Reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Piotrków Kujawski (Q98442): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Set a claim value: summary (P836): O projecto tem por objecto a reconstrução e a ampliação da estação de tratamento de águas residuais situada em Piotrków Kujawski, em ul. Parkowa (Z. Evid. n.o 956) juntamente com a substituição da secção do colector que conduz à estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.o: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 localizado na área geodésica de Piotrków Kujawski, distrito de radejowski. A substituição de um troço da rede de esg...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction et extension de la station d’épuration | Reconstruction et extension de la station d’épuration de Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales | Reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales de Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning og udvidelse af spildevandsrensningsanlægget i Piotrków Kujawski | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija i proširenje | Rekonstrukcija i proširenje postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda u Piotrków Kujawskom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția și extinderea stației de | Reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate din Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v | Rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd v Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni u | Rikostruzzjoni u estensjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais | Reconstrução e ampliação da estação de tratamento de águas residuais de Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Piotrków Kujawskin jätevedenpuhdistamon kunnostaminen ja laajentaminen | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave v Piotrków Kujawskem | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v | Rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Piotrków Kujawski nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana | Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana Piotrków Kujawski | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция и | Реконструкция и разширяване на пречиствателната станция за отпадъчни води в Пьотърков Куявски | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Piotrków Kujawski szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An gléasra cóireála fuíolluisce in Piotrków Kujawski a atógáil agus a leathnú | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Rekonstruktion och utbyggnad av avloppsreningsverket i Piotrków Kujawski | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,249,879.14 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.54 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant located in Piotrków Kujawski on ul. Parkowa (Z. Evid. No. 956) together with the replacement of the section of the manifold leading to the sewage treatment plant on the plots no.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 located within the geodesic area Piotrków Kujawski, radejowski district. The replacement of a section of sanitary sewage network is an ineligible cost of the project. The investment is consistent with the assumptions of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment as it assumes more efficient treatment of waste water in a sensitive area and meets the requirements for concentrations and the degree of pollution reduction. The task will be carried out in the Piotrków Kujawski agglomeration, which is RLM of 5010 and is in full compliance with the provisions of KPOŚK and Masterplan. After the investment, the efficiency of the treatment plant will average 752 m³/day/5010 RLM. After completion of the task, the maximum values of waste water discharged from the treatment plant shall be: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, general suspension 35 mg/l – so they will meet the requirements of the Regulation of the Minister of the Environment and Council Directive 91/271/EEC. The percentage of scanning agglomerations after the investment will be 80.6 %. The scope of work within the project will include the construction of facilities in which it will be located:•Technical building•Based waste water catchment point•Averaging tank•Excess sediment tank•Main pumping plant•Haok lattice well•Measurement well and there will be mechanical and biological treatment of sewage and sewage system.After extension of the sewage treatment plant, the following parameters will be achieved:•passability – Qd – md investor supervision and project promotion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7160666719400387
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet a pour objet la reconstruction et l’extension de la station d’épuration située à Piotrków Kujawski à ul. Parkowa (Journal des lois no 956) ainsi que le remplacement de la section du collecteur fournissant les eaux usées à la station d’épuration des eaux usées sur les parcelles ewid. no: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situés dans la zone géodésique de Piotrków Kujawski, district de Radejowski. Le remplacement d’une section du réseau d’égouts sanitaires est un coût inéligible du projet. L’investissement est conforme aux hypothèses de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, car il suppose un traitement plus efficace des eaux usées dans une zone sensible et répond également aux exigences relatives aux concentrations et au degré de réduction de la pollution. La tâche sera effectuée dans la région de l’agglomération de Piotrków Kujawski, dont l’E.E. est 5010 et est entièrement conforme aux dispositions du KPOŚK et du plan directeur. Après l’investissement, la capacité de la station d’épuration sera de 752 m³/jour/5010 p.e. en moyenne. Une fois la tâche terminée, les valeurs maximales des eaux usées rejetées par la station d’épuration seront les suivantes: BZT5 25 mg/l, DCO 125 mg/l, suspension générale 35 mg/l — afin qu’ils répondent aux exigences du règlement du ministre de l’environnement et de la directive 91/271/CEE du Conseil. Le pourcentage d’agglomération après l’investissement sera de 80,6 %. La portée des travaux dans le cadre du projet comprendra la construction d’installations dans lesquelles il y aura:•Bâtiment technique• Point de captage des eaux usées pesée•Réservoir moyen•Réservoir de boues excédentaires•station principale de pompage•Bien de câblage • Essai de mesure et traitement mécanique et biologique des eaux usées.Après l’agrandissement de la station d’épuration des eaux usées, elle permettra d’atteindre les paramètres suivants:•capacité (Qdśr) — 752 m³/j (deux voies indépendantes) capacité technologique de 376 m³/j • débit maximal (Qdmax) — 952 m³/d• efficacité du projet — 7255 pe. Qdśr=752 m³/j,En gestion de projet sera: supervision des investisseurs et promotion de projets. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Erweiterung der Kläranlage in Piotrków Kujawski bei ul. Parkowa (Gesetzblatt Nr. 956) zusammen mit dem Ersatz des Abschnitts des Sammlers, der Abwasser an die Kläranlage auf den Parzellen liefert. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 befindet sich im geodätischen Gebiet von Piotrków Kujawski, Bezirk Radejowski. Die Ersetzung eines Abschnitts des Sanitärkanalnetzes stellt keine förderfähigen Kosten des Projekts dar. Die Investition steht im Einklang mit den Annahmen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser, da sie eine effizientere Behandlung von Abwasser in einem sensiblen Gebiet voraussetzt und auch die Anforderungen an Konzentrationen und den Grad der Verringerung der Verschmutzung erfüllt. Die Aufgabe wird im Bereich der Agglomeration Piotrków Kujawski durchgeführt, deren P.E. 5010 ist und vollständig mit den Bestimmungen des KPOŚK und des Masterplans übereinstimmt. Nach der Investition wird die Kapazität der Kläranlage im Durchschnitt 752 m³/Tag/5010 p.e. betragen. Nach Abschluss der Aufgabe werden die Höchstwerte des Abwassers, das aus der Kläranlage eingeleitet wird, wie folgt sein: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, allgemeine Suspension 35 mg/l – so werden sie den Anforderungen der Verordnung des Umweltministers und der Richtlinie 91/271/EWG des Rates entsprechen. Der Anteil der Ballungsräume nach der Investition wird 80,6 % betragen. Der Umfang der Arbeiten im Rahmen des Projekts umfasst den Bau von Anlagen, in denen es sich befinden wird:•Technisches Gebäude•Waage-Abwassereinzugspunkt•Durchschnittsbehälter•Excess Schlammtank•Hauptpumpenstation•Hackgitterbohrung•Messprüfung und mechanische und biologische Behandlung von Abwasser.Nach der Erweiterung der Kläranlage werden folgende Parameter erreicht:•Kapazität (Qdśr) – 752 m³/d (zwei unabhängige Strecken) technologische Kapazität von 376 m³/d • Maximaler Durchsatz (Qdmax) – 952 m³/d•Projekteffizienz – 7255 EB, Qdśr=752 m³/d,Im Projektmanagement werden: Investorenaufsicht und Projektförderung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Piotrków Kujawski te ul. Parkowa (Journal of Laws No. 956) samen met de vervanging van het gedeelte van de inzamelaar dat afvalwater levert aan de rioolwaterzuiveringsinstallatie op percelen ewid. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 gelegen in het geodetische gebied van Piotrków Kujawski, district Radejowski. Het vervangen van een deel van het sanitaire rioolnetwerk is een niet-subsidiabele kosten van het project. De investering is in overeenstemming met de aannames van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, aangezien deze een efficiëntere behandeling van afvalwater in een gevoelig gebied veronderstelt en ook voldoet aan de eisen inzake concentraties en de mate van vermindering van de verontreiniging. De taak zal worden uitgevoerd in het gebied van Piotrków Kujawski agglomeratie, waarvan de i.e. 5010 is en volledig in overeenstemming is met de bepalingen van het KPOŚK en masterplan. Na de investering zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie gemiddeld 752 m³/dag/5010 i.e. bedragen. Na het voltooien van de taak zijn de maximumwaarden van het afvalwater dat uit de zuiveringsinstallatie wordt geloosd: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, algemene schorsing 35 mg/l — zodat ze voldoen aan de eisen van de verordening van de minister van Milieu en Richtlijn 91/271/EEG van de Raad. Het percentage agglomeratie na de investering zal 80,6 % bedragen. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in het kader van het project omvat de bouw van voorzieningen waarin zich zal bevinden:•Technisch gebouw•Gewegend afvalwaterstroompunt• middelste tank•Slibtank•Hoofdpomp•Hackgratingput•Meetproef en mechanische en biologische behandeling van afvalwater zullen worden uitgevoerd.Na de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie zullen de volgende parameters worden bereikt:•capaciteit (Qdśr) — 752 m³/d (twee onafhankelijke routes) technologische capaciteit van 376 m³/d • Maximale doorvoer (Qdmax) — 952 m³/d•projectefficiëntie — 7255 i.e., Qdśr=752 m³/d,In projectbeheer zal zijn: beleggerstoezicht en projectbevordering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di depurazione situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Journal of Laws No. 956) unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce le acque reflue all'impianto di depurazione su parcelle ewid. n. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejowski. La sostituzione di una sezione della rete fognaria è un costo inammissibile del progetto. L'investimento è coerente con le ipotesi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa al trattamento delle acque reflue urbane in quanto presuppone un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'area dell'agglomerato Piotrków Kujawski, il cui a.e. è 5010 ed è del tutto coerente con le disposizioni del KPOŚK e del masterplan. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto di trattamento sarà mediamente di 752 m³/giorno/5010 a.e.. Dopo aver completato l'attività, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione generale 35 mg/l — in modo da soddisfare i requisiti del regolamento del ministro dell'ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di agglomerato dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori nell'ambito del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui ci saranno: • Edificio tecnico•Punto di bacino di scarico pesato•Serbatoio medio •Serbatoio in eccesso •Stazione di pompaggio principale•Ponte di grattugia • Prova di misurazione e trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue, raggiungerà i seguenti parametri:•capacità (Qdśr) — 752 m³/d (due percorsi indipendenti) capacità tecnologica di 376 m³/d • Velocità massima (Qdmax) — 952 m³/d• efficienza del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d, Nella gestione del progetto sarà: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Piotrków Kujawski at ul. Parkowa (Journal of Laws N.º 956) junto con la sustitución de la sección del recolector que suministra aguas residuales a la depuradora de aguas residuales en parcelas ewid. n.º: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, situada dentro de la zona geodésica de Piotrków Kujawski, distrito de Radejowski. La sustitución de una sección de la red de alcantarillado sanitario es un coste no subvencionable del proyecto. La inversión es coherente con los supuestos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, ya que asume un tratamiento más eficiente de las aguas residuales en una zona sensible y también cumple los requisitos relativos a las concentraciones y al grado de reducción de la contaminación. La tarea se llevará a cabo en el área de la aglomeración de Piotrków Kujawski, cuya e-h es 5010 y es totalmente coherente con las disposiciones del KPOŚK y el plan maestro. Después de la inversión, la capacidad de la planta de tratamiento será de 752 m³/día/5010 e-h en promedio. Después de completar la tarea, los valores máximos de las aguas residuales vertidas de la planta de tratamiento serán: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensión general 35 mg/l, por lo que cumplirán los requisitos del Reglamento del Ministro de Medio Ambiente y de la Directiva 91/271/CEE del Consejo. El porcentaje de aglomeración después de la inversión será del 80,6 %. El alcance de los trabajos en el marco del proyecto incluirá la construcción de instalaciones en las que habrá: •Edificio técnico•Punto de captación de aguas residuales pesared • Tanque promediado • Tanque de exceso de lodos•Estación de bombeo principal•Se llevará a cabo la prueba de medición y el tratamiento mecánico y biológico de las aguas residuales.Después de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, alcanzará los siguientes parámetros:•capacidad (Qdśr) — 752 m³/d (dos rutas independientes) capacidad tecnológica de 376 m³/d • Rendimiento máximo (Qdmax) — 952 m³/d•Eficiencia del proyecto — 7255 e-h, Qdśr=752 m³/d,En la gestión de proyectos será: supervisión de inversores y promoción de proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets emne er genopbygning og udvidelse af rensningsanlægget i Piotrków Kujawski i ul. Parkowa (lovtidende nr. 956) sammen med udskiftningen af den del af opsamlingsanlægget, der leverer spildevand til spildevandsrensningsanlægget på parcellerne ewid. nr.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 beliggende i det geodætiske område i Piotrków Kujawski, Radejowski-distriktet. Udskiftning af en del af sanitære kloaknet er en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. Investeringen er i overensstemmelse med antagelserne i Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, da den forudsætter en mere effektiv rensning af spildevand i et følsomt område og også opfylder kravene vedrørende koncentrationer og graden af forureningsreduktion. Opgaven vil blive udført i byområdet Piotrków Kujawski, hvis PE er 5010 og er helt i overensstemmelse med bestemmelserne i KPOŚK og masterplanen. Efter investeringen vil rensningsanlæggets kapacitet i gennemsnit være 752 m³/dag/5010 PE. Når opgaven er afsluttet, vil de maksimale værdier af spildevand, der udledes fra rensningsanlægget, være: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, generel suspension 35 mg/l — så de vil opfylde kravene i miljøministerens forordning og Rådets direktiv 91/271/EØF. Procentdelen af byområder efter investeringen vil være 80,6 %. Omfanget af arbejdet under projektet vil omfatte opførelse af anlæg, hvor der vil være:•Teknisk bygning•Vejet spildevandsopland•Gennemsnitlig tank•Overskydende slamtank•Main pumpestation•Hack rivebrønd•Measurement test og mekanisk og biologisk rensning af spildevand vil blive udført.Efter udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget vil det opnå følgende parametre:•kapacitet (Qdśr) — 752 m³/d (to uafhængige ruter) teknologisk kapacitet på 376 m³/d • Maksimal gennemstrømningsmængde (Qdmax) — 952 m³/d • projekteffektivitet — 7255 p.e. Qdśr=752 m³/d,I projektledelse vil være: investortilsyn og projektfremme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Piotrków Kujawski στο ul. Parkowa (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 956) μαζί με την αντικατάσταση του τμήματος του συλλέκτη που παρέχει λύματα στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σε αγροτεμάχια 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 βρίσκεται εντός της γεωδαιτικής περιοχής Piotrków Kujawski, περιοχή Radejowski. Η αντικατάσταση τμήματος του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη του έργου. Η επένδυση συνάδει με τις παραδοχές της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, δεδομένου ότι προϋποθέτει την αποτελεσματικότερη επεξεργασία των λυμάτων σε ευαίσθητη περιοχή και πληροί επίσης τις απαιτήσεις σχετικά με τις συγκεντρώσεις και τον βαθμό μείωσης της ρύπανσης. Το έργο θα εκτελεστεί στην περιοχή του οικισμού Piotrków Kujawski, του οποίου η ι.π. είναι 5010 και είναι απολύτως σύμφωνη με τις διατάξεις του ΚΠΟΚ και του γενικού σχεδίου. Μετά την επένδυση, η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας θα είναι 752 m³/ημέρα/5010 ι.π. κατά μέσο όρο. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, οι μέγιστες τιμές των λυμάτων που απορρίπτονται από τη μονάδα επεξεργασίας θα είναι: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, γενικό εναιώρημα 35 mg/l — έτσι ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού του Υπουργού Περιβάλλοντος και της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Το ποσοστό του οικισμού μετά την επένδυση θα είναι 80,6 %. Το αντικείμενο των εργασιών στο πλαίσιο του έργου θα περιλαμβάνει την κατασκευή εγκαταστάσεων στις οποίες θα υπάρχουν:•Τεχνικό κτίριο• Σημείο λεκάνης απορροής ζυγισμένων λυμάτων•Δοχείο μέσου όρου•δεξαμενή ιλύος•Κύριος αντλιοστασιακός σταθμός•Τεχνικό κιγκλίδωμα•Δοκιμή μέτρησης και μηχανική και βιολογική επεξεργασία των λυμάτων.Μετά την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, θα επιτύχει τις ακόλουθες παραμέτρους:•ικανότητα (Qdśr) — 752 m³/d (δύο ανεξάρτητες διαδρομές) τεχνολογική δυναμικότητα 376 m³/d • Μέγιστη απόδοση (Qdmax) — 952 m³/d• αποδοτικότητα έργου — 7255 ι.π., Qdśr=752 m³/d, Στη διαχείριση του έργου θα είναι: εποπτεία επενδυτών και προώθηση έργων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda smještenog u Piotrków Kujawskom na ul. Parkowa (Službeni list zakona br. 956) zajedno sa zamjenom dijela kolektora koji isporučuje otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda na parcelama ewid. br.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 smješteno na geodetskom području Piotrków Kujawski u okrugu Radejowski. Zamjena dijela sanitarne kanalizacijske mreže neprihvatljiv je trošak projekta. Ulaganje je u skladu s pretpostavkama iz Direktive Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda jer pretpostavlja učinkovitije pročišćavanje otpadnih voda na osjetljivom području i ispunjava zahtjeve u pogledu koncentracija i stupnja smanjenja onečišćenja. Zadaća će se obavljati na području aglomeracije Piotrków Kujawski, čiji je p.e. 5010 i potpuno je u skladu s odredbama KPOŚK-a i glavnim planom. Nakon ulaganja kapacitet postrojenja za pročišćavanje u prosjeku će iznositi 752 m³/dan/5010 p.e. Nakon završetka zadatka, maksimalne vrijednosti otpadnih voda koje se ispuštaju iz uređaja za pročišćavanje bit će: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, opća suspenzija 35 mg/l – tako da će ispuniti zahtjeve Uredbe ministra okoliša i Direktive Vijeća 91/271/EEZ. Postotak aglomeracije nakon ulaganja iznosit će 80,6 %. Djelokrug radova u okviru projekta uključivat će izgradnju objekata u kojima će biti: •Tehnička zgrada • Vagana prihvatna točka za otpadne vode •Prosječni spremnik za mulj •Glavna crpna stanica •Provodit će se bušotina za rešetku za hack – test mjerenja i mehanička i biološka obrada otpadnih voda.Nakon proširenja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, postići će se sljedeći parametri: •kapacitet (Qdśr) – 752 m³/d (d dvije neovisne rute) tehnološki kapacitet od 376 m³/d • Maksimalna propusnost (Qdmax) – 952 m³/d • učinkovitost projekta – 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d, U upravljanju projektom bit će: nadzor ulagača i promicanje projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate situată în Piotrków Kujawski la ul. Parkowa (Jurnalul Legilor nr. 956) împreună cu înlocuirea secției colectorului de apă reziduală care alimentează stația de epurare a apelor uzate pe parcelele ewid. nr. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situat în zona geodezică Piotrków Kujawski, raionul Radejowski. Înlocuirea unei secțiuni a rețelei de canalizare sanitară reprezintă un cost neeligibil al proiectului. Investiția este conformă cu ipotezele Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale, deoarece presupune o tratare mai eficientă a apelor reziduale într-o zonă sensibilă și îndeplinește, de asemenea, cerințele privind concentrațiile și gradul de reducere a poluării. Sarcina va fi îndeplinită în zona aglomerării Piotrków Kujawski, al cărei EL este 5010 și este în deplină concordanță cu dispozițiile KPOŚK și ale planului general. După investiție, capacitatea stației de tratare va fi în medie de 752 m³/zi/5010 EL. După finalizarea sarcinii, valorile maxime ale apelor reziduale evacuate din stația de epurare vor fi: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensie generală 35 mg/l – astfel încât să îndeplinească cerințele Regulamentului ministrului mediului și ale Directivei 91/271/CEE a Consiliului. Procentul de aglomerare după investiție va fi de 80,6 %. Domeniul de aplicare al lucrărilor din cadrul proiectului va include construcția de instalații în care vor fi:•Clădirea tehnică•Punctul de captare a apelor uzate cântărit•Vasterul mediu•Vasterul de nămoluri excedentare•Stația principală de pompare•Punctul de gratare al cârligului•Testul de măsurare și tratarea mecanică și biologică a apelor uzate vor fi efectuate.După extinderea stației de epurare a apelor uzate, aceasta va atinge următorii parametri:•capacitate (Qdśr)-752 m³/d (două căi independente) capacitate tehnologică de 376 m³/d • debitul maxim (Qdmax)-952 m³/d•eficiența proiectului – 7255 EL, Qdśr=752 m³/d,În managementul de proiect va fi: supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd nachádzajúcej sa v Piotrków Kujawski na ul. Parkowa (Zbierka zákonov č. 956) spolu s výmenou časti zberača, ktorá dodáva odpadovú vodu do čistiarne odpadových vôd na parcelách ewid č.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 sa nachádza v geodetickej oblasti Piotrków Kujawski, okres Radejowski. Nahradenie časti sanitárnej kanalizačnej siete predstavuje neoprávnené náklady na projekt. Investícia je v súlade s predpokladmi smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd, pretože predpokladá efektívnejšie čistenie odpadových vôd v citlivej oblasti a spĺňa aj požiadavky týkajúce sa koncentrácií a stupňa zníženia znečistenia. Úloha sa bude vykonávať v oblasti aglomerácie Piotrków Kujawski, ktorej p. k. je 5010 a je úplne v súlade s ustanoveniami KPOŚK a masterplan. Po investícii bude kapacita čistiarne v priemere 752 m³/deň/5010 p. k.. Po dokončení úlohy budú maximálne hodnoty odpadovej vody vypúšťanej z čistiarne: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, všeobecná suspenzia 35 mg/l – takže budú spĺňať požiadavky nariadenia ministra životného prostredia a smernice Rady 91/271/EHS. Percentuálny podiel aglomerácie po investícii bude 80,6 %. Rozsah prác v rámci projektu bude zahŕňať výstavbu zariadení, v ktorých bude:•Technická budova•Vážená povodňa•priemerná nádrž•Predmerná nádrž•Hlavná čerpacia stanica•Hlavná čerpacia stanica•Skúška merania a mechanické a biologické čistenie odpadových vôd.Po rozšírení čistiarne odpadových vôd dosiahne tieto parametre:•kapacita (Qdśr) – 752 m³/d (dve nezávislé trasy) technologická kapacita 376 m³/d • Maximálna priepustnosť (Qdmax) – 952 m³/d• účinnosť projektu – 7255 p. e., Qdśr=752 m³/d,V projektovom riadení bude: dohľad nad investormi a propagácia projektov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jinsab f’Piotrków Kujawski f’ul. Parkowa (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 956) flimkien mas-sostituzzjoni tat-taqsima tal-kollettur li jforni l-ilma mormi lill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fuq irqajja’ art ewid. nru: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 li jinsabu fiż-żona ġeodetika ta’ Piotrków Kujawski, id-distrett ta’ Radejowski. Is-sostituzzjoni ta’ sezzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju hija spiża ineliġibbli tal-proġett. L-investiment huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi peress li jassumi trattament aktar effiċjenti tal-ilma mormi f’żona sensittiva u jissodisfa wkoll ir-rekwiżiti dwar il-konċentrazzjonijiet u l-grad ta’ tnaqqis tat-tniġġis. Il-kompitu se jitwettaq fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Piotrków Kujawski, li l-e.p. tagħha hija 5010 u hija kompletament konsistenti mad-dispożizzjonijiet tal-KPOŚK u l-pjan prinċipali. Wara l-investiment, il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tkun ta’ 752 m³/jum/5010 p.e. bħala medja. Wara t-tlestija tal-kompitu, il-valuri massimi tal-ilma mormi skarikat mill-impjant tat-trattament se jkunu: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensjoni ġenerali 35 mg/l — għalhekk se jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tal-Ministru għall-Ambjent u d-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE. Il-perċentwal tal-agglomerazzjoni wara l-investiment se jkun ta’ 80.6 %. L-ambitu tax-xogħol taħt il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet li fihom se jkun hemm:•Bini tekniku•Punt ta’ qbid ta’ ilma mormi identifikat•Tank tal-medja•Tank ta’ ħama żejjed•Stazzjon prinċipali tal-ippumpjar•Hack grating well•It-test tal-kejl u t-trattament mekkaniku u bijoloġiku tal-ilma mormi se jitwettaq.Wara l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi, dan se jikseb il-parametri li ġejjin:•kapaċità (Qdśr) — 752 m³/d (żewġ rotot indipendenti) kapaċità teknoloġika ta’ 376 m³/d • Il-produzzjoni massima (Qdmax) — 952 m³/d•effiċjenza tal-proġett — 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d,Fil-ġestjoni tal-proġett se tkun: is-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projecto tem por objecto a reconstrução e a ampliação da estação de tratamento de águas residuais situada em Piotrków Kujawski, em ul. Parkowa (Z. Evid. n.o 956) juntamente com a substituição da secção do colector que conduz à estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.o: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 localizado na área geodésica de Piotrków Kujawski, distrito de radejowski. A substituição de um troço da rede de esgotos sanitários constitui um custo inelegível do projeto. O investimento é coerente com os pressupostos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, uma vez que pressupõe um tratamento mais eficiente das águas residuais numa zona sensível e cumpre os requisitos em matéria de concentrações e o grau de redução da poluição. A tarefa será realizada na aglomeração de Piotrków Kujawski, que é RLM de 5010 e está em plena conformidade com as disposições do KPOŚK e do Plano Diretor. Após o investimento, a eficiência da estação de tratamento será, em média, de 752 m3/dia/5010 RLM. Após a conclusão da tarefa, os valores máximos das águas residuais descarregadas da estação de tratamento devem ser: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensão geral 35 mg/l – para que cumpram os requisitos do Regulamento do Ministro do Ambiente e da Diretiva 91/271/CEE do Conselho. A percentagem de aglomerações de varrimento após o investimento será de 80,6 %. O âmbito dos trabalhos no âmbito do projeto incluirá a construção de instalações nas quais se situará:•Edifício técnico•Ponto de captação de águas residuais de base•Reservatório de média•Reservatório de sedimentos em excesso•Instalação de bombagem principal•Poço de rede hak•Poço de medição e tratamento mecânico e biológico do sistema de esgotos e esgotos.Após a extensão da estação de tratamento de águas residuais, serão alcançados os seguintes parâmetros:•Passibilidade – Qd – md supervisão dos investidores e promoção do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Piotrków Kujawskissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon jälleenrakennus ja laajennus. Parkowa (Lain virallinen lehti nro 956) sekä jätevedenpuhdistamoon jätevedenpuhdistamoon toimittaneen keräilijän osuuden korvaaminen lohkoilla ewid. nro: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 sijaitsee Piotrków Kujawskin geodeettisella alueella, Radejowskin piirikunnassa. Saniteettiviemäriverkoston osan korvaaminen on hankkeelle tukeen oikeuttamaton kustannus. Investointi on yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY oletusten mukainen, sillä siinä edellytetään jäteveden tehokkaampaa käsittelyä herkällä alueella ja se täyttää myös pitoisuuksia ja pilaantumisen vähentämistä koskevat vaatimukset. Tehtävä suoritetaan Piotrków Kujawskin taajamassa, jonka avl on 5010 ja täysin KPOŚK:n ja yleissuunnitelman määräysten mukainen. Investoinnin jälkeen puhdistamon kapasiteetti on keskimäärin 752 m³/vrk/5010 avl. Tehtävän suorittamisen jälkeen puhdistamosta päästetyn jäteveden enimmäisarvot ovat: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, yleinen suspensio 35 mg/l, joten ne täyttävät ympäristöministerin asetuksen ja neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. Taajaman osuus investoinnin jälkeen on 80,6 prosenttia. Hankkeen puitteissa tehtävän työn piiriin kuuluu sellaisten laitosten rakentaminen, joissa on:•Tekninen rakennus•Painotettu jäteveden valuma-alue•Keskimääräinen käsittelysäiliö• Ylilietesäiliö•Pääpumppuasema•Hack-ritiläkaivo•Mittaustesti ja jäteveden mekaaninen ja biologinen käsittely suoritetaan.Jätevedenpuhdistamon laajentamisen jälkeen se saavuttaa seuraavat parametrit:•kapasiteetti (Qdśr) – 752 m³/d (kaksi itsenäistä reittiä) tekninen kapasiteetti 376 m³/d • Enimmäisteho (Qdmax) – 952 m³/d•hankkeen tehokkuus – 7255 avl, Qdśr = 752 m³/d, Hankkeen hallinnoinnissa: sijoittajan valvonta ja hankkeiden edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave, ki se nahaja v Piotrków Kujawskem na ul. Parkowa (Uradni list št. 956) skupaj z zamenjavo dela zbiralca, ki odpadno vodo dobavlja čistilni napravi za odplake na parcelah ewid. št.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 se nahaja na geodetskem območju Piotrków Kujawski, okrožje Radejowski. Zamenjava dela sanitarnega kanalizacijskega omrežja je neupravičeni strošek projekta. Naložba je v skladu s predpostavkami Direktive Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode, saj predvideva učinkovitejše čiščenje odpadne vode na občutljivem območju in izpolnjuje tudi zahteve glede koncentracij in stopnje zmanjšanja onesnaževanja. Naloga se bo izvajala na območju aglomeracije Piotrków Kujawski, katerega PE je 5010 in je popolnoma v skladu z določbami KPOŚK in glavnega načrta. Po naložbi bo zmogljivost čistilne naprave v povprečju 752 m³/dan/5010 PE. Po zaključku naloge bodo najvišje vrednosti odpadne vode, izpuščene iz čistilne naprave, naslednje: BZT5 25 mg/l, KPK 125 mg/l, splošna suspenzija 35 mg/l – tako bodo izpolnjevali zahteve uredbe ministra za okolje in Direktive Sveta 91/271/EGS. Delež aglomeracije po naložbi bo 80,6 %. Obseg del v okviru projekta bo vključeval gradnjo objektov, v katerih bo:•Tehnična zgradba•Tehnična zbiralnica odpadnih voda•Povprečna cisterna za blato•Majna črpalna postaja•Glavna črpalna postaja•Voda za rešetke•Measurement test ter mehansko in biološko čiščenje odpadne vode.Po širitvi čistilne naprave bo dosegla naslednje parametre:•zmogljivost (Qdśr) – 752 m³/d (dve neodvisni poti) tehnološke zmogljivosti 376 m³/d • največja prepustnost (Qdmax) – 952 m³/d•učinkovitost projekta – 7255 PE, Qdśr=752 m³/d,Pri projektnem vodenju bo: nadzor investitorjev in promocija projektov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Piotrków Kujawski na ul. Parkowa (Sbírka zákonů č. 956) spolu s výměnou úseku sběrače zásobujícího odpadní vodu do čistírny odpadních vod na pozemcích č.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 se nachází v geodetické oblasti Piotrków Kujawski, okres Radejowski. Nahrazení části sanitární kanalizační sítě je nezpůsobilými náklady na projekt. Investice je v souladu s předpoklady směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod, neboť předpokládá účinnější čištění odpadních vod v citlivé oblasti a splňuje rovněž požadavky týkající se koncentrací a míry snížení znečištění. Úkol bude proveden v oblasti aglomerace Piotrków Kujawski, jejíž PE je 5010 a je zcela v souladu s ustanoveními KPOŚK a masterplanu. Po investici bude kapacita čistírny v průměru 752 m³/den/5010 PE. Po dokončení úkolu budou maximální hodnoty odpadních vod vypouštěných z čistírny: BZT5 25 mg/l, CHSK 125 mg/l, obecná suspenze 35 mg/l – takže budou splňovat požadavky nařízení ministra životního prostředí a směrnice Rady 91/271/EHS. Procento aglomerace po investici bude 80,6 %. Rozsah prací v rámci projektu bude zahrnovat výstavbu zařízení, v nichž bude probíhat:•Technická budova•Vážený bod povodí odpadních vod•průměrná nádrž• Nadbytek kalové nádrže•Hlavní čerpací stanice•Hlavní čerpací stanice•Zkouška měření a mechanické a biologické čištění odpadních vod.Po rozšíření čistírny odpadních vod bude dosaženo následujících parametrů:•kapacita (Qdśr) – 752 m³/d (dvě nezávislé trasy) technologická kapacita 376 m³/d • Maximální propustnost (Qdmax) – 952 m³/d•účinnost projektu – 7255 PE, Qdśr=752 m³/d,V řízení projektu bude: dohled investorů a podpora projektů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – Piotrków Kujawski at ul esančio nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas. Parkowa (Įstatymų leidinys Nr. 956) kartu su kolektoriaus, tiekiančio nuotekas nuotekų valymo įrenginiui sklypuose ewid. Nr. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, esantis Piotrków Kujawski geodezinėje zonoje, Radejowski rajone. Sanitarinės kanalizacijos tinklo dalies pakeitimas yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. Investicijos atitinka Tarybos direktyvoje 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo pateiktas prielaidas, nes jos apima veiksmingesnį nuotekų valymą jautrioje zonoje, taip pat atitinka koncentracijos ir taršos mažinimo laipsnio reikalavimus. Užduotis bus vykdoma Piotrków Kujawski aglomeracijoje, kurios g. e. yra 5010 ir visiškai atitinka KPOŚK ir pagrindinio plano nuostatas. Po investicijų valymo įrenginio pajėgumas vidutiniškai bus 752 m³ per dieną/5010 g. e. Užbaigus užduotį, didžiausios iš valymo įrenginio išleidžiamų nuotekų vertės bus tokios: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, bendroji suspensija 35 mg/l – todėl jie atitiks aplinkos ministro reglamento ir Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. Aglomeracijos dalis po investicijų sudarys 80,6 %. Projekto darbų apimtys apims įrenginių, kuriuose bus:•Techninis pastatas•Svarstomas nuotekų surinkimo punktas•vidutinis rezervuaras•Pertekliaus dumblo rezervuaras•Pagrindinės siurblinės•Hack grotelės šulinio• bus atliktas matavimų bandymas ir mechaninis bei biologinis nuotekų valymas, statybą.Po nuotekų valymo įrenginio plėtros bus pasiekti šie parametrai:•Pajėgumas (Qdśr) – 752 m³/d (du nepriklausomi maršrutai) technologinis pajėgumas 376 m³/d • Maksimalus pralaidumas (Qdmax) – 952 m³/d•projekto efektyvumas – 7 255 g. e., Qdśr=752 m³/d, Projekto valdymas bus: investuotojų priežiūra ir projektų skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Piotrków Kujawski ul. Parkowa (Likumu Vēstnesis Nr. 956) kopā ar kolektora daļas, kas piegādā notekūdeņus notekūdeņu attīrīšanas iekārtai, nomaiņu zemes gabalos. nē: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, kas atrodas Piotrków Kujawski ģeodēziskajā apgabalā, Radejowski rajonā. Sanitārās kanalizācijas tīkla daļas aizstāšana ir neattiecināmas projekta izmaksas. Ieguldījums atbilst pieņēmumiem Padomes Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, jo tas paredz efektīvāku notekūdeņu attīrīšanu jutīgā zonā, kā arī atbilst prasībām attiecībā uz koncentrāciju un piesārņojuma samazināšanas pakāpi. Uzdevums tiks veikts Piotrków Kujawski aglomerācijas teritorijā, kuras c.e. ir 5010 un kas pilnībā atbilst KPOŚK un ģenerālplāna noteikumiem. Pēc ieguldījuma attīrīšanas iekārtas jauda vidēji būs 752 m³ dienā/5010 c.e. Pēc uzdevuma izpildes no attīrīšanas iekārtas novadīto notekūdeņu maksimālās vērtības būs: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, vispārējā suspensija 35 mg/l, lai tie atbilstu Vides ministra noteikumu un Padomes Direktīvas 91/271/EEK prasībām. Aglomerācijas procentuālā daļa pēc ieguldījuma būs 80,6 %. Projekta ietvaros tiks izbūvētas iekārtas, kurās būs:•Tehniskā ēka•Nosvērtais notekūdeņu sateces punkts•Vidējā tvertne•Pārmērīgā dūņu tvertne•galvenā sūkņu stacija•Uzsūkšanās urbums•tiks veikta mērījumu pārbaude un notekūdeņu mehāniskā un bioloģiskā attīrīšana.Pēc notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas tiks sasniegti šādi parametri:• jauda (Qdśr) — 752 m³/d (divi neatkarīgi maršruti) 376 tehnoloģiskā jauda 376 m³/d • Maksimālā caurlaidspēja (Qdmax) — 952 m³/d•projekta efektivitāte — 7255 c.e., Qdśr = 752 m³/d,Projekta vadība būs: investoru uzraudzība un projektu veicināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е реконструкцията и разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води, разположена в Пьотърков Куявски на ул. Parkowa (Държавен вестник № 956), заедно със замяната на участъка от колектора, който доставя отпадъчни води до пречиствателната станция за отпадъчни води на парцели ewid. no: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, разположени в геодезическата зона на Пьотрков Куявски, Райджовски. Замяната на участък от санитарната канализационна мрежа е недопустима цена на проекта. Инвестицията е в съответствие с допусканията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води, тъй като предполага по-ефективно пречистване на отпадъчните води в чувствителна зона и отговаря на изискванията относно концентрациите и степента на намаляване на замърсяването. Задачата ще бъде изпълнена в района на агломерация Piotrków Kujawski, чийто ЕЖ е 5010 и е в пълно съответствие с разпоредбите на KPOŚK и основния план. След инвестицията капацитетът на пречиствателната станция ще бъде 752 m³/ден/5010 ЕЖ средно. След приключване на задачата максималните стойности на отпадъчните води, зауствани от пречиствателната станция, ще бъдат: BZT5 25 mg/l, ХПК 125 mg/l, обща суспензия 35 mg/l — за да отговарят на изискванията на Наредбата на министъра на околната среда и Директива 91/271/ЕИО на Съвета. Процентът на агломерацията след инвестицията ще бъде 80,6 %. Обхватът на работата по проекта ще включва изграждането на съоръжения, в които ще има: •Техническа сграда • Изпитване на измерване и механично и биологично пречистване на отпадъчни води ще се извърши.След разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води, тя ще постигне следните параметри: • Капацитет (Qdśr) — 752 m³/d (два независими маршрута) технологичен капацитет от 376 m³/d • Максимална пропускателна способност (Qdmax) — 952 m³/d • ефективност на проекта — 7255 ЕЖ, Qdśr=752 m³/d,В управлението на проекта ще бъде: надзор на инвеститорите и насърчаване на проекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Piotrków Kujawski településen található szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése. Parkowa (Journal of Laws No. 956), valamint a szennyvíztisztító telep szennyvíztisztító telepének szennyvízelvezető részlegének helyettesítése az ewid parcellákon 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 található Piotrków Kujawski, Radejowski kerület geodéziai területén. Az egészségügyi csatornahálózat egy részének cseréje a projekt nem támogatható költsége. A beruházás összhangban van a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv feltételezéseivel, mivel a szennyvíz érzékeny területen történő hatékonyabb kezelését feltételezi, és megfelel a koncentrációra és a szennyezés csökkentésére vonatkozó követelményeknek is. A feladat elvégzésére a Piotrków Kujawski agglomeráció területén kerül sor, amelynek p.e. 5010 és teljes mértékben összhangban van a KPOŚK és a főterv rendelkezéseivel. A beruházást követően a szennyvíztisztító telep kapacitása átlagosan 752 m³/nap/5010 LE. A feladat befejezése után a szennyvíztisztító telepről kibocsátott szennyvíz maximális értékei a következők: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, általános szuszpenzió 35 mg/l – így megfelelnek a környezetvédelmi miniszter rendeletében és a 91/271/EGK tanácsi irányelvben foglalt követelményeknek. Az agglomeráció százalékos aránya a beruházás után 80,6% lesz. A projekt keretében végzett munka kiterjed a következő létesítmények építésére is:•Műszaki épület•Műszaki épület•Műszaki épület•Műszaki épület•Súlyos szennyvízgyűjtő pont•Átlagos iszaptartály•Fő szivattyúállomás•Hack rácsos kút•Mérési teszt és a szennyvíz mechanikai és biológiai kezelése.A szennyvíztisztító telep bővítése után a következő paramétereket fogja elérni:•kapacitás (Qdśr) – 752 m³/d (két független útvonal) technológiai kapacitása 376 m³/d m³/d • Maximális teljesítmény (Qdmax) – 952 m³/d• projekthatékonyság – 7255 LE, Qdśr=752 m³/d,A projektmenedzsmentben: befektetői felügyelet és projektösztönzés. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá lonnaithe i Piotrków Kujawski ag ul. Parkowa (Iris Dlíthe Uimh. 956) mar aon le hionadú an chuid den bhailitheoir a sholáthraíonn fuíolluisce don ionad cóireála séarachais ar dáileachtaí ewid. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 lonnaithe laistigh de limistéar geodatach Piotrków Kujawski, Radejowski dúiche. Costas neamh-incháilithe de chuid an tionscadail is ea cuid den líonra séarachais a athsholáthar. Tá an infheistíocht comhsheasmhach le toimhdí Threoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh toisc go nglactar leis go ndéantar fuíolluisce i limistéar íogair a chóireáil ar bhealach níos éifeachtúla agus go gcomhlíonann sí freisin na ceanglais maidir le tiúchan agus méid an laghdaithe truaillithe. Déanfar an tasc i réimse ceirtleán Piotrków Kujawski, a bhfuil a p.e. 5010 agus atá go hiomlán comhsheasmhach le forálacha an KPOţK agus an mháistirphlean. Tar éis na hinfheistíochta, beidh cumas an ghléasra cóireála 752 m³/lá/5010 p.e. ar an meán. Tar éis an tasc a chríochnú, is iad seo a leanas luachanna uasta an fhuíolluisce a scardtar ón ngléasra cóireála: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, fionraí ginearálta 35 mg/l — ionas go gcomhlíonfaidh siad ceanglais Rialachán an Aire Comhshaoil agus Threoir 91/271/CEE ón gComhairle. Is é 80.6 % an céatadán ceirtleáin tar éis na hinfheistíochta. Áireofar ar raon feidhme na hoibre faoin tionscadal saoráidí a thógáil ina mbeidh:•Foirgneamh teicniúil• Dobharcheantar fuíolluisce meáite • Umar meánaithe • Umar iomarcach sloda • Príomhstáisiún caidéalaithe •Déanfar tástáil tomhais agus cóireáil mheicniúil agus bitheolaíoch ar fhuíolluisce. Tar éis leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce, bainfidh sé amach na paraiméadair seo a leanas:•acmhainn (Qdśr) — 752 m³/d (dhá bhealach neamhspleácha) acmhainn theicneolaíoch 376 m³/d •tríchur uasta (Qdmax) — 952 m³/d•éifeachtúlacht tionscadail — 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d,Is éard a bheidh i mbainistíocht tionscadail: maoirseacht ar infheisteoirí agus tionscadail a chur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet är föremål för ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Piotrków Kujawski i ul. Parkowa (lag nr 956) och ersättande av den del av uppsamlaren som levererar avloppsvatten till avloppsreningsverket på skiften: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 ligger inom det geodetiska området Piotrków Kujawski, Radejowski-distriktet. Att ersätta en del av avloppsnätet är en icke stödberättigande kostnad för projektet. Investeringen är förenlig med antagandena i rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, eftersom det förutsätter en effektivare rening av avloppsvatten i ett känsligt område och uppfyller även kraven på koncentrationer och graden av minskning av föroreningar. Uppgiften kommer att utföras i området Piotrków Kujawski, vars pe är 5010 och är helt förenlig med bestämmelserna i KPOŚK och masterplan. Efter investeringen kommer reningsverkets kapacitet att vara i genomsnitt 752 m³/dag/5010 pe. Efter avslutad uppgift kommer de maximala värdena för avloppsvatten som släpps ut från reningsverket att vara: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, allmän suspension 35 mg/l – så att de uppfyller kraven i miljöministerns förordning och rådets direktiv 91/271/EEG. Andelen tätorter efter investeringen kommer att vara 80,6 %. Arbetet inom ramen för projektet kommer att omfatta uppförande av anläggningar där det kommer att finnas:•Teknisk byggnad•Uppvägd avrinningsplats för avloppsvatten•Genomsnittlig tank• Överslamningstank•Main pumpstation•Hackgrillningsbrunn•Mätningsprovning och mekanisk och biologisk rening av avloppsvatten kommer att genomföras.Efter utbyggnaden av avloppsreningsverket kommer det att uppnå följande parametrar:•kapacitet (Qdśr) – 752 m³/d (två oberoende rutter) teknisk kapacitet på 376 m³/d • Maximal genomströmning (Qdmax) – 952 m³/d•projekteffektivitet – 7255 pe, Qdśr=752 m³/d,I projektledning kommer att vara: investerartillsyn och främjande av projekt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on Piotrków Kujawskis ul asuva reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine. Parkowa (seaduste Teataja nr 956) koos reovett tarniva koguja osa asendamisega reoveepuhastisse maatükkidel ewid. nr: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 asub Piotrków Kujawski geodeetilises piirkonnas Radejowski piirkonnas. Sanitaarkanalisatsiooni osa asendamine on projekti abikõlbmatu kulu. Investeering on kooskõlas nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) eeldustega, kuna eeldab reovee tõhusamat puhastamist tundlikus piirkonnas ning vastab ka kontsentratsiooni ja reostuse vähendamise nõuetele. Ülesannet täidetakse Piotrków Kujawski linnastu piirkonnas, mille inimekvivalent on 5010 ja mis on täielikult kooskõlas KPOŚKi ja üldkava sätetega. Pärast investeeringut on reoveepuhasti võimsus keskmiselt 752 m³ päevas/5010 ie. Pärast ülesande täitmist on puhastusjaamast väljuva reovee maksimumväärtused järgmised: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, üldine suspensioon 35 mg/l – seega vastab see keskkonnaministri määruse ja nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Pärast investeeringut on linnastute osakaal 80,6 %. Projekti raames tehtav töö hõlmab rajatiste ehitamist, kus toimub:•Tehniline hoone• Kaalutud reovee valgalapunkt•Keskmine paak • Ülemäärane settepaak•Põhjuspuurkaev •Mõõtmiskatse ning reovee mehaaniline ja bioloogiline puhastamine.Pärast reoveepuhasti laiendamist saavutab see järgmised parameetrid:•võimsus (Qdśr) – 752 m³/d (kaks sõltumatut marsruuti) tehnoloogiline võimsus 376 m³/d • Maksimaalne läbilaskevõime (Qdmax) – 952 m³/d•projekti efektiivsus – 7255 ie, Qdśr = 752 m³/d, Projektijuhtimine on: investorite järelevalve ja projektide edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,654,489.76 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bytoń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTALLY FRIENDLY REGION / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.54 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.54 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°34'25.61"N, 18°35'49.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:48, 13 October 2024
Project Q98442 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and expansion of the sewage treatment plant in Piotrków Kujawski |
Project Q98442 in Poland |
Statements
5,622,488.26 zloty
0 references
7,442,599.03 zloty
0 references
75.54 percent
0 references
1 September 2017
0 references
28 June 2019
0 references
MIASTO I GMINA PIOTRKÓW KUJAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest przebudowa i rozbudowa oczyszczalni ścieków zlokalizowanej w Piotrkowie Kujawskim przy ul. Parkowej (dz. ewid. nr 956) wraz z wymianą odcinka kolektora doprowadzającego ścieki do oczyszczalni ścieków na działkach ewid. nr: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 położonych w obrębie geodezyjnym Piotrków Kujawski, powiat radziejowski. Wymiana odcinka sieci kanalizacji sanitarnej stanowi koszt niekwalifikowany projektu. Inwestycja jest spójna z założeniami Dyrektywy Rady 91/271/EWG dotyczącą oczyszczania ścieków komunalnych gdyż zakłada efektywniejsze oczyszczanie ścieków na obszarze wrażliwym, spełnia również wymagania dotyczące stężeń i stopnia redukcji zanieczyszczeń. Zadanie będzie realizowane na terenie aglomeracji Piotrków Kujawski, której RLM wynosi 5010 i jest w całości zgodny z zapisami KPOŚK i MasterPlanem. Po realizacji inwestycji wydajność oczyszczalni będzie wynosić średnio 752 m3/dobę/5010 RLM. Po realizacji zadania maksymalne wartości ścieków odprowadzanych z oczyszczalni będą wynosić: BZT5 25 mg/l, ChZT 125 mg/l, zawiesina ogólna 35 mg/l – tak więc spełniać będą wymogi Rozporządzenia Ministra Środowiska oraz Dyrektywy Rady 91/271/EWG. Procent skanalizowania aglomeracji po realizacji inwestycji będzie wynosił 80,6 %. Zakres prac w ramach projektu będzie obejmował budowę obiektów, w których mieścić się będzie:•Budynek techniczny•Punkt zlewny ścieków doważonych•Zbiornik uśredniający•Zbiornik osadu nadmiernego•Pompownia główna•Studnia kraty hakowej•Studnia pomiarowa oraz odbywać się będzie oczyszczanie mechaniczne i biologiczne ścieków.Po rozbudowie oczyszczalnia ścieków będzie osiągała następujące parametry:•przepustowość (Qdśr) – 752 m3/d (dwa niezależne ciągi technologiczne po 376 m3/d)•przepustowość maksymalna (Qdmax) – 952 m3/d•wydajność projektowa – 7255 RLM, Qdśr=752 m3/d,W ramach zarządzania projektem powadzone będą: nadzór inwestorski oraz promocja projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is the reconstruction and expansion of the sewage treatment plant located in Piotrków Kujawski on ul. Parkowa (Z. Evid. No. 956) together with the replacement of the section of the manifold leading to the sewage treatment plant on the plots no.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 located within the geodesic area Piotrków Kujawski, radejowski district. The replacement of a section of sanitary sewage network is an ineligible cost of the project. The investment is consistent with the assumptions of Council Directive 91/271/EEC on urban waste water treatment as it assumes more efficient treatment of waste water in a sensitive area and meets the requirements for concentrations and the degree of pollution reduction. The task will be carried out in the Piotrków Kujawski agglomeration, which is RLM of 5010 and is in full compliance with the provisions of KPOŚK and Masterplan. After the investment, the efficiency of the treatment plant will average 752 m³/day/5010 RLM. After completion of the task, the maximum values of waste water discharged from the treatment plant shall be: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, general suspension 35 mg/l – so they will meet the requirements of the Regulation of the Minister of the Environment and Council Directive 91/271/EEC. The percentage of scanning agglomerations after the investment will be 80.6 %. The scope of work within the project will include the construction of facilities in which it will be located:•Technical building•Based waste water catchment point•Averaging tank•Excess sediment tank•Main pumping plant•Haok lattice well•Measurement well and there will be mechanical and biological treatment of sewage and sewage system.After extension of the sewage treatment plant, the following parameters will be achieved:•passability – Qd – md investor supervision and project promotion. (English)
15 October 2020
0.7160666719400387
0 references
Le projet a pour objet la reconstruction et l’extension de la station d’épuration située à Piotrków Kujawski à ul. Parkowa (Journal des lois no 956) ainsi que le remplacement de la section du collecteur fournissant les eaux usées à la station d’épuration des eaux usées sur les parcelles ewid. no: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situés dans la zone géodésique de Piotrków Kujawski, district de Radejowski. Le remplacement d’une section du réseau d’égouts sanitaires est un coût inéligible du projet. L’investissement est conforme aux hypothèses de la directive 91/271/CEE du Conseil relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, car il suppose un traitement plus efficace des eaux usées dans une zone sensible et répond également aux exigences relatives aux concentrations et au degré de réduction de la pollution. La tâche sera effectuée dans la région de l’agglomération de Piotrków Kujawski, dont l’E.E. est 5010 et est entièrement conforme aux dispositions du KPOŚK et du plan directeur. Après l’investissement, la capacité de la station d’épuration sera de 752 m³/jour/5010 p.e. en moyenne. Une fois la tâche terminée, les valeurs maximales des eaux usées rejetées par la station d’épuration seront les suivantes: BZT5 25 mg/l, DCO 125 mg/l, suspension générale 35 mg/l — afin qu’ils répondent aux exigences du règlement du ministre de l’environnement et de la directive 91/271/CEE du Conseil. Le pourcentage d’agglomération après l’investissement sera de 80,6 %. La portée des travaux dans le cadre du projet comprendra la construction d’installations dans lesquelles il y aura:•Bâtiment technique• Point de captage des eaux usées pesée•Réservoir moyen•Réservoir de boues excédentaires•station principale de pompage•Bien de câblage • Essai de mesure et traitement mécanique et biologique des eaux usées.Après l’agrandissement de la station d’épuration des eaux usées, elle permettra d’atteindre les paramètres suivants:•capacité (Qdśr) — 752 m³/j (deux voies indépendantes) capacité technologique de 376 m³/j • débit maximal (Qdmax) — 952 m³/d• efficacité du projet — 7255 pe. Qdśr=752 m³/j,En gestion de projet sera: supervision des investisseurs et promotion de projets. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Wiederaufbau und die Erweiterung der Kläranlage in Piotrków Kujawski bei ul. Parkowa (Gesetzblatt Nr. 956) zusammen mit dem Ersatz des Abschnitts des Sammlers, der Abwasser an die Kläranlage auf den Parzellen liefert. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 befindet sich im geodätischen Gebiet von Piotrków Kujawski, Bezirk Radejowski. Die Ersetzung eines Abschnitts des Sanitärkanalnetzes stellt keine förderfähigen Kosten des Projekts dar. Die Investition steht im Einklang mit den Annahmen der Richtlinie 91/271/EWG des Rates über die Behandlung von kommunalem Abwasser, da sie eine effizientere Behandlung von Abwasser in einem sensiblen Gebiet voraussetzt und auch die Anforderungen an Konzentrationen und den Grad der Verringerung der Verschmutzung erfüllt. Die Aufgabe wird im Bereich der Agglomeration Piotrków Kujawski durchgeführt, deren P.E. 5010 ist und vollständig mit den Bestimmungen des KPOŚK und des Masterplans übereinstimmt. Nach der Investition wird die Kapazität der Kläranlage im Durchschnitt 752 m³/Tag/5010 p.e. betragen. Nach Abschluss der Aufgabe werden die Höchstwerte des Abwassers, das aus der Kläranlage eingeleitet wird, wie folgt sein: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, allgemeine Suspension 35 mg/l – so werden sie den Anforderungen der Verordnung des Umweltministers und der Richtlinie 91/271/EWG des Rates entsprechen. Der Anteil der Ballungsräume nach der Investition wird 80,6 % betragen. Der Umfang der Arbeiten im Rahmen des Projekts umfasst den Bau von Anlagen, in denen es sich befinden wird:•Technisches Gebäude•Waage-Abwassereinzugspunkt•Durchschnittsbehälter•Excess Schlammtank•Hauptpumpenstation•Hackgitterbohrung•Messprüfung und mechanische und biologische Behandlung von Abwasser.Nach der Erweiterung der Kläranlage werden folgende Parameter erreicht:•Kapazität (Qdśr) – 752 m³/d (zwei unabhängige Strecken) technologische Kapazität von 376 m³/d • Maximaler Durchsatz (Qdmax) – 952 m³/d•Projekteffizienz – 7255 EB, Qdśr=752 m³/d,Im Projektmanagement werden: Investorenaufsicht und Projektförderung. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de wederopbouw en uitbreiding van de rioolwaterzuiveringsinstallatie in Piotrków Kujawski te ul. Parkowa (Journal of Laws No. 956) samen met de vervanging van het gedeelte van de inzamelaar dat afvalwater levert aan de rioolwaterzuiveringsinstallatie op percelen ewid. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 gelegen in het geodetische gebied van Piotrków Kujawski, district Radejowski. Het vervangen van een deel van het sanitaire rioolnetwerk is een niet-subsidiabele kosten van het project. De investering is in overeenstemming met de aannames van Richtlijn 91/271/EEG van de Raad inzake de behandeling van stedelijk afvalwater, aangezien deze een efficiëntere behandeling van afvalwater in een gevoelig gebied veronderstelt en ook voldoet aan de eisen inzake concentraties en de mate van vermindering van de verontreiniging. De taak zal worden uitgevoerd in het gebied van Piotrków Kujawski agglomeratie, waarvan de i.e. 5010 is en volledig in overeenstemming is met de bepalingen van het KPOŚK en masterplan. Na de investering zal de capaciteit van de zuiveringsinstallatie gemiddeld 752 m³/dag/5010 i.e. bedragen. Na het voltooien van de taak zijn de maximumwaarden van het afvalwater dat uit de zuiveringsinstallatie wordt geloosd: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, algemene schorsing 35 mg/l — zodat ze voldoen aan de eisen van de verordening van de minister van Milieu en Richtlijn 91/271/EEG van de Raad. Het percentage agglomeratie na de investering zal 80,6 % bedragen. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden in het kader van het project omvat de bouw van voorzieningen waarin zich zal bevinden:•Technisch gebouw•Gewegend afvalwaterstroompunt• middelste tank•Slibtank•Hoofdpomp•Hackgratingput•Meetproef en mechanische en biologische behandeling van afvalwater zullen worden uitgevoerd.Na de uitbreiding van de afvalwaterzuiveringsinstallatie zullen de volgende parameters worden bereikt:•capaciteit (Qdśr) — 752 m³/d (twee onafhankelijke routes) technologische capaciteit van 376 m³/d • Maximale doorvoer (Qdmax) — 952 m³/d•projectefficiëntie — 7255 i.e., Qdśr=752 m³/d,In projectbeheer zal zijn: beleggerstoezicht en projectbevordering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione e l'ampliamento dell'impianto di depurazione situato a Piotrków Kujawski a ul. Parkowa (Journal of Laws No. 956) unitamente alla sostituzione della sezione del collettore che fornisce le acque reflue all'impianto di depurazione su parcelle ewid. n. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situato nella zona geodetica di Piotrków Kujawski, distretto di Radejowski. La sostituzione di una sezione della rete fognaria è un costo inammissibile del progetto. L'investimento è coerente con le ipotesi della direttiva 91/271/CEE del Consiglio relativa al trattamento delle acque reflue urbane in quanto presuppone un trattamento più efficiente delle acque reflue in un'area sensibile e soddisfa anche i requisiti relativi alle concentrazioni e al grado di riduzione dell'inquinamento. Il compito sarà svolto nell'area dell'agglomerato Piotrków Kujawski, il cui a.e. è 5010 ed è del tutto coerente con le disposizioni del KPOŚK e del masterplan. Dopo l'investimento, la capacità dell'impianto di trattamento sarà mediamente di 752 m³/giorno/5010 a.e.. Dopo aver completato l'attività, i valori massimi delle acque reflue scaricate dall'impianto di trattamento saranno: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensione generale 35 mg/l — in modo da soddisfare i requisiti del regolamento del ministro dell'ambiente e della direttiva 91/271/CEE del Consiglio. La percentuale di agglomerato dopo l'investimento sarà dell'80,6 %. L'ambito dei lavori nell'ambito del progetto comprenderà la costruzione di impianti in cui ci saranno: • Edificio tecnico•Punto di bacino di scarico pesato•Serbatoio medio •Serbatoio in eccesso •Stazione di pompaggio principale•Ponte di grattugia • Prova di misurazione e trattamento meccanico e biologico delle acque reflue.Dopo l'ampliamento dell'impianto di trattamento delle acque reflue, raggiungerà i seguenti parametri:•capacità (Qdśr) — 752 m³/d (due percorsi indipendenti) capacità tecnologica di 376 m³/d • Velocità massima (Qdmax) — 952 m³/d• efficienza del progetto — 7255 a.e., Qdśr=752 m³/d, Nella gestione del progetto sarà: supervisione degli investitori e promozione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción y ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales ubicada en Piotrków Kujawski at ul. Parkowa (Journal of Laws N.º 956) junto con la sustitución de la sección del recolector que suministra aguas residuales a la depuradora de aguas residuales en parcelas ewid. n.º: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, situada dentro de la zona geodésica de Piotrków Kujawski, distrito de Radejowski. La sustitución de una sección de la red de alcantarillado sanitario es un coste no subvencionable del proyecto. La inversión es coherente con los supuestos de la Directiva 91/271/CEE del Consejo relativa al tratamiento de las aguas residuales urbanas, ya que asume un tratamiento más eficiente de las aguas residuales en una zona sensible y también cumple los requisitos relativos a las concentraciones y al grado de reducción de la contaminación. La tarea se llevará a cabo en el área de la aglomeración de Piotrków Kujawski, cuya e-h es 5010 y es totalmente coherente con las disposiciones del KPOŚK y el plan maestro. Después de la inversión, la capacidad de la planta de tratamiento será de 752 m³/día/5010 e-h en promedio. Después de completar la tarea, los valores máximos de las aguas residuales vertidas de la planta de tratamiento serán: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensión general 35 mg/l, por lo que cumplirán los requisitos del Reglamento del Ministro de Medio Ambiente y de la Directiva 91/271/CEE del Consejo. El porcentaje de aglomeración después de la inversión será del 80,6 %. El alcance de los trabajos en el marco del proyecto incluirá la construcción de instalaciones en las que habrá: •Edificio técnico•Punto de captación de aguas residuales pesared • Tanque promediado • Tanque de exceso de lodos•Estación de bombeo principal•Se llevará a cabo la prueba de medición y el tratamiento mecánico y biológico de las aguas residuales.Después de la ampliación de la planta de tratamiento de aguas residuales, alcanzará los siguientes parámetros:•capacidad (Qdśr) — 752 m³/d (dos rutas independientes) capacidad tecnológica de 376 m³/d • Rendimiento máximo (Qdmax) — 952 m³/d•Eficiencia del proyecto — 7255 e-h, Qdśr=752 m³/d,En la gestión de proyectos será: supervisión de inversores y promoción de proyectos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets emne er genopbygning og udvidelse af rensningsanlægget i Piotrków Kujawski i ul. Parkowa (lovtidende nr. 956) sammen med udskiftningen af den del af opsamlingsanlægget, der leverer spildevand til spildevandsrensningsanlægget på parcellerne ewid. nr.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 beliggende i det geodætiske område i Piotrków Kujawski, Radejowski-distriktet. Udskiftning af en del af sanitære kloaknet er en ikke-støtteberettiget omkostning ved projektet. Investeringen er i overensstemmelse med antagelserne i Rådets direktiv 91/271/EØF om rensning af byspildevand, da den forudsætter en mere effektiv rensning af spildevand i et følsomt område og også opfylder kravene vedrørende koncentrationer og graden af forureningsreduktion. Opgaven vil blive udført i byområdet Piotrków Kujawski, hvis PE er 5010 og er helt i overensstemmelse med bestemmelserne i KPOŚK og masterplanen. Efter investeringen vil rensningsanlæggets kapacitet i gennemsnit være 752 m³/dag/5010 PE. Når opgaven er afsluttet, vil de maksimale værdier af spildevand, der udledes fra rensningsanlægget, være: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, generel suspension 35 mg/l — så de vil opfylde kravene i miljøministerens forordning og Rådets direktiv 91/271/EØF. Procentdelen af byområder efter investeringen vil være 80,6 %. Omfanget af arbejdet under projektet vil omfatte opførelse af anlæg, hvor der vil være:•Teknisk bygning•Vejet spildevandsopland•Gennemsnitlig tank•Overskydende slamtank•Main pumpestation•Hack rivebrønd•Measurement test og mekanisk og biologisk rensning af spildevand vil blive udført.Efter udvidelsen af spildevandsrensningsanlægget vil det opnå følgende parametre:•kapacitet (Qdśr) — 752 m³/d (to uafhængige ruter) teknologisk kapacitet på 376 m³/d • Maksimal gennemstrømningsmængde (Qdmax) — 952 m³/d • projekteffektivitet — 7255 p.e. Qdśr=752 m³/d,I projektledelse vil være: investortilsyn og projektfremme. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανακατασκευή και επέκταση της μονάδας επεξεργασίας λυμάτων που βρίσκεται στο Piotrków Kujawski στο ul. Parkowa (Επίσημη Εφημερίδα αριθ. 956) μαζί με την αντικατάσταση του τμήματος του συλλέκτη που παρέχει λύματα στη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων σε αγροτεμάχια 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 βρίσκεται εντός της γεωδαιτικής περιοχής Piotrków Kujawski, περιοχή Radejowski. Η αντικατάσταση τμήματος του υγειονομικού δικτύου αποχέτευσης αποτελεί μη επιλέξιμη δαπάνη του έργου. Η επένδυση συνάδει με τις παραδοχές της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την επεξεργασία των αστικών λυμάτων, δεδομένου ότι προϋποθέτει την αποτελεσματικότερη επεξεργασία των λυμάτων σε ευαίσθητη περιοχή και πληροί επίσης τις απαιτήσεις σχετικά με τις συγκεντρώσεις και τον βαθμό μείωσης της ρύπανσης. Το έργο θα εκτελεστεί στην περιοχή του οικισμού Piotrków Kujawski, του οποίου η ι.π. είναι 5010 και είναι απολύτως σύμφωνη με τις διατάξεις του ΚΠΟΚ και του γενικού σχεδίου. Μετά την επένδυση, η δυναμικότητα του σταθμού επεξεργασίας θα είναι 752 m³/ημέρα/5010 ι.π. κατά μέσο όρο. Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας, οι μέγιστες τιμές των λυμάτων που απορρίπτονται από τη μονάδα επεξεργασίας θα είναι: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, γενικό εναιώρημα 35 mg/l — έτσι ώστε να πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού του Υπουργού Περιβάλλοντος και της οδηγίας 91/271/ΕΟΚ του Συμβουλίου. Το ποσοστό του οικισμού μετά την επένδυση θα είναι 80,6 %. Το αντικείμενο των εργασιών στο πλαίσιο του έργου θα περιλαμβάνει την κατασκευή εγκαταστάσεων στις οποίες θα υπάρχουν:•Τεχνικό κτίριο• Σημείο λεκάνης απορροής ζυγισμένων λυμάτων•Δοχείο μέσου όρου•δεξαμενή ιλύος•Κύριος αντλιοστασιακός σταθμός•Τεχνικό κιγκλίδωμα•Δοκιμή μέτρησης και μηχανική και βιολογική επεξεργασία των λυμάτων.Μετά την επέκταση του σταθμού επεξεργασίας λυμάτων, θα επιτύχει τις ακόλουθες παραμέτρους:•ικανότητα (Qdśr) — 752 m³/d (δύο ανεξάρτητες διαδρομές) τεχνολογική δυναμικότητα 376 m³/d • Μέγιστη απόδοση (Qdmax) — 952 m³/d• αποδοτικότητα έργου — 7255 ι.π., Qdśr=752 m³/d, Στη διαχείριση του έργου θα είναι: εποπτεία επενδυτών και προώθηση έργων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija i proširenje uređaja za pročišćavanje otpadnih voda smještenog u Piotrków Kujawskom na ul. Parkowa (Službeni list zakona br. 956) zajedno sa zamjenom dijela kolektora koji isporučuje otpadne vode u postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda na parcelama ewid. br.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 smješteno na geodetskom području Piotrków Kujawski u okrugu Radejowski. Zamjena dijela sanitarne kanalizacijske mreže neprihvatljiv je trošak projekta. Ulaganje je u skladu s pretpostavkama iz Direktive Vijeća 91/271/EEZ o pročišćavanju komunalnih otpadnih voda jer pretpostavlja učinkovitije pročišćavanje otpadnih voda na osjetljivom području i ispunjava zahtjeve u pogledu koncentracija i stupnja smanjenja onečišćenja. Zadaća će se obavljati na području aglomeracije Piotrków Kujawski, čiji je p.e. 5010 i potpuno je u skladu s odredbama KPOŚK-a i glavnim planom. Nakon ulaganja kapacitet postrojenja za pročišćavanje u prosjeku će iznositi 752 m³/dan/5010 p.e. Nakon završetka zadatka, maksimalne vrijednosti otpadnih voda koje se ispuštaju iz uređaja za pročišćavanje bit će: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, opća suspenzija 35 mg/l – tako da će ispuniti zahtjeve Uredbe ministra okoliša i Direktive Vijeća 91/271/EEZ. Postotak aglomeracije nakon ulaganja iznosit će 80,6 %. Djelokrug radova u okviru projekta uključivat će izgradnju objekata u kojima će biti: •Tehnička zgrada • Vagana prihvatna točka za otpadne vode •Prosječni spremnik za mulj •Glavna crpna stanica •Provodit će se bušotina za rešetku za hack – test mjerenja i mehanička i biološka obrada otpadnih voda.Nakon proširenja postrojenja za pročišćavanje otpadnih voda, postići će se sljedeći parametri: •kapacitet (Qdśr) – 752 m³/d (d dvije neovisne rute) tehnološki kapacitet od 376 m³/d • Maksimalna propusnost (Qdmax) – 952 m³/d • učinkovitost projekta – 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d, U upravljanju projektom bit će: nadzor ulagača i promicanje projekta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția și extinderea stației de epurare a apelor uzate situată în Piotrków Kujawski la ul. Parkowa (Jurnalul Legilor nr. 956) împreună cu înlocuirea secției colectorului de apă reziduală care alimentează stația de epurare a apelor uzate pe parcelele ewid. nr. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 situat în zona geodezică Piotrków Kujawski, raionul Radejowski. Înlocuirea unei secțiuni a rețelei de canalizare sanitară reprezintă un cost neeligibil al proiectului. Investiția este conformă cu ipotezele Directivei 91/271/CEE a Consiliului privind tratarea apelor urbane reziduale, deoarece presupune o tratare mai eficientă a apelor reziduale într-o zonă sensibilă și îndeplinește, de asemenea, cerințele privind concentrațiile și gradul de reducere a poluării. Sarcina va fi îndeplinită în zona aglomerării Piotrków Kujawski, al cărei EL este 5010 și este în deplină concordanță cu dispozițiile KPOŚK și ale planului general. După investiție, capacitatea stației de tratare va fi în medie de 752 m³/zi/5010 EL. După finalizarea sarcinii, valorile maxime ale apelor reziduale evacuate din stația de epurare vor fi: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensie generală 35 mg/l – astfel încât să îndeplinească cerințele Regulamentului ministrului mediului și ale Directivei 91/271/CEE a Consiliului. Procentul de aglomerare după investiție va fi de 80,6 %. Domeniul de aplicare al lucrărilor din cadrul proiectului va include construcția de instalații în care vor fi:•Clădirea tehnică•Punctul de captare a apelor uzate cântărit•Vasterul mediu•Vasterul de nămoluri excedentare•Stația principală de pompare•Punctul de gratare al cârligului•Testul de măsurare și tratarea mecanică și biologică a apelor uzate vor fi efectuate.După extinderea stației de epurare a apelor uzate, aceasta va atinge următorii parametri:•capacitate (Qdśr)-752 m³/d (două căi independente) capacitate tehnologică de 376 m³/d • debitul maxim (Qdmax)-952 m³/d•eficiența proiectului – 7255 EL, Qdśr=752 m³/d,În managementul de proiect va fi: supravegherea investitorilor și promovarea proiectelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je rekonštrukcia a rozšírenie čistiarne odpadových vôd nachádzajúcej sa v Piotrków Kujawski na ul. Parkowa (Zbierka zákonov č. 956) spolu s výmenou časti zberača, ktorá dodáva odpadovú vodu do čistiarne odpadových vôd na parcelách ewid č.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 sa nachádza v geodetickej oblasti Piotrków Kujawski, okres Radejowski. Nahradenie časti sanitárnej kanalizačnej siete predstavuje neoprávnené náklady na projekt. Investícia je v súlade s predpokladmi smernice Rady 91/271/EHS o čistení komunálnych odpadových vôd, pretože predpokladá efektívnejšie čistenie odpadových vôd v citlivej oblasti a spĺňa aj požiadavky týkajúce sa koncentrácií a stupňa zníženia znečistenia. Úloha sa bude vykonávať v oblasti aglomerácie Piotrków Kujawski, ktorej p. k. je 5010 a je úplne v súlade s ustanoveniami KPOŚK a masterplan. Po investícii bude kapacita čistiarne v priemere 752 m³/deň/5010 p. k.. Po dokončení úlohy budú maximálne hodnoty odpadovej vody vypúšťanej z čistiarne: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, všeobecná suspenzia 35 mg/l – takže budú spĺňať požiadavky nariadenia ministra životného prostredia a smernice Rady 91/271/EHS. Percentuálny podiel aglomerácie po investícii bude 80,6 %. Rozsah prác v rámci projektu bude zahŕňať výstavbu zariadení, v ktorých bude:•Technická budova•Vážená povodňa•priemerná nádrž•Predmerná nádrž•Hlavná čerpacia stanica•Hlavná čerpacia stanica•Skúška merania a mechanické a biologické čistenie odpadových vôd.Po rozšírení čistiarne odpadových vôd dosiahne tieto parametre:•kapacita (Qdśr) – 752 m³/d (dve nezávislé trasy) technologická kapacita 376 m³/d • Maximálna priepustnosť (Qdmax) – 952 m³/d• účinnosť projektu – 7255 p. e., Qdśr=752 m³/d,V projektovom riadení bude: dohľad nad investormi a propagácia projektov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni u l-estensjoni tal-impjant tat-trattament tad-drenaġġ li jinsab f’Piotrków Kujawski f’ul. Parkowa (Ġurnal tal-Liġijiet Nru 956) flimkien mas-sostituzzjoni tat-taqsima tal-kollettur li jforni l-ilma mormi lill-impjant tat-trattament tad-drenaġġ fuq irqajja’ art ewid. nru: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 li jinsabu fiż-żona ġeodetika ta’ Piotrków Kujawski, id-distrett ta’ Radejowski. Is-sostituzzjoni ta’ sezzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ sanitarju hija spiża ineliġibbli tal-proġett. L-investiment huwa konsistenti mas-suppożizzjonijiet tad-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE dwar it-trattament tal-ilma urban mormi peress li jassumi trattament aktar effiċjenti tal-ilma mormi f’żona sensittiva u jissodisfa wkoll ir-rekwiżiti dwar il-konċentrazzjonijiet u l-grad ta’ tnaqqis tat-tniġġis. Il-kompitu se jitwettaq fiż-żona tal-agglomerazzjoni ta’ Piotrków Kujawski, li l-e.p. tagħha hija 5010 u hija kompletament konsistenti mad-dispożizzjonijiet tal-KPOŚK u l-pjan prinċipali. Wara l-investiment, il-kapaċità tal-impjant tat-trattament se tkun ta’ 752 m³/jum/5010 p.e. bħala medja. Wara t-tlestija tal-kompitu, il-valuri massimi tal-ilma mormi skarikat mill-impjant tat-trattament se jkunu: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, sospensjoni ġenerali 35 mg/l — għalhekk se jissodisfaw ir-rekwiżiti tar-Regolament tal-Ministru għall-Ambjent u d-Direttiva tal-Kunsill 91/271/KEE. Il-perċentwal tal-agglomerazzjoni wara l-investiment se jkun ta’ 80.6 %. L-ambitu tax-xogħol taħt il-proġett se jinkludi l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet li fihom se jkun hemm:•Bini tekniku•Punt ta’ qbid ta’ ilma mormi identifikat•Tank tal-medja•Tank ta’ ħama żejjed•Stazzjon prinċipali tal-ippumpjar•Hack grating well•It-test tal-kejl u t-trattament mekkaniku u bijoloġiku tal-ilma mormi se jitwettaq.Wara l-espansjoni tal-impjant tat-trattament tal-ilma mormi, dan se jikseb il-parametri li ġejjin:•kapaċità (Qdśr) — 752 m³/d (żewġ rotot indipendenti) kapaċità teknoloġika ta’ 376 m³/d • Il-produzzjoni massima (Qdmax) — 952 m³/d•effiċjenza tal-proġett — 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d,Fil-ġestjoni tal-proġett se tkun: is-superviżjoni tal-investituri u l-promozzjoni tal-proġetti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projecto tem por objecto a reconstrução e a ampliação da estação de tratamento de águas residuais situada em Piotrków Kujawski, em ul. Parkowa (Z. Evid. n.o 956) juntamente com a substituição da secção do colector que conduz à estação de tratamento de águas residuais nas parcelas n.o: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 localizado na área geodésica de Piotrków Kujawski, distrito de radejowski. A substituição de um troço da rede de esgotos sanitários constitui um custo inelegível do projeto. O investimento é coerente com os pressupostos da Diretiva 91/271/CEE do Conselho relativa ao tratamento de águas residuais urbanas, uma vez que pressupõe um tratamento mais eficiente das águas residuais numa zona sensível e cumpre os requisitos em matéria de concentrações e o grau de redução da poluição. A tarefa será realizada na aglomeração de Piotrków Kujawski, que é RLM de 5010 e está em plena conformidade com as disposições do KPOŚK e do Plano Diretor. Após o investimento, a eficiência da estação de tratamento será, em média, de 752 m3/dia/5010 RLM. Após a conclusão da tarefa, os valores máximos das águas residuais descarregadas da estação de tratamento devem ser: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, suspensão geral 35 mg/l – para que cumpram os requisitos do Regulamento do Ministro do Ambiente e da Diretiva 91/271/CEE do Conselho. A percentagem de aglomerações de varrimento após o investimento será de 80,6 %. O âmbito dos trabalhos no âmbito do projeto incluirá a construção de instalações nas quais se situará:•Edifício técnico•Ponto de captação de águas residuais de base•Reservatório de média•Reservatório de sedimentos em excesso•Instalação de bombagem principal•Poço de rede hak•Poço de medição e tratamento mecânico e biológico do sistema de esgotos e esgotos.Após a extensão da estação de tratamento de águas residuais, serão alcançados os seguintes parâmetros:•Passibilidade – Qd – md supervisão dos investidores e promoção do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Piotrków Kujawskissa sijaitsevan jätevedenpuhdistamon jälleenrakennus ja laajennus. Parkowa (Lain virallinen lehti nro 956) sekä jätevedenpuhdistamoon jätevedenpuhdistamoon toimittaneen keräilijän osuuden korvaaminen lohkoilla ewid. nro: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 sijaitsee Piotrków Kujawskin geodeettisella alueella, Radejowskin piirikunnassa. Saniteettiviemäriverkoston osan korvaaminen on hankkeelle tukeen oikeuttamaton kustannus. Investointi on yhdyskuntajätevesien käsittelystä annetun neuvoston direktiivin 91/271/ETY oletusten mukainen, sillä siinä edellytetään jäteveden tehokkaampaa käsittelyä herkällä alueella ja se täyttää myös pitoisuuksia ja pilaantumisen vähentämistä koskevat vaatimukset. Tehtävä suoritetaan Piotrków Kujawskin taajamassa, jonka avl on 5010 ja täysin KPOŚK:n ja yleissuunnitelman määräysten mukainen. Investoinnin jälkeen puhdistamon kapasiteetti on keskimäärin 752 m³/vrk/5010 avl. Tehtävän suorittamisen jälkeen puhdistamosta päästetyn jäteveden enimmäisarvot ovat: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, yleinen suspensio 35 mg/l, joten ne täyttävät ympäristöministerin asetuksen ja neuvoston direktiivin 91/271/ETY vaatimukset. Taajaman osuus investoinnin jälkeen on 80,6 prosenttia. Hankkeen puitteissa tehtävän työn piiriin kuuluu sellaisten laitosten rakentaminen, joissa on:•Tekninen rakennus•Painotettu jäteveden valuma-alue•Keskimääräinen käsittelysäiliö• Ylilietesäiliö•Pääpumppuasema•Hack-ritiläkaivo•Mittaustesti ja jäteveden mekaaninen ja biologinen käsittely suoritetaan.Jätevedenpuhdistamon laajentamisen jälkeen se saavuttaa seuraavat parametrit:•kapasiteetti (Qdśr) – 752 m³/d (kaksi itsenäistä reittiä) tekninen kapasiteetti 376 m³/d • Enimmäisteho (Qdmax) – 952 m³/d•hankkeen tehokkuus – 7255 avl, Qdśr = 752 m³/d, Hankkeen hallinnoinnissa: sijoittajan valvonta ja hankkeiden edistäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je rekonstrukcija in razširitev čistilne naprave, ki se nahaja v Piotrków Kujawskem na ul. Parkowa (Uradni list št. 956) skupaj z zamenjavo dela zbiralca, ki odpadno vodo dobavlja čistilni napravi za odplake na parcelah ewid. št.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 se nahaja na geodetskem območju Piotrków Kujawski, okrožje Radejowski. Zamenjava dela sanitarnega kanalizacijskega omrežja je neupravičeni strošek projekta. Naložba je v skladu s predpostavkami Direktive Sveta 91/271/EGS o čiščenju komunalne odpadne vode, saj predvideva učinkovitejše čiščenje odpadne vode na občutljivem območju in izpolnjuje tudi zahteve glede koncentracij in stopnje zmanjšanja onesnaževanja. Naloga se bo izvajala na območju aglomeracije Piotrków Kujawski, katerega PE je 5010 in je popolnoma v skladu z določbami KPOŚK in glavnega načrta. Po naložbi bo zmogljivost čistilne naprave v povprečju 752 m³/dan/5010 PE. Po zaključku naloge bodo najvišje vrednosti odpadne vode, izpuščene iz čistilne naprave, naslednje: BZT5 25 mg/l, KPK 125 mg/l, splošna suspenzija 35 mg/l – tako bodo izpolnjevali zahteve uredbe ministra za okolje in Direktive Sveta 91/271/EGS. Delež aglomeracije po naložbi bo 80,6 %. Obseg del v okviru projekta bo vključeval gradnjo objektov, v katerih bo:•Tehnična zgradba•Tehnična zbiralnica odpadnih voda•Povprečna cisterna za blato•Majna črpalna postaja•Glavna črpalna postaja•Voda za rešetke•Measurement test ter mehansko in biološko čiščenje odpadne vode.Po širitvi čistilne naprave bo dosegla naslednje parametre:•zmogljivost (Qdśr) – 752 m³/d (dve neodvisni poti) tehnološke zmogljivosti 376 m³/d • največja prepustnost (Qdmax) – 952 m³/d•učinkovitost projekta – 7255 PE, Qdśr=752 m³/d,Pri projektnem vodenju bo: nadzor investitorjev in promocija projektov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rekonstrukce a rozšíření čistírny odpadních vod v Piotrków Kujawski na ul. Parkowa (Sbírka zákonů č. 956) spolu s výměnou úseku sběrače zásobujícího odpadní vodu do čistírny odpadních vod na pozemcích č.: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 se nachází v geodetické oblasti Piotrków Kujawski, okres Radejowski. Nahrazení části sanitární kanalizační sítě je nezpůsobilými náklady na projekt. Investice je v souladu s předpoklady směrnice Rady 91/271/EHS o čištění městských odpadních vod, neboť předpokládá účinnější čištění odpadních vod v citlivé oblasti a splňuje rovněž požadavky týkající se koncentrací a míry snížení znečištění. Úkol bude proveden v oblasti aglomerace Piotrków Kujawski, jejíž PE je 5010 a je zcela v souladu s ustanoveními KPOŚK a masterplanu. Po investici bude kapacita čistírny v průměru 752 m³/den/5010 PE. Po dokončení úkolu budou maximální hodnoty odpadních vod vypouštěných z čistírny: BZT5 25 mg/l, CHSK 125 mg/l, obecná suspenze 35 mg/l – takže budou splňovat požadavky nařízení ministra životního prostředí a směrnice Rady 91/271/EHS. Procento aglomerace po investici bude 80,6 %. Rozsah prací v rámci projektu bude zahrnovat výstavbu zařízení, v nichž bude probíhat:•Technická budova•Vážený bod povodí odpadních vod•průměrná nádrž• Nadbytek kalové nádrže•Hlavní čerpací stanice•Hlavní čerpací stanice•Zkouška měření a mechanické a biologické čištění odpadních vod.Po rozšíření čistírny odpadních vod bude dosaženo následujících parametrů:•kapacita (Qdśr) – 752 m³/d (dvě nezávislé trasy) technologická kapacita 376 m³/d • Maximální propustnost (Qdmax) – 952 m³/d•účinnost projektu – 7255 PE, Qdśr=752 m³/d,V řízení projektu bude: dohled investorů a podpora projektů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – Piotrków Kujawski at ul esančio nuotekų valymo įrenginio rekonstrukcija ir išplėtimas. Parkowa (Įstatymų leidinys Nr. 956) kartu su kolektoriaus, tiekiančio nuotekas nuotekų valymo įrenginiui sklypuose ewid. Nr. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, esantis Piotrków Kujawski geodezinėje zonoje, Radejowski rajone. Sanitarinės kanalizacijos tinklo dalies pakeitimas yra netinkamos finansuoti projekto išlaidos. Investicijos atitinka Tarybos direktyvoje 91/271/EEB dėl miesto nuotekų valymo pateiktas prielaidas, nes jos apima veiksmingesnį nuotekų valymą jautrioje zonoje, taip pat atitinka koncentracijos ir taršos mažinimo laipsnio reikalavimus. Užduotis bus vykdoma Piotrków Kujawski aglomeracijoje, kurios g. e. yra 5010 ir visiškai atitinka KPOŚK ir pagrindinio plano nuostatas. Po investicijų valymo įrenginio pajėgumas vidutiniškai bus 752 m³ per dieną/5010 g. e. Užbaigus užduotį, didžiausios iš valymo įrenginio išleidžiamų nuotekų vertės bus tokios: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, bendroji suspensija 35 mg/l – todėl jie atitiks aplinkos ministro reglamento ir Tarybos direktyvos 91/271/EEB reikalavimus. Aglomeracijos dalis po investicijų sudarys 80,6 %. Projekto darbų apimtys apims įrenginių, kuriuose bus:•Techninis pastatas•Svarstomas nuotekų surinkimo punktas•vidutinis rezervuaras•Pertekliaus dumblo rezervuaras•Pagrindinės siurblinės•Hack grotelės šulinio• bus atliktas matavimų bandymas ir mechaninis bei biologinis nuotekų valymas, statybą.Po nuotekų valymo įrenginio plėtros bus pasiekti šie parametrai:•Pajėgumas (Qdśr) – 752 m³/d (du nepriklausomi maršrutai) technologinis pajėgumas 376 m³/d • Maksimalus pralaidumas (Qdmax) – 952 m³/d•projekto efektyvumas – 7 255 g. e., Qdśr=752 m³/d, Projekto valdymas bus: investuotojų priežiūra ir projektų skatinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir notekūdeņu attīrīšanas iekārtas rekonstrukcija un paplašināšana, kas atrodas Piotrków Kujawski ul. Parkowa (Likumu Vēstnesis Nr. 956) kopā ar kolektora daļas, kas piegādā notekūdeņus notekūdeņu attīrīšanas iekārtai, nomaiņu zemes gabalos. nē: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, kas atrodas Piotrków Kujawski ģeodēziskajā apgabalā, Radejowski rajonā. Sanitārās kanalizācijas tīkla daļas aizstāšana ir neattiecināmas projekta izmaksas. Ieguldījums atbilst pieņēmumiem Padomes Direktīvā 91/271/EEK par komunālo notekūdeņu attīrīšanu, jo tas paredz efektīvāku notekūdeņu attīrīšanu jutīgā zonā, kā arī atbilst prasībām attiecībā uz koncentrāciju un piesārņojuma samazināšanas pakāpi. Uzdevums tiks veikts Piotrków Kujawski aglomerācijas teritorijā, kuras c.e. ir 5010 un kas pilnībā atbilst KPOŚK un ģenerālplāna noteikumiem. Pēc ieguldījuma attīrīšanas iekārtas jauda vidēji būs 752 m³ dienā/5010 c.e. Pēc uzdevuma izpildes no attīrīšanas iekārtas novadīto notekūdeņu maksimālās vērtības būs: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, vispārējā suspensija 35 mg/l, lai tie atbilstu Vides ministra noteikumu un Padomes Direktīvas 91/271/EEK prasībām. Aglomerācijas procentuālā daļa pēc ieguldījuma būs 80,6 %. Projekta ietvaros tiks izbūvētas iekārtas, kurās būs:•Tehniskā ēka•Nosvērtais notekūdeņu sateces punkts•Vidējā tvertne•Pārmērīgā dūņu tvertne•galvenā sūkņu stacija•Uzsūkšanās urbums•tiks veikta mērījumu pārbaude un notekūdeņu mehāniskā un bioloģiskā attīrīšana.Pēc notekūdeņu attīrīšanas iekārtas paplašināšanas tiks sasniegti šādi parametri:• jauda (Qdśr) — 752 m³/d (divi neatkarīgi maršruti) 376 tehnoloģiskā jauda 376 m³/d • Maksimālā caurlaidspēja (Qdmax) — 952 m³/d•projekta efektivitāte — 7255 c.e., Qdśr = 752 m³/d,Projekta vadība būs: investoru uzraudzība un projektu veicināšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е реконструкцията и разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води, разположена в Пьотърков Куявски на ул. Parkowa (Държавен вестник № 956), заедно със замяната на участъка от колектора, който доставя отпадъчни води до пречиствателната станция за отпадъчни води на парцели ewid. no: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2, разположени в геодезическата зона на Пьотрков Куявски, Райджовски. Замяната на участък от санитарната канализационна мрежа е недопустима цена на проекта. Инвестицията е в съответствие с допусканията на Директива 91/271/ЕИО на Съвета за пречистването на градските отпадъчни води, тъй като предполага по-ефективно пречистване на отпадъчните води в чувствителна зона и отговаря на изискванията относно концентрациите и степента на намаляване на замърсяването. Задачата ще бъде изпълнена в района на агломерация Piotrków Kujawski, чийто ЕЖ е 5010 и е в пълно съответствие с разпоредбите на KPOŚK и основния план. След инвестицията капацитетът на пречиствателната станция ще бъде 752 m³/ден/5010 ЕЖ средно. След приключване на задачата максималните стойности на отпадъчните води, зауствани от пречиствателната станция, ще бъдат: BZT5 25 mg/l, ХПК 125 mg/l, обща суспензия 35 mg/l — за да отговарят на изискванията на Наредбата на министъра на околната среда и Директива 91/271/ЕИО на Съвета. Процентът на агломерацията след инвестицията ще бъде 80,6 %. Обхватът на работата по проекта ще включва изграждането на съоръжения, в които ще има: •Техническа сграда • Изпитване на измерване и механично и биологично пречистване на отпадъчни води ще се извърши.След разширяването на пречиствателната станция за отпадъчни води, тя ще постигне следните параметри: • Капацитет (Qdśr) — 752 m³/d (два независими маршрута) технологичен капацитет от 376 m³/d • Максимална пропускателна способност (Qdmax) — 952 m³/d • ефективност на проекта — 7255 ЕЖ, Qdśr=752 m³/d,В управлението на проекта ще бъде: надзор на инвеститорите и насърчаване на проекти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Piotrków Kujawski településen található szennyvíztisztító telep rekonstrukciója és bővítése. Parkowa (Journal of Laws No. 956), valamint a szennyvíztisztító telep szennyvíztisztító telepének szennyvízelvezető részlegének helyettesítése az ewid parcellákon 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 található Piotrków Kujawski, Radejowski kerület geodéziai területén. Az egészségügyi csatornahálózat egy részének cseréje a projekt nem támogatható költsége. A beruházás összhangban van a települési szennyvíz kezeléséről szóló 91/271/EGK tanácsi irányelv feltételezéseivel, mivel a szennyvíz érzékeny területen történő hatékonyabb kezelését feltételezi, és megfelel a koncentrációra és a szennyezés csökkentésére vonatkozó követelményeknek is. A feladat elvégzésére a Piotrków Kujawski agglomeráció területén kerül sor, amelynek p.e. 5010 és teljes mértékben összhangban van a KPOŚK és a főterv rendelkezéseivel. A beruházást követően a szennyvíztisztító telep kapacitása átlagosan 752 m³/nap/5010 LE. A feladat befejezése után a szennyvíztisztító telepről kibocsátott szennyvíz maximális értékei a következők: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, általános szuszpenzió 35 mg/l – így megfelelnek a környezetvédelmi miniszter rendeletében és a 91/271/EGK tanácsi irányelvben foglalt követelményeknek. Az agglomeráció százalékos aránya a beruházás után 80,6% lesz. A projekt keretében végzett munka kiterjed a következő létesítmények építésére is:•Műszaki épület•Műszaki épület•Műszaki épület•Műszaki épület•Súlyos szennyvízgyűjtő pont•Átlagos iszaptartály•Fő szivattyúállomás•Hack rácsos kút•Mérési teszt és a szennyvíz mechanikai és biológiai kezelése.A szennyvíztisztító telep bővítése után a következő paramétereket fogja elérni:•kapacitás (Qdśr) – 752 m³/d (két független útvonal) technológiai kapacitása 376 m³/d m³/d • Maximális teljesítmény (Qdmax) – 952 m³/d• projekthatékonyság – 7255 LE, Qdśr=752 m³/d,A projektmenedzsmentben: befektetői felügyelet és projektösztönzés. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná atógáil agus leathnú an ghléasra cóireála séarachais atá lonnaithe i Piotrków Kujawski ag ul. Parkowa (Iris Dlíthe Uimh. 956) mar aon le hionadú an chuid den bhailitheoir a sholáthraíonn fuíolluisce don ionad cóireála séarachais ar dáileachtaí ewid. 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 lonnaithe laistigh de limistéar geodatach Piotrków Kujawski, Radejowski dúiche. Costas neamh-incháilithe de chuid an tionscadail is ea cuid den líonra séarachais a athsholáthar. Tá an infheistíocht comhsheasmhach le toimhdí Threoir 91/271/CEE ón gComhairle maidir le cóireáil fuíolluisce uirbigh toisc go nglactar leis go ndéantar fuíolluisce i limistéar íogair a chóireáil ar bhealach níos éifeachtúla agus go gcomhlíonann sí freisin na ceanglais maidir le tiúchan agus méid an laghdaithe truaillithe. Déanfar an tasc i réimse ceirtleán Piotrków Kujawski, a bhfuil a p.e. 5010 agus atá go hiomlán comhsheasmhach le forálacha an KPOţK agus an mháistirphlean. Tar éis na hinfheistíochta, beidh cumas an ghléasra cóireála 752 m³/lá/5010 p.e. ar an meán. Tar éis an tasc a chríochnú, is iad seo a leanas luachanna uasta an fhuíolluisce a scardtar ón ngléasra cóireála: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, fionraí ginearálta 35 mg/l — ionas go gcomhlíonfaidh siad ceanglais Rialachán an Aire Comhshaoil agus Threoir 91/271/CEE ón gComhairle. Is é 80.6 % an céatadán ceirtleáin tar éis na hinfheistíochta. Áireofar ar raon feidhme na hoibre faoin tionscadal saoráidí a thógáil ina mbeidh:•Foirgneamh teicniúil• Dobharcheantar fuíolluisce meáite • Umar meánaithe • Umar iomarcach sloda • Príomhstáisiún caidéalaithe •Déanfar tástáil tomhais agus cóireáil mheicniúil agus bitheolaíoch ar fhuíolluisce. Tar éis leathnú an ghléasra cóireála fuíolluisce, bainfidh sé amach na paraiméadair seo a leanas:•acmhainn (Qdśr) — 752 m³/d (dhá bhealach neamhspleácha) acmhainn theicneolaíoch 376 m³/d •tríchur uasta (Qdmax) — 952 m³/d•éifeachtúlacht tionscadail — 7255 p.e., Qdśr=752 m³/d,Is éard a bheidh i mbainistíocht tionscadail: maoirseacht ar infheisteoirí agus tionscadail a chur chun cinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet är föremål för ombyggnad och utbyggnad av avloppsreningsverket i Piotrków Kujawski i ul. Parkowa (lag nr 956) och ersättande av den del av uppsamlaren som levererar avloppsvatten till avloppsreningsverket på skiften: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 ligger inom det geodetiska området Piotrków Kujawski, Radejowski-distriktet. Att ersätta en del av avloppsnätet är en icke stödberättigande kostnad för projektet. Investeringen är förenlig med antagandena i rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse, eftersom det förutsätter en effektivare rening av avloppsvatten i ett känsligt område och uppfyller även kraven på koncentrationer och graden av minskning av föroreningar. Uppgiften kommer att utföras i området Piotrków Kujawski, vars pe är 5010 och är helt förenlig med bestämmelserna i KPOŚK och masterplan. Efter investeringen kommer reningsverkets kapacitet att vara i genomsnitt 752 m³/dag/5010 pe. Efter avslutad uppgift kommer de maximala värdena för avloppsvatten som släpps ut från reningsverket att vara: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, allmän suspension 35 mg/l – så att de uppfyller kraven i miljöministerns förordning och rådets direktiv 91/271/EEG. Andelen tätorter efter investeringen kommer att vara 80,6 %. Arbetet inom ramen för projektet kommer att omfatta uppförande av anläggningar där det kommer att finnas:•Teknisk byggnad•Uppvägd avrinningsplats för avloppsvatten•Genomsnittlig tank• Överslamningstank•Main pumpstation•Hackgrillningsbrunn•Mätningsprovning och mekanisk och biologisk rening av avloppsvatten kommer att genomföras.Efter utbyggnaden av avloppsreningsverket kommer det att uppnå följande parametrar:•kapacitet (Qdśr) – 752 m³/d (två oberoende rutter) teknisk kapacitet på 376 m³/d • Maximal genomströmning (Qdmax) – 952 m³/d•projekteffektivitet – 7255 pe, Qdśr=752 m³/d,I projektledning kommer att vara: investerartillsyn och främjande av projekt. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on Piotrków Kujawskis ul asuva reoveepuhasti rekonstrueerimine ja laiendamine. Parkowa (seaduste Teataja nr 956) koos reovett tarniva koguja osa asendamisega reoveepuhastisse maatükkidel ewid. nr: 956, 82/1, 85/1, 87/3, 87/4, 88/1, 958/3, 1701/2 asub Piotrków Kujawski geodeetilises piirkonnas Radejowski piirkonnas. Sanitaarkanalisatsiooni osa asendamine on projekti abikõlbmatu kulu. Investeering on kooskõlas nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ (asulareovee puhastamise kohta) eeldustega, kuna eeldab reovee tõhusamat puhastamist tundlikus piirkonnas ning vastab ka kontsentratsiooni ja reostuse vähendamise nõuetele. Ülesannet täidetakse Piotrków Kujawski linnastu piirkonnas, mille inimekvivalent on 5010 ja mis on täielikult kooskõlas KPOŚKi ja üldkava sätetega. Pärast investeeringut on reoveepuhasti võimsus keskmiselt 752 m³ päevas/5010 ie. Pärast ülesande täitmist on puhastusjaamast väljuva reovee maksimumväärtused järgmised: BZT5 25 mg/l, COD 125 mg/l, üldine suspensioon 35 mg/l – seega vastab see keskkonnaministri määruse ja nõukogu direktiivi 91/271/EMÜ nõuetele. Pärast investeeringut on linnastute osakaal 80,6 %. Projekti raames tehtav töö hõlmab rajatiste ehitamist, kus toimub:•Tehniline hoone• Kaalutud reovee valgalapunkt•Keskmine paak • Ülemäärane settepaak•Põhjuspuurkaev •Mõõtmiskatse ning reovee mehaaniline ja bioloogiline puhastamine.Pärast reoveepuhasti laiendamist saavutab see järgmised parameetrid:•võimsus (Qdśr) – 752 m³/d (kaks sõltumatut marsruuti) tehnoloogiline võimsus 376 m³/d • Maksimaalne läbilaskevõime (Qdmax) – 952 m³/d•projekti efektiivsus – 7255 ie, Qdśr = 752 m³/d, Projektijuhtimine on: investorite järelevalve ja projektide edendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: radziejowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPKP.04.03.00-04-0004/17
0 references