“Complete dehydration of the area around the building of the L. Waryński School Complex in Bolesławiec, execution of vertical insulation of external walls with thermal modernisation of the school building – second stage (Q95493): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Réseau complet de la zone autour de la construction du complexe scolaire L. Waryński à Bolesławiec, isolation verticale des murs extérieurs et thermomodernisation du bâtiment de l’école — phase II | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Umfassende Entwässerung des Gebiets rund um das Gebäude des Schulkomplexes L. Waryński in Bolesławiec, vertikale Isolierung der Außenwände und Thermomodernisierung des Schulgebäudes – Stufe II | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Uitgebreide drainage van het gebied rond het gebouw van het schoolcomplex L. Waryński in Bolesławiec, verticale isolatie van buitenmuren en thermomodernisering van het schoolgebouw — fase II | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Drenaggio | "Drenaggio globale dell'area intorno alla costruzione del complesso scolastico L. Waryński a Bolesławiec, isolamento verticale delle pareti esterne e termomodernizzazione dell'edificio scolastico — fase II | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«El drenaje integral de la zona alrededor del edificio del Complejo Escolar L. Waryński en Bolesławiec, aislamiento vertical de paredes exteriores y termomodernización del edificio escolar — etapa II | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Bolesławiecis asuva L. Waryński koolikompleksi hoonet ümbritseva ala ulatuslik äravool, välisseinte vertikaalne isolatsioon ja koolihoone termomoderniseerimine – II etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Visapusiškas teritorijos, esančios aplink L. Waryński mokyklos komplekso pastatą Bolesławiece, drenažas, vertikali išorinių sienų izoliacija ir mokyklos pastato termomodernizavimas. II etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Sveobuhvatna odvodnja područja oko zgrade školskog kompleksa L. Waryński u Bolesławiecu, vertikalna izolacija vanjskih zidova i termomodernizacija školske zgrade – II. faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Πλήρης αποστράγγιση της περιοχής γύρω από το κτίριο του σχολικού συγκροτήματος L. Waryński στο Bolesławiec, κατακόρυφη μόνωση εξωτερικών τοίχων και θερμοεκσυγχρονισμός του σχολικού κτιρίου — στάδιο ΙΙ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Komplexné odvodnenie oblasti okolo budovy školského komplexu L. Waryński v Bolesławici, vertikálna izolácia vonkajších stien a termomodernizácia budovy školy – II. etapa | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
L. | ”Bolesławiecissa sijaitsevan L. Waryńskin koulukompleksin rakennuksen ympärillä olevan alueen kattava viemäröinti, ulkoseinien pystyeristys ja koulurakennuksen lämpömodernisointi – vaihe II | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A bolesławiec-i L. Waryński iskolakomplexum épülete körüli terület átfogó vízelvezetése, a külső falak függőleges szigetelése és az iskolaépület termomodernizálása – II. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Komplexní odvodnění oblasti kolem budovy školního komplexu L. Waryński v Bolesławici, vertikální izolace vnějších stěn a termomodernizace školní budovy – etapa II. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Visaptveroša meliorācija ap L. Varyński skolas kompleksa ēku Bolesławiec, ārējo sienu vertikālā izolācija un skolas ēkas termomodernizācija — II posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Draenáil chuimsitheach an cheantair thart ar thógáil Choimpléasc Scoile L. Waryński i mBolaesławiec, insliú ingearach ar bhallaí seachtracha agus teirm-nuachóiriú foirgneamh na scoile — céim II | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Celovita drenaža območja okoli stavbe šolskega kompleksa L. Waryński v Bolesławiecu, vertikalna izolacija zunanjih sten in termomodernizacija šolske stavbe – faza II | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Цялостно отводняване на района около сградата на училищния комплекс L. Waryński в Болеславец, вертикална изолация на външни стени и термомодернизация на училищната сграда — етап II | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Id-drenaġġ komprensiv taż-żona madwar il-bini tal-Kumpless tal-Iskola L. Waryński f’Bolesławiec, l-iżolament vertikali tal-ħitan esterni u t-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-iskola — stadju II | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Desidratação completa da área em torno do edifício do Complexo Escolar de L. Waryński em Bolesławiec, execução do isolamento vertical das paredes externas com modernização térmica do edifício da escola – segunda fase | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Omfattende dræning af området omkring bygningen af skolekomplekset L. Waryński i Bolesławiec, vertikal isolering af ydervægge og termomodernisering af skolebygningen — fase II | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Distrugerea completă a zonei din jurul clădirii complexului școlar L. Waryński din Bolesławiec, izolarea verticală a pereților exteriori și termomodernizarea clădirii școlii – etapa II | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Omfattande dränering av området kring L. Waryńskis skolkomplex i Bolesławiec, vertikal isolering av ytterväggar och termomodernisering av skolbyggnaden – steg II | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 111,582.95 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT BOLESŁAWIECKI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is an investment consisting of a comprehensive thermomodernisation of the Mechanical Schools Complex in Bolesławiec. The investor and the beneficiary applying for co-financing of the implemented project with the funds of the ROP WD and at the same time the party when signing the grant agreement is Powiat Bolesławiecki. The project operator at the stage of operation of the building will be the Complex of Mechanical Schools in Bolesławiec (Organisational Unit of the Boleslawiet District). The investment will be carried out in Bolesławiec on ul. Upper Mills 1, on plot No. 1000, Bolesławiec. The investment will carry out construction works such as:1. Change in the way of heating – realised in 2015 by the Mechanical Schools Team in Bolesławiec.2. Window replacement – implementation in 2016. Improvement of the installation of the preparation system (warming water) – implemented in 2015 by the Mechanical Schools Team in Bolesławiec.4. Warming – outer wall – implementation in 2016 5. Warming – the ceiling for heat flow from the bottom to the top – implementation in 2016. Warming – wall in ground – implementation in 2016.As a result of these construction works, there will be an annual reduction in energy demand of 60.95 %.The project is the second stage of a wider investment, which started in 2015 with a comprehensive drainage of the area around the ZSM school in Bolesławiec.The implementation of the investment will be responsible for the implementation of the investment by the employees of the District Starostwo in Bolesławiec and the Mechanical Schools Complex in Bolesławiec. The project will be implemented in accordance with Community and national rules governing, inter alia, competition and public procurement. The applicant has experience in managing projects financed by external funds, the organisational capacity to implement the project and has a qualified team of employees to carry out the planned task. The applicant shall ensure an effective system of monitoring, reporting and evaluation of the project. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.356269671193066
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est un investissement consistant en une modernisation thermique complète du complexe scolaire mécanique de Bolesławiec. L’investisseur et le bénéficiaire qui demandent le cofinancement du projet mis en œuvre sur les fonds du ROP WD et, en même temps, une partie lors de la signature de la convention de cofinancement sont le district de Bolesławiecki. L’opérateur du projet au stade de l’exploitation du bâtiment sera le complexe d’écoles mécaniques à Bolesławiec (unité d’organisation du comté de Bolesławiecki). L’investissement sera réalisé à Bolesławiec à ul. High Mills 1, sur la parcelle no 1000, zone de Bolesławiec. Dans le cadre de l’investissement, des travaux de construction tels que:1 seront réalisés. Changement de méthode de chauffage — mis en œuvre en 2015 par le complexe scolaire mécanique de Bolesławiec.2. Remplacement des fenêtres — mise en œuvre en 2016.3. Amélioration de l’installation de préparation (eau chaude) — réalisée en 2015 par le Complexe de l’Ecole Mécanique de Bolesławiec.4. Isolation — mur extérieur — mise en œuvre en 2016 5. Isolation — plafond avec flux de chaleur du bas vers le haut — mise en œuvre en 20166. Isolation — un mur dans le sol — mise en œuvre en 2016.A la suite des travaux de construction susmentionnés, il y aura une réduction annuelle de la demande d’énergie de 60,95 %.Le projet est la deuxième étape d’un investissement plus large, qui a débuté en 2015 avec un drainage complet de la zone autour de l’école de ZSM à Bolesławiec.La mise en œuvre de l’investissement sera la responsabilité des employés du bureau de district de Bolesławiec et du complexe scolaire mécanique de Bolesławiec. Le projet sera mis en œuvre conformément aux règles communautaires et nationales régissant, entre autres, la concurrence et les marchés publics. Le candidat a de l’expérience dans la gestion de projets financés par l’extérieur, la capacité organisationnelle de mettre en œuvre le projet et dispose d’une équipe qualifiée d’employé pour effectuer la tâche prévue. Le demandeur doit fournir un système efficace de suivi, de notification et d’évaluation du projet. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist eine Investition, die eine umfassende thermische Modernisierung des mechanischen Schulkomplexes in Bolesławiec umfasst. Der Investor und der Begünstigte, der eine Kofinanzierung des umgesetzten Projekts aus Mitteln der ROP WD beantragt, und gleichzeitig eine Partei bei der Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung ist der Bezirk Bolesławiecki. Projektbetreiber in der Phase des Betriebs des Gebäudes ist der mechanische Schulkomplex in Bolesławiec (Organisationseinheit des Kreises Bolesławiecki). Die Investition wird in Bolesławiec bei ul. Mühlen 1, auf dem Grundstück Nr. 1000, Fläche von Bolesławiec. Im Rahmen der Investition werden Bauarbeiten wie:1 durchgeführt. Änderung der Heizmethode – umgesetzt im Jahr 2015 durch den Maschinenbau-Schulkomplex in Bolesławiec.2. Fensterersatz – Implementierung im Jahr 2016.3. Verbesserung der Installation der Vorbereitung (warmes Wasser) – realisiert im Jahr 2015 durch den mechanischen Schulkomplex in Bolesławiec.4. Isolierung – Außenwand – Umsetzung im Jahr 2016 5. Isolierung – Decke mit Wärmestrom von unten nach oben – Umsetzung im Jahr 20166. Isolierung – eine Wand im Boden – Umsetzung 2016.Als Ergebnis der oben genannten Bauarbeiten wird es eine jährliche Verringerung des Energiebedarfs von 60,95 % geben.Das Projekt ist die zweite Phase einer breiteren Investition, die 2015 mit einer umfassenden Entwässerung des Bereichs um die Schule von ZSM in Bolesławiec begann.Die Durchführung der Investition wird in der Verantwortung der Mitarbeiter des Bezirksamtes in Bolesławiec und des mechanischen Schulkomplexes in Bolesławiec liegen. Das Projekt wird im Einklang mit den gemeinschaftlichen und nationalen Vorschriften unter anderem über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge durchgeführt. Der Bewerber verfügt über Erfahrung in der Verwaltung von extern geförderten Projekten, organisatorische Kapazitäten zur Umsetzung des Projekts und verfügt über ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern zur Durchführung der geplanten Aufgabe. Der Antragsteller muss ein wirksames System für die Überwachung, Berichterstattung und Bewertung des Projekts bereitstellen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is een investering die bestaat uit een uitgebreide thermische modernisering van het Mechanical School Complex in Bolesławiec. De investeerder en de begunstigde die medefinanciering van het uitgevoerde project aanvragen uit de fondsen van de ROP-KRW en tegelijkertijd een partij bij de ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst is het district Bolesławiecki. De projectbeheerder in het stadium van de exploitatie van het gebouw is het Mechanical School Complex in Bolesławiec (organisatie van de provincie Bolesławiecki). De investering zal worden uitgevoerd in Bolesławiec te ul. Upper Mills 1, op perceel nr. 1000, gebied van Bolesławiec. Als onderdeel van de investering worden bouwwerken zoals:1 uitgevoerd. Verandering van verwarmingsmethode — geïmplementeerd in 2015 door het Mechanical School Complex in Bolesławiec.2. Venstervervanging — uitvoering in 2016.3. Verbetering van de installatie van de voorbereiding (warm water) — gerealiseerd in 2015 door het Mechanical School Complex in Bolesławiec.4. Isolatie — buitenmuur — implementatie in 2016 5. Isolatie — plafond met warmtestroom van onder naar boven — implementatie in 20166. Isolatie — een muur in de grond — uitvoering in 2016.Als gevolg van de bovengenoemde bouwwerken, zal er een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 60,95 %.Het project is de tweede fase van een bredere investering, die begon in 2015 met een uitgebreide drainage van het gebied rond de school van ZSM in Bolesławiec.De uitvoering van de investering zal de verantwoordelijkheid van de werknemers van het districtskantoor in Bolesławiec en het Mechanical School Complex in Bolesławiec. Het project zal worden uitgevoerd overeenkomstig de communautaire en nationale voorschriften inzake onder meer mededinging en overheidsopdrachten. De aanvrager heeft ervaring met het beheer van extern gefinancierde projecten, organisatorische capaciteit om het project uit te voeren en beschikt over een gekwalificeerd team van medewerkers om de geplande taak uit te voeren. De aanvrager zorgt voor een doeltreffend systeem voor monitoring, rapportage en evaluatie van het project. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è un investimento consistente nell'ammodernamento termico completo del Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec. L'investitore e il beneficiario che chiedono il cofinanziamento del progetto attuato dai fondi del POR WD e allo stesso tempo una parte al momento della firma della convenzione di cofinanziamento è il distretto di Bolesławiecki. L'operatore del progetto nella fase di funzionamento dell'edificio sarà il complesso scolastico meccanico di Bolesławiec (unità organizzativa della contea di Bolesławiecki). L'investimento sarà effettuato a Bolesławiec a ul. Mulini superiori 1, sulla trama n. 1000, zona di Bolesławiec. Come parte dell'investimento, verranno eseguiti lavori di costruzione come:1. Cambiamento del metodo di riscaldamento — implementato nel 2015 dal Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec.2. Sostituzione finestra — implementazione nel 2016.3. Miglioramento dell'installazione della preparazione (acqua calda) — realizzata nel 2015 dal Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec.4. Isolamento — parete esterna — implementazione nel 2016 5. Isolamento — soffitto con flusso di calore dal basso verso l'alto — implementazione nel 20166. Isolamento — un muro nel terreno — implementazione nel 2016. A seguito dei suddetti lavori di costruzione, ci sarà una riduzione annuale della domanda di energia del 60,95 %.Il progetto è la seconda fase di un investimento più ampio, iniziato nel 2015 con un drenaggio completo dell'area intorno alla scuola di ZSM a Bolesławiec.L'attuazione dell'investimento sarà responsabilità dei dipendenti dell'ufficio distrettuale di Bolesławiec e del complesso scolastico meccanico di Bolesławiec. Il progetto sarà attuato conformemente alle norme comunitarie e nazionali che disciplinano, tra l'altro, la concorrenza e gli appalti pubblici. Il richiedente ha esperienza nella gestione di progetti finanziati esternamente, capacità organizzativa per attuare il progetto e ha un team qualificato di dipendenti per svolgere il compito pianificato. Il richiedente fornisce un sistema efficace di monitoraggio, rendicontazione e valutazione del progetto. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es una inversión que consiste en la modernización térmica integral del Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec. El inversor y beneficiario que solicite la cofinanciación del proyecto ejecutado con cargo a los fondos del ROP WD y, al mismo tiempo, una parte al firmar el acuerdo de cofinanciación es el Distrito de Bolesławiecki. El operador del proyecto en la etapa de operación del edificio será el Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec (unidad orgánica del condado de Bolesławiecki). La inversión se llevará a cabo en Bolesławiec en ul. Upper Mills 1, en la parcela N.º 1000, área de Bolesławiec. Como parte de la inversión, se realizarán obras de construcción como:1. Cambio de método de calefacción — implementado en 2015 por el Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec.2. Sustitución de ventanas — implementación en 2016.3. Mejora de la instalación de preparación (agua caliente) — realizada en 2015 por el Complejo Escolar Mecánico de Bolesławiec.4. Aislamiento — pared externa — implementación en 2016 5. Aislamiento — techo con flujo de calor de abajo a arriba — implementación en 20166. Aislamiento — un muro en el suelo — implementación en 2016. Como resultado de las obras de construcción antes mencionadas, habrá una reducción anual de la demanda de energía del 60,95 %.El proyecto es la segunda etapa de una inversión más amplia, que comenzó en 2015 con un drenaje integral de la zona alrededor de la escuela de ZSM en Bolesławiec.La implementación de la inversión será responsabilidad de los empleados de la Oficina del Distrito de Bolesławiec y el Complejo Escolar Mecánico de Bolesławiec. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la contratación pública. El solicitante tiene experiencia en la gestión de proyectos financiados externamente, capacidad organizativa para implementar el proyecto y cuenta con un equipo cualificado de empleados para llevar a cabo la tarea planificada. El solicitante proporcionará un sistema eficaz de seguimiento, notificación y evaluación del proyecto. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema on investeering, mis koosneb Bolesławieci mehaanikakooli kompleksi ulatuslikust termilisest moderniseerimisest. Investor ja toetusesaaja, kes taotleb rakendatud projekti kaasrahastamist ROP WD vahenditest ja samal ajal on kaasrahastamise lepingu allkirjastamisel Bolesławiecki ringkond. Hoone käitamise etapis on projektijuhiks Bolesławieci (Bolesławiecki maakonna organisatsiooniüksus) mehaaniline koolikompleks. Investeering tehakse Bolesławiecis aadressil ul. Ülemine Mills 1, maatükil nr 1000, Bolesławieci ala. Investeeringu raames tehakse selliseid ehitustöid nagu: 1. Küttemeetodi muutmine – rakendatud 2015. aastal Bolesławieci mehaanikakoolikompleksi poolt.2. Akna asendamine – rakendamine 2016. aastal.3. Ettevalmistuse (sooja vee) paigalduse parandamine – realiseeriti 2015. aastal Bolesławiecis asuva mehaanikakooli kompleksi poolt.4. Isolatsioon – välissein – rakendamine 2016. aastal 5. Isolatsioon – lagi soojusvooga alt üles – rakendamine 2016. aastal6. Isolatsioon – müür maapinnal – rakendamine 2016.Eespool nimetatud ehitustööde tulemusena väheneb energianõudlus igal aastal 60,95 %. Projekt on laiema investeeringu teine etapp, mis algas 2015. aastal Bolesławiecis asuva ZSMi kooli ümber asuva ala põhjaliku drenaažiga.Investeeringu rakendamine on Bolesławieci piirkonna büroo ja Bolesławieci mehaanikakoolikompleksi töötajate vastutus. Projekti rakendatakse kooskõlas ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega, mis reguleerivad muu hulgas konkurentsi ja riigihankeid. Taotlejal on kogemusi väliselt rahastatavate projektide juhtimisel, organisatsioonilist suutlikkust projekti elluviimiseks ja kvalifitseeritud töötajate meeskonda kavandatud ülesande täitmiseks. Taotleja tagab tõhusa süsteemi projekti järelevalveks, aruandluseks ja hindamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema yra investicija, kurią sudaro visapusiška Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso šiluminė modernizacija. Investuotojas ir paramos gavėjas, prašantys bendrai finansuoti įgyvendinamą projektą iš ROP WD lėšų ir tuo pat metu pasirašant bendro finansavimo sutartį, yra Bolesławiecki rajonas. Projekto vykdytojas pastato eksploatavimo etape bus Bolesławiec (Bolesławiecki apskrities organizacinis vienetas) mechaninis mokyklos kompleksas. Investicijos bus vykdomos Bolesławiec at ul. Upper Mills 1, sklype Nr. 1000, Bolesławiec plotas. Investuojant bus vykdomi tokie statybos darbai kaip:1. Šildymo metodo keitimas – 2015 m. įgyvendintas Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso.2. Langų pakeitimas – įgyvendinimas 2016 m..3. Paruošimo (šilto vandens) įrengimo tobulinimas – 2015 m. įgyvendino Bolesławiec mechaninio mokyklos kompleksas.4. Izoliacija – išorinė siena – įgyvendinimas 2016 m. 5. Izoliacija – lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų – įgyvendinimas 20166. Izoliacija – siena žemėje – įgyvendinimas 2016 m.Kaip pirmiau minėtų statybos darbų rezultatas, bus metinis energijos paklausos sumažėjimas 60,95 %. Projektas yra antrasis platesnės investicijos etapas, kuris prasidėjo 2015 m., Visapusišku drenažo aplink ZSM mokyklą Bolesławiec.Investicijos įgyvendinimas bus Bolesławiec rajono biuro ir Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso darbuotojų atsakomybė. Projektas bus įgyvendinamas laikantis Bendrijos ir nacionalinių taisyklių, reglamentuojančių inter alia konkurenciją ir viešuosius pirkimus. Pareiškėjas turi išorės finansuojamų projektų valdymo patirties, organizacinių gebėjimų įgyvendinti projektą ir turi kvalifikuotą darbuotojų komandą planuojamai užduočiai atlikti. Pareiškėjas užtikrina veiksmingą projekto stebėsenos, ataskaitų teikimo ir vertinimo sistemą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je investicija koja se sastoji od sveobuhvatne toplinske modernizacije kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu. Investitor i korisnik koji se prijavljuju za sufinanciranje provedenog projekta iz sredstava ROP WD-a, a istodobno stranka pri potpisivanju ugovora o sufinanciranju je okrug Bolesławiecki. Nositelj projekta u fazi rada zgrade bit će kompleks Mehanička škola u Bolesławiecu (organizacijska jedinica Bolesławiecki županije). Investicija će se provesti u Bolesławiec u ul. Gornji mlin 1, na zemljištu br. 1000, područje Bolesławiec. Kao dio ulaganja, građevinski radovi kao što su: 1 će biti izvedeni. Promjena metode grijanja – provedena 2015. od strane kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu.2. Zamjena prozora – provedba u 2016.3. Poboljšanje ugradnje pripreme (topla voda) – realizirano 2015. godine od strane kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu.4. Izolacija – vanjski zid – implementacija u 2016 5. Izolacija – strop s protokom topline od dna do vrha – implementacija u 20166. Izolacija – zid u tlu – implementacija u 2016.Kao rezultat gore navedenih građevinskih radova, doći će do godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 60,95 %.Projekt je druga faza šireg ulaganja, koja je započela 2015. godine sveobuhvatnom odvodnjom područja oko škole ZSM u Bolesławiec.Provedba ulaganja bit će odgovornost zaposlenika Okružnog ureda u Bolesławiecu i kompleksa Mehanička škola u Bolesławiecu. Projekt će se provoditi u skladu s pravilima Zajednice i nacionalnim propisima kojima se, između ostalog, uređuju tržišno natjecanje i javna nabava. Podnositelj zahtjeva ima iskustvo u upravljanju projektima koji se financiraju izvana, organizacijsku sposobnost za provedbu projekta i kvalificirani tim zaposlenika za provedbu planiranog zadatka. Podnositelj zahtjeva osigurava učinkovit sustav za praćenje, izvješćivanje i evaluaciju projekta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που συνίσταται στον ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του μηχανολογικού σχολικού συγκροτήματος στο Bolesławiec. Ο επενδυτής και ο δικαιούχος που υποβάλλουν αίτηση για συγχρηματοδότηση του υλοποιηθέντος έργου από τα κονδύλια του ΠΕΠ WD και ταυτόχρονα συμβαλλόμενο μέρος κατά την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης είναι η περιφέρεια Bolesławiecki. Φορέας εκμετάλλευσης του έργου στο στάδιο λειτουργίας του κτιρίου θα είναι το μηχανολογικό σχολικό συγκρότημα στο Bolesławiec (οργανωτική μονάδα της κομητείας Bolesławiecki). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Bolesławiec στο ul. Άνω Μύλοι 1, σε οικόπεδο αρ. 1000, περιοχή Bolesławiec. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εκτελεστούν κατασκευαστικά έργα όπως:1. Αλλαγή της μεθόδου θέρμανσης — που υλοποιήθηκε το 2015 από το Mechanical School Complex στο Bolesławiec.2. Αντικατάσταση παραθύρου — υλοποίηση το 2016.3. Βελτίωση της εγκατάστασης της προετοιμασίας (ζεστό νερό) — πραγματοποιήθηκε το 2015 από το Mechanical School Complex στο Bolesławiec.4. Μόνωση — εξωτερικός τοίχος — υλοποίηση το 2016 5. Μόνωση — οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς τα πάνω — υλοποίηση το 20166. Μόνωση — ένα τείχος στο έδαφος — υλοποίηση το 2016. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω κατασκευαστικών εργασιών, θα υπάρξει ετήσια μείωση της ενεργειακής ζήτησης κατά 60,95 %.Το έργο είναι το δεύτερο στάδιο μιας ευρύτερης επένδυσης, η οποία ξεκίνησε το 2015 με μια ολοκληρωμένη αποστράγγιση της περιοχής γύρω από το σχολείο του ZSM στο Bolesławiec.Η υλοποίηση της επένδυσης θα είναι ευθύνη των εργαζομένων του επαρχιακού γραφείου στο Bolesławiec και του μηχανολογικού σχολικού συγκροτήματος στο Bolesławiec. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τους κοινοτικούς και εθνικούς κανόνες που διέπουν, μεταξύ άλλων, τον ανταγωνισμό και τις δημόσιες συμβάσεις. Ο αιτών έχει εμπειρία στη διαχείριση έργων που χρηματοδοτούνται εξωτερικά, οργανωτική ικανότητα για την υλοποίηση του έργου και διαθέτει ειδική ομάδα εργαζομένων για την εκτέλεση της προγραμματισμένης εργασίας. Ο αιτών παρέχει αποτελεσματικό σύστημα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης του έργου. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je investícia pozostávajúca z komplexnej tepelnej modernizácie Mechanického školského komplexu v Bolesławici. Investorom a príjemcom, ktorí žiadajú o spolufinancovanie realizovaného projektu z fondov ROP WD a zároveň zmluvnou stranou pri podpise dohody o spolufinancovaní, je okres Bolesławiecki. Prevádzkovateľom projektu vo fáze prevádzky budovy bude Mechanický školský komplex v Bolesławici (organizačná jednotka Bolesławieckej župy). Investícia sa uskutoční v Bolesławiec na ul. Horné Mills 1, na pozemku č. 1000, oblasť Bolesławiec. V rámci investície sa vykonajú stavebné práce, ako napríklad: 1. Zmena spôsobu vykurovania – implementovaná v roku 2015 mechanickým školským komplexom v Bolesławici.2. Výmena okien – implementácia v roku 2016.3. Zlepšenie inštalácie prípravy (teplá voda) – realizovaná v roku 2015 Mechanickým školským komplexom v Bolesławici.4. Izolácia – vonkajšia stena – implementácia v roku 2016 5. Izolácia – strop s tepelným tokom od dna k vrcholu – implementácia v roku 20166. Izolácia – stena v teréne – realizácia v roku 2016.V dôsledku uvedených stavebných prác dôjde k ročnému zníženiu dopytu po energii o 60,95 %. Projekt je druhou etapou širšej investície, ktorá sa začala v roku 2015 komplexným odvodňovaním oblasti okolo školy ZSM v Bolesławici.Zrealizácia investície bude zodpovednosťou zamestnancov Okresného úradu v Bolesławici a Mechanického školského komplexu v Bolesławici. Projekt sa bude realizovať v súlade s pravidlami Spoločenstva a vnútroštátnymi predpismi, ktorými sa okrem iného riadi hospodárska súťaž a verejné obstarávanie. Žiadateľ má skúsenosti s riadením externe financovaných projektov, organizačnú kapacitu na realizáciu projektu a má kvalifikovaný tím zamestnancov na vykonávanie plánovanej úlohy. Žiadateľ zabezpečí účinný systém monitorovania, podávania správ a hodnotenia projektu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on investointi, joka koostuu Bolesławiecissa sijaitsevan Mechanical School Complexin kattavasta lämpöuudistuksesta. Sijoittaja ja tuensaaja, jotka hakevat toteutetun hankkeen yhteisrahoitusta ROP WD:n varoista, ja samaan aikaan osarahoitussopimusta allekirjoittaessaan osapuoli on Bolesławieckin piirikunta. Hankkeen toteuttaja rakennuksen toimintavaiheessa on Bolesławiecissa sijaitseva Mekaaninen koulukompleksi (Bolesławieckin piirikunnan organisaatioyksikkö). Investointi toteutetaan Bolesławiecissa klo ul. Ylempi tehdas 1, tontilla nro 1000, Bolesławiecin alue. Osana investointia toteutetaan rakennustöitä, kuten:1. Lämmitysmenetelmän muutos – toteutettiin vuonna 2015 Bolesławiecin mekaanisessa koulukompleksissa.2. Ikkunan vaihto – toteutus vuonna 2016.3. Valmistuksen (lämmin vesi) asennuksen parantaminen – toteutti vuonna 2015 Bolesławiecin mekaanisen koulun kompleksin. Eristys – ulkoinen seinä – toteutus vuonna 2016 5. Eristys – katto lämpövirtaus alhaalta ylös – toteutus vuonna 20166. Eristys – seinä maassa – toteutus vuonna 2016. Edellä mainittujen rakennustöiden seurauksena energian kysyntä vähenee vuosittain 60,95 %. Hanke on laajemman investoinnin toinen vaihe, joka alkoi vuonna 2015 kattavalla kuivatusalueella ZSM: n koulun ympärillä Bolesławiecissa.Sijoituksen toteuttaminen on Bolesławiecin piiritoimiston ja Bolesławiecin mekaanisen koulukompleksin työntekijöiden vastuulla. Hanke toteutetaan muun muassa kilpailua ja julkisia hankintoja koskevien yhteisön ja kansallisten sääntöjen mukaisesti. Hakijalla on kokemusta ulkopuolisesti rahoitettujen hankkeiden hallinnoinnista, organisaatiovalmiudesta toteuttaa hanke ja pätevä henkilöstöryhmä suunnitellun tehtävän suorittamiseksi. Hakijan on luotava tehokas järjestelmä hankkeen seurantaa, raportointia ja arviointia varten. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum átfogó termikus korszerűsítéséből álló beruházás. A végrehajtott projekt társfinanszírozását kérelmező beruházó és kedvezményezett a ROP WD forrásaiból, ugyanakkor a társfinanszírozási megállapodás aláírásakor a Bolesławiecki kerület. Az épület működésének szakaszában a projekt üzemeltetője a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum (Bolesławiecki megye szervezeti egysége). A beruházást Bolesławiecben hajtják végre ul. Upper Mills 1, a telken No. 1000, területe Bolesławiec. A beruházás részeként olyan építési munkákat hajtanak végre, mint az:1. Fűtési módszer változása – 2015-ben hajtotta végre a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum.2. Ablakcsere – végrehajtás 2016-ban3. Előkészítés (meleg víz) telepítésének javítása – 2015-ben a Bolesławiec-i Mechanikai Iskolakomplexum valósította meg.4. Szigetelés – külső fal – megvalósítás 2016-ban 5. Szigetelés – mennyezet hőáramlással alulról a tetejére – végrehajtás 2016-ban6. Szigetelés – egy fal a földön – végrehajtás 2016-ban.A fent említett építési munkák eredményeként évente 60,95%-kal csökken az energiaigény.A projekt egy szélesebb körű beruházás második szakasza, amely 2015-ben kezdődött a ZSM iskolája körüli terület átfogó vízelvezetésével Bolesławiecben.A beruházás végrehajtása a bolesławiec körzeti hivatal és a bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum alkalmazottainak felelőssége lesz. A projektet többek között a versenyre és a közbeszerzésre vonatkozó közösségi és nemzeti szabályokkal összhangban hajtják végre. A pályázó tapasztalattal rendelkezik a külső finanszírozású projektek irányításában, a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti kapacitással, valamint a tervezett feladat elvégzéséhez szakképzett munkavállalói csapattal rendelkezik. A kérelmezőnek hatékony rendszert kell biztosítania a projekt nyomon követésére, jelentésére és értékelésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je investice spočívající v komplexní tepelné modernizaci komplexu mechanických škol v Bolesławici. Investorem a příjemcem, který žádá o spolufinancování realizovaného projektu z fondů ROP WD, a zároveň stranou při podpisu dohody o spolufinancování je okres Bolesławiecki. Provozovatelem projektu ve fázi provozu budovy bude Mechanical School Complex v Bolesławiec (organizační jednotka okresu Bolesławiecki). Investice bude provedena v Bolesławiec na ul. Horní mlýny 1, na pozemku č. 1000, plocha Bolesławiec. V rámci investice budou provedeny stavební práce jako:1. Změna způsobu vytápění – realizovaná v roce 2015 mechanickým školním komplexem v Bolesławici.2. Výměna oken – implementace v roce 2016.3. Zlepšení instalace přípravy (teplé vody) – realizované v roce 2015 mechanickým školním komplexem v Bolesławici.4. Izolace – vnější stěna – realizace v roce 2016 5. Izolace – strop s tepelným tokem odspodu nahoru – implementace v roce 20166. Izolace – stěna v zemi – realizace v roce 2016. Jako výsledek výše uvedených stavebních prací dojde k ročnímu snížení poptávky po energii o 60,95 %.Projekt je druhou fází širší investice, která začala v roce 2015 komplexním odvodněním oblasti kolem školy ZSM v Bolesławici.Za realizaci investice odpovídají zaměstnanci okresního úřadu v Bolesławici a Mechanical School Complex v Bolesławici. Projekt bude prováděn v souladu s pravidly Společenství a vnitrostátními předpisy upravujícími mimo jiné hospodářskou soutěž a zadávání veřejných zakázek. Žadatel má zkušenosti s řízením externě financovaných projektů, organizační způsobilost k realizaci projektu a má kvalifikovaný tým zaměstnanců k plnění plánovaného úkolu. Žadatel poskytne účinný systém monitorování, podávání zpráv a hodnocení projektu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas sastāv no Bolesławiec Mehāniskās skolas kompleksa visaptverošas termiskās modernizācijas. Ieguldītājs un saņēmējs, kas piesakās uz līdzfinansējumu īstenotajam projektam no ROP WD līdzekļiem, un tajā pašā laikā puse, parakstot līdzfinansējuma līgumu, ir Bolesławiecki apgabals. Projekta operators ēkas ekspluatācijas posmā būs Mehāniskās skolas komplekss Bolesławiec (Bolesławiecki grāfistes organizatoriskā vienība). Investīcijas tiks veiktas Bolesławiec pilsētā ul. Upper Mills 1, uz zemes gabala Nr. 1000, Bolesławiec platība. Kā daļu no ieguldījuma tiks veikti tādi būvdarbi kā:1. Apkures metodes maiņa — 2015. gadā Bolesławiec Mehāniskās skolas komplekss ieviesa.2. Logu nomaiņa — īstenošana 2016. gadā3. Sagatavošanas (siltā ūdens) uzstādīšanas uzlabošana — 2015. gadā īstenoja Bolesławiec Mehāniskās skolas komplekss.4. Izolācija — ārsiena — ieviešana 2016. gadā 5. Izolācija — griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu — īstenošana 2016. gadā6. Izolācija — siena zemē — īstenošana 2016. Kā rezultātā iepriekš minētajiem būvdarbiem, būs ikgadēja enerģijas pieprasījuma samazinājums 60,95 %.Projekts ir otrais posms plašāka ieguldījuma, kas sākās 2015 ar visaptverošu drenāžu ap skolu ZSM Bolesławiec.Ieguldījuma īstenošana būs atbildīga par rajona biroja Bolesławiec un Mehāniskās skolas kompleksa Bolesławiec darbiniekiem. Projektu īstenos saskaņā ar Kopienas un valstu noteikumiem, kas cita starpā reglamentē konkurenci un publisko iepirkumu. Pretendentam ir pieredze ārēji finansēto projektu vadīšanā, organizatoriskās spējas projekta īstenošanai un kvalificēta darbinieku komanda plānotā uzdevuma veikšanai. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina efektīvu sistēmu projekta uzraudzībai, ziņošanai un novērtēšanai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is infheistíocht é ábhar an tionscadail ina bhfuil nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar Choimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec. Is é Ceantar Bolesławiecki an t-infheisteoir agus an tairbhí a dhéanann iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail a cuireadh chun feidhme ó chistí WD ROP agus ag an am céanna is é Ceantar Bolesławiecki páirtí a shíníonn an comhaontú cómhaoinithe. Is é Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec (aonad eagrúcháin Chontae Bolesławiecki) an t-oibreoir tionscadail ag céim oibríochta an fhoirgnimh. Déanfar an infheistíocht in Bolesławiec ag ul. Muileann Uachtarach 1, ar phlota Uimh. 1000, achar Bolesławiec. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha tógála ar nós:1. Athrú ar mhodh téimh — curtha i bhfeidhm in 2015 ag Coimpléasc na Scoile Meicniúla i Bolesławiec.2. Athsholáthar fuinneoige — cur chun feidhme in 2016.3. Feabhas a chur ar shuiteáil an ullmhúcháin (uisce te) — arna bhaint amach in 2015 ag Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec.4. Insliú — balla seachtrach — cur chun feidhme in 2016 5. Insliú — uasteorainn le sreabhadh teasa ó bhun go barr — cur i bhfeidhm i 20166. Insliú — balla sa talamh — cur i bhfeidhm in 2016. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála thuasluaite, beidh laghdú bliantúil 60.95 % ar an éileamh ar fhuinneamh. Is é an tionscadal an dara céim d’infheistíocht níos leithne, a thosaigh in 2015 le draenáil chuimsitheach den cheantar timpeall scoil ZSM i Bolesławiec.Beidh fostaithe na hOifige Ceantair in Bolesławiec agus Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec freagrach as an infheistíocht a chur i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le rialacha Comhphobail agus náisiúnta lena rialaítear, inter alia, iomaíocht agus soláthar poiblí. Tá taithí ag an iarratasóir tionscadail arna maoiniú go seachtrach a bhainistiú, cumas eagrúcháin chun an tionscadal a chur i bhfeidhm agus tá foireann cháilithe fostaithe aige chun an tasc atá beartaithe a chur i gcrích. Cuirfidh an t-iarratasóir córas éifeachtach ar fáil chun faireachán, tuairisciú agus meastóireacht a dhéanamh ar an tionscadal. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je naložba, sestavljena iz celovite toplotne posodobitve kompleksa strojnih šol v Bolesławiecu. Investitor in upravičenec, ki zaprosita za sofinanciranje izvedenega projekta iz sredstev ROP WD in hkrati stranka pri podpisu pogodbe o sofinanciranju, je okrožje Bolesławiecki. Upravljavec projekta v fazi obratovanja stavbe bo Mechanical School Complex v Bolesławiecu (organizacijska enota okrožja Bolesławiecki). Naložba bo izvedena v Bolesławiecu v ul. Zgornji mlini 1, na parceli št. 1000, območje Bolesławiec. V okviru naložbe bodo izvedena gradbena dela, kot je:1. Sprememba načina ogrevanja – izvedena leta 2015 s strani strojnega šolskega kompleksa v Bolesławiecu.2. Zamenjava oken – izvedba v letu 2016.3. Izboljšanje montaže priprave (topla voda) – realizirana leta 2015 s strani strojnega šolskega kompleksa v Bolesławiecu.4. Izolacija – zunanja stena – izvedba v letu 2016 5. Izolacija – strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha – izvedba v letu 20166. Izolacija – stena v tleh – izvedba v 2016. Kot rezultat zgoraj omenjenih gradbenih del bo prišlo do letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 60,95 %. Projekt je druga faza širše naložbe, ki se je začela leta 2015 s celovitim izsuševanjem območja okoli šole ZSM v Bolesławiecu.Izvajanje naložbe bo odgovornost zaposlenih Okrožnega urada v Bolesławiecu in Mechanical School Complex v Bolesławiecu. Projekt se bo izvajal v skladu s pravili Skupnosti in nacionalnimi pravili, ki med drugim urejajo konkurenco in javna naročila. Prijavitelj ima izkušnje z vodenjem projektov, ki se financirajo iz zunanjih virov, organizacijsko sposobnostjo izvedbe projekta in usposobljeno ekipo zaposlenih za izvedbo načrtovane naloge. Vlagatelj zagotovi učinkovit sistem za spremljanje, poročanje in ocenjevanje projekta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е инвестиция, състояща се в цялостна термична модернизация на Механичния училищен комплекс в Болеславец. Инвеститорът и бенефициентът, кандидатстващ за съфинансиране на реализирания проект от фондовете на РОР, а същевременно страна при подписването на споразумението за съфинансиране е област Болеславецки. Операторът на проекта на етапа на експлоатация на сградата ще бъде Механичният училищен комплекс в Болеславец (организационно звено на окръг Болеславецки). Инвестицията ще бъде осъществена в Болеславец в ул. Горна мелница 1, на парцел № 1000, площ на Болеславец. Като част от инвестицията ще бъдат извършени строителни работи като:1. Промяна на отоплителния метод — въведена през 2015 г. от Механичния училищен комплекс в Болеславец.2. Подмяна на прозореца — изпълнение през 2016.3. Подобряване на инсталирането на подготовка (топла вода) — осъществено през 2015 г. от Механичния училищен комплекс в Болеславец.4. Изолация — външна стена — изпълнение през 2016 г. 5. Изолация — таван с топлинен поток отдолу нагоре — изпълнение през 20166. Изолация — стена в земята — изпълнение през 2016 г.В резултат на горепосочените строителни работи ще има годишно намаляване на търсенето на енергия с 60,95 %.Проектът е вторият етап от по-широка инвестиция, която започна през 2015 г. с цялостно отводняване на района около училището на ZSM в Болеславец.Изпълнението на инвестицията ще бъде отговорност на служителите на районната служба в Болеславец и на Механичния училищен комплекс в Болеславец. Проектът ще се изпълнява в съответствие с общностните и националните правила, уреждащи, inter alia, конкуренцията и обществените поръчки. Кандидатът има опит в управлението на външно финансирани проекти, организационен капацитет за изпълнение на проекта и има квалифициран екип от служители за изпълнение на планираната задача. Заявителят предоставя ефективна система за мониторинг, докладване и оценка на проекта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva tal-Kumpless tal-Iskola Mekkanika f’Bolesławiec. L-investitur u l-benefiċjarju li japplikaw għall-kofinanzjament tal-proġett implimentat mill-fondi tal-ROP WD u fl-istess ħin parti meta jiffirmaw il-ftehim ta’ kofinanzjament huwa d-Distrett ta’ Bolesławiecki. L-operatur tal-proġett fl-istadju tal-operat tal-bini se jkun il-Kumpless Mekkaniku tal-Iskola f’Bolesławiec (unità organizzattiva tal-Kontea ta’ Bolesławiecki). L-investiment ser isir f’Bolesławiec f’ul. L-imtieħen ta’ fuq 1, fuq il-plott Nru 1000, l-erja ta’ Bolesławiec. Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni bħal:1. Bidla fil-metodu tat-tisħin — implimentat fl-2015 mill-Kumpless Mekkaniku tal-Iskola f’Bolesławiec.2. Sostituzzjoni tat-twieqi — implimentazzjoni fl-2016.3. Titjib tal-installazzjoni tal-preparazzjoni (ilma sħun) — imwettqa fl-2015 mill-Kumpless Iskola Mekkanika f’Bolesławiec.4. Insulazzjoni — ħajt estern — implimentazzjoni fl-2016 5. Insulazzjoni — limitu bil-fluss tas-sħana mill-qiegħ għal fuq — implimentazzjoni fl-20166. Insulazzjoni — ħajt fl-art — implimentazzjoni fl-2016 Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni msemmija hawn fuq, se jkun hemm tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija ta’ 60.95 %. Il-proġett huwa t-tieni stadju ta’ investiment usa’, li beda fl-2015 b’drenaġġ komprensiv taż-żona madwar l-iskola ta’ ZSM f’Bolesławiec.L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ir-responsabbiltà tal-impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali f’Bolesławiec u l-Kumpless tal-Iskola Mekkanika f’Bolesławiec. Il-proġett ser jiġi implimentat skont ir-regoli Komunitarji u nazzjonali li jirregolaw, inter alia, il-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. L-applikant għandu esperjenza fil-ġestjoni ta’ proġetti ffinanzjati esternament, fil-kapaċità organizzattiva biex jimplimenta l-proġett u għandu tim kwalifikat ta’ impjegati biex iwettaq il-kompitu ppjanat. L-applikant għandu jipprovdi sistema effettiva għall-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-evalwazzjoni tal-proġett. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é um investimento que consiste numa ampla termomodernização do Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec. O investidor e o beneficiário que se candidatam ao cofinanciamento do projeto executado com os fundos do ROP WD e, ao mesmo tempo, a parte que assina a convenção de subvenção é o Powiat Bolesławiecki. O operador do projeto na fase de exploração do edifício será o Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec (Unidade Organizacional do Distrito de Boleslawiet). O investimento será realizado em Bolesławiec, na ul. Upper Mills 1, no terreno n.o 1000, Bolesławiec. O investimento destina-se à realização de obras de construção, tais como: 1. Mudança na forma de aquecimento – realizada em 2015 pela Equipa de Escolas Mecânicas em Bolesławiec.2. Substituição de janelas – execução em 2016. Melhoria da instalação do sistema de preparação (água quente) – implementada em 2015 pela Equipa de Escolas Mecânicas em Bolesławiec.4. Aquecimento – parede exterior – implementação em 2016 5. Aquecimento – o limite máximo para o fluxo de calor da base para o topo – implementação em 2016. Aquecimento – muro no solo – execução em 2016. Em resultado destas obras de construção, haverá uma redução anual da procura de energia de 60,95 %. O projeto é a segunda fase de um investimento mais amplo, que teve início em 2015 com uma drenagem abrangente da área em torno da escola ZSM em Bolesławiec. A execução do investimento será responsável pela execução do investimento pelos trabalhadores do Distrito Starostwo em Bolesławiec e do Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec. O projecto será executado em conformidade com as regras comunitárias e nacionais que regem, nomeadamente, a concorrência e os contratos públicos. O candidato tem experiência na gestão de projetos financiados por fundos externos, capacidade organizacional para executar o projeto e dispõe de uma equipa qualificada de trabalhadores para realizar a tarefa planeada. O candidato deve assegurar um sistema eficaz de acompanhamento, comunicação de informações e avaliação do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er en investering bestående af omfattende termisk modernisering af Mechanical School Complex i Bolesławiec. Den investor og støttemodtager, der ansøger om medfinansiering af det gennemførte projekt med midler fra vandrammedirektivet for ROP, og samtidig en part ved underskrivelsen af samfinansieringsaftalen, er Bolesławiecki-distriktet. Projektoperatøren på tidspunktet for bygningens drift vil være det mekaniske skolekompleks i Bolesławiec (organisatorisk enhed i Bolesławiecki amt). Investeringen vil blive gennemført i Bolesławiec på ul. Upper Mills 1, på plot nr. 1000, område af Bolesławiec. Som en del af investeringen vil byggearbejder som f.eks. 1 blive udført. Ændring af opvarmningsmetode — implementeret i 2015 af Mechanical School Complex i Bolesławiec.2. Vinduesudskiftning — gennemførelse i 2016.3. Forbedring af installationen af forberedelse (varmt vand) — realiseret i 2015 af Mechanical School Complex i Bolesławiec.4. Isolering — udvendig væg — implementering i 2016 5. Isolering — loft med varmestrøm fra bund til top — implementering i 20166. Isolering — en mur i jorden — implementering i 2016.Som et resultat af ovennævnte anlægsarbejder, vil der være en årlig reduktion i energiefterspørgslen på 60,95 %.Projektet er den anden fase af en bredere investering, som begyndte i 2015 med en omfattende dræning af området omkring skolen i ZSM i Bolesławiec.Udførelsen af investeringen vil være ansvaret for de ansatte i District Office i Bolesławiec og Mechanical School Complex i Bolesławiec. Projektet gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets og medlemsstaternes regler om bl.a. konkurrence og offentlige indkøb. Ansøgeren har erfaring med at lede eksternt finansierede projekter, organisatorisk kapacitet til at gennemføre projektet og har et kvalificeret team af medarbejdere til at udføre den planlagte opgave. Ansøgeren skal tilvejebringe et effektivt system til overvågning, rapportering og evaluering af projektet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este o investiție constând în modernizarea termică cuprinzătoare a Complexului Școlar Mecanic din Bolesławiec. Investitorul și beneficiarul care solicită cofinanțarea proiectului pus în aplicare din fondurile DR și, în același timp, o parte la semnarea acordului de cofinanțare este districtul Bolesławiecki. Operatorul proiectului în etapa de exploatare a clădirii va fi Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec (unitatea organizațională a județului Bolesławiecki). Investiția va fi realizată în Bolesławiec la ul. Morile superioare 1, pe parcela nr. 1000, zona Bolesławiec. Ca parte a investiției, se vor realiza lucrări de construcție precum:1. Schimbarea metodei de încălzire – implementată în 2015 de Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec.2. Înlocuirea ferestrei – implementare în 2016.3. Îmbunătățirea instalației de preparare (apă caldă) – realizată în 2015 de către Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec.4. Izolație – perete exterior – implementare în 2016 5. Izolație – tavan cu flux de căldură de jos în sus – implementare în 20166. Izolație – un zid în teren – implementare în 2016.Ca urmare a lucrărilor de construcție menționate mai sus, va exista o reducere anuală a cererii de energie de 60,95 %.Proiectul este a doua etapă a unei investiții mai largi, care a început în 2015 cu un drenaj cuprinzător al zonei din jurul școlii ZSM din Bolesławiec. Implementarea investiției va fi responsabilitatea angajaților Biroului Districtual din Bolesławiec și ai Complexului Școlar Mecanic din Bolesławiec. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu normele comunitare și naționale care reglementează, printre altele, concurența și achizițiile publice. Solicitantul are experiență în gestionarea proiectelor finanțate din exterior, capacitatea organizațională de a implementa proiectul și dispune de o echipă calificată de angajați pentru a îndeplini sarcina planificată. Solicitantul furnizează un sistem eficace de monitorizare, raportare și evaluare a proiectului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är en investering som består av omfattande termisk modernisering av Mechanical School Complex i Bolesławiec. Den investerare och stödmottagare som ansöker om samfinansiering av det genomförda projektet med medel från ROP WD och samtidigt en part vid undertecknandet av samfinansieringsavtalet är distriktet Bolesławiecki. Projektoperatören vid byggnadens drift kommer att vara Mechanical School Complex i Bolesławiec (organisationsenhet i Bolesławiecki län). Investeringen kommer att genomföras i Bolesławiec på ul. Övre Mills 1, på tomt nr 1000, område Bolesławiec. Som en del av investeringen kommer byggarbeten som:1 att utföras. Förändring av uppvärmningsmetoden – implementerad 2015 av Mechanical School Complex i Bolesławiec.2. Fönsterbyte – genomförande 2016.3. Förbättring av installationen av förberedelse (varmt vatten) – realiseras 2015 av Mechanical School Complex i Bolesławiec.4. Isolering – yttervägg – genomförande 2016 5. Isolering – tak med värmeflöde från botten till toppen – genomförande 20166. Isolering – en vägg i marken – genomförande 2016.Som ett resultat av ovan nämnda byggarbeten kommer det att finnas en årlig minskning av energibehovet med 60,95 %.Projektet är det andra steget i en bredare investering, som inleddes 2015 med en omfattande dränering av området runt skolan i ZSM i Bolesławiec.Införandet av investeringen kommer att vara ansvaret för de anställda vid distriktskontoret i Bolesławiec och Mekaniska skolkomplexet i Bolesławiec. Projektet kommer att genomföras i enlighet med gemenskapsregler och nationella regler för bland annat konkurrens och offentlig upphandling. Den sökande har erfarenhet av att leda externt finansierade projekt, organisatorisk förmåga att genomföra projektet och har ett kvalificerat team av medarbetare för att utföra den planerade uppgiften. Sökanden ska tillhandahålla ett effektivt system för övervakning, rapportering och utvärdering av projektet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Bolesławiec County / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 131,274.06 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bolesławiec / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°19'18.01"N, 15°31'15.71"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Jeleniogórski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Bolesławiec County / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
POWIAT BOLESŁAWIECKI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): POWIAT BOLESŁAWIECKI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:43, 13 October 2024
Project Q95493 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Complete dehydration of the area around the building of the L. Waryński School Complex in Bolesławiec, execution of vertical insulation of external walls with thermal modernisation of the school building – second stage |
Project Q95493 in Poland |
Statements
501,947.58 zloty
0 references
590,526.57 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
29 July 2015
0 references
30 June 2017
0 references
POWIAT BOLESŁAWIECKI
0 references
Przedmiotem projektu jest inwestycja polegająca na kompleksowej termomodernizacji Zespołu Szkół Mechanicznych w Bolesławcu. Inwestorem oraz beneficjentem wnioskującym o współfinansowanie realizowanego projektu ze środków RPO WD i jednocześnie stroną przy podpisywaniu umowy o dofinansowanie jest Powiat Bolesławiecki. Operatorem projektu na etapie eksploatacji budynku będzie Zespół Szkół Mechanicznych w Bolesławcu (jednostka organizacyjna Powiatu Bolesławieckiego). Inwestycja realizowana będzie w Bolesławcu przy ul. Górne Młyny 1, na działce nr 1000, obręb Bolesławiec. W ramach inwestycji zrealizowane zostaną prace budowlane takie jak:1. Zmiana sposobu ogrzewania - zrealizowane w 2015 r. przez Zespół Szkół Mechanicznych w Bolesławcu.2. Wymiana okien - realizacja w 2016 r.3. Ulepszenie instalacji przygotowania cwu (ciepła woda użytkowa) - zrealizowane w 2015 r. przez Zespół Szkół Mechanicznych w Bolesławcu.4. Docieplenie - ściana zewnętrzna - realizacja w 2016 r. 5. Docieplenie - strop przy przepływie ciepła z dołu do góry - realizacja w 2016 r.6. Docieplenie - ściana w gruncie - realizacja w 2016 r.W wyniku przeprowadzenia ww. robót budowlanych nastąpi roczne zmniejszenie zapotrzebowania na energię w wysokości 60,95 %.Projekt jest drugim etapem szerszej inwestycji, która rozpoczęła się w 2015 r. od wykonania kompleksowego odwodnienia terenu wokół szkoły ZSM w Bolesławcu.Za wdrożenie inwestycji odpowiedzialni będą pracownicy Starostwa Powiatowego w Bolesławcu oraz Zespołu Szkół Mechanicznych w Bolesławcu. Projekt będzie realizowany zgodnie z przepisami wspólnotowymi i krajowymi, regulującymi m.in. kwestie konkurencji i zamówień publicznych. Wnioskodawca posiada doświadczenie w zarządzaniu projektami finansowanymi ze środków zewnętrznych, zdolność organizacyjną do wdrożenia projektu oraz dysponuje wykwalifikowanym zespołem pracowników do realizacji zaplanowanego zadania. Wnioskodawca zapewni skuteczny system monitorowania, sprawozdawczości i ewaluacji projektu. (Polish)
0 references
The subject of the project is an investment consisting of a comprehensive thermomodernisation of the Mechanical Schools Complex in Bolesławiec. The investor and the beneficiary applying for co-financing of the implemented project with the funds of the ROP WD and at the same time the party when signing the grant agreement is Powiat Bolesławiecki. The project operator at the stage of operation of the building will be the Complex of Mechanical Schools in Bolesławiec (Organisational Unit of the Boleslawiet District). The investment will be carried out in Bolesławiec on ul. Upper Mills 1, on plot No. 1000, Bolesławiec. The investment will carry out construction works such as:1. Change in the way of heating – realised in 2015 by the Mechanical Schools Team in Bolesławiec.2. Window replacement – implementation in 2016. Improvement of the installation of the preparation system (warming water) – implemented in 2015 by the Mechanical Schools Team in Bolesławiec.4. Warming – outer wall – implementation in 2016 5. Warming – the ceiling for heat flow from the bottom to the top – implementation in 2016. Warming – wall in ground – implementation in 2016.As a result of these construction works, there will be an annual reduction in energy demand of 60.95 %.The project is the second stage of a wider investment, which started in 2015 with a comprehensive drainage of the area around the ZSM school in Bolesławiec.The implementation of the investment will be responsible for the implementation of the investment by the employees of the District Starostwo in Bolesławiec and the Mechanical Schools Complex in Bolesławiec. The project will be implemented in accordance with Community and national rules governing, inter alia, competition and public procurement. The applicant has experience in managing projects financed by external funds, the organisational capacity to implement the project and has a qualified team of employees to carry out the planned task. The applicant shall ensure an effective system of monitoring, reporting and evaluation of the project. (English)
15 October 2020
0.356269671193066
0 references
L’objet du projet est un investissement consistant en une modernisation thermique complète du complexe scolaire mécanique de Bolesławiec. L’investisseur et le bénéficiaire qui demandent le cofinancement du projet mis en œuvre sur les fonds du ROP WD et, en même temps, une partie lors de la signature de la convention de cofinancement sont le district de Bolesławiecki. L’opérateur du projet au stade de l’exploitation du bâtiment sera le complexe d’écoles mécaniques à Bolesławiec (unité d’organisation du comté de Bolesławiecki). L’investissement sera réalisé à Bolesławiec à ul. High Mills 1, sur la parcelle no 1000, zone de Bolesławiec. Dans le cadre de l’investissement, des travaux de construction tels que:1 seront réalisés. Changement de méthode de chauffage — mis en œuvre en 2015 par le complexe scolaire mécanique de Bolesławiec.2. Remplacement des fenêtres — mise en œuvre en 2016.3. Amélioration de l’installation de préparation (eau chaude) — réalisée en 2015 par le Complexe de l’Ecole Mécanique de Bolesławiec.4. Isolation — mur extérieur — mise en œuvre en 2016 5. Isolation — plafond avec flux de chaleur du bas vers le haut — mise en œuvre en 20166. Isolation — un mur dans le sol — mise en œuvre en 2016.A la suite des travaux de construction susmentionnés, il y aura une réduction annuelle de la demande d’énergie de 60,95 %.Le projet est la deuxième étape d’un investissement plus large, qui a débuté en 2015 avec un drainage complet de la zone autour de l’école de ZSM à Bolesławiec.La mise en œuvre de l’investissement sera la responsabilité des employés du bureau de district de Bolesławiec et du complexe scolaire mécanique de Bolesławiec. Le projet sera mis en œuvre conformément aux règles communautaires et nationales régissant, entre autres, la concurrence et les marchés publics. Le candidat a de l’expérience dans la gestion de projets financés par l’extérieur, la capacité organisationnelle de mettre en œuvre le projet et dispose d’une équipe qualifiée d’employé pour effectuer la tâche prévue. Le demandeur doit fournir un système efficace de suivi, de notification et d’évaluation du projet. (French)
1 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist eine Investition, die eine umfassende thermische Modernisierung des mechanischen Schulkomplexes in Bolesławiec umfasst. Der Investor und der Begünstigte, der eine Kofinanzierung des umgesetzten Projekts aus Mitteln der ROP WD beantragt, und gleichzeitig eine Partei bei der Unterzeichnung der Kofinanzierungsvereinbarung ist der Bezirk Bolesławiecki. Projektbetreiber in der Phase des Betriebs des Gebäudes ist der mechanische Schulkomplex in Bolesławiec (Organisationseinheit des Kreises Bolesławiecki). Die Investition wird in Bolesławiec bei ul. Mühlen 1, auf dem Grundstück Nr. 1000, Fläche von Bolesławiec. Im Rahmen der Investition werden Bauarbeiten wie:1 durchgeführt. Änderung der Heizmethode – umgesetzt im Jahr 2015 durch den Maschinenbau-Schulkomplex in Bolesławiec.2. Fensterersatz – Implementierung im Jahr 2016.3. Verbesserung der Installation der Vorbereitung (warmes Wasser) – realisiert im Jahr 2015 durch den mechanischen Schulkomplex in Bolesławiec.4. Isolierung – Außenwand – Umsetzung im Jahr 2016 5. Isolierung – Decke mit Wärmestrom von unten nach oben – Umsetzung im Jahr 20166. Isolierung – eine Wand im Boden – Umsetzung 2016.Als Ergebnis der oben genannten Bauarbeiten wird es eine jährliche Verringerung des Energiebedarfs von 60,95 % geben.Das Projekt ist die zweite Phase einer breiteren Investition, die 2015 mit einer umfassenden Entwässerung des Bereichs um die Schule von ZSM in Bolesławiec begann.Die Durchführung der Investition wird in der Verantwortung der Mitarbeiter des Bezirksamtes in Bolesławiec und des mechanischen Schulkomplexes in Bolesławiec liegen. Das Projekt wird im Einklang mit den gemeinschaftlichen und nationalen Vorschriften unter anderem über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge durchgeführt. Der Bewerber verfügt über Erfahrung in der Verwaltung von extern geförderten Projekten, organisatorische Kapazitäten zur Umsetzung des Projekts und verfügt über ein qualifiziertes Team von Mitarbeitern zur Durchführung der geplanten Aufgabe. Der Antragsteller muss ein wirksames System für die Überwachung, Berichterstattung und Bewertung des Projekts bereitstellen. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is een investering die bestaat uit een uitgebreide thermische modernisering van het Mechanical School Complex in Bolesławiec. De investeerder en de begunstigde die medefinanciering van het uitgevoerde project aanvragen uit de fondsen van de ROP-KRW en tegelijkertijd een partij bij de ondertekening van de medefinancieringsovereenkomst is het district Bolesławiecki. De projectbeheerder in het stadium van de exploitatie van het gebouw is het Mechanical School Complex in Bolesławiec (organisatie van de provincie Bolesławiecki). De investering zal worden uitgevoerd in Bolesławiec te ul. Upper Mills 1, op perceel nr. 1000, gebied van Bolesławiec. Als onderdeel van de investering worden bouwwerken zoals:1 uitgevoerd. Verandering van verwarmingsmethode — geïmplementeerd in 2015 door het Mechanical School Complex in Bolesławiec.2. Venstervervanging — uitvoering in 2016.3. Verbetering van de installatie van de voorbereiding (warm water) — gerealiseerd in 2015 door het Mechanical School Complex in Bolesławiec.4. Isolatie — buitenmuur — implementatie in 2016 5. Isolatie — plafond met warmtestroom van onder naar boven — implementatie in 20166. Isolatie — een muur in de grond — uitvoering in 2016.Als gevolg van de bovengenoemde bouwwerken, zal er een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 60,95 %.Het project is de tweede fase van een bredere investering, die begon in 2015 met een uitgebreide drainage van het gebied rond de school van ZSM in Bolesławiec.De uitvoering van de investering zal de verantwoordelijkheid van de werknemers van het districtskantoor in Bolesławiec en het Mechanical School Complex in Bolesławiec. Het project zal worden uitgevoerd overeenkomstig de communautaire en nationale voorschriften inzake onder meer mededinging en overheidsopdrachten. De aanvrager heeft ervaring met het beheer van extern gefinancierde projecten, organisatorische capaciteit om het project uit te voeren en beschikt over een gekwalificeerd team van medewerkers om de geplande taak uit te voeren. De aanvrager zorgt voor een doeltreffend systeem voor monitoring, rapportage en evaluatie van het project. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è un investimento consistente nell'ammodernamento termico completo del Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec. L'investitore e il beneficiario che chiedono il cofinanziamento del progetto attuato dai fondi del POR WD e allo stesso tempo una parte al momento della firma della convenzione di cofinanziamento è il distretto di Bolesławiecki. L'operatore del progetto nella fase di funzionamento dell'edificio sarà il complesso scolastico meccanico di Bolesławiec (unità organizzativa della contea di Bolesławiecki). L'investimento sarà effettuato a Bolesławiec a ul. Mulini superiori 1, sulla trama n. 1000, zona di Bolesławiec. Come parte dell'investimento, verranno eseguiti lavori di costruzione come:1. Cambiamento del metodo di riscaldamento — implementato nel 2015 dal Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec.2. Sostituzione finestra — implementazione nel 2016.3. Miglioramento dell'installazione della preparazione (acqua calda) — realizzata nel 2015 dal Complesso Scuola Meccanica di Bolesławiec.4. Isolamento — parete esterna — implementazione nel 2016 5. Isolamento — soffitto con flusso di calore dal basso verso l'alto — implementazione nel 20166. Isolamento — un muro nel terreno — implementazione nel 2016. A seguito dei suddetti lavori di costruzione, ci sarà una riduzione annuale della domanda di energia del 60,95 %.Il progetto è la seconda fase di un investimento più ampio, iniziato nel 2015 con un drenaggio completo dell'area intorno alla scuola di ZSM a Bolesławiec.L'attuazione dell'investimento sarà responsabilità dei dipendenti dell'ufficio distrettuale di Bolesławiec e del complesso scolastico meccanico di Bolesławiec. Il progetto sarà attuato conformemente alle norme comunitarie e nazionali che disciplinano, tra l'altro, la concorrenza e gli appalti pubblici. Il richiedente ha esperienza nella gestione di progetti finanziati esternamente, capacità organizzativa per attuare il progetto e ha un team qualificato di dipendenti per svolgere il compito pianificato. Il richiedente fornisce un sistema efficace di monitoraggio, rendicontazione e valutazione del progetto. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es una inversión que consiste en la modernización térmica integral del Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec. El inversor y beneficiario que solicite la cofinanciación del proyecto ejecutado con cargo a los fondos del ROP WD y, al mismo tiempo, una parte al firmar el acuerdo de cofinanciación es el Distrito de Bolesławiecki. El operador del proyecto en la etapa de operación del edificio será el Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec (unidad orgánica del condado de Bolesławiecki). La inversión se llevará a cabo en Bolesławiec en ul. Upper Mills 1, en la parcela N.º 1000, área de Bolesławiec. Como parte de la inversión, se realizarán obras de construcción como:1. Cambio de método de calefacción — implementado en 2015 por el Complejo Escolar Mecánico en Bolesławiec.2. Sustitución de ventanas — implementación en 2016.3. Mejora de la instalación de preparación (agua caliente) — realizada en 2015 por el Complejo Escolar Mecánico de Bolesławiec.4. Aislamiento — pared externa — implementación en 2016 5. Aislamiento — techo con flujo de calor de abajo a arriba — implementación en 20166. Aislamiento — un muro en el suelo — implementación en 2016. Como resultado de las obras de construcción antes mencionadas, habrá una reducción anual de la demanda de energía del 60,95 %.El proyecto es la segunda etapa de una inversión más amplia, que comenzó en 2015 con un drenaje integral de la zona alrededor de la escuela de ZSM en Bolesławiec.La implementación de la inversión será responsabilidad de los empleados de la Oficina del Distrito de Bolesławiec y el Complejo Escolar Mecánico de Bolesławiec. El proyecto se ejecutará de conformidad con las normas comunitarias y nacionales que regulan, entre otras cosas, la competencia y la contratación pública. El solicitante tiene experiencia en la gestión de proyectos financiados externamente, capacidad organizativa para implementar el proyecto y cuenta con un equipo cualificado de empleados para llevar a cabo la tarea planificada. El solicitante proporcionará un sistema eficaz de seguimiento, notificación y evaluación del proyecto. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teema on investeering, mis koosneb Bolesławieci mehaanikakooli kompleksi ulatuslikust termilisest moderniseerimisest. Investor ja toetusesaaja, kes taotleb rakendatud projekti kaasrahastamist ROP WD vahenditest ja samal ajal on kaasrahastamise lepingu allkirjastamisel Bolesławiecki ringkond. Hoone käitamise etapis on projektijuhiks Bolesławieci (Bolesławiecki maakonna organisatsiooniüksus) mehaaniline koolikompleks. Investeering tehakse Bolesławiecis aadressil ul. Ülemine Mills 1, maatükil nr 1000, Bolesławieci ala. Investeeringu raames tehakse selliseid ehitustöid nagu: 1. Küttemeetodi muutmine – rakendatud 2015. aastal Bolesławieci mehaanikakoolikompleksi poolt.2. Akna asendamine – rakendamine 2016. aastal.3. Ettevalmistuse (sooja vee) paigalduse parandamine – realiseeriti 2015. aastal Bolesławiecis asuva mehaanikakooli kompleksi poolt.4. Isolatsioon – välissein – rakendamine 2016. aastal 5. Isolatsioon – lagi soojusvooga alt üles – rakendamine 2016. aastal6. Isolatsioon – müür maapinnal – rakendamine 2016.Eespool nimetatud ehitustööde tulemusena väheneb energianõudlus igal aastal 60,95 %. Projekt on laiema investeeringu teine etapp, mis algas 2015. aastal Bolesławiecis asuva ZSMi kooli ümber asuva ala põhjaliku drenaažiga.Investeeringu rakendamine on Bolesławieci piirkonna büroo ja Bolesławieci mehaanikakoolikompleksi töötajate vastutus. Projekti rakendatakse kooskõlas ühenduse ja siseriiklike eeskirjadega, mis reguleerivad muu hulgas konkurentsi ja riigihankeid. Taotlejal on kogemusi väliselt rahastatavate projektide juhtimisel, organisatsioonilist suutlikkust projekti elluviimiseks ja kvalifitseeritud töötajate meeskonda kavandatud ülesande täitmiseks. Taotleja tagab tõhusa süsteemi projekti järelevalveks, aruandluseks ja hindamiseks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema yra investicija, kurią sudaro visapusiška Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso šiluminė modernizacija. Investuotojas ir paramos gavėjas, prašantys bendrai finansuoti įgyvendinamą projektą iš ROP WD lėšų ir tuo pat metu pasirašant bendro finansavimo sutartį, yra Bolesławiecki rajonas. Projekto vykdytojas pastato eksploatavimo etape bus Bolesławiec (Bolesławiecki apskrities organizacinis vienetas) mechaninis mokyklos kompleksas. Investicijos bus vykdomos Bolesławiec at ul. Upper Mills 1, sklype Nr. 1000, Bolesławiec plotas. Investuojant bus vykdomi tokie statybos darbai kaip:1. Šildymo metodo keitimas – 2015 m. įgyvendintas Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso.2. Langų pakeitimas – įgyvendinimas 2016 m..3. Paruošimo (šilto vandens) įrengimo tobulinimas – 2015 m. įgyvendino Bolesławiec mechaninio mokyklos kompleksas.4. Izoliacija – išorinė siena – įgyvendinimas 2016 m. 5. Izoliacija – lubos su šilumos srautu iš apačios į viršų – įgyvendinimas 20166. Izoliacija – siena žemėje – įgyvendinimas 2016 m.Kaip pirmiau minėtų statybos darbų rezultatas, bus metinis energijos paklausos sumažėjimas 60,95 %. Projektas yra antrasis platesnės investicijos etapas, kuris prasidėjo 2015 m., Visapusišku drenažo aplink ZSM mokyklą Bolesławiec.Investicijos įgyvendinimas bus Bolesławiec rajono biuro ir Bolesławiec mechaninio mokyklos komplekso darbuotojų atsakomybė. Projektas bus įgyvendinamas laikantis Bendrijos ir nacionalinių taisyklių, reglamentuojančių inter alia konkurenciją ir viešuosius pirkimus. Pareiškėjas turi išorės finansuojamų projektų valdymo patirties, organizacinių gebėjimų įgyvendinti projektą ir turi kvalifikuotą darbuotojų komandą planuojamai užduočiai atlikti. Pareiškėjas užtikrina veiksmingą projekto stebėsenos, ataskaitų teikimo ir vertinimo sistemą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je investicija koja se sastoji od sveobuhvatne toplinske modernizacije kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu. Investitor i korisnik koji se prijavljuju za sufinanciranje provedenog projekta iz sredstava ROP WD-a, a istodobno stranka pri potpisivanju ugovora o sufinanciranju je okrug Bolesławiecki. Nositelj projekta u fazi rada zgrade bit će kompleks Mehanička škola u Bolesławiecu (organizacijska jedinica Bolesławiecki županije). Investicija će se provesti u Bolesławiec u ul. Gornji mlin 1, na zemljištu br. 1000, područje Bolesławiec. Kao dio ulaganja, građevinski radovi kao što su: 1 će biti izvedeni. Promjena metode grijanja – provedena 2015. od strane kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu.2. Zamjena prozora – provedba u 2016.3. Poboljšanje ugradnje pripreme (topla voda) – realizirano 2015. godine od strane kompleksa Mehaničke škole u Bolesławiecu.4. Izolacija – vanjski zid – implementacija u 2016 5. Izolacija – strop s protokom topline od dna do vrha – implementacija u 20166. Izolacija – zid u tlu – implementacija u 2016.Kao rezultat gore navedenih građevinskih radova, doći će do godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 60,95 %.Projekt je druga faza šireg ulaganja, koja je započela 2015. godine sveobuhvatnom odvodnjom područja oko škole ZSM u Bolesławiec.Provedba ulaganja bit će odgovornost zaposlenika Okružnog ureda u Bolesławiecu i kompleksa Mehanička škola u Bolesławiecu. Projekt će se provoditi u skladu s pravilima Zajednice i nacionalnim propisima kojima se, između ostalog, uređuju tržišno natjecanje i javna nabava. Podnositelj zahtjeva ima iskustvo u upravljanju projektima koji se financiraju izvana, organizacijsku sposobnost za provedbu projekta i kvalificirani tim zaposlenika za provedbu planiranog zadatka. Podnositelj zahtjeva osigurava učinkovit sustav za praćenje, izvješćivanje i evaluaciju projekta. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι μια επένδυση που συνίσταται στον ολοκληρωμένο θερμικό εκσυγχρονισμό του μηχανολογικού σχολικού συγκροτήματος στο Bolesławiec. Ο επενδυτής και ο δικαιούχος που υποβάλλουν αίτηση για συγχρηματοδότηση του υλοποιηθέντος έργου από τα κονδύλια του ΠΕΠ WD και ταυτόχρονα συμβαλλόμενο μέρος κατά την υπογραφή της συμφωνίας συγχρηματοδότησης είναι η περιφέρεια Bolesławiecki. Φορέας εκμετάλλευσης του έργου στο στάδιο λειτουργίας του κτιρίου θα είναι το μηχανολογικό σχολικό συγκρότημα στο Bolesławiec (οργανωτική μονάδα της κομητείας Bolesławiecki). Η επένδυση θα πραγματοποιηθεί στο Bolesławiec στο ul. Άνω Μύλοι 1, σε οικόπεδο αρ. 1000, περιοχή Bolesławiec. Στο πλαίσιο της επένδυσης, θα εκτελεστούν κατασκευαστικά έργα όπως:1. Αλλαγή της μεθόδου θέρμανσης — που υλοποιήθηκε το 2015 από το Mechanical School Complex στο Bolesławiec.2. Αντικατάσταση παραθύρου — υλοποίηση το 2016.3. Βελτίωση της εγκατάστασης της προετοιμασίας (ζεστό νερό) — πραγματοποιήθηκε το 2015 από το Mechanical School Complex στο Bolesławiec.4. Μόνωση — εξωτερικός τοίχος — υλοποίηση το 2016 5. Μόνωση — οροφή με ροή θερμότητας από κάτω προς τα πάνω — υλοποίηση το 20166. Μόνωση — ένα τείχος στο έδαφος — υλοποίηση το 2016. Ως αποτέλεσμα των ανωτέρω κατασκευαστικών εργασιών, θα υπάρξει ετήσια μείωση της ενεργειακής ζήτησης κατά 60,95 %.Το έργο είναι το δεύτερο στάδιο μιας ευρύτερης επένδυσης, η οποία ξεκίνησε το 2015 με μια ολοκληρωμένη αποστράγγιση της περιοχής γύρω από το σχολείο του ZSM στο Bolesławiec.Η υλοποίηση της επένδυσης θα είναι ευθύνη των εργαζομένων του επαρχιακού γραφείου στο Bolesławiec και του μηχανολογικού σχολικού συγκροτήματος στο Bolesławiec. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με τους κοινοτικούς και εθνικούς κανόνες που διέπουν, μεταξύ άλλων, τον ανταγωνισμό και τις δημόσιες συμβάσεις. Ο αιτών έχει εμπειρία στη διαχείριση έργων που χρηματοδοτούνται εξωτερικά, οργανωτική ικανότητα για την υλοποίηση του έργου και διαθέτει ειδική ομάδα εργαζομένων για την εκτέλεση της προγραμματισμένης εργασίας. Ο αιτών παρέχει αποτελεσματικό σύστημα παρακολούθησης, υποβολής εκθέσεων και αξιολόγησης του έργου. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je investícia pozostávajúca z komplexnej tepelnej modernizácie Mechanického školského komplexu v Bolesławici. Investorom a príjemcom, ktorí žiadajú o spolufinancovanie realizovaného projektu z fondov ROP WD a zároveň zmluvnou stranou pri podpise dohody o spolufinancovaní, je okres Bolesławiecki. Prevádzkovateľom projektu vo fáze prevádzky budovy bude Mechanický školský komplex v Bolesławici (organizačná jednotka Bolesławieckej župy). Investícia sa uskutoční v Bolesławiec na ul. Horné Mills 1, na pozemku č. 1000, oblasť Bolesławiec. V rámci investície sa vykonajú stavebné práce, ako napríklad: 1. Zmena spôsobu vykurovania – implementovaná v roku 2015 mechanickým školským komplexom v Bolesławici.2. Výmena okien – implementácia v roku 2016.3. Zlepšenie inštalácie prípravy (teplá voda) – realizovaná v roku 2015 Mechanickým školským komplexom v Bolesławici.4. Izolácia – vonkajšia stena – implementácia v roku 2016 5. Izolácia – strop s tepelným tokom od dna k vrcholu – implementácia v roku 20166. Izolácia – stena v teréne – realizácia v roku 2016.V dôsledku uvedených stavebných prác dôjde k ročnému zníženiu dopytu po energii o 60,95 %. Projekt je druhou etapou širšej investície, ktorá sa začala v roku 2015 komplexným odvodňovaním oblasti okolo školy ZSM v Bolesławici.Zrealizácia investície bude zodpovednosťou zamestnancov Okresného úradu v Bolesławici a Mechanického školského komplexu v Bolesławici. Projekt sa bude realizovať v súlade s pravidlami Spoločenstva a vnútroštátnymi predpismi, ktorými sa okrem iného riadi hospodárska súťaž a verejné obstarávanie. Žiadateľ má skúsenosti s riadením externe financovaných projektov, organizačnú kapacitu na realizáciu projektu a má kvalifikovaný tím zamestnancov na vykonávanie plánovanej úlohy. Žiadateľ zabezpečí účinný systém monitorovania, podávania správ a hodnotenia projektu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on investointi, joka koostuu Bolesławiecissa sijaitsevan Mechanical School Complexin kattavasta lämpöuudistuksesta. Sijoittaja ja tuensaaja, jotka hakevat toteutetun hankkeen yhteisrahoitusta ROP WD:n varoista, ja samaan aikaan osarahoitussopimusta allekirjoittaessaan osapuoli on Bolesławieckin piirikunta. Hankkeen toteuttaja rakennuksen toimintavaiheessa on Bolesławiecissa sijaitseva Mekaaninen koulukompleksi (Bolesławieckin piirikunnan organisaatioyksikkö). Investointi toteutetaan Bolesławiecissa klo ul. Ylempi tehdas 1, tontilla nro 1000, Bolesławiecin alue. Osana investointia toteutetaan rakennustöitä, kuten:1. Lämmitysmenetelmän muutos – toteutettiin vuonna 2015 Bolesławiecin mekaanisessa koulukompleksissa.2. Ikkunan vaihto – toteutus vuonna 2016.3. Valmistuksen (lämmin vesi) asennuksen parantaminen – toteutti vuonna 2015 Bolesławiecin mekaanisen koulun kompleksin. Eristys – ulkoinen seinä – toteutus vuonna 2016 5. Eristys – katto lämpövirtaus alhaalta ylös – toteutus vuonna 20166. Eristys – seinä maassa – toteutus vuonna 2016. Edellä mainittujen rakennustöiden seurauksena energian kysyntä vähenee vuosittain 60,95 %. Hanke on laajemman investoinnin toinen vaihe, joka alkoi vuonna 2015 kattavalla kuivatusalueella ZSM: n koulun ympärillä Bolesławiecissa.Sijoituksen toteuttaminen on Bolesławiecin piiritoimiston ja Bolesławiecin mekaanisen koulukompleksin työntekijöiden vastuulla. Hanke toteutetaan muun muassa kilpailua ja julkisia hankintoja koskevien yhteisön ja kansallisten sääntöjen mukaisesti. Hakijalla on kokemusta ulkopuolisesti rahoitettujen hankkeiden hallinnoinnista, organisaatiovalmiudesta toteuttaa hanke ja pätevä henkilöstöryhmä suunnitellun tehtävän suorittamiseksi. Hakijan on luotava tehokas järjestelmä hankkeen seurantaa, raportointia ja arviointia varten. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum átfogó termikus korszerűsítéséből álló beruházás. A végrehajtott projekt társfinanszírozását kérelmező beruházó és kedvezményezett a ROP WD forrásaiból, ugyanakkor a társfinanszírozási megállapodás aláírásakor a Bolesławiecki kerület. Az épület működésének szakaszában a projekt üzemeltetője a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum (Bolesławiecki megye szervezeti egysége). A beruházást Bolesławiecben hajtják végre ul. Upper Mills 1, a telken No. 1000, területe Bolesławiec. A beruházás részeként olyan építési munkákat hajtanak végre, mint az:1. Fűtési módszer változása – 2015-ben hajtotta végre a Bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum.2. Ablakcsere – végrehajtás 2016-ban3. Előkészítés (meleg víz) telepítésének javítása – 2015-ben a Bolesławiec-i Mechanikai Iskolakomplexum valósította meg.4. Szigetelés – külső fal – megvalósítás 2016-ban 5. Szigetelés – mennyezet hőáramlással alulról a tetejére – végrehajtás 2016-ban6. Szigetelés – egy fal a földön – végrehajtás 2016-ban.A fent említett építési munkák eredményeként évente 60,95%-kal csökken az energiaigény.A projekt egy szélesebb körű beruházás második szakasza, amely 2015-ben kezdődött a ZSM iskolája körüli terület átfogó vízelvezetésével Bolesławiecben.A beruházás végrehajtása a bolesławiec körzeti hivatal és a bolesławiec-i Mechanikus Iskolakomplexum alkalmazottainak felelőssége lesz. A projektet többek között a versenyre és a közbeszerzésre vonatkozó közösségi és nemzeti szabályokkal összhangban hajtják végre. A pályázó tapasztalattal rendelkezik a külső finanszírozású projektek irányításában, a projekt végrehajtásához szükséges szervezeti kapacitással, valamint a tervezett feladat elvégzéséhez szakképzett munkavállalói csapattal rendelkezik. A kérelmezőnek hatékony rendszert kell biztosítania a projekt nyomon követésére, jelentésére és értékelésére. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je investice spočívající v komplexní tepelné modernizaci komplexu mechanických škol v Bolesławici. Investorem a příjemcem, který žádá o spolufinancování realizovaného projektu z fondů ROP WD, a zároveň stranou při podpisu dohody o spolufinancování je okres Bolesławiecki. Provozovatelem projektu ve fázi provozu budovy bude Mechanical School Complex v Bolesławiec (organizační jednotka okresu Bolesławiecki). Investice bude provedena v Bolesławiec na ul. Horní mlýny 1, na pozemku č. 1000, plocha Bolesławiec. V rámci investice budou provedeny stavební práce jako:1. Změna způsobu vytápění – realizovaná v roce 2015 mechanickým školním komplexem v Bolesławici.2. Výměna oken – implementace v roce 2016.3. Zlepšení instalace přípravy (teplé vody) – realizované v roce 2015 mechanickým školním komplexem v Bolesławici.4. Izolace – vnější stěna – realizace v roce 2016 5. Izolace – strop s tepelným tokem odspodu nahoru – implementace v roce 20166. Izolace – stěna v zemi – realizace v roce 2016. Jako výsledek výše uvedených stavebních prací dojde k ročnímu snížení poptávky po energii o 60,95 %.Projekt je druhou fází širší investice, která začala v roce 2015 komplexním odvodněním oblasti kolem školy ZSM v Bolesławici.Za realizaci investice odpovídají zaměstnanci okresního úřadu v Bolesławici a Mechanical School Complex v Bolesławici. Projekt bude prováděn v souladu s pravidly Společenství a vnitrostátními předpisy upravujícími mimo jiné hospodářskou soutěž a zadávání veřejných zakázek. Žadatel má zkušenosti s řízením externě financovaných projektů, organizační způsobilost k realizaci projektu a má kvalifikovaný tým zaměstnanců k plnění plánovaného úkolu. Žadatel poskytne účinný systém monitorování, podávání zpráv a hodnocení projektu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas sastāv no Bolesławiec Mehāniskās skolas kompleksa visaptverošas termiskās modernizācijas. Ieguldītājs un saņēmējs, kas piesakās uz līdzfinansējumu īstenotajam projektam no ROP WD līdzekļiem, un tajā pašā laikā puse, parakstot līdzfinansējuma līgumu, ir Bolesławiecki apgabals. Projekta operators ēkas ekspluatācijas posmā būs Mehāniskās skolas komplekss Bolesławiec (Bolesławiecki grāfistes organizatoriskā vienība). Investīcijas tiks veiktas Bolesławiec pilsētā ul. Upper Mills 1, uz zemes gabala Nr. 1000, Bolesławiec platība. Kā daļu no ieguldījuma tiks veikti tādi būvdarbi kā:1. Apkures metodes maiņa — 2015. gadā Bolesławiec Mehāniskās skolas komplekss ieviesa.2. Logu nomaiņa — īstenošana 2016. gadā3. Sagatavošanas (siltā ūdens) uzstādīšanas uzlabošana — 2015. gadā īstenoja Bolesławiec Mehāniskās skolas komplekss.4. Izolācija — ārsiena — ieviešana 2016. gadā 5. Izolācija — griesti ar siltuma plūsmu no apakšas uz augšu — īstenošana 2016. gadā6. Izolācija — siena zemē — īstenošana 2016. Kā rezultātā iepriekš minētajiem būvdarbiem, būs ikgadēja enerģijas pieprasījuma samazinājums 60,95 %.Projekts ir otrais posms plašāka ieguldījuma, kas sākās 2015 ar visaptverošu drenāžu ap skolu ZSM Bolesławiec.Ieguldījuma īstenošana būs atbildīga par rajona biroja Bolesławiec un Mehāniskās skolas kompleksa Bolesławiec darbiniekiem. Projektu īstenos saskaņā ar Kopienas un valstu noteikumiem, kas cita starpā reglamentē konkurenci un publisko iepirkumu. Pretendentam ir pieredze ārēji finansēto projektu vadīšanā, organizatoriskās spējas projekta īstenošanai un kvalificēta darbinieku komanda plānotā uzdevuma veikšanai. Pieteikuma iesniedzējs nodrošina efektīvu sistēmu projekta uzraudzībai, ziņošanai un novērtēšanai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is infheistíocht é ábhar an tionscadail ina bhfuil nuachóiriú teirmeach cuimsitheach ar Choimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec. Is é Ceantar Bolesławiecki an t-infheisteoir agus an tairbhí a dhéanann iarratas ar chómhaoiniú an tionscadail a cuireadh chun feidhme ó chistí WD ROP agus ag an am céanna is é Ceantar Bolesławiecki páirtí a shíníonn an comhaontú cómhaoinithe. Is é Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec (aonad eagrúcháin Chontae Bolesławiecki) an t-oibreoir tionscadail ag céim oibríochta an fhoirgnimh. Déanfar an infheistíocht in Bolesławiec ag ul. Muileann Uachtarach 1, ar phlota Uimh. 1000, achar Bolesławiec. Mar chuid den infheistíocht, déanfar oibreacha tógála ar nós:1. Athrú ar mhodh téimh — curtha i bhfeidhm in 2015 ag Coimpléasc na Scoile Meicniúla i Bolesławiec.2. Athsholáthar fuinneoige — cur chun feidhme in 2016.3. Feabhas a chur ar shuiteáil an ullmhúcháin (uisce te) — arna bhaint amach in 2015 ag Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec.4. Insliú — balla seachtrach — cur chun feidhme in 2016 5. Insliú — uasteorainn le sreabhadh teasa ó bhun go barr — cur i bhfeidhm i 20166. Insliú — balla sa talamh — cur i bhfeidhm in 2016. Mar thoradh ar na hoibreacha tógála thuasluaite, beidh laghdú bliantúil 60.95 % ar an éileamh ar fhuinneamh. Is é an tionscadal an dara céim d’infheistíocht níos leithne, a thosaigh in 2015 le draenáil chuimsitheach den cheantar timpeall scoil ZSM i Bolesławiec.Beidh fostaithe na hOifige Ceantair in Bolesławiec agus Coimpléasc na Scoile Meicniúla in Bolesławiec freagrach as an infheistíocht a chur i bhfeidhm. Cuirfear an tionscadal chun feidhme i gcomhréir le rialacha Comhphobail agus náisiúnta lena rialaítear, inter alia, iomaíocht agus soláthar poiblí. Tá taithí ag an iarratasóir tionscadail arna maoiniú go seachtrach a bhainistiú, cumas eagrúcháin chun an tionscadal a chur i bhfeidhm agus tá foireann cháilithe fostaithe aige chun an tasc atá beartaithe a chur i gcrích. Cuirfidh an t-iarratasóir córas éifeachtach ar fáil chun faireachán, tuairisciú agus meastóireacht a dhéanamh ar an tionscadal. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je naložba, sestavljena iz celovite toplotne posodobitve kompleksa strojnih šol v Bolesławiecu. Investitor in upravičenec, ki zaprosita za sofinanciranje izvedenega projekta iz sredstev ROP WD in hkrati stranka pri podpisu pogodbe o sofinanciranju, je okrožje Bolesławiecki. Upravljavec projekta v fazi obratovanja stavbe bo Mechanical School Complex v Bolesławiecu (organizacijska enota okrožja Bolesławiecki). Naložba bo izvedena v Bolesławiecu v ul. Zgornji mlini 1, na parceli št. 1000, območje Bolesławiec. V okviru naložbe bodo izvedena gradbena dela, kot je:1. Sprememba načina ogrevanja – izvedena leta 2015 s strani strojnega šolskega kompleksa v Bolesławiecu.2. Zamenjava oken – izvedba v letu 2016.3. Izboljšanje montaže priprave (topla voda) – realizirana leta 2015 s strani strojnega šolskega kompleksa v Bolesławiecu.4. Izolacija – zunanja stena – izvedba v letu 2016 5. Izolacija – strop s toplotnim tokom od spodaj do vrha – izvedba v letu 20166. Izolacija – stena v tleh – izvedba v 2016. Kot rezultat zgoraj omenjenih gradbenih del bo prišlo do letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 60,95 %. Projekt je druga faza širše naložbe, ki se je začela leta 2015 s celovitim izsuševanjem območja okoli šole ZSM v Bolesławiecu.Izvajanje naložbe bo odgovornost zaposlenih Okrožnega urada v Bolesławiecu in Mechanical School Complex v Bolesławiecu. Projekt se bo izvajal v skladu s pravili Skupnosti in nacionalnimi pravili, ki med drugim urejajo konkurenco in javna naročila. Prijavitelj ima izkušnje z vodenjem projektov, ki se financirajo iz zunanjih virov, organizacijsko sposobnostjo izvedbe projekta in usposobljeno ekipo zaposlenih za izvedbo načrtovane naloge. Vlagatelj zagotovi učinkovit sistem za spremljanje, poročanje in ocenjevanje projekta. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е инвестиция, състояща се в цялостна термична модернизация на Механичния училищен комплекс в Болеславец. Инвеститорът и бенефициентът, кандидатстващ за съфинансиране на реализирания проект от фондовете на РОР, а същевременно страна при подписването на споразумението за съфинансиране е област Болеславецки. Операторът на проекта на етапа на експлоатация на сградата ще бъде Механичният училищен комплекс в Болеславец (организационно звено на окръг Болеславецки). Инвестицията ще бъде осъществена в Болеславец в ул. Горна мелница 1, на парцел № 1000, площ на Болеславец. Като част от инвестицията ще бъдат извършени строителни работи като:1. Промяна на отоплителния метод — въведена през 2015 г. от Механичния училищен комплекс в Болеславец.2. Подмяна на прозореца — изпълнение през 2016.3. Подобряване на инсталирането на подготовка (топла вода) — осъществено през 2015 г. от Механичния училищен комплекс в Болеславец.4. Изолация — външна стена — изпълнение през 2016 г. 5. Изолация — таван с топлинен поток отдолу нагоре — изпълнение през 20166. Изолация — стена в земята — изпълнение през 2016 г.В резултат на горепосочените строителни работи ще има годишно намаляване на търсенето на енергия с 60,95 %.Проектът е вторият етап от по-широка инвестиция, която започна през 2015 г. с цялостно отводняване на района около училището на ZSM в Болеславец.Изпълнението на инвестицията ще бъде отговорност на служителите на районната служба в Болеславец и на Механичния училищен комплекс в Болеславец. Проектът ще се изпълнява в съответствие с общностните и националните правила, уреждащи, inter alia, конкуренцията и обществените поръчки. Кандидатът има опит в управлението на външно финансирани проекти, организационен капацитет за изпълнение на проекта и има квалифициран екип от служители за изпълнение на планираната задача. Заявителят предоставя ефективна система за мониторинг, докладване и оценка на проекта. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jikkonsisti f’modernizzazzjoni termali komprensiva tal-Kumpless tal-Iskola Mekkanika f’Bolesławiec. L-investitur u l-benefiċjarju li japplikaw għall-kofinanzjament tal-proġett implimentat mill-fondi tal-ROP WD u fl-istess ħin parti meta jiffirmaw il-ftehim ta’ kofinanzjament huwa d-Distrett ta’ Bolesławiecki. L-operatur tal-proġett fl-istadju tal-operat tal-bini se jkun il-Kumpless Mekkaniku tal-Iskola f’Bolesławiec (unità organizzattiva tal-Kontea ta’ Bolesławiecki). L-investiment ser isir f’Bolesławiec f’ul. L-imtieħen ta’ fuq 1, fuq il-plott Nru 1000, l-erja ta’ Bolesławiec. Bħala parti mill-investiment, se jitwettqu xogħlijiet ta’ kostruzzjoni bħal:1. Bidla fil-metodu tat-tisħin — implimentat fl-2015 mill-Kumpless Mekkaniku tal-Iskola f’Bolesławiec.2. Sostituzzjoni tat-twieqi — implimentazzjoni fl-2016.3. Titjib tal-installazzjoni tal-preparazzjoni (ilma sħun) — imwettqa fl-2015 mill-Kumpless Iskola Mekkanika f’Bolesławiec.4. Insulazzjoni — ħajt estern — implimentazzjoni fl-2016 5. Insulazzjoni — limitu bil-fluss tas-sħana mill-qiegħ għal fuq — implimentazzjoni fl-20166. Insulazzjoni — ħajt fl-art — implimentazzjoni fl-2016 Bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni msemmija hawn fuq, se jkun hemm tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija ta’ 60.95 %. Il-proġett huwa t-tieni stadju ta’ investiment usa’, li beda fl-2015 b’drenaġġ komprensiv taż-żona madwar l-iskola ta’ ZSM f’Bolesławiec.L-implimentazzjoni tal-investiment se tkun ir-responsabbiltà tal-impjegati tal-Uffiċċju Distrettwali f’Bolesławiec u l-Kumpless tal-Iskola Mekkanika f’Bolesławiec. Il-proġett ser jiġi implimentat skont ir-regoli Komunitarji u nazzjonali li jirregolaw, inter alia, il-kompetizzjoni u l-akkwist pubbliku. L-applikant għandu esperjenza fil-ġestjoni ta’ proġetti ffinanzjati esternament, fil-kapaċità organizzattiva biex jimplimenta l-proġett u għandu tim kwalifikat ta’ impjegati biex iwettaq il-kompitu ppjanat. L-applikant għandu jipprovdi sistema effettiva għall-monitoraġġ, ir-rappurtar u l-evalwazzjoni tal-proġett. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é um investimento que consiste numa ampla termomodernização do Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec. O investidor e o beneficiário que se candidatam ao cofinanciamento do projeto executado com os fundos do ROP WD e, ao mesmo tempo, a parte que assina a convenção de subvenção é o Powiat Bolesławiecki. O operador do projeto na fase de exploração do edifício será o Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec (Unidade Organizacional do Distrito de Boleslawiet). O investimento será realizado em Bolesławiec, na ul. Upper Mills 1, no terreno n.o 1000, Bolesławiec. O investimento destina-se à realização de obras de construção, tais como: 1. Mudança na forma de aquecimento – realizada em 2015 pela Equipa de Escolas Mecânicas em Bolesławiec.2. Substituição de janelas – execução em 2016. Melhoria da instalação do sistema de preparação (água quente) – implementada em 2015 pela Equipa de Escolas Mecânicas em Bolesławiec.4. Aquecimento – parede exterior – implementação em 2016 5. Aquecimento – o limite máximo para o fluxo de calor da base para o topo – implementação em 2016. Aquecimento – muro no solo – execução em 2016. Em resultado destas obras de construção, haverá uma redução anual da procura de energia de 60,95 %. O projeto é a segunda fase de um investimento mais amplo, que teve início em 2015 com uma drenagem abrangente da área em torno da escola ZSM em Bolesławiec. A execução do investimento será responsável pela execução do investimento pelos trabalhadores do Distrito Starostwo em Bolesławiec e do Complexo de Escolas Mecânicas em Bolesławiec. O projecto será executado em conformidade com as regras comunitárias e nacionais que regem, nomeadamente, a concorrência e os contratos públicos. O candidato tem experiência na gestão de projetos financiados por fundos externos, capacidade organizacional para executar o projeto e dispõe de uma equipa qualificada de trabalhadores para realizar a tarefa planeada. O candidato deve assegurar um sistema eficaz de acompanhamento, comunicação de informações e avaliação do projeto. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er en investering bestående af omfattende termisk modernisering af Mechanical School Complex i Bolesławiec. Den investor og støttemodtager, der ansøger om medfinansiering af det gennemførte projekt med midler fra vandrammedirektivet for ROP, og samtidig en part ved underskrivelsen af samfinansieringsaftalen, er Bolesławiecki-distriktet. Projektoperatøren på tidspunktet for bygningens drift vil være det mekaniske skolekompleks i Bolesławiec (organisatorisk enhed i Bolesławiecki amt). Investeringen vil blive gennemført i Bolesławiec på ul. Upper Mills 1, på plot nr. 1000, område af Bolesławiec. Som en del af investeringen vil byggearbejder som f.eks. 1 blive udført. Ændring af opvarmningsmetode — implementeret i 2015 af Mechanical School Complex i Bolesławiec.2. Vinduesudskiftning — gennemførelse i 2016.3. Forbedring af installationen af forberedelse (varmt vand) — realiseret i 2015 af Mechanical School Complex i Bolesławiec.4. Isolering — udvendig væg — implementering i 2016 5. Isolering — loft med varmestrøm fra bund til top — implementering i 20166. Isolering — en mur i jorden — implementering i 2016.Som et resultat af ovennævnte anlægsarbejder, vil der være en årlig reduktion i energiefterspørgslen på 60,95 %.Projektet er den anden fase af en bredere investering, som begyndte i 2015 med en omfattende dræning af området omkring skolen i ZSM i Bolesławiec.Udførelsen af investeringen vil være ansvaret for de ansatte i District Office i Bolesławiec og Mechanical School Complex i Bolesławiec. Projektet gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets og medlemsstaternes regler om bl.a. konkurrence og offentlige indkøb. Ansøgeren har erfaring med at lede eksternt finansierede projekter, organisatorisk kapacitet til at gennemføre projektet og har et kvalificeret team af medarbejdere til at udføre den planlagte opgave. Ansøgeren skal tilvejebringe et effektivt system til overvågning, rapportering og evaluering af projektet. (Danish)
13 August 2022
0 references
Obiectul proiectului este o investiție constând în modernizarea termică cuprinzătoare a Complexului Școlar Mecanic din Bolesławiec. Investitorul și beneficiarul care solicită cofinanțarea proiectului pus în aplicare din fondurile DR și, în același timp, o parte la semnarea acordului de cofinanțare este districtul Bolesławiecki. Operatorul proiectului în etapa de exploatare a clădirii va fi Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec (unitatea organizațională a județului Bolesławiecki). Investiția va fi realizată în Bolesławiec la ul. Morile superioare 1, pe parcela nr. 1000, zona Bolesławiec. Ca parte a investiției, se vor realiza lucrări de construcție precum:1. Schimbarea metodei de încălzire – implementată în 2015 de Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec.2. Înlocuirea ferestrei – implementare în 2016.3. Îmbunătățirea instalației de preparare (apă caldă) – realizată în 2015 de către Complexul Școlar Mecanic din Bolesławiec.4. Izolație – perete exterior – implementare în 2016 5. Izolație – tavan cu flux de căldură de jos în sus – implementare în 20166. Izolație – un zid în teren – implementare în 2016.Ca urmare a lucrărilor de construcție menționate mai sus, va exista o reducere anuală a cererii de energie de 60,95 %.Proiectul este a doua etapă a unei investiții mai largi, care a început în 2015 cu un drenaj cuprinzător al zonei din jurul școlii ZSM din Bolesławiec. Implementarea investiției va fi responsabilitatea angajaților Biroului Districtual din Bolesławiec și ai Complexului Școlar Mecanic din Bolesławiec. Proiectul va fi pus în aplicare în conformitate cu normele comunitare și naționale care reglementează, printre altele, concurența și achizițiile publice. Solicitantul are experiență în gestionarea proiectelor finanțate din exterior, capacitatea organizațională de a implementa proiectul și dispune de o echipă calificată de angajați pentru a îndeplini sarcina planificată. Solicitantul furnizează un sistem eficace de monitorizare, raportare și evaluare a proiectului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är en investering som består av omfattande termisk modernisering av Mechanical School Complex i Bolesławiec. Den investerare och stödmottagare som ansöker om samfinansiering av det genomförda projektet med medel från ROP WD och samtidigt en part vid undertecknandet av samfinansieringsavtalet är distriktet Bolesławiecki. Projektoperatören vid byggnadens drift kommer att vara Mechanical School Complex i Bolesławiec (organisationsenhet i Bolesławiecki län). Investeringen kommer att genomföras i Bolesławiec på ul. Övre Mills 1, på tomt nr 1000, område Bolesławiec. Som en del av investeringen kommer byggarbeten som:1 att utföras. Förändring av uppvärmningsmetoden – implementerad 2015 av Mechanical School Complex i Bolesławiec.2. Fönsterbyte – genomförande 2016.3. Förbättring av installationen av förberedelse (varmt vatten) – realiseras 2015 av Mechanical School Complex i Bolesławiec.4. Isolering – yttervägg – genomförande 2016 5. Isolering – tak med värmeflöde från botten till toppen – genomförande 20166. Isolering – en vägg i marken – genomförande 2016.Som ett resultat av ovan nämnda byggarbeten kommer det att finnas en årlig minskning av energibehovet med 60,95 %.Projektet är det andra steget i en bredare investering, som inleddes 2015 med en omfattande dränering av området runt skolan i ZSM i Bolesławiec.Införandet av investeringen kommer att vara ansvaret för de anställda vid distriktskontoret i Bolesławiec och Mekaniska skolkomplexet i Bolesławiec. Projektet kommer att genomföras i enlighet med gemenskapsregler och nationella regler för bland annat konkurrens och offentlig upphandling. Den sökande har erfarenhet av att leda externt finansierade projekt, organisatorisk förmåga att genomföra projektet och har ett kvalificerat team av medarbetare för att utföra den planerade uppgiften. Sökanden ska tillhandahålla ett effektivt system för övervakning, rapportering och utvärdering av projektet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: bolesławiecki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPDS.03.03.01-02-0019/16
0 references