Thermal modernisation of the building of the rural common room, library and OSP firehouse in Kruszyny (Q98202): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 73.47 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Thermomodernisation de la ferme, bibliothèque et caserne de pompiers du TSO à Kruszyny
Thermomodernisation de la salle commune rurale, bibliothèque et feux d’artifice de l’OSP à Kruszyny
label / delabel / de
Thermomodernisierung des Bauernhauses, Bibliothek und Feuerwerk des TSO in Kruszyny
Thermomodernisierung des ländlichen Gemeinschaftsgebäudes, Bibliothek und Feuerwerk der OSP in Kruszyny
label / nllabel / nl
Thermomodernisering van de boerderij, bibliotheek en brandweerkazerne van de TSO in Kruszyny
Thermomodernisering van de landelijke gemeenschappelijke ruimte, bibliotheek en vuurwerk van de OSP in Kruszyny
label / itlabel / it
Termomodernizzazione della casa colonica, biblioteca e caserma del TSO a Kruszyny
Termomodernizzazione dell'edificio rurale della sala comune, della biblioteca e dei fuochi d'artificio dell'OSP a Kruszyny
label / eslabel / es
Termomodernización de la casa de campo, biblioteca y chimenea del TSO en Kruszyny
Termomodernización del edificio de sala común rural, biblioteca y fuegos artificiales de la OSP en Kruszyny
label / dalabel / da
Termisk modernisering af bygningen af landlige fællesrum, bibliotek og OSP brandhus i Kruszyny
Termomodernisering af landdistrikterne fælles rum bygning, bibliotek og fyrværkeri af OSP i Kruszyny
label / ellabel / el
Θερμικός εκσυγχρονισμός του κτιρίου του αγροτικού κοινού χώρου, βιβλιοθήκης και πυροσβεστικού σταθμού OSP στο Kruszyny
Θερμοεκσυγχρονισμός της αγροτικής κοινής αίθουσας, βιβλιοθήκη και πυροτεχνήματα του OSP στο Kruszyny
label / hrlabel / hr
Toplinska modernizacija zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju
Termomodernizacija zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrometa OSP-a u Kruszynyju
label / rolabel / ro
Modernizarea termică a clădirii sălii comune rurale, a bibliotecii și a pompierilor OSP din Kruszyny
Termomodernizarea clădirii sălilor comune rurale, a bibliotecii și a artificiilor OSP din Kruszyny
label / sklabel / sk
Tepelná modernizácia budovy vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a hasičskej stanice OSP v Kruszyny
Termomodernizácia budovy vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a ohňostroja OSP v Kruszyny
label / mtlabel / mt
Modernizzazzjoni termali tal-bini tal-kamra komuni rurali, il-librerija u l-kamra tat-tifi tan-nar OSP fi Kruszyny
It-termomodernizzazzjoni tal-bini rurali tal-kamra komuni, tal-librerija u tal-logħob tan-nar tal-OSP fi Kruszyny
label / ptlabel / pt
Modernização térmica do edifício da sala comum rural, biblioteca e bombeiro OSP em Kruszyny
Modernização térmica do edifício da sala comum rural, da biblioteca e do quartel de bombeiros da OSP em Kruszyny
label / filabel / fi
Kruszynyssä sijaitsevan maaseudun yhteisen huoneen, kirjaston ja OSP-palokeskuksen rakennuksen terminen nykyaikaistaminen
OSP:n maaseudun yhteishuonerakennuksen, kirjaston ja ilotulitusvälineiden lämpömodernisointi Kruszynyssä
label / sllabel / sl
Toplotna posodobitev stavbe podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilskega doma OSP v Kruszynyju
Termomodernizacija podeželske skupne sobe, knjižnice in ognjemetov OSP v Kruszynyju
label / cslabel / cs
Termální modernizace budovy venkovské společenské místnosti, knihovny a hasičské stanice OSP v Krušných horách
Termomodernizace budovy venkovské společenské místnosti, knihovny a ohňostroje OSP v Kruszynech
label / ltlabel / lt
Kruszyny kaimo bendros patalpos, bibliotekos ir OSP pavėsinės šiluminis modernizavimas
Kruszyny kaimo bendros patalpos pastato, bibliotekos ir fejerverkų termomodernizavimas
label / lvlabel / lv
Lauku koptelpas, bibliotēkas un OSP ugunsdzēsēja ēkas termiskā modernizācija Kruszyny
Kruszyny lauku koplietošanas telpu ēkas, bibliotēkas un uguņošanas ierīču termomodernizācija
label / bglabel / bg
Термална модернизация на сградата на общинското помещение, библиотеката и пожарната на OSP в Крушини
Термомодернизация на сградата на селските общи помещения, библиотеката и фойерверките на OSP в Kruszyny
label / hulabel / hu
A Kruszyny-i vidéki társalgó, könyvtár és OSP tűzoltóház épületének termikus korszerűsítése
Az OSP vidéki társalgóépületének, könyvtárának és tűzijátékának termmodernizálása Kruszynyben
label / galabel / ga
Nuachóiriú teirmeach ar fhoirgneamh an tseomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin OSP i Kruszyny
Thermomodernization an fhoirgnimh seomra tuaithe, leabharlann agus tinte ealaíne an OSP i Kruszyny
label / svlabel / sv
Värmemodernisering av byggandet av allmänrummet på landsbygden, biblioteket och OSP:s brandstation i Kruszyny
Termomodernisering av OSP:s lantliga gemensamma rumsbyggnad, bibliotek och fyrverkerier i Kruszyny
label / etlabel / et
Kruszyny maa ühisruumi, raamatukogu ja OSP tuletorni hoone termiline moderniseerimine
Kruszynys asuva OSP ühise ruumi hoone, raamatukogu ja ilutulestiku termomoderniseerimine
Property / EU contributionProperty / EU contribution
40,293.10 Euro
Amount40,293.10 Euro
UnitEuro
37,321.48 Euro
Amount37,321.48 Euro
UnitEuro
Property / beneficiary name (string)
GMINA BOBROWO
 
Property / beneficiary name (string): GMINA BOBROWO / rank
Normal rank
 
Property / summary: The subject of the project is thermal modernisation works, which will undergo 1 public utility building located in the Bobrowo – Building of the rural common room, library and OSP firehouses in Kruszyny. The general name of the building shall be: it’s a village hall. (English) / qualifier
 
readability score: 0.064977106726147
Amount0.064977106726147
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objet du projet est des travaux de thermomodernisation, qui seront soumis à un bâtiment d’utilité publique situé dans la municipalité de Bobrowo — la construction de la communauté villageoise, la bibliothèque et la caserne de pompiers du TSO à Kruszyny. Le nom général du bâtiment est adopté: C’est une chambre de village. (French)
Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment d’utilité publique situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment d’une salle commune rurale, d’une bibliothèque et d’une caserne de pompiers de l’OSP à Kruszyny. Le nom général de l’immeuble est pris: C’est une salle de village. (French)
Property / summaryProperty / summary
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die einem öffentlichen Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – dem Gebäude der Dorfgemeinschaft, der Bibliothek und dem Feuerwehrhaus des TSO in Kruszyny – unterzogen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes wird angenommen: es ist ein Dorfzimmer. (German)
Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die 1 öffentliches Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude eines ländlichen Gemeinschaftsraums, einer Bibliothek und eines Feuerwehrhauses der OSP in Kruszyny unterziehen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes ist wie folgt zu tragen: es ist ein Dorfsaal. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is thermomoderniseringswerken, die één openbaar nutsgebouw in de gemeente Bobrowo zullen ondergaan — het gebouw van de dorpsgemeenschap, de bibliotheek en de brandweerkazerne van de TSO in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt aangenomen: het is een dorpskamer. (Dutch)
Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar nutsgebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Gebouw van een landelijke gemeenschappelijke ruimte, een bibliotheek en een brandweerkazerne van de OSP in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt genomen: het is een dorpshuis. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
Oggetto del progetto sono opere di termomodernizzazione, che subiranno 1 edificio di pubblica utilità situato nel comune di Bobrowo — l'edificio della comunità del villaggio, la biblioteca e la caserma dei pompieri del TSO a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è adottato: è una stanza del villaggio. (Italian)
Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti a 1 edificio di pubblica utilità situato nella Comune di Bobrowo — Edificio di una sala comune rurale, una biblioteca e una casetta dei pompieri dell'OSP a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è preso: è una sala del villaggio. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objeto del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública situado en el municipio de Bobrowo — el edificio de la comunidad del pueblo, la biblioteca y el cuartel del TSO en Kruszyny. Se adopta el nombre general del edificio: es una habitación del pueblo. (Spanish)
El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de una sala común rural, una biblioteca y una casa de bomberos de la OSP en Kruszyny. El nombre general del edificio deberá figurar: es un salón del pueblo. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Emnet for projektet er termisk modernisering arbejder, som vil gennemgå 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo â EUR Bygningen af landdistrikterne fælles rum, bibliotek og OSP brandhuse i Kruszyny. Bygningens almindelige navn er: det er et rådhus. (Danish)
Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil blive udsat for 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo Kommune — Opbygning af et fællesrum i landdistrikterne, et bibliotek og et brandhus af OSP i Kruszyny. Bygningens generelle navn skal angives: det er en landsbysal. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Το θέμα του έργου είναι θερμικός εκσυγχρονισμός έργα, η οποία θα υποστεί 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στο Bobrowo â EUR Κτίριο της αγροτικής κοινής αίθουσας, βιβλιοθήκη και OSP πυροσβεστικά σπίτια στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου είναι: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν σε 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο μιας αγροτικής κοινής αίθουσας, μιας βιβλιοθήκης και ενός πυροσβεστικού σταθμού του OSP στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου λαμβάνεται: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je termalna modernizacija radova, koji će proći 1 javne komunalne zgrade smještene u Bobrowo â EUR zgrade ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i OSP vatrogasnih kuća u Kruszyny. Opći naziv zgrade je: to je seoska dvorana. (Croatian)
Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti 1 javnoj komunalnoj zgradi koja se nalazi u općini Bobrowo – Izgradnja ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju. Opće ime zgrade uzima se: to je seoska dvorana. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Obiectul proiectului este lucrările de modernizare termică, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în clădirea Bobrowo a sălii rurale comune, a bibliotecii și a pompierilor OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii este: e o sală a satului. (Romanian)
Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea unei săli comune rurale, a unei biblioteci și a unui focar al OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii se ia în considerare: e o sală a satului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Predmetom projektu sú práce na tepelnej modernizácii, ktoré prejdú 1 verejnoprospešnou budovou, ktorá sa nachádza v budove Bobrowo â EUR. Budova vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a OSP hasičských staníc v Kruszyny. Všeobecný názov budovy je: je to dedinská hala. (Slovak)
Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnoprospešnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budovanie vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a požiarnej budovy OSP v Kruszyny. Všeobecný názov budovy sa uvedie: je to dedinská hala. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet ta ‘modernizzazzjoni termali, li se jgħaddu 1 utilità pubblika bini li jinsabu fil-Binja Bobrowo EUR tal-kamra komuni rurali, librerija u pompi OSP fil Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jkun: EUR itâ EUR fis-sala raħal. (Maltese)
Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini wieħed ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini ta’ kamra komuni rurali, librerija u tifi tan-nar tal-OSP fi Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jittieħed: huwa sala tar-raħal. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objeto do projeto é obras de modernização térmica, que passarão por 1 edifício de utilidade pública localizado no Bobrowo › Edifício da sala comum rural, biblioteca e bombeiros OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício é: é um salão da aldeia. (Portuguese)
O projeto tem por objeto obras de modernização térmica, que serão realizadas num edifício de utilidade pública localizado no Bobrowo – Edifício da sala comum rural, biblioteca e quartéis de bombeiros da OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício deve ser: é um salão da aldeia. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen aiheena on lämpö modernisointityöt, jotka tehdään 1 yleishyödyllinen rakennus sijaitsee Bobrowo â EUR Rakennus maaseudun yhteinen huone, kirjasto ja OSP palot Kruszyny. Rakennuksen yleisnimi on: se on kylän sali. (Finnish)
Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka altistetaan yhdelle yleishyödylliselle rakennukselle, joka sijaitsee Bobrowon kunnassa – maaseudun yhteishuoneen, kirjaston ja OSP:n palolaitoksen Kruszynyissä. Rakennuksen yleisnimestä käytetään seuraavaa: se on kyläsali. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
Predmet projekta je termična posodobitev del, ki bodo opravili 1 javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Bobrowo â EUR Building podeželske skupne sobe, knjižnica in OSP gasilskih hiš v Kruszyny. Splošno ime stavbe je: to je vaška dvorana. (Slovenian)
Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena 1 komunalni stavbi, ki se nahaja v občini Bobrowo – stavba podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilske hiše OSP v Kruszynyju. Splošno ime stavbe se navede: to je vaška dvorana. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Předmětem projektu jsou tepelná modernizace, která projde 1 veřejnou budovou nacházející se v budově venkovské společenské místnosti, knihovny a hasičů OSP v Krušnech. Obecný název budovy je: je to vesnická hala. (Czech)
Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny 1 veřejně užitkové budově, která se nachází v obci Bobrowo – budova venkovské společenské místnosti, knihovna a hasičská hala OSP v Kruszynech. Obecný název budovy je uveden: je to vesnička. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekto objektas yra šilumos modernizavimo darbai, kurie bus atlikti 1 komunalinis pastatas įsikūręs Bobrowo â EUR Pastatas kaimo bendrame kambaryje, bibliotekoje ir OSP ugniagesių Kruszyny. Bendras pastato pavadinimas yra: tai kaimo salė. (Lithuanian)
Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus vykdomi į vieną visuomeninį pastatą, esantį Bobrowo komunoje – bendros kaimo patalpos, bibliotekos ir OSP ugniagesių Kruszyny statyba. Bendras pastato pavadinimas nurodomas: tai kaimo salė. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Projekta priekšmets ir siltuma modernizācijas darbi, kas tiks veikta 1 sabiedrisko pakalpojumu ēka atrodas Bobrowo â EUR ēkā lauku koptelpas, bibliotēku un OSP ugunsdzēsēji Kruszyny. Ēkas vispārējais nosaukums ir: tā ir ciema zāle. (Latvian)
Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti 1 komunālajai ēkai, kas atrodas Bobrovo komūnā — lauku koplietošanas telpas ēka, bibliotēka un OSP ugunsmāja Krūznijā. Ēkas vispārīgais nosaukums ir šāds: tā ir ciema zāle. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Предметът на проекта е термична модернизация, която ще бъде подложена на 1 обществена комунално-битова сграда, разположена в сградата Bobrowo â EUR Building of the rural common room, библиотека и OSP пожарни в Крушини. Общото наименование на сградата е: това е селска зала. (Bulgarian)
Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на 1 сграда за общественополезна дейност, разположена в комуна Боброво — изграждане на селска обща стая, библиотека и пожарна на OSP в Крушини. Общото наименование на сградата се приема: това е селска зала. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
A projekt tárgya a termálkorszerűsítési munkálatok, amelyek 1 közműépületen fognak átesni, amely a vidéki közös helyiség, könyvtár és OSP tűzoltóházak Bobrowo épületében található Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)
A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket 1, a Bobrowo Kommünben található közműépületnek vetnek alá – vidéki közös helyiség építése, könyvtár és az OSP épületében Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Is é an t-ábhar an tionscadail oibreacha nuachóirithe teirmeach, a rachaidh faoi 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Bobrowo â EUR Tógáil an tseomra coiteann tuaithe, leabharlann agus tithe dóiteáin OSP i Kruszyny. Is é seo a leanas ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé EURs halla sráidbhaile. (Irish)
Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Commune Bobrowo — Tógáil seomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin an OSP i Kruszyny. Tógfar ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé ina halla sráidbhaile. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Ämnet för projektet är värmemoderniseringsarbeten, som kommer att genomgå en allmännyttig byggnad i Bobrowo › Byggnaden av landsbygdens gemensamma rum, bibliotek och OSP brandhus i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska vara det är ett byhus. (Swedish)
Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för en allmännyttig byggnad belägen i Bobrowo Commune – Byggande av ett lantligt gemensamt rum, ett bibliotek och ett brandhus av OSP i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska anges på följande sätt: det är en byhall. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti teemaks on termilise moderniseerimise tööd, mis läbivad 1 kommunaalhoone, mis asub Bobrowos asuvas maaelu ühisruumis, raamatukogus ja OSP tuletornis Kruszynys. Hoone üldnimi on: see on külasaal. (Estonian)
Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Bobrowo kommuunis asuvale 1 kommunaalhoonele – ühise maaruumi ehitamine, raamatukogu ja OSP tuletorn Kruszynys. Hoone üldnimetus on järgmine: see on külasaal. (Estonian)
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2520089 / rank
Normal rank
 
Property / budgetProperty / budget
54,841.91 Euro
Amount54,841.91 Euro
UnitEuro
50,797.32 Euro
Amount50,797.32 Euro
UnitEuro
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Brodnica / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Brodnica / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: ENERGY EFFICIENCY AND LOW-CARBON ECONOMY IN THE REGION / rank
 
Normal rank
Property / co-financing rate
 
73.47 percent
Amount73.47 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 73.47 percent / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location
 
53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E
Latitude53.2696512
Longitude19.412903502394
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Grudziądzki / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Gmina Bobrowo / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
GMINA BOBROWO
Property / beneficiary name (string): GMINA BOBROWO / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
6 July 2023
Timestamp+2023-07-06T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 6 July 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:47, 13 October 2024

Project Q98202 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Thermal modernisation of the building of the rural common room, library and OSP firehouse in Kruszyny
Project Q98202 in Poland

    Statements

    0 references
    167,887.92 zloty
    0 references
    37,321.48 Euro
    13 January 2020
    0 references
    228,507.97 zloty
    0 references
    50,797.32 Euro
    13 January 2020
    0 references
    73.47 percent
    0 references
    1 July 2016
    0 references
    31 October 2018
    0 references
    GMINA BOBROWO
    0 references
    0 references

    53°16'10.74"N, 19°24'46.44"E
    0 references
    Przedmiotem projektu są prace termomodernizacyjne, którym poddany zostanie 1 budynek użyteczności publicznej zlokalizowany na terenie Gminy Bobrowo - Budynek świetlicy wiejskiej, biblioteki oraz remizy OSP w miejscowości Kruszyny. Przyjmuje się ogólną nazwę budynku: świetlica wiejska. (Polish)
    0 references
    The subject of the project is thermal modernisation works, which will undergo 1 public utility building located in the Bobrowo – Building of the rural common room, library and OSP firehouses in Kruszyny. The general name of the building shall be: it’s a village hall. (English)
    15 October 2020
    0.064977106726147
    0 references
    Le projet a pour objet des travaux de thermomodernisation, qui feront l’objet d’un bâtiment d’utilité publique situé dans la commune de Bobrowo — Bâtiment d’une salle commune rurale, d’une bibliothèque et d’une caserne de pompiers de l’OSP à Kruszyny. Le nom général de l’immeuble est pris: C’est une salle de village. (French)
    1 December 2021
    0 references
    Gegenstand des Projekts sind Thermomodernisierungsarbeiten, die 1 öffentliches Versorgungsgebäude in der Gemeinde Bobrowo – Gebäude eines ländlichen Gemeinschaftsraums, einer Bibliothek und eines Feuerwehrhauses der OSP in Kruszyny unterziehen werden. Der allgemeine Name des Gebäudes ist wie folgt zu tragen: es ist ein Dorfsaal. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het onderwerp van het project is thermomodernisatiewerken, die zullen worden onderworpen aan 1 openbaar nutsgebouw gelegen in de Bobrowo Commune — Gebouw van een landelijke gemeenschappelijke ruimte, een bibliotheek en een brandweerkazerne van de OSP in Kruszyny. De algemene naam van het gebouw wordt genomen: het is een dorpshuis. (Dutch)
    17 December 2021
    0 references
    Oggetto del progetto sono i lavori di termomodernizzazione, che saranno sottoposti a 1 edificio di pubblica utilità situato nella Comune di Bobrowo — Edificio di una sala comune rurale, una biblioteca e una casetta dei pompieri dell'OSP a Kruszyny. Il nome generale dell'edificio è preso: è una sala del villaggio. (Italian)
    16 January 2022
    0 references
    El tema del proyecto son las obras de termomodernización, que se someterán a 1 edificio de utilidad pública ubicado en la Comuna de Bobrowo — Edificio de una sala común rural, una biblioteca y una casa de bomberos de la OSP en Kruszyny. El nombre general del edificio deberá figurar: es un salón del pueblo. (Spanish)
    20 January 2022
    0 references
    Emnet for projektet er termomoderniseringsarbejder, som vil blive udsat for 1 offentlig forsyningsbygning beliggende i Bobrowo Kommune — Opbygning af et fællesrum i landdistrikterne, et bibliotek og et brandhus af OSP i Kruszyny. Bygningens generelle navn skal angives: det er en landsbysal. (Danish)
    26 July 2022
    0 references
    Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού, οι οποίες θα υποβληθούν σε 1 κτίριο κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην κοινότητα Bobrowo — Κτίριο μιας αγροτικής κοινής αίθουσας, μιας βιβλιοθήκης και ενός πυροσβεστικού σταθμού του OSP στο Kruszyny. Η γενική ονομασία του κτιρίου λαμβάνεται: είναι μια αίθουσα του χωριού. (Greek)
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta su termomodernizacijski radovi, koji će biti podvrgnuti 1 javnoj komunalnoj zgradi koja se nalazi u općini Bobrowo – Izgradnja ruralne zajedničke prostorije, knjižnice i vatrogasnog doma OSP-a u Kruszynyju. Opće ime zgrade uzima se: to je seoska dvorana. (Croatian)
    26 July 2022
    0 references
    Obiectul proiectului este lucrările de termomodernizare, care vor fi supuse unei clădiri de utilități publice situate în comuna Bobrowo – Clădirea unei săli comune rurale, a unei biblioteci și a unui focar al OSP din Kruszyny. Denumirea generală a clădirii se ia în considerare: e o sală a satului. (Romanian)
    26 July 2022
    0 references
    Predmetom projektu sú termomodernizačné práce, ktoré budú predmetom 1 verejnoprospešnej budovy nachádzajúcej sa v obci Bobrowo – Budovanie vidieckej spoločenskej miestnosti, knižnice a požiarnej budovy OSP v Kruszyny. Všeobecný názov budovy sa uvedie: je to dedinská hala. (Slovak)
    26 July 2022
    0 references
    Is-suġġett tal-proġett huwa x-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li se jkunu soġġetti għal bini wieħed ta’ utilità pubblika li jinsab fil-Komun ta’ Bobrowo — Bini ta’ kamra komuni rurali, librerija u tifi tan-nar tal-OSP fi Kruszyny. L-isem ġenerali tal-bini għandu jittieħed: huwa sala tar-raħal. (Maltese)
    26 July 2022
    0 references
    O projeto tem por objeto obras de modernização térmica, que serão realizadas num edifício de utilidade pública localizado no Bobrowo – Edifício da sala comum rural, biblioteca e quartéis de bombeiros da OSP em Kruszyny. O nome geral do edifício deve ser: é um salão da aldeia. (Portuguese)
    26 July 2022
    0 references
    Hankkeen aiheena on lämpömodernisointityöt, jotka altistetaan yhdelle yleishyödylliselle rakennukselle, joka sijaitsee Bobrowon kunnassa – maaseudun yhteishuoneen, kirjaston ja OSP:n palolaitoksen Kruszynyissä. Rakennuksen yleisnimestä käytetään seuraavaa: se on kyläsali. (Finnish)
    26 July 2022
    0 references
    Predmet projekta so termomodernizacijska dela, ki bodo podvržena 1 komunalni stavbi, ki se nahaja v občini Bobrowo – stavba podeželskega skupnega prostora, knjižnice in gasilske hiše OSP v Kruszynyju. Splošno ime stavbe se navede: to je vaška dvorana. (Slovenian)
    26 July 2022
    0 references
    Předmětem projektu jsou termomodernizační práce, které budou podrobeny 1 veřejně užitkové budově, která se nachází v obci Bobrowo – budova venkovské společenské místnosti, knihovna a hasičská hala OSP v Kruszynech. Obecný název budovy je uveden: je to vesnička. (Czech)
    26 July 2022
    0 references
    Projekto tema – termomodernizacijos darbai, kurie bus vykdomi į vieną visuomeninį pastatą, esantį Bobrowo komunoje – bendros kaimo patalpos, bibliotekos ir OSP ugniagesių Kruszyny statyba. Bendras pastato pavadinimas nurodomas: tai kaimo salė. (Lithuanian)
    26 July 2022
    0 references
    Projekta priekšmets ir termomodernizācijas darbi, kas tiks pakļauti 1 komunālajai ēkai, kas atrodas Bobrovo komūnā — lauku koplietošanas telpas ēka, bibliotēka un OSP ugunsmāja Krūznijā. Ēkas vispārīgais nosaukums ir šāds: tā ir ciema zāle. (Latvian)
    26 July 2022
    0 references
    Предмет на проекта са термомодернизационните работи, които ще бъдат подложени на 1 сграда за общественополезна дейност, разположена в комуна Боброво — изграждане на селска обща стая, библиотека и пожарна на OSP в Крушини. Общото наименование на сградата се приема: това е селска зала. (Bulgarian)
    26 July 2022
    0 references
    A projekt tárgya termomodernizációs munkák, amelyeket 1, a Bobrowo Kommünben található közműépületnek vetnek alá – vidéki közös helyiség építése, könyvtár és az OSP épületében Kruszynyban. Az épület általános neve: ez egy faluháza. (Hungarian)
    26 July 2022
    0 references
    Is é ábhar an tionscadail oibreacha thermomodernization, a bheidh faoi réir 1 foirgneamh fóntais phoiblí atá lonnaithe sa Commune Bobrowo — Tógáil seomra coiteann tuaithe, leabharlann agus teach dóiteáin an OSP i Kruszyny. Tógfar ainm ginearálta an fhoirgnimh: tá sé ina halla sráidbhaile. (Irish)
    26 July 2022
    0 references
    Föremålet för projektet är termomoderniseringsarbeten, som kommer att utsättas för en allmännyttig byggnad belägen i Bobrowo Commune – Byggande av ett lantligt gemensamt rum, ett bibliotek och ett brandhus av OSP i Kruszyny. Byggnadens allmänna namn ska anges på följande sätt: det är en byhall. (Swedish)
    26 July 2022
    0 references
    Projekti objektiks on termomoderniseerimistööd, mis alluvad Bobrowo kommuunis asuvale 1 kommunaalhoonele – ühise maaruumi ehitamine, raamatukogu ja OSP tuletorn Kruszynys. Hoone üldnimetus on järgmine: see on külasaal. (Estonian)
    26 July 2022
    0 references
    WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
    0 references
    6 July 2023
    0 references

    Identifiers

    RPKP.03.03.00-04-0033/16
    0 references