Construction of micro-installation of RES in Płużnica commune (Q98086): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de micro-installations | Construction de micro-installations SER dans la municipalité de Płużnica | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau | Bau von RES-Mikroanlagen in der Gemeinde Płużnica | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van micro-installaties | Bouw van micro-installaties RES in de gemeente Płużnica | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di microimpianti | Costruzione di microimpianti RES nel comune di Płużnica | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de microinstalaciones | Construcción de microinstalaciones RES en el municipio de Płużnica | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af | Opførelse af mikroinstallationer for vedvarende energikilder i kommunen Płużnica | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή | Κατασκευή μικροεγκαταστάσεων ΑΠΕ στον δήμο Płużnica | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja mikropostrojenja | Izgradnja mikropostrojenja za obnovljive izvore energije u općini Płużnica | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția microinstalațiilor RES în municipalitatea Płużnica | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba mikrozariadení OZE v obci Płużnica | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ | Kostruzzjoni ta’ mikroinstallazzjonijiet RES fil-muniċipalità ta’ Płużnica | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de microinstalação de FER | Construção de uma microinstalação de FER no município de Płużnica | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uusiutuvien energialähteiden | Uusiutuvien energialähteiden mikrolaitosten rakentaminen Płużnican kunnassa | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja | Gradnja mikroinštalacij OVE v občini Płużnica | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba | Výstavba mikrozařízení OZE v obci Płużnica | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
AEI mikroįrenginių statyba Płużnica savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
AER mikroiekārtu būvniecība Płużnica pašvaldībā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на | Изграждане на микроинсталации от ВЕИ в община Płużnica | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megújuló energiaforrásokkal működő mikrolétesítmények építése Płużnica településen | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil | Tógáil micreashuiteálacha RES i mbardas Płużnica | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Uppförande av mikroanläggningar för förnybara energikällor i kommunen Płużnica | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
RES mikrokäitiste ehitamine Płużnica omavalitsusüksuses | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PŁUŻNICA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is works related to the construction of photovoltaic installations, to which 24 residential buildings and 14 public utility buildings will be subjected, as well as works related to the construction of solar installations, to which 5 residential buildings and 4 public utility buildings will be subjected to the area of Płużnica commune. 3 public buildings (Ecological Education Centre in Orłów, OSP firehouse and village hall in Płużnica, primary school in squirrels) will have both solar and photovoltaic installations. The main objective of the project is to increase the share of energy from renewable sources in energy production in the municipality of Płużnica. This will primarily contribute to reducing emissions of harmful gases and dust into the environment. The total gross cost of the investment will be PLN 905 333.10. The municipality of Płużnica applies for funding of 50.00 % of the eligible costs of the planned investment, i.e. 422 628,45 PLN. The remainder – 50.00 % of eligible costs, i.e. PLN 422 628.45, will be covered by the Municipality’s own resources and funds from the contributions of residents covered by the project. Ineligible costs of PLN 60 076.20 will be covered only by contributions from residents. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7757728458768355
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est les travaux liés à la construction d’installations photovoltaïques, qui seront soumises à 24 bâtiments résidentiels et 14 bâtiments publics et travaux liés à la construction d’une installation solaire, qui seront soumis à 5 bâtiments résidentiels et 4 bâtiments publics dans la commune de Płużnica. Trois bâtiments publics (Centre pour l’éducation environnementale à Orłów, Remiza OSP et salle commune rurale à Płużnica, école primaire d’écureuils) disposeront d’installations solaires et photovoltaïques. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la production d’énergie dans la région de la commune de Płużnica. Cela contribuera principalement à réduire les émissions de gaz nocifs et de poussières dans l’environnement. Le coût brut total de l’investissement sera de 905 333,10 PLN. La municipalité de Płużnica demande un cofinancement d’un montant de 50,00 % des coûts éligibles de l’investissement envisagé, c’est-à-dire. 422 628,45 PLN. Partie restante — 50,00 % des coûts éligibles, c’est-à-dire 422 628,45 PLN seront couverts par les fonds propres de la municipalité et par les contributions des résidents couverts par le projet. Les coûts inéligibles d’un montant de 60 076,20 PLN ne seront couverts que par les résidents. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts sind Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau von Photovoltaikanlagen, die 24 Wohngebäude und 14 öffentliche Gebäude und Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau einer Solaranlage unterliegen, die 5 Wohngebäude und 4 öffentliche Gebäude in der Gemeinde Płużnica umfassen wird. 3 öffentliche Gebäude (Zentrum für Umwelterziehung in Orłów, Remiza OSP und ländlicher Gemeinschaftsraum in Płużnica, Grundschule in Eichhörnchen) verfügen über Solar- und Photovoltaikanlagen. Hauptziel des Projekts ist es, den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energieerzeugung im Gebiet der Gemeinde Płużnica zu erhöhen. Dies wird in erster Linie dazu beitragen, die Emissionen von schädlichen Gasen und Staub in die Umwelt zu reduzieren. Die Bruttokosten der Investition belaufen sich auf 905 333,10 PLN. Die Gemeinde Płużnica beantragt eine Kofinanzierung in Höhe von 50,00 % der förderfähigen Kosten der geplanten Investition, d. h. 422 628,45 PLN. Verbleibender Teil – 50,00 % der förderfähigen Kosten, d. h. 422 628,45 PLN werden aus Eigenmitteln der Gemeinde und aus Beiträgen der Bewohner des Projekts gedeckt. Nicht förderfähige Kosten in Höhe von 60 076,20 PLN werden nur von Gebietsansässigen übernommen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft werken in verband met de bouw van fotovoltaïsche installaties, die zullen worden onderworpen aan 24 woongebouwen en 14 openbare gebouwen en werken in verband met de bouw van een zonne-installatie, die zullen worden onderworpen aan 5 woongebouwen en 4 openbare gebouwen in de gemeente Płużnica. 3 openbare gebouwen (Centrum voor milieu-educatie in Orłów, Remiza OSP en landelijke gemeenschappelijke ruimte in Płużnica, basisschool in eekhoorns) zullen zowel zonne- als fotovoltaïsche installaties hebben. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de energieproductie op het gebied van de gemeente Płużnica. Dit zal in de eerste plaats bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen en stof in het milieu. De totale brutokosten van de investering bedragen 905 333,10 PLN. De gemeente Płużnica vraagt medefinanciering aan ten belope van 50,00 % van de subsidiabele kosten van de geplande investering, d.w.z. 422 628.45 PLN. Resterende deel — 50,00 % van de subsidiabele kosten, d.w.z. 422 628,45 PLN wordt gedekt door het eigen vermogen van de gemeente en de bijdragen van ingezetenen die onder het project vallen. Niet-subsidiabele kosten ten bedrage van 60 076,20 PLN worden alleen door ingezetenen gedekt. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto sono i lavori relativi alla costruzione di impianti fotovoltaici, che saranno sottoposti a 24 edifici residenziali e 14 edifici pubblici e lavori relativi alla costruzione di un impianto solare, che saranno sottoposti a 5 edifici residenziali e 4 edifici pubblici nel comune di Płużnica. 3 edifici pubblici (centro per l'educazione ambientale a Orłów, Remiza OSP e sala comune rurale a Płużnica, scuola primaria in scoiattoli) avranno sia impianti solari che fotovoltaici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia da fonti rinnovabili nella produzione di energia nella zona del comune di Płużnica. Ciò contribuirà principalmente a ridurre le emissioni di gas nocivi e polveri nell'ambiente. Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 905 333,10 PLN. Il comune di Płużnica chiede un cofinanziamento per un importo pari al 50,00 % dei costi ammissibili dell'investimento previsto, vale a dire 422 628,45 PLN. Parte restante — 50,00 % dei costi ammissibili, vale a dire 422 628,45 PLN saranno coperti dai fondi propri del comune e dai contributi dei residenti coperti dal progetto. I costi non ammissibili per un importo di 60 076,20 PLN saranno coperti solo dai residenti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objeto del proyecto son las obras relacionadas con la construcción de instalaciones fotovoltaicas, que se someterán a 24 edificios residenciales y 14 edificios públicos y obras relacionadas con la construcción de una instalación solar, que se someterá a 5 edificios residenciales y 4 edificios públicos en la Comuna de Płużnica. 3 edificios públicos (Centro de Educación Ambiental en Orłów, Remiza OSP y sala común rural en Płużnica, Escuela Primaria de ardillas) contarán con instalaciones tanto solares como fotovoltaicas. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía procedente de fuentes renovables en la producción de energía en el área de la Comuna de Płużnica. Esto contribuirá principalmente a reducir las emisiones de gases nocivos y polvo al medio ambiente. El coste bruto total de la inversión será de 905 333.10. PLN El Ayuntamiento de Płużnica solicita la cofinanciación por un importe del 50,00 % de los costes subvencionables de la inversión prevista, es decir, 422 628,45 PLN. Parte restante — 50,00 % de los costes subvencionables, es decir, Los fondos propios del Municipio y las contribuciones de los residentes cubiertos por el proyecto serán cubiertos por 422 628,45 PLN. Los gastos no subvencionables por un importe de 60 076,20 PLN solo serán cubiertos por los residentes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektets genstand er arbejder i forbindelse med opførelse af solcelleanlæg, som vil blive omfattet af 24 beboelsesejendomme og 14 offentlige bygninger og arbejder i forbindelse med opførelsen af et solcelleanlæg, som vil blive omfattet af 5 beboelsesejendomme og 4 offentlige bygninger i Płużnica-kommunen. 3 offentlige bygninger (centret for miljøundervisning i Orłów, Remiza OSP og fællesrum i landdistrikterne i Płużnica, Primary School i egern) vil have både sol- og solcelleanlæg. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i energiproduktionen i Płużnica Kommune. Dette vil primært bidrage til at reducere udledningen af skadelige gasser og støv til miljøet. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 905 333.10. PLN. Płużnica kommune ansøger om medfinansiering på 50,00 % af de støtteberettigede omkostninger ved den planlagte investering, dvs. 422 628,45 PLN. Resterende del — 50,00 % af de støtteberettigede omkostninger, dvs. 422 628,45 PLN vil blive dækket af kommunens egenkapital og af bidrag fra beboere, der er omfattet af projektet. Ikke-støtteberettigede omkostninger på 60 076,20 PLN vil kun blive dækket af beboere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα υποβληθούν σε 24 κτίρια κατοικιών και 14 δημόσια κτίρια και έργα που σχετίζονται με την κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης, η οποία θα υποβληθεί σε 5 κτίρια κατοικιών και 4 δημόσια κτίρια στην κοινότητα Płużnica. 3 δημόσια κτίρια (Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στο Orłów, Remiza OSP και αγροτική κοινόχρηστη αίθουσα στην Płużnica, Δημοτικό Σχολείο σε σκίουρους) θα διαθέτουν τόσο ηλιακές όσο και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή ενέργειας στην περιοχή του δήμου Płużnica. Αυτό θα συμβάλει πρωτίστως στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στο περιβάλλον. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 905 333,10 PLN. Ο Δήμος Płużnica υποβάλλει αίτηση συγχρηματοδότησης ύψους 50,00 % των επιλέξιμων δαπανών της σχεδιαζόμενης επένδυσης, δηλαδή: 422 628,45 PLN. Εναπομένον μέρος — 50,00 % των επιλέξιμων δαπανών, δηλαδή Τα 422 628,45 PLN θα καλυφθούν από τα ίδια κεφάλαια του Δήμου και από τις εισφορές των κατοίκων που καλύπτονται από το έργο. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 60 076,20 PLN θα καλύπτονται μόνο από κατοίκους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta su radovi vezani uz izgradnju fotonaponskih instalacija koje će biti podvrgnute 24 stambene zgrade i 14 javnih zgrada te radovi vezani uz izgradnju solarne instalacije, koja će biti izložena 5 stambenih zgrada i 4 javne zgrade u općini Płużnica. 3 javne zgrade (Centar za obrazovanje o okolišu u Orłówu, Remiza OSP i ruralna zajednička prostorija u Płużnici, Osnovna škola u vjevericama) imat će solarne i fotonaponske instalacije. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u proizvodnji energije na području općine Płużnica. To će prvenstveno doprinijeti smanjenju emisija štetnih plinova i prašine u okoliš. Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 905 333,10 PLN. Općina Płużnica podnosi zahtjev za sufinanciranje u iznosu od 50,00 % prihvatljivih troškova planiranog ulaganja, tj. 422 628,45 PLN. Preostali dio – 50,00 % prihvatljivih troškova, tj. 422 628,45 poljskih zlota bit će pokriveno vlastitim sredstvima općine i doprinosima rezidenata obuhvaćenih projektom. Neprihvatljive troškove u iznosu od 60 076,20 PLN pokrivat će samo rezidenti. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este lucrările legate de construcția de instalații fotovoltaice, care vor fi supuse la 24 de clădiri rezidențiale și 14 clădiri publice și lucrări legate de construirea unei instalații solare, care vor fi supuse la 5 clădiri rezidențiale și 4 clădiri publice în comuna Płużnica. 3 clădiri publice (Centrul pentru Educație pentru Mediu din Orłów, Remiza OSP și sala comună rurală din Płużnica, Școala primară din veverițe) vor avea atât instalații solare, cât și fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în producția de energie în zona comunei Płużnica. Acest lucru va contribui în primul rând la reducerea emisiilor de gaze nocive și pulberi în mediu. Costul brut total al investiției va fi de 905 333,10 PLN. Municipalitatea Płużnica solicită cofinanțarea în valoare de 50,00 % din costurile eligibile ale investiției planificate, și anume. 422 628,45 PLN. Partea rămasă – 50,00 % din costurile eligibile, și anume 422 628,45 PLN vor fi acoperite din fondurile proprii ale municipalității și din contribuțiile rezidenților vizați de proiect. Costurile neeligibile în valoare de 60 076,20 PLN vor fi acoperite numai de rezidenți. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu sú práce súvisiace s výstavbou fotovoltických zariadení, ktoré budú predmetom 24 obytných budov a 14 verejných budov a prác súvisiacich s výstavbou solárneho zariadenia, ktoré budú predmetom 5 obytných budov a 4 verejných budov v obci Płużnica. 3 verejné budovy (Centrum environmentálneho vzdelávania v Orłówe, Remiza OSP a vidiecka spoločenská miestnosť v Płużnici, základná škola veveričiek) budú mať solárne aj fotovoltické inštalácie. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe energie v oblasti obce Płużnica. To v prvom rade prispeje k zníženiu emisií škodlivých plynov a prachu do životného prostredia. Celkové hrubé náklady na investíciu budú 905 333,10 PLN. Obec Płużnica žiada o spolufinancovanie vo výške 50,00 % oprávnených nákladov plánovanej investície, t. j. 422 628,45 PLN. Zostávajúca časť – 50,00 % oprávnených nákladov, t. j. Suma 422 628,45 PLN bude krytá z vlastných zdrojov obce a z príspevkov obyvateľov, na ktorých sa projekt vzťahuje. Neoprávnené náklady vo výške 60 076,20 PLN pokryjú len rezidenti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, li ser ikunu soġġetti għal 24 binja residenzjali u 14-il binja pubblika u xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ installazzjoni solari, li ser ikunu soġġetti għal 5 binjiet residenzjali u 4 binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Płużnica. 3 binjiet pubbliċi (Ċentru għall-Edukazzjoni Ambjentali f’Orłów, Remiza OSP u kamra komuni rurali f’Płużnica, Skola Primarja fi squirrels) se jkollhom installazzjonijiet kemm solari kif ukoll fotovoltajċi. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija fiż-żona tal-Komun ta’ Płużnica. Dan se jikkontribwixxi primarjament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara u tat-trab fl-ambjent. Il-kost gross totali tal-investiment se jkun ta’ PLN 905 333.10. Il-Muniċipalità ta’ Płużnica tapplika għal kofinanzjament fl-ammont ta’ 50.00 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment ippjanat, jiġifieri 422 628.45 PLN. Il-parti li jifdal — 50.00 % tal-ispejjeż eliġibbli, jiġifieri PLN 422 628.45 se jkunu koperti mill-fondi proprji tal-Muniċipalità u mill-kontribuzzjonijiet tar-residenti koperti mill-proġett. Spejjeż ineliġibbli fl-ammont ta’ PLN 60 076.20 se jkunu koperti biss mir-residenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto obras relacionadas com a construção de instalações fotovoltaicas, às quais serão sujeitos 24 edifícios residenciais e 14 edifícios de utilidade pública, bem como obras relacionadas com a construção de instalações solares, às quais serão sujeitos 5 edifícios residenciais e 4 edifícios de utilidade pública na área da comuna de Płużnica. 3 edifícios públicos (Centro de Educação Ecológica em Orłów, corpo de bombeiros da OSP e pavilhão da aldeia em Płużnica, escola primária de esquilos) terão instalações solares e fotovoltaicas. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia proveniente de fontes renováveis na produção de energia no município de Płużnica. Tal contribuirá principalmente para reduzir as emissões de gases e poeiras nocivos para o ambiente. O custo bruto total do investimento será de 905 333,10 PLN. O município de Płużnica solicita um financiamento de 50,00 % dos custos elegíveis do investimento previsto, ou seja, 422 628,45 PLN. O restante – 50,00 % dos custos elegíveis, ou seja, 422 628,45 PLN, será coberto pelos recursos próprios do Município e pelos fundos provenientes das contribuições dos residentes abrangidos pelo projeto. Os custos inelegíveis de 60 076,20 PLN serão cobertos apenas por contribuições dos residentes. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen kohteena ovat aurinkosähkölaitteistojen rakentamiseen liittyvät työt, joihin kohdistuu 24 asuinrakennusta ja 14 julkista rakennusta sekä aurinkovoimalaitoksen rakentamiseen liittyvät työt, joihin kohdistetaan viisi asuinrakennusta ja neljä julkista rakennusta Płużnican kunnassa. Kolmessa julkisessa rakennuksessa (Orłówin ympäristökasvatuskeskus, Remiza OSP ja Płużnican maaseudun yhteishuone, oravien peruskoulu) on sekä aurinko- että aurinkosähkölaitteistoja. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta energiantuotannossa Płużnican kunnassa. Tämä auttaa ensisijaisesti vähentämään haitallisten kaasujen ja pölyn päästöjä ympäristöön. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 905 333,10 zlotya. Płużnican kunta hakee 50,00 prosentin yhteisrahoitusta suunnitellun investoinnin tukikelpoisista kustannuksista, ts. 422 628,45 PLN. Jäljelle jäävä osa – 50,00 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, ts. 422 628,45 zlotya katetaan kunnan omista varoista ja hankkeen piiriin kuuluvien asukkaiden rahoitusosuuksista. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset, joiden määrä on 60 076,20 zlotya, katetaan ainoastaan maassa asuvilla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta so dela, povezana z gradnjo fotonapetostnih instalacij, ki bodo predmet 24 stanovanjskih stavb in 14 javnih stavb ter del, povezanih z gradnjo sončne naprave, ki bodo predmet 5 stanovanjskih stavb in 4 javnih stavb v občini Płużnica. 3 javne stavbe (center za okoljsko izobraževanje v Orłówu, Remiza OSP in podeželska skupna soba v Płużnici, Osnovna šola v vevericah) bodo imele sončne in fotonapetostne naprave. Glavni cilj projekta je povečati delež energije iz obnovljivih virov v proizvodnji energije na območju občine Płużnica. To bo prispevalo predvsem k zmanjšanju emisij škodljivih plinov in prahu v okolje. Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 905 333,10 PLN. Občina Płużnica zaprosi za sofinanciranje v višini 50,00 % upravičenih stroškov načrtovane naložbe, tj. 422 628,45 PLN. Preostali del – 50,00 % upravičenih stroškov, tj. 422 628,45 PLN se bo krilo z lastnimi sredstvi občine in prispevki rezidentov, ki jih zajema projekt. Neupravičene stroške v višini 60 076,20 PLN bodo krili samo rezidenti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu jsou práce související s výstavbou fotovoltaických zařízení, které budou podrobeny 24 obytným budovám a 14 veřejným budovám a pracím souvisejícím s výstavbou solárního zařízení, které budou podrobeny 5 obytným budovám a 4 veřejným budovám v obci Płużnica. 3 veřejné budovy (středisko pro environmentální vzdělávání v Orłówě, Remiza OSP a venkovská společenská místnost v Płużnici, základní škola veverek) budou mít solární a fotovoltaické instalace. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů na výrobě energie v oblasti obce Płużnica. To přispěje především ke snížení emisí škodlivých plynů a prachu do životního prostředí. Celkové hrubé náklady na investici budou činit 905 333,10 PLN. Obec Płużnica žádá o spolufinancování ve výši 50,00 % způsobilých nákladů plánované investice, tj. 422 628,45 PLN. Zbývající část – 50,00 % způsobilých nákladů, tj. 422 628,45 PLN bude hrazeno z vlastních prostředků obce a z příspěvků rezidentů, na které se projekt vztahuje. Nezpůsobilé náklady ve výši 60 076,20 PLN budou hrazeny pouze rezidenty. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – darbai, susiję su fotovoltinių įrenginių statyba, kurie bus vykdomi 24 gyvenamuosiuose pastatuose ir 14 viešųjų pastatų, taip pat su saulės energijos įrenginio statyba, kurie bus vykdomi 5 gyvenamuosiuose pastatuose ir 4 viešuosiuose pastatuose Płużnica komunoje. 3 visuomeniniai pastatai (Aplinkosauginio švietimo centras Orłów, Remiza OSP ir kaimo bendras kambarys Płużnica, Pradinė mokykla voverės) turės tiek saulės ir fotovoltinių įrenginių. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį gaminant energiją Płużnica komunoje. Tai visų pirma padės sumažinti kenksmingų dujų ir dulkių išmetimą į aplinką. Bendros investicijos išlaidos bus 905 333,10 PLN. Płużnica savivaldybė prašo bendrai finansuoti 50,00 % reikalavimus atitinkančių planuojamos investicijos išlaidų, t. y. 422 628,45 PLN. Likusi dalis – 50,00 % tinkamų finansuoti išlaidų, t. y. 422 628,45 PLN bus padengta iš savivaldybės nuosavų lėšų ir iš gyventojų, kuriems taikomas projektas, įnašų. Netinkamas finansuoti išlaidas, kurių suma yra 60 076,20 PLN, padengs tik gyventojai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir darbi, kas saistīti ar fotoelementu iekārtu būvniecību, kuras tiks pakļautas 24 dzīvojamām ēkām un 14 sabiedriskām ēkām, kā arī darbi, kas saistīti ar saules enerģijas iekārtas būvniecību un kas tiks pakļauti 5 dzīvojamām ēkām un 4 sabiedriskām ēkām Płużnica Komūnā. 3 sabiedriskajās ēkās (Orlovas Vides izglītības centrs, Remiza OSP un Płużnica lauku koplietošanas telpa vāveru pamatskolā) būs gan saules, gan fotoelementu iekārtas. Projekta galvenais mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem saražotās enerģijas īpatsvaru enerģijas ražošanā Płużnica Commune apgabalā. Tas galvenokārt palīdzēs samazināt kaitīgo gāzu un putekļu emisijas vidē. Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs 905 333,10 PLN. Płużnica pašvaldība piesakās līdzfinansējumam 50,00 % apmērā no plānotā ieguldījuma attiecināmajām izmaksām, t. i., 422 628,45 PLN. Atlikusī daļa — 50,00 % no attiecināmajām izmaksām, t. i., PLN 422 628,45 tiks segti no pašvaldības pašu līdzekļiem un no projektā iekļauto iedzīvotāju iemaksām. Neattiecināmās izmaksas PLN 60 076,20 apmērā segs tikai rezidenti. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта са строителни работи, свързани с изграждането на фотоволтаични инсталации, които ще бъдат подложени на 24 жилищни сгради и 14 обществени сгради и строителни работи, свързани с изграждането на слънчева инсталация, които ще бъдат подложени на 5 жилищни сгради и 4 обществени сгради в община Плужница. 3 обществени сгради (Център за екологично образование в Орлов, Remiza OSP и общи помещения в Płużnica, начално училище по катерици) ще имат както слънчеви, така и фотоволтаични инсталации. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници в производството на енергия в района на община Płużnica. Това ще допринесе преди всичко за намаляване на емисиите на вредни газове и прах в околната среда. Общата брутна стойност на инвестицията ще бъде 905 333.10. PLN Община Плужница кандидатства за съфинансиране в размер на 50,00 % от допустимите разходи за планираната инвестиция, т.е. 422 628.45 PLN. Оставаща част — 50,00 % от допустимите разходи, т.е. 422 628,45 PLN ще бъдат покрити от собствените средства на общината и от вноските на жителите, обхванати от проекта. Недопустимите разходи в размер на 60 076,20 PLN ще бъдат покрити само от резиденти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a fotovoltaikus létesítmények építéséhez kapcsolódó munkálatok, amelyek 24 lakóépületnek és 14 középületnek, valamint egy napenergia-létesítmény építéséhez kapcsolódó munkáknak a Płużnica településen 5 lakóépület és 4 középület tárgyát képezik. 3 középület (Orłów-i Környezeti Oktatási Központ, Remiza OSP és Płużnica vidéki közös helyisége, mókusok általános iskolája) nap- és fotovoltaikus berendezésekkel is rendelkezik. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése az energiatermelésben Płużnica Commune területén. Ez elsősorban a káros gázok és por környezetbe történő kibocsátásának csökkentéséhez fog hozzájárulni. A beruházás teljes bruttó költsége 905 333,10 PLN lesz. Płużnica önkormányzata a tervezett beruházás elszámolható költségeinek 50,00%-át, azaz a társfinanszírozást kérelmezi. 422 628,45 PLN. Fennmaradó rész – az elszámolható költségek 50,00%-a, azaz A 422 628,45 PLN-t az önkormányzat szavatolótőkéje és a projekt által lefedett lakosok hozzájárulása fedezi. A 60 076,20 PLN összegű nem támogatható költségeket csak a rezidensek fedezik. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail oibreacha a bhaineann le tógáil suiteálacha fótavoltacha, a bheidh faoi réir 24 foirgneamh cónaithe agus 14 fhoirgneamh phoiblí agus oibreacha a bhaineann le suiteáil gréine a thógáil, a bheidh faoi réir 5 fhoirgneamh cónaithe agus 4 fhoirgneamh poiblí sa Płużnica Commune. Beidh suiteálacha gréine agus fótavoltacha araon ag 3 fhoirgneamh phoiblí (an Lárionad um Oideachas Comhshaoil in Orłów, Remiza OSP agus seomra coiteann tuaithe in Płużnica, Bunscoil in Ioraí). Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i dtáirgeadh fuinnimh i réimse Płużnica Commune. Cuideoidh sé seo go príomha le hastaíochtaí gás díobhálach agus deannach isteach sa chomhshaol a laghdú. Is é PLN 905 333.10. ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Tá feidhm ag Bardas Płużnica maidir le cómhaoiniú 50.00 % de chostais incháilithe na hinfheistíochta atá beartaithe, i.e. 422 628.45 PLN. An chuid eile — 50.00 % de na costais incháilithe, i.e. Beidh PLN 422 628.45 clúdaithe ag cistí dílse an Bhardais agus ó ranníocaíochtaí na gcónaitheoirí atá clúdaithe ag an tionscadal. Ní chlúdóidh ach cónaitheoirí costais neamh-incháilithe i suim PLN 60 076.20. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Föremålet för projektet är arbeten med anknytning till uppförandet av solcellsanläggningar, som kommer att utsättas för 24 bostadshus och 14 offentliga byggnader och arbeten med anknytning till uppförandet av en solcellsanläggning, som kommer att utsättas för fem bostadshus och fyra offentliga byggnader i kommunen Płużnica. 3 offentliga byggnader (centrum för miljöutbildning i Orłów, Remiza OSP och landsbygdens gemensamma rum i Płużnica, grundskolan i ekorrar) kommer att ha både sol- och solcellsinstallationer. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybar energi i energiproduktionen i Płużnica kommun. Detta kommer i första hand att bidra till att minska utsläppen av skadliga gaser och stoft i miljön. Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att vara 905 333,10 zloty. Kommunen Płużnica ansöker om medfinansiering på 50,00 % av de stödberättigande kostnaderna för den planerade investeringen, dvs. 422 628,45 PLN. Återstående del – 50,00 % av de stödberättigande kostnaderna, dvs. 422 628,45 zloty kommer att täckas av kommunens egna medel och från bidrag från invånare som omfattas av projektet. Icke stödberättigande kostnader på 60 076.20 zloty kommer endast att täckas av invånare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti objektiks on fotogalvaaniliste seadmete ehitamisega seotud ehitustööd, millele ehitatakse 24 eluhoonet ja 14 üldkasutatavat hoonet ning päikeseenergiaseadme ehitamisega seotud tööd, mis alluvad Płużnica kommuunis viiele elamule ja neljale avalikule hoonele. Kolmes üldkasutatavas hoones (Orłówi keskkonnahariduse keskus, Remiza OSP ja Płużnica maapiirkonna ühisruum, oravate algkool) on nii päikese- kui ka fotogalvaanilised rajatised. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu energiatootmises Płużnica kommuuni piirkonnas. See aitab eelkõige vähendada kahjulike gaaside ja tolmu heidet keskkonda. Investeeringu kogumaksumus on 905 333,10 Poola zlotti. Płużnica omavalitsus taotleb kaasrahastamist 50,00 % ulatuses kavandatud investeeringu abikõlblikest kuludest, st 422 628.45 PLN. Ülejäänud osa – 50,00 % abikõlblikest kuludest, st 422 628,45 Poola zlotti kaetakse omavalitsuse omavahenditest ja projektiga hõlmatud elanike sissemaksetest. Rahastamiskõlbmatud kulud summas 60 076,20 Poola zlotti katavad ainult residendid. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2517425 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryńsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ryńsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Płużnica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA PŁUŻNICA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA PŁUŻNICA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:47, 13 October 2024
Project Q98086 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of micro-installation of RES in Płużnica commune |
Project Q98086 in Poland |
Statements
422,628.45 zloty
0 references
845,256.9 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
31 December 2017
0 references
GMINA PŁUŻNICA
0 references
Przedmiotem projektu są prace związane z budową instalacji fotowoltaicznych, którym poddanych zostanie 24 budynki mieszkalne oraz 14 budynków użyteczności publicznej oraz prace związane z budową instalacji solarnej, którym poddanych zostanie 5 budynków mieszkalnych oraz 4 budynki użyteczności publicznej na terenie Gminy Płużnica. 3 budynki użyteczności publicznej (Centrum Edukacji Ekologicznej w Orłowie, Remiza OSP i świetlica wiejska w Płużnica, Szkoła Podstawowa w Wiewiórkach) będą posiadały zarówno instalację solarną, jak i fotowoltaiczną. Głównym celem realizacji projektu jest zwiększenie udziału energii ze źródeł odnawialnych w produkcji energii na obszarze Gminy Płużnica. Przyczyni się to przede wszystkim do zmniejszenia emisji szkodliwych gazów i pyłów do środowiska. Całkowity koszt brutto inwestycji wyniesie 905 333,10 zł. Gmina Płużnica wnioskuje o dofinansowanie w wysokości 50,00% kosztów kwalifikowanych planowanej inwestycji, tj. 422 628,45 zł. Pozostała część – 50,00% kosztów kwalifikowanych, tj. 422 628,45 zł, pokryta zostanie ze środków własnych Gminy oraz środków pochodzących z wpłat mieszkańców objętych projektem. Koszty niekwalifkowalne w wysokości 60 076,20 zł pokryte zostaną natomiast tylko z wpłat mieszkańców. (Polish)
0 references
The subject of the project is works related to the construction of photovoltaic installations, to which 24 residential buildings and 14 public utility buildings will be subjected, as well as works related to the construction of solar installations, to which 5 residential buildings and 4 public utility buildings will be subjected to the area of Płużnica commune. 3 public buildings (Ecological Education Centre in Orłów, OSP firehouse and village hall in Płużnica, primary school in squirrels) will have both solar and photovoltaic installations. The main objective of the project is to increase the share of energy from renewable sources in energy production in the municipality of Płużnica. This will primarily contribute to reducing emissions of harmful gases and dust into the environment. The total gross cost of the investment will be PLN 905 333.10. The municipality of Płużnica applies for funding of 50.00 % of the eligible costs of the planned investment, i.e. 422 628,45 PLN. The remainder – 50.00 % of eligible costs, i.e. PLN 422 628.45, will be covered by the Municipality’s own resources and funds from the contributions of residents covered by the project. Ineligible costs of PLN 60 076.20 will be covered only by contributions from residents. (English)
15 October 2020
0.7757728458768355
0 references
L’objet du projet est les travaux liés à la construction d’installations photovoltaïques, qui seront soumises à 24 bâtiments résidentiels et 14 bâtiments publics et travaux liés à la construction d’une installation solaire, qui seront soumis à 5 bâtiments résidentiels et 4 bâtiments publics dans la commune de Płużnica. Trois bâtiments publics (Centre pour l’éducation environnementale à Orłów, Remiza OSP et salle commune rurale à Płużnica, école primaire d’écureuils) disposeront d’installations solaires et photovoltaïques. L’objectif principal du projet est d’augmenter la part de l’énergie produite à partir de sources renouvelables dans la production d’énergie dans la région de la commune de Płużnica. Cela contribuera principalement à réduire les émissions de gaz nocifs et de poussières dans l’environnement. Le coût brut total de l’investissement sera de 905 333,10 PLN. La municipalité de Płużnica demande un cofinancement d’un montant de 50,00 % des coûts éligibles de l’investissement envisagé, c’est-à-dire. 422 628,45 PLN. Partie restante — 50,00 % des coûts éligibles, c’est-à-dire 422 628,45 PLN seront couverts par les fonds propres de la municipalité et par les contributions des résidents couverts par le projet. Les coûts inéligibles d’un montant de 60 076,20 PLN ne seront couverts que par les résidents. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts sind Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau von Photovoltaikanlagen, die 24 Wohngebäude und 14 öffentliche Gebäude und Arbeiten im Zusammenhang mit dem Bau einer Solaranlage unterliegen, die 5 Wohngebäude und 4 öffentliche Gebäude in der Gemeinde Płużnica umfassen wird. 3 öffentliche Gebäude (Zentrum für Umwelterziehung in Orłów, Remiza OSP und ländlicher Gemeinschaftsraum in Płużnica, Grundschule in Eichhörnchen) verfügen über Solar- und Photovoltaikanlagen. Hauptziel des Projekts ist es, den Anteil von Energie aus erneuerbaren Quellen an der Energieerzeugung im Gebiet der Gemeinde Płużnica zu erhöhen. Dies wird in erster Linie dazu beitragen, die Emissionen von schädlichen Gasen und Staub in die Umwelt zu reduzieren. Die Bruttokosten der Investition belaufen sich auf 905 333,10 PLN. Die Gemeinde Płużnica beantragt eine Kofinanzierung in Höhe von 50,00 % der förderfähigen Kosten der geplanten Investition, d. h. 422 628,45 PLN. Verbleibender Teil – 50,00 % der förderfähigen Kosten, d. h. 422 628,45 PLN werden aus Eigenmitteln der Gemeinde und aus Beiträgen der Bewohner des Projekts gedeckt. Nicht förderfähige Kosten in Höhe von 60 076,20 PLN werden nur von Gebietsansässigen übernommen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft werken in verband met de bouw van fotovoltaïsche installaties, die zullen worden onderworpen aan 24 woongebouwen en 14 openbare gebouwen en werken in verband met de bouw van een zonne-installatie, die zullen worden onderworpen aan 5 woongebouwen en 4 openbare gebouwen in de gemeente Płużnica. 3 openbare gebouwen (Centrum voor milieu-educatie in Orłów, Remiza OSP en landelijke gemeenschappelijke ruimte in Płużnica, basisschool in eekhoorns) zullen zowel zonne- als fotovoltaïsche installaties hebben. Het belangrijkste doel van het project is het verhogen van het aandeel energie uit hernieuwbare bronnen in de energieproductie op het gebied van de gemeente Płużnica. Dit zal in de eerste plaats bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van schadelijke gassen en stof in het milieu. De totale brutokosten van de investering bedragen 905 333,10 PLN. De gemeente Płużnica vraagt medefinanciering aan ten belope van 50,00 % van de subsidiabele kosten van de geplande investering, d.w.z. 422 628.45 PLN. Resterende deel — 50,00 % van de subsidiabele kosten, d.w.z. 422 628,45 PLN wordt gedekt door het eigen vermogen van de gemeente en de bijdragen van ingezetenen die onder het project vallen. Niet-subsidiabele kosten ten bedrage van 60 076,20 PLN worden alleen door ingezetenen gedekt. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto sono i lavori relativi alla costruzione di impianti fotovoltaici, che saranno sottoposti a 24 edifici residenziali e 14 edifici pubblici e lavori relativi alla costruzione di un impianto solare, che saranno sottoposti a 5 edifici residenziali e 4 edifici pubblici nel comune di Płużnica. 3 edifici pubblici (centro per l'educazione ambientale a Orłów, Remiza OSP e sala comune rurale a Płużnica, scuola primaria in scoiattoli) avranno sia impianti solari che fotovoltaici. L'obiettivo principale del progetto è quello di aumentare la quota di energia da fonti rinnovabili nella produzione di energia nella zona del comune di Płużnica. Ciò contribuirà principalmente a ridurre le emissioni di gas nocivi e polveri nell'ambiente. Il costo lordo totale dell'investimento sarà di 905 333,10 PLN. Il comune di Płużnica chiede un cofinanziamento per un importo pari al 50,00 % dei costi ammissibili dell'investimento previsto, vale a dire 422 628,45 PLN. Parte restante — 50,00 % dei costi ammissibili, vale a dire 422 628,45 PLN saranno coperti dai fondi propri del comune e dai contributi dei residenti coperti dal progetto. I costi non ammissibili per un importo di 60 076,20 PLN saranno coperti solo dai residenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objeto del proyecto son las obras relacionadas con la construcción de instalaciones fotovoltaicas, que se someterán a 24 edificios residenciales y 14 edificios públicos y obras relacionadas con la construcción de una instalación solar, que se someterá a 5 edificios residenciales y 4 edificios públicos en la Comuna de Płużnica. 3 edificios públicos (Centro de Educación Ambiental en Orłów, Remiza OSP y sala común rural en Płużnica, Escuela Primaria de ardillas) contarán con instalaciones tanto solares como fotovoltaicas. El objetivo principal del proyecto es aumentar la cuota de energía procedente de fuentes renovables en la producción de energía en el área de la Comuna de Płużnica. Esto contribuirá principalmente a reducir las emisiones de gases nocivos y polvo al medio ambiente. El coste bruto total de la inversión será de 905 333.10. PLN El Ayuntamiento de Płużnica solicita la cofinanciación por un importe del 50,00 % de los costes subvencionables de la inversión prevista, es decir, 422 628,45 PLN. Parte restante — 50,00 % de los costes subvencionables, es decir, Los fondos propios del Municipio y las contribuciones de los residentes cubiertos por el proyecto serán cubiertos por 422 628,45 PLN. Los gastos no subvencionables por un importe de 60 076,20 PLN solo serán cubiertos por los residentes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Projektets genstand er arbejder i forbindelse med opførelse af solcelleanlæg, som vil blive omfattet af 24 beboelsesejendomme og 14 offentlige bygninger og arbejder i forbindelse med opførelsen af et solcelleanlæg, som vil blive omfattet af 5 beboelsesejendomme og 4 offentlige bygninger i Płużnica-kommunen. 3 offentlige bygninger (centret for miljøundervisning i Orłów, Remiza OSP og fællesrum i landdistrikterne i Płużnica, Primary School i egern) vil have både sol- og solcelleanlæg. Hovedformålet med projektet er at øge andelen af energi fra vedvarende energikilder i energiproduktionen i Płużnica Kommune. Dette vil primært bidrage til at reducere udledningen af skadelige gasser og støv til miljøet. De samlede bruttoomkostninger ved investeringen vil være 905 333.10. PLN. Płużnica kommune ansøger om medfinansiering på 50,00 % af de støtteberettigede omkostninger ved den planlagte investering, dvs. 422 628,45 PLN. Resterende del — 50,00 % af de støtteberettigede omkostninger, dvs. 422 628,45 PLN vil blive dækket af kommunens egenkapital og af bidrag fra beboere, der er omfattet af projektet. Ikke-støtteberettigede omkostninger på 60 076,20 PLN vil kun blive dækket af beboere. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι οι εργασίες που σχετίζονται με την κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων, οι οποίες θα υποβληθούν σε 24 κτίρια κατοικιών και 14 δημόσια κτίρια και έργα που σχετίζονται με την κατασκευή ηλιακής εγκατάστασης, η οποία θα υποβληθεί σε 5 κτίρια κατοικιών και 4 δημόσια κτίρια στην κοινότητα Płużnica. 3 δημόσια κτίρια (Κέντρο Περιβαλλοντικής Εκπαίδευσης στο Orłów, Remiza OSP και αγροτική κοινόχρηστη αίθουσα στην Płużnica, Δημοτικό Σχολείο σε σκίουρους) θα διαθέτουν τόσο ηλιακές όσο και φωτοβολταϊκές εγκαταστάσεις. Κύριος στόχος του έργου είναι η αύξηση του μεριδίου της ενέργειας από ανανεώσιμες πηγές στην παραγωγή ενέργειας στην περιοχή του δήμου Płużnica. Αυτό θα συμβάλει πρωτίστως στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών αερίων και σκόνης στο περιβάλλον. Το συνολικό ακαθάριστο κόστος της επένδυσης θα είναι 905 333,10 PLN. Ο Δήμος Płużnica υποβάλλει αίτηση συγχρηματοδότησης ύψους 50,00 % των επιλέξιμων δαπανών της σχεδιαζόμενης επένδυσης, δηλαδή: 422 628,45 PLN. Εναπομένον μέρος — 50,00 % των επιλέξιμων δαπανών, δηλαδή Τα 422 628,45 PLN θα καλυφθούν από τα ίδια κεφάλαια του Δήμου και από τις εισφορές των κατοίκων που καλύπτονται από το έργο. Οι μη επιλέξιμες δαπάνες ύψους 60 076,20 PLN θα καλύπτονται μόνο από κατοίκους. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta su radovi vezani uz izgradnju fotonaponskih instalacija koje će biti podvrgnute 24 stambene zgrade i 14 javnih zgrada te radovi vezani uz izgradnju solarne instalacije, koja će biti izložena 5 stambenih zgrada i 4 javne zgrade u općini Płużnica. 3 javne zgrade (Centar za obrazovanje o okolišu u Orłówu, Remiza OSP i ruralna zajednička prostorija u Płużnici, Osnovna škola u vjevericama) imat će solarne i fotonaponske instalacije. Glavni cilj projekta je povećanje udjela energije iz obnovljivih izvora u proizvodnji energije na području općine Płużnica. To će prvenstveno doprinijeti smanjenju emisija štetnih plinova i prašine u okoliš. Ukupni bruto trošak ulaganja bit će 905 333,10 PLN. Općina Płużnica podnosi zahtjev za sufinanciranje u iznosu od 50,00 % prihvatljivih troškova planiranog ulaganja, tj. 422 628,45 PLN. Preostali dio – 50,00 % prihvatljivih troškova, tj. 422 628,45 poljskih zlota bit će pokriveno vlastitim sredstvima općine i doprinosima rezidenata obuhvaćenih projektom. Neprihvatljive troškove u iznosu od 60 076,20 PLN pokrivat će samo rezidenti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este lucrările legate de construcția de instalații fotovoltaice, care vor fi supuse la 24 de clădiri rezidențiale și 14 clădiri publice și lucrări legate de construirea unei instalații solare, care vor fi supuse la 5 clădiri rezidențiale și 4 clădiri publice în comuna Płużnica. 3 clădiri publice (Centrul pentru Educație pentru Mediu din Orłów, Remiza OSP și sala comună rurală din Płużnica, Școala primară din veverițe) vor avea atât instalații solare, cât și fotovoltaice. Obiectivul principal al proiectului este creșterea ponderii energiei din surse regenerabile în producția de energie în zona comunei Płużnica. Acest lucru va contribui în primul rând la reducerea emisiilor de gaze nocive și pulberi în mediu. Costul brut total al investiției va fi de 905 333,10 PLN. Municipalitatea Płużnica solicită cofinanțarea în valoare de 50,00 % din costurile eligibile ale investiției planificate, și anume. 422 628,45 PLN. Partea rămasă – 50,00 % din costurile eligibile, și anume 422 628,45 PLN vor fi acoperite din fondurile proprii ale municipalității și din contribuțiile rezidenților vizați de proiect. Costurile neeligibile în valoare de 60 076,20 PLN vor fi acoperite numai de rezidenți. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu sú práce súvisiace s výstavbou fotovoltických zariadení, ktoré budú predmetom 24 obytných budov a 14 verejných budov a prác súvisiacich s výstavbou solárneho zariadenia, ktoré budú predmetom 5 obytných budov a 4 verejných budov v obci Płużnica. 3 verejné budovy (Centrum environmentálneho vzdelávania v Orłówe, Remiza OSP a vidiecka spoločenská miestnosť v Płużnici, základná škola veveričiek) budú mať solárne aj fotovoltické inštalácie. Hlavným cieľom projektu je zvýšiť podiel energie z obnoviteľných zdrojov na výrobe energie v oblasti obce Płużnica. To v prvom rade prispeje k zníženiu emisií škodlivých plynov a prachu do životného prostredia. Celkové hrubé náklady na investíciu budú 905 333,10 PLN. Obec Płużnica žiada o spolufinancovanie vo výške 50,00 % oprávnených nákladov plánovanej investície, t. j. 422 628,45 PLN. Zostávajúca časť – 50,00 % oprávnených nákladov, t. j. Suma 422 628,45 PLN bude krytá z vlastných zdrojov obce a z príspevkov obyvateľov, na ktorých sa projekt vzťahuje. Neoprávnené náklady vo výške 60 076,20 PLN pokryjú len rezidenti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ installazzjonijiet fotovoltajċi, li ser ikunu soġġetti għal 24 binja residenzjali u 14-il binja pubblika u xogħlijiet relatati mal-kostruzzjoni ta’ installazzjoni solari, li ser ikunu soġġetti għal 5 binjiet residenzjali u 4 binjiet pubbliċi fil-Komun ta’ Płużnica. 3 binjiet pubbliċi (Ċentru għall-Edukazzjoni Ambjentali f’Orłów, Remiza OSP u kamra komuni rurali f’Płużnica, Skola Primarja fi squirrels) se jkollhom installazzjonijiet kemm solari kif ukoll fotovoltajċi. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied is-sehem tal-enerġija minn sorsi rinnovabbli fil-produzzjoni tal-enerġija fiż-żona tal-Komun ta’ Płużnica. Dan se jikkontribwixxi primarjament għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ gassijiet li jagħmlu l-ħsara u tat-trab fl-ambjent. Il-kost gross totali tal-investiment se jkun ta’ PLN 905 333.10. Il-Muniċipalità ta’ Płużnica tapplika għal kofinanzjament fl-ammont ta’ 50.00 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-investiment ippjanat, jiġifieri 422 628.45 PLN. Il-parti li jifdal — 50.00 % tal-ispejjeż eliġibbli, jiġifieri PLN 422 628.45 se jkunu koperti mill-fondi proprji tal-Muniċipalità u mill-kontribuzzjonijiet tar-residenti koperti mill-proġett. Spejjeż ineliġibbli fl-ammont ta’ PLN 60 076.20 se jkunu koperti biss mir-residenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto obras relacionadas com a construção de instalações fotovoltaicas, às quais serão sujeitos 24 edifícios residenciais e 14 edifícios de utilidade pública, bem como obras relacionadas com a construção de instalações solares, às quais serão sujeitos 5 edifícios residenciais e 4 edifícios de utilidade pública na área da comuna de Płużnica. 3 edifícios públicos (Centro de Educação Ecológica em Orłów, corpo de bombeiros da OSP e pavilhão da aldeia em Płużnica, escola primária de esquilos) terão instalações solares e fotovoltaicas. O principal objetivo do projeto é aumentar a quota de energia proveniente de fontes renováveis na produção de energia no município de Płużnica. Tal contribuirá principalmente para reduzir as emissões de gases e poeiras nocivos para o ambiente. O custo bruto total do investimento será de 905 333,10 PLN. O município de Płużnica solicita um financiamento de 50,00 % dos custos elegíveis do investimento previsto, ou seja, 422 628,45 PLN. O restante – 50,00 % dos custos elegíveis, ou seja, 422 628,45 PLN, será coberto pelos recursos próprios do Município e pelos fundos provenientes das contribuições dos residentes abrangidos pelo projeto. Os custos inelegíveis de 60 076,20 PLN serão cobertos apenas por contribuições dos residentes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen kohteena ovat aurinkosähkölaitteistojen rakentamiseen liittyvät työt, joihin kohdistuu 24 asuinrakennusta ja 14 julkista rakennusta sekä aurinkovoimalaitoksen rakentamiseen liittyvät työt, joihin kohdistetaan viisi asuinrakennusta ja neljä julkista rakennusta Płużnican kunnassa. Kolmessa julkisessa rakennuksessa (Orłówin ympäristökasvatuskeskus, Remiza OSP ja Płużnican maaseudun yhteishuone, oravien peruskoulu) on sekä aurinko- että aurinkosähkölaitteistoja. Hankkeen päätavoitteena on lisätä uusiutuvista lähteistä peräisin olevan energian osuutta energiantuotannossa Płużnican kunnassa. Tämä auttaa ensisijaisesti vähentämään haitallisten kaasujen ja pölyn päästöjä ympäristöön. Investoinnin kokonaisbruttokustannukset ovat 905 333,10 zlotya. Płużnican kunta hakee 50,00 prosentin yhteisrahoitusta suunnitellun investoinnin tukikelpoisista kustannuksista, ts. 422 628,45 PLN. Jäljelle jäävä osa – 50,00 prosenttia tukikelpoisista kustannuksista, ts. 422 628,45 zlotya katetaan kunnan omista varoista ja hankkeen piiriin kuuluvien asukkaiden rahoitusosuuksista. Tukeen oikeuttamattomat kustannukset, joiden määrä on 60 076,20 zlotya, katetaan ainoastaan maassa asuvilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta so dela, povezana z gradnjo fotonapetostnih instalacij, ki bodo predmet 24 stanovanjskih stavb in 14 javnih stavb ter del, povezanih z gradnjo sončne naprave, ki bodo predmet 5 stanovanjskih stavb in 4 javnih stavb v občini Płużnica. 3 javne stavbe (center za okoljsko izobraževanje v Orłówu, Remiza OSP in podeželska skupna soba v Płużnici, Osnovna šola v vevericah) bodo imele sončne in fotonapetostne naprave. Glavni cilj projekta je povečati delež energije iz obnovljivih virov v proizvodnji energije na območju občine Płużnica. To bo prispevalo predvsem k zmanjšanju emisij škodljivih plinov in prahu v okolje. Skupni bruto stroški naložbe bodo znašali 905 333,10 PLN. Občina Płużnica zaprosi za sofinanciranje v višini 50,00 % upravičenih stroškov načrtovane naložbe, tj. 422 628,45 PLN. Preostali del – 50,00 % upravičenih stroškov, tj. 422 628,45 PLN se bo krilo z lastnimi sredstvi občine in prispevki rezidentov, ki jih zajema projekt. Neupravičene stroške v višini 60 076,20 PLN bodo krili samo rezidenti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu jsou práce související s výstavbou fotovoltaických zařízení, které budou podrobeny 24 obytným budovám a 14 veřejným budovám a pracím souvisejícím s výstavbou solárního zařízení, které budou podrobeny 5 obytným budovám a 4 veřejným budovám v obci Płużnica. 3 veřejné budovy (středisko pro environmentální vzdělávání v Orłówě, Remiza OSP a venkovská společenská místnost v Płużnici, základní škola veverek) budou mít solární a fotovoltaické instalace. Hlavním cílem projektu je zvýšit podíl energie z obnovitelných zdrojů na výrobě energie v oblasti obce Płużnica. To přispěje především ke snížení emisí škodlivých plynů a prachu do životního prostředí. Celkové hrubé náklady na investici budou činit 905 333,10 PLN. Obec Płużnica žádá o spolufinancování ve výši 50,00 % způsobilých nákladů plánované investice, tj. 422 628,45 PLN. Zbývající část – 50,00 % způsobilých nákladů, tj. 422 628,45 PLN bude hrazeno z vlastních prostředků obce a z příspěvků rezidentů, na které se projekt vztahuje. Nezpůsobilé náklady ve výši 60 076,20 PLN budou hrazeny pouze rezidenty. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – darbai, susiję su fotovoltinių įrenginių statyba, kurie bus vykdomi 24 gyvenamuosiuose pastatuose ir 14 viešųjų pastatų, taip pat su saulės energijos įrenginio statyba, kurie bus vykdomi 5 gyvenamuosiuose pastatuose ir 4 viešuosiuose pastatuose Płużnica komunoje. 3 visuomeniniai pastatai (Aplinkosauginio švietimo centras Orłów, Remiza OSP ir kaimo bendras kambarys Płużnica, Pradinė mokykla voverės) turės tiek saulės ir fotovoltinių įrenginių. Pagrindinis projekto tikslas – padidinti atsinaujinančių išteklių energijos dalį gaminant energiją Płużnica komunoje. Tai visų pirma padės sumažinti kenksmingų dujų ir dulkių išmetimą į aplinką. Bendros investicijos išlaidos bus 905 333,10 PLN. Płużnica savivaldybė prašo bendrai finansuoti 50,00 % reikalavimus atitinkančių planuojamos investicijos išlaidų, t. y. 422 628,45 PLN. Likusi dalis – 50,00 % tinkamų finansuoti išlaidų, t. y. 422 628,45 PLN bus padengta iš savivaldybės nuosavų lėšų ir iš gyventojų, kuriems taikomas projektas, įnašų. Netinkamas finansuoti išlaidas, kurių suma yra 60 076,20 PLN, padengs tik gyventojai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir darbi, kas saistīti ar fotoelementu iekārtu būvniecību, kuras tiks pakļautas 24 dzīvojamām ēkām un 14 sabiedriskām ēkām, kā arī darbi, kas saistīti ar saules enerģijas iekārtas būvniecību un kas tiks pakļauti 5 dzīvojamām ēkām un 4 sabiedriskām ēkām Płużnica Komūnā. 3 sabiedriskajās ēkās (Orlovas Vides izglītības centrs, Remiza OSP un Płużnica lauku koplietošanas telpa vāveru pamatskolā) būs gan saules, gan fotoelementu iekārtas. Projekta galvenais mērķis ir palielināt no atjaunojamajiem energoresursiem saražotās enerģijas īpatsvaru enerģijas ražošanā Płużnica Commune apgabalā. Tas galvenokārt palīdzēs samazināt kaitīgo gāzu un putekļu emisijas vidē. Ieguldījuma kopējās bruto izmaksas būs 905 333,10 PLN. Płużnica pašvaldība piesakās līdzfinansējumam 50,00 % apmērā no plānotā ieguldījuma attiecināmajām izmaksām, t. i., 422 628,45 PLN. Atlikusī daļa — 50,00 % no attiecināmajām izmaksām, t. i., PLN 422 628,45 tiks segti no pašvaldības pašu līdzekļiem un no projektā iekļauto iedzīvotāju iemaksām. Neattiecināmās izmaksas PLN 60 076,20 apmērā segs tikai rezidenti. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта са строителни работи, свързани с изграждането на фотоволтаични инсталации, които ще бъдат подложени на 24 жилищни сгради и 14 обществени сгради и строителни работи, свързани с изграждането на слънчева инсталация, които ще бъдат подложени на 5 жилищни сгради и 4 обществени сгради в община Плужница. 3 обществени сгради (Център за екологично образование в Орлов, Remiza OSP и общи помещения в Płużnica, начално училище по катерици) ще имат както слънчеви, така и фотоволтаични инсталации. Основната цел на проекта е да се увеличи делът на енергията от възобновяеми източници в производството на енергия в района на община Płużnica. Това ще допринесе преди всичко за намаляване на емисиите на вредни газове и прах в околната среда. Общата брутна стойност на инвестицията ще бъде 905 333.10. PLN Община Плужница кандидатства за съфинансиране в размер на 50,00 % от допустимите разходи за планираната инвестиция, т.е. 422 628.45 PLN. Оставаща част — 50,00 % от допустимите разходи, т.е. 422 628,45 PLN ще бъдат покрити от собствените средства на общината и от вноските на жителите, обхванати от проекта. Недопустимите разходи в размер на 60 076,20 PLN ще бъдат покрити само от резиденти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya a fotovoltaikus létesítmények építéséhez kapcsolódó munkálatok, amelyek 24 lakóépületnek és 14 középületnek, valamint egy napenergia-létesítmény építéséhez kapcsolódó munkáknak a Płużnica településen 5 lakóépület és 4 középület tárgyát képezik. 3 középület (Orłów-i Környezeti Oktatási Központ, Remiza OSP és Płużnica vidéki közös helyisége, mókusok általános iskolája) nap- és fotovoltaikus berendezésekkel is rendelkezik. A projekt fő célja a megújuló energiaforrásokból előállított energia részarányának növelése az energiatermelésben Płużnica Commune területén. Ez elsősorban a káros gázok és por környezetbe történő kibocsátásának csökkentéséhez fog hozzájárulni. A beruházás teljes bruttó költsége 905 333,10 PLN lesz. Płużnica önkormányzata a tervezett beruházás elszámolható költségeinek 50,00%-át, azaz a társfinanszírozást kérelmezi. 422 628,45 PLN. Fennmaradó rész – az elszámolható költségek 50,00%-a, azaz A 422 628,45 PLN-t az önkormányzat szavatolótőkéje és a projekt által lefedett lakosok hozzájárulása fedezi. A 60 076,20 PLN összegű nem támogatható költségeket csak a rezidensek fedezik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail oibreacha a bhaineann le tógáil suiteálacha fótavoltacha, a bheidh faoi réir 24 foirgneamh cónaithe agus 14 fhoirgneamh phoiblí agus oibreacha a bhaineann le suiteáil gréine a thógáil, a bheidh faoi réir 5 fhoirgneamh cónaithe agus 4 fhoirgneamh poiblí sa Płużnica Commune. Beidh suiteálacha gréine agus fótavoltacha araon ag 3 fhoirgneamh phoiblí (an Lárionad um Oideachas Comhshaoil in Orłów, Remiza OSP agus seomra coiteann tuaithe in Płużnica, Bunscoil in Ioraí). Is é príomhchuspóir an tionscadail cur le sciar an fhuinnimh ó fhoinsí in-athnuaite i dtáirgeadh fuinnimh i réimse Płużnica Commune. Cuideoidh sé seo go príomha le hastaíochtaí gás díobhálach agus deannach isteach sa chomhshaol a laghdú. Is é PLN 905 333.10. ollchostas iomlán na hinfheistíochta. Tá feidhm ag Bardas Płużnica maidir le cómhaoiniú 50.00 % de chostais incháilithe na hinfheistíochta atá beartaithe, i.e. 422 628.45 PLN. An chuid eile — 50.00 % de na costais incháilithe, i.e. Beidh PLN 422 628.45 clúdaithe ag cistí dílse an Bhardais agus ó ranníocaíochtaí na gcónaitheoirí atá clúdaithe ag an tionscadal. Ní chlúdóidh ach cónaitheoirí costais neamh-incháilithe i suim PLN 60 076.20. (Irish)
26 July 2022
0 references
Föremålet för projektet är arbeten med anknytning till uppförandet av solcellsanläggningar, som kommer att utsättas för 24 bostadshus och 14 offentliga byggnader och arbeten med anknytning till uppförandet av en solcellsanläggning, som kommer att utsättas för fem bostadshus och fyra offentliga byggnader i kommunen Płużnica. 3 offentliga byggnader (centrum för miljöutbildning i Orłów, Remiza OSP och landsbygdens gemensamma rum i Płużnica, grundskolan i ekorrar) kommer att ha både sol- och solcellsinstallationer. Huvudsyftet med projektet är att öka andelen förnybar energi i energiproduktionen i Płużnica kommun. Detta kommer i första hand att bidra till att minska utsläppen av skadliga gaser och stoft i miljön. Den totala bruttokostnaden för investeringen kommer att vara 905 333,10 zloty. Kommunen Płużnica ansöker om medfinansiering på 50,00 % av de stödberättigande kostnaderna för den planerade investeringen, dvs. 422 628,45 PLN. Återstående del – 50,00 % av de stödberättigande kostnaderna, dvs. 422 628,45 zloty kommer att täckas av kommunens egna medel och från bidrag från invånare som omfattas av projektet. Icke stödberättigande kostnader på 60 076.20 zloty kommer endast att täckas av invånare. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti objektiks on fotogalvaaniliste seadmete ehitamisega seotud ehitustööd, millele ehitatakse 24 eluhoonet ja 14 üldkasutatavat hoonet ning päikeseenergiaseadme ehitamisega seotud tööd, mis alluvad Płużnica kommuunis viiele elamule ja neljale avalikule hoonele. Kolmes üldkasutatavas hoones (Orłówi keskkonnahariduse keskus, Remiza OSP ja Płużnica maapiirkonna ühisruum, oravate algkool) on nii päikese- kui ka fotogalvaanilised rajatised. Projekti peamine eesmärk on suurendada taastuvatest energiaallikatest toodetud energia osakaalu energiatootmises Płużnica kommuuni piirkonnas. See aitab eelkõige vähendada kahjulike gaaside ja tolmu heidet keskkonda. Investeeringu kogumaksumus on 905 333,10 Poola zlotti. Płużnica omavalitsus taotleb kaasrahastamist 50,00 % ulatuses kavandatud investeeringu abikõlblikest kuludest, st 422 628.45 PLN. Ülejäänud osa – 50,00 % abikõlblikest kuludest, st 422 628,45 Poola zlotti kaetakse omavalitsuse omavahenditest ja projektiga hõlmatud elanike sissemaksetest. Rahastamiskõlbmatud kulud summas 60 076,20 Poola zlotti katavad ainult residendid. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: wąbrzeski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.01.00-04-0009/17
0 references