Implementation of innovative technology for advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and ophthalmology treatments (Q94831): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 41.9 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mise en œuvre d’une technologie innovante pour le diagnostic avancé non | Mise en œuvre d’une technologie innovante pour le diagnostic avancé non invasif des maladies oculaires et des procédures en ophtalmologie | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einführung innovativer Technologie | Einführung innovativer Technologie für die fortschrittliche nicht-invasive Diagnostik von Augenerkrankungen und Verfahren in der Augenheilkunde | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Implementatie van innovatieve technologie voor geavanceerde niet-invasieve | Implementatie van innovatieve technologie voor geavanceerde niet-invasieve diagnostiek van oogziekten en procedures in oogheelkunde | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Implementazione di tecnologie innovative per la | Implementazione di tecnologie innovative per la diagnostica avanzata non invasiva di malattie oculari e procedure in oftalmologia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Implementación de tecnología innovadora para | Implementación de tecnología innovadora para diagnósticos avanzados no invasivos de enfermedades oculares y procedimientos en oftalmología | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Implementering af innovativ teknologi til avanceret ikke-invasiv diagnosticering af øjensygdomme og procedurer inden for oftalmologi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας για | Εφαρμογή καινοτόμου τεχνολογίας για προηγμένες μη επεμβατικές διαγνωστικές οφθαλμολογικές παθήσεις και διαδικασίες στην οφθαλμολογία | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Implementacija inovativne tehnologije za naprednu neinvazivnu | Implementacija inovativne tehnologije za naprednu neinvazivnu dijagnostiku očnih bolesti i postupaka u oftalmologiji | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Implementarea tehnologiei inovatoare pentru diagnosticarea neinvazivă | Implementarea tehnologiei inovatoare pentru diagnosticarea avansată neinvazivă a bolilor oculare și a procedurilor în oftalmologie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Implementácia | Implementácia inovatívnej technológie pre pokročilú neinvazívnu diagnostiku očných ochorení a postupy v oftalmológii | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva għal | Implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva għal dijanjostika avvanzata mhux invażiva ta’ mard tal-għajnejn u proċeduri fl-oftalmoloġija | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Implementação de tecnologia inovadora para diagnóstico não invasivo | Implementação de tecnologia inovadora para o diagnóstico avançado não invasivo de doenças oculares e tratamentos oftalmológicos | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Innovatiivisen teknologian käyttöönotto silmäsairauksien | Innovatiivisen teknologian käyttöönotto silmäsairauksien ei-invasiivisessa diagnostiikassa ja silmätautien menettelyissä | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Implementacija inovativne tehnologije za napredno neinvazivno | Implementacija inovativne tehnologije za napredno neinvazivno diagnostiko očesnih bolezni in postopkov v oftalmologiji | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Implementace inovativní technologie pro pokročilou neinvazivní diagnostiku očních onemocnění a | Implementace inovativní technologie pro pokročilou neinvazivní diagnostiku očních onemocnění a postupů v oftalmologii | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Inovatyvios technologijos diegimas pažangiai neinvazinei akių ligų diagnostikai ir oftalmologijos procedūroms | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Inovatīvu tehnoloģiju ieviešana acu slimību | Inovatīvu tehnoloģiju ieviešana progresīvai neinvazīvai acu slimību diagnostikai un procedūrām oftalmoloģijā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Внедряване на иновативна технология за | Внедряване на иновативна технология за модерна неинвазивна диагностика на очни заболявания и процедури в офталмологията | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Innovatív technológia bevezetése a szembetegségek | Innovatív technológia bevezetése a szembetegségek fejlett, nem invazív diagnosztikájához és szemészeti eljárásokhoz | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme le haghaidh | Teicneolaíocht nuálach a chur chun feidhme le haghaidh diagnóisic neamhionrach ardfhorbartha galar súl agus nósanna imeachta in oftailmeolaíocht | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Implementering av innovativ teknik för avancerad icke-invasiv diagnostik av ögonsjukdomar och förfaranden inom oftalmologi | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uuendusliku tehnoloogia rakendamine silmahaiguste | Uuendusliku tehnoloogia rakendamine silmahaiguste ja oftalmoloogia protseduuride kõrgetasemeliseks mitteinvasiivseks diagnostikaks | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 46,385.56 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the development of APFEL BAUM, a micro-enterprise by investing in new technology and launching a new service.As part of the project, there will be purchases of devices in the form of:ultrasonograph, micropulsation laser 577nm and angio-OCT. The implementation of the planned investment and the implementation of innovative technology will lead to a fundamental change in the process of providing services and the implementation of a new service in the field of advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and treatments in ophthalmology. Both the service and the process of its provision are known and used in Poland under the age of 3. The project fits in with the regional intelligent specialisation of Lower Silesia-chemical and pharmaceutical industries: sub-area 11.Designing and development of new analytical and diagnostic techniques. The project’s scope includes the following components: 1. Purchase of an ophthalmic ultrasound-1 pcs. 2. Purchase of micropulsation laser 577nm-1 pcs. 3. Purchase of angio-OCT-1 pcs. The project will be implemented in stages – in the first place a procedure will be carried out for the selection of suppliers of the above mentioned devices, then the delivery of equipment will be carried out, followed by an innovative service in the field of advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and treatments in ophthalmology. The selection procedure for suppliers will be carried out in accordance with the current version of the ERDF, ESF and CF expenditure guidelines for the period 2014-2020. The applicant shall have the necessary organizational and technical facilities to ensure the correct implementation of the project and the implementation of its results. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3815414303257705
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est le développement de la société APFEL BAUM, qui est une micro-entreprise à travers l’investissement dans les nouvelles technologies et le lancement d’un nouveau service.Le projet achètera des appareils dans postaci:ultrasonografu laser ophtalmique, laser de micropulsation 577nm et Angio-OCT. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement prévu et à la mise en œuvre de technologies innovantes, il y aura un changement fondamental dans le processus de prestation de services et la mise en place d’un nouveau service dans le domaine du diagnostic avancé non invasif des maladies oculaires et des procédures en ophtalmologie. Tant le service que le processus de sa fourniture sont connus et utilisés en Pologne sous 3 ans. Le projet s’inscrit dans la spécialisation intelligente régionale des industries chimiques et pharmaceutiques de Basse-Silésie: sous-zone 11.Conception et développement de nouvelles techniques d’analyse et de diagnostic. La portée du projet comprend les éléments suivants: 1.Purchase d’échographie ophtalmique-1 pcs. 2.Achat de laser micropulsing 577nm-1 pcs. 3.Purchase Angio-OCT-1 pcs. Le projet sera mis en œuvre par étapes — en premier lieu, la procédure de sélection des fournisseurs des dispositifs susmentionnés sera effectuée, puis la livraison de l’équipement sera effectuée, suivie d’un service innovant dans le domaine du diagnostic avancé non invasif des maladies oculaires et des procédures en ophtalmologie. La procédure de sélection sera menée conformément à la version actuelle des lignes directrices sur l’éligibilité des dépenses du FEDER, du FSE et du FC pour la période 2014-2020 à la date de la procédure. Le demandeur dispose des moyens organisationnels et techniques nécessaires pour garantir la bonne mise en œuvre du projet et la mise en œuvre de ses résultats. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Firma APFEL BAUM, die durch Investitionen in neue Technologien und die Einführung eines neuen Services ein Kleinstunternehmen ist.Das Projekt wird Geräte in postaci:ultrasonografu erwerben: Ophthalmischer Laser, 577nm Mikropulsationslaser und Angio-OCT. Dank der Umsetzung der geplanten Investition und der Implementierung innovativer Technologien wird es einen grundlegenden Wandel im Prozess der Erbringung von Dienstleistungen und der Implementierung eines neuen Dienstes im Bereich der fortschrittlichen nicht-invasiven Diagnostik von Augenerkrankungen und Verfahren in der Augenheilkunde geben. Sowohl der Dienst als auch der Prozess seiner Bereitstellung sind in Polen unter 3 Jahren bekannt und genutzt. Das Projekt fügt sich in die regionale intelligente Spezialisierung der niederschlesien-chemischen und pharmazeutischen Industrie ein: Unterbereich 11.Design und Entwicklung neuer analytischer und diagnostischer Techniken. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Komponenten: 1.Kauf von ophthalmischem Ultraschall-1 Stück. 2.Kurchase des mikropulsierenden Lasers 577nm-1 Stück. 3.Kaufen Sie Angio-OCT-1 Stück. Das Projekt wird stufenweise durchgeführt – in erster Linie wird das Verfahren zur Auswahl der Lieferanten der oben genannten Geräte durchgeführt, dann wird die Lieferung der Geräte durchgeführt, gefolgt von einem innovativen Service auf dem Gebiet der fortschrittlichen nicht-invasiven Diagnostik von Augenkrankheiten und Verfahren in der Augenheilkunde. Das Auswahlverfahren wird gemäß der aktuellen Fassung der Leitlinien für die Förderfähigkeit der EFRE-, ESF- und KF-Ausgaben für den Zeitraum 2014-2020 zum Zeitpunkt des Verfahrens durchgeführt. Der Antragsteller verfügt über die erforderlichen organisatorischen und technischen Einrichtungen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts und die Durchführung seiner Ergebnisse zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van het bedrijf APFEL BAUM, een micro-onderneming door investeringen in nieuwe technologie en de lancering van een nieuwe service.Het project zal apparaten kopen in postaci:ultrasonografu oftalmic laser, 577nm micropulsation laser en Angio-OCT. Dankzij de implementatie van de geplande investering en de implementatie van innovatieve technologie, zal er een fundamentele verandering zijn in het proces van het verlenen van diensten en de implementatie van een nieuwe dienst op het gebied van geavanceerde niet-invasieve diagnostiek van oogziekten en procedures in oogheelkunde. Zowel de dienst als het proces van de levering ervan zijn bekend en gebruikt in Polen minder dan drie jaar. Het project past in de regionale slimme specialisatie van de Neder-Silezië-chemische en farmaceutische industrie: deelgebied 11.Ontwerp en ontwikkeling van nieuwe analytische en diagnostische technieken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende onderdelen: 1.Purchase van oogheelkundige echografie-1 PCs. 2. Koop van micropulsing laser 577nm-1 PCs. 3. Koop Angio-OCT-1 PCs. Het project zal in fasen worden uitgevoerd — in de eerste plaats zal de procedure voor het selecteren van leveranciers van bovengenoemde hulpmiddelen worden uitgevoerd, waarna de levering van de apparatuur zal worden uitgevoerd, gevolgd door een innovatieve dienst op het gebied van geavanceerde niet-invasieve diagnostiek van oogziekten en procedures in oogheelkunde. De selectieprocedure zal worden uitgevoerd overeenkomstig de huidige versie van de richtsnoeren voor de subsidiabiliteit van de EFRO-, ESF- en CF-uitgaven voor 2014-2020 op de datum van de procedure. De aanvrager beschikt over de nodige organisatorische en technische voorzieningen om de correcte uitvoering van het project en de uitvoering van de resultaten ervan te garanderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è lo sviluppo della società APFEL BAUM, che è una micro-impresa attraverso investimenti in nuove tecnologie e il lancio di un nuovo servizio.Il progetto acquisterà dispositivi in postaci:ultrasonografu laser oftalmico, laser a micropulsazione 577nm e Angio-OCT. Grazie all'implementazione dell'investimento previsto e all'implementazione di tecnologie innovative, ci sarà un cambiamento fondamentale nel processo di fornitura dei servizi e implementazione di un nuovo servizio nel campo della diagnostica avanzata non invasiva delle malattie oculari e delle procedure in oftalmologia. Sia il servizio che il processo di fornitura sono noti e utilizzati in Polonia al di sotto di 3 anni. Il progetto si inserisce nella specializzazione regionale intelligente delle industrie chimiche e farmaceutiche della Bassa Slesia: sottozona 11.Progettazione e sviluppo di nuove tecniche analitiche e diagnostiche. L'ambito del progetto comprende le seguenti componenti: 1.Acquisto di ultrasuono oftalmico-1 pc. 2.Acquisto di micropulsing laser 577nm-1 pc. 3.Purchase Angio-OCT-1 pz. Il progetto sarà attuato in fasi — in primo luogo, verrà eseguita la procedura per la selezione dei fornitori dei suddetti dispositivi, quindi la consegna delle attrezzature verrà effettuata, seguita da un servizio innovativo nel campo della diagnostica avanzata non invasiva delle malattie oculari e delle procedure in oftalmologia. La procedura di selezione sarà effettuata conformemente all'attuale versione degli orientamenti sull'ammissibilità delle spese FESR, FSE e FC per il periodo 2014-2020 alla data della procedura. Il richiedente dispone delle strutture organizzative e tecniche necessarie per garantire la corretta attuazione del progetto e l'attuazione dei suoi risultati. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es el desarrollo de la empresa APFEL BAUM, que es una microempresa a través de la inversión en nuevas tecnologías y el lanzamiento de un nuevo servicio.El proyecto comprará dispositivos en postaci:ultrasonografu láser oftálmico, láser de micropulsación 577nm y Angio-OCT. Gracias a la implementación de la inversión planificada y la implementación de tecnología innovadora, habrá un cambio fundamental en el proceso de prestación de servicios e implementación de un nuevo servicio en el campo de diagnóstico avanzado no invasivo de enfermedades oculares y procedimientos en oftalmología. Tanto el servicio como el proceso de su prestación son conocidos y utilizados en Polonia en menos de 3 años. El proyecto encaja en la especialización regional inteligente de las industrias químicas y farmacéuticas de la Baja Silesia: subzona 11.Diseño y desarrollo de nuevas técnicas analíticas y diagnósticas. El alcance del proyecto incluye los siguientes componentes: 1.Compra de ultrasonido oftálmico-1 piezas. 2.Compra del láser de micropulsing 577nm-1 pcs. 3.Comprar Angio-OCT-1 piezas. El proyecto se implementará por etapas; en primer lugar, se llevará a cabo el procedimiento de selección de proveedores de los dispositivos mencionados, luego se llevará a cabo la entrega del equipo, seguido de un servicio innovador en el campo de diagnóstico avanzado no invasivo de enfermedades oculares y procedimientos en oftalmología. El procedimiento de selección se llevará a cabo de conformidad con la versión actual de las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del FEDER, el FSE y el FC para el período 2014-2020 en la fecha del procedimiento. El solicitante dispondrá de las instalaciones organizativas y técnicas necesarias para garantizar la correcta ejecución del proyecto y la ejecución de sus resultados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er udviklingen af virksomheden APFEL BAUM, som er en mikrovirksomhed gennem investering i ny teknologi og lancering af en ny service.Projektet vil købe enheder i postaci:ultrasonografu øjenlaser, 577nm mikropulsationslaser og Angio-OCT. Takket være gennemførelsen af de planlagte investeringer og gennemførelsen af innovativ teknologi vil der ske en grundlæggende ændring i processen med levering af tjenesteydelser og gennemførelse af en ny tjeneste inden for avanceret ikke-invasiv diagnosticering af øjensygdomme og procedurer inden for oftalmologi. Både tjenesten og dens leveringsproces kendes og anvendes i Polen under 3 år. Projektet passer ind i den regionale intelligente specialisering af Nedre Schlesien-kemiske og farmaceutiske industrier: underområde 11.Design og udvikling af nye analytiske og diagnostiske teknikker. Projektets omfang omfatter følgende komponenter: 1.Køb af oftalmisk ultralyd-1 stk. 2.Køb af mikropulserende laser 577nm-1 pc'er. 3. Køb Angio-OCT-1 pc'er. Projektet vil blive gennemført i etaper — i første omgang vil proceduren for udvælgelse af leverandører af ovennævnte udstyr blive gennemført, så leveringen af udstyret vil blive udført, efterfulgt af en innovativ tjeneste inden for avanceret ikke-invasiv diagnosticering af øjensygdomme og procedurer inden for oftalmologi. Udvælgelsesproceduren vil blive gennemført i overensstemmelse med den nuværende udgave af retningslinjerne for støtteberettigelse af udgifter under EFRU, ESF og Samhørighedsfonden for 2014-2020 på datoen for proceduren. Ansøgeren skal råde over de nødvendige organisatoriske og tekniske faciliteter til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet og gennemførelsen af dets resultater. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της εταιρείας APFEL BAUM, η οποία είναι μια μικροεπιχείρηση μέσω επενδύσεων σε νέες τεχνολογίες και την έναρξη μιας νέας υπηρεσίας.Το έργο θα αγοράσει συσκευές σε: οφθαλμικό λέιζερ, λέιζερ μικροσκοπικού παλμού 577nm και Angio-OCT. Χάρη στην υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης και στην εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών, θα υπάρξει μια θεμελιώδης αλλαγή στη διαδικασία παροχής υπηρεσιών και εφαρμογής μιας νέας υπηρεσίας στον τομέα της προηγμένης μη επεμβατικής διάγνωσης των οφθαλμικών παθήσεων και των διαδικασιών στην οφθαλμολογία. Τόσο η υπηρεσία όσο και η διαδικασία παροχής της είναι γνωστές και χρησιμοποιούνται στην Πολωνία κάτω των 3 ετών. Το έργο εντάσσεται στην περιφερειακή έξυπνη εξειδίκευση των χημικών και φαρμακευτικών βιομηχανιών της Κάτω Σιλεσίας: υποπεριοχή 11.Σχεδιασμός και ανάπτυξη νέων αναλυτικών και διαγνωστικών τεχνικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες συνιστώσες: 1.Purchase του οφθαλμικού υπερήχου-1 PC. 2.Purchase του micropulsing λέιζερ 577nm-1 PC. 3.Purchase Angio-OCT-1 PC. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά — πρώτον, θα πραγματοποιηθεί η διαδικασία επιλογής προμηθευτών των προαναφερθέντων συσκευών, στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί η παράδοση του εξοπλισμού, ακολουθούμενη από μια καινοτόμο υπηρεσία στον τομέα της προηγμένης μη επεμβατικής διάγνωσης οφθαλμολογικών παθήσεων και διαδικασιών στην οφθαλμολογία. Η διαδικασία επιλογής θα διεξαχθεί σύμφωνα με την τρέχουσα έκδοση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών του ΕΤΠΑ, του ΕΚΤ και του ΤΣ για την περίοδο 2014-2020 κατά την ημερομηνία της διαδικασίας. Ο αιτών διαθέτει τις αναγκαίες οργανωτικές και τεχνικές διευκολύνσεις για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου και της υλοποίησης των αποτελεσμάτων του. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj tvrtke APFEL BAUM, koja je mikro-poduzeće kroz ulaganje u novu tehnologiju i pokretanje nove usluge.Projekt će kupiti uređaje u postaci:ultrasonografu oftalmološki laser, 577nm mikropulsacijski laser i Angio-OCT. Zahvaljujući provedbi planirane investicije i implementaciji inovativne tehnologije, doći će do temeljite promjene u procesu pružanja usluga i implementacije nove usluge u području napredne neinvazivne dijagnostike očnih bolesti i postupaka u oftalmologiji. I usluga i postupak njezina pružanja poznati su i upotrebljavaju se u Poljskoj u razdoblju kraćem od tri godine. Projekt se uklapa u regionalnu pametnu specijalizaciju za kemijsku i farmaceutsku industriju donje Šleske: potpodručje 11.Izrada i razvoj novih analitičkih i dijagnostičkih tehnika. Područje primjene projekta obuhvaća sljedeće sastavnice: 1. Kupnja oftalmološkog ultrazvuka-1 kom. 2. Kupnja mikropulziranja lasera 577nm-1 kom. 3.Nabava Angio-OCT-1 kom. Projekt će se provoditi u fazama – na prvom mjestu će se provesti postupak odabira dobavljača navedenih uređaja, zatim će se izvršiti isporuka opreme, nakon čega će uslijediti inovativna usluga u području napredne neinvazivne dijagnostike očnih bolesti i postupaka u oftalmologiji. Postupak odabira provodit će se u skladu s trenutačnom verzijom Smjernica o prihvatljivosti rashoda EFRR-a, ESF-a i KF-a za razdoblje 2014. – 2020. na dan postupka. Podnositelj zahtjeva mora imati potrebnu organizacijsku i tehničku opremu kako bi se zajamčila pravilna provedba projekta i provedba njegovih rezultata. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este dezvoltarea companiei APFEL BAUM, care este o microîntreprindere prin investiții în tehnologie nouă și lansarea unui nou serviciu.Proiectul va achiziționa dispozitive în postaci:ultrasonografu laser oftalmic, laser cu micropulsare de 577nm și Angio-OCT. Datorită implementării investiției planificate și implementării tehnologiei inovatoare, va exista o schimbare fundamentală în procesul de furnizare a serviciilor și de implementare a unui nou serviciu în domeniul diagnosticării avansate neinvazive a bolilor oculare și a procedurilor în oftalmologie. Atât serviciul, cât și procesul de furnizare a acestuia sunt cunoscute și utilizate în Polonia sub 3 ani. Proiectul se încadrează în specializarea inteligentă regională a industriilor chimice și farmaceutice din Silezia Inferioară: subzona 11.Proiectarea și dezvoltarea de noi tehnici analitice și de diagnosticare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele componente: 1. Achiziționarea ultrasunetelor oftalmologice-1 buc. 2. Achiziționarea laserului de micropulsare 577nm-1 buc. 3. Achiziționați Angio-OCT-1 buc. Proiectul va fi implementat în etape – în primul rând, se va efectua procedura de selectare a furnizorilor dispozitivelor menționate mai sus, apoi se va efectua livrarea echipamentului, urmată de un serviciu inovator în domeniul diagnosticării avansate neinvazive a bolilor oculare și a procedurilor în oftalmologie. Procedura de selecție se va desfășura în conformitate cu versiunea actuală a Orientărilor privind eligibilitatea cheltuielilor FEDR, FSE și FC pentru perioada 2014-2020 la data procedurii. Solicitantul dispune de facilitățile organizatorice și tehnice necesare pentru a garanta punerea în aplicare corectă a proiectului și punerea în aplicare a rezultatelor acestuia. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je vývoj spoločnosti APFEL BAUM, ktorá je mikropodnikom investovaním do nových technológií a spustením novej služby. Vďaka realizácii plánovaných investícií a implementácii inovatívnych technológií dôjde k zásadnej zmene v procese poskytovania služieb a implementácie novej služby v oblasti pokročilej neinvazívnej diagnostiky očných ochorení a postupov v oftalmológii. Služba, ako aj proces jej poskytovania sú známe a používané v Poľsku do 3 rokov. Projekt zapadá do regionálnej inteligentnej špecializácie nízkosliezsko-chemického a farmaceutického priemyslu: podoblasť 11.Návrh a vývoj nových analytických a diagnostických techník. Rozsah projektu zahŕňa tieto zložky: 1.Nákup oftalmického ultrazvuku-1 ks. 2.Nákup mikropulzačného lasera 577nm-1 ks. 3.Purchase Angio-OCT-1 ks. Projekt bude realizovaný v etapách – v prvom rade sa vykoná postup výberu dodávateľov uvedených zariadení, potom sa vykoná dodávka zariadenia, po ktorej bude nasledovať inovatívna služba v oblasti pokročilej neinvazívnej diagnostiky očných ochorení a postupov v oftalmológii. Výberové konanie sa uskutoční v súlade s aktuálnou verziou usmernení o oprávnenosti výdavkov EFRR, ESF a KF na roky 2014 – 2020 k dátumu konania. Žiadateľ musí mať potrebné organizačné a technické vybavenie na zabezpečenie správnej realizácie projektu a realizácie jeho výsledkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-kumpanija APFEL BAUM, li hija mikrointrapriża permezz ta’ investiment f’teknoloġija ġdida u t-tnedija ta’ servizz ġdid. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva, se jkun hemm bidla fundamentali fil-proċess tal-forniment tas-servizzi u l-implimentazzjoni ta’ servizz ġdid fil-qasam tad-dijanjostika avvanzata mhux invażiva tal-mard tal-għajnejn u l-proċeduri fl-oftalmoloġija. Kemm is-servizz kif ukoll il-proċess tal-forniment tiegħu huma magħrufa u użati fil-Polonja taħt it-tliet snin. Il-proġett jidħol fl-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti reġjonali tal-industriji kimiċi u farmaċewtiċi tas-Silesia t’Isfel: subżona 11.Disinn u żvilupp ta’ tekniki analitiċi u dijanjostiċi ġodda. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-komponenti li ġejjin: 1.Xiri ta ‘biċċa ultrasound-1 oftalmiku. 2.Xiri ta ‘micropulsing laser 577nm-1 pcs. 3.Purchase Angio-OCT-1 pcs. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadji — l-ewwel nett, se titwettaq il-proċedura għall-għażla tal-fornituri tal-apparat imsemmi hawn fuq, imbagħad it-twassil tat-tagħmir se jitwettaq, segwit minn servizz innovattiv fil-qasam tad-dijanjostika avvanzata mhux invażiva tal-mard tal-għajnejn u l-proċeduri fl-oftalmoloġija. Il-proċedura tal-għażla se titwettaq skont il-verżjoni attwali tal-Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa tal-FEŻR, tal-FSE u tal-FK għall-2014–2020 fid-data tal-proċedura. L-applikant għandu jkollu l-faċilitajiet organizzattivi u tekniċi meħtieġa biex jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta tal-proġett u l-implimentazzjoni tar-riżultati tiegħu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto o desenvolvimento da APFEL BAUM, uma microempresa que investe em novas tecnologias e lança um novo serviço.No âmbito do projeto, proceder-se-á à aquisição de dispositivos sob a forma de:ultrassonografia, laser de micropulsação 577nm e angio-OCT. A implementação do investimento previsto e a implementação de tecnologia inovadora conduzirão a uma mudança fundamental no processo de prestação de serviços e à implementação de um novo serviço no domínio do diagnóstico avançado não invasivo de doenças oculares e tratamentos oftalmológicos. Tanto o serviço como o processo da sua prestação são conhecidos e utilizados na Polónia com menos de 3 anos de idade. O projeto enquadra-se na especialização regional inteligente das indústrias química e farmacêutica da Baixa Silésia: Subdomínio 11.Conceção e desenvolvimento de novas técnicas analíticas e de diagnóstico. O âmbito do projeto inclui as seguintes componentes: 1. Aquisição de um ultra-som oftálmico-1 pcs. 2. Aquisição de micropulsação laser 577nm-1 pcs. 3. Aquisição de angio-OCT-1 PCes. O projeto será executado por fases – em primeiro lugar, será realizado um procedimento para a seleção dos fornecedores dos dispositivos acima referidos, em seguida, será realizada a entrega do equipamento, seguida de um serviço inovador no domínio do diagnóstico avançado não invasivo de doenças oculares e tratamentos oftalmológicos. O processo de seleção dos fornecedores será realizado em conformidade com a versão atual das orientações relativas às despesas do FEDER, do FSE e do FC para o período 2014-2020. O candidato deve dispor dos meios organizacionais e técnicos necessários para assegurar a correta execução do projeto e a execução dos seus resultados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on APFEL BAUM -yhtiön kehittäminen, joka on mikroyritys investoimalla uuteen teknologiaan ja käynnistämällä uusi palvelu. Hanke ostaa laitteita osoitteesta postaci:ultrasonografu silmälaser, 577nm mikropulsaatiolaser ja Angio-OCT. Suunnitellun investoinnin ja innovatiivisen teknologian käyttöönoton ansiosta palvelujen tarjoamisessa ja uuden palvelun käyttöönotossa tapahtuu perustavanlaatuinen muutos silmäsairauksien ja silmätautien ei-invasiivisen diagnostiikan alalla. Sekä palvelun että sen tarjoamisen prosessi tunnetaan ja sitä käytetään Puolassa alle kolmen vuoden ajan. Hanke sopii Ala-Sleesia-kemian- ja lääketeollisuuden älykkääseen erikoistumiseen: osa-alue 11.Uusien analyyttisten ja diagnostisten tekniikoiden suunnittelu ja kehittäminen. Hanke kattaa seuraavat osatekijät: 1.Osto silmänympärys ultraääni-1 kpl. 2.Osto mikropulssi laser 577nm-1 kpl. 3.Osta Angio-OCT-1 kpl. Hanke toteutetaan vaiheittain – ensinnäkin edellä mainittujen laitteiden toimittajien valintamenettely suoritetaan, laitteiden toimitus suoritetaan, minkä jälkeen suoritetaan innovatiivinen palvelu silmäsairauksien ja silmätautien ei-invasiivisen diagnostiikan alalla. Valintamenettely toteutetaan EAKR:n, ESR:n ja koheesiorahaston menojen tukikelpoisuutta vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen nykyisen version mukaisesti menettelyn ajankohtana. Hakijalla on oltava tarvittavat organisatoriset ja tekniset välineet hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon ja sen tulosten täytäntöönpanon varmistamiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je razvoj podjetja APFEL BAUM, ki je mikropodjetje z investicijo v novo tehnologijo in uvedbo nove storitve.Projekt bo kupil naprave v postaci:ultrasonografu očesni laser, 577nm mikropulzacijski laser in Angio-OCT. Z izvedbo načrtovane naložbe in implementacijo inovativne tehnologije bo prišlo do korenite spremembe v procesu zagotavljanja storitev in izvajanja nove storitve na področju napredne neinvazivne diagnostike očesnih bolezni in postopkov v oftalmologiji. Tako storitev kot postopek zagotavljanja sta znana in se na Poljskem uporabljata manj kot tri leta. Projekt je del regionalne pametne specializacije nižje šlezijske-kemijske in farmacevtske industrije: podobmočje 11.Opredelitev in razvoj novih analitskih in diagnostičnih tehnik. Obseg projekta vključuje naslednje elemente: 1.Nakup oftalmičnega ultrazvoka-1 kosov. 2.Nakup mikropulzalnega laserja 577nm-1 kos. 3.Nakup Angio-OCT-1 kosov. Projekt se bo izvajal postopoma – najprej bo izveden postopek izbire dobaviteljev zgoraj navedenih naprav, nato pa bo izvedena dobava opreme, sledila pa bo inovativna storitev na področju napredne neinvazivne diagnostike očesnih bolezni in postopkov v oftalmologiji. Izbirni postopek bo izveden v skladu s trenutno različico Smernic o upravičenosti izdatkov ESRR, ESS in Kohezijskega sklada za obdobje 2014–2020 na dan postopka. Vlagatelj mora imeti potrebne organizacijske in tehnične zmogljivosti za zagotavljanje pravilnega izvajanja projekta in izvajanja njegovih rezultatov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je rozvoj společnosti APFEL BAUM, která je mikropodnikem prostřednictvím investic do nových technologií a spuštěním nové služby.Projekt bude nakupovat zařízení v postaci:ultrasonografu oftalmic laser, 577nm micropulsation laser a Angio-OCT. Díky realizaci plánované investice a implementaci inovativních technologií dojde k zásadní změně v procesu poskytování služeb a implementace nové služby v oblasti pokročilé neinvazivní diagnostiky očních onemocnění a postupů v oftalmologii. Jak služba, tak proces jejího poskytování jsou známy a používány v Polsku do 3 let. Projekt zapadá do regionální inteligentní specializace nízkoslezského chemického a farmaceutického průmyslu: podoblast 11.Design a vývoj nových analytických a diagnostických technik. Rozsah projektu zahrnuje tyto složky: 1.Nákup oftalmického ultrazvuku-1 ks. 2.Nákup mikropulsujícího laseru 577nm-1 ks. 3.Nakupujte Angio-OCT-1 ks. Projekt bude realizován po etapách – v první řadě bude proveden postup výběru dodavatelů výše uvedených prostředků, poté bude provedena dodávka zařízení, následovaná inovativní službou v oblasti pokročilé neinvazivní diagnostiky očních onemocnění a postupů v oftalmologii. Výběrové řízení bude provedeno v souladu se stávající verzí pokynů pro způsobilost výdajů EFRR, ESF a FS na období 2014–2020 ke dni postupu. Žadatel musí mít nezbytné organizační a technické vybavení k zajištění správného provádění projektu a provádění jeho výsledků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – įmonės APFEL BAUM, kuri yra mikroįmonė investuodama į naujas technologijas ir pradėjus teikti naują paslaugą, plėtra.Projektas įsigys įrenginius postaci:ultrasonografu oftalmologiniu lazeriu, 577 nm mikropulsacijos lazeriu ir Angio-OCT. Įgyvendinus planuojamas investicijas ir diegiant naujoviškas technologijas, iš esmės pasikeis paslaugų teikimo procesas ir naujos paslaugos pažangios neinvazinės akių ligų diagnostikos ir oftalmologijos procedūrų srityje įgyvendinimas. Tiek paslauga, tiek jos teikimo procesas yra žinomi ir naudojami Lenkijoje per 3 metus. Projektas atitinka Žemutinės Silezijos chemijos ir farmacijos pramonės regioninę pažangiąją specializaciją: 11 parajonis.Naujų analitinių ir diagnostinių metodų kūrimas ir kūrimas. Projekto taikymo sritis apima šiuos komponentus: 1.Pirkimas oftalmologinio ultragarso-1 vnt. 2. Pirkimas mikropulsų lazeriu 577nm-1 vnt. 3. Pirkimas Angio-OCT-1 vnt. Projektas bus įgyvendinamas etapais – pirma, bus vykdoma pirmiau minėtų prietaisų tiekėjų atrankos procedūra, tada bus atliktas įrangos pristatymas, po to bus teikiama inovatyvi paslauga pažangios neinvazinės akių ligų diagnostikos ir oftalmologijos procedūrų srityje. Atrankos procedūra bus vykdoma pagal dabartinę 2014–2020 m. ERPF, ESF ir SF išlaidų tinkamumo finansuoti gairių redakciją procedūros dieną. Pareiškėjas turi būtinas organizacines ir technines priemones, kad užtikrintų teisingą projekto įgyvendinimą ir jo rezultatų įgyvendinimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir attīstīt uzņēmumu APFEL BAUM, kas ir mikrouzņēmums, investējot jaunās tehnoloģijās un uzsākot jaunu pakalpojumu.Projekts iegādāsies ierīces postaci:ultrasonografu oftalmoloģijas lāzers, 577nm mikropulsācijas lāzers un Angio-OCT. Pateicoties plānoto investīciju īstenošanai un inovatīvu tehnoloģiju ieviešanai, būtiski mainīsies pakalpojumu sniegšanas process un jauna pakalpojuma ieviešana progresīvas neinvazīvas acu slimību diagnostikas un oftalmoloģijas procedūru jomā. Gan pakalpojums, gan tā sniegšanas process ir zināms un tiek izmantots Polijā līdz 3 gadiem. Projekts iekļaujas Lejassilēzijas ķīmijas un farmācijas rūpniecības pārdomātā reģionālajā specializācijā: apakšzona.Jaunu analītisko un diagnostisko metožu izstrāde un izstrāde. Projekta darbības joma ietver šādus komponentus: 1.Iepirkšanās oftalmoloģiskā ultraskaņa-1 gab. 2.Purchase micropulsing lāzera 577nm-1 gab. 3.Iepirkšanās Angio-OCT-1 gab. Projekts tiks īstenots pa posmiem — pirmkārt, tiks veikta iepriekš minēto ierīču piegādātāju atlases procedūra, pēc tam tiks veikta iekārtu piegāde, kam sekos inovatīvs pakalpojums progresīvas neinvazīvas acu slimību diagnostikas un oftalmoloģijas procedūru jomā. Atlases procedūra tiks veikta saskaņā ar pašreizējo versiju Pamatnostādnēm par ERAF, ESF un KF izdevumu attiecināmību 2014.–2020. gadam procedūras norises dienā. Pretendentam ir nepieciešamie organizatoriskie un tehniskie līdzekļi, lai garantētu projekta pareizu īstenošanu un tā rezultātu īstenošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е развитието на компанията APFEL BAUM, която е микропредприятие чрез инвестиции в нови технологии и стартиране на нова услуга.Проектът ще закупи устройства в: офталмологичен лазер, 577nm микропулзационен лазер и Angio-OCT. Благодарение на реализирането на планираните инвестиции и внедряването на иновативни технологии ще има фундаментална промяна в процеса на предоставяне на услуги и внедряване на нова услуга в областта на усъвършенстваната неинвазивна диагностика на очни заболявания и процедури в офталмологията. Както услугата, така и процесът на нейното предоставяне са известни и използвани в Полша под 3 години. Проектът се вписва в регионалната интелигентна специализация на химическата и фармацевтичната промишленост в Долна Силезия: подзона 11.Проектиране и разработване на нови аналитични и диагностични техники. Обхватът на проекта включва следните компоненти: 1.Закупуване на офталмологичен ултразвук-1 бр. 2.Покупка на микропулсиращ лазер 577nm-1 бр. 3.Покупка на Angio-OCT-1 бр. Проектът ще се изпълнява на етапи — на първо място, ще се извърши процедурата за подбор на доставчици на горепосочените устройства, след което ще се извърши доставката на оборудването, последвано от иновативна услуга в областта на усъвършенстваната неинвазивна диагностика на очни заболявания и процедури в офталмологията. Процедурата за подбор ще се проведе в съответствие с настоящата версия на Насоките относно допустимостта на разходите по ЕФРР, ЕСФ и КФ за периода 2014—2020 г. към датата на процедурата. Заявителят разполага с необходимите организационни и технически средства, за да гарантира правилното изпълнение на проекта и изпълнението на неговите резултати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya az APFEL BAUM vállalat fejlesztése, amely egy mikrovállalkozás az új technológiákba való beruházással és egy új szolgáltatás elindításával.A projekt a postaci:ultrasonografu szemlézer, 577 nm mikropulzációs lézer és Angio-OCT készülékeket vásárol. A tervezett beruházás megvalósításának és az innovatív technológia megvalósításának köszönhetően alapvető változás következik be a szolgáltatásnyújtás folyamatában és egy új szolgáltatás megvalósításában a szembetegségek fejlett, nem invazív diagnosztikája és a szemészeti eljárások területén. Mind a szolgáltatás, mind a szolgáltatásnyújtás folyamata ismert és használt Lengyelországban 3 év alatt. A projekt illeszkedik az alsó-sziléziai vegyipar és gyógyszeripar regionális intelligens szakosodásához: alterület: Új analitikai és diagnosztikai technikák tervezése és fejlesztése. A projekt hatóköre a következő összetevőket foglalja magában: 1.Ophthalmic ultrahang-1 db. 2.Vásárlás mikroimpulzus lézer 577nm-1 db. 3.Vásárlás Angio-OCT-1 db. A projekt szakaszokban valósul meg – elsősorban a fent említett eszközök beszállítóinak kiválasztására, majd a berendezés szállítására kerül sor, amelyet a szembetegségek fejlett, nem invazív diagnosztikája és a szemészeti eljárások területén egy innovatív szolgáltatás követ. A kiválasztási eljárást az ERFA, az ESZA és a Kohéziós Alap 2014–2020-as kiadásainak támogathatóságáról szóló iránymutatás jelenlegi változatának megfelelően, az eljárás időpontjában kell lefolytatni. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a projekt megfelelő végrehajtásának és eredményeinek végrehajtásához szükséges szervezeti és műszaki eszközökkel. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail forbairt na cuideachta APFEL BAUM, ar micrifhiontar é trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíocht nua agus seoladh an tionscadail seirbhíse nua. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe agus le cur chun feidhme na teicneolaíochta nuálaí, beidh athrú ó bhonn ar an bpróiseas a bhaineann le seirbhísí a sholáthar agus seirbhís nua a chur i bhfeidhm i réimse na diagnóisice neamhionrach chun cinn a bhaineann le galair súl agus nósanna imeachta san otailmeolaíocht. Tá an tseirbhís agus an próiseas a bhaineann lena sholáthar ar eolas agus úsáidtear iad sa Pholainn faoi bhun 3 bliana. Luíonn an tionscadal le speisialtóireacht chliste réigiúnach na dtionscal ceimiceach agus cógaisíochta Íochtarach: folimistéar 11.Teicneolaíochtaí nua anailíseacha agus diagnóiseacha a dhearadh agus a fhorbairt. Tá na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1.Purchas na ríomhairí ultrafhuaime ophtalmic-1. 2.Purchase de léasair micropulsing ríomhairí pearsanta 577nm-1. 3.Purchase Angio-OCT-1 ríomhairí pearsanta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéimeanna — ar an gcéad dul síos, déanfar an nós imeachta chun soláthróirí na bhfeistí thuasluaite a roghnú, ansin déanfar an trealamh a sheachadadh, agus ina dhiaidh sin déanfar seirbhís nuálach i réimse na diagnóisice neamhionrach chun cinn a bhaineann le galair súl agus nósanna imeachta san otailmeolaíocht. Cuirfear an nós imeachta roghnúcháin i gcrích i gcomhréir leis an leagan reatha de na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht chaiteachas CFRE, CSE agus CC do 2014-2020 ar dháta an nós imeachta. Beidh na saoráidí eagraíochtúla agus teicniúla is gá ag an iarratasóir chun cur chun feidhme ceart an tionscadail agus cur chun feidhme thorthaí an tionscadail a ráthú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är utvecklingen av företaget APFEL BAUM, som är ett mikroföretag genom investering i ny teknik och lanseringen av en ny tjänst. Tack vare genomförandet av den planerade investeringen och genomförandet av innovativ teknik kommer det att ske en grundläggande förändring i processen för att tillhandahålla tjänster och genomföra en ny tjänst inom avancerad icke-invasiv diagnostik av ögonsjukdomar och ögonprocedurer inom oftalmologi. Både tjänsten och tillhandahållandet av tjänsten är kända och används i Polen under tre år. Projektet passar in i den regionala smarta specialiseringen av Lower Silesia-kemiska och farmaceutiska industrier: delområde 11.Design och utveckling av nya analytiska och diagnostiska tekniker. Projektets omfattning omfattar följande komponenter: 1.Inköp av oftalmologisk ultraljud-1 st. 2.Inköp av mikropulserande laser 577nm-1 st. 3. Köp Angio-OCT-1 st. Projektet kommer att genomföras i etapper – i första hand kommer förfarandet för att välja leverantörer av ovannämnda produkter att genomföras, sedan kommer leveransen av utrustningen att genomföras, följt av en innovativ tjänst inom avancerad icke-invasiv diagnostik av ögonsjukdomar och förfaranden inom oftalmologi. Urvalsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med den nuvarande versionen av riktlinjerna för stödberättigande utgifter inom Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden för 2014–2020 vid tidpunkten för förfarandet. Sökanden ska ha de organisatoriska och tekniska resurser som krävs för att garantera ett korrekt genomförande av projektet och genomförandet av dess resultat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on arendada ettevõtet APFEL BAUM, mis on mikroettevõte, investeerides uude tehnoloogiasse ja käivitades uue teenuse. Projektis ostetakse seadmeid postaci:ultrasonografu oftalmiline laser, 577nm mikropulsatsiooni laser ja Angio-OCT. Tänu kavandatud investeeringu rakendamisele ja uuendusliku tehnoloogia rakendamisele toimub põhjalik muutus teenuste osutamise protsessis ja uue teenuse rakendamises silmahaiguste täiustatud mitteinvasiivse diagnostika ja oftalmoloogia protseduuride valdkonnas. Nii teenus kui ka selle osutamise protsess on teada ja neid kasutatakse Poolas alla kolme aasta. Projekt sobib Alam-Sileesia keemia- ja farmaatsiatööstuse piirkondliku aruka spetsialiseerumisega: alapiirkond 11. Uute analüütiliste ja diagnostiliste meetodite väljatöötamine ja väljatöötamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi komponente: 1.Otalmoloogilise ultraheli 1 tk ostmine. 2. Mikropulseeriva laseri ostmine 577nm-1 tk. 3. Ostu Angio-OCT-1 tk. Projekt viiakse ellu etappide kaupa – esiteks viiakse läbi eespool nimetatud seadmete tarnijate valimise kord, seejärel tarnitakse seadmed, millele järgneb uuenduslik teenus silmahaiguste kaugelearenenud mitteinvasiivse diagnostika ja oftalmoloogia protseduuride valdkonnas. Valikumenetlus viiakse läbi kooskõlas Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi 2014.–2020. aasta kulude abikõlblikkuse suuniste kehtiva versiooniga menetluse kuupäeval. Taotlejal peavad olema vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine ja selle tulemuste rakendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°55'1.2"N, 15°18'30.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 110,705.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świeradów-Zdrój / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Świeradów-Zdrój / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Businesses and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
41.9 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 41.9 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
15 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 15 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:43, 13 October 2024
Project Q94831 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Implementation of innovative technology for advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and ophthalmology treatments |
Project Q94831 in Poland |
Statements
208,662.0 zloty
0 references
498,000.0 zloty
0 references
41.9 percent
0 references
1 July 2019
0 references
15 January 2020
0 references
APFEL BAUM MACIEJ JABŁOŃSKI
0 references
Przedmiotem projektu jest rozwój firmy APFEL BAUM będącej mikroprzedsiębiorstwem poprzez inwestycję w nową technologię i wprowadzenie na rynek nowej usługi.W ramach projektu nastąpi zakup urządzeń w postaci:ultrasonografu okulistycznego,lasera mikropulsacyjnego 577nm oraz Angio-OCT. Dzięki realizacji planowanej inwestycji i wdrożeniu innowacyjnej technologii nastąpi zasadnicza zmiana procesu świadczenia usług i wdrożenie nowej usługi w zakresie zaawansowanej nieinwazyjnej diagnostyki chorób oczu i zabiegów w okulistyce. Zarówno usługa jak i proces jej świadczenia są znane i stosowane w Polsce poniżej 3 lat. Projekt wpisuje się w regionalną inteligentną specjalizację Dolnego Śląska–branża chemiczna i farmaceutyczna: podobszar 11.Projektowanie i rozwój nowych technik analitycznych i diagnostycznych. Zakres projektu obejmuje następujące części składowe: 1.Zakup ultrasonografu okulistycznego–1 szt. 2.Zakup lasera mikropulsacyjnego 577nm–1 szt. 3.Zakup Angio-OCT–1 szt. Projekt będzie wdrażany etapami–w pierwszej kolejności przeprowadzona zostanie procedura wyboru dostawców ww. urządzeń, następnie zrealizowane zostaną dostawy urządzeń, w dalszej kolejności udostępniona zostanie innowacyjna usługa w zakresie zaawansowanej nieinwazyjnej diagnostyki chorób oczu i zabiegów w okulistyce. Procedura wyboru dostawców przeprowadzona zostanie zgodnie z aktualną na dzień przeprowadzenia procedury wersją wytycznych w zakresie kwalifikowalności wydatków w ramach EFRR,EFS oraz FS na lata 2014-2020. Wnioskodawca posiada niezbędne zaplecze organizacyjno–techniczne gwarantujące prawidłową realizację projektu oraz wdrożenie jego rezultatów. (Polish)
0 references
The subject of the project is the development of APFEL BAUM, a micro-enterprise by investing in new technology and launching a new service.As part of the project, there will be purchases of devices in the form of:ultrasonograph, micropulsation laser 577nm and angio-OCT. The implementation of the planned investment and the implementation of innovative technology will lead to a fundamental change in the process of providing services and the implementation of a new service in the field of advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and treatments in ophthalmology. Both the service and the process of its provision are known and used in Poland under the age of 3. The project fits in with the regional intelligent specialisation of Lower Silesia-chemical and pharmaceutical industries: sub-area 11.Designing and development of new analytical and diagnostic techniques. The project’s scope includes the following components: 1. Purchase of an ophthalmic ultrasound-1 pcs. 2. Purchase of micropulsation laser 577nm-1 pcs. 3. Purchase of angio-OCT-1 pcs. The project will be implemented in stages – in the first place a procedure will be carried out for the selection of suppliers of the above mentioned devices, then the delivery of equipment will be carried out, followed by an innovative service in the field of advanced non-invasive diagnosis of eye diseases and treatments in ophthalmology. The selection procedure for suppliers will be carried out in accordance with the current version of the ERDF, ESF and CF expenditure guidelines for the period 2014-2020. The applicant shall have the necessary organizational and technical facilities to ensure the correct implementation of the project and the implementation of its results. (English)
15 October 2020
0.3815414303257705
0 references
L’objet du projet est le développement de la société APFEL BAUM, qui est une micro-entreprise à travers l’investissement dans les nouvelles technologies et le lancement d’un nouveau service.Le projet achètera des appareils dans postaci:ultrasonografu laser ophtalmique, laser de micropulsation 577nm et Angio-OCT. Grâce à la mise en œuvre de l’investissement prévu et à la mise en œuvre de technologies innovantes, il y aura un changement fondamental dans le processus de prestation de services et la mise en place d’un nouveau service dans le domaine du diagnostic avancé non invasif des maladies oculaires et des procédures en ophtalmologie. Tant le service que le processus de sa fourniture sont connus et utilisés en Pologne sous 3 ans. Le projet s’inscrit dans la spécialisation intelligente régionale des industries chimiques et pharmaceutiques de Basse-Silésie: sous-zone 11.Conception et développement de nouvelles techniques d’analyse et de diagnostic. La portée du projet comprend les éléments suivants: 1.Purchase d’échographie ophtalmique-1 pcs. 2.Achat de laser micropulsing 577nm-1 pcs. 3.Purchase Angio-OCT-1 pcs. Le projet sera mis en œuvre par étapes — en premier lieu, la procédure de sélection des fournisseurs des dispositifs susmentionnés sera effectuée, puis la livraison de l’équipement sera effectuée, suivie d’un service innovant dans le domaine du diagnostic avancé non invasif des maladies oculaires et des procédures en ophtalmologie. La procédure de sélection sera menée conformément à la version actuelle des lignes directrices sur l’éligibilité des dépenses du FEDER, du FSE et du FC pour la période 2014-2020 à la date de la procédure. Le demandeur dispose des moyens organisationnels et techniques nécessaires pour garantir la bonne mise en œuvre du projet et la mise en œuvre de ses résultats. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Entwicklung der Firma APFEL BAUM, die durch Investitionen in neue Technologien und die Einführung eines neuen Services ein Kleinstunternehmen ist.Das Projekt wird Geräte in postaci:ultrasonografu erwerben: Ophthalmischer Laser, 577nm Mikropulsationslaser und Angio-OCT. Dank der Umsetzung der geplanten Investition und der Implementierung innovativer Technologien wird es einen grundlegenden Wandel im Prozess der Erbringung von Dienstleistungen und der Implementierung eines neuen Dienstes im Bereich der fortschrittlichen nicht-invasiven Diagnostik von Augenerkrankungen und Verfahren in der Augenheilkunde geben. Sowohl der Dienst als auch der Prozess seiner Bereitstellung sind in Polen unter 3 Jahren bekannt und genutzt. Das Projekt fügt sich in die regionale intelligente Spezialisierung der niederschlesien-chemischen und pharmazeutischen Industrie ein: Unterbereich 11.Design und Entwicklung neuer analytischer und diagnostischer Techniken. Der Umfang des Projekts umfasst die folgenden Komponenten: 1.Kauf von ophthalmischem Ultraschall-1 Stück. 2.Kurchase des mikropulsierenden Lasers 577nm-1 Stück. 3.Kaufen Sie Angio-OCT-1 Stück. Das Projekt wird stufenweise durchgeführt – in erster Linie wird das Verfahren zur Auswahl der Lieferanten der oben genannten Geräte durchgeführt, dann wird die Lieferung der Geräte durchgeführt, gefolgt von einem innovativen Service auf dem Gebiet der fortschrittlichen nicht-invasiven Diagnostik von Augenkrankheiten und Verfahren in der Augenheilkunde. Das Auswahlverfahren wird gemäß der aktuellen Fassung der Leitlinien für die Förderfähigkeit der EFRE-, ESF- und KF-Ausgaben für den Zeitraum 2014-2020 zum Zeitpunkt des Verfahrens durchgeführt. Der Antragsteller verfügt über die erforderlichen organisatorischen und technischen Einrichtungen, um die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts und die Durchführung seiner Ergebnisse zu gewährleisten. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de ontwikkeling van het bedrijf APFEL BAUM, een micro-onderneming door investeringen in nieuwe technologie en de lancering van een nieuwe service.Het project zal apparaten kopen in postaci:ultrasonografu oftalmic laser, 577nm micropulsation laser en Angio-OCT. Dankzij de implementatie van de geplande investering en de implementatie van innovatieve technologie, zal er een fundamentele verandering zijn in het proces van het verlenen van diensten en de implementatie van een nieuwe dienst op het gebied van geavanceerde niet-invasieve diagnostiek van oogziekten en procedures in oogheelkunde. Zowel de dienst als het proces van de levering ervan zijn bekend en gebruikt in Polen minder dan drie jaar. Het project past in de regionale slimme specialisatie van de Neder-Silezië-chemische en farmaceutische industrie: deelgebied 11.Ontwerp en ontwikkeling van nieuwe analytische en diagnostische technieken. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende onderdelen: 1.Purchase van oogheelkundige echografie-1 PCs. 2. Koop van micropulsing laser 577nm-1 PCs. 3. Koop Angio-OCT-1 PCs. Het project zal in fasen worden uitgevoerd — in de eerste plaats zal de procedure voor het selecteren van leveranciers van bovengenoemde hulpmiddelen worden uitgevoerd, waarna de levering van de apparatuur zal worden uitgevoerd, gevolgd door een innovatieve dienst op het gebied van geavanceerde niet-invasieve diagnostiek van oogziekten en procedures in oogheelkunde. De selectieprocedure zal worden uitgevoerd overeenkomstig de huidige versie van de richtsnoeren voor de subsidiabiliteit van de EFRO-, ESF- en CF-uitgaven voor 2014-2020 op de datum van de procedure. De aanvrager beschikt over de nodige organisatorische en technische voorzieningen om de correcte uitvoering van het project en de uitvoering van de resultaten ervan te garanderen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è lo sviluppo della società APFEL BAUM, che è una micro-impresa attraverso investimenti in nuove tecnologie e il lancio di un nuovo servizio.Il progetto acquisterà dispositivi in postaci:ultrasonografu laser oftalmico, laser a micropulsazione 577nm e Angio-OCT. Grazie all'implementazione dell'investimento previsto e all'implementazione di tecnologie innovative, ci sarà un cambiamento fondamentale nel processo di fornitura dei servizi e implementazione di un nuovo servizio nel campo della diagnostica avanzata non invasiva delle malattie oculari e delle procedure in oftalmologia. Sia il servizio che il processo di fornitura sono noti e utilizzati in Polonia al di sotto di 3 anni. Il progetto si inserisce nella specializzazione regionale intelligente delle industrie chimiche e farmaceutiche della Bassa Slesia: sottozona 11.Progettazione e sviluppo di nuove tecniche analitiche e diagnostiche. L'ambito del progetto comprende le seguenti componenti: 1.Acquisto di ultrasuono oftalmico-1 pc. 2.Acquisto di micropulsing laser 577nm-1 pc. 3.Purchase Angio-OCT-1 pz. Il progetto sarà attuato in fasi — in primo luogo, verrà eseguita la procedura per la selezione dei fornitori dei suddetti dispositivi, quindi la consegna delle attrezzature verrà effettuata, seguita da un servizio innovativo nel campo della diagnostica avanzata non invasiva delle malattie oculari e delle procedure in oftalmologia. La procedura di selezione sarà effettuata conformemente all'attuale versione degli orientamenti sull'ammissibilità delle spese FESR, FSE e FC per il periodo 2014-2020 alla data della procedura. Il richiedente dispone delle strutture organizzative e tecniche necessarie per garantire la corretta attuazione del progetto e l'attuazione dei suoi risultati. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es el desarrollo de la empresa APFEL BAUM, que es una microempresa a través de la inversión en nuevas tecnologías y el lanzamiento de un nuevo servicio.El proyecto comprará dispositivos en postaci:ultrasonografu láser oftálmico, láser de micropulsación 577nm y Angio-OCT. Gracias a la implementación de la inversión planificada y la implementación de tecnología innovadora, habrá un cambio fundamental en el proceso de prestación de servicios e implementación de un nuevo servicio en el campo de diagnóstico avanzado no invasivo de enfermedades oculares y procedimientos en oftalmología. Tanto el servicio como el proceso de su prestación son conocidos y utilizados en Polonia en menos de 3 años. El proyecto encaja en la especialización regional inteligente de las industrias químicas y farmacéuticas de la Baja Silesia: subzona 11.Diseño y desarrollo de nuevas técnicas analíticas y diagnósticas. El alcance del proyecto incluye los siguientes componentes: 1.Compra de ultrasonido oftálmico-1 piezas. 2.Compra del láser de micropulsing 577nm-1 pcs. 3.Comprar Angio-OCT-1 piezas. El proyecto se implementará por etapas; en primer lugar, se llevará a cabo el procedimiento de selección de proveedores de los dispositivos mencionados, luego se llevará a cabo la entrega del equipo, seguido de un servicio innovador en el campo de diagnóstico avanzado no invasivo de enfermedades oculares y procedimientos en oftalmología. El procedimiento de selección se llevará a cabo de conformidad con la versión actual de las Directrices sobre la subvencionabilidad de los gastos del FEDER, el FSE y el FC para el período 2014-2020 en la fecha del procedimiento. El solicitante dispondrá de las instalaciones organizativas y técnicas necesarias para garantizar la correcta ejecución del proyecto y la ejecución de sus resultados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udviklingen af virksomheden APFEL BAUM, som er en mikrovirksomhed gennem investering i ny teknologi og lancering af en ny service.Projektet vil købe enheder i postaci:ultrasonografu øjenlaser, 577nm mikropulsationslaser og Angio-OCT. Takket være gennemførelsen af de planlagte investeringer og gennemførelsen af innovativ teknologi vil der ske en grundlæggende ændring i processen med levering af tjenesteydelser og gennemførelse af en ny tjeneste inden for avanceret ikke-invasiv diagnosticering af øjensygdomme og procedurer inden for oftalmologi. Både tjenesten og dens leveringsproces kendes og anvendes i Polen under 3 år. Projektet passer ind i den regionale intelligente specialisering af Nedre Schlesien-kemiske og farmaceutiske industrier: underområde 11.Design og udvikling af nye analytiske og diagnostiske teknikker. Projektets omfang omfatter følgende komponenter: 1.Køb af oftalmisk ultralyd-1 stk. 2.Køb af mikropulserende laser 577nm-1 pc'er. 3. Køb Angio-OCT-1 pc'er. Projektet vil blive gennemført i etaper — i første omgang vil proceduren for udvælgelse af leverandører af ovennævnte udstyr blive gennemført, så leveringen af udstyret vil blive udført, efterfulgt af en innovativ tjeneste inden for avanceret ikke-invasiv diagnosticering af øjensygdomme og procedurer inden for oftalmologi. Udvælgelsesproceduren vil blive gennemført i overensstemmelse med den nuværende udgave af retningslinjerne for støtteberettigelse af udgifter under EFRU, ESF og Samhørighedsfonden for 2014-2020 på datoen for proceduren. Ansøgeren skal råde over de nødvendige organisatoriske og tekniske faciliteter til at sikre en korrekt gennemførelse af projektet og gennemførelsen af dets resultater. (Danish)
26 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η ανάπτυξη της εταιρείας APFEL BAUM, η οποία είναι μια μικροεπιχείρηση μέσω επενδύσεων σε νέες τεχνολογίες και την έναρξη μιας νέας υπηρεσίας.Το έργο θα αγοράσει συσκευές σε: οφθαλμικό λέιζερ, λέιζερ μικροσκοπικού παλμού 577nm και Angio-OCT. Χάρη στην υλοποίηση της σχεδιαζόμενης επένδυσης και στην εφαρμογή καινοτόμων τεχνολογιών, θα υπάρξει μια θεμελιώδης αλλαγή στη διαδικασία παροχής υπηρεσιών και εφαρμογής μιας νέας υπηρεσίας στον τομέα της προηγμένης μη επεμβατικής διάγνωσης των οφθαλμικών παθήσεων και των διαδικασιών στην οφθαλμολογία. Τόσο η υπηρεσία όσο και η διαδικασία παροχής της είναι γνωστές και χρησιμοποιούνται στην Πολωνία κάτω των 3 ετών. Το έργο εντάσσεται στην περιφερειακή έξυπνη εξειδίκευση των χημικών και φαρμακευτικών βιομηχανιών της Κάτω Σιλεσίας: υποπεριοχή 11.Σχεδιασμός και ανάπτυξη νέων αναλυτικών και διαγνωστικών τεχνικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει τις ακόλουθες συνιστώσες: 1.Purchase του οφθαλμικού υπερήχου-1 PC. 2.Purchase του micropulsing λέιζερ 577nm-1 PC. 3.Purchase Angio-OCT-1 PC. Το έργο θα υλοποιηθεί σταδιακά — πρώτον, θα πραγματοποιηθεί η διαδικασία επιλογής προμηθευτών των προαναφερθέντων συσκευών, στη συνέχεια θα πραγματοποιηθεί η παράδοση του εξοπλισμού, ακολουθούμενη από μια καινοτόμο υπηρεσία στον τομέα της προηγμένης μη επεμβατικής διάγνωσης οφθαλμολογικών παθήσεων και διαδικασιών στην οφθαλμολογία. Η διαδικασία επιλογής θα διεξαχθεί σύμφωνα με την τρέχουσα έκδοση των κατευθυντήριων γραμμών σχετικά με την επιλεξιμότητα των δαπανών του ΕΤΠΑ, του ΕΚΤ και του ΤΣ για την περίοδο 2014-2020 κατά την ημερομηνία της διαδικασίας. Ο αιτών διαθέτει τις αναγκαίες οργανωτικές και τεχνικές διευκολύνσεις για τη διασφάλιση της ορθής υλοποίησης του έργου και της υλοποίησης των αποτελεσμάτων του. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj tvrtke APFEL BAUM, koja je mikro-poduzeće kroz ulaganje u novu tehnologiju i pokretanje nove usluge.Projekt će kupiti uređaje u postaci:ultrasonografu oftalmološki laser, 577nm mikropulsacijski laser i Angio-OCT. Zahvaljujući provedbi planirane investicije i implementaciji inovativne tehnologije, doći će do temeljite promjene u procesu pružanja usluga i implementacije nove usluge u području napredne neinvazivne dijagnostike očnih bolesti i postupaka u oftalmologiji. I usluga i postupak njezina pružanja poznati su i upotrebljavaju se u Poljskoj u razdoblju kraćem od tri godine. Projekt se uklapa u regionalnu pametnu specijalizaciju za kemijsku i farmaceutsku industriju donje Šleske: potpodručje 11.Izrada i razvoj novih analitičkih i dijagnostičkih tehnika. Područje primjene projekta obuhvaća sljedeće sastavnice: 1. Kupnja oftalmološkog ultrazvuka-1 kom. 2. Kupnja mikropulziranja lasera 577nm-1 kom. 3.Nabava Angio-OCT-1 kom. Projekt će se provoditi u fazama – na prvom mjestu će se provesti postupak odabira dobavljača navedenih uređaja, zatim će se izvršiti isporuka opreme, nakon čega će uslijediti inovativna usluga u području napredne neinvazivne dijagnostike očnih bolesti i postupaka u oftalmologiji. Postupak odabira provodit će se u skladu s trenutačnom verzijom Smjernica o prihvatljivosti rashoda EFRR-a, ESF-a i KF-a za razdoblje 2014. – 2020. na dan postupka. Podnositelj zahtjeva mora imati potrebnu organizacijsku i tehničku opremu kako bi se zajamčila pravilna provedba projekta i provedba njegovih rezultata. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este dezvoltarea companiei APFEL BAUM, care este o microîntreprindere prin investiții în tehnologie nouă și lansarea unui nou serviciu.Proiectul va achiziționa dispozitive în postaci:ultrasonografu laser oftalmic, laser cu micropulsare de 577nm și Angio-OCT. Datorită implementării investiției planificate și implementării tehnologiei inovatoare, va exista o schimbare fundamentală în procesul de furnizare a serviciilor și de implementare a unui nou serviciu în domeniul diagnosticării avansate neinvazive a bolilor oculare și a procedurilor în oftalmologie. Atât serviciul, cât și procesul de furnizare a acestuia sunt cunoscute și utilizate în Polonia sub 3 ani. Proiectul se încadrează în specializarea inteligentă regională a industriilor chimice și farmaceutice din Silezia Inferioară: subzona 11.Proiectarea și dezvoltarea de noi tehnici analitice și de diagnosticare. Domeniul de aplicare al proiectului include următoarele componente: 1. Achiziționarea ultrasunetelor oftalmologice-1 buc. 2. Achiziționarea laserului de micropulsare 577nm-1 buc. 3. Achiziționați Angio-OCT-1 buc. Proiectul va fi implementat în etape – în primul rând, se va efectua procedura de selectare a furnizorilor dispozitivelor menționate mai sus, apoi se va efectua livrarea echipamentului, urmată de un serviciu inovator în domeniul diagnosticării avansate neinvazive a bolilor oculare și a procedurilor în oftalmologie. Procedura de selecție se va desfășura în conformitate cu versiunea actuală a Orientărilor privind eligibilitatea cheltuielilor FEDR, FSE și FC pentru perioada 2014-2020 la data procedurii. Solicitantul dispune de facilitățile organizatorice și tehnice necesare pentru a garanta punerea în aplicare corectă a proiectului și punerea în aplicare a rezultatelor acestuia. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je vývoj spoločnosti APFEL BAUM, ktorá je mikropodnikom investovaním do nových technológií a spustením novej služby. Vďaka realizácii plánovaných investícií a implementácii inovatívnych technológií dôjde k zásadnej zmene v procese poskytovania služieb a implementácie novej služby v oblasti pokročilej neinvazívnej diagnostiky očných ochorení a postupov v oftalmológii. Služba, ako aj proces jej poskytovania sú známe a používané v Poľsku do 3 rokov. Projekt zapadá do regionálnej inteligentnej špecializácie nízkosliezsko-chemického a farmaceutického priemyslu: podoblasť 11.Návrh a vývoj nových analytických a diagnostických techník. Rozsah projektu zahŕňa tieto zložky: 1.Nákup oftalmického ultrazvuku-1 ks. 2.Nákup mikropulzačného lasera 577nm-1 ks. 3.Purchase Angio-OCT-1 ks. Projekt bude realizovaný v etapách – v prvom rade sa vykoná postup výberu dodávateľov uvedených zariadení, potom sa vykoná dodávka zariadenia, po ktorej bude nasledovať inovatívna služba v oblasti pokročilej neinvazívnej diagnostiky očných ochorení a postupov v oftalmológii. Výberové konanie sa uskutoční v súlade s aktuálnou verziou usmernení o oprávnenosti výdavkov EFRR, ESF a KF na roky 2014 – 2020 k dátumu konania. Žiadateľ musí mať potrebné organizačné a technické vybavenie na zabezpečenie správnej realizácie projektu a realizácie jeho výsledkov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-iżvilupp tal-kumpanija APFEL BAUM, li hija mikrointrapriża permezz ta’ investiment f’teknoloġija ġdida u t-tnedija ta’ servizz ġdid. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-investiment ippjanat u l-implimentazzjoni ta’ teknoloġija innovattiva, se jkun hemm bidla fundamentali fil-proċess tal-forniment tas-servizzi u l-implimentazzjoni ta’ servizz ġdid fil-qasam tad-dijanjostika avvanzata mhux invażiva tal-mard tal-għajnejn u l-proċeduri fl-oftalmoloġija. Kemm is-servizz kif ukoll il-proċess tal-forniment tiegħu huma magħrufa u użati fil-Polonja taħt it-tliet snin. Il-proġett jidħol fl-ispeċjalizzazzjoni intelliġenti reġjonali tal-industriji kimiċi u farmaċewtiċi tas-Silesia t’Isfel: subżona 11.Disinn u żvilupp ta’ tekniki analitiċi u dijanjostiċi ġodda. L-ambitu tal-proġett jinkludi l-komponenti li ġejjin: 1.Xiri ta ‘biċċa ultrasound-1 oftalmiku. 2.Xiri ta ‘micropulsing laser 577nm-1 pcs. 3.Purchase Angio-OCT-1 pcs. Il-proġett se jiġi implimentat fi stadji — l-ewwel nett, se titwettaq il-proċedura għall-għażla tal-fornituri tal-apparat imsemmi hawn fuq, imbagħad it-twassil tat-tagħmir se jitwettaq, segwit minn servizz innovattiv fil-qasam tad-dijanjostika avvanzata mhux invażiva tal-mard tal-għajnejn u l-proċeduri fl-oftalmoloġija. Il-proċedura tal-għażla se titwettaq skont il-verżjoni attwali tal-Linji Gwida dwar l-eliġibbiltà tan-nefqa tal-FEŻR, tal-FSE u tal-FK għall-2014–2020 fid-data tal-proċedura. L-applikant għandu jkollu l-faċilitajiet organizzattivi u tekniċi meħtieġa biex jiggarantixxi l-implimentazzjoni korretta tal-proġett u l-implimentazzjoni tar-riżultati tiegħu. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto o desenvolvimento da APFEL BAUM, uma microempresa que investe em novas tecnologias e lança um novo serviço.No âmbito do projeto, proceder-se-á à aquisição de dispositivos sob a forma de:ultrassonografia, laser de micropulsação 577nm e angio-OCT. A implementação do investimento previsto e a implementação de tecnologia inovadora conduzirão a uma mudança fundamental no processo de prestação de serviços e à implementação de um novo serviço no domínio do diagnóstico avançado não invasivo de doenças oculares e tratamentos oftalmológicos. Tanto o serviço como o processo da sua prestação são conhecidos e utilizados na Polónia com menos de 3 anos de idade. O projeto enquadra-se na especialização regional inteligente das indústrias química e farmacêutica da Baixa Silésia: Subdomínio 11.Conceção e desenvolvimento de novas técnicas analíticas e de diagnóstico. O âmbito do projeto inclui as seguintes componentes: 1. Aquisição de um ultra-som oftálmico-1 pcs. 2. Aquisição de micropulsação laser 577nm-1 pcs. 3. Aquisição de angio-OCT-1 PCes. O projeto será executado por fases – em primeiro lugar, será realizado um procedimento para a seleção dos fornecedores dos dispositivos acima referidos, em seguida, será realizada a entrega do equipamento, seguida de um serviço inovador no domínio do diagnóstico avançado não invasivo de doenças oculares e tratamentos oftalmológicos. O processo de seleção dos fornecedores será realizado em conformidade com a versão atual das orientações relativas às despesas do FEDER, do FSE e do FC para o período 2014-2020. O candidato deve dispor dos meios organizacionais e técnicos necessários para assegurar a correta execução do projeto e a execução dos seus resultados. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on APFEL BAUM -yhtiön kehittäminen, joka on mikroyritys investoimalla uuteen teknologiaan ja käynnistämällä uusi palvelu. Hanke ostaa laitteita osoitteesta postaci:ultrasonografu silmälaser, 577nm mikropulsaatiolaser ja Angio-OCT. Suunnitellun investoinnin ja innovatiivisen teknologian käyttöönoton ansiosta palvelujen tarjoamisessa ja uuden palvelun käyttöönotossa tapahtuu perustavanlaatuinen muutos silmäsairauksien ja silmätautien ei-invasiivisen diagnostiikan alalla. Sekä palvelun että sen tarjoamisen prosessi tunnetaan ja sitä käytetään Puolassa alle kolmen vuoden ajan. Hanke sopii Ala-Sleesia-kemian- ja lääketeollisuuden älykkääseen erikoistumiseen: osa-alue 11.Uusien analyyttisten ja diagnostisten tekniikoiden suunnittelu ja kehittäminen. Hanke kattaa seuraavat osatekijät: 1.Osto silmänympärys ultraääni-1 kpl. 2.Osto mikropulssi laser 577nm-1 kpl. 3.Osta Angio-OCT-1 kpl. Hanke toteutetaan vaiheittain – ensinnäkin edellä mainittujen laitteiden toimittajien valintamenettely suoritetaan, laitteiden toimitus suoritetaan, minkä jälkeen suoritetaan innovatiivinen palvelu silmäsairauksien ja silmätautien ei-invasiivisen diagnostiikan alalla. Valintamenettely toteutetaan EAKR:n, ESR:n ja koheesiorahaston menojen tukikelpoisuutta vuosina 2014–2020 koskevien suuntaviivojen nykyisen version mukaisesti menettelyn ajankohtana. Hakijalla on oltava tarvittavat organisatoriset ja tekniset välineet hankkeen asianmukaisen täytäntöönpanon ja sen tulosten täytäntöönpanon varmistamiseksi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je razvoj podjetja APFEL BAUM, ki je mikropodjetje z investicijo v novo tehnologijo in uvedbo nove storitve.Projekt bo kupil naprave v postaci:ultrasonografu očesni laser, 577nm mikropulzacijski laser in Angio-OCT. Z izvedbo načrtovane naložbe in implementacijo inovativne tehnologije bo prišlo do korenite spremembe v procesu zagotavljanja storitev in izvajanja nove storitve na področju napredne neinvazivne diagnostike očesnih bolezni in postopkov v oftalmologiji. Tako storitev kot postopek zagotavljanja sta znana in se na Poljskem uporabljata manj kot tri leta. Projekt je del regionalne pametne specializacije nižje šlezijske-kemijske in farmacevtske industrije: podobmočje 11.Opredelitev in razvoj novih analitskih in diagnostičnih tehnik. Obseg projekta vključuje naslednje elemente: 1.Nakup oftalmičnega ultrazvoka-1 kosov. 2.Nakup mikropulzalnega laserja 577nm-1 kos. 3.Nakup Angio-OCT-1 kosov. Projekt se bo izvajal postopoma – najprej bo izveden postopek izbire dobaviteljev zgoraj navedenih naprav, nato pa bo izvedena dobava opreme, sledila pa bo inovativna storitev na področju napredne neinvazivne diagnostike očesnih bolezni in postopkov v oftalmologiji. Izbirni postopek bo izveden v skladu s trenutno različico Smernic o upravičenosti izdatkov ESRR, ESS in Kohezijskega sklada za obdobje 2014–2020 na dan postopka. Vlagatelj mora imeti potrebne organizacijske in tehnične zmogljivosti za zagotavljanje pravilnega izvajanja projekta in izvajanja njegovih rezultatov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je rozvoj společnosti APFEL BAUM, která je mikropodnikem prostřednictvím investic do nových technologií a spuštěním nové služby.Projekt bude nakupovat zařízení v postaci:ultrasonografu oftalmic laser, 577nm micropulsation laser a Angio-OCT. Díky realizaci plánované investice a implementaci inovativních technologií dojde k zásadní změně v procesu poskytování služeb a implementace nové služby v oblasti pokročilé neinvazivní diagnostiky očních onemocnění a postupů v oftalmologii. Jak služba, tak proces jejího poskytování jsou známy a používány v Polsku do 3 let. Projekt zapadá do regionální inteligentní specializace nízkoslezského chemického a farmaceutického průmyslu: podoblast 11.Design a vývoj nových analytických a diagnostických technik. Rozsah projektu zahrnuje tyto složky: 1.Nákup oftalmického ultrazvuku-1 ks. 2.Nákup mikropulsujícího laseru 577nm-1 ks. 3.Nakupujte Angio-OCT-1 ks. Projekt bude realizován po etapách – v první řadě bude proveden postup výběru dodavatelů výše uvedených prostředků, poté bude provedena dodávka zařízení, následovaná inovativní službou v oblasti pokročilé neinvazivní diagnostiky očních onemocnění a postupů v oftalmologii. Výběrové řízení bude provedeno v souladu se stávající verzí pokynů pro způsobilost výdajů EFRR, ESF a FS na období 2014–2020 ke dni postupu. Žadatel musí mít nezbytné organizační a technické vybavení k zajištění správného provádění projektu a provádění jeho výsledků. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema – įmonės APFEL BAUM, kuri yra mikroįmonė investuodama į naujas technologijas ir pradėjus teikti naują paslaugą, plėtra.Projektas įsigys įrenginius postaci:ultrasonografu oftalmologiniu lazeriu, 577 nm mikropulsacijos lazeriu ir Angio-OCT. Įgyvendinus planuojamas investicijas ir diegiant naujoviškas technologijas, iš esmės pasikeis paslaugų teikimo procesas ir naujos paslaugos pažangios neinvazinės akių ligų diagnostikos ir oftalmologijos procedūrų srityje įgyvendinimas. Tiek paslauga, tiek jos teikimo procesas yra žinomi ir naudojami Lenkijoje per 3 metus. Projektas atitinka Žemutinės Silezijos chemijos ir farmacijos pramonės regioninę pažangiąją specializaciją: 11 parajonis.Naujų analitinių ir diagnostinių metodų kūrimas ir kūrimas. Projekto taikymo sritis apima šiuos komponentus: 1.Pirkimas oftalmologinio ultragarso-1 vnt. 2. Pirkimas mikropulsų lazeriu 577nm-1 vnt. 3. Pirkimas Angio-OCT-1 vnt. Projektas bus įgyvendinamas etapais – pirma, bus vykdoma pirmiau minėtų prietaisų tiekėjų atrankos procedūra, tada bus atliktas įrangos pristatymas, po to bus teikiama inovatyvi paslauga pažangios neinvazinės akių ligų diagnostikos ir oftalmologijos procedūrų srityje. Atrankos procedūra bus vykdoma pagal dabartinę 2014–2020 m. ERPF, ESF ir SF išlaidų tinkamumo finansuoti gairių redakciją procedūros dieną. Pareiškėjas turi būtinas organizacines ir technines priemones, kad užtikrintų teisingą projekto įgyvendinimą ir jo rezultatų įgyvendinimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir attīstīt uzņēmumu APFEL BAUM, kas ir mikrouzņēmums, investējot jaunās tehnoloģijās un uzsākot jaunu pakalpojumu.Projekts iegādāsies ierīces postaci:ultrasonografu oftalmoloģijas lāzers, 577nm mikropulsācijas lāzers un Angio-OCT. Pateicoties plānoto investīciju īstenošanai un inovatīvu tehnoloģiju ieviešanai, būtiski mainīsies pakalpojumu sniegšanas process un jauna pakalpojuma ieviešana progresīvas neinvazīvas acu slimību diagnostikas un oftalmoloģijas procedūru jomā. Gan pakalpojums, gan tā sniegšanas process ir zināms un tiek izmantots Polijā līdz 3 gadiem. Projekts iekļaujas Lejassilēzijas ķīmijas un farmācijas rūpniecības pārdomātā reģionālajā specializācijā: apakšzona.Jaunu analītisko un diagnostisko metožu izstrāde un izstrāde. Projekta darbības joma ietver šādus komponentus: 1.Iepirkšanās oftalmoloģiskā ultraskaņa-1 gab. 2.Purchase micropulsing lāzera 577nm-1 gab. 3.Iepirkšanās Angio-OCT-1 gab. Projekts tiks īstenots pa posmiem — pirmkārt, tiks veikta iepriekš minēto ierīču piegādātāju atlases procedūra, pēc tam tiks veikta iekārtu piegāde, kam sekos inovatīvs pakalpojums progresīvas neinvazīvas acu slimību diagnostikas un oftalmoloģijas procedūru jomā. Atlases procedūra tiks veikta saskaņā ar pašreizējo versiju Pamatnostādnēm par ERAF, ESF un KF izdevumu attiecināmību 2014.–2020. gadam procedūras norises dienā. Pretendentam ir nepieciešamie organizatoriskie un tehniskie līdzekļi, lai garantētu projekta pareizu īstenošanu un tā rezultātu īstenošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е развитието на компанията APFEL BAUM, която е микропредприятие чрез инвестиции в нови технологии и стартиране на нова услуга.Проектът ще закупи устройства в: офталмологичен лазер, 577nm микропулзационен лазер и Angio-OCT. Благодарение на реализирането на планираните инвестиции и внедряването на иновативни технологии ще има фундаментална промяна в процеса на предоставяне на услуги и внедряване на нова услуга в областта на усъвършенстваната неинвазивна диагностика на очни заболявания и процедури в офталмологията. Както услугата, така и процесът на нейното предоставяне са известни и използвани в Полша под 3 години. Проектът се вписва в регионалната интелигентна специализация на химическата и фармацевтичната промишленост в Долна Силезия: подзона 11.Проектиране и разработване на нови аналитични и диагностични техники. Обхватът на проекта включва следните компоненти: 1.Закупуване на офталмологичен ултразвук-1 бр. 2.Покупка на микропулсиращ лазер 577nm-1 бр. 3.Покупка на Angio-OCT-1 бр. Проектът ще се изпълнява на етапи — на първо място, ще се извърши процедурата за подбор на доставчици на горепосочените устройства, след което ще се извърши доставката на оборудването, последвано от иновативна услуга в областта на усъвършенстваната неинвазивна диагностика на очни заболявания и процедури в офталмологията. Процедурата за подбор ще се проведе в съответствие с настоящата версия на Насоките относно допустимостта на разходите по ЕФРР, ЕСФ и КФ за периода 2014—2020 г. към датата на процедурата. Заявителят разполага с необходимите организационни и технически средства, за да гарантира правилното изпълнение на проекта и изпълнението на неговите резултати. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya az APFEL BAUM vállalat fejlesztése, amely egy mikrovállalkozás az új technológiákba való beruházással és egy új szolgáltatás elindításával.A projekt a postaci:ultrasonografu szemlézer, 577 nm mikropulzációs lézer és Angio-OCT készülékeket vásárol. A tervezett beruházás megvalósításának és az innovatív technológia megvalósításának köszönhetően alapvető változás következik be a szolgáltatásnyújtás folyamatában és egy új szolgáltatás megvalósításában a szembetegségek fejlett, nem invazív diagnosztikája és a szemészeti eljárások területén. Mind a szolgáltatás, mind a szolgáltatásnyújtás folyamata ismert és használt Lengyelországban 3 év alatt. A projekt illeszkedik az alsó-sziléziai vegyipar és gyógyszeripar regionális intelligens szakosodásához: alterület: Új analitikai és diagnosztikai technikák tervezése és fejlesztése. A projekt hatóköre a következő összetevőket foglalja magában: 1.Ophthalmic ultrahang-1 db. 2.Vásárlás mikroimpulzus lézer 577nm-1 db. 3.Vásárlás Angio-OCT-1 db. A projekt szakaszokban valósul meg – elsősorban a fent említett eszközök beszállítóinak kiválasztására, majd a berendezés szállítására kerül sor, amelyet a szembetegségek fejlett, nem invazív diagnosztikája és a szemészeti eljárások területén egy innovatív szolgáltatás követ. A kiválasztási eljárást az ERFA, az ESZA és a Kohéziós Alap 2014–2020-as kiadásainak támogathatóságáról szóló iránymutatás jelenlegi változatának megfelelően, az eljárás időpontjában kell lefolytatni. A kérelmezőnek rendelkeznie kell a projekt megfelelő végrehajtásának és eredményeinek végrehajtásához szükséges szervezeti és műszaki eszközökkel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail forbairt na cuideachta APFEL BAUM, ar micrifhiontar é trí infheistíocht a dhéanamh i dteicneolaíocht nua agus seoladh an tionscadail seirbhíse nua. A bhuí le cur chun feidhme na hinfheistíochta atá beartaithe agus le cur chun feidhme na teicneolaíochta nuálaí, beidh athrú ó bhonn ar an bpróiseas a bhaineann le seirbhísí a sholáthar agus seirbhís nua a chur i bhfeidhm i réimse na diagnóisice neamhionrach chun cinn a bhaineann le galair súl agus nósanna imeachta san otailmeolaíocht. Tá an tseirbhís agus an próiseas a bhaineann lena sholáthar ar eolas agus úsáidtear iad sa Pholainn faoi bhun 3 bliana. Luíonn an tionscadal le speisialtóireacht chliste réigiúnach na dtionscal ceimiceach agus cógaisíochta Íochtarach: folimistéar 11.Teicneolaíochtaí nua anailíseacha agus diagnóiseacha a dhearadh agus a fhorbairt. Tá na comhpháirteanna seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: 1.Purchas na ríomhairí ultrafhuaime ophtalmic-1. 2.Purchase de léasair micropulsing ríomhairí pearsanta 577nm-1. 3.Purchase Angio-OCT-1 ríomhairí pearsanta. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcéimeanna — ar an gcéad dul síos, déanfar an nós imeachta chun soláthróirí na bhfeistí thuasluaite a roghnú, ansin déanfar an trealamh a sheachadadh, agus ina dhiaidh sin déanfar seirbhís nuálach i réimse na diagnóisice neamhionrach chun cinn a bhaineann le galair súl agus nósanna imeachta san otailmeolaíocht. Cuirfear an nós imeachta roghnúcháin i gcrích i gcomhréir leis an leagan reatha de na Treoirlínte maidir le hincháilitheacht chaiteachas CFRE, CSE agus CC do 2014-2020 ar dháta an nós imeachta. Beidh na saoráidí eagraíochtúla agus teicniúla is gá ag an iarratasóir chun cur chun feidhme ceart an tionscadail agus cur chun feidhme thorthaí an tionscadail a ráthú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är utvecklingen av företaget APFEL BAUM, som är ett mikroföretag genom investering i ny teknik och lanseringen av en ny tjänst. Tack vare genomförandet av den planerade investeringen och genomförandet av innovativ teknik kommer det att ske en grundläggande förändring i processen för att tillhandahålla tjänster och genomföra en ny tjänst inom avancerad icke-invasiv diagnostik av ögonsjukdomar och ögonprocedurer inom oftalmologi. Både tjänsten och tillhandahållandet av tjänsten är kända och används i Polen under tre år. Projektet passar in i den regionala smarta specialiseringen av Lower Silesia-kemiska och farmaceutiska industrier: delområde 11.Design och utveckling av nya analytiska och diagnostiska tekniker. Projektets omfattning omfattar följande komponenter: 1.Inköp av oftalmologisk ultraljud-1 st. 2.Inköp av mikropulserande laser 577nm-1 st. 3. Köp Angio-OCT-1 st. Projektet kommer att genomföras i etapper – i första hand kommer förfarandet för att välja leverantörer av ovannämnda produkter att genomföras, sedan kommer leveransen av utrustningen att genomföras, följt av en innovativ tjänst inom avancerad icke-invasiv diagnostik av ögonsjukdomar och förfaranden inom oftalmologi. Urvalsförfarandet kommer att genomföras i enlighet med den nuvarande versionen av riktlinjerna för stödberättigande utgifter inom Eruf, ESF och Sammanhållningsfonden för 2014–2020 vid tidpunkten för förfarandet. Sökanden ska ha de organisatoriska och tekniska resurser som krävs för att garantera ett korrekt genomförande av projektet och genomförandet av dess resultat. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on arendada ettevõtet APFEL BAUM, mis on mikroettevõte, investeerides uude tehnoloogiasse ja käivitades uue teenuse. Projektis ostetakse seadmeid postaci:ultrasonografu oftalmiline laser, 577nm mikropulsatsiooni laser ja Angio-OCT. Tänu kavandatud investeeringu rakendamisele ja uuendusliku tehnoloogia rakendamisele toimub põhjalik muutus teenuste osutamise protsessis ja uue teenuse rakendamises silmahaiguste täiustatud mitteinvasiivse diagnostika ja oftalmoloogia protseduuride valdkonnas. Nii teenus kui ka selle osutamise protsess on teada ja neid kasutatakse Poolas alla kolme aasta. Projekt sobib Alam-Sileesia keemia- ja farmaatsiatööstuse piirkondliku aruka spetsialiseerumisega: alapiirkond 11. Uute analüütiliste ja diagnostiliste meetodite väljatöötamine ja väljatöötamine. Projekti ulatus hõlmab järgmisi komponente: 1.Otalmoloogilise ultraheli 1 tk ostmine. 2. Mikropulseeriva laseri ostmine 577nm-1 tk. 3. Ostu Angio-OCT-1 tk. Projekt viiakse ellu etappide kaupa – esiteks viiakse läbi eespool nimetatud seadmete tarnijate valimise kord, seejärel tarnitakse seadmed, millele järgneb uuenduslik teenus silmahaiguste kaugelearenenud mitteinvasiivse diagnostika ja oftalmoloogia protseduuride valdkonnas. Valikumenetlus viiakse läbi kooskõlas Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi ja Ühtekuuluvusfondi 2014.–2020. aasta kulude abikõlblikkuse suuniste kehtiva versiooniga menetluse kuupäeval. Taotlejal peavad olema vajalikud organisatsioonilised ja tehnilised vahendid, et tagada projekti nõuetekohane rakendamine ja selle tulemuste rakendamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubański
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.01.05.01-02-0013/18
0 references