Modernisation of street lighting in the city and municipality of Kowalewo Pomorskie (Q98390): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la municipalité de Kowalewo Pomorskie
Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la commune de Kowalewo Pomorskie
label / itlabel / it
Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città e nel comune di Kowalewo Pomorskie
Ammodernamento dell'illuminazione stradale nella città e comune di Kowalewo Pomorskie
label / eslabel / es
Modernización del alumbrado público en la ciudad y municipio de Kowalewo Pomorskie
Modernización del alumbrado público en la ciudad y comuna de Kowalewo Pomorskie
label / ellabel / el
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη και στο δήμο Kowalewo Pomorskie
Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη και την κοινότητα Kowalewo Pomorskie
label / rolabel / ro
Modernizarea iluminatului stradal în orașul și municipalitatea Kowalewo Pomorskie
Modernizarea iluminatului stradal în orașul și comuna Kowalewo Pomorskie
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt u l-muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie
Il-modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt u l-komun ta’ Kowalewo Pomorskie
label / filabel / fi
Katuvalaistuksen nykyaikaistaminen Kowalewo Pomorskien kaupungissa ja kunnassa
Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen modernisointi
label / sllabel / sl
Posodobitev cestne razsvetljave v mestu in občini Kowalewo Pomorskie
Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Kowalewo Pomorskie
label / ltlabel / lt
Gatvių apšvietimo modernizavimas Kowalewo Pomorskie mieste ir savivaldybėje
Gatvių apšvietimo modernizavimas Kowalewo Pomorskie mieste ir komunoje
label / lvlabel / lv
Ielu apgaismojuma modernizācija Kowalewo Pomorskie pilsētā un pašvaldībā
Ielu apgaismojuma modernizācija pilsētā un Kowalewo Pomorskie komūnā
label / bglabel / bg
Модернизация на уличното осветление в град и община Ковалево Поморие
Модернизация на уличното осветление в град Ковалево Поморско
label / hulabel / hu
Az utcai világítás korszerűsítése Kowalewo Pomorskie városban és településen
Az utcai világítás korszerűsítése Kowalewo Pomorskie városban és községben
label / galabel / ga
Nuachóiriú soilsiú sráide i gcathair agus bhardas Kowalewo Pomorskie
Nuachóiriú soilsiú sráide sa chathair agus commune of Kowalewo Pomorskie
label / svlabel / sv
Modernisering av gatubelysningen i staden och kommunen Kowalewo Pomorskie
Modernisering av gatubelysning i staden och kommunen Kowalewo Pomorskie
label / etlabel / et
Tänavavalgustuse moderniseerimine Kowalewo Pomorskie linnas ja vallas
Kowalewo Pomorskie linna ja kommuuni tänavavalgustuse moderniseerimine
Property / end time
31 December 2019
Timestamp+2019-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 December 2019 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
 
Property / beneficiary name (string): GMINA KOWALEWO POMORSKIE / rank
Normal rank
 
Property / summary: The project called “Modernisation of street lighting in the city and commune of Kowalewo Pomorskie” consists of exchanging inefficient and energy-intensive lighting fittings for energy-efficient LEDs with the application of autonomous power reduction in luminaires located in the Kowalewo Pomorskie commune in transport routes and public spaces, as well as in the park. As part of the project, a replacement of 832 luminaires was established. It should be emphasised that it was decided to list luminaires falling within the scope of the project in order to achieve high result indicators, ensuring environmental protection and a significant reduction in electricity consumption and thus reducing CO2 emissions than in the case of systematic replacement of luminaires exclusively owned by a local government unit – the Municipality of Kowalewo Pomorskie. (English) / qualifier
 
readability score: 0.4573685308097815
Amount0.4573685308097815
Unit1
Property / summaryProperty / summary
Le projet intitulé «Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la municipalité de Kowalewo Pomorskie» consiste en l’échange d’appareils d’éclairage inefficaces et consommant beaucoup d’énergie pour des LED économes en énergie, ainsi que l’application d’une réduction d’énergie autonome dans les luminaires situés dans la commune de Kowalewo Pomorskie dans les voies de transport et les espaces publics, ainsi que dans le parc. Dans le cadre du projet, 832 luminaires ont été remplacés. Il convient de souligner qu’il a été décidé d’énumérer les luminaires couverts par le projet afin d’atteindre des indicateurs de résultats élevés, assurant la protection de l’environnement et une réduction significative de la consommation d’électricité, réduisant ainsi les émissions de CO2, que dans le cas du remplacement systématique de luminaires appartenant exclusivement à l’autorité locale — la commune de Kowalewo Pomorskie. (French)
Le projet intitulé «Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la commune de Kowalewo Pomorskie» consiste en le remplacement d’appareils d’éclairage inefficaces et à forte consommation d’énergie par des LED économes en énergie avec l’utilisation d’une réduction d’énergie autonome dans les luminaires situés dans la municipalité de Kowalewo Pomorskie dans les voies de communication et les espaces publics, ainsi que dans le parc. Dans le cadre du projet, 832 luminaires ont été échangés. Il convient de souligner qu’il a été décidé de remplacer les luminaires couverts par le projet afin d’obtenir des indicateurs de résultat élevés, d’assurer la protection de l’environnement et une réduction significative de la consommation d’électricité, et donc de réduire les émissions de CO2, que dans le cas du remplacement systématique de luminaires appartenant exclusivement à l’unité de l’administration locale — la municipalité de Kowalewo Pomorskie. (French)
Property / summaryProperty / summary
Das Projekt „Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt und Gemeinde Kowalewo Pomorskie“ besteht aus dem Austausch von ineffizienten und energieintensiven Beleuchtungseinrichtungen für energiesparende LED-Typen sowie die Anwendung autonomer Energiereduzierung in Leuchten in der Gemeinde Kowalewo Pomorskie auf Verkehrswegen und öffentlichen Räumen sowie im Park. Im Rahmen des Projekts wurden 832 Leuchten ersetzt. Es sei darauf hingewiesen, dass beschlossen wurde, die vom Projekt abgedeckten Leuchten aufzulisten, um hohe Ergebnisindikatoren zu erzielen, den Umweltschutz und eine deutliche Verringerung des Stromverbrauchs zu gewährleisten und damit die CO2-Emissionen zu senken, als im Falle eines systematischen Austauschs von Leuchten, die ausschließlich der Gemeinde Kowalewo Pomorskie gehören. (German)
Das Projekt „Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt und Gemeinde Kowalewo Pomorskie“ besteht aus dem Ersatz ineffizienter und energieintensiver Leuchten durch energiesparende LED-Typ durch den Einsatz der autonomen Stromreduzierung in Leuchten in der Gemeinde Kowalewo Pomorskie in Kommunikationswegen und öffentlichen Räumen sowie im Park. Im Rahmen des Projekts wurden 832 Leuchten ausgetauscht. Es sei darauf hingewiesen, dass beschlossen wurde, die von dem Projekt erfassten Leuchten zu ersetzen, um hohe Ergebnisindikatoren zu erzielen, den Umweltschutz und eine signifikante Senkung des Stromverbrauchs zu gewährleisten und damit die CO2-Emissionen zu reduzieren, als bei einem systematischen Austausch von Leuchten, die ausschließlich im Eigentum der Gemeinde Kowalewo Pomorskie stehen. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het project „Modernisering van straatverlichting in de stad en gemeente Kowalewo Pomorskie” bestaat uit de uitwisseling van inefficiënte en energie-intensieve verlichtingsarmaturen voor energiebesparende LED-type, samen met de toepassing van autonome vermogensreductie in armaturen in de gemeente Kowalewo Pomorskie in vervoersroutes en openbare ruimtes, alsook in het park. In het kader van het project werden 832 armaturen vervangen. Er zij op gewezen dat besloten is de armaturen waarop het project betrekking heeft, op te sommen om hoge resultaatindicatoren te bereiken, milieubescherming en een aanzienlijke vermindering van het elektriciteitsverbruik te waarborgen en zo de CO2-uitstoot te verminderen, dan bij systematische vervanging van armaturen die uitsluitend eigendom zijn van de gemeente Kowalewo Pomorskie. (Dutch)
Het project „Modernisering van straatverlichting in de stad en gemeente Kowalewo Pomorskie” bestaat uit de vervanging van inefficiënte en energie-intensieve verlichtingsarmaturen door energiebesparende LED-type door het gebruik van autonome vermogensreductie in armaturen in de gemeente Kowalewo Pomorskie in communicatieroutes en openbare ruimten, evenals in het park. Als onderdeel van het project werden 832 armaturen uitgewisseld. Er zij op gewezen dat is besloten om de door het project bestreken armaturen te vervangen om tot hoge resultaatindicatoren te komen, te zorgen voor milieubescherming en een aanzienlijke vermindering van het elektriciteitsverbruik, en aldus de CO2-uitstoot te verminderen, dan in het geval van systematische vervanging van armaturen die uitsluitend eigendom zijn van de gemeente Kowalewo Pomorskie. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Il progetto denominato "Modernizzazione dell'illuminazione stradale nella città e nel comune di Kowalewo Pomorskie" consiste nello scambio di apparecchi di illuminazione inefficienti e ad alta intensità energetica per il tipo a LED a risparmio energetico, insieme all'applicazione di una riduzione autonoma della potenza degli apparecchi di illuminazione situati nel comune di Kowalewo Pomorskie nelle vie di trasporto e negli spazi pubblici, nonché nel parco. Nell'ambito del progetto sono stati sostituiti 832 apparecchi di illuminazione. Occorre sottolineare che è stato deciso di elencare gli apparecchi oggetto del progetto al fine di ottenere indicatori di risultato elevati, garantendo la tutela dell'ambiente e una significativa riduzione del consumo di energia elettrica, riducendo in tal modo le emissioni di CO2, che nel caso di sostituzione sistematica di apparecchi di illuminazione di proprietà esclusiva dell'ente locale — il comune di Kowalewo Pomorskie. (Italian)
Il progetto denominato "Modernizzazione dell'illuminazione stradale nella città e comune di Kowalewo Pomorskie" consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione inefficienti ed ad alta intensità energetica con LED a risparmio energetico con l'uso di una riduzione autonoma di energia negli apparecchi di illuminazione situati nel comune di Kowalewo Pomorskie nelle vie di comunicazione e negli spazi pubblici, così come nel parco. Nell'ambito del progetto sono stati scambiati 832 apparecchi. Va sottolineato che è stato deciso di sostituire gli apparecchi oggetto del progetto al fine di ottenere indicatori di risultato elevati, garantendo la tutela dell'ambiente e una significativa riduzione del consumo di energia elettrica, riducendo così le emissioni di CO2, rispetto al caso della sostituzione sistematica di apparecchi di illuminazione di proprietà esclusiva dell'ente pubblico locale — il comune di Kowalewo Pomorskie. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El proyecto denominado «Modernización del alumbrado público en la ciudad y municipio de Kowalewo Pomorskie» consiste en el intercambio de dispositivos de iluminación ineficientes e intensivos en energía para el tipo led de ahorro energético, junto con la aplicación de la reducción autónoma de energía en luminarias ubicadas en el municipio de Kowalewo Pomorskie en rutas de transporte y espacios públicos, así como en el parque. Como parte del proyecto, se sustituyeron 832 luminarias. Cabe señalar que se decidió enumerar las luminarias cubiertas por el proyecto con el fin de lograr altos indicadores de resultados, garantizando la protección del medio ambiente y una reducción significativa del consumo de electricidad, reduciendo así las emisiones de CO2, que en el caso de la sustitución sistemática de luminarias propiedad exclusivamente de la autoridad local, el municipio de Kowalewo Pomorskie. (Spanish)
El proyecto denominado «Modernización del alumbrado público en la ciudad y comuna de Kowalewo Pomorskie» consiste en la sustitución de luminarias ineficientes e intensivas en energía por tipo LED de ahorro de energía por el uso de reducción de energía autónoma en luminarias ubicadas en el municipio de Kowalewo Pomorskie en rutas de comunicación y espacios públicos, así como en el parque. Como parte del proyecto, se intercambiaron 832 luminarias. Cabe destacar que se decidió sustituir las luminarias cubiertas por el proyecto con el fin de lograr indicadores de resultados elevados, garantizando la protección del medio ambiente y una reducción significativa del consumo de electricidad, y reduciendo así las emisiones de CO2, que en el caso de la sustitución sistemática de luminarias que son propiedad exclusiva de la unidad de gobierno local, el Municipio de Kowalewo Pomorskie. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet kaldet âEURModernisering af gadebelysning i byen og kommunen Kowalewo Pomorskie består i at udveksle ineffektive og energiintensive belysningsarmaturer til energieffektive lysdioder med anvendelse af autonome strømreduktion i armaturer beliggende i Kowalewo Pomorskie kommune i transportruter og offentlige rum, samt i parken. Som en del af projektet blev der etableret en udskiftning af 832 armaturer. Det skal understreges, at det blev besluttet at opføre armaturer, der falder ind under projektets anvendelsesområde, for at opnå høje resultatindikatorer, sikre miljøbeskyttelse og en betydelig reduktion af elforbruget og dermed reducere CO2-emissionerne end ved systematisk udskiftning af armaturer, der udelukkende ejes af en lokal myndighed â Kowalewo Pomorskie kommune. (Danish)
Projektet kaldet "Modernisering af gadebelysning i byen og kommunen Kowalewo Pomorskie" består af udskiftning af ineffektive og energiintensive belysningsarmaturer med energibesparende LED-type med brug af autonom strømreduktion i armaturer beliggende i Kowalewo Pomorskie kommune i kommunikationsveje og offentlige rum samt i parken. Som en del af projektet blev der udskiftet 832 armaturer. Det skal understreges, at det blev besluttet at erstatte de armaturer, der er omfattet af projektet, for at opnå høje resultatindikatorer, sikre miljøbeskyttelse og en betydelig reduktion af elforbruget og dermed reducere CO2-udledningen end i tilfælde af systematisk udskiftning af armaturer, der udelukkende ejes af den lokale myndighed — Kowalewo Pomorskie kommune. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το έργο που ονομάζεται â EUR Εκσυγχρονισμός του φωτισμού του δρόμου στην πόλη και κοινότητα του Kowalewo Pomorskieâ EUR αποτελείται από την ανταλλαγή αναποτελεσματική και ενεργοβόρα εξαρτήματα φωτισμού για ενεργειακά αποδοτικά LEDs με την εφαρμογή της αυτόνομης μείωσης της ισχύος σε φωτιστικά που βρίσκονται στην κοινότητα Kowalewo Pomorskie στις οδούς μεταφορών και τους δημόσιους χώρους, καθώς και στο πάρκο. Στο πλαίσιο του έργου, δημιουργήθηκε αντικατάσταση 832 φωτιστικών. Πρέπει να τονιστεί ότι αποφασίστηκε η απαρίθμηση των φωτιστικών που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του έργου, προκειμένου να επιτευχθούν δείκτες υψηλών αποτελεσμάτων, να εξασφαλιστεί η προστασία του περιβάλλοντος και σημαντική μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας και, ως εκ τούτου, να μειωθούν οι εκπομπές CO2 απ’ ό,τι στην περίπτωση της συστηματικής αντικατάστασης των φωτιστικών που ανήκουν αποκλειστικά σε μονάδα τοπικής αυτοδιοίκησης του Δήμου Kowalewo Pomorskie. (Greek)
Το έργο με τίτλο «Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη και την κοινότητα του Kowalewo Pomorskie» συνίσταται στην αντικατάσταση μη αποδοτικών και ενεργοβόρων φωτιστικών με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας με τη χρήση αυτόνομης μείωσης ισχύος σε φωτιστικά που βρίσκονται στον δήμο Kowalewo Pomorskie σε επικοινωνιακές διαδρομές και δημόσιους χώρους, καθώς και στο πάρκο. Στο πλαίσιο του έργου ανταλλάχθηκαν 832 φωτιστικά. Θα πρέπει να τονιστεί ότι αποφασίστηκε η αντικατάσταση των φωτιστικών που καλύπτονται από το έργο για την επίτευξη υψηλών δεικτών αποτελεσμάτων, διασφαλίζοντας την προστασία του περιβάλλοντος και σημαντική μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, μειώνοντας έτσι τις εκπομπές CO2, απ’ ό,τι στην περίπτωση της συστηματικής αντικατάστασης φωτιστικών που ανήκουν αποκλειστικά στην τοπική αυτοδιοίκηση — τον Δήμο Kowalewo Pomorskie. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Projekt pod nazivom âEURModernizacija ulične rasvjete u gradu i komuni Kowalewo PomorskieâEUR sastoji se od razmjene neučinkovitih i energetski intenzivnih rasvjetnih tijela za energetski učinkovite LED diode uz primjenu autonomnog smanjenja snage rasvjetnih tijela smještenih u općini Kowalewo Pomorskie u prometnim rutama i javnim prostorima, kao i u parku. U okviru projekta uspostavljena je zamjena 832 rasvjetna tijela. Valja naglasiti da je odlučeno navesti rasvjetna tijela obuhvaćena područjem primjene projekta kako bi se postigli visoki pokazatelji rezultata, osigurala zaštita okoliša i znatno smanjenje potrošnje električne energije te time smanjile emisije CO2 nego u slučaju sustavne zamjene rasvjetnih tijela u isključivom vlasništvu jedinice lokalne uprave Općine Kowalewo Pomorskie. (Croatian)
Projekt pod nazivom „Modernizacija ulične rasvjete u gradu i općini Kowalewo Pomorskie” sastoji se od zamjene neučinkovitih i energetski intenzivnih rasvjetnih tijela LED tipom koji štedi energiju uz primjenu autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima koja se nalaze u općini Kowalewo Pomorskie u komunikacijskim putovima i javnim prostorima, kao i u parku. U sklopu projekta razmijenjeno je 832 rasvjetna tijela. Treba naglasiti da je odlučeno zamijeniti rasvjetna tijela obuhvaćena projektom kako bi se postigli visoki pokazatelji rezultata, osigurala zaštita okoliša i značajno smanjenje potrošnje električne energije, a time i smanjile emisije CO2, nego u slučaju sustavne zamjene rasvjetnih tijela koja su isključivo u vlasništvu jedinice lokalne samouprave – Općine Kowalewo Pomorskie. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Proiectul numit Modernizarea iluminatului stradal în orașul și comuna Kowalewo Pomorskie EUR constă în schimbul de corpuri de iluminat ineficiente și mari consumatoare de energie pentru LED-uri eficiente din punct de vedere energetic, cu aplicarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat situate în comuna Kowalewo Pomorskie în rutele de transport și spațiile publice, precum și în parc. Ca parte a proiectului, a fost înființată o înlocuire a 832 de corpuri de iluminat. Trebuie subliniat faptul că s-a decis enumerarea corpurilor de iluminat care intră în domeniul de aplicare al proiectului pentru a obține indicatori de rezultate ridicate, asigurând protecția mediului și o reducere semnificativă a consumului de energie electrică și reducând astfel emisiile de CO2 decât în cazul înlocuirii sistematice a corpurilor de iluminat deținute exclusiv de o unitate publică locală â EUR municipalitatea Kowalewo Pomorskie. (Romanian)
Proiectul „Modernizarea iluminatului stradal în orașul și comuna Kowalewo Pomorskie” constă în înlocuirea corpurilor de iluminat ineficiente și mari consumatoare de energie cu LED-uri de economisire a energiei, cu utilizarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat situate în municipalitatea Kowalewo Pomorskie pe rute de comunicare și spații publice, precum și în parc. Ca parte a proiectului, au fost schimbate 832 de corpuri de iluminat. Ar trebui subliniat faptul că s-a decis înlocuirea corpurilor de iluminat vizate de proiect pentru a obține indicatori de rezultat importanți, pentru a asigura protecția mediului și o reducere semnificativă a consumului de energie electrică, reducând astfel emisiile de CO2, decât în cazul înlocuirii sistematice a corpurilor de iluminat care sunt deținute exclusiv de unitatea administrației locale – municipalitatea Kowalewo Pomorskie. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt s názvom "Modernizácia pouličného osvetlenia v meste a obci Kowalewo Pomorskieâ EUR pozostáva z výmeny neefektívnych a energeticky náročných svietidiel pre energeticky úsporné LED diódy s aplikáciou autonómnej redukcie energie v svietidlách nachádzajúcich sa v obci Kowalewo Pomorskie na dopravných trasách a verejných priestranstvách, ako aj v parku. V rámci projektu bola vytvorená výmena 832 svietidiel. Malo by sa zdôrazniť, že bolo rozhodnuté o zaradení svietidiel, ktoré patria do rozsahu pôsobnosti projektu, s cieľom dosiahnuť vysoké ukazovatele výsledkov, zabezpečiť ochranu životného prostredia a výrazné zníženie spotreby elektrickej energie, a tým znížiť emisie CO2, než v prípade systematickej výmeny svietidiel výlučne vo vlastníctve miestnej samosprávy â EUR. (Slovak)
Projekt s názvom „Modernizácia pouličného osvetlenia v meste a obci Kowalewo Pomorskie“ pozostáva z nahradenia neefektívnych a energeticky náročných svietidiel za energeticky úsporný typ LED s použitím autonómneho zníženia výkonu svietidiel umiestnených v obci Kowalewo Pomorskie v komunikačných trasách a verejných priestoroch, ako aj v parku. V rámci projektu bolo vymenených 832 svietidiel. Je potrebné zdôrazniť, že sa rozhodlo o nahradení svietidiel, na ktoré sa projekt vzťahuje, s cieľom dosiahnuť ukazovatele vysokých výsledkov, zabezpečiť ochranu životného prostredia a výrazné zníženie spotreby elektrickej energie, a tým znížiť emisie CO2, než v prípade systematického nahrádzania svietidiel, ktoré vlastní výlučne jednotka miestnej samosprávy – obec Kowalewo Pomorskie. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Il-proġett imsejjaħ EUR â EURModernization ta ‘dawl tat-toroq fil-belt u l-komun ta’ Kowalewo Pomorskieâ EUR jikkonsisti mill-iskambju ineffiċjenti u enerġija għolja tagħmir tad-dawl għal LEDs effiċjenti fl-enerġija bl-applikazzjoni ta ‘tnaqqis ta’ enerġija awtonoma fil-lampi li jinsabu fil-komun Kowalewo Pomorskie fir-rotot tat-trasport u spazji pubbliċi, kif ukoll fil-park. Bħala parti mill-proġett, ġiet stabbilita sostituzzjoni ta’ 832 unità tat-tidwil. Għandu jiġi enfasizzat li ġie deċiż li jiġu elenkati luminarji li jaqgħu fil-kamp ta ‘applikazzjoni tal-proġett sabiex jinkisbu indikaturi ta’ riżultat għoli, jiżguraw protezzjoni ambjentali u tnaqqis sinifikanti fil-konsum tal-elettriku u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 milli fil-każ ta ‘sostituzzjoni sistematika ta’ luminarji proprjetà esklussivament ta ‘unità tal-gvern lokali â EUR l-Muniċipalità ta ‘Kowalewo Pomorskie. (Maltese)
Il-proġett imsejjaħ “Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt u fil-komun ta’ Kowalewo Pomorskie” jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ attrezzaturi tad-dawl ineffiċjenti u intensivi fl-enerġija b’tip LED li jiffranka l-enerġija bl-użu ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie f’rotot ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi, kif ukoll fil-park. Bħala parti mill-proġett, ġew skambjati 832 unità ta’ tidwil. Għandu jiġi enfasizzat li ġie deċiż li jiġu sostitwiti l-lampi koperti mill-proġett sabiex jinkisbu indikaturi ta’ riżultati għoljin, li jiżguraw il-protezzjoni ambjentali u tnaqqis sinifikanti fil-konsum tal-elettriku, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, milli fil-każ ta’ sostituzzjoni sistematika ta’ luminarji li huma esklussivament proprjetà tal-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O projeto chamado âEURModernização da iluminação pública na cidade e comuna de Kowalewo Pomorskieâ EUR consiste em trocar acessórios de iluminação ineficientes e de energia intensiva para LEDs energeticamente eficientes com a aplicação de redução de potência autônoma em luminárias localizadas na comuna Kowalewo Pomorskie em rotas de transporte e espaços públicos, bem como no parque. Como parte do projeto, foi criada uma substituição de 832 luminárias. Importa salientar que foi decidido enumerar as luminárias abrangidas pelo âmbito de aplicação do projeto, a fim de obter indicadores de resultados elevados, garantindo a proteção do ambiente e uma redução significativa do consumo de eletricidade e, consequentemente, reduzindo as emissões de CO2 do que no caso da substituição sistemática de luminárias detidas exclusivamente por uma unidade de administração local âEUR do município de Kowalewo Pomorskie. (Portuguese)
O projeto intitulado «Modernização da iluminação pública na cidade e no município de Kowalewo Pomorskie» consiste no intercâmbio de equipamentos de iluminação ineficientes e com utilização intensiva de energia para LED energeticamente eficientes com a aplicação de uma redução autónoma da potência nas luminárias localizadas no município de Kowalewo Pomorskie nas vias de transporte e nos espaços públicos, bem como no parque. Como parte do projeto, foi estabelecida uma substituição de 832 luminárias. Importa sublinhar que foi decidido enumerar as luminárias abrangidas pelo âmbito do projeto, a fim de alcançar indicadores de resultados elevados, garantir a proteção do ambiente e uma redução significativa do consumo de eletricidade e, assim, reduzir as emissões de CO2 do que no caso da substituição sistemática de luminárias detidas exclusivamente por uma unidade da administração local – o município de Kowalewo Pomorskie. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Kowalewo Pomorskie’n kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen nykyaikaistaminen koostuu tehottomien ja energiaintensiivisten valaistusvarusteiden vaihtamisesta energiatehokkaisiin LED-valoihin soveltamalla autonomista tehonsäästöä Kowalewo Pomorskie -kunnassa sijaitsevissa valaisimissa liikennereiteissä ja julkisissa tiloissa sekä puistossa. Hankkeen osana perustettiin 832 valaisimen korvaaminen. On syytä korostaa, että hankkeen soveltamisalaan kuuluvat valaisimet päätettiin luetella, jotta saavutettaisiin korkeita tulosindikaattoreita, jotta voidaan varmistaa ympäristönsuojelu ja sähkön kulutuksen merkittävä vähentäminen ja siten vähentää hiilidioksidipäästöjä kuin Kowalewo Pomorskien kunnan yksinomaisessa omistuksessa olevien valaisimien järjestelmällinen korvaaminen. (Finnish)
Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen nykyaikaistamishanke koostuu tehottomien ja energiaintensiivisten valaisimien korvaamisesta energiaa säästävällä LED-tyypillä Kowalewo Pomorskien kunnassa sijaitsevissa valaisimissa viestintäreiteillä ja julkisissa tiloissa sekä puistossa. Osana hanketta vaihdettiin 832 valaisinta. On korostettava, että hankkeen kattamat valaisimet päätettiin korvata korkeiden tulosindikaattorien saavuttamiseksi, ympäristönsuojelun varmistamiseksi ja sähkönkulutuksen merkittäväksi vähentämiseksi ja siten hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi kuin silloin, kun valaisimet korvataan järjestelmällisesti yksinomaan paikallishallinnon eli Kowalewo Pomorskien kunnan omistuksessa. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Projekt imenovan "Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Kowalewo Pomorskieâ EUR je sestavljen iz izmenjave neučinkovitih in energetsko intenzivnih svetil za energetsko učinkovite LED z uporabo avtonomnega zmanjšanja moči v svetilkah, ki se nahajajo v občini Kowalewo Pomorskie v prometnih poteh in javnih prostorih, kot tudi v parku. V okviru projekta je bila vzpostavljena zamenjava 832 svetilk. Treba je poudariti, da je bilo odločeno, da se navedejo svetilke, ki spadajo v področje uporabe projekta, da bi dosegli visoke kazalnike rezultatov, zagotovili varstvo okolja in znatno zmanjšali porabo električne energije ter s tem zmanjšali emisije CO2, kot v primeru sistematične zamenjave svetilk, ki so v izključni lasti lokalne vladne enote, občine Kowalewo Pomorskie. (Slovenian)
Projekt „Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Kowalewo Pomorskie“ obsega zamenjavo neučinkovitih in energetsko intenzivnih svetil z energetsko varčnim LED tipom z uporabo avtonomnega zmanjšanja moči v svetilkah, ki se nahajajo v občini Kowalewo Pomorskie na komunikacijskih poteh in javnih prostorih ter v parku. V okviru projekta je bilo izmenjanih 832 svetilk. Poudariti je treba, da je bila sprejeta odločitev o zamenjavi svetilk, zajetih v projektu, da bi dosegli visoke kazalnike rezultatov, zagotovili varstvo okolja in znatno zmanjšali porabo električne energije ter s tem zmanjšali emisije CO2, kot v primeru sistematične zamenjave svetilk, ki so v izključni lasti lokalne uprave – občine Kowalewo Pomorskie. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Projekt nazvaný „Modernizace pouličního osvětlení ve městě a obci Kowalewo Pomorskie“ spočívá ve výměně neefektivních a energeticky náročných osvětlovacích zařízení pro energeticky úsporné LED s aplikací autonomního snížení výkonu svítidel umístěných v obci Kowalewo Pomorskie v dopravních trasách a veřejných prostranstvích, stejně jako v parku. V rámci projektu byla založena výměna 832 svítidel. Je třeba zdůraznit, že bylo rozhodnuto o výčtu svítidel spadajících do oblasti působnosti projektu s cílem dosáhnout vysokých ukazatelů výsledků, zajistit ochranu životního prostředí a významné snížení spotřeby elektrické energie, a snížit tak emise CO2, než v případě systematické výměny svítidel ve vlastnictví výhradně místní samosprávy – obec Kowalewo Pomorskie. (Czech)
Projekt nazvaný „Modernizace pouličního osvětlení ve městě a obci Kowalewo Pomorskie“ spočívá v nahrazení neefektivních a energeticky náročných svítidel energeticky úsporným LED typem s využitím autonomního snížení výkonu svítidel v obci Kowalewo Pomorskie na komunikačních trasách a veřejných prostranstvích, jakož i v parku. V rámci projektu bylo vyměněno 832 svítidel. Je třeba zdůraznit, že bylo rozhodnuto nahradit svítidla, na něž se projekt vztahuje, s cílem dosáhnout vysokých ukazatelů výsledků, zajistit ochranu životního prostředí a významné snížení spotřeby elektřiny, a tím snížit emise CO2, než v případě systematické výměny svítidel, která jsou ve výlučném vlastnictví místní samosprávné jednotky – obce Kowalewo Pomorskie. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projektas vadinamas â EURModernizacija gatvių apšvietimo miesto ir komunos Kowalewo Pomorskie EUR sudaro keistis neefektyviai ir daug energijos suvartojančių apšvietimo įranga energiją taupančių šviesos diodų su autonominių galios mažinimo taikymo šviestuvai, esantys Kowalewo Pomorskie komunoje transporto maršrutuose ir viešosiose erdvėse, taip pat parke. Įgyvendinant projektą buvo sukurtas 832 šviestuvų pakeitimas. Reikėtų pabrėžti, kad buvo nuspręsta įtraukti į projekto taikymo sritį patenkančius šviestuvus, kad būtų pasiekti aukšti rezultatų rodikliai, užtikrinta aplinkos apsauga ir gerokai sumažintas elektros energijos suvartojimas ir taip sumažintas išmetamo CO2 kiekis, nei sistemingai keičiant šviestuvus, priklausančius išimtinai vietos valdžios vienetui ā EUR Kowalewo Pomorskie savivaldybei. (Lithuanian)
Projektą „Gatvių apšvietimo modernizavimas Kowalewo Pomorskie mieste ir komunoje“ sudaro neefektyvių ir daug energijos reikalaujančių apšvietimo įrenginių pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, naudojant autonominį elektros energijos mažinimą Kowalewo Pomorskie savivaldybėje esančiuose šviestuvuose ryšių maršrutuose ir viešosiose erdvėse, taip pat parke. Projekto metu buvo apsikeista 832 šviestuvai. Reikėtų pabrėžti, kad buvo nuspręsta pakeisti į projektą įtrauktus šviestuvus, kad būtų pasiekti aukšti rezultatų rodikliai, užtikrinant aplinkos apsaugą ir gerokai sumažinant elektros energijos suvartojimą, taip sumažinant CO2 emisiją, nei sistemingo šviestuvų, kurie priklauso tik vietos valdžios vienetui – Kowalewo Pomorskie savivaldybei, pakeitimo atveju. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekts sauc EUR Modernizācija ielu apgaismojuma pilsētā un komūnas Kowalewo Pomorskieâ EUR sastāv no apmaiņas neefektīvu un energoietilpīgu apgaismes piederumi energoefektīvu LED, piemērojot autonomu jaudas samazināšanu gaismekļus, kas atrodas Kowalewo Pomorskie komūnā transporta maršrutos un sabiedriskajās telpās, kā arī parkā. Projekta ietvaros tika izveidota 832 gaismekļu nomaiņa. Jāuzsver, ka tika nolemts uzskaitīt gaismekļus, kas ietilpst projekta darbības jomā, lai sasniegtu augstus rezultātu rādītājus, nodrošinātu vides aizsardzību un ievērojamu elektroenerģijas patēriņa samazinājumu, tādējādi samazinot CO2 emisijas, nekā sistemātiski nomainot gaismekļus, kas pieder tikai pašvaldības vienībai EUR Kowalewo Pomorskie pašvaldībai. (Latvian)
Projekts “Ilu apgaismojuma modernizācija pilsētā un Kowalewo Pomorskie komūnā” ietver neefektīvu un energoietilpīgu apgaismes ierīču nomaiņu ar enerģiju taupošu LED tipu, izmantojot autonomu jaudas samazināšanu gaismekļiem, kas atrodas Kowalewo Pomorskie pašvaldībā sakaru maršrutos un sabiedriskās vietās, kā arī parkā. Projekta ietvaros notika apmaiņa ar 832 gaismekļiem. Jāuzsver, ka tika nolemts aizstāt projektā ietvertos gaismekļus, lai sasniegtu augstus rezultātu rādītājus, nodrošinātu vides aizsardzību un ievērojamu elektroenerģijas patēriņa samazinājumu, tādējādi samazinot CO2 emisijas, nekā gadījumā, ja sistemātiski nomainītu gaismekļus, kas pieder vienīgi pašvaldības vienībai — Kowalewo Pomorskie pašvaldībai. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Проектът, наречен â EURModernization на улично осветление в града и община Kowalewo PomorskieâEUR, се състои в обмен на неефективни и енергоемки осветителни тела за енергийно ефективни светодиоди с прилагането на автономно намаляване на мощността в осветителни тела, разположени в община Kowalewo Pomorskie в транспортни маршрути и обществени пространства, както и в парка. Като част от проекта беше създадена подмяна на 832 осветителя. Следва да се подчертае, че беше решено осветителите, попадащи в обхвата на проекта, да се изброят, за да се постигнат високи показатели за резултати, да се гарантира опазването на околната среда и значителното намаляване на потреблението на електроенергия и по този начин да се намалят емисиите на CO2, отколкото в случай на системна подмяна на осветители, притежавани изключително от единица на местното управление — община Kowalewo Pomorskie. (Bulgarian)
Проектът „Модернизиране на уличното осветление в града и община Ковалево Поморско“ се състои в замяна на неефективни и енергоемки осветителни тела с енергоспестяващ LED тип с използване на автономно намаляване на мощността в осветителни тела, разположени в община Ковалево Поморское, в комуникационни маршрути и обществени пространства, както и в парка. Като част от проекта бяха разменени 832 осветителни тела. Следва да се подчертае, че беше решено осветителните тела, обхванати от проекта, да бъдат заменени, за да се постигнат високи показатели за резултати, да се гарантира опазването на околната среда и значителното намаляване на потреблението на електроенергия и по този начин да се намалят емисиите на CO2, отколкото в случай на системна подмяна на осветителни тела, които са собственост изключително на местната управленска единица — община Kowalewo Pomorskie. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A város és Kowalewo Pomorskie település közvilágításának modernizálása elnevezésű projekt az energiahatékony LED-ek nem hatékony és energiaigényes világítóberendezéseinek cseréjéből áll, a Kowalewo Pomorskie településen található világítótestek autonóm energiacsökkentésével közlekedési útvonalakon és közterületeken, valamint a parkban. A projekt részeként 832 lámpatestet cseréltek ki. Hangsúlyozni kell, hogy döntés született a projekt hatálya alá tartozó lámpatestek listájáról a magas eredménymutatók elérése, a környezetvédelem és a villamosenergia-fogyasztás jelentős csökkentése, és ezáltal a szén-dioxid-kibocsátás csökkentése érdekében, mint a kizárólag egy helyi önkormányzati egység tulajdonában lévő lámpatestek szisztematikus cseréje esetén, Kowalewo Pomorskie önkormányzata esetében. (Hungarian)
A „Kowalewo Pomorskie városa és községe utcai világításának modernizálása” elnevezésű projekt a nem hatékony és energiaigényes világítótestek energiatakarékos LED-es típussal való felváltását foglalja magában a Kowalewo Pomorskie településen található világítótestek autonóm energiacsökkentésével a kommunikációs útvonalakon és közterületeken, valamint a parkban. A projekt részeként 832 lámpatestet cseréltek. Hangsúlyozni kell, hogy úgy döntöttek, hogy a projekt tárgyát képező lámpatesteket felváltják a magas eredménymutatók elérése, a környezetvédelem és a villamosenergia-fogyasztás jelentős csökkentése, és ezáltal a CO2-kibocsátás csökkentése érdekében, mint a kizárólag a helyi önkormányzati egység – Kowalewo Pomorskie önkormányzata – tulajdonában lévő lámpatestek rendszeres cseréje esetén. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is éard atá sa tionscadal ar a dtugtar â EURModernization soilsiú sráide sa chathair agus commune of Kowalewo Pomorskieâ EUR a mhalartú feistis soilsithe neamhéifeachtúil agus dian ar fhuinneamh do soilse éifeachtúil ó thaobh fuinnimh le cur i bhfeidhm laghdú cumhachta uathrialaitheach i luminaires lonnaithe sa commune Kowalewo Pomorskie i mbealaí iompair agus spásanna poiblí, chomh maith sa pháirc. Mar chuid den tionscadal, bunaíodh athsholáthar 832 luminaires. Ba chóir béim a leagan air gur cinneadh luminaires a thagann faoi raon feidhme an tionscadail a liostú chun táscairí toraidh ard a bhaint amach, ag cinntiú cosaint an chomhshaoil agus laghdú suntasach ar thomhaltas leictreachais agus dá bhrí sin astaíochtaí CO2 a laghdú ná mar atá i gcás athsholáthar córasach luminaires atá faoi úinéireacht aonaid rialtais áitiúil go heisiach â EUR âEUR Bardas Kowalewo Pomorskie. (Irish)
Is éard atá sa tionscadal ar a dtugtar “Nuachóiriú soilsiú sráide sa chathair agus commune Kowalewo Pomorskie” athsholáthar daingneáin soilsithe neamhéifeachtacha agus dianfhuinnimh le cineál LED coigilte fuinnimh le húsáid laghdú cumhachta uathrialaitheach i luminaires atá suite i bhardas Kowalewo Pomorskie i mbealaí cumarsáide agus i spásanna poiblí, chomh maith leis an bpáirc. Mar chuid den tionscadal, malartaíodh 832 luminaires. Ba cheart béim a leagan air gur cinneadh na luminaires a chumhdaítear leis an tionscadal a ionadú chun táscairí toraidh ard a bhaint amach, lena n-áirithítear cosaint an chomhshaoil agus laghdú suntasach ar thomhaltas leictreachais, agus dá bhrí sin astaíochtaí CO2 a laghdú, ná i gcás athsholáthar córasach luminaires atá faoi úinéireacht eisiach an aonaid rialtais áitiúil — Bardas Kowalewo Pomorskie. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Projektet ”Modernisering av gatubelysning i staden och kommunen Kowalewo Pomorskie” består i att byta ineffektiva och energiintensiva belysningsdetaljer mot energieffektiva lysdioder med tillämpning av autonom effektreducering i armaturer i Kowalewo Pomorskie kommun i transportleder och offentliga utrymmen samt i parken. Som en del av projektet skapades en ersättning av 832 armaturer. Det bör understrykas att man beslutade att förteckna armaturer som omfattas av projektet för att uppnå höga resultatindikatorer, säkerställa miljöskydd och en betydande minskning av elförbrukningen och därmed minska koldioxidutsläppen än vid systematiskt utbyte av armaturer som uteslutande ägs av en kommunal enhet â EUR Kowalewo Pomorskie kommun. (Swedish)
Projektet ”Modernisering av gatubelysning i staden och kommunen Kowalewo Pomorskie” består i att ersätta ineffektiva och energiintensiva belysningsarmaturer med energibesparande LED-typ med användning av autonom effektminskning i armaturer i kommunen Kowalewo Pomorskie i kommunikationsvägar och offentliga utrymmen samt i parken. Som en del av projektet byttes 832 armaturer ut. Det bör understrykas att man beslutade att ersätta de armaturer som omfattas av projektet för att uppnå höga resultatindikatorer, säkerställa miljöskydd och en betydande minskning av elförbrukningen och därmed minska koldioxidutsläppen, än vid systematisk ersättning av armaturer som uteslutande ägs av kommunen Kowalewo Pomorskie. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Kowalewo Pomorskie linna ja kommuuni tänavavalgustuse moderniseerimine seisneb ebaefektiivsete ja energiamahukate valgustite vahetamises energiatõhusate valgusdioodide jaoks, rakendades autonoomset võimsuse vähendamist Kowalewo Pomorskie kommuunis asuvates valgustites transporditeedel ja avalikes kohtades ning pargis. Projekti raames loodi 832 valgusti asendamine. Tuleb rõhutada, et projekti kohaldamisalasse kuuluvad valgustid otsustati loetleda, et saavutada kõrged tulemusnäitajad, tagada keskkonnakaitse ja vähendada oluliselt elektritarbimist ning seega vähendada CO2-heidet, võrreldes üksnes Kowalewo Pomorskie omavalitsusele kuuluvate valgustite süstemaatilise asendamisega. (Estonian)
Projekt „Kowalewo Pomorskie linna ja kommuuni tänavavalgustuse moderniseerimine“ seisneb ebatõhusate ja energiamahukate valgustusseadmete asendamises energiasäästlike LED-tüüpi valgustusseadmetega, kasutades autonoomset võimsuse vähendamist Kowalewo Pomorskie vallas asuvates valgustites nii sideteedel ja avalikes kohtades kui ka pargis. Projekti raames vahetati 832 valgustit. Tuleb rõhutada, et otsustati asendada projektiga hõlmatud valgustid, et saavutada kõrged tulemusnäitajad, tagada keskkonnakaitse ja märkimisväärselt vähendada elektritarbimist ning seeläbi vähendada CO2-heidet, mitte ainult kohaliku omavalitsuse üksusele – Kowalewo Pomorskie omavalitsusele – kuuluvate valgustite süstemaatilise asendamise korral. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Kowalewo Pomorskie / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Golub-Dobrzyń / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Golub-Dobrzyń / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
30 November 2022
Timestamp+2022-11-30T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 30 November 2022 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2519951 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA KOWALEWO POMORSKIE
Property / beneficiary name (string): GMINA KOWALEWO POMORSKIE / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:48, 13 October 2024

Project Q98390 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Modernisation of street lighting in the city and municipality of Kowalewo Pomorskie
Project Q98390 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    672,857.64 zloty
    0 references
    149,576.25 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    791,597.22 zloty
    0 references
    175,972.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    1 April 2019
    0 references
    end time
    30 November 2022
    0 references
    beneficiary name (string)
    GMINA KOWALEWO POMORSKIE
    0 references
    beneficiary
    Q2519951
    0 references
    coordinate location

    53°5'58.34"N, 19°1'31.15"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    Przedsięwzięcie pod nazwą "Modernizacja oświetlenia ulicznego na terenie miasta i gminy Kowalewo Pomorskie" polega na przeprowadzeniu wymiany nieefektywnych i energochłonnych opraw oświetleniowych na energooszczędne typu LED wraz z zastosowaniem autonomicznej redukcji mocy w oprawach, zlokalizowanych na terenie Gminy Kowalewo Pomorskie w ciągach komunikacyjnych i na ogólnodostępnych przestrzeniach publicznych, a także w parku. W ramach przedsięwzięcia założono wymianę 832 sztuk opraw. Należy podkreślić, iż postanowiono wymienić oprawy oświetleniowe objęte zakresem przedmiotowym projektu po to, aby osiągnąć wysokie wskaźniki rezultatu, zapewniając ochronę środowiska i znaczne zmniejszenie zużycia energii elektrycznej, a poprzez to redukcję emisji CO2, niż w przypadku systematycznej wymiany opraw oświetleniowych stanowiących wyłącznie własność jednostki samorządu terytorialnego – Gminy Kowalewo Pomorskie. (Polish)
    0 references
    The project called “Modernisation of street lighting in the city and commune of Kowalewo Pomorskie” consists of exchanging inefficient and energy-intensive lighting fittings for energy-efficient LEDs with the application of autonomous power reduction in luminaires located in the Kowalewo Pomorskie commune in transport routes and public spaces, as well as in the park. As part of the project, a replacement of 832 luminaires was established. It should be emphasised that it was decided to list luminaires falling within the scope of the project in order to achieve high result indicators, ensuring environmental protection and a significant reduction in electricity consumption and thus reducing CO2 emissions than in the case of systematic replacement of luminaires exclusively owned by a local government unit – the Municipality of Kowalewo Pomorskie. (English)
    point in time
    15 October 2020
    readability score
    0.4573685308097815
    0 references
    Le projet intitulé «Modernisation de l’éclairage public dans la ville et la commune de Kowalewo Pomorskie» consiste en le remplacement d’appareils d’éclairage inefficaces et à forte consommation d’énergie par des LED économes en énergie avec l’utilisation d’une réduction d’énergie autonome dans les luminaires situés dans la municipalité de Kowalewo Pomorskie dans les voies de communication et les espaces publics, ainsi que dans le parc. Dans le cadre du projet, 832 luminaires ont été échangés. Il convient de souligner qu’il a été décidé de remplacer les luminaires couverts par le projet afin d’obtenir des indicateurs de résultat élevés, d’assurer la protection de l’environnement et une réduction significative de la consommation d’électricité, et donc de réduire les émissions de CO2, que dans le cas du remplacement systématique de luminaires appartenant exclusivement à l’unité de l’administration locale — la municipalité de Kowalewo Pomorskie. (French)
    point in time
    1 December 2021
    0 references
    Das Projekt „Modernisierung der Straßenbeleuchtung in der Stadt und Gemeinde Kowalewo Pomorskie“ besteht aus dem Ersatz ineffizienter und energieintensiver Leuchten durch energiesparende LED-Typ durch den Einsatz der autonomen Stromreduzierung in Leuchten in der Gemeinde Kowalewo Pomorskie in Kommunikationswegen und öffentlichen Räumen sowie im Park. Im Rahmen des Projekts wurden 832 Leuchten ausgetauscht. Es sei darauf hingewiesen, dass beschlossen wurde, die von dem Projekt erfassten Leuchten zu ersetzen, um hohe Ergebnisindikatoren zu erzielen, den Umweltschutz und eine signifikante Senkung des Stromverbrauchs zu gewährleisten und damit die CO2-Emissionen zu reduzieren, als bei einem systematischen Austausch von Leuchten, die ausschließlich im Eigentum der Gemeinde Kowalewo Pomorskie stehen. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    Het project „Modernisering van straatverlichting in de stad en gemeente Kowalewo Pomorskie” bestaat uit de vervanging van inefficiënte en energie-intensieve verlichtingsarmaturen door energiebesparende LED-type door het gebruik van autonome vermogensreductie in armaturen in de gemeente Kowalewo Pomorskie in communicatieroutes en openbare ruimten, evenals in het park. Als onderdeel van het project werden 832 armaturen uitgewisseld. Er zij op gewezen dat is besloten om de door het project bestreken armaturen te vervangen om tot hoge resultaatindicatoren te komen, te zorgen voor milieubescherming en een aanzienlijke vermindering van het elektriciteitsverbruik, en aldus de CO2-uitstoot te verminderen, dan in het geval van systematische vervanging van armaturen die uitsluitend eigendom zijn van de gemeente Kowalewo Pomorskie. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Il progetto denominato "Modernizzazione dell'illuminazione stradale nella città e comune di Kowalewo Pomorskie" consiste nella sostituzione di apparecchi di illuminazione inefficienti ed ad alta intensità energetica con LED a risparmio energetico con l'uso di una riduzione autonoma di energia negli apparecchi di illuminazione situati nel comune di Kowalewo Pomorskie nelle vie di comunicazione e negli spazi pubblici, così come nel parco. Nell'ambito del progetto sono stati scambiati 832 apparecchi. Va sottolineato che è stato deciso di sostituire gli apparecchi oggetto del progetto al fine di ottenere indicatori di risultato elevati, garantendo la tutela dell'ambiente e una significativa riduzione del consumo di energia elettrica, riducendo così le emissioni di CO2, rispetto al caso della sostituzione sistematica di apparecchi di illuminazione di proprietà esclusiva dell'ente pubblico locale — il comune di Kowalewo Pomorskie. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    El proyecto denominado «Modernización del alumbrado público en la ciudad y comuna de Kowalewo Pomorskie» consiste en la sustitución de luminarias ineficientes e intensivas en energía por tipo LED de ahorro de energía por el uso de reducción de energía autónoma en luminarias ubicadas en el municipio de Kowalewo Pomorskie en rutas de comunicación y espacios públicos, así como en el parque. Como parte del proyecto, se intercambiaron 832 luminarias. Cabe destacar que se decidió sustituir las luminarias cubiertas por el proyecto con el fin de lograr indicadores de resultados elevados, garantizando la protección del medio ambiente y una reducción significativa del consumo de electricidad, y reduciendo así las emisiones de CO2, que en el caso de la sustitución sistemática de luminarias que son propiedad exclusiva de la unidad de gobierno local, el Municipio de Kowalewo Pomorskie. (Spanish)
    point in time
    20 January 2022
    0 references
    Projektet kaldet "Modernisering af gadebelysning i byen og kommunen Kowalewo Pomorskie" består af udskiftning af ineffektive og energiintensive belysningsarmaturer med energibesparende LED-type med brug af autonom strømreduktion i armaturer beliggende i Kowalewo Pomorskie kommune i kommunikationsveje og offentlige rum samt i parken. Som en del af projektet blev der udskiftet 832 armaturer. Det skal understreges, at det blev besluttet at erstatte de armaturer, der er omfattet af projektet, for at opnå høje resultatindikatorer, sikre miljøbeskyttelse og en betydelig reduktion af elforbruget og dermed reducere CO2-udledningen end i tilfælde af systematisk udskiftning af armaturer, der udelukkende ejes af den lokale myndighed — Kowalewo Pomorskie kommune. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Το έργο με τίτλο «Εκσυγχρονισμός του οδικού φωτισμού στην πόλη και την κοινότητα του Kowalewo Pomorskie» συνίσταται στην αντικατάσταση μη αποδοτικών και ενεργοβόρων φωτιστικών με τον τύπο LED εξοικονόμησης ενέργειας με τη χρήση αυτόνομης μείωσης ισχύος σε φωτιστικά που βρίσκονται στον δήμο Kowalewo Pomorskie σε επικοινωνιακές διαδρομές και δημόσιους χώρους, καθώς και στο πάρκο. Στο πλαίσιο του έργου ανταλλάχθηκαν 832 φωτιστικά. Θα πρέπει να τονιστεί ότι αποφασίστηκε η αντικατάσταση των φωτιστικών που καλύπτονται από το έργο για την επίτευξη υψηλών δεικτών αποτελεσμάτων, διασφαλίζοντας την προστασία του περιβάλλοντος και σημαντική μείωση της κατανάλωσης ηλεκτρικής ενέργειας, μειώνοντας έτσι τις εκπομπές CO2, απ’ ό,τι στην περίπτωση της συστηματικής αντικατάστασης φωτιστικών που ανήκουν αποκλειστικά στην τοπική αυτοδιοίκηση — τον Δήμο Kowalewo Pomorskie. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt pod nazivom „Modernizacija ulične rasvjete u gradu i općini Kowalewo Pomorskie” sastoji se od zamjene neučinkovitih i energetski intenzivnih rasvjetnih tijela LED tipom koji štedi energiju uz primjenu autonomnog smanjenja snage u rasvjetnim tijelima koja se nalaze u općini Kowalewo Pomorskie u komunikacijskim putovima i javnim prostorima, kao i u parku. U sklopu projekta razmijenjeno je 832 rasvjetna tijela. Treba naglasiti da je odlučeno zamijeniti rasvjetna tijela obuhvaćena projektom kako bi se postigli visoki pokazatelji rezultata, osigurala zaštita okoliša i značajno smanjenje potrošnje električne energije, a time i smanjile emisije CO2, nego u slučaju sustavne zamjene rasvjetnih tijela koja su isključivo u vlasništvu jedinice lokalne samouprave – Općine Kowalewo Pomorskie. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Proiectul „Modernizarea iluminatului stradal în orașul și comuna Kowalewo Pomorskie” constă în înlocuirea corpurilor de iluminat ineficiente și mari consumatoare de energie cu LED-uri de economisire a energiei, cu utilizarea reducerii puterii autonome în corpurile de iluminat situate în municipalitatea Kowalewo Pomorskie pe rute de comunicare și spații publice, precum și în parc. Ca parte a proiectului, au fost schimbate 832 de corpuri de iluminat. Ar trebui subliniat faptul că s-a decis înlocuirea corpurilor de iluminat vizate de proiect pentru a obține indicatori de rezultat importanți, pentru a asigura protecția mediului și o reducere semnificativă a consumului de energie electrică, reducând astfel emisiile de CO2, decât în cazul înlocuirii sistematice a corpurilor de iluminat care sunt deținute exclusiv de unitatea administrației locale – municipalitatea Kowalewo Pomorskie. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt s názvom „Modernizácia pouličného osvetlenia v meste a obci Kowalewo Pomorskie“ pozostáva z nahradenia neefektívnych a energeticky náročných svietidiel za energeticky úsporný typ LED s použitím autonómneho zníženia výkonu svietidiel umiestnených v obci Kowalewo Pomorskie v komunikačných trasách a verejných priestoroch, ako aj v parku. V rámci projektu bolo vymenených 832 svietidiel. Je potrebné zdôrazniť, že sa rozhodlo o nahradení svietidiel, na ktoré sa projekt vzťahuje, s cieľom dosiahnuť ukazovatele vysokých výsledkov, zabezpečiť ochranu životného prostredia a výrazné zníženie spotreby elektrickej energie, a tým znížiť emisie CO2, než v prípade systematického nahrádzania svietidiel, ktoré vlastní výlučne jednotka miestnej samosprávy – obec Kowalewo Pomorskie. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Il-proġett imsejjaħ “Modernizzazzjoni tad-dawl tat-toroq fil-belt u fil-komun ta’ Kowalewo Pomorskie” jikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ attrezzaturi tad-dawl ineffiċjenti u intensivi fl-enerġija b’tip LED li jiffranka l-enerġija bl-użu ta’ tnaqqis awtonomu tal-enerġija fil-lampi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie f’rotot ta’ komunikazzjoni u spazji pubbliċi, kif ukoll fil-park. Bħala parti mill-proġett, ġew skambjati 832 unità ta’ tidwil. Għandu jiġi enfasizzat li ġie deċiż li jiġu sostitwiti l-lampi koperti mill-proġett sabiex jinkisbu indikaturi ta’ riżultati għoljin, li jiżguraw il-protezzjoni ambjentali u tnaqqis sinifikanti fil-konsum tal-elettriku, u b’hekk jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2, milli fil-każ ta’ sostituzzjoni sistematika ta’ luminarji li huma esklussivament proprjetà tal-unità tal-gvern lokali — il-Muniċipalità ta’ Kowalewo Pomorskie. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    O projeto intitulado «Modernização da iluminação pública na cidade e no município de Kowalewo Pomorskie» consiste no intercâmbio de equipamentos de iluminação ineficientes e com utilização intensiva de energia para LED energeticamente eficientes com a aplicação de uma redução autónoma da potência nas luminárias localizadas no município de Kowalewo Pomorskie nas vias de transporte e nos espaços públicos, bem como no parque. Como parte do projeto, foi estabelecida uma substituição de 832 luminárias. Importa sublinhar que foi decidido enumerar as luminárias abrangidas pelo âmbito do projeto, a fim de alcançar indicadores de resultados elevados, garantir a proteção do ambiente e uma redução significativa do consumo de eletricidade e, assim, reduzir as emissões de CO2 do que no caso da substituição sistemática de luminárias detidas exclusivamente por uma unidade da administração local – o município de Kowalewo Pomorskie. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Kowalewo Pomorskien kaupungin ja kunnan katuvalaistuksen nykyaikaistamishanke koostuu tehottomien ja energiaintensiivisten valaisimien korvaamisesta energiaa säästävällä LED-tyypillä Kowalewo Pomorskien kunnassa sijaitsevissa valaisimissa viestintäreiteillä ja julkisissa tiloissa sekä puistossa. Osana hanketta vaihdettiin 832 valaisinta. On korostettava, että hankkeen kattamat valaisimet päätettiin korvata korkeiden tulosindikaattorien saavuttamiseksi, ympäristönsuojelun varmistamiseksi ja sähkönkulutuksen merkittäväksi vähentämiseksi ja siten hiilidioksidipäästöjen vähentämiseksi kuin silloin, kun valaisimet korvataan järjestelmällisesti yksinomaan paikallishallinnon eli Kowalewo Pomorskien kunnan omistuksessa. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Posodobitev ulične razsvetljave v mestu in občini Kowalewo Pomorskie“ obsega zamenjavo neučinkovitih in energetsko intenzivnih svetil z energetsko varčnim LED tipom z uporabo avtonomnega zmanjšanja moči v svetilkah, ki se nahajajo v občini Kowalewo Pomorskie na komunikacijskih poteh in javnih prostorih ter v parku. V okviru projekta je bilo izmenjanih 832 svetilk. Poudariti je treba, da je bila sprejeta odločitev o zamenjavi svetilk, zajetih v projektu, da bi dosegli visoke kazalnike rezultatov, zagotovili varstvo okolja in znatno zmanjšali porabo električne energije ter s tem zmanjšali emisije CO2, kot v primeru sistematične zamenjave svetilk, ki so v izključni lasti lokalne uprave – občine Kowalewo Pomorskie. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt nazvaný „Modernizace pouličního osvětlení ve městě a obci Kowalewo Pomorskie“ spočívá v nahrazení neefektivních a energeticky náročných svítidel energeticky úsporným LED typem s využitím autonomního snížení výkonu svítidel v obci Kowalewo Pomorskie na komunikačních trasách a veřejných prostranstvích, jakož i v parku. V rámci projektu bylo vyměněno 832 svítidel. Je třeba zdůraznit, že bylo rozhodnuto nahradit svítidla, na něž se projekt vztahuje, s cílem dosáhnout vysokých ukazatelů výsledků, zajistit ochranu životního prostředí a významné snížení spotřeby elektřiny, a tím snížit emise CO2, než v případě systematické výměny svítidel, která jsou ve výlučném vlastnictví místní samosprávné jednotky – obce Kowalewo Pomorskie. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektą „Gatvių apšvietimo modernizavimas Kowalewo Pomorskie mieste ir komunoje“ sudaro neefektyvių ir daug energijos reikalaujančių apšvietimo įrenginių pakeitimas energiją taupančiu LED tipu, naudojant autonominį elektros energijos mažinimą Kowalewo Pomorskie savivaldybėje esančiuose šviestuvuose ryšių maršrutuose ir viešosiose erdvėse, taip pat parke. Projekto metu buvo apsikeista 832 šviestuvai. Reikėtų pabrėžti, kad buvo nuspręsta pakeisti į projektą įtrauktus šviestuvus, kad būtų pasiekti aukšti rezultatų rodikliai, užtikrinant aplinkos apsaugą ir gerokai sumažinant elektros energijos suvartojimą, taip sumažinant CO2 emisiją, nei sistemingo šviestuvų, kurie priklauso tik vietos valdžios vienetui – Kowalewo Pomorskie savivaldybei, pakeitimo atveju. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekts “Ilu apgaismojuma modernizācija pilsētā un Kowalewo Pomorskie komūnā” ietver neefektīvu un energoietilpīgu apgaismes ierīču nomaiņu ar enerģiju taupošu LED tipu, izmantojot autonomu jaudas samazināšanu gaismekļiem, kas atrodas Kowalewo Pomorskie pašvaldībā sakaru maršrutos un sabiedriskās vietās, kā arī parkā. Projekta ietvaros notika apmaiņa ar 832 gaismekļiem. Jāuzsver, ka tika nolemts aizstāt projektā ietvertos gaismekļus, lai sasniegtu augstus rezultātu rādītājus, nodrošinātu vides aizsardzību un ievērojamu elektroenerģijas patēriņa samazinājumu, tādējādi samazinot CO2 emisijas, nekā gadījumā, ja sistemātiski nomainītu gaismekļus, kas pieder vienīgi pašvaldības vienībai — Kowalewo Pomorskie pašvaldībai. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Проектът „Модернизиране на уличното осветление в града и община Ковалево Поморско“ се състои в замяна на неефективни и енергоемки осветителни тела с енергоспестяващ LED тип с използване на автономно намаляване на мощността в осветителни тела, разположени в община Ковалево Поморское, в комуникационни маршрути и обществени пространства, както и в парка. Като част от проекта бяха разменени 832 осветителни тела. Следва да се подчертае, че беше решено осветителните тела, обхванати от проекта, да бъдат заменени, за да се постигнат високи показатели за резултати, да се гарантира опазването на околната среда и значителното намаляване на потреблението на електроенергия и по този начин да се намалят емисиите на CO2, отколкото в случай на системна подмяна на осветителни тела, които са собственост изключително на местната управленска единица — община Kowalewo Pomorskie. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    A „Kowalewo Pomorskie városa és községe utcai világításának modernizálása” elnevezésű projekt a nem hatékony és energiaigényes világítótestek energiatakarékos LED-es típussal való felváltását foglalja magában a Kowalewo Pomorskie településen található világítótestek autonóm energiacsökkentésével a kommunikációs útvonalakon és közterületeken, valamint a parkban. A projekt részeként 832 lámpatestet cseréltek. Hangsúlyozni kell, hogy úgy döntöttek, hogy a projekt tárgyát képező lámpatesteket felváltják a magas eredménymutatók elérése, a környezetvédelem és a villamosenergia-fogyasztás jelentős csökkentése, és ezáltal a CO2-kibocsátás csökkentése érdekében, mint a kizárólag a helyi önkormányzati egység – Kowalewo Pomorskie önkormányzata – tulajdonában lévő lámpatestek rendszeres cseréje esetén. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Is éard atá sa tionscadal ar a dtugtar “Nuachóiriú soilsiú sráide sa chathair agus commune Kowalewo Pomorskie” athsholáthar daingneáin soilsithe neamhéifeachtacha agus dianfhuinnimh le cineál LED coigilte fuinnimh le húsáid laghdú cumhachta uathrialaitheach i luminaires atá suite i bhardas Kowalewo Pomorskie i mbealaí cumarsáide agus i spásanna poiblí, chomh maith leis an bpáirc. Mar chuid den tionscadal, malartaíodh 832 luminaires. Ba cheart béim a leagan air gur cinneadh na luminaires a chumhdaítear leis an tionscadal a ionadú chun táscairí toraidh ard a bhaint amach, lena n-áirithítear cosaint an chomhshaoil agus laghdú suntasach ar thomhaltas leictreachais, agus dá bhrí sin astaíochtaí CO2 a laghdú, ná i gcás athsholáthar córasach luminaires atá faoi úinéireacht eisiach an aonaid rialtais áitiúil — Bardas Kowalewo Pomorskie. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projektet ”Modernisering av gatubelysning i staden och kommunen Kowalewo Pomorskie” består i att ersätta ineffektiva och energiintensiva belysningsarmaturer med energibesparande LED-typ med användning av autonom effektminskning i armaturer i kommunen Kowalewo Pomorskie i kommunikationsvägar och offentliga utrymmen samt i parken. Som en del av projektet byttes 832 armaturer ut. Det bör understrykas att man beslutade att ersätta de armaturer som omfattas av projektet för att uppnå höga resultatindikatorer, säkerställa miljöskydd och en betydande minskning av elförbrukningen och därmed minska koldioxidutsläppen, än vid systematisk ersättning av armaturer som uteslutande ägs av kommunen Kowalewo Pomorskie. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Projekt „Kowalewo Pomorskie linna ja kommuuni tänavavalgustuse moderniseerimine“ seisneb ebatõhusate ja energiamahukate valgustusseadmete asendamises energiasäästlike LED-tüüpi valgustusseadmetega, kasutades autonoomset võimsuse vähendamist Kowalewo Pomorskie vallas asuvates valgustites nii sideteedel ja avalikes kohtades kui ka pargis. Projekti raames vahetati 832 valgustit. Tuleb rõhutada, et otsustati asendada projektiga hõlmatud valgustid, et saavutada kõrged tulemusnäitajad, tagada keskkonnakaitse ja märkimisväärselt vähendada elektritarbimist ning seeläbi vähendada CO2-heidet, mitte ainult kohaliku omavalitsuse üksusele – Kowalewo Pomorskie omavalitsusele – kuuluvate valgustite süstemaatilise asendamise korral. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: golubsko-dobrzyński
    0 references
    date of last update
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    RPKP.03.05.02-04-0001/18
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q98390&oldid=44679031"