Sub-regional Assistance Centre II (Q97133) : Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

2,016,787.2 zloty

0 references

448,331.79 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

85.0 percent

0 references

start time

1 February 2019

0 references

end time

31 January 2022

0 references

FUNDACJA "EUDAJMONIA"

0 references

beneficiary

Q2519446

0 references

intervention field

Enhancing access to affordable, sustainable and high-quality services, including health care and social services of general interest

0 references

programme

Dolno?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Social Fund

0 references

coordinate location

51°12'17.17"N, 16°10'28.85"E

0 references

51°40'16.57"N, 16°5'21.37"E

0 references

51°14'28.64"N, 16°20'37.28"E

0 references

51°26'29.47"N, 16°15'27.14"E

0 references

51°29'58.88"N, 15°59'38.08"E

0 references

summary

Celem głównym jest wzrost samodzielności oraz aktywności społecznej i zawodowej osób z niepełnosprawnościami (48 OzN, 31K i 17M) oraz min. 25 osób niesamodzielnych (15K, 10 M) z terenu powiatu polkowickiego, legnickiego, głogowskiego, lubińskiego i m. Legnica poprzez udostępnienie i upowszechnienie usług asystenckich świadczonych w lokalnej społeczności oraz utworzenie 2 miejsc świadczenia dziennej opieki nad osobami niesamodzielnymi, a także poprawę warunków funkcjonowania rodzin OzN objętych wsparciem (25 os., 20K, 5M) w okresie 01.02.2019 r. - 31.01.2022 r.Projekt skierowany jest do 73 OzN (46K, 27M) mieszkańców powiatu głogowskiego, polkowickiego. lubińskiego, legnickiego i m. Legnicy - 48 odbiorców usług asystenckich (31K, 17M) i min. 25 odbiorców wsparcia dziennego dla osób niesamodzielnych (15K, 10M). Z uwagi na specyficzne potrzeby OzN konieczne jest również włączenie w zaplanowane działania najbliższego otoczenia tych osób/rodzin, co służyć będzie zwiększeniu efektywności wsparcia (25 os., 20K, 5M).Do realizacji działań projektowych zatrudnionych zostanie: 6 asystentów funkcjonalnych, 2 trenerów aktywności oraz zostaną utworzene 2 miejsca opieki dziennej nad osobami niesamodzielnymi w ramach domu krótkiego pobytu Przemkowie. W ramach projektu zostanie zapewniona trwałość łącznie 10 miejsc świadczenia usług asystenckich/opiekuńczych przez okres 36 od zakończenia projektu. (Polish)

0 references

The main objective is to increase the independence and professional activity of persons with disabilities (48 OZN, 31K and 17M) as well as 25 dependent persons (15K, 10 M) from the area of Polkowicki, Legogowski, Lubiński and Ljubljana district, by making available and disseminating services of assistants in the local community and creating 2 places of care for independent persons, as well as to improve the conditions of functioning of OZN’s families. Due to the specific needs of the OZN, it is also necessary to include in the planned activities the immediate environment of these people/families, which will serve to increase the effectiveness of the support (25 persons, 20K, 5M). 6 functional assistants, 2 activity coaches and 2 day care places for dependents will be created as part of Przemków’s short stay home. The project will ensure the sustainability of a total of 10 places of assistance/care services over the period of 36 from the end of the project. (English)

15 October 2020

readability score

0.4126331884343333

0 references

L’objectif principal est d’accroître l’indépendance et l’activité sociale et professionnelle des personnes handicapées (48 OZN, 31K et 17M) et de min. 25 personnes dépendantes (15K, 10 M) des powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno et M. Legnica en fournissant et en diffusant des services d’assistance fournis dans la communauté locale et en créant 2 places pour la prise en charge quotidienne des personnes dépendantes, ainsi que l’amélioration des conditions de fonctionnement des familles OZN soutenues (25 personnes, 20K, 5M) au cours de la période 01.02.2019-31.01.2022.Le projet s’adresse à 73 OZN (46K, 27M) habitants de Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica et Legnica — 48 bénéficiaires de services d’assistance (31K, 17M) et min. 25 bénéficiaires d’un soutien quotidien pour les personnes à charge (15K, 10M). En raison des besoins spécifiques de l’OZN, il est également nécessaire d’inclure dans les activités prévues l’environnement immédiat de ces personnes/famille, afin d’accroître l’efficacité du soutien (25 pers., 20K, 5M). 6 assistants fonctionnels, 2 formateurs d’activités et 2 lieux de garderie pour personnes à charge seront créés dans le cadre de la maison de court séjour de Przemków. Le projet assurera la durabilité d’un total de 10 assistants/établissements de soins pour une période de 36 à compter de la fin du projet. (French)

1 December 2021

0 references

Das Hauptziel besteht darin, die Unabhängigkeit und die soziale und berufliche Tätigkeit von Menschen mit Behinderungen (48 OZN, 31K und 17M) und mindestens 25 unterhaltsberechtigten Personen (15K, 10 M) von den Powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno und M. Legnica durch die Bereitstellung und Verbreitung von Hilfsdiensten in der lokalen Gemeinschaft und die Schaffung von 2 Orten für die tägliche Betreuung abhängiger Personen zu erhöhen. neben der Verbesserung der Betriebsbedingungen der unterstützten OZN-Familien (25 Personen, 20K, 5M) im Zeitraum 1.2.2019 – 31.01.2022.Das Projekt richtet sich an 73 OZN (46K, 27M) Einwohner von Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica und Legnica – 48 Empfänger von Hilfsdiensten (31K, 17M) und mindestens 25 Empfänger täglicher Unterstützung für abhängige Personen (15K, 10M). Aufgrund der besonderen Bedürfnisse des OZN ist es auch notwendig, in die geplanten Aktivitäten die unmittelbare Umgebung dieser Menschen/Familien aufzunehmen, um die Wirksamkeit der Unterstützung zu erhöhen (25 Pers., 20K, 5M). Im Rahmen des Kurzaufenthalts in Przemków werden 6 Funktionsassistenten, 2 Aktivitätstrainer und 2 Kindertagesstätten für unterhaltsberechtigte Personen geschaffen. Das Projekt wird die Nachhaltigkeit von insgesamt 10 Assistenten/Pflegeeinrichtungen für einen Zeitraum von 36 ab Projektende gewährleisten. (German)

7 December 2021

0 references

Het hoofddoel is het vergroten van de onafhankelijkheid en de sociale en beroepsactiviteit van personen met een handicap (48 OZN, 31K en 17M) en min. 25 afhankelijke personen (15K, 10 M) van de powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno en M. Legnica door het verlenen en verspreiden van hulpdiensten in de lokale gemeenschap en de oprichting van 2 plaatsen voor de dagelijkse zorg voor afhankelijke personen, het project is gericht op 73 OZN-bewoners (46K, 27 miljoen) van Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica en Legnica — 48 ontvangers van bijstandsdiensten (31K, 17M) en min. 25 ontvangers van dagelijkse steun voor afhankelijke personen (15K, 10M). Vanwege de specifieke behoeften van het OZN is het ook noodzakelijk om in de geplande activiteiten de directe omgeving van deze mensen/familie op te nemen om de effectiviteit van ondersteuning (25 pers., 20K, 5M) te vergroten. 6 functionele assistenten, 2 activiteitstrainers en 2 opvangplaatsen voor afhankelijke personen worden gecreëerd als onderdeel van Przemków’s kort verblijf thuis. Het project zal zorgen voor de duurzaamheid van in totaal 10 assistent/zorgfaciliteiten voor een periode van 36 vanaf het einde van het project. (Dutch)

16 December 2021

0 references

L'obiettivo principale è aumentare l'indipendenza e l'attività sociale e professionale delle persone con disabilità (48 OZN, 31K e 17M) e min. 25 persone a carico (15K, 10 M) dai powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno e M. Legnica, fornendo e diffondendo i servizi di assistenza forniti nella comunità locale e la creazione di 2 posti per la prestazione di assistenza quotidiana per le persone a carico, oltre a migliorare le condizioni operative delle famiglie OZN sostenute (25 persone, 20K, 5M) nel periodo 01.02.2019-31.01.2022.Il progetto è rivolto a 73 OZN (46K, 27 milioni) abitanti di Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica e Legnica — 48 destinatari di servizi di assistenza (31K, 17M) e min. 25 destinatari di sostegno giornaliero per persone a carico (15K, 10M). A causa delle esigenze specifiche dell'OZN, è inoltre necessario includere nelle attività pianificate l'immediato ambiente di queste persone/famiglia, al fine di aumentare l'efficacia del sostegno (25 pers., 20K, 5M). 6 assistenti funzionali, 2 formatori di attività e 2 posti di assistenza diurna per persone a carico saranno creati come parte del breve soggiorno a casa di Przemków. Il progetto garantirà la sostenibilità di un totale di 10 assistenti/strutture di assistenza per un periodo di 36 a partire dalla fine del progetto. (Italian)

16 January 2022

0 references

El objetivo principal es aumentar la independencia y la actividad social y profesional de las personas con discapacidad (48 OZN, 31K y 17M) y un mínimo de 25 personas dependientes (15K, 10 M) de los powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno y M. Legnica mediante la prestación y difusión de servicios de asistencia prestados en la comunidad local y la creación de 2 plazas para la prestación de cuidados diarios a las personas dependientes, además de mejorar las condiciones de funcionamiento de las familias OZN apoyadas (25 personas, 20K, 5M) en el período 01.02.2019-31.01.2022.El proyecto está dirigido a 73 OZN (46K, 27M) habitantes de Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica y Legnica — 48 beneficiarios de servicios de asistencia (31K, 17M) y un mínimo de 25 beneficiarios de apoyo diario a personas dependientes (15K, 10M). Debido a las necesidades específicas del OZN, también es necesario incluir en las actividades planificadas el entorno inmediato de estas personas/familia, con el fin de aumentar la eficacia del apoyo (25 pers., 20K, 5M). Se crearán 6 asistentes funcionales, 2 formadores de actividades y 2 plazas de guardería para personas dependientes como parte de la estancia de corta duración de Przemków. El proyecto garantizará la sostenibilidad de un total de 10 centros auxiliares/asistenciales durante un período de 36 desde el final del proyecto. (Spanish)

20 January 2022

0 references

Peamine eesmärk on suurendada puuetega inimeste (48 OZN, 31K ja 17M) iseseisvust ning sotsiaalset ja kutsealast tegevust ning vähemalt 25 ülalpeetavat (15K, 10 M) powiats Polkowicest, Legnicast, Głogowskist, Likenost ja M. Legnicast, pakkudes ja levitades kohalikus kogukonnas osutatavaid abiteenuseid ning luues kaks kohta ülalpeetavate igapäevaseks hoolduseks, lisaks OZN-i perede töötingimuste parandamisele (25 inimest, 20K, 5M) ajavahemikul 01.02.2019–31.01.2022.Projekt on suunatud 73 OZN-ile (46K, 27M) Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica ja Legnica – 48 abi saajale (31K, 17M) ja vähemalt 25-le ülalpeetavate inimeste igapäevasele toetuse saajale (15K, 10M). OZNi erivajaduste tõttu on vaja kavandatud tegevustesse lisada ka nende inimeste/perekonna vahetu ümbrus, et suurendada toetuse tõhusust (25, 20K, 5M). Przemkówi lühiajalise kodus viibimise raames luuakse kuus funktsionaalset assistenti, 2 aktiivsuskoolitajat ja 2 päevahoiukohta ülalpeetavatele isikutele. Projekt tagab kokku 10 assistendi/hoolekandeasutuse jätkusuutlikkuse 36-aastaseks perioodiks alates projekti lõpust. (Estonian)

13 August 2022

0 references

Pagrindinis tikslas – didinti neįgaliųjų (48 OZN, 31K ir 17M) ir mažiausiai 25 priklausomų asmenų (15K, 10 M) nepriklausomumą ir socialinę bei profesinę veiklą nuo Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno ir M. Legnica gyventojų, teikiant ir platinant vietos bendruomenėje teikiamas pagalbos paslaugas ir sukuriant 2 vietas priklausomų asmenų kasdienei priežiūrai, projektas skirtas 73 OZN (46K, 27M) Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica ir Legnica gyventojams – 48 pagalbos gavėjams (31K, 17M) ir ne mažiau kaip 25 kasdienės paramos išlaikomiems asmenims gavėjams. Dėl specifinių OZN poreikių į planuojamą veiklą taip pat būtina įtraukti artimiausią šių žmonių/šeimos aplinką, kad būtų padidintas paramos veiksmingumas (25 asm., 20K, 5M). Przemków trumpalaikio buvimo namuose metu bus sukurti 6 funkciniai padėjėjai, 2 veiklos instruktoriai ir 2 išlaikomų asmenų dienos priežiūros vietos. Projektu bus užtikrintas iš viso 10 asistentų ir (arba) priežiūros įstaigų tvarumas 36 laikotarpiu nuo projekto pabaigos. (Lithuanian)

13 August 2022

0 references

Glavni cilj je povećanje neovisnosti i socijalne i profesionalne aktivnosti osoba s invaliditetom (48 OZN, 31K i 17M) i najmanje 25 uzdržavanih osoba (15K, 10 M) iz powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno i M. Legnica pružanjem i širenjem usluga pomoći koje se pružaju u lokalnoj zajednici i stvaranjem 2 mjesta za pružanje svakodnevne skrbi za uzdržavane osobe, kao i poboljšanje uvjeta rada OZN obitelji podržanih (25 osoba, 20K, 5M) u razdoblju 1.2.2019 – 31.01.2022.Projekt je upućen 73 OZN (46K, 27M) stanovnika Głogowskog, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica i Legnica – 48 primatelja usluga pomoći (31K, 17M) i najmanje 25 primatelja dnevne potpore za uzdržavane osobe (15K, 10M). Zbog specifičnih potreba OZN-a potrebno je u planirane aktivnosti uključiti i neposrednu okolinu tih osoba/obitelja, kako bi se povećala učinkovitost potpore (25 pers., 20K, 5M). 6 funkcionalnih asistenata, 2 voditelja osposobljavanja aktivnosti i 2 mjesta za dnevnu skrb za uzdržavane osobe bit će stvoreni kao dio Przemkówova doma za kratkotrajni boravak. Projektom će se osigurati održivost ukupno 10 pomoćnih/skrbnih objekata u razdoblju od 36 od završetka projekta. (Croatian)

13 August 2022

0 references

Κύριος στόχος είναι να αυξηθεί η ανεξαρτησία και η κοινωνική και επαγγελματική δραστηριότητα των ατόμων με αναπηρία (48 OZN, 31K και 17M) και τουλάχιστον 25 εξαρτώμενα άτομα (15K, 10 M) από τους powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno και M. Legnica, με την παροχή και τη διάδοση υπηρεσιών βοήθειας που παρέχονται στην τοπική κοινότητα και τη δημιουργία 2 θέσεων για την παροχή καθημερινής φροντίδας σε εξαρτώμενα άτομα, εκτός από τη βελτίωση των συνθηκών λειτουργίας των υποστηριζόμενων οικογενειών του OZN (25 άτομα, 20K, 5M) κατά την περίοδο 1.2.2019 — 31.01.2022.Το έργο απευθύνεται σε 73 κατοίκους του OZN (46K, 27M) των Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica και Legnica — 48 αποδέκτες υπηρεσιών βοήθειας (31K, 17M) και ελάχιστοι 25 αποδέκτες καθημερινής υποστήριξης για εξαρτώμενα άτομα (15K, 10M). Λόγω των ειδικών αναγκών του ΟΖΝ, είναι επίσης απαραίτητο να συμπεριληφθεί στις προγραμματισμένες δραστηριότητες το άμεσο περιβάλλον αυτών των ατόμων/οικογενειών, προκειμένου να αυξηθεί η αποτελεσματικότητα της στήριξης (25 άτομα, 20Κ, 5Μ). Στο πλαίσιο της σύντομης διαμονής του Przemków θα δημιουργηθούν 6 λειτουργικοί βοηθοί, 2 εκπαιδευτές δραστηριοτήτων και 2 χώροι ημερήσιας φροντίδας για εξαρτώμενα άτομα. Το έργο θα εξασφαλίσει τη βιωσιμότητα συνολικά 10 βοηθών/εγκαταστάσεων φροντίδας για περίοδο 36 ετών από το τέλος του έργου. (Greek)

13 August 2022

0 references

Hlavným cieľom je zvýšiť nezávislosť a sociálnu a profesionálnu činnosť osôb so zdravotným postihnutím (48 OZN, 31K a 17M) a min. 25 nezaopatrených osôb (15K, 10 M) od powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno a M. Legnica poskytovaním a šírením asistenčných služieb poskytovaných v miestnej komunite a vytvorením 2 miest na poskytovanie dennej starostlivosti o závislé osoby, okrem zlepšenia prevádzkových podmienok podporovaných rodín OZN (25 osôb, 20K, 5M) v období 1.2.2019 – 31.1.2022. Projekt je určený 73 OZN (46K, 27M) obyvateľom Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica a Legnica – 48 príjemcov asistenčných služieb (31K, 17M) a min. 25 príjemcov dennej podpory pre závislé osoby (15K, 10M). Vzhľadom na osobitné potreby OZN je tiež potrebné zahrnúť do plánovaných činností bezprostredné okolie týchto ľudí/rodiny, aby sa zvýšila účinnosť podpory (25 pers., 20K, 5M). V rámci krátkodobého pobytu Przemkówu sa vytvorí 6 funkčných asistentov, 2 školiteľov a 2 miesta dennej starostlivosti o závislé osoby. Projekt zabezpečí udržateľnosť celkového počtu 10 asistentov/zariadení starostlivosti počas 36 rokov od ukončenia projektu. (Slovak)

13 August 2022

0 references

Päätavoitteena on lisätä vammaisten henkilöiden riippumattomuutta sekä sosiaalista ja ammatillista toimintaa (48 OZN, 31K ja 17M) ja vähintään 25 huollettavana olevaa henkilöä (15K, 10 M) Powiats Polkowicesta, Legnicasta, Głogowskista, Likenosta ja M. Legnicasta tarjoamalla ja levittämällä paikallisyhteisössä tarjottuja neuvontapalveluja ja perustamalla kaksi paikkaa huollettavien päivittäistä hoitoa varten, sen lisäksi, että parannetaan OZN-perheiden toimintaedellytyksiä (25 henkilöä, 20K, 5M) kaudella 01.02.2019–31.01.2022. Hanke on suunnattu 73 OZN:n (46K, 27M) asukkaille Głogowskin, Polkowicki. powiatsin asukkaille.Libelskie, Legnica ja Legnica – 48 avustuspalvelujen vastaanottajaa (31K, 17M) ja vähintään 25 päivittäistä tuen saajaa (15K, 10M). OZN:n erityistarpeiden vuoksi on myös tarpeen sisällyttää suunniteltuihin toimiin näiden ihmisten/perheiden lähiympäristö tuen tehokkuuden lisäämiseksi (25 pers, 20K, 5M). Przemków’n lyhytaikaiseen oleskelukotiin perustetaan 6 toiminnallista avustajaa, 2 aktiviteettikouluttajaa ja kaksi huollettavien henkilöiden päivähoitopaikkaa. Hankkeella varmistetaan yhteensä kymmenen avustajan/hoitolaitoksen kestävyys 36:n ajan hankkeen päättymisestä. (Finnish)

13 August 2022

0 references

A fő cél a fogyatékossággal élő személyek (48 OZN, 31K és 17M) és min. 25 eltartott személy (15K, 10 M) függetlenségének, valamint társadalmi és szakmai tevékenységének növelése a Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno és M. Legnica powiatsoktól a helyi közösségben nyújtott segítségnyújtási szolgáltatások nyújtása és terjesztése, valamint az eltartott személyek napi ellátására szolgáló két hely létrehozása révén, valamint a támogatott OZN családok működési feltételeinek javítása (25 fő, 20K, 5M) a 2019. február 1-jétől 2022. január 31-ig tartó időszakban.A projekt címzettje Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica és Legnica 73 OZN (46K, 27 millió) lakosa. Az OZN sajátos szükségletei miatt a tervezett tevékenységekbe be kell vonni ezeknek az embereknek/családoknak a közvetlen környezetét is, a támogatás hatékonyságának növelése érdekében (25 fő, 20K, 5M). Przemków rövid távú otthona részeként 6 funkcionális asszisztens, 2 oktató és 2 eltartott személy napközi gondozási helye jön létre. A projekt a projekt végétől számított 36 időszakban összesen 10 asszisztens/gondozó létesítmény fenntarthatóságát biztosítja. (Hungarian)

13 August 2022

0 references

Hlavním cílem je zvýšit nezávislost a sociální a profesní činnost osob se zdravotním postižením (48 OZN, 31K a 17M) a min. 25 závislých osob (15K, 10 M) od powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno a M. Legnica poskytováním a šířením asistenčních služeb poskytovaných v místní komunitě a vytvořením 2 míst pro poskytování denní péče závislým osobám, kromě zlepšení provozních podmínek rodin OZN (25 osob, 20K, 5M) v období od 01.02.2019–31.01.2022.Projekt je určen 73 OZN (46K, 27M) obyvatel Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica a Legnica – 48 příjemců asistenčních služeb (31K, 17M) a min. 25 příjemců denní podpory pro závislé osoby (15K, 10M). Vzhledem ke specifickým potřebám OZN je také nutné zahrnout do plánovaných aktivit bezprostřední okolí těchto lidí/rodiny, aby se zvýšila účinnost podpory (25 os., 20K, 5M). V rámci krátkodobého pobytu v Przemkówě bude vytvořeno 6 funkčních asistentů, 2 školitelé aktivit a 2 místa denní péče o závislé osoby. Projekt zajistí udržitelnost celkem 10 asistenčních a pečovatelských zařízení po dobu 36 od konce projektu. (Czech)

13 August 2022

0 references

Galvenais mērķis ir palielināt personu ar invaliditāti (48 OZN, 31K un 17M) un min. 25 apgādājamo (15K, 10 M) neatkarību un sociālo un profesionālo darbību no powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno un M. Legnica, sniedzot un izplatot vietējā kopienā sniegtos palīdzības pakalpojumus un izveidojot 2 vietas apgādājamo ikdienas aprūpes nodrošināšanai, kā arī uzlabot atbalstīto OZN ģimeņu darbības apstākļus (25 personas, 20K, 5M) laikposmā no 1.2.2019. līdz 31.01.2022.Projekts ir adresēts 73 OZN (46K, 27M) Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica un Legnica iedzīvotājiem — 48 palīdzības pakalpojumu saņēmējiem (31K, 17M) un min. 25 dienas atbalsta saņēmējiem apgādājamām personām (15K, 10M). Ņemot vērā OZN īpašās vajadzības, plānotajos pasākumos ir jāiekļauj arī šo cilvēku/ģimenes tiešā apkārtne, lai palielinātu atbalsta efektivitāti (25 pers., 20K, 5M). Przemków īstermiņa mājās tiks izveidoti 6 funkcionālie palīgi, 2 aktivitāšu pasniedzēji un 2 dienas aprūpes vietas apgādājamām personām. Projekts nodrošinās kopumā 10 asistentu/aprūpes iestāžu ilgtspēju 36 laikposmā no projekta beigām. (Latvian)

13 August 2022

0 references

Is é an príomhchuspóir neamhspleáchas agus gníomhaíocht shóisialta agus ghairmiúil daoine faoi mhíchumas a mhéadú (48 OZN, 31K agus 17M) agus 25 dhuine cleithiúnacha ar a laghad (15K, 10 M) ó na powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno agus M. Legnica trí sheirbhísí cúnaimh a chuirtear ar fáil sa phobal áitiúil a sholáthar agus a scaipeadh agus trí dhá áit a chruthú chun cúram laethúil a sholáthar do dhaoine cleithiúnacha, chomh maith le feabhas a chur ar dhálaí oibriúcháin na dteaghlach OZN a fhaigheann tacaíocht (25 dhuine, 20K, 5M) sa tréimhse 01.02.2019-31.01.2022.Tá an tionscadal dírithe ar 73 áitritheoir OZN (46K, 27M) de chuid Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica agus Legnica — 48 bhfaighteoir seirbhísí cúnaimh (31K, 17M) agus ar a laghad 25 faighteoir tacaíochta laethúla do dhaoine cleithiúnacha (15K, 10M). Mar gheall ar riachtanais shonracha OZN, is gá freisin timpeallacht láithreach na ndaoine/an teaghlaigh seo a chur san áireamh sna gníomhaíochtaí atá beartaithe, d’fhonn éifeachtacht na tacaíochta a mhéadú (25 pers., 20K, 5M). Cruthófar 6 chúntóir feidhme, oiliúnóirí gníomhaíochta 2 agus 2 áit cúraim lae do dhaoine cleithiúnacha mar chuid de ghearrfhanacht Przemków sa bhaile. Cinnteoidh an tionscadal inbhuanaitheacht 10 gcúntóir/áis chúraim san iomlán ar feadh tréimhse 36 ó dheireadh an tionscadail. (Irish)

13 August 2022

0 references

Glavni cilj je povečati neodvisnost ter socialno in poklicno dejavnost invalidov (48 OZN, 31K in 17M) in najmanj 25 vzdrževanih oseb (15K, 10 M) iz powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno in M. Legnica z zagotavljanjem in razširjanjem storitev pomoči, ki se zagotavljajo v lokalni skupnosti, in vzpostavitvijo dveh mest za zagotavljanje dnevne oskrbe vzdrževanih oseb, poleg izboljšanja pogojev delovanja družin OZN s podporo (25 oseb, 20K, 5M) v obdobju 01.02.2019–31.01.2022. Projekt je naslovljen na 73 OZN (46K, 27M) prebivalcev Głogowskega, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica in Legnica – 48 prejemnikov storitev pomoči (31K, 17M) in najmanj 25 prejemnikov dnevne podpore za vzdrževane osebe (15K, 10M). Zaradi posebnih potreb OZN je treba v načrtovane aktivnosti vključiti tudi neposredno okolico teh ljudi/družine, da bi povečali učinkovitost podpore (25 pers., 20K, 5M). V okviru Przemkówovega kratkoročnega bivanja doma bo ustvarjenih 6 funkcionalnih pomočnikov, 2 trenerja dejavnosti in 2 kraja dnevnega varstva vzdrževanih oseb. Projekt bo zagotovil trajnost 10 ustanov za pomočnike/oskrbo za obdobje 36 let od konca projekta. (Slovenian)

13 August 2022

0 references

Основната цел е повишаване на независимостта и социалната и професионалната дейност на хората с увреждания (48 OZN, 31K и 17M) и минимум 25 зависими лица (15K, 10 M) от powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno и M. Legnica чрез предоставяне и разпространение на услуги за подпомагане, предоставяни в местната общност, и създаване на 2 места за предоставяне на ежедневни грижи за зависими лица, както и подобряване на условията за работа на семействата на OZN (25 души, 20K, 5M) в периода 01.02.2019—31.01.2022.Проектът е адресиран до 73 OZN (46K, 27M) жители на Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica и Legnica — 48 получатели на помощни услуги (31K, 17M) и минимум 25 получатели на ежедневна подкрепа за зависими лица (15K, 10M). Поради специфичните нужди на OZN е необходимо в планираните дейности да се включи и непосредствената среда на тези хора/семейство, за да се повиши ефективността на подкрепата (25 на сто, 20K, 5M). Като част от краткия престой на Przemków ще бъдат създадени 6 функционални асистенти, 2 обучители на дейности и 2 места за дневни грижи за зависими лица. Проектът ще гарантира устойчивостта на общо 10 асистентски/грижи за период от 36 от края на проекта. (Bulgarian)

13 August 2022

0 references

L-objettiv ewlieni huwa li jiżdiedu l-indipendenza u l-attività soċjali u professjonali ta’ persuni b’diżabilità (48 OZN, 31K u 17M) u minimu ta’ 25 persuna dipendenti (15K, 10 M) mill-powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno u M. Legnica billi jiġu pprovduti u mxerrda servizzi ta’ assistenza pprovduti fil-komunità lokali u l-ħolqien ta’ 2 postijiet għall-għoti ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti, minbarra t-titjib tal-kundizzjonijiet operattivi tal-familji OZN appoġġati (25 persuna, 20K, 5M) fil-perjodu 01.02.2019–31.01.2022.Il-proġett huwa indirizzat lil 73 abitant ta’ OZN (46K, 27M) ta’ Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica u Legnica — 48 riċevitur ta’ servizzi ta’ assistenza (31K, 17M) u minimu ta’ 25 riċevitur ta’ appoġġ ta’ kuljum għal persuni dipendenti (15K, 10M). Minħabba l-ħtiġijiet speċifiċi tal-OZN, huwa meħtieġ ukoll li fl-attivitajiet ippjanati jiġu inklużi l-inħawi immedjati ta’ dawn in-nies/familja, sabiex tiżdied l-effettività tal-appoġġ (25 pers., 20K, 5M). Sitt assistenti funzjonali, 2 ħarrieġa tal-attività u 2 postijiet ta’ kura ta’ kuljum għal persuni dipendenti se jinħolqu bħala parti mid-dar ta’ żjara qasira ta’ Przemków. Il-proġett se jiżgura s-sostenibbiltà ta’ total ta’ 10 faċilitajiet ta’ assistent/kura għal perjodu ta’ 36 mit-tmiem tal-proġett. (Maltese)

13 August 2022

0 references

O principal objetivo é aumentar a independência e a atividade profissional das pessoas com deficiência (48 OZN, 31K e 17M), bem como de 25 pessoas dependentes (15K, 10M) da zona de Polkowicki, Legogowski, Lubiński e Liubliana, disponibilizando e divulgando serviços de assistentes na comunidade local e criando dois locais de prestação de cuidados a pessoas independentes, bem como melhorar as condições de funcionamento das famílias de OZN. Devido às necessidades específicas do OZN, é igualmente necessário incluir nas atividades planeadas o ambiente imediato destas pessoas/famílias, o que servirá para aumentar a eficácia do apoio (25 pessoas, 20K, 5M). 6 assistentes funcionais, 2 orientadores de atividades e 2 centros de dia para dependentes serão criados como parte do alojamento de curta duração de Przemków. O projeto assegurará a sustentabilidade de um total de 10 locais de assistência/serviços de cuidados durante o período de 36 a partir do final do projeto. (Portuguese)

13 August 2022

0 references

Hovedformålet er at øge handicappedes uafhængighed og sociale og faglige aktivitet (48 OZN, 31K og 17M) og min. 25 personer (15K, 10 M) fra powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno og M. Legnica ved at levere og formidle bistandstjenester i lokalsamfundet og skabe to pladser til daglig pleje af omsorgskrævende personer. ud over at forbedre driftsbetingelserne for OZN-familier (25 personer, 20K, 5M) i perioden 01.02.2019-31.01.2022.Projektet er rettet til 73 OZN (46K, 27M) indbyggere i Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica og Legnica — 48 modtagere af bistandstjenester (31K, 17M) og min. 25 modtagere af daglig støtte til afhængige personer (15K, 10M). På grund af OZN's specifikke behov er det også nødvendigt at medtage de umiddelbare omgivelser for disse mennesker/familier i de planlagte aktiviteter for at øge effektiviteten af støtten (25 pers., 20K, 5M). Der vil blive oprettet 6 funktionsassistenter, 2 aktivitetstrænere og 2 dagplejesteder for plejekrævende personer som led i Przemkóws korte ophold hjemme. Projektet skal sikre bæredygtigheden af i alt 10 assistenter/plejefaciliteter i en periode på 36 fra projektets afslutning. (Danish)

13 August 2022

0 references

Obiectivul principal este de a spori independența și activitatea socială și profesională a persoanelor cu dizabilități (48 OZN, 31K și 17M) și min. 25 de persoane dependente (15K, 10 M) de la powiats Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno și M. Legnica prin furnizarea și diseminarea serviciilor de asistență furnizate în comunitatea locală și crearea a două locuri de îngrijire zilnică a persoanelor dependente, precum și îmbunătățirea condițiilor de funcționare a familiilor de OZN-uri sprijinite (25 de persoane, 20K, 5M) în perioada 01.02.2019-31.01.2022.Proiectul se adresează a 73 de persoane OZN (46K, 27M) din Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica și Legnica – 48 de beneficiari de servicii de asistență (31K, 17M) și min. 25 de beneficiari ai sprijinului zilnic pentru persoanele dependente (15K, 10M). Datorită nevoilor specifice ale OZN-ului, este necesar să se includă în activitățile planificate împrejurimile imediate ale acestor persoane/familie, pentru a crește eficiența sprijinului (25 pers., 20K, 5M). 6 asistenți funcționali, 2 formatori de activitate și 2 locuri de îngrijire de zi pentru persoanele dependente vor fi create ca parte a șederii scurte la domiciliu a Przemków. Proiectul va asigura sustenabilitatea unui total de 10 centre de asistență/îngrijire pentru o perioadă de 36 de ani de la încheierea proiectului. (Romanian)

13 August 2022

0 references

Huvudsyftet är att öka oberoendet och den sociala och yrkesmässiga verksamheten för personer med funktionsnedsättning (48 OZN, 31K och 17M) och minst 25 personer i beroendeställning (15K, 10 miljoner) från powiat Polkowice, Legnica, Głogowski, Likeno och M. Legnica genom att tillhandahålla och sprida stödtjänster som tillhandahålls i lokalsamhället och inrätta två platser för daglig vård av omsorgsbehövande personer. förutom att förbättra driftsförhållandena för OZN-familjer som fått stöd (25 personer, 20K, 5M) under perioden 01.02.2019–31.01.2022. Projektet riktar sig till 73 OZN (46K, 27M) invånare i Głogowski, Polkowicki. powiats.Libelskie, Legnica och Legnica – 48 mottagare av stödtjänster (31K, 17M) och minst 25 mottagare av dagligt stöd till beroende personer (15K, 10M). På grund av OZN:s särskilda behov är det också nödvändigt att i den planerade verksamheten inkludera dessa personers/familjs omedelbara omgivningar för att öka stödets effektivitet (25 pers., 20K, 5M). 6 funktionsassistenter, 2 aktivitetsutbildare och 2 platser för dagvård för omsorgsbehövande personer kommer att inrättas som en del av Przemkóws korta vistelsehem. Projektet kommer att säkerställa hållbarheten för totalt 10 assistenter/vårdinrättningar under en period på 36 från projektets slut. (Swedish)