Thermal modernisation of public buildings in Aleksandrów Kujawski commune with the use of RES. (Q98264): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski | Thermomodernisation des bâtiments publics dans la municipalité d’Aleksandrów Kujawski avec l’utilisation des SER. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung | Thermomodernisierung von öffentlichen Gebäuden in der Gemeinde Aleksandrów Kujawski zusammen mit der Nutzung von RES. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Aleksandrów Kujawski | Thermomodernisering van openbare gebouwen in de gemeente Aleksandrów Kujawski samen met het gebruik van RES. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Aleksandrów Kujawski | Termomodernizzazione degli edifici pubblici nel comune di Aleksandrów Kujawski insieme all'uso di RES. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Aleksandrów Kujawski | Termomodernización de edificios públicos en el municipio de Aleksandrów Kujawski junto con el uso de RES. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af offentlige bygninger i kommunen Aleksandrów Kujawski sammen med brugen af vedvarende energikilder. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός των δημόσιων κτιρίων του δήμου Aleksandrów Kujawski μαζί με τη χρήση ΑΠΕ. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih zgrada u općini Aleksandrów Kujawski zajedno s uporabom obnovljivih izvora energije. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirilor publice din municipiul Aleksandrów Kujawski împreună cu utilizarea RES. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia verejných budov v obci Aleksandrów Kujawski spolu s využitím obnoviteľných zdrojov energie. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini pubbliku fil-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski flimkien mal-użu tar-RES. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica de edifícios públicos na comuna de | Modernização térmica de edifícios públicos na comuna de Aleksandrów Kujawski com recurso a FER. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Julkisten rakennusten | Julkisten rakennusten lämpömodernisointi Aleksandrów Kujawskin kunnassa yhdessä uusiutuvien energialähteiden käytön kanssa. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija javnih stavb v občini Aleksandrów Kujawski skupaj z uporabo obnovljivih virov energije. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace veřejných budov v obci Aleksandrów Kujawski spolu s využitím obnovitelných zdrojů energie. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viešųjų pastatų Aleksandrovo Kujawskio savivaldybėje termomodernizavimas kartu su AEI naudojimu. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedrisko ēku termomodernizācija | Sabiedrisko ēku termomodernizācija Aleksandrów Kujawski pašvaldībā kopā ar RES izmantošanu. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на обществени сгради в община Aleksandrów Kujawski заедно с използването на ВЕИ. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Aleksandrów Kujawski község középületeinek | Aleksandrów Kujawski község középületeinek termomodernizálása a RES használatával együtt. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú foirgneamh poiblí i mbardas Aleksandrów Kujawski mar aon le húsáid RES. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av offentliga byggnader i kommunen Aleksandrów Kujawski tillsammans med användningen av förnybara energikällor. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Aleksandrów Kujawski omavalitsusüksuse avalike hoonete termomoderniseerimine koos taastuvate energiaallikate kasutamisega. | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the thermomodernisation of 3 public utility facilities owned by the Municipality Aleksandrów Kujawski and the execution of accompanying works aimed at ensuring the complexity of the work and the sustainability of the project. As part of the investment, work is planned: 1. Kindergarten building in Oboczynie – warming of the roof with 15 cm thick mineral wool and replacement of the roof covering from eternite to a roof tiles, work related to plastering chimneys, replacement of gutters, etc. (assisting work), replacement of windows for windows with heat transfer coefficient U=1.1 and doors for doors with U=1.1, replacement of internal lighting sources, construction of photovoltaic installation, power 21.33 kWp, and exchange of boiler (boiler for biomass, pellet- power 50 kW). 2. Building of the Municipal Library in Służew – insulation of external walls with a layer of styrofoam, roof warming, polystyrene foundation insulation, replacement of windows with heat transfer coefficient U=1.1 and doors for doors of U=1.1, replacement of sources of illumination, construction of photovoltaic installation – power 21.33 kWp, boiler replacement (boiler for biomass, pellet-50 kW). 3. The building of the Volunteer Fire Service in Ostrowas – warming of external walls and foundations with scaffolding, warming of ceilings, replacement of windows and doors, replacement of internal lighting, replacement of external lighting, construction of photovoltaic installation. The municipality of Aleksandrów Kujawski is located in the alexander district, where emissions of particulate matter PM10 were exceeded (according to acceptable levels for the protection of human health). At the same time, however, the Municipality does not appear on the list of towns where the limit values for PM10 concentrations have been exceeded. The technical condition of the buildings necessitates the need for thermal retrofitting, which will result in an increase in the number of public infrastructure buildings complying with applicable law on this Cooperative (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.59971778698891
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la thermomodernisation de 3 services publics appartenant à la municipalité d’Aleksandrów Kujawski et l’exécution des travaux d’accompagnement visant à assurer la complexité des travaux et la durabilité du projet. Dans le cadre de l’investissement, des travaux sont prévus: 1. La construction du jardin d’enfants dans la coque — réchauffement du toit avec laine minérale d’une épaisseur de 15 cm et le remplacement de la toiture de l’éernite à la toiture métallique, exécution de travaux liés à la teinte des cheminées, remplacement des gouttières, etc. (travaux auxiliaires), remplacement des fenêtres par coefficient de transfert de chaleur U=1,1 et portes par U=1,1, remplacement des sources d’éclairage interne, construction d’installations photovoltaïques, puissance de 21,33 kWc et remplacement de chaudières (chaudière pour la biomasse, puissance de granulés 50 kW). 2. Construction de la bibliothèque municipale à Służewo- réchauffement des murs extérieurs avec une couche de polystyrène, réchauffement du toit, isolation des fondations avec styrofoam, remplacement des fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur U=1,1 et portes pour portes avec U=1.1, remplacement des sources d’éclairage internes et externes, construction d’une installation photovoltaïque — puissance 21,33 kWc, remplacement de la chaudière (chaudière pour la biomasse, pelette-50 kW). 3. Construction des pompiers volontaires à Ostrowasie — réchauffement des murs extérieurs et des fondations avec échafaudage, réchauffement des toits, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage intérieur, remplacement de l’éclairage extérieur, construction d’installations photovoltaïques. La municipalité d’Aleksandrów Kujawski est située dans le comté d’Aleksandrow, où les émissions de particules PM10 ont été dépassées (selon les valeurs limites pour la protection de la santé humaine). Dans le même temps, toutefois, la municipalité n’apparaît pas sur la liste des lieux où les valeurs limites pour les concentrations de PM10 ont été dépassées. L’état technique des bâtiments rend nécessaire la réalisation de travaux de thermomodernisation, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de bâtiments d’infrastructure de service public conformes aux dispositions légales applicables en ce qui concerne cette coopération. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Versorgungsunternehmen der Gemeinde Aleksandrów Kujawski und die Durchführung begleitender Arbeiten, um die Komplexität der Arbeiten und die Nachhaltigkeit des Projekts zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition sind Arbeiten geplant: 1. Das Gebäude des Kindergartens in der Rumpferwärmung des Daches mit Mineralwolle mit einer Dicke von 15 cm und der Ersatz der Dachüberdachung von Eternit zu Metalldach, Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Färbung von Schornsteinen, Ersatz von Dachrinnen usw. (Hilfswerk), Austausch von Fenstern mit Wärmeübertragungskoeffizient U=1.1 und Türen mit U=1,1, Austausch von internen Lichtquellen, Bau von Photovoltaikanlagen, Leistung 21,33 kWp und Ersatzkessel (Kessel für Biomasse, Pelletleistung 50 kW). 2. Gebäude der Stadtbibliothek in Służewo – Erwärmung der Außenwände mit einer Schicht aus Styropor, Dacherwärmung, Isolierung von Fundamenten mit Styropor, Austausch von Fenstern mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten U=1.1 und Türen für Türen mit U=1.1, Austausch von internen und externen Lichtquellen, Bau einer Photovoltaikanlage – Leistung 21,33 kWp, Kesselersatz (Kessel für Biomasse, pelet-50 kW). 3. Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Ostrowasie – Erwärmung von Außenwänden und Fundamenten mit Gerüst, Erwärmung von Dächern, Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz der Innenbeleuchtung, Ersatz der Außenbeleuchtung, Bau von Photovoltaik-Anlagen. Die Gemeinde Aleksandrów Kujawski befindet sich im Landkreis Aleksandrow, wo die Emissionen von Feinstaub PM10 (gemäß den Grenzwerten zum Schutz der menschlichen Gesundheit) überschritten wurden. Gleichzeitig erscheint die Gemeinde jedoch nicht auf der Liste der Orte, an denen die Grenzwerte für PM10-Konzentrationen überschritten wurden. Der technische Zustand der Gebäude erfordert die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten, die zu einer Erhöhung der Zahl der öffentlichen Infrastrukturgebäude führen, die den geltenden Rechtsvorschriften für diese Zusammenarbeit entsprechen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 3 openbare nutsvoorzieningen die eigendom zijn van de gemeente Aleksandrów Kujawski en de uitvoering van begeleidende werken om de complexiteit van de werken en de duurzaamheid van het project te waarborgen. In het kader van de investering worden werkzaamheden gepland: 1. Het gebouw van de kleuterschool in de romp-opwarming van het dak met minerale wol met een dikte van 15 cm en de vervanging van dakbedekking van eterniet naar metalen dakbedekking, uitvoering van werken in verband met de tinting van schoorstenen, vervanging van goten, enz. (hulpwerken), vervanging van ramen met warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1.1 en deuren door U=1,1, vervanging van interne verlichtingsbronnen, bouw van fotovoltaïsche installatie, vermogen 21,33 kWp, en boilervervanging (boiler voor biomassa, pelletvermogen 50 kW). 2. Bouw van de gemeentelijke bibliotheek in Służewo- opwarming van de buitenmuren met een laag polystyreen, dakverwarming, isolatie van funderingen met piepschuim, vervanging van ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1.1 en deuren voor deuren met U=1.1, vervanging van interne en externe verlichtingsbronnen, bouw van een fotovoltaïsche installatie — vermogen 21,33 kWp, boilervervanging (boiler voor biomassa, pelet-50 kW). 3. Bouw van de vrijwillige brandweer in Ostrowasie — opwarming van buitenmuren en funderingen met steigers, verwarmen van daken, vervanging van ramen en deuren, vervanging van binnenverlichting, vervanging van externe verlichting, bouw van fotovoltaïsche installatie. De gemeente Aleksandrów Kujawski is gelegen in de provincie Aleksandrow, waar de uitstoot van deeltjes PM10 is overschreden (volgens de grenswaarden voor de bescherming van de menselijke gezondheid). Tegelijkertijd staat de gemeente echter niet op de lijst van plaatsen waar de grenswaarden voor PM10-concentraties zijn overschreden. De technische staat van de gebouwen maakt het noodzakelijk om thermomoderniseringswerken uit te voeren, wat zal leiden tot een toename van het aantal gebouwen voor openbare nutsvoorzieningen dat voldoet aan de toepasselijke wettelijke bepalingen inzake deze samenwerking. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 servizi pubblici di proprietà del Comune di Aleksandrów Kujawski e l'esecuzione di lavori di accompagnamento volti a garantire la complessità delle opere e la sostenibilità del progetto. Nell'ambito dell'investimento sono previsti lavori: 1. La costruzione della scuola materna nello scafo-riscaldamento del tetto con lana minerale con uno spessore di 15 cm e la sostituzione di coperture da eternite a coperture metalliche, esecuzione di lavori relativi alla colorazione di camini, sostituzione di grondaie, ecc. (opera ausiliaria), sostituzione di finestre con coefficiente di trasferimento termico U=1.1 e porte con U=1,1, sostituzione di sorgenti di illuminazione interna, costruzione di impianti fotovoltaici, potenza 21,33 kWp, e sostituzione caldaia (caldaia per biomassa, pellet-potenza 50 kW). 2. Costruzione della Biblioteca Comunale di Służewo- riscaldamento di pareti esterne con uno strato di polistirolo, riscaldamento del tetto, isolamento di fondazioni con polistirolo, sostituzione di finestre con coefficiente di trasferimento termico U=1.1 e porte per porte con U=1.1, sostituzione di fonti di illuminazione interne ed esterne, costruzione di un impianto fotovoltaico — potenza 21,33 kWp, sostituzione caldaia (caldaia per biomassa, pelet-50 kW). 3. Costruzione dei Vigili del Fuoco Volontari in Ostrowasie — riscaldamento di pareti esterne e fondazioni con ponteggi, riscaldamento dei tetti, sostituzione di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione interna, sostituzione dell'illuminazione esterna, costruzione di impianti fotovoltaici. Il comune di Aleksandrów Kujawski si trova nella contea di Aleksandrow, dove sono state superate le emissioni di particolato PM10 (secondo i valori limite per la protezione della salute umana). Allo stesso tempo, tuttavia, il Comune non figura nell'elenco dei luoghi in cui i valori limite per le concentrazioni di PM10 sono stati superati. La condizione tecnica degli edifici rende necessario l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione, il che comporterà un aumento del numero di edifici infrastrutturali di pubblica utilità conformi alle disposizioni giuridiche applicabili in materia di tale cooperazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la termomodernización de 3 servicios públicos propiedad del Municipio de Aleksandrów Kujawski y la ejecución de obras de acompañamiento destinadas a garantizar la complejidad de las obras y la sostenibilidad del proyecto. Como parte de la inversión, se planea trabajar: 1. La construcción del jardín de infantes en el casco-calentamiento del techo con lana mineral con un espesor de 15 cm y la sustitución de techos de eternita a tejados metálicos, ejecución de trabajos relacionados con el teñido de chimeneas, reemplazo de canaletas, etc. (obras auxiliares), sustitución de ventanas por coeficiente de transferencia de calor U=1,1 y puertas por U=1,1, sustitución de fuentes de alumbrado interno, construcción de instalaciones fotovoltaicas, potencia 21,33 kWp y reemplazo de caldera (caldera para biomasa, potencia de 50 kW). 2. Edificio de la Biblioteca Municipal en Służewo- calentamiento de paredes exteriores con una capa de poliestireno, calentamiento del techo, aislamiento de cimientos con espuma de poliestireno, sustitución de ventanas por un coeficiente de transferencia de calor U=1,1 y puertas para puertas por U=1.1, sustitución de fuentes de iluminación internas y externas, construcción de una instalación fotovoltaica — potencia 21,33 kWp, reemplazo de calderas (caldera para biomasa, pelet-50 kW). 3. Construcción de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Ostrowasie — calentamiento de paredes exteriores y cimientos con andamios, calentamiento de techos, reemplazo de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación interior, reemplazo de iluminación externa, construcción de instalación fotovoltaica. El municipio de Aleksandrów Kujawski se encuentra en el condado de Aleksandrow, donde se han superado las emisiones de partículas PM10 (según los valores límite para la protección de la salud humana). Al mismo tiempo, sin embargo, el municipio no figura en la lista de lugares en los que se han superado los valores límite para las concentraciones de PM10. La condición técnica de los edificios hace necesario llevar a cabo obras de termomodernización, lo que dará lugar a un aumento en el número de edificios de infraestructuras de utilidad pública que cumplan con las disposiciones legales aplicables en relación con esta cooperación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er termomodernisering af 3 offentlige forsyningsselskaber, der ejes af Aleksandrów Kujawski kommune, og udførelse af ledsagende arbejder, der har til formål at sikre kompleksiteten af arbejderne og projektets bæredygtighed. Som led i investeringen planlægges arbejdet: 1. Bygningen af børnehaven i skrog-opvarmning af taget med mineraluld med en tykkelse på 15 cm og udskiftning af tagdækning fra eternit til metal tagdækning, udførelse af arbejder i forbindelse med toning af skorstene, udskiftning af tagrender, etc. (hjælpearbejder), udskiftning af vinduer med varmeoverførselskoefficient U=1.1 og døre med U=1,1, udskiftning af interne lyskilder, opførelse af solcelleanlæg, effekt 21,33 kWp og udskiftning af kedel (kedel til biomasse, pellet-effekt 50 kW). 2. Bygning af det kommunale bibliotek i Służewo — opvarmning af ydervægge med et lag polystyren, tagopvarmning, isolering af fundamenter med styrofoam, udskiftning af vinduer med en varmeoverførselskoefficient U=1.1 og døre til døre med U=1.1, udskiftning af interne og eksterne belysningskilder, opførelse af et solcelleanlæg — effekt 21,33 kWp, udskiftning af kedel (kedel til biomasse, pelet-50 kW). 3. Bygning af den frivillige brandbrigade i Ostrowasie — opvarmning af ydervægge og fundamenter med stilladser, opvarmning af tage, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af indvendig belysning, udskiftning af ekstern belysning, opførelse af solcelleanlæg. Aleksandrów Kujawski kommune ligger i Aleksandrow amt, hvor emissionerne af partikler PM10 er overskredet (i henhold til grænseværdierne for beskyttelse af menneskers sundhed). Samtidig optræder kommunen dog ikke på listen over steder, hvor grænseværdierne for PM10-koncentrationer er overskredet. Bygningernes tekniske tilstand gør det nødvendigt at udføre termomoderniseringsarbejder, hvilket vil medføre en stigning i antallet af offentlige infrastrukturbygninger, der opfylder de gældende lovbestemmelser om dette samarbejde. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στον Δήμο Aleksandrów Kujawski και η εκτέλεση συνοδευτικών έργων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πολυπλοκότητας των έργων και της βιωσιμότητας του έργου. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται εργασίες: 1. Η κατασκευή του νηπιαγωγείου στο κύτος — θέρμανση της οροφής με ορυκτοβάμβακα πάχους 15 cm και η αντικατάσταση της στέγης από αιωνίτη σε μεταλλική στέγη, εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τον χρωματισμό των καμινάδων, αντικατάσταση υδρορροών κ.λπ. (βοηθητικές εργασίες), αντικατάσταση παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1.1 και θυρών με U=1,1, αντικατάσταση πηγών εσωτερικού φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, ισχύς 21,33 kWp και αντικατάσταση λέβητα (λέβητας βιομάζας, ισχύος σφαιριδίων 50 kW). 2. Κτίριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης στο Służewo — θέρμανση εξωτερικών τοίχων με στρώμα πολυστυρένιου, θέρμανση οροφής, μόνωση θεμελίων με στυροαφρό, αντικατάσταση παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1,1 και θυρών με U=1.1, αντικατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών πηγών φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης — ισχύς 21,33 kWp, αντικατάσταση λέβητα (λέβητας βιομάζας, pelet-50 kW). 3. Κατασκευή της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στην Ostrowasie — θέρμανση εξωτερικών τοίχων και θεμελίων με ικριώματα, θέρμανση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση εσωτερικού φωτισμού, αντικατάσταση εξωτερικού φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Ο δήμος Aleksandrów Kujawski βρίσκεται στην κομητεία Aleksandrow, όπου σημειώθηκε υπέρβαση των εκπομπών σωματιδίων ΑΣ10 (σύμφωνα με τις οριακές τιμές για την προστασία της ανθρώπινης υγείας). Ταυτόχρονα, ωστόσο, ο Δήμος δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τόπων όπου σημειώθηκε υπέρβαση των οριακών τιμών για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10. Η τεχνική κατάσταση των κτιρίων καθιστά αναγκαία την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των κτιρίων υποδομής κοινής ωφέλειας που συμμορφώνονται με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία αυτή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija 3 javne komunalne službe u vlasništvu Općine Aleksandrów Kujawski i izvođenje pratećih radova s ciljem osiguranja složenosti radova i održivosti projekta. U sklopu ulaganja planiran je rad: 1. Zgrada vrtića u trupu – zagrijavanje krova s mineralnom vunom debljine 15 cm i zamjena krovišta od eternita do metalnih krovova, izvođenje radova vezanih uz toniranje dimnjaka, zamjena oluka, itd. (pomoćni radovi), zamjena prozora koeficijentom prijenosa topline U=1.1 i vrata s U=1,1, zamjena izvora unutarnje rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije, snaga 21,33 kW i zamjena kotla (kotač za biomasu, pelet-snaga 50 kW). 2. Zgrada Gradske knjižnice u Służewo- zagrijavanje vanjskih zidova slojem polistirena, krovno zagrijavanje, izolacija temelja sa stiroporom, zamjena prozora koeficijentom prijenosa topline U=1.1 i vrata za vrata s U=1.1, zamjena unutarnjih i vanjskih izvora rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije – snaga 21,33 kW, zamjena kotla (kotač za biomasu, pelet-50 kW). 3. Izgradnja Volonterske vatrogasne brigade u Ostrowasieu – zagrijavanje vanjskih zidova i temelja skelama, zagrijavanje krovova, zamjena prozora i vrata, zamjena unutarnje rasvjete, zamjena vanjske rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije. Općina Aleksandrów Kujawski nalazi se u okrugu Aleksandrow, gdje su premašene emisije lebdećih čestica PM10 (u skladu s graničnim vrijednostima za zaštitu zdravlja ljudi). Međutim, općina se istodobno ne nalazi na popisu mjesta na kojima su prekoračene granične vrijednosti za koncentracije PM10. Zbog tehničkog stanja zgrada potrebno je izvoditi radove termomodernizacije, što će rezultirati povećanjem broja zgrada javne komunalne infrastrukture koje su u skladu s važećim zakonskim odredbama koje se odnose na tu suradnju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 3 utilități publice deținute de municipalitatea Aleksandrów Kujawski și executarea lucrărilor însoțitoare menite să asigure complexitatea lucrărilor și sustenabilitatea proiectului. Ca parte a investiției, sunt planificate lucrări: 1. Construirea grădiniței în coca-încălzirea acoperișului cu vată minerală cu o grosime de 15 cm și înlocuirea acoperișurilor de la eternite la acoperișuri metalice, executarea lucrărilor legate de nuanțarea coșurilor de fum, înlocuirea jgheaburilor etc. (lucrări auxiliare), înlocuirea ferestrelor cu coeficient de transfer termic U=1.1 și a ușilor cu U=1,1, înlocuirea surselor de iluminat intern, construcția instalației fotovoltaice, puterea 21,33 kWp și înlocuirea cazanului (cazan pentru biomasă, peleți-putere 50 kW). 2. Clădirea Bibliotecii Municipale din Służewo – încălzirea pereților exteriori cu un strat de polistiren, încălzirea acoperișului, izolarea fundațiilor cu styrofoam, înlocuirea ferestrelor cu coeficient de transfer termic U=1.1 și uși pentru uși cu U=1.1, înlocuirea surselor de iluminat interne și externe, construirea unei instalații fotovoltaice – putere 21,33 kWp, înlocuirea cazanului (cazan pentru biomasă, pelet-50 kW). 3. Construirea Brigăzii de Pompieri Voluntari în Ostrowasie – încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor cu schelă, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului interior, înlocuirea iluminatului exterior, construcția instalației fotovoltaice. Municipalitatea Aleksandrów Kujawski este situată în județul Aleksandrow, unde au fost depășite emisiile de particule în suspensie PM10 (conform valorilor-limită pentru protecția sănătății umane). Cu toate acestea, în același timp, municipalitatea nu figurează pe lista locurilor în care au fost depășite valorile-limită pentru concentrațiile de PM10. Starea tehnică a clădirilor face necesară realizarea de lucrări de termomodernizare, ceea ce va duce la o creștere a numărului de clădiri de infrastructură de utilitate publică în conformitate cu prevederile legale aplicabile privind această cooperare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je termomodernizácia 3 verejných služieb vo vlastníctve obce Aleksandrów Kujawski a realizácia sprievodných prác zameraných na zabezpečenie zložitosti prác a udržateľnosti projektu. Ako súčasť investície sa plánuje práca: 1. Stavba materskej školy v trupe – otepľovanie strechy minerálnou vlnou s hrúbkou 15 cm a výmena strešnej krytiny zeternitu na kovovú strešnú krytinu, vykonávanie prác súvisiacich s tónovaním komínov, výmena žľabov atď. (pomocné práce), výmena okien za koeficient prenosu tepla U=1.1 a dvere za U=1,1, výmena vnútorných zdrojov osvetlenia, konštrukcia fotovoltaickej inštalácie, výkon 21,33 kWp a výmena kotla (kotol na biomasu, výkon 50 kW). 2. Výstavba mestskej knižnice v Służewo – otepľovanie vonkajších stien s vrstvou polystyrénu, otepľovanie strechy, izolácia základov s polystyrénom, výmena okien s koeficientom prenosu tepla U=1.1 a dvere pre dvere s U=1.1, výmena vnútorných a vonkajších svetelných zdrojov, výstavba fotovoltaickej inštalácie – výkon 21,33 kWp, výmena kotla (kotol na biomasu, pelet-50 kW). 3. Stavba dobrovoľníckej požiarnej brigády v Ostrowasie – otepľovanie vonkajších stien a základov lešením, otepľovanie striech, výmena okien a dverí, výmena interiérového osvetlenia, výmena vonkajšieho osvetlenia, výstavba fotovoltaickej inštalácie. Obec Aleksandrów Kujawski sa nachádza v okrese Aleksandrow, kde boli prekročené emisie tuhých častíc PM10 (podľa limitných hodnôt na ochranu ľudského zdravia). Zároveň sa však obec nenachádza na zozname miest, kde boli prekročené limitné hodnoty pre koncentrácie PM10. Technický stav budov si vyžaduje vykonanie termomodernizačných prác, čo povedie k zvýšeniu počtu budov infraštruktúry verejných služieb v súlade s platnými právnymi ustanoveniami týkajúcimi sa tejto spolupráce. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 utilitajiet pubbliċi proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament immirati biex jiżguraw il-kumplessità tax-xogħlijiet u s-sostenibbiltà tal-proġett. Bħala parti mill-investiment, il-ħidma hija ppjanata: 1. Il-bini tal-kindergarten fit-tisħin tal-buq tas-saqaf b’suf minerali bi ħxuna ta’ 15-il cm u s-sostituzzjoni tal-bjut minn eternite għal soqfa tal-metall, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-għoti ta’ lewn ħafif liċ-ċmieni, is-sostituzzjoni ta’ kanali, eċċ. (xogħlijiet awżiljarji), sostituzzjoni tat-twieqi bil-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.1 u bibien b’U=1,1, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl interni, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, enerġija ta’ 21.33 kWp, u sostituzzjoni tal-bojler (bojler għall-bijomassa, enerġija mill-pellet 50 kW). 2. Bini tal-Librerija Muniċipali fi Służewo — tisħin ta’ ħitan esterni b’saff ta’ polistirene, tisħin tas-saqaf, iżolament ta’ pedamenti bi styrofoam, sostituzzjoni ta’ twieqi b’koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.1 u bibien għall-bibien b’U=1.1, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl interni u esterni, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka — enerġija ta’ 21.33 kWp, sostituzzjoni tal-bojler (bojler għall-bijomassa, pelet-50 kW). 3. Il-bini tal-Volunteer Fire Brigade f’Ostrowasie — tisħin ta’ ħitan esterni u pedamenti bi scaffolding, tisħin tas-soqfa, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, sostituzzjoni ta’ dawl intern, sostituzzjoni ta’ dawl estern, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Il-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski tinsab fil-Kontea ta’ Aleksandrow, fejn inqabżu l-emissjonijiet ta’ materja partikolata PM10 (skont il-valuri ta’ limitu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem). Fl-istess ħin, madankollu, il-Muniċipalità ma tidhirx fil-lista ta’ postijiet fejn inqabżu l-valuri ta’ limitu għall-konċentrazzjonijiet ta’ PM10. Il-kundizzjoni teknika tal-bini tagħmilha neċessarja li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li jirriżultaw f’żieda fin-numru ta’ bini ta’ infrastruttura ta’ utilità pubblika li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet legali applikabbli dwar din il-kooperazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto a termomodernização de três instalações de utilidade pública pertencentes ao município de Aleksandrów Kujawski e a execução de obras de acompanhamento destinadas a garantir a complexidade da obra e a sustentabilidade do projeto. No âmbito do investimento, estão previstos trabalhos: 1. Edifício de jardim de infância em Oboczynie – aquecimento do telhado com lã mineral de 15 cm de espessura e substituição do revestimento do telhado de eternite por telhas, trabalhos relacionados com chaminés de estuque, substituição de calhas, etc. (trabalho de assistência), substituição de janelas para janelas com coeficiente de transferência de calor U=1,1 e portas para portas com U=1, substituição de fontes de iluminação interna, construção de instalações fotovoltaicas, potência 21,33 kWp e troca de caldeiras (caldeira para biomassa, péletes - potência 50 kW). 2. Edifício da Biblioteca Municipal de Służew – isolamento de paredes exteriores com uma camada de isopor, aquecimento do telhado, isolamento de fundações em poliestireno, substituição de janelas com coeficiente de transferência de calor U=1,1 e portas para portas de U=1,1, substituição de fontes de iluminação, construção de instalações fotovoltaicas – potência de 21,33 kWp, substituição de caldeiras (caldeira para biomassa, péletes-50 kW). 3. O edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários em Ostrowas – aquecimento de paredes e fundações externas com andaimes, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas, substituição de iluminação interna, substituição de iluminação externa, construção de instalações fotovoltaicas. O município de Aleksandrów Kujawski está localizado no distrito de Alexander, onde as emissões de partículas PM10 foram excedidas (de acordo com níveis aceitáveis para a proteção da saúde humana). Ao mesmo tempo, no entanto, o município não consta da lista de cidades em que os valores-limite para as concentrações de PM10 foram excedidos. O estado técnico dos edifícios exige a necessidade de adaptação térmica, o que resultará num aumento do número de edifícios de infraestruturas públicas em conformidade com a legislação aplicável nesta Cooperativa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Aleksandrów Kujawskin kunnan omistamien kolmen yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi ja siihen liittyvien töiden toteuttaminen, joilla pyritään varmistamaan töiden monimutkaisuus ja hankkeen kestävyys. Osana investointia suunnitteilla on seuraavat toimet: 1. Päiväkodin rakentaminen rungossa – katon lämpeneminen mineraalivillalla, jonka paksuus on 15 cm, ja kattojen korvaaminen ikuisesta metallikattoon, savupiipun sävyttämiseen liittyvien töiden toteuttaminen, kourujen korvaaminen jne. (lisätyöt), ikkunoiden korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1.1 ja ovet U=1,1, sisäisten valaistuslähteiden vaihto, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, teho 21,33 kWp ja kattilan vaihto (biomassan kattila, pellettiteho 50 kW). 2. Służewon kaupunginkirjaston rakentaminen – ulkoseinien lämmittäminen polystyreenikerroksella, katon lämpeneminen, perustusten eristys styrofoamilla, ikkunoiden korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1.1 ja ovien ovet U=1.1, sisäisten ja ulkoisten valaistuslähteiden vaihto, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen – teho 21,33 kWp, kattilan vaihto (biomassan kattila, pelti-50 kW). 3. Vapaaehtoisen paloprikaatin rakentaminen Ostrowasiessa – ulkoseinien ja säätiöiden lämmittäminen rakennustelineillä, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden ja ovien vaihto, sisävalaistuksen vaihto, ulkoisen valaistuksen korvaaminen, aurinkosähkön rakentaminen. Aleksandrów Kujawskin kunta sijaitsee Aleksandrown läänissä, jossa PM10-hiukkaspäästöt ovat ylittyneet (ihmisten terveyden suojelun raja-arvojen mukaisesti). Samalla kunta ei kuitenkaan sisälly niiden paikkojen luetteloon, joissa PM10-pitoisuuksien raja-arvot on ylitetty. Rakennusten teknisen kunnon vuoksi on tarpeen toteuttaa lämpömodernisointitöitä, mikä johtaa tähän yhteistyöhön sovellettavien säännösten mukaisten yleishyödyllisten infrastruktuurirakennusten määrän kasvuun. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih služb v lasti občine Aleksandrów Kujawski in izvedba spremljevalnih del, namenjenih zagotavljanju kompleksnosti del in trajnosti projekta. V okviru investicije se načrtujejo dela: 1. Gradnja vrtca v trupu – ogrevanje strehe z mineralno volno debeline 15 cm in zamenjava strešne kritine iz eternita na kovinsko streho, izvedba del, povezanih z niansiranjem dimnikov, zamenjava žlebov itd. (pomožna dela), zamenjava oken s koeficientom prenosa toplote U=1.1 in vrata z U = 1,1, zamenjava notranjih virov razsvetljave, gradnja fotonapetostne inštalacije, moč 21,33 kWp in zamenjava kotla (kotel za biomaso, energija pelete 50 kW). 2. Gradnja Mestne knjižnice v Służewo- ogrevanje zunanjih sten s plastjo polistirena, ogrevanje strehe, izolacija temeljev s stiroporjem, zamenjava oken s koeficientom prenosa toplote U=1.1 in vrata za vrata z U=1.1, zamenjava notranjih in zunanjih virov razsvetljave, gradnja fotovoltaične instalacije – moč 21,33 kWp, zamenjava kotla (kotel za biomaso, pelet-50 kW). 3. Gradnja Prostovoljne gasilske brigade v Ostrowasieju – ogrevanje zunanjih sten in temeljev z gradbenim odrom, ogrevanje streh, zamenjava oken in vrat, zamenjava notranje razsvetljave, zamenjava zunanje razsvetljave, gradnja fotovoltaične instalacije. Občina Aleksandrów Kujawski se nahaja v Aleksandrowski županiji, kjer so bile presežene emisije trdnih delcev PM10 (v skladu z mejnimi vrednostmi za varovanje zdravja ljudi). Hkrati pa občina ni uvrščena na seznam krajev, kjer so bile mejne vrednosti za koncentracije PM10 presežene. Zaradi tehničnega stanja stavb je treba izvesti termomodernizacijska dela, zaradi česar se bo povečalo število komunalnih infrastrukturnih stavb, ki bodo v skladu z veljavnimi pravnimi določbami v zvezi s tem sodelovanjem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je termomodernizace 3 veřejných služeb vlastněných obcí Aleksandrów Kujawski a provedení doprovodných prací zaměřených na zajištění složitosti prací a udržitelnosti projektu. V rámci investice jsou plánovány práce: 1. Budova mateřské školy v trupu – oteplení střechy minerální vlnou o tloušťce 15 cm a výměna zastřešení od eternitu k kovovému zastřešení, provedení prací souvisejících s tónováním komínů, výměnou okapů atd. (pomocné práce), výměna oken s koeficientem přenosu tepla U=1.1 a dveře U=1,1, výměna vnitřních zdrojů osvětlení, konstrukce fotovoltaické instalace, výkon 21,33 kWp a výměna kotle (kotel na biomasu, peletový výkon 50 kW). 2. Budova Městské knihovny ve Służewo – oteplení vnějších stěn vrstvou polystyrenu, oteplení střechy, izolace základů styrofoamem, výměna oken s koeficientem přenosu tepla U=1.1 a dveře pro dveře U=1,1, výměna vnitřních a vnějších zdrojů osvětlení, výstavba fotovoltaické instalace – výkon 21,33 kWp, výměna kotle (kotel na biomasu, pelet-50 kW). 3. Výstavba dobrovolného hasičského sboru v Ostrowasie – oteplení vnějších stěn a základů lešením, zahřívání střech, výměna oken a dveří, výměna vnitřního osvětlení, výměna vnějšího osvětlení, konstrukce fotovoltaické instalace. Obec Aleksandrów Kujawski se nachází v kraji Aleksandrow, kde byly překročeny emise částic PM10 (podle mezních hodnot pro ochranu lidského zdraví). Zároveň však obec není uvedena na seznamu míst, kde byly překročeny mezní hodnoty koncentrací PM10. Technický stav budov vyžaduje provedení termomodernizačních prací, což povede ke zvýšení počtu budov veřejné infrastruktury v souladu s platnými právními předpisy týkajícími se této spolupráce. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto objektas – 3 Aleksandrovo Kujawskio savivaldybei priklausančios komunalinės paslaugos termomodernizavimas ir lydimųjų darbų, kuriais siekiama užtikrinti darbų sudėtingumą ir projekto tvarumą, vykdymas. Kaip investicijų dalis, planuojamas darbas: 1. Darželio pastatas korpuso korpuse – stogo atšilimas su mineraline vata, kurios storis yra 15 cm, stogo dangos pakeitimas iš amžino į metalinį stogą, darbų, susijusių su kaminų atspalviu, atspalvių keitimas ir kt. (pagalbiniai darbai), langų pakeitimas šilumos perdavimo koeficientu U=1.1 ir durys U=1,1, vidaus apšvietimo šaltinių keitimas, fotovoltinių įrenginių statyba, 21,33 kWp galia ir katilo keitimas (biomasės katilas, granulių galia 50 kW). 2. Służewo savivaldybės bibliotekos pastatas – išorinių sienų atšilimas su polistireno sluoksniu, stogo atšilimas, pamatų izoliacija putplasčiu, langų keitimas šilumos perdavimo koeficientu U=1.1 ir durys durims su U=1.1, vidaus ir išorės apšvietimo šaltinių keitimas, fotoelektros įrenginio statyba – galia 21,33 kWp, katilo keitimas (biomasės katilas, pelet-50 kW). 3. Savanorių priešgaisrinės brigados statyba Ostrowasie – išorinių sienų ir pamatų šildymas pastoliais, stogų šildymas, langų ir durų keitimas, vidaus apšvietimo keitimas, išorinio apšvietimo keitimas, fotoelektros instaliacijos statyba. Aleksandrovo Kujawskio savivaldybė yra Aleksandrovo apskrityje, kurioje buvo viršytas kietųjų dalelių kiekis PM10 (pagal žmonių sveikatos apsaugos ribines vertes). Tačiau savivaldybė taip pat neįtraukta į vietų, kuriose buvo viršytos KD10 koncentracijos ribinės vertės, sąrašą. Dėl pastatų techninės būklės būtina atlikti termomodernizavimo darbus, dėl kurių padidės komunalinių paslaugų infrastruktūros pastatų, atitinkančių šiam bendradarbiavimui taikomas teisines nuostatas, skaičius. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir Aleksandrova Kujawskas pašvaldībai piederošo 3 sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija un saistīto darbu veikšana, lai nodrošinātu būvdarbu sarežģītību un projekta ilgtspēju. Kā daļu no ieguldījuma tiek plānots darbs: 1. Bērnudārza ēka korpusā- jumta sasilšana ar minerālvati, kuras biezums ir 15 cm, jumta seguma nomaiņa no eternīta uz metāla jumta segumu, ar skursteņu tonēšanu saistīto darbu veikšana, notekcauruļu nomaiņa u. c. (palīgdarbi), logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1.1 un durvis ar U=1,1, iekšējā apgaismojuma avotu nomaiņa, fotoelementu instalācijas izbūve, jauda 21,33 kWp un katlu nomaiņa (katls biomasai, granulu jauda 50 kW). 2. Pašvaldības bibliotēkas ēka Służewo — ārsienu sasilšana ar polistirola slāni, jumta sasilšana, pamatu siltināšana ar putu putām, logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1.1 un durvis durvīm ar U=1.1, iekšējā un ārējā apgaismojuma avotu nomaiņa, fotoelementu instalācijas izbūve — jauda 21,33 kWp, katlu nomaiņa (katls biomasai, pelet-50 kW). 3. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes būvniecība Ostrowasie — ārsienu un pamatu sasilšana ar sastatnēm, jumtu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, iekšējā apgaismojuma nomaiņa, ārējā apgaismojuma nomaiņa, fotoelementu uzstādīšana. Aleksandrów Kujawski pašvaldība atrodas Aleksandrovas apriņķī, kur ir pārsniegtas cieto daļiņu PM10 emisijas (saskaņā ar robežvērtībām cilvēku veselības aizsardzībai). Tomēr tajā pašā laikā pašvaldība nav iekļauta to vietu sarakstā, kurās ir pārsniegti PM10 koncentrācijas robežlielumi. Ēku tehniskais stāvoklis liek veikt termomodernizācijas darbus, kā rezultātā palielināsies to sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras ēku skaits, kas atbilst spēkā esošajām tiesību normām attiecībā uz šo sadarbību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е термомодернизацията на 3 обществени комунални услуги, собственост на Община Александър Куявски, и изпълнението на съпътстващи дейности, насочени към осигуряване на сложността на строителните работи и устойчивостта на проекта. Като част от инвестицията се планира работа: 1. Сградата на детската градина в корпуса — затопляне на покрива с минерална вата с дебелина 15 см и подмяна на покриви от вечност към метални покриви, изпълнение на работи, свързани с тониране на комини, подмяна на улуци и др. (спомагателни работи), подмяна на прозорци с коефициент на топлопреминаване U=1.1 и врати с U=1,1, подмяна на вътрешни източници на осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация, мощност 21,33 kWp и подмяна на котел (котел за биомаса, мощност 50 kW). 2. Сграда на Общинската библиотека в Служево — затопляне на външни стени със слой полистирол, покривно затопляне, изолация на основи със стиропор, подмяна на прозорци с коефициент на топлопреминаване U=1.1 и врати за врати с U=1.1, подмяна на вътрешни и външни източници на осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация — мощност 21,33 kWp, подмяна на котел (котел за биомаса, пелет-50 kW). 3. Изграждане на доброволческа пожарна бригада в Остроуазие — затопляне на външни стени и основи със скеле, затопляне на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на вътрешно осветление, подмяна на външно осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация. Община Aleksandrów Kujawski се намира в окръг Aleksandrow, където са превишени емисиите на прахови частици ПЧ10 (съгласно пределно допустимите стойности за опазване на човешкото здраве). Същевременно обаче общината не фигурира в списъка на местата, където са превишени пределно допустимите стойности за концентрациите на ПЧ10. Техническото състояние на сградите налага извършването на дейности по термомодернизация, което ще доведе до увеличаване на броя на сградите на инфраструктурата за комунални услуги в съответствие с приложимите правни разпоредби относно това сътрудничество. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az Aleksandrów Kujawski önkormányzat tulajdonában lévő 3 közmű termomodernizálása, valamint a munkálatok összetettségének és a projekt fenntarthatóságának biztosítását célzó kísérő munkák kivitelezése. A beruházás részeként a következő munkákat tervezik: 1. Az óvoda építése a tetőtest melegítésében 15 cm vastagságú ásványgyapottal és tetőcsere az eternittől a fém tetőfedésig, kémények színezéséhez kapcsolódó munkák kivitelezése, csatornák cseréje stb. (segédmunkák), ablakok cseréje U=1.1 hőátadási együtthatóval és ajtók U=1,1-gyel, belső világítási források cseréje, fotovoltaikus berendezés építése, 21,33 kWp teljesítmény és kazáncsere (biomasszához való kazán, pellet-teljesítmény 50 kW). 2. A Służewo-i Városi Könyvtár építése – külső falak felmelegítése polisztirolréteggel, tetőmelegedés, styrofoam alapzat szigetelése, ablakok cseréje U=1.1 hőátadási együtthatóval és ajtók U=1.1-es ajtókkal, belső és külső világítási források cseréje, fotovoltaikus berendezés építése – teljesítmény 21,33 kWp, kazáncsere (biomasszához való kazán, pelet-50 kW). 3. Az Ostrowasie-i Önkéntes Tűzoltóság építése – külső falak és alapok felmelegítése állványzattal, tetők felmelegedése, ablakok és ajtók cseréje, belső világítás cseréje, külső világítás cseréje, fotovoltaikus telepítés építése. Aleksandrów Kujawski település Aleksandrow megyében található, ahol (az emberi egészség védelmére vonatkozó határértékeknek megfelelően) túllépték a PM10 részecskék kibocsátását. Ugyanakkor az önkormányzat nem szerepel azon helyek listáján, ahol a PM10-koncentrációra vonatkozó határértékeket túllépték. Az épületek műszaki állapota szükségessé teszi a termomodernizációs munkálatok elvégzését, ami az együttműködésre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő közmű-infrastruktúra-épületek számának növekedését eredményezi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeachú fóntais phoiblí 3 atá faoi úinéireacht Bardas Aleksandrów Kujawski agus cur i gcrích oibreacha tionlacain atá dírithe ar chastacht na n-oibreacha agus inbhuanaitheacht an tionscadail a chinntiú. Mar chuid den infheistíocht, tá an obair beartaithe: 1. Tógáil an kindergarten i gcabhail- téamh an díon le olann mianraí le tiús 15 cm agus athsholáthar dín ó eternite go díon miotail, cur i gcrích oibreacha a bhaineann le simléir a tiniú, gutters a athsholáthar, etc. (oibreacha cúnta), athsholáthar fuinneoga le comhéifeacht aistrithe teasa U=1.1 agus doirse le U=1,1, foinsí soilsithe inmheánacha a athsholáthar, suiteáil fhótavoltach a thógáil, cumhacht 21.33 kWp, agus athsholáthar coire (coirí le haghaidh bithmhaise, millíní-chumhacht 50 kW). 2. Tógáil na Leabharlainne Bardasach i Służewo- téamh ballaí seachtracha le sraith de pholaistiréin, téamh dín, insliú fondúireachtaí le styrofoam, athsholáthar fuinneoga le U=1.1 comhéifeacht aistrithe teasa agus doirse do dhoirse le U=1.1, athsholáthar foinsí soilsiúcháin inmheánacha agus seachtracha, suiteáil fhótavoltach a thógáil — cumhacht 21.33 kWp, athsholáthar coire (coirí le haghaidh bithmhaise, pelet-50 kW kW). 3. Tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí in Ostrowasie — téamh ballaí seachtracha agus bunsraitheanna le scafall, téamh díonta, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú inmheánach a athsholáthar, soilsiú seachtrach a athsholáthar, suiteáil fhótavoltach a thógáil. Tá bardas Aleksandrów Kujawski lonnaithe i gContae Aleksandrow, áit ar sáraíodh astaíochtaí ábhar cáithníneach PM10 (de réir na luachanna teorantacha chun sláinte an duine a chosaint). Ag an am céanna, áfach, níl an Bardas le feiceáil ar liosta na n-áiteanna inar sáraíodh na luachanna teorann do thiúchain PM10. Fágann staid theicniúil na bhfoirgneamh gur gá oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na bhfoirgneamh bonneagair fóntais phoiblí a chomhlíonann na forálacha dlí is infheidhme maidir leis an gcomhoibriú seo. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av tre allmännyttiga företag som ägs av kommunen Aleksandrów Kujawski och genomförandet av tillhörande arbeten som syftar till att säkerställa arbetets komplexitet och projektets hållbarhet. Som en del av investeringen planeras arbetet: 1. Byggnaden av dagis i skrov-uppvärmning av taket med mineralull med en tjocklek av 15 cm och utbyte av tak från eternit till metall takläggning, utförande av arbeten i samband med toning av skorstenar, utbyte av rännor, etc. (extra arbeten), utbyte av fönster med värmeöverföringskoefficienten U=1.1 och dörrar med U=1,1, utbyte av interna belysningskällor, konstruktion av solcellsinstallation, effekt 21,33 kWp, och pannbyte (kokare för biomassa, pelletseffekt 50 kW). 2. Byggnad av det kommunala biblioteket i Służewo- uppvärmning av ytterväggar med ett lager av polystyren, takuppvärmning, isolering av fundament med styrofoam, utbyte av fönster med en värmeöverföringskoefficient U=1.1 och dörrar för dörrar med U=1.1, ersättning av interna och externa belysningskällor, konstruktion av en solcellsinstallation – effekt 21,33 kWp, pannbyte (kokare för biomassa, pelet-50 kW). 3. Byggande av Volontärbrandbrigaden i Ostrowasie – uppvärmning av ytterväggar och fundament med ställningar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar, byte av inredningsbelysning, byte av extern belysning, konstruktion av solcellsinstallation. Kommunen Aleksandrów Kujawski ligger i distriktet Aleksandrow, där utsläppen av partiklar PM10 har överskridits (enligt gränsvärdena för skydd av människors hälsa). Samtidigt finns kommunen inte med på listan över platser där gränsvärdena för PM10-koncentrationer har överskridits. Byggnadernas tekniska skick gör det nödvändigt att utföra termomoderniseringsarbeten, vilket kommer att leda till en ökning av antalet infrastrukturbyggnader för allmännyttiga ändamål som uppfyller de tillämpliga rättsliga bestämmelserna om detta samarbete. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Aleksandrów Kujawski vallale kuuluva kolme kommunaalettevõtte termomoderniseerimine ning tööde keerukuse ja projekti jätkusuutlikkuse tagamisele suunatud kaasnevate tööde teostamine. Investeeringu osana kavandatakse tööd: 1. Lasteaia hoone keres – katuse soojenemine 15 cm paksuse mineraalvillaga, katuse asendamine eterniidist metallkatustega, korstnate toonimisega seotud tööde teostamine, rennide asendamine jne. (lisatööd), akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga U = 1,1 ja uste asendamine U=1,1 sisevalgustusallikatega, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, võimsus 21,33 kWp ja katla asendamine (biomassi kate, graanulite võimsus 50 kW). 2. Munitsipaalraamatukogu ehitamine Służewos – välisseinte soojendamine polüstüreenkihiga, katuse soojendamine, vundamentide isolatsioon stürofoamiga, akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga U=1.1 ja uste U=1.1 väljavahetamine, sise- ja välisvalgusallikate asendamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine – võimsus 21,33 kWp, katla asendamine (biomassi kate, pelet-50 kW). 3. Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi ehitamine Ostrowasies – välisseinte ja vundamentide soojenemine tellingutega, katuste soojenemine, akende ja uste asendamine, sisevalgustuse asendamine, välisvalgustuse asendamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitus. Aleksandrów Kujawski omavalitsusüksus asub Aleksandrow’ maakonnas, kus tahkete osakeste PM10 heitkogused on ületatud (vastavalt inimeste tervise kaitseks kehtestatud piirväärtustele). Samal ajal ei ole omavalitsus siiski kantud nende kohtade loetellu, kus PM10-osakeste sisalduse piirtasemeid on ületatud. Hoonete tehniline seisukord tingib vajaduse teha termomoderniseerimistöid, mis toob kaasa selle koostöö suhtes kohaldatavatele õigusnormidele vastavate kommunaalteenuste infrastruktuuri hoonete arvu suurenemise. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2519925 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Włocławski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Koneck / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2018
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Aleksandrów Kujawski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:46, 13 October 2024
Project Q98264 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of public buildings in Aleksandrów Kujawski commune with the use of RES. |
Project Q98264 in Poland |
Statements
506,297.49 zloty
0 references
803,900.98 zloty
0 references
62.98 percent
0 references
1 May 2016
0 references
30 June 2018
0 references
GMINA ALEKSANDRÓW KUJAWSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest termomodernizacja 3 obiektów użyteczności publicznej będących własnością Gminy Aleksandrów Kujawski oraz wykonanie prac towarzyszących, mających na celu zapewnienie kompleksowości prac i trwałość projektu. W ramach inwestycji zaplanowano prace: 1. Budynek Przedszkola w Otłoczynie- ocieplenie dachu wełną mineralną o grubości 15cm i wymiana pokrycia dachowego z eternitu na blachodachówkę, wykonanie prac związanych z otynkowaniem kominów, wymianą rynien itp. (prac pomocniczych), wymiana okien na okna o współczynniku przenikania ciepła U=1,1 oraz drzwi na drzwi o U=1,1, wymiana źródeł oświetlenia wewnętrznego, budowa instalacji fotowoltaicznej, moc 21,33 kWp, oraz wymiana kotła (kocioł na biomasę, pelet- moc 50kW). 2. Budynek Gminnej Biblioteki w Służewie- ocieplenie ścian zewnętrznych warstwą styropianu, ocieplenie dachu, ocieplenie fundamentów styropianem, wymiana okien na okna o współczynniku przenikania ciepła U=1,1 oraz drzwi na drzwi o U=1,1, wymiana źródeł oświetlenia wew. i zew., budowa instalacji fotowoltaicznej- moc 21,33 kWp, wymiana kotła (kocioł na biomasę,pelet-50kW). 3. Budynek Ochotniczej Straży Pożarnej w Ostrowąsie- ocieplenie ścian zewnętrznych i fundamentów z rusztowaniami, ocieplenie stropodachu, wymiana okien i drzwi, wymiana oświetlenia wewnętrznego, wymiana oświetlenia zewnętrznego, budowa instalacji fotowoltaicznej. Gmina Aleksandrów Kujawski położona jest w powiecie aleksandrowskim, na terenie którego odnotowano przekroczenia emisji pyłu zawieszonego PM10 (wg poziomów dopuszczalnych dla ochrony zdrowia ludzi). Jednocześnie jednak Gmina nie figuruje na liście miejscowości, w których odnotowano przekroczenie dopuszczalnych wartości stężeń pyłu zawieszonego PM10. Stan techniczny budynków powoduje konieczność przeprowadzenia prac termomodernizacyjnych, które w konsekwencji spowodują zwiększenie liczby budynków infrastruktury użyteczności publicznej spełniających obowiązujące przepisy prawa dotyczące tego współczynni (Polish)
0 references
The subject of the project is the thermomodernisation of 3 public utility facilities owned by the Municipality Aleksandrów Kujawski and the execution of accompanying works aimed at ensuring the complexity of the work and the sustainability of the project. As part of the investment, work is planned: 1. Kindergarten building in Oboczynie – warming of the roof with 15 cm thick mineral wool and replacement of the roof covering from eternite to a roof tiles, work related to plastering chimneys, replacement of gutters, etc. (assisting work), replacement of windows for windows with heat transfer coefficient U=1.1 and doors for doors with U=1.1, replacement of internal lighting sources, construction of photovoltaic installation, power 21.33 kWp, and exchange of boiler (boiler for biomass, pellet- power 50 kW). 2. Building of the Municipal Library in Służew – insulation of external walls with a layer of styrofoam, roof warming, polystyrene foundation insulation, replacement of windows with heat transfer coefficient U=1.1 and doors for doors of U=1.1, replacement of sources of illumination, construction of photovoltaic installation – power 21.33 kWp, boiler replacement (boiler for biomass, pellet-50 kW). 3. The building of the Volunteer Fire Service in Ostrowas – warming of external walls and foundations with scaffolding, warming of ceilings, replacement of windows and doors, replacement of internal lighting, replacement of external lighting, construction of photovoltaic installation. The municipality of Aleksandrów Kujawski is located in the alexander district, where emissions of particulate matter PM10 were exceeded (according to acceptable levels for the protection of human health). At the same time, however, the Municipality does not appear on the list of towns where the limit values for PM10 concentrations have been exceeded. The technical condition of the buildings necessitates the need for thermal retrofitting, which will result in an increase in the number of public infrastructure buildings complying with applicable law on this Cooperative (English)
15 October 2020
0.59971778698891
0 references
L’objet du projet est la thermomodernisation de 3 services publics appartenant à la municipalité d’Aleksandrów Kujawski et l’exécution des travaux d’accompagnement visant à assurer la complexité des travaux et la durabilité du projet. Dans le cadre de l’investissement, des travaux sont prévus: 1. La construction du jardin d’enfants dans la coque — réchauffement du toit avec laine minérale d’une épaisseur de 15 cm et le remplacement de la toiture de l’éernite à la toiture métallique, exécution de travaux liés à la teinte des cheminées, remplacement des gouttières, etc. (travaux auxiliaires), remplacement des fenêtres par coefficient de transfert de chaleur U=1,1 et portes par U=1,1, remplacement des sources d’éclairage interne, construction d’installations photovoltaïques, puissance de 21,33 kWc et remplacement de chaudières (chaudière pour la biomasse, puissance de granulés 50 kW). 2. Construction de la bibliothèque municipale à Służewo- réchauffement des murs extérieurs avec une couche de polystyrène, réchauffement du toit, isolation des fondations avec styrofoam, remplacement des fenêtres avec un coefficient de transfert de chaleur U=1,1 et portes pour portes avec U=1.1, remplacement des sources d’éclairage internes et externes, construction d’une installation photovoltaïque — puissance 21,33 kWc, remplacement de la chaudière (chaudière pour la biomasse, pelette-50 kW). 3. Construction des pompiers volontaires à Ostrowasie — réchauffement des murs extérieurs et des fondations avec échafaudage, réchauffement des toits, remplacement des fenêtres et des portes, remplacement de l’éclairage intérieur, remplacement de l’éclairage extérieur, construction d’installations photovoltaïques. La municipalité d’Aleksandrów Kujawski est située dans le comté d’Aleksandrow, où les émissions de particules PM10 ont été dépassées (selon les valeurs limites pour la protection de la santé humaine). Dans le même temps, toutefois, la municipalité n’apparaît pas sur la liste des lieux où les valeurs limites pour les concentrations de PM10 ont été dépassées. L’état technique des bâtiments rend nécessaire la réalisation de travaux de thermomodernisation, ce qui se traduira par une augmentation du nombre de bâtiments d’infrastructure de service public conformes aux dispositions légales applicables en ce qui concerne cette coopération. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Thermomodernisierung von 3 öffentlichen Versorgungsunternehmen der Gemeinde Aleksandrów Kujawski und die Durchführung begleitender Arbeiten, um die Komplexität der Arbeiten und die Nachhaltigkeit des Projekts zu gewährleisten. Im Rahmen der Investition sind Arbeiten geplant: 1. Das Gebäude des Kindergartens in der Rumpferwärmung des Daches mit Mineralwolle mit einer Dicke von 15 cm und der Ersatz der Dachüberdachung von Eternit zu Metalldach, Ausführung von Arbeiten im Zusammenhang mit der Färbung von Schornsteinen, Ersatz von Dachrinnen usw. (Hilfswerk), Austausch von Fenstern mit Wärmeübertragungskoeffizient U=1.1 und Türen mit U=1,1, Austausch von internen Lichtquellen, Bau von Photovoltaikanlagen, Leistung 21,33 kWp und Ersatzkessel (Kessel für Biomasse, Pelletleistung 50 kW). 2. Gebäude der Stadtbibliothek in Służewo – Erwärmung der Außenwände mit einer Schicht aus Styropor, Dacherwärmung, Isolierung von Fundamenten mit Styropor, Austausch von Fenstern mit einem Wärmeübertragungskoeffizienten U=1.1 und Türen für Türen mit U=1.1, Austausch von internen und externen Lichtquellen, Bau einer Photovoltaikanlage – Leistung 21,33 kWp, Kesselersatz (Kessel für Biomasse, pelet-50 kW). 3. Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr in Ostrowasie – Erwärmung von Außenwänden und Fundamenten mit Gerüst, Erwärmung von Dächern, Austausch von Fenstern und Türen, Ersatz der Innenbeleuchtung, Ersatz der Außenbeleuchtung, Bau von Photovoltaik-Anlagen. Die Gemeinde Aleksandrów Kujawski befindet sich im Landkreis Aleksandrow, wo die Emissionen von Feinstaub PM10 (gemäß den Grenzwerten zum Schutz der menschlichen Gesundheit) überschritten wurden. Gleichzeitig erscheint die Gemeinde jedoch nicht auf der Liste der Orte, an denen die Grenzwerte für PM10-Konzentrationen überschritten wurden. Der technische Zustand der Gebäude erfordert die Durchführung von Thermomodernisierungsarbeiten, die zu einer Erhöhung der Zahl der öffentlichen Infrastrukturgebäude führen, die den geltenden Rechtsvorschriften für diese Zusammenarbeit entsprechen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de thermomodernisering van 3 openbare nutsvoorzieningen die eigendom zijn van de gemeente Aleksandrów Kujawski en de uitvoering van begeleidende werken om de complexiteit van de werken en de duurzaamheid van het project te waarborgen. In het kader van de investering worden werkzaamheden gepland: 1. Het gebouw van de kleuterschool in de romp-opwarming van het dak met minerale wol met een dikte van 15 cm en de vervanging van dakbedekking van eterniet naar metalen dakbedekking, uitvoering van werken in verband met de tinting van schoorstenen, vervanging van goten, enz. (hulpwerken), vervanging van ramen met warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1.1 en deuren door U=1,1, vervanging van interne verlichtingsbronnen, bouw van fotovoltaïsche installatie, vermogen 21,33 kWp, en boilervervanging (boiler voor biomassa, pelletvermogen 50 kW). 2. Bouw van de gemeentelijke bibliotheek in Służewo- opwarming van de buitenmuren met een laag polystyreen, dakverwarming, isolatie van funderingen met piepschuim, vervanging van ramen met een warmteoverdrachtscoëfficiënt U=1.1 en deuren voor deuren met U=1.1, vervanging van interne en externe verlichtingsbronnen, bouw van een fotovoltaïsche installatie — vermogen 21,33 kWp, boilervervanging (boiler voor biomassa, pelet-50 kW). 3. Bouw van de vrijwillige brandweer in Ostrowasie — opwarming van buitenmuren en funderingen met steigers, verwarmen van daken, vervanging van ramen en deuren, vervanging van binnenverlichting, vervanging van externe verlichting, bouw van fotovoltaïsche installatie. De gemeente Aleksandrów Kujawski is gelegen in de provincie Aleksandrow, waar de uitstoot van deeltjes PM10 is overschreden (volgens de grenswaarden voor de bescherming van de menselijke gezondheid). Tegelijkertijd staat de gemeente echter niet op de lijst van plaatsen waar de grenswaarden voor PM10-concentraties zijn overschreden. De technische staat van de gebouwen maakt het noodzakelijk om thermomoderniseringswerken uit te voeren, wat zal leiden tot een toename van het aantal gebouwen voor openbare nutsvoorzieningen dat voldoet aan de toepasselijke wettelijke bepalingen inzake deze samenwerking. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la termomodernizzazione di 3 servizi pubblici di proprietà del Comune di Aleksandrów Kujawski e l'esecuzione di lavori di accompagnamento volti a garantire la complessità delle opere e la sostenibilità del progetto. Nell'ambito dell'investimento sono previsti lavori: 1. La costruzione della scuola materna nello scafo-riscaldamento del tetto con lana minerale con uno spessore di 15 cm e la sostituzione di coperture da eternite a coperture metalliche, esecuzione di lavori relativi alla colorazione di camini, sostituzione di grondaie, ecc. (opera ausiliaria), sostituzione di finestre con coefficiente di trasferimento termico U=1.1 e porte con U=1,1, sostituzione di sorgenti di illuminazione interna, costruzione di impianti fotovoltaici, potenza 21,33 kWp, e sostituzione caldaia (caldaia per biomassa, pellet-potenza 50 kW). 2. Costruzione della Biblioteca Comunale di Służewo- riscaldamento di pareti esterne con uno strato di polistirolo, riscaldamento del tetto, isolamento di fondazioni con polistirolo, sostituzione di finestre con coefficiente di trasferimento termico U=1.1 e porte per porte con U=1.1, sostituzione di fonti di illuminazione interne ed esterne, costruzione di un impianto fotovoltaico — potenza 21,33 kWp, sostituzione caldaia (caldaia per biomassa, pelet-50 kW). 3. Costruzione dei Vigili del Fuoco Volontari in Ostrowasie — riscaldamento di pareti esterne e fondazioni con ponteggi, riscaldamento dei tetti, sostituzione di finestre e porte, sostituzione dell'illuminazione interna, sostituzione dell'illuminazione esterna, costruzione di impianti fotovoltaici. Il comune di Aleksandrów Kujawski si trova nella contea di Aleksandrow, dove sono state superate le emissioni di particolato PM10 (secondo i valori limite per la protezione della salute umana). Allo stesso tempo, tuttavia, il Comune non figura nell'elenco dei luoghi in cui i valori limite per le concentrazioni di PM10 sono stati superati. La condizione tecnica degli edifici rende necessario l'esecuzione di lavori di termomodernizzazione, il che comporterà un aumento del numero di edifici infrastrutturali di pubblica utilità conformi alle disposizioni giuridiche applicabili in materia di tale cooperazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la termomodernización de 3 servicios públicos propiedad del Municipio de Aleksandrów Kujawski y la ejecución de obras de acompañamiento destinadas a garantizar la complejidad de las obras y la sostenibilidad del proyecto. Como parte de la inversión, se planea trabajar: 1. La construcción del jardín de infantes en el casco-calentamiento del techo con lana mineral con un espesor de 15 cm y la sustitución de techos de eternita a tejados metálicos, ejecución de trabajos relacionados con el teñido de chimeneas, reemplazo de canaletas, etc. (obras auxiliares), sustitución de ventanas por coeficiente de transferencia de calor U=1,1 y puertas por U=1,1, sustitución de fuentes de alumbrado interno, construcción de instalaciones fotovoltaicas, potencia 21,33 kWp y reemplazo de caldera (caldera para biomasa, potencia de 50 kW). 2. Edificio de la Biblioteca Municipal en Służewo- calentamiento de paredes exteriores con una capa de poliestireno, calentamiento del techo, aislamiento de cimientos con espuma de poliestireno, sustitución de ventanas por un coeficiente de transferencia de calor U=1,1 y puertas para puertas por U=1.1, sustitución de fuentes de iluminación internas y externas, construcción de una instalación fotovoltaica — potencia 21,33 kWp, reemplazo de calderas (caldera para biomasa, pelet-50 kW). 3. Construcción de la Brigada Voluntaria de Bomberos en Ostrowasie — calentamiento de paredes exteriores y cimientos con andamios, calentamiento de techos, reemplazo de ventanas y puertas, reemplazo de iluminación interior, reemplazo de iluminación externa, construcción de instalación fotovoltaica. El municipio de Aleksandrów Kujawski se encuentra en el condado de Aleksandrow, donde se han superado las emisiones de partículas PM10 (según los valores límite para la protección de la salud humana). Al mismo tiempo, sin embargo, el municipio no figura en la lista de lugares en los que se han superado los valores límite para las concentraciones de PM10. La condición técnica de los edificios hace necesario llevar a cabo obras de termomodernización, lo que dará lugar a un aumento en el número de edificios de infraestructuras de utilidad pública que cumplan con las disposiciones legales aplicables en relación con esta cooperación. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Emnet for projektet er termomodernisering af 3 offentlige forsyningsselskaber, der ejes af Aleksandrów Kujawski kommune, og udførelse af ledsagende arbejder, der har til formål at sikre kompleksiteten af arbejderne og projektets bæredygtighed. Som led i investeringen planlægges arbejdet: 1. Bygningen af børnehaven i skrog-opvarmning af taget med mineraluld med en tykkelse på 15 cm og udskiftning af tagdækning fra eternit til metal tagdækning, udførelse af arbejder i forbindelse med toning af skorstene, udskiftning af tagrender, etc. (hjælpearbejder), udskiftning af vinduer med varmeoverførselskoefficient U=1.1 og døre med U=1,1, udskiftning af interne lyskilder, opførelse af solcelleanlæg, effekt 21,33 kWp og udskiftning af kedel (kedel til biomasse, pellet-effekt 50 kW). 2. Bygning af det kommunale bibliotek i Służewo — opvarmning af ydervægge med et lag polystyren, tagopvarmning, isolering af fundamenter med styrofoam, udskiftning af vinduer med en varmeoverførselskoefficient U=1.1 og døre til døre med U=1.1, udskiftning af interne og eksterne belysningskilder, opførelse af et solcelleanlæg — effekt 21,33 kWp, udskiftning af kedel (kedel til biomasse, pelet-50 kW). 3. Bygning af den frivillige brandbrigade i Ostrowasie — opvarmning af ydervægge og fundamenter med stilladser, opvarmning af tage, udskiftning af vinduer og døre, udskiftning af indvendig belysning, udskiftning af ekstern belysning, opførelse af solcelleanlæg. Aleksandrów Kujawski kommune ligger i Aleksandrow amt, hvor emissionerne af partikler PM10 er overskredet (i henhold til grænseværdierne for beskyttelse af menneskers sundhed). Samtidig optræder kommunen dog ikke på listen over steder, hvor grænseværdierne for PM10-koncentrationer er overskredet. Bygningernes tekniske tilstand gør det nødvendigt at udføre termomoderniseringsarbejder, hvilket vil medføre en stigning i antallet af offentlige infrastrukturbygninger, der opfylder de gældende lovbestemmelser om dette samarbejde. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο θερμοεκσυγχρονισμός 3 δημόσιων επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που ανήκουν στον Δήμο Aleksandrów Kujawski και η εκτέλεση συνοδευτικών έργων που αποσκοπούν στη διασφάλιση της πολυπλοκότητας των έργων και της βιωσιμότητας του έργου. Στο πλαίσιο της επένδυσης, προγραμματίζονται εργασίες: 1. Η κατασκευή του νηπιαγωγείου στο κύτος — θέρμανση της οροφής με ορυκτοβάμβακα πάχους 15 cm και η αντικατάσταση της στέγης από αιωνίτη σε μεταλλική στέγη, εκτέλεση εργασιών που σχετίζονται με τον χρωματισμό των καμινάδων, αντικατάσταση υδρορροών κ.λπ. (βοηθητικές εργασίες), αντικατάσταση παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1.1 και θυρών με U=1,1, αντικατάσταση πηγών εσωτερικού φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης, ισχύς 21,33 kWp και αντικατάσταση λέβητα (λέβητας βιομάζας, ισχύος σφαιριδίων 50 kW). 2. Κτίριο της Δημοτικής Βιβλιοθήκης στο Służewo — θέρμανση εξωτερικών τοίχων με στρώμα πολυστυρένιου, θέρμανση οροφής, μόνωση θεμελίων με στυροαφρό, αντικατάσταση παραθύρων με συντελεστή μεταφοράς θερμότητας U=1,1 και θυρών με U=1.1, αντικατάσταση εσωτερικών και εξωτερικών πηγών φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκής εγκατάστασης — ισχύς 21,33 kWp, αντικατάσταση λέβητα (λέβητας βιομάζας, pelet-50 kW). 3. Κατασκευή της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στην Ostrowasie — θέρμανση εξωτερικών τοίχων και θεμελίων με ικριώματα, θέρμανση στεγών, αντικατάσταση παραθύρων και θυρών, αντικατάσταση εσωτερικού φωτισμού, αντικατάσταση εξωτερικού φωτισμού, κατασκευή φωτοβολταϊκών εγκαταστάσεων. Ο δήμος Aleksandrów Kujawski βρίσκεται στην κομητεία Aleksandrow, όπου σημειώθηκε υπέρβαση των εκπομπών σωματιδίων ΑΣ10 (σύμφωνα με τις οριακές τιμές για την προστασία της ανθρώπινης υγείας). Ταυτόχρονα, ωστόσο, ο Δήμος δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των τόπων όπου σημειώθηκε υπέρβαση των οριακών τιμών για τις συγκεντρώσεις ΑΣ10. Η τεχνική κατάσταση των κτιρίων καθιστά αναγκαία την εκτέλεση εργασιών θερμοεκσυγχρονισμού, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση του αριθμού των κτιρίων υποδομής κοινής ωφέλειας που συμμορφώνονται με τις ισχύουσες νομικές διατάξεις σχετικά με τη συνεργασία αυτή. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija 3 javne komunalne službe u vlasništvu Općine Aleksandrów Kujawski i izvođenje pratećih radova s ciljem osiguranja složenosti radova i održivosti projekta. U sklopu ulaganja planiran je rad: 1. Zgrada vrtića u trupu – zagrijavanje krova s mineralnom vunom debljine 15 cm i zamjena krovišta od eternita do metalnih krovova, izvođenje radova vezanih uz toniranje dimnjaka, zamjena oluka, itd. (pomoćni radovi), zamjena prozora koeficijentom prijenosa topline U=1.1 i vrata s U=1,1, zamjena izvora unutarnje rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije, snaga 21,33 kW i zamjena kotla (kotač za biomasu, pelet-snaga 50 kW). 2. Zgrada Gradske knjižnice u Służewo- zagrijavanje vanjskih zidova slojem polistirena, krovno zagrijavanje, izolacija temelja sa stiroporom, zamjena prozora koeficijentom prijenosa topline U=1.1 i vrata za vrata s U=1.1, zamjena unutarnjih i vanjskih izvora rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije – snaga 21,33 kW, zamjena kotla (kotač za biomasu, pelet-50 kW). 3. Izgradnja Volonterske vatrogasne brigade u Ostrowasieu – zagrijavanje vanjskih zidova i temelja skelama, zagrijavanje krovova, zamjena prozora i vrata, zamjena unutarnje rasvjete, zamjena vanjske rasvjete, izgradnja fotonaponske instalacije. Općina Aleksandrów Kujawski nalazi se u okrugu Aleksandrow, gdje su premašene emisije lebdećih čestica PM10 (u skladu s graničnim vrijednostima za zaštitu zdravlja ljudi). Međutim, općina se istodobno ne nalazi na popisu mjesta na kojima su prekoračene granične vrijednosti za koncentracije PM10. Zbog tehničkog stanja zgrada potrebno je izvoditi radove termomodernizacije, što će rezultirati povećanjem broja zgrada javne komunalne infrastrukture koje su u skladu s važećim zakonskim odredbama koje se odnose na tu suradnju. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este termomodernizarea a 3 utilități publice deținute de municipalitatea Aleksandrów Kujawski și executarea lucrărilor însoțitoare menite să asigure complexitatea lucrărilor și sustenabilitatea proiectului. Ca parte a investiției, sunt planificate lucrări: 1. Construirea grădiniței în coca-încălzirea acoperișului cu vată minerală cu o grosime de 15 cm și înlocuirea acoperișurilor de la eternite la acoperișuri metalice, executarea lucrărilor legate de nuanțarea coșurilor de fum, înlocuirea jgheaburilor etc. (lucrări auxiliare), înlocuirea ferestrelor cu coeficient de transfer termic U=1.1 și a ușilor cu U=1,1, înlocuirea surselor de iluminat intern, construcția instalației fotovoltaice, puterea 21,33 kWp și înlocuirea cazanului (cazan pentru biomasă, peleți-putere 50 kW). 2. Clădirea Bibliotecii Municipale din Służewo – încălzirea pereților exteriori cu un strat de polistiren, încălzirea acoperișului, izolarea fundațiilor cu styrofoam, înlocuirea ferestrelor cu coeficient de transfer termic U=1.1 și uși pentru uși cu U=1.1, înlocuirea surselor de iluminat interne și externe, construirea unei instalații fotovoltaice – putere 21,33 kWp, înlocuirea cazanului (cazan pentru biomasă, pelet-50 kW). 3. Construirea Brigăzii de Pompieri Voluntari în Ostrowasie – încălzirea pereților exteriori și a fundațiilor cu schelă, încălzirea acoperișurilor, înlocuirea ferestrelor și ușilor, înlocuirea iluminatului interior, înlocuirea iluminatului exterior, construcția instalației fotovoltaice. Municipalitatea Aleksandrów Kujawski este situată în județul Aleksandrow, unde au fost depășite emisiile de particule în suspensie PM10 (conform valorilor-limită pentru protecția sănătății umane). Cu toate acestea, în același timp, municipalitatea nu figurează pe lista locurilor în care au fost depășite valorile-limită pentru concentrațiile de PM10. Starea tehnică a clădirilor face necesară realizarea de lucrări de termomodernizare, ceea ce va duce la o creștere a numărului de clădiri de infrastructură de utilitate publică în conformitate cu prevederile legale aplicabile privind această cooperare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je termomodernizácia 3 verejných služieb vo vlastníctve obce Aleksandrów Kujawski a realizácia sprievodných prác zameraných na zabezpečenie zložitosti prác a udržateľnosti projektu. Ako súčasť investície sa plánuje práca: 1. Stavba materskej školy v trupe – otepľovanie strechy minerálnou vlnou s hrúbkou 15 cm a výmena strešnej krytiny zeternitu na kovovú strešnú krytinu, vykonávanie prác súvisiacich s tónovaním komínov, výmena žľabov atď. (pomocné práce), výmena okien za koeficient prenosu tepla U=1.1 a dvere za U=1,1, výmena vnútorných zdrojov osvetlenia, konštrukcia fotovoltaickej inštalácie, výkon 21,33 kWp a výmena kotla (kotol na biomasu, výkon 50 kW). 2. Výstavba mestskej knižnice v Służewo – otepľovanie vonkajších stien s vrstvou polystyrénu, otepľovanie strechy, izolácia základov s polystyrénom, výmena okien s koeficientom prenosu tepla U=1.1 a dvere pre dvere s U=1.1, výmena vnútorných a vonkajších svetelných zdrojov, výstavba fotovoltaickej inštalácie – výkon 21,33 kWp, výmena kotla (kotol na biomasu, pelet-50 kW). 3. Stavba dobrovoľníckej požiarnej brigády v Ostrowasie – otepľovanie vonkajších stien a základov lešením, otepľovanie striech, výmena okien a dverí, výmena interiérového osvetlenia, výmena vonkajšieho osvetlenia, výstavba fotovoltaickej inštalácie. Obec Aleksandrów Kujawski sa nachádza v okrese Aleksandrow, kde boli prekročené emisie tuhých častíc PM10 (podľa limitných hodnôt na ochranu ľudského zdravia). Zároveň sa však obec nenachádza na zozname miest, kde boli prekročené limitné hodnoty pre koncentrácie PM10. Technický stav budov si vyžaduje vykonanie termomodernizačných prác, čo povedie k zvýšeniu počtu budov infraštruktúry verejných služieb v súlade s platnými právnymi ustanoveniami týkajúcimi sa tejto spolupráce. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni ta’ 3 utilitajiet pubbliċi proprjetà tal-Muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski u l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet ta’ akkumpanjament immirati biex jiżguraw il-kumplessità tax-xogħlijiet u s-sostenibbiltà tal-proġett. Bħala parti mill-investiment, il-ħidma hija ppjanata: 1. Il-bini tal-kindergarten fit-tisħin tal-buq tas-saqaf b’suf minerali bi ħxuna ta’ 15-il cm u s-sostituzzjoni tal-bjut minn eternite għal soqfa tal-metall, l-eżekuzzjoni ta’ xogħlijiet relatati mal-għoti ta’ lewn ħafif liċ-ċmieni, is-sostituzzjoni ta’ kanali, eċċ. (xogħlijiet awżiljarji), sostituzzjoni tat-twieqi bil-koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.1 u bibien b’U=1,1, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl interni, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka, enerġija ta’ 21.33 kWp, u sostituzzjoni tal-bojler (bojler għall-bijomassa, enerġija mill-pellet 50 kW). 2. Bini tal-Librerija Muniċipali fi Służewo — tisħin ta’ ħitan esterni b’saff ta’ polistirene, tisħin tas-saqaf, iżolament ta’ pedamenti bi styrofoam, sostituzzjoni ta’ twieqi b’koeffiċjent tat-trasferiment tas-sħana U=1.1 u bibien għall-bibien b’U=1.1, sostituzzjoni ta’ sorsi tad-dawl interni u esterni, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka — enerġija ta’ 21.33 kWp, sostituzzjoni tal-bojler (bojler għall-bijomassa, pelet-50 kW). 3. Il-bini tal-Volunteer Fire Brigade f’Ostrowasie — tisħin ta’ ħitan esterni u pedamenti bi scaffolding, tisħin tas-soqfa, sostituzzjoni ta’ twieqi u bibien, sostituzzjoni ta’ dawl intern, sostituzzjoni ta’ dawl estern, kostruzzjoni ta’ installazzjoni fotovoltajka. Il-muniċipalità ta’ Aleksandrów Kujawski tinsab fil-Kontea ta’ Aleksandrow, fejn inqabżu l-emissjonijiet ta’ materja partikolata PM10 (skont il-valuri ta’ limitu għall-protezzjoni tas-saħħa tal-bniedem). Fl-istess ħin, madankollu, il-Muniċipalità ma tidhirx fil-lista ta’ postijiet fejn inqabżu l-valuri ta’ limitu għall-konċentrazzjonijiet ta’ PM10. Il-kundizzjoni teknika tal-bini tagħmilha neċessarja li jitwettqu xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni, li jirriżultaw f’żieda fin-numru ta’ bini ta’ infrastruttura ta’ utilità pubblika li jikkonforma mad-dispożizzjonijiet legali applikabbli dwar din il-kooperazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a termomodernização de três instalações de utilidade pública pertencentes ao município de Aleksandrów Kujawski e a execução de obras de acompanhamento destinadas a garantir a complexidade da obra e a sustentabilidade do projeto. No âmbito do investimento, estão previstos trabalhos: 1. Edifício de jardim de infância em Oboczynie – aquecimento do telhado com lã mineral de 15 cm de espessura e substituição do revestimento do telhado de eternite por telhas, trabalhos relacionados com chaminés de estuque, substituição de calhas, etc. (trabalho de assistência), substituição de janelas para janelas com coeficiente de transferência de calor U=1,1 e portas para portas com U=1, substituição de fontes de iluminação interna, construção de instalações fotovoltaicas, potência 21,33 kWp e troca de caldeiras (caldeira para biomassa, péletes - potência 50 kW). 2. Edifício da Biblioteca Municipal de Służew – isolamento de paredes exteriores com uma camada de isopor, aquecimento do telhado, isolamento de fundações em poliestireno, substituição de janelas com coeficiente de transferência de calor U=1,1 e portas para portas de U=1,1, substituição de fontes de iluminação, construção de instalações fotovoltaicas – potência de 21,33 kWp, substituição de caldeiras (caldeira para biomassa, péletes-50 kW). 3. O edifício do Corpo de Bombeiros Voluntários em Ostrowas – aquecimento de paredes e fundações externas com andaimes, aquecimento de tetos, substituição de janelas e portas, substituição de iluminação interna, substituição de iluminação externa, construção de instalações fotovoltaicas. O município de Aleksandrów Kujawski está localizado no distrito de Alexander, onde as emissões de partículas PM10 foram excedidas (de acordo com níveis aceitáveis para a proteção da saúde humana). Ao mesmo tempo, no entanto, o município não consta da lista de cidades em que os valores-limite para as concentrações de PM10 foram excedidos. O estado técnico dos edifícios exige a necessidade de adaptação térmica, o que resultará num aumento do número de edifícios de infraestruturas públicas em conformidade com a legislação aplicável nesta Cooperativa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Aleksandrów Kujawskin kunnan omistamien kolmen yleishyödyllisen laitoksen lämpömodernisointi ja siihen liittyvien töiden toteuttaminen, joilla pyritään varmistamaan töiden monimutkaisuus ja hankkeen kestävyys. Osana investointia suunnitteilla on seuraavat toimet: 1. Päiväkodin rakentaminen rungossa – katon lämpeneminen mineraalivillalla, jonka paksuus on 15 cm, ja kattojen korvaaminen ikuisesta metallikattoon, savupiipun sävyttämiseen liittyvien töiden toteuttaminen, kourujen korvaaminen jne. (lisätyöt), ikkunoiden korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1.1 ja ovet U=1,1, sisäisten valaistuslähteiden vaihto, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen, teho 21,33 kWp ja kattilan vaihto (biomassan kattila, pellettiteho 50 kW). 2. Służewon kaupunginkirjaston rakentaminen – ulkoseinien lämmittäminen polystyreenikerroksella, katon lämpeneminen, perustusten eristys styrofoamilla, ikkunoiden korvaaminen lämmönsiirtokertoimella U=1.1 ja ovien ovet U=1.1, sisäisten ja ulkoisten valaistuslähteiden vaihto, aurinkosähkölaitteiston rakentaminen – teho 21,33 kWp, kattilan vaihto (biomassan kattila, pelti-50 kW). 3. Vapaaehtoisen paloprikaatin rakentaminen Ostrowasiessa – ulkoseinien ja säätiöiden lämmittäminen rakennustelineillä, kattojen lämpeneminen, ikkunoiden ja ovien vaihto, sisävalaistuksen vaihto, ulkoisen valaistuksen korvaaminen, aurinkosähkön rakentaminen. Aleksandrów Kujawskin kunta sijaitsee Aleksandrown läänissä, jossa PM10-hiukkaspäästöt ovat ylittyneet (ihmisten terveyden suojelun raja-arvojen mukaisesti). Samalla kunta ei kuitenkaan sisälly niiden paikkojen luetteloon, joissa PM10-pitoisuuksien raja-arvot on ylitetty. Rakennusten teknisen kunnon vuoksi on tarpeen toteuttaa lämpömodernisointitöitä, mikä johtaa tähän yhteistyöhön sovellettavien säännösten mukaisten yleishyödyllisten infrastruktuurirakennusten määrän kasvuun. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je termomodernizacija treh javnih služb v lasti občine Aleksandrów Kujawski in izvedba spremljevalnih del, namenjenih zagotavljanju kompleksnosti del in trajnosti projekta. V okviru investicije se načrtujejo dela: 1. Gradnja vrtca v trupu – ogrevanje strehe z mineralno volno debeline 15 cm in zamenjava strešne kritine iz eternita na kovinsko streho, izvedba del, povezanih z niansiranjem dimnikov, zamenjava žlebov itd. (pomožna dela), zamenjava oken s koeficientom prenosa toplote U=1.1 in vrata z U = 1,1, zamenjava notranjih virov razsvetljave, gradnja fotonapetostne inštalacije, moč 21,33 kWp in zamenjava kotla (kotel za biomaso, energija pelete 50 kW). 2. Gradnja Mestne knjižnice v Służewo- ogrevanje zunanjih sten s plastjo polistirena, ogrevanje strehe, izolacija temeljev s stiroporjem, zamenjava oken s koeficientom prenosa toplote U=1.1 in vrata za vrata z U=1.1, zamenjava notranjih in zunanjih virov razsvetljave, gradnja fotovoltaične instalacije – moč 21,33 kWp, zamenjava kotla (kotel za biomaso, pelet-50 kW). 3. Gradnja Prostovoljne gasilske brigade v Ostrowasieju – ogrevanje zunanjih sten in temeljev z gradbenim odrom, ogrevanje streh, zamenjava oken in vrat, zamenjava notranje razsvetljave, zamenjava zunanje razsvetljave, gradnja fotovoltaične instalacije. Občina Aleksandrów Kujawski se nahaja v Aleksandrowski županiji, kjer so bile presežene emisije trdnih delcev PM10 (v skladu z mejnimi vrednostmi za varovanje zdravja ljudi). Hkrati pa občina ni uvrščena na seznam krajev, kjer so bile mejne vrednosti za koncentracije PM10 presežene. Zaradi tehničnega stanja stavb je treba izvesti termomodernizacijska dela, zaradi česar se bo povečalo število komunalnih infrastrukturnih stavb, ki bodo v skladu z veljavnimi pravnimi določbami v zvezi s tem sodelovanjem. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je termomodernizace 3 veřejných služeb vlastněných obcí Aleksandrów Kujawski a provedení doprovodných prací zaměřených na zajištění složitosti prací a udržitelnosti projektu. V rámci investice jsou plánovány práce: 1. Budova mateřské školy v trupu – oteplení střechy minerální vlnou o tloušťce 15 cm a výměna zastřešení od eternitu k kovovému zastřešení, provedení prací souvisejících s tónováním komínů, výměnou okapů atd. (pomocné práce), výměna oken s koeficientem přenosu tepla U=1.1 a dveře U=1,1, výměna vnitřních zdrojů osvětlení, konstrukce fotovoltaické instalace, výkon 21,33 kWp a výměna kotle (kotel na biomasu, peletový výkon 50 kW). 2. Budova Městské knihovny ve Służewo – oteplení vnějších stěn vrstvou polystyrenu, oteplení střechy, izolace základů styrofoamem, výměna oken s koeficientem přenosu tepla U=1.1 a dveře pro dveře U=1,1, výměna vnitřních a vnějších zdrojů osvětlení, výstavba fotovoltaické instalace – výkon 21,33 kWp, výměna kotle (kotel na biomasu, pelet-50 kW). 3. Výstavba dobrovolného hasičského sboru v Ostrowasie – oteplení vnějších stěn a základů lešením, zahřívání střech, výměna oken a dveří, výměna vnitřního osvětlení, výměna vnějšího osvětlení, konstrukce fotovoltaické instalace. Obec Aleksandrów Kujawski se nachází v kraji Aleksandrow, kde byly překročeny emise částic PM10 (podle mezních hodnot pro ochranu lidského zdraví). Zároveň však obec není uvedena na seznamu míst, kde byly překročeny mezní hodnoty koncentrací PM10. Technický stav budov vyžaduje provedení termomodernizačních prací, což povede ke zvýšení počtu budov veřejné infrastruktury v souladu s platnými právními předpisy týkajícími se této spolupráce. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto objektas – 3 Aleksandrovo Kujawskio savivaldybei priklausančios komunalinės paslaugos termomodernizavimas ir lydimųjų darbų, kuriais siekiama užtikrinti darbų sudėtingumą ir projekto tvarumą, vykdymas. Kaip investicijų dalis, planuojamas darbas: 1. Darželio pastatas korpuso korpuse – stogo atšilimas su mineraline vata, kurios storis yra 15 cm, stogo dangos pakeitimas iš amžino į metalinį stogą, darbų, susijusių su kaminų atspalviu, atspalvių keitimas ir kt. (pagalbiniai darbai), langų pakeitimas šilumos perdavimo koeficientu U=1.1 ir durys U=1,1, vidaus apšvietimo šaltinių keitimas, fotovoltinių įrenginių statyba, 21,33 kWp galia ir katilo keitimas (biomasės katilas, granulių galia 50 kW). 2. Służewo savivaldybės bibliotekos pastatas – išorinių sienų atšilimas su polistireno sluoksniu, stogo atšilimas, pamatų izoliacija putplasčiu, langų keitimas šilumos perdavimo koeficientu U=1.1 ir durys durims su U=1.1, vidaus ir išorės apšvietimo šaltinių keitimas, fotoelektros įrenginio statyba – galia 21,33 kWp, katilo keitimas (biomasės katilas, pelet-50 kW). 3. Savanorių priešgaisrinės brigados statyba Ostrowasie – išorinių sienų ir pamatų šildymas pastoliais, stogų šildymas, langų ir durų keitimas, vidaus apšvietimo keitimas, išorinio apšvietimo keitimas, fotoelektros instaliacijos statyba. Aleksandrovo Kujawskio savivaldybė yra Aleksandrovo apskrityje, kurioje buvo viršytas kietųjų dalelių kiekis PM10 (pagal žmonių sveikatos apsaugos ribines vertes). Tačiau savivaldybė taip pat neįtraukta į vietų, kuriose buvo viršytos KD10 koncentracijos ribinės vertės, sąrašą. Dėl pastatų techninės būklės būtina atlikti termomodernizavimo darbus, dėl kurių padidės komunalinių paslaugų infrastruktūros pastatų, atitinkančių šiam bendradarbiavimui taikomas teisines nuostatas, skaičius. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir Aleksandrova Kujawskas pašvaldībai piederošo 3 sabiedrisko pakalpojumu termomodernizācija un saistīto darbu veikšana, lai nodrošinātu būvdarbu sarežģītību un projekta ilgtspēju. Kā daļu no ieguldījuma tiek plānots darbs: 1. Bērnudārza ēka korpusā- jumta sasilšana ar minerālvati, kuras biezums ir 15 cm, jumta seguma nomaiņa no eternīta uz metāla jumta segumu, ar skursteņu tonēšanu saistīto darbu veikšana, notekcauruļu nomaiņa u. c. (palīgdarbi), logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1.1 un durvis ar U=1,1, iekšējā apgaismojuma avotu nomaiņa, fotoelementu instalācijas izbūve, jauda 21,33 kWp un katlu nomaiņa (katls biomasai, granulu jauda 50 kW). 2. Pašvaldības bibliotēkas ēka Służewo — ārsienu sasilšana ar polistirola slāni, jumta sasilšana, pamatu siltināšana ar putu putām, logu nomaiņa ar siltuma caurlaidības koeficientu U=1.1 un durvis durvīm ar U=1.1, iekšējā un ārējā apgaismojuma avotu nomaiņa, fotoelementu instalācijas izbūve — jauda 21,33 kWp, katlu nomaiņa (katls biomasai, pelet-50 kW). 3. Brīvprātīgo ugunsdzēsēju brigādes būvniecība Ostrowasie — ārsienu un pamatu sasilšana ar sastatnēm, jumtu sasilšana, logu un durvju nomaiņa, iekšējā apgaismojuma nomaiņa, ārējā apgaismojuma nomaiņa, fotoelementu uzstādīšana. Aleksandrów Kujawski pašvaldība atrodas Aleksandrovas apriņķī, kur ir pārsniegtas cieto daļiņu PM10 emisijas (saskaņā ar robežvērtībām cilvēku veselības aizsardzībai). Tomēr tajā pašā laikā pašvaldība nav iekļauta to vietu sarakstā, kurās ir pārsniegti PM10 koncentrācijas robežlielumi. Ēku tehniskais stāvoklis liek veikt termomodernizācijas darbus, kā rezultātā palielināsies to sabiedrisko pakalpojumu infrastruktūras ēku skaits, kas atbilst spēkā esošajām tiesību normām attiecībā uz šo sadarbību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е термомодернизацията на 3 обществени комунални услуги, собственост на Община Александър Куявски, и изпълнението на съпътстващи дейности, насочени към осигуряване на сложността на строителните работи и устойчивостта на проекта. Като част от инвестицията се планира работа: 1. Сградата на детската градина в корпуса — затопляне на покрива с минерална вата с дебелина 15 см и подмяна на покриви от вечност към метални покриви, изпълнение на работи, свързани с тониране на комини, подмяна на улуци и др. (спомагателни работи), подмяна на прозорци с коефициент на топлопреминаване U=1.1 и врати с U=1,1, подмяна на вътрешни източници на осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация, мощност 21,33 kWp и подмяна на котел (котел за биомаса, мощност 50 kW). 2. Сграда на Общинската библиотека в Служево — затопляне на външни стени със слой полистирол, покривно затопляне, изолация на основи със стиропор, подмяна на прозорци с коефициент на топлопреминаване U=1.1 и врати за врати с U=1.1, подмяна на вътрешни и външни източници на осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация — мощност 21,33 kWp, подмяна на котел (котел за биомаса, пелет-50 kW). 3. Изграждане на доброволческа пожарна бригада в Остроуазие — затопляне на външни стени и основи със скеле, затопляне на покриви, подмяна на прозорци и врати, подмяна на вътрешно осветление, подмяна на външно осветление, изграждане на фотоволтаична инсталация. Община Aleksandrów Kujawski се намира в окръг Aleksandrow, където са превишени емисиите на прахови частици ПЧ10 (съгласно пределно допустимите стойности за опазване на човешкото здраве). Същевременно обаче общината не фигурира в списъка на местата, където са превишени пределно допустимите стойности за концентрациите на ПЧ10. Техническото състояние на сградите налага извършването на дейности по термомодернизация, което ще доведе до увеличаване на броя на сградите на инфраструктурата за комунални услуги в съответствие с приложимите правни разпоредби относно това сътрудничество. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az Aleksandrów Kujawski önkormányzat tulajdonában lévő 3 közmű termomodernizálása, valamint a munkálatok összetettségének és a projekt fenntarthatóságának biztosítását célzó kísérő munkák kivitelezése. A beruházás részeként a következő munkákat tervezik: 1. Az óvoda építése a tetőtest melegítésében 15 cm vastagságú ásványgyapottal és tetőcsere az eternittől a fém tetőfedésig, kémények színezéséhez kapcsolódó munkák kivitelezése, csatornák cseréje stb. (segédmunkák), ablakok cseréje U=1.1 hőátadási együtthatóval és ajtók U=1,1-gyel, belső világítási források cseréje, fotovoltaikus berendezés építése, 21,33 kWp teljesítmény és kazáncsere (biomasszához való kazán, pellet-teljesítmény 50 kW). 2. A Służewo-i Városi Könyvtár építése – külső falak felmelegítése polisztirolréteggel, tetőmelegedés, styrofoam alapzat szigetelése, ablakok cseréje U=1.1 hőátadási együtthatóval és ajtók U=1.1-es ajtókkal, belső és külső világítási források cseréje, fotovoltaikus berendezés építése – teljesítmény 21,33 kWp, kazáncsere (biomasszához való kazán, pelet-50 kW). 3. Az Ostrowasie-i Önkéntes Tűzoltóság építése – külső falak és alapok felmelegítése állványzattal, tetők felmelegedése, ablakok és ajtók cseréje, belső világítás cseréje, külső világítás cseréje, fotovoltaikus telepítés építése. Aleksandrów Kujawski település Aleksandrow megyében található, ahol (az emberi egészség védelmére vonatkozó határértékeknek megfelelően) túllépték a PM10 részecskék kibocsátását. Ugyanakkor az önkormányzat nem szerepel azon helyek listáján, ahol a PM10-koncentrációra vonatkozó határértékeket túllépték. Az épületek műszaki állapota szükségessé teszi a termomodernizációs munkálatok elvégzését, ami az együttműködésre vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelő közmű-infrastruktúra-épületek számának növekedését eredményezi. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail ná teirmeachú fóntais phoiblí 3 atá faoi úinéireacht Bardas Aleksandrów Kujawski agus cur i gcrích oibreacha tionlacain atá dírithe ar chastacht na n-oibreacha agus inbhuanaitheacht an tionscadail a chinntiú. Mar chuid den infheistíocht, tá an obair beartaithe: 1. Tógáil an kindergarten i gcabhail- téamh an díon le olann mianraí le tiús 15 cm agus athsholáthar dín ó eternite go díon miotail, cur i gcrích oibreacha a bhaineann le simléir a tiniú, gutters a athsholáthar, etc. (oibreacha cúnta), athsholáthar fuinneoga le comhéifeacht aistrithe teasa U=1.1 agus doirse le U=1,1, foinsí soilsithe inmheánacha a athsholáthar, suiteáil fhótavoltach a thógáil, cumhacht 21.33 kWp, agus athsholáthar coire (coirí le haghaidh bithmhaise, millíní-chumhacht 50 kW). 2. Tógáil na Leabharlainne Bardasach i Służewo- téamh ballaí seachtracha le sraith de pholaistiréin, téamh dín, insliú fondúireachtaí le styrofoam, athsholáthar fuinneoga le U=1.1 comhéifeacht aistrithe teasa agus doirse do dhoirse le U=1.1, athsholáthar foinsí soilsiúcháin inmheánacha agus seachtracha, suiteáil fhótavoltach a thógáil — cumhacht 21.33 kWp, athsholáthar coire (coirí le haghaidh bithmhaise, pelet-50 kW kW). 3. Tógáil na Briogáide Dóiteáin Saorálaí in Ostrowasie — téamh ballaí seachtracha agus bunsraitheanna le scafall, téamh díonta, fuinneoga agus doirse a athsholáthar, soilsiú inmheánach a athsholáthar, soilsiú seachtrach a athsholáthar, suiteáil fhótavoltach a thógáil. Tá bardas Aleksandrów Kujawski lonnaithe i gContae Aleksandrow, áit ar sáraíodh astaíochtaí ábhar cáithníneach PM10 (de réir na luachanna teorantacha chun sláinte an duine a chosaint). Ag an am céanna, áfach, níl an Bardas le feiceáil ar liosta na n-áiteanna inar sáraíodh na luachanna teorann do thiúchain PM10. Fágann staid theicniúil na bhfoirgneamh gur gá oibreacha teirmea-nuachóirithe a dhéanamh, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar líon na bhfoirgneamh bonneagair fóntais phoiblí a chomhlíonann na forálacha dlí is infheidhme maidir leis an gcomhoibriú seo. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är termomoderniseringen av tre allmännyttiga företag som ägs av kommunen Aleksandrów Kujawski och genomförandet av tillhörande arbeten som syftar till att säkerställa arbetets komplexitet och projektets hållbarhet. Som en del av investeringen planeras arbetet: 1. Byggnaden av dagis i skrov-uppvärmning av taket med mineralull med en tjocklek av 15 cm och utbyte av tak från eternit till metall takläggning, utförande av arbeten i samband med toning av skorstenar, utbyte av rännor, etc. (extra arbeten), utbyte av fönster med värmeöverföringskoefficienten U=1.1 och dörrar med U=1,1, utbyte av interna belysningskällor, konstruktion av solcellsinstallation, effekt 21,33 kWp, och pannbyte (kokare för biomassa, pelletseffekt 50 kW). 2. Byggnad av det kommunala biblioteket i Służewo- uppvärmning av ytterväggar med ett lager av polystyren, takuppvärmning, isolering av fundament med styrofoam, utbyte av fönster med en värmeöverföringskoefficient U=1.1 och dörrar för dörrar med U=1.1, ersättning av interna och externa belysningskällor, konstruktion av en solcellsinstallation – effekt 21,33 kWp, pannbyte (kokare för biomassa, pelet-50 kW). 3. Byggande av Volontärbrandbrigaden i Ostrowasie – uppvärmning av ytterväggar och fundament med ställningar, uppvärmning av tak, byte av fönster och dörrar, byte av inredningsbelysning, byte av extern belysning, konstruktion av solcellsinstallation. Kommunen Aleksandrów Kujawski ligger i distriktet Aleksandrow, där utsläppen av partiklar PM10 har överskridits (enligt gränsvärdena för skydd av människors hälsa). Samtidigt finns kommunen inte med på listan över platser där gränsvärdena för PM10-koncentrationer har överskridits. Byggnadernas tekniska skick gör det nödvändigt att utföra termomoderniseringsarbeten, vilket kommer att leda till en ökning av antalet infrastrukturbyggnader för allmännyttiga ändamål som uppfyller de tillämpliga rättsliga bestämmelserna om detta samarbete. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teemaks on Aleksandrów Kujawski vallale kuuluva kolme kommunaalettevõtte termomoderniseerimine ning tööde keerukuse ja projekti jätkusuutlikkuse tagamisele suunatud kaasnevate tööde teostamine. Investeeringu osana kavandatakse tööd: 1. Lasteaia hoone keres – katuse soojenemine 15 cm paksuse mineraalvillaga, katuse asendamine eterniidist metallkatustega, korstnate toonimisega seotud tööde teostamine, rennide asendamine jne. (lisatööd), akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga U = 1,1 ja uste asendamine U=1,1 sisevalgustusallikatega, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine, võimsus 21,33 kWp ja katla asendamine (biomassi kate, graanulite võimsus 50 kW). 2. Munitsipaalraamatukogu ehitamine Służewos – välisseinte soojendamine polüstüreenkihiga, katuse soojendamine, vundamentide isolatsioon stürofoamiga, akende väljavahetamine soojusülekande koefitsiendiga U=1.1 ja uste U=1.1 väljavahetamine, sise- ja välisvalgusallikate asendamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitamine – võimsus 21,33 kWp, katla asendamine (biomassi kate, pelet-50 kW). 3. Vabatahtliku tuletõrjebrigaadi ehitamine Ostrowasies – välisseinte ja vundamentide soojenemine tellingutega, katuste soojenemine, akende ja uste asendamine, sisevalgustuse asendamine, välisvalgustuse asendamine, fotogalvaanilise paigalduse ehitus. Aleksandrów Kujawski omavalitsusüksus asub Aleksandrow’ maakonnas, kus tahkete osakeste PM10 heitkogused on ületatud (vastavalt inimeste tervise kaitseks kehtestatud piirväärtustele). Samal ajal ei ole omavalitsus siiski kantud nende kohtade loetellu, kus PM10-osakeste sisalduse piirtasemeid on ületatud. Hoonete tehniline seisukord tingib vajaduse teha termomoderniseerimistöid, mis toob kaasa selle koostöö suhtes kohaldatavatele õigusnormidele vastavate kommunaalteenuste infrastruktuuri hoonete arvu suurenemise. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: aleksandrowski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
RPKP.03.03.00-04-0105/16
0 references