Expert support for the implementation of the tasks of the ICTY in 2018 (Q87471): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Soutien d’experts pour la mise en œuvre des tâches UTK en 2018 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Fachkundige Unterstützung bei der Umsetzung von UTK-Aufgaben im Jahr 2018 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Apoyo de expertos para la | Apoyo de expertos para la implementación de tareas UTK en 2018 | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Ekspertbistand til gennemførelsen af | Ekspertbistand til gennemførelsen af UTK-opgaver i 2018 | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υποστήριξη εμπειρογνωμόνων για την εκτέλεση των καθηκόντων του | Υποστήριξη εμπειρογνωμόνων για την εκτέλεση των καθηκόντων του UTK το 2018 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stručna potpora za provedbu | Stručna potpora za provedbu zadataka UTK-a u 2018. godini | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Sprijin din partea experților pentru punerea în aplicare a sarcinilor | Sprijin din partea experților pentru punerea în aplicare a sarcinilor UTK în 2018 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Odborná podpora pri vykonávaní úloh | Odborná podpora pri vykonávaní úloh UTK v roku 2018 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Appoġġ espert għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal- | Appoġġ espert għall-implimentazzjoni tal-kompiti tal-UTK fl-2018 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Asiantuntijatukea UTK:n tehtävien toteuttamiseen vuonna 2018 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Strokovna podpora za izvajanje nalog | Strokovna podpora za izvajanje nalog UTK v letu 2018 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Odborná podpora při | Odborná podpora při realizaci úkolů UTK v roce 2018 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Ekspertų parama | Ekspertų parama įgyvendinant UTK užduotis 2018 m. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Ekspertu atbalsts | Ekspertu atbalsts UTK uzdevumu īstenošanai 2018. gadā | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Експертна подкрепа за изпълнението на задачите на | Експертна подкрепа за изпълнението на задачите на UTK през 2018 г. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szakértői támogatás az | Szakértői támogatás az UTK feladatok 2018. évi végrehajtásához | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saintacaíocht do chur chun feidhme chúraimí | Saintacaíocht do chur chun feidhme chúraimí UTK in 2018 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Expertstöd för genomförandet av | Expertstöd för genomförandet av UTK:s uppgifter under 2018 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ekspertabi UTK ülesannete täitmiseks 2018. aastal | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the Project is to support the activities of the UTK in the field of tasks carried out by the Department of Technology and Products and the Department of Monitoring and Security related to the implementation of cohesion policy through the development of specialist expertise. As part of the implementation of the Project, it will be outsourced to external contractors with appropriate substantive capacity to carry out expert opinions on issues related to the verification, approval and entry into service of investments relating to infrastructure and rolling stock, in particular co-financed by EU funds. The above-mentioned topics of the planned studies are directly related to those carried out by the aforementioned. Departments of activities in the framework of investigations concerning, among others, authorisations for placing in service of structural subsystems and railway vehicles. In view of the substantive level of issues and the multi-faceted nature of the changes in existing regulations, it is necessary to obtain external opinions and expertise in this area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.400322548291408
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objectif du projet est de soutenir les activités de l’UTK dans le domaine des tâches exécutées par le département de la technologie et des produits et le département du suivi et de la sécurité liés à la mise en œuvre de la politique de cohésion par le développement d’une expertise spécialisée. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il sera sous-traité à des contractants externes disposant du potentiel nécessaire pour mener à bien des avis d’experts sur des questions liées à la vérification, à l’approbation et à la mise en service/autorisation d’investissements liés aux infrastructures et au matériel roulant, en particulier ceux qui sont cofinancés par des fonds de l’UE. L’objet des études prévues ci-dessus est directement lié aux travaux susmentionnés. Services agissant dans le cadre de la conduite des procédures, entre autres, dans la délivrance des autorisations de mise en service de sous-systèmes structurels et de véhicules ferroviaires. En raison du niveau de fond des questions et de la nature multiforme des changements apportés à la réglementation applicable, il est nécessaire d’obtenir des avis et des compétences externes dans le domaine susmentionné. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten der UTK im Bereich der Aufgaben zu unterstützen, die von der Abteilung für Technologie und Produkte und der Abteilung für Monitoring und Sicherheit im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik wahrgenommen werden, indem spezialisiertes Fachwissen entwickelt wird. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird es an externe Auftragnehmer mit dem richtigen materiellen Potenzial ausgelagert, um Sachverständigengutachten zu Fragen der Überprüfung, Genehmigung und Inbetriebnahme/Bewilligung von Investitionen im Zusammenhang mit Infrastruktur und Fahrzeugen, insbesondere denen, die aus EU-Mitteln kofinanziert werden, vorzunehmen. Der obige Gegenstand der geplanten Studien steht in direktem Zusammenhang mit den oben genannten Arbeiten. Dienststellen, die im Rahmen von Verfahren u. a. bei der Erteilung von Genehmigungen für die Inbetriebnahme von strukturellen Teilsystemen und Eisenbahnfahrzeugen tätig sind. Aufgrund des inhaltlichen Umfangs der Fragen und des vielfältigen Charakters der Änderungen der geltenden Verordnungen ist es notwendig, externe Stellungnahmen und Fachwissen in dem oben genannten Bereich einzuholen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het doel van het project is het ondersteunen van de activiteiten van UTK op het gebied van taken die worden uitgevoerd door het Departement Technologie en Producten en het Department of Monitoring and Security in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid door de ontwikkeling van gespecialiseerde expertise. In het kader van de uitvoering van het project zal het worden uitbesteed aan externe contractanten met het juiste inhoudelijke potentieel om deskundigenadviezen uit te brengen over kwesties in verband met de verificatie, goedkeuring en indienststelling/vergunning voor investeringen in infrastructuur en rollend materieel, met name die welke met EU-middelen worden medegefinancierd. Het bovengenoemde onderwerp van de geplande studies houdt rechtstreeks verband met de bovengenoemde werken. Diensten die in het kader van procedures optreden, onder meer bij de afgifte van vergunningen voor de indienststelling van subsystemen van structurele aard en van spoorwegvoertuigen. Vanwege het inhoudelijke niveau van kwesties en de veelzijdige aard van wijzigingen in de toepasselijke regelgeving, is het noodzakelijk externe adviezen en expertise op bovenstaand gebied in te winnen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le attività di UTK nell'ambito dei compiti svolti dal Dipartimento di Tecnologia e Prodotti e dal Dipartimento di Monitoraggio e Sicurezza relativi all'attuazione della politica di coesione attraverso lo sviluppo di competenze specialistiche. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà esternalizzato a contraenti esterni con il giusto potenziale sostanziale di effettuare pareri di esperti su questioni relative alla verifica, all'approvazione e all'entrata in servizio/autorizzazione degli investimenti relativi alle infrastrutture e al materiale rotabile, in particolare quelli cofinanziati dai fondi dell'UE. L'oggetto summenzionato degli studi previsti è direttamente correlato alle opere summenzionate. Servizi che agiscono nell'ambito della conduzione di procedimenti, tra l'altro, nel rilascio delle autorizzazioni per la messa in servizio di sottosistemi strutturali e veicoli ferroviari. A causa del livello sostanziale delle questioni e della natura poliedrica delle modifiche dei regolamenti applicabili, è necessario ottenere pareri e competenze esterne nel settore summenzionato. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El objetivo del proyecto es apoyar las actividades de UTK en el ámbito de las tareas llevadas a cabo por el Departamento de Tecnología y Productos y el Departamento de Supervisión y Seguridad relacionadas con la aplicación de la política de cohesión mediante el desarrollo de conocimientos especializados. Como parte de la ejecución del proyecto, se subcontratará a contratistas externos con el potencial sustantivo adecuado para llevar a cabo dictámenes de expertos sobre cuestiones relacionadas con la verificación, aprobación y puesta en servicio/autorización de inversiones relacionadas con infraestructuras y material rodante, en particular las cofinanciadas por fondos de la UE. El objeto anterior de los estudios planificados está directamente relacionado con las obras mencionadas anteriormente. Los servicios que actúan en el marco de la tramitación de procedimientos, entre otros, en la expedición de autorizaciones de puesta en servicio de subsistemas estructurales y vehículos ferroviarios. Debido al nivel sustantivo de las cuestiones y la naturaleza multifacética de los cambios en la normativa aplicable, es necesario obtener opiniones externas y conocimientos especializados en el área anterior. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Formålet med projektet er at støtte UTK's aktiviteter inden for opgaver, der udføres af Institut for Teknologi og Produkter og Institut for Overvågning og Sikkerhed i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken ved at udvikle specialiseret ekspertise. Som led i gennemførelsen af projektet vil det blive outsourcet til eksterne kontrahenter med det rette materielle potentiale til at foretage ekspertudtalelser om spørgsmål vedrørende kontrol, godkendelse og ibrugtagning/godkendelse af investeringer i forbindelse med infrastruktur og rullende materiel, navnlig dem, der samfinansieres med EU-midler. Ovennævnte emne for de planlagte undersøgelser er direkte relateret til ovennævnte arbejder. Tjenestegrene, der handler i forbindelse med gennemførelsen af procedurer, bl.a. i forbindelse med udstedelse af ibrugtagningstilladelser til delsystemer og jernbanekøretøjer. På grund af det væsentlige omfang af spørgsmål og den mangesidede karakter af ændringer i de gældende forordninger er det nødvendigt at indhente eksterne udtalelser og ekspertise på ovennævnte område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη των δραστηριοτήτων του UTK στον τομέα των καθηκόντων που εκτελούνται από το Τμήμα Τεχνολογίας και Προϊόντων και το Τμήμα Παρακολούθησης και Ασφάλειας που σχετίζονται με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής με την ανάπτυξη εξειδικευμένης εμπειρογνωμοσύνης. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα ανατεθεί σε εξωτερικούς αναδόχους με τις κατάλληλες ουσιαστικές δυνατότητες για τη διενέργεια γνωμοδοτήσεων εμπειρογνωμόνων σε θέματα που σχετίζονται με την επαλήθευση, την έγκριση και τη θέση σε λειτουργία/έγκριση επενδύσεων που σχετίζονται με την υποδομή και το τροχαίο υλικό, ιδίως εκείνων που συγχρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ. Το ανωτέρω αντικείμενο των σχεδιαζόμενων μελετών έχει άμεση σχέση με τις προαναφερόμενες εργασίες. Υπηρεσίες που ενεργούν στο πλαίσιο της διεξαγωγής διαδικασιών, μεταξύ άλλων, για την έκδοση εγκρίσεων θέσης σε λειτουργία δομικών υποσυστημάτων και σιδηροδρομικών οχημάτων. Λόγω του ουσιαστικού επιπέδου των θεμάτων και του πολύπλευρου χαρακτήρα των αλλαγών στους ισχύοντες κανονισμούς, είναι απαραίτητη η απόκτηση εξωτερικών γνωμοδοτήσεων και εμπειρογνωμοσύνης στον ανωτέρω τομέα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je podržati aktivnosti UTK-a u području zadataka koje obavljaju Odjel za tehnologiju i proizvode i Odjel za praćenje i sigurnost u vezi s provedbom kohezijske politike razvijanjem specijaliziranog stručnog znanja. U okviru provedbe projekta dodijelit će se vanjskim izvođačima s odgovarajućim materijalnim potencijalom za izradu stručnih mišljenja o pitanjima povezanima s provjerom, odobravanjem i stavljanjem u uporabu/odobrenjem ulaganja povezanih s infrastrukturom i željezničkim vozilima, posebno onih koja se sufinanciraju iz fondova EU-a. Prethodno navedeni predmet planiranih studija izravno je povezan s navedenim radovima. Službe koje djeluju u okviru postupka, među ostalim, u izdavanju dozvola za puštanje u rad strukturnih podsustava i željezničkih vozila. S obzirom na sadržajnu razinu problema i višedimenzionalnu prirodu promjena primjenjivih propisa, potrebno je pribaviti vanjska mišljenja i stručno znanje u navedenom području. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Scopul proiectului este de a sprijini activitățile UTK în domeniul sarcinilor desfășurate de Departamentul Tehnologie și Produse și Departamentul de Monitorizare și Securitate legate de implementarea politicii de coeziune prin dezvoltarea expertizei specializate. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, acesta va fi externalizat către contractanți externi care au potențialul material adecvat de a efectua avize de specialitate cu privire la aspecte legate de verificarea, aprobarea și punerea în funcțiune/autorizarea investițiilor legate de infrastructură și material rulant, în special a celor cofinanțate din fonduri UE. Subiectul de mai sus al studiilor planificate este direct legat de lucrările menționate mai sus. Servicii care acționează în cadrul procedurilor, printre altele, în ceea ce privește eliberarea autorizațiilor de punere în funcțiune a subsistemelor structurale și a vehiculelor feroviare. Având în vedere nivelul de fond al aspectelor și natura multidimensională a modificărilor aduse reglementărilor aplicabile, este necesar să se obțină opinii și expertiză externe în domeniul de mai sus. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je podporovať aktivity UTK v oblasti úloh vykonávaných ministerstvom technológií a výrobkov a odborom monitorovania a bezpečnosti v súvislosti s vykonávaním politiky súdržnosti rozvojom špecializovaných odborných znalostí. V rámci realizácie projektu sa bude zadávať externým dodávateľom so správnym podstatným potenciálom na vypracovanie odborných posudkov k otázkam súvisiacim s overovaním, schvaľovaním a uvedením do prevádzky/povolením investícií súvisiacich s infraštruktúrou a železničnými koľajovými vozidlami, najmä tých, ktoré sú spolufinancované z fondov EÚ. Vyššie uvedený predmet plánovaných štúdií priamo súvisí s uvedenými prácami. Oddelenia konajúce v rámci konania, okrem iného pri vydávaní povolení na uvedenie štrukturálnych subsystémov a železničných vozidiel do prevádzky. Vzhľadom na podstatnú úroveň otázok a mnohostranný charakter zmien v uplatniteľných nariadeniach je potrebné získať externé stanoviská a odborné znalosti v uvedenej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-attivitajiet tal-UTK fil-qasam tal-kompiti mwettqa mid-Dipartiment tat-Teknoloġija u l-Prodotti u d-Dipartiment tal-Monitoraġġ u s-Sigurtà relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni billi jiżviluppa għarfien espert speċjalizzat. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-Proġett, dan se jiġi esternalizzat lil kuntratturi esterni bil-potenzjal sostantiv xieraq li jwettqu opinjonijiet esperti dwar kwistjonijiet relatati mal-verifika, l-approvazzjoni u d-dħul fis-servizz/l-awtorizzazzjoni ta’ investimenti relatati mal-infrastruttura u l-vetturi ferrovjarji, b’mod partikolari dawk kofinanzjati mill-fondi tal-UE. Is-suġġett imsemmi hawn fuq tal-istudji ppjanati huwa direttament relatat max-xogħlijiet imsemmija hawn fuq. Dipartimenti li jaġixxu fil-qafas tat-tmexxija ta’ proċedimenti, inter alia, fil-ħruġ ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-servizz ta’ sottosistemi strutturali u vetturi ferrovjarji. Minħabba l-livell sostantiv ta’ kwistjonijiet u n-natura multidimensjonali tal-bidliet fir-regolamenti applikabbli, huwa meħtieġ li jinkisbu opinjonijiet u għarfien espert esterni fil-qasam ta’ hawn fuq. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objetivo do projeto é apoiar as atividades da UTK no domínio das tarefas realizadas pelo Departamento de Tecnologia e Produtos e pelo Departamento de Monitorização e Segurança relacionadas com a execução da política de coesão através do desenvolvimento de conhecimentos especializados. No âmbito da execução do projeto, este será externalizado a contratantes externos com capacidade substantiva adequada para realizar pareceres de peritos sobre questões relacionadas com a verificação, aprovação e entrada em serviço de investimentos relacionados com infraestruturas e material circulante, em especial cofinanciados por fundos da UE. Os tópicos acima mencionados dos estudos planeados estão diretamente relacionados com os realizados pelos referidos. Departamentos de atividades no âmbito das investigações relativas, nomeadamente, às autorizações de entrada em serviço de subsistemas estruturais e de veículos ferroviários. Tendo em conta o nível substantivo das questões e a natureza multifacetada das alterações aos regulamentos em vigor, é necessário obter pareceres externos e conhecimentos especializados neste domínio. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tukea UTK:n toimintaa teknologia- ja tuoteosaston sekä koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyvän valvonnan ja turvallisuuden osastolla kehittämällä erityisosaamista. Osana hankkeen toteutusta se ulkoistetaan ulkopuolisille toimeksisaajille, joilla on hyvät mahdollisuudet antaa asiantuntijalausuntoja infrastruktuuriin ja liikkuvaan kalustoon liittyvien investointien tarkastamiseen, hyväksymiseen ja käyttöönottoon/käyttölupiin liittyvistä kysymyksistä, erityisesti niistä, joita yhteisrahoitetaan EU:n varoilla. Edellä mainittu suunniteltujen tutkimusten aihe liittyy suoraan edellä mainittuihin teoksiin. Yksiköt, jotka toimivat muun muassa rakenteellisten osajärjestelmien ja raideliikenteen kalustoyksikköjen käyttöönottolupien myöntämisen yhteydessä. Asian aineellisen tason ja sovellettavien asetusten muutosten moninaisuuden vuoksi on tarpeen hankkia ulkoisia lausuntoja ja asiantuntemusta edellä mainitusta alasta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je podpreti aktivnosti UTK na področju nalog, ki jih izvajata Oddelek za tehnologijo in izdelke ter Oddelek za spremljanje in varnost v zvezi z izvajanjem kohezijske politike z razvojem specializiranega strokovnega znanja. V okviru izvajanja projekta se bo izvajal zunanjim izvajalcem s pravim vsebinskim potencialom za izvajanje strokovnih mnenj o vprašanjih, povezanih z verifikacijo, odobritvijo in začetkom obratovanja/odobritvijo naložb, povezanih z infrastrukturo in železniškim voznim parkom, zlasti tistih, ki se sofinancirajo iz sredstev EU. Zgornji predmet načrtovanih študij je neposredno povezan z zgoraj navedenimi deli. Oddelki, ki delujejo v okviru postopkov, med drugim pri izdaji dovoljenj za začetek obratovanja strukturnih podsistemov in železniških vozil. Zaradi vsebinske ravni vprašanj in večplastne narave sprememb veljavnih predpisov je treba pridobiti zunanja mnenja in strokovno znanje na zgoraj navedenem področju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je podpořit činnost UTK v oblasti úkolů prováděných Ministerstvem technologií a produktů a oddělením monitorování a bezpečnosti souvisejících s realizací politiky soudržnosti rozvojem specializovaných odborných znalostí. V rámci provádění projektu bude externě zadáván externím dodavatelům se správným podstatným potenciálem provádět odborné posudky k otázkám týkajícím se ověřování, schvalování a uvádění do provozu/povolení investic souvisejících s infrastrukturou a kolejovými vozidly, zejména těch, které jsou spolufinancovány z fondů EU. Výše uvedený předmět plánovaných studií přímo souvisí s výše uvedenými pracemi. Útvary jednající v rámci řízení mimo jiné při vydávání povolení k uvedení strukturálních subsystémů a železničních vozidel do provozu. Vzhledem k podstatné úrovni otázek a mnohostranné povaze změn platných předpisů je nutné získat externí stanoviska a odborné znalosti ve výše uvedené oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tikslas – remti UTK veiklą Technologijos ir produktų departamento bei Stebėsenos ir saugumo departamento atliekamų užduočių, susijusių su sanglaudos politikos įgyvendinimu, srityje, plėtojant specializuotą kompetenciją. Įgyvendinant projektą, jis bus perduotas išorės rangovams, turintiems tinkamą materialų potencialą atlikti ekspertų nuomones klausimais, susijusiais su investicijų, susijusių su infrastruktūra ir riedmenimis, visų pirma bendrai finansuojamų ES lėšomis, tikrinimu, patvirtinimu ir eksploatavimo pradžia/leidimu. Pirmiau minėtas planuojamų tyrimų objektas yra tiesiogiai susijęs su minėtais darbais. Departamentams, vykdantiems procedūras, inter alia, išduodant leidimus pradėti eksploatuoti struktūrinius posistemius ir geležinkelių transporto priemones. Atsižvelgiant į esminį klausimų lygį ir daugialypį taikomų reglamentų pakeitimų pobūdį, būtina gauti išorės nuomones ir patirtį minėtoje srityje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir atbalstīt UTK darbību ar kohēzijas politikas īstenošanu saistīto Tehnoloģiju un produktu departamenta un Uzraudzības un drošības departamenta uzdevumu jomā, attīstot specializētas zināšanas. Projekta īstenošanas ietvaros tas tiks nodots ārpakalpojumu sniedzējiem, kuriem ir tiesības pēc būtības sniegt ekspertu atzinumus par jautājumiem, kas saistīti ar infrastruktūras un ritošā sastāva, jo īpaši ES fondu līdzfinansēto investīciju, verifikāciju, apstiprināšanu un nodošanu ekspluatācijā/atļauju izsniegšanu. Iepriekš minētais plānoto pētījumu priekšmets ir tieši saistīts ar iepriekš minētajiem darbiem. Departamenti, kas darbojas procesa ietvaros, inter alia, izsniedzot atļaujas strukturālo apakšsistēmu un dzelzceļa ritekļu nodošanai ekspluatācijā. Ņemot vērā jautājumu būtisko līmeni un piemērojamo noteikumu izmaiņu daudzšķautņaino raksturu, ir nepieciešams iegūt ārējus atzinumus un speciālās zināšanas iepriekš minētajā jomā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Целта на проекта е да подпомогне дейността на UTK в областта на задачите, изпълнявани от Департамента по технологии и продукти и Департамента по мониторинг и сигурност, свързани с изпълнението на кохезионната политика чрез развиване на специализиран експертен опит. Като част от изпълнението на проекта той ще бъде възложен на външни изпълнители с подходящ съществен потенциал за изготвяне на експертни становища по въпроси, свързани с проверката, одобряването и въвеждането в експлоатация/разрешението за инвестиции, свързани с инфраструктурата и подвижния състав, по-специално тези, съфинансирани със средства на ЕС. Горепосоченият предмет на планираните проучвания е пряко свързан с горепосочените работи. Ведомства, действащи в рамките на производството, наред с другото, при издаването на разрешения за въвеждане в експлоатация на структурни подсистеми и железопътни возила. Поради същественото равнище на проблемите и многостранния характер на промените в приложимите регламенти е необходимо да се получат външни становища и експертен опит в горепосочената област. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy speciális szakértelem fejlesztésével támogassa az UTK tevékenységét a Technológiai és Termékosztály és a Felügyeleti és Biztonsági Minisztérium által a kohéziós politika végrehajtásával kapcsolatban végzett feladatok terén. A projekt végrehajtásának részeként a projektet olyan külső vállalkozóknak fogják kiszervezni, akik az infrastruktúrával és a járművekkel kapcsolatos beruházások, különösen az uniós forrásokból társfinanszírozott beruházások ellenőrzésével, jóváhagyásával és üzembe helyezésével/engedélyezésével kapcsolatos kérdésekben megfelelő érdemi potenciállal rendelkeznek szakértői vélemények elkészítésére. A tervezett tanulmányok fenti tárgya közvetlenül kapcsolódik a fent említett munkákhoz. A többek között a strukturális alrendszerek és a vasúti járművek üzembe helyezésére vonatkozó engedélyek kiadásával kapcsolatos eljárások lefolytatása keretében eljáró szervezeti egységek. A kérdések lényegi szintje és az alkalmazandó rendeletekben bekövetkezett változások sokrétű jellege miatt a fenti területen külső véleményekre és szakértelemre van szükség. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail tacú le gníomhaíochtaí UTK i réimse na dtascanna a dhéanann an Roinn Teicneolaíochta agus Táirgí agus an Roinn Faireacháin agus Slándála maidir le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe trí shaineolas speisialaithe a fhorbairt. Mar chuid de chur chun feidhme an Tionscadail, déanfar é a sheachfhoinsiú chuig conraitheoirí seachtracha a bhfuil an acmhainneacht shubstainteach cheart acu tuairimí saineolaithe a chur i gcrích maidir le saincheisteanna a bhaineann le fíorú, formheas agus cur i seirbhís/údarú infheistíochtaí a bhaineann le bonneagar agus rothra, go háirithe iad siúd a chómhaoinítear le cistí AE. Baineann ábhar thuasluaite na staidéar atá beartaithe go díreach leis na saothair thuasluaite. Ranna atá ag gníomhú faoi chuimsiú imeachtaí a sheoladh, inter alia, maidir le húdaruithe a eisiúint chun fochórais struchtúracha agus feithiclí iarnróid a chur i mbun seirbhíse. I ngeall ar an leibhéal substainteach saincheisteanna agus ar chineál ilghnéitheach na n-athruithe sna rialacháin is infheidhme, is gá tuairimí agus saineolas seachtrach a fháil sa réimse thuasluaite. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Syftet med projektet är att stödja UTK:s verksamhet inom de uppgifter som utförs av Institutionen för teknik och produkter och avdelningen för övervakning och säkerhet i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken genom att utveckla specialiserad expertis. Som en del av projektets genomförande kommer det att läggas ut på entreprenad till externa uppdragstagare med rätt materiell potential att utföra expertutlåtanden i frågor som rör kontroll, godkännande och ibruktagande/godkännande av investeringar som rör infrastruktur och rullande materiel, särskilt sådana som samfinansieras med EU-medel. Ovanstående ämnesområde för de planerade studierna har ett direkt samband med ovannämnda verk. Avdelningar som agerar inom ramen för förfaranden, bland annat vid utfärdande av tillstånd för ibruktagande av strukturella delsystem och järnvägsfordon. På grund av den materiella nivån på frågorna och den mångfacetterade karaktären hos ändringar i de tillämpliga förordningarna är det nödvändigt att inhämta externa yttranden och sakkunskap på ovanstående område. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on toetada UTK tegevust tehnoloogia- ja tooteosakonna ning ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud järelevalve- ja turvalisusosakonna ülesannete valdkonnas, arendades erialateadmisi. Projekti rakendamise raames tellitakse see allhanke korras välistöövõtjatelt, kellel on õige sisuline potentsiaal koostada eksperdiarvamusi infrastruktuuri ja veeremiga seotud investeeringute kontrollimise, heakskiitmise, kasutuselevõtmise ja kasutuselevõtu/loa andmisega seotud küsimustes, eelkõige ELi vahenditest kaasrahastatavates küsimustes. Kavandatud uuringute eespool nimetatud teema on otseselt seotud eespool nimetatud töödega. Osakonnad, kes tegelevad muu hulgas ehituslike allsüsteemide ja raudteeveeremite kasutuselevõtu lubade andmisega. Küsimuste sisulise taseme ja kohaldatavates määrustes tehtud muudatuste mitmetahulisuse tõttu on vaja hankida eespool nimetatud valdkonnas välisarvamusi ja eksperditeadmisi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Polish Office of Rail Transportation / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4619118 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 July 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 July 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:24, 13 October 2024
Project Q87471 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expert support for the implementation of the tasks of the ICTY in 2018 |
Project Q87471 in Poland |
Statements
256,560.47 zloty
0 references
301,835.85 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
31 December 2018
0 references
URZĄD TRANSPORTU KOLEJOWEGO
0 references
Celem Projektu jest wsparcie działalności UTK w obszarze zadań realizowanych przez Departament Techniki i Wyrobów oraz Departament Monitorowania i Bezpieczeństwa związanych z wdrażaniem polityki spójności poprzez opracowanie specjalistycznych ekspertyz. W ramach realizacji Projektu będzie zlecone zewnętrznym wykonawcom, posiadającym właściwy potencjał merytoryczny, wykonanie ekspertyz z zakresu zagadnień dotyczących weryfikowania, zatwierdzania i dopuszczania do użytkowania / dopuszczenia do ruchu inwestycji dotyczących infrastruktury i taboru kolejowego w szczególności współfinansowanych ze środków UE. Powyższa tematyka planowanych opracowań jest bezpośrednio związana z wykonywanymi przez ww. Departamenty czynnościami w ramach prowadzenia postępowań m.in. w zakresie wydawania zezwoleń na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów strukturalnych i pojazdów kolejowych. Ze względu na poziom merytoryczny zagadnień oraz wielopłaszczyznowość zmian w obowiązujących regulacjach niezbędnym jest pozyskiwanie zewnętrznych opinii i ekspertyz w powyższym obszarze. (Polish)
0 references
The aim of the Project is to support the activities of the UTK in the field of tasks carried out by the Department of Technology and Products and the Department of Monitoring and Security related to the implementation of cohesion policy through the development of specialist expertise. As part of the implementation of the Project, it will be outsourced to external contractors with appropriate substantive capacity to carry out expert opinions on issues related to the verification, approval and entry into service of investments relating to infrastructure and rolling stock, in particular co-financed by EU funds. The above-mentioned topics of the planned studies are directly related to those carried out by the aforementioned. Departments of activities in the framework of investigations concerning, among others, authorisations for placing in service of structural subsystems and railway vehicles. In view of the substantive level of issues and the multi-faceted nature of the changes in existing regulations, it is necessary to obtain external opinions and expertise in this area. (English)
14 October 2020
0.400322548291408
0 references
L’objectif du projet est de soutenir les activités de l’UTK dans le domaine des tâches exécutées par le département de la technologie et des produits et le département du suivi et de la sécurité liés à la mise en œuvre de la politique de cohésion par le développement d’une expertise spécialisée. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, il sera sous-traité à des contractants externes disposant du potentiel nécessaire pour mener à bien des avis d’experts sur des questions liées à la vérification, à l’approbation et à la mise en service/autorisation d’investissements liés aux infrastructures et au matériel roulant, en particulier ceux qui sont cofinancés par des fonds de l’UE. L’objet des études prévues ci-dessus est directement lié aux travaux susmentionnés. Services agissant dans le cadre de la conduite des procédures, entre autres, dans la délivrance des autorisations de mise en service de sous-systèmes structurels et de véhicules ferroviaires. En raison du niveau de fond des questions et de la nature multiforme des changements apportés à la réglementation applicable, il est nécessaire d’obtenir des avis et des compétences externes dans le domaine susmentionné. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, die Aktivitäten der UTK im Bereich der Aufgaben zu unterstützen, die von der Abteilung für Technologie und Produkte und der Abteilung für Monitoring und Sicherheit im Zusammenhang mit der Umsetzung der Kohäsionspolitik wahrgenommen werden, indem spezialisiertes Fachwissen entwickelt wird. Im Rahmen der Durchführung des Projekts wird es an externe Auftragnehmer mit dem richtigen materiellen Potenzial ausgelagert, um Sachverständigengutachten zu Fragen der Überprüfung, Genehmigung und Inbetriebnahme/Bewilligung von Investitionen im Zusammenhang mit Infrastruktur und Fahrzeugen, insbesondere denen, die aus EU-Mitteln kofinanziert werden, vorzunehmen. Der obige Gegenstand der geplanten Studien steht in direktem Zusammenhang mit den oben genannten Arbeiten. Dienststellen, die im Rahmen von Verfahren u. a. bei der Erteilung von Genehmigungen für die Inbetriebnahme von strukturellen Teilsystemen und Eisenbahnfahrzeugen tätig sind. Aufgrund des inhaltlichen Umfangs der Fragen und des vielfältigen Charakters der Änderungen der geltenden Verordnungen ist es notwendig, externe Stellungnahmen und Fachwissen in dem oben genannten Bereich einzuholen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is het ondersteunen van de activiteiten van UTK op het gebied van taken die worden uitgevoerd door het Departement Technologie en Producten en het Department of Monitoring and Security in verband met de uitvoering van het cohesiebeleid door de ontwikkeling van gespecialiseerde expertise. In het kader van de uitvoering van het project zal het worden uitbesteed aan externe contractanten met het juiste inhoudelijke potentieel om deskundigenadviezen uit te brengen over kwesties in verband met de verificatie, goedkeuring en indienststelling/vergunning voor investeringen in infrastructuur en rollend materieel, met name die welke met EU-middelen worden medegefinancierd. Het bovengenoemde onderwerp van de geplande studies houdt rechtstreeks verband met de bovengenoemde werken. Diensten die in het kader van procedures optreden, onder meer bij de afgifte van vergunningen voor de indienststelling van subsystemen van structurele aard en van spoorwegvoertuigen. Vanwege het inhoudelijke niveau van kwesties en de veelzijdige aard van wijzigingen in de toepasselijke regelgeving, is het noodzakelijk externe adviezen en expertise op bovenstaand gebied in te winnen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di sostenere le attività di UTK nell'ambito dei compiti svolti dal Dipartimento di Tecnologia e Prodotti e dal Dipartimento di Monitoraggio e Sicurezza relativi all'attuazione della politica di coesione attraverso lo sviluppo di competenze specialistiche. Nell'ambito dell'attuazione del progetto, sarà esternalizzato a contraenti esterni con il giusto potenziale sostanziale di effettuare pareri di esperti su questioni relative alla verifica, all'approvazione e all'entrata in servizio/autorizzazione degli investimenti relativi alle infrastrutture e al materiale rotabile, in particolare quelli cofinanziati dai fondi dell'UE. L'oggetto summenzionato degli studi previsti è direttamente correlato alle opere summenzionate. Servizi che agiscono nell'ambito della conduzione di procedimenti, tra l'altro, nel rilascio delle autorizzazioni per la messa in servizio di sottosistemi strutturali e veicoli ferroviari. A causa del livello sostanziale delle questioni e della natura poliedrica delle modifiche dei regolamenti applicabili, è necessario ottenere pareri e competenze esterne nel settore summenzionato. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es apoyar las actividades de UTK en el ámbito de las tareas llevadas a cabo por el Departamento de Tecnología y Productos y el Departamento de Supervisión y Seguridad relacionadas con la aplicación de la política de cohesión mediante el desarrollo de conocimientos especializados. Como parte de la ejecución del proyecto, se subcontratará a contratistas externos con el potencial sustantivo adecuado para llevar a cabo dictámenes de expertos sobre cuestiones relacionadas con la verificación, aprobación y puesta en servicio/autorización de inversiones relacionadas con infraestructuras y material rodante, en particular las cofinanciadas por fondos de la UE. El objeto anterior de los estudios planificados está directamente relacionado con las obras mencionadas anteriormente. Los servicios que actúan en el marco de la tramitación de procedimientos, entre otros, en la expedición de autorizaciones de puesta en servicio de subsistemas estructurales y vehículos ferroviarios. Debido al nivel sustantivo de las cuestiones y la naturaleza multifacética de los cambios en la normativa aplicable, es necesario obtener opiniones externas y conocimientos especializados en el área anterior. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at støtte UTK's aktiviteter inden for opgaver, der udføres af Institut for Teknologi og Produkter og Institut for Overvågning og Sikkerhed i forbindelse med gennemførelsen af samhørighedspolitikken ved at udvikle specialiseret ekspertise. Som led i gennemførelsen af projektet vil det blive outsourcet til eksterne kontrahenter med det rette materielle potentiale til at foretage ekspertudtalelser om spørgsmål vedrørende kontrol, godkendelse og ibrugtagning/godkendelse af investeringer i forbindelse med infrastruktur og rullende materiel, navnlig dem, der samfinansieres med EU-midler. Ovennævnte emne for de planlagte undersøgelser er direkte relateret til ovennævnte arbejder. Tjenestegrene, der handler i forbindelse med gennemførelsen af procedurer, bl.a. i forbindelse med udstedelse af ibrugtagningstilladelser til delsystemer og jernbanekøretøjer. På grund af det væsentlige omfang af spørgsmål og den mangesidede karakter af ændringer i de gældende forordninger er det nødvendigt at indhente eksterne udtalelser og ekspertise på ovennævnte område. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υποστήριξη των δραστηριοτήτων του UTK στον τομέα των καθηκόντων που εκτελούνται από το Τμήμα Τεχνολογίας και Προϊόντων και το Τμήμα Παρακολούθησης και Ασφάλειας που σχετίζονται με την εφαρμογή της πολιτικής συνοχής με την ανάπτυξη εξειδικευμένης εμπειρογνωμοσύνης. Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, θα ανατεθεί σε εξωτερικούς αναδόχους με τις κατάλληλες ουσιαστικές δυνατότητες για τη διενέργεια γνωμοδοτήσεων εμπειρογνωμόνων σε θέματα που σχετίζονται με την επαλήθευση, την έγκριση και τη θέση σε λειτουργία/έγκριση επενδύσεων που σχετίζονται με την υποδομή και το τροχαίο υλικό, ιδίως εκείνων που συγχρηματοδοτούνται από κονδύλια της ΕΕ. Το ανωτέρω αντικείμενο των σχεδιαζόμενων μελετών έχει άμεση σχέση με τις προαναφερόμενες εργασίες. Υπηρεσίες που ενεργούν στο πλαίσιο της διεξαγωγής διαδικασιών, μεταξύ άλλων, για την έκδοση εγκρίσεων θέσης σε λειτουργία δομικών υποσυστημάτων και σιδηροδρομικών οχημάτων. Λόγω του ουσιαστικού επιπέδου των θεμάτων και του πολύπλευρου χαρακτήρα των αλλαγών στους ισχύοντες κανονισμούς, είναι απαραίτητη η απόκτηση εξωτερικών γνωμοδοτήσεων και εμπειρογνωμοσύνης στον ανωτέρω τομέα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je podržati aktivnosti UTK-a u području zadataka koje obavljaju Odjel za tehnologiju i proizvode i Odjel za praćenje i sigurnost u vezi s provedbom kohezijske politike razvijanjem specijaliziranog stručnog znanja. U okviru provedbe projekta dodijelit će se vanjskim izvođačima s odgovarajućim materijalnim potencijalom za izradu stručnih mišljenja o pitanjima povezanima s provjerom, odobravanjem i stavljanjem u uporabu/odobrenjem ulaganja povezanih s infrastrukturom i željezničkim vozilima, posebno onih koja se sufinanciraju iz fondova EU-a. Prethodno navedeni predmet planiranih studija izravno je povezan s navedenim radovima. Službe koje djeluju u okviru postupka, među ostalim, u izdavanju dozvola za puštanje u rad strukturnih podsustava i željezničkih vozila. S obzirom na sadržajnu razinu problema i višedimenzionalnu prirodu promjena primjenjivih propisa, potrebno je pribaviti vanjska mišljenja i stručno znanje u navedenom području. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a sprijini activitățile UTK în domeniul sarcinilor desfășurate de Departamentul Tehnologie și Produse și Departamentul de Monitorizare și Securitate legate de implementarea politicii de coeziune prin dezvoltarea expertizei specializate. Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, acesta va fi externalizat către contractanți externi care au potențialul material adecvat de a efectua avize de specialitate cu privire la aspecte legate de verificarea, aprobarea și punerea în funcțiune/autorizarea investițiilor legate de infrastructură și material rulant, în special a celor cofinanțate din fonduri UE. Subiectul de mai sus al studiilor planificate este direct legat de lucrările menționate mai sus. Servicii care acționează în cadrul procedurilor, printre altele, în ceea ce privește eliberarea autorizațiilor de punere în funcțiune a subsistemelor structurale și a vehiculelor feroviare. Având în vedere nivelul de fond al aspectelor și natura multidimensională a modificărilor aduse reglementărilor aplicabile, este necesar să se obțină opinii și expertiză externe în domeniul de mai sus. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je podporovať aktivity UTK v oblasti úloh vykonávaných ministerstvom technológií a výrobkov a odborom monitorovania a bezpečnosti v súvislosti s vykonávaním politiky súdržnosti rozvojom špecializovaných odborných znalostí. V rámci realizácie projektu sa bude zadávať externým dodávateľom so správnym podstatným potenciálom na vypracovanie odborných posudkov k otázkam súvisiacim s overovaním, schvaľovaním a uvedením do prevádzky/povolením investícií súvisiacich s infraštruktúrou a železničnými koľajovými vozidlami, najmä tých, ktoré sú spolufinancované z fondov EÚ. Vyššie uvedený predmet plánovaných štúdií priamo súvisí s uvedenými prácami. Oddelenia konajúce v rámci konania, okrem iného pri vydávaní povolení na uvedenie štrukturálnych subsystémov a železničných vozidiel do prevádzky. Vzhľadom na podstatnú úroveň otázok a mnohostranný charakter zmien v uplatniteľných nariadeniach je potrebné získať externé stanoviská a odborné znalosti v uvedenej oblasti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-attivitajiet tal-UTK fil-qasam tal-kompiti mwettqa mid-Dipartiment tat-Teknoloġija u l-Prodotti u d-Dipartiment tal-Monitoraġġ u s-Sigurtà relatati mal-implimentazzjoni tal-politika ta’ koeżjoni billi jiżviluppa għarfien espert speċjalizzat. Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-Proġett, dan se jiġi esternalizzat lil kuntratturi esterni bil-potenzjal sostantiv xieraq li jwettqu opinjonijiet esperti dwar kwistjonijiet relatati mal-verifika, l-approvazzjoni u d-dħul fis-servizz/l-awtorizzazzjoni ta’ investimenti relatati mal-infrastruttura u l-vetturi ferrovjarji, b’mod partikolari dawk kofinanzjati mill-fondi tal-UE. Is-suġġett imsemmi hawn fuq tal-istudji ppjanati huwa direttament relatat max-xogħlijiet imsemmija hawn fuq. Dipartimenti li jaġixxu fil-qafas tat-tmexxija ta’ proċedimenti, inter alia, fil-ħruġ ta’ awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-servizz ta’ sottosistemi strutturali u vetturi ferrovjarji. Minħabba l-livell sostantiv ta’ kwistjonijiet u n-natura multidimensjonali tal-bidliet fir-regolamenti applikabbli, huwa meħtieġ li jinkisbu opinjonijiet u għarfien espert esterni fil-qasam ta’ hawn fuq. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é apoiar as atividades da UTK no domínio das tarefas realizadas pelo Departamento de Tecnologia e Produtos e pelo Departamento de Monitorização e Segurança relacionadas com a execução da política de coesão através do desenvolvimento de conhecimentos especializados. No âmbito da execução do projeto, este será externalizado a contratantes externos com capacidade substantiva adequada para realizar pareceres de peritos sobre questões relacionadas com a verificação, aprovação e entrada em serviço de investimentos relacionados com infraestruturas e material circulante, em especial cofinanciados por fundos da UE. Os tópicos acima mencionados dos estudos planeados estão diretamente relacionados com os realizados pelos referidos. Departamentos de atividades no âmbito das investigações relativas, nomeadamente, às autorizações de entrada em serviço de subsistemas estruturais e de veículos ferroviários. Tendo em conta o nível substantivo das questões e a natureza multifacetada das alterações aos regulamentos em vigor, é necessário obter pareceres externos e conhecimentos especializados neste domínio. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tukea UTK:n toimintaa teknologia- ja tuoteosaston sekä koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon liittyvän valvonnan ja turvallisuuden osastolla kehittämällä erityisosaamista. Osana hankkeen toteutusta se ulkoistetaan ulkopuolisille toimeksisaajille, joilla on hyvät mahdollisuudet antaa asiantuntijalausuntoja infrastruktuuriin ja liikkuvaan kalustoon liittyvien investointien tarkastamiseen, hyväksymiseen ja käyttöönottoon/käyttölupiin liittyvistä kysymyksistä, erityisesti niistä, joita yhteisrahoitetaan EU:n varoilla. Edellä mainittu suunniteltujen tutkimusten aihe liittyy suoraan edellä mainittuihin teoksiin. Yksiköt, jotka toimivat muun muassa rakenteellisten osajärjestelmien ja raideliikenteen kalustoyksikköjen käyttöönottolupien myöntämisen yhteydessä. Asian aineellisen tason ja sovellettavien asetusten muutosten moninaisuuden vuoksi on tarpeen hankkia ulkoisia lausuntoja ja asiantuntemusta edellä mainitusta alasta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je podpreti aktivnosti UTK na področju nalog, ki jih izvajata Oddelek za tehnologijo in izdelke ter Oddelek za spremljanje in varnost v zvezi z izvajanjem kohezijske politike z razvojem specializiranega strokovnega znanja. V okviru izvajanja projekta se bo izvajal zunanjim izvajalcem s pravim vsebinskim potencialom za izvajanje strokovnih mnenj o vprašanjih, povezanih z verifikacijo, odobritvijo in začetkom obratovanja/odobritvijo naložb, povezanih z infrastrukturo in železniškim voznim parkom, zlasti tistih, ki se sofinancirajo iz sredstev EU. Zgornji predmet načrtovanih študij je neposredno povezan z zgoraj navedenimi deli. Oddelki, ki delujejo v okviru postopkov, med drugim pri izdaji dovoljenj za začetek obratovanja strukturnih podsistemov in železniških vozil. Zaradi vsebinske ravni vprašanj in večplastne narave sprememb veljavnih predpisov je treba pridobiti zunanja mnenja in strokovno znanje na zgoraj navedenem področju. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je podpořit činnost UTK v oblasti úkolů prováděných Ministerstvem technologií a produktů a oddělením monitorování a bezpečnosti souvisejících s realizací politiky soudržnosti rozvojem specializovaných odborných znalostí. V rámci provádění projektu bude externě zadáván externím dodavatelům se správným podstatným potenciálem provádět odborné posudky k otázkám týkajícím se ověřování, schvalování a uvádění do provozu/povolení investic souvisejících s infrastrukturou a kolejovými vozidly, zejména těch, které jsou spolufinancovány z fondů EU. Výše uvedený předmět plánovaných studií přímo souvisí s výše uvedenými pracemi. Útvary jednající v rámci řízení mimo jiné při vydávání povolení k uvedení strukturálních subsystémů a železničních vozidel do provozu. Vzhledem k podstatné úrovni otázek a mnohostranné povaze změn platných předpisů je nutné získat externí stanoviska a odborné znalosti ve výše uvedené oblasti. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tikslas – remti UTK veiklą Technologijos ir produktų departamento bei Stebėsenos ir saugumo departamento atliekamų užduočių, susijusių su sanglaudos politikos įgyvendinimu, srityje, plėtojant specializuotą kompetenciją. Įgyvendinant projektą, jis bus perduotas išorės rangovams, turintiems tinkamą materialų potencialą atlikti ekspertų nuomones klausimais, susijusiais su investicijų, susijusių su infrastruktūra ir riedmenimis, visų pirma bendrai finansuojamų ES lėšomis, tikrinimu, patvirtinimu ir eksploatavimo pradžia/leidimu. Pirmiau minėtas planuojamų tyrimų objektas yra tiesiogiai susijęs su minėtais darbais. Departamentams, vykdantiems procedūras, inter alia, išduodant leidimus pradėti eksploatuoti struktūrinius posistemius ir geležinkelių transporto priemones. Atsižvelgiant į esminį klausimų lygį ir daugialypį taikomų reglamentų pakeitimų pobūdį, būtina gauti išorės nuomones ir patirtį minėtoje srityje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt UTK darbību ar kohēzijas politikas īstenošanu saistīto Tehnoloģiju un produktu departamenta un Uzraudzības un drošības departamenta uzdevumu jomā, attīstot specializētas zināšanas. Projekta īstenošanas ietvaros tas tiks nodots ārpakalpojumu sniedzējiem, kuriem ir tiesības pēc būtības sniegt ekspertu atzinumus par jautājumiem, kas saistīti ar infrastruktūras un ritošā sastāva, jo īpaši ES fondu līdzfinansēto investīciju, verifikāciju, apstiprināšanu un nodošanu ekspluatācijā/atļauju izsniegšanu. Iepriekš minētais plānoto pētījumu priekšmets ir tieši saistīts ar iepriekš minētajiem darbiem. Departamenti, kas darbojas procesa ietvaros, inter alia, izsniedzot atļaujas strukturālo apakšsistēmu un dzelzceļa ritekļu nodošanai ekspluatācijā. Ņemot vērā jautājumu būtisko līmeni un piemērojamo noteikumu izmaiņu daudzšķautņaino raksturu, ir nepieciešams iegūt ārējus atzinumus un speciālās zināšanas iepriekš minētajā jomā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на проекта е да подпомогне дейността на UTK в областта на задачите, изпълнявани от Департамента по технологии и продукти и Департамента по мониторинг и сигурност, свързани с изпълнението на кохезионната политика чрез развиване на специализиран експертен опит. Като част от изпълнението на проекта той ще бъде възложен на външни изпълнители с подходящ съществен потенциал за изготвяне на експертни становища по въпроси, свързани с проверката, одобряването и въвеждането в експлоатация/разрешението за инвестиции, свързани с инфраструктурата и подвижния състав, по-специално тези, съфинансирани със средства на ЕС. Горепосоченият предмет на планираните проучвания е пряко свързан с горепосочените работи. Ведомства, действащи в рамките на производството, наред с другото, при издаването на разрешения за въвеждане в експлоатация на структурни подсистеми и железопътни возила. Поради същественото равнище на проблемите и многостранния характер на промените в приложимите регламенти е необходимо да се получат външни становища и експертен опит в горепосочената област. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy speciális szakértelem fejlesztésével támogassa az UTK tevékenységét a Technológiai és Termékosztály és a Felügyeleti és Biztonsági Minisztérium által a kohéziós politika végrehajtásával kapcsolatban végzett feladatok terén. A projekt végrehajtásának részeként a projektet olyan külső vállalkozóknak fogják kiszervezni, akik az infrastruktúrával és a járművekkel kapcsolatos beruházások, különösen az uniós forrásokból társfinanszírozott beruházások ellenőrzésével, jóváhagyásával és üzembe helyezésével/engedélyezésével kapcsolatos kérdésekben megfelelő érdemi potenciállal rendelkeznek szakértői vélemények elkészítésére. A tervezett tanulmányok fenti tárgya közvetlenül kapcsolódik a fent említett munkákhoz. A többek között a strukturális alrendszerek és a vasúti járművek üzembe helyezésére vonatkozó engedélyek kiadásával kapcsolatos eljárások lefolytatása keretében eljáró szervezeti egységek. A kérdések lényegi szintje és az alkalmazandó rendeletekben bekövetkezett változások sokrétű jellege miatt a fenti területen külső véleményekre és szakértelemre van szükség. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail tacú le gníomhaíochtaí UTK i réimse na dtascanna a dhéanann an Roinn Teicneolaíochta agus Táirgí agus an Roinn Faireacháin agus Slándála maidir le cur chun feidhme an bheartais chomhtháthaithe trí shaineolas speisialaithe a fhorbairt. Mar chuid de chur chun feidhme an Tionscadail, déanfar é a sheachfhoinsiú chuig conraitheoirí seachtracha a bhfuil an acmhainneacht shubstainteach cheart acu tuairimí saineolaithe a chur i gcrích maidir le saincheisteanna a bhaineann le fíorú, formheas agus cur i seirbhís/údarú infheistíochtaí a bhaineann le bonneagar agus rothra, go háirithe iad siúd a chómhaoinítear le cistí AE. Baineann ábhar thuasluaite na staidéar atá beartaithe go díreach leis na saothair thuasluaite. Ranna atá ag gníomhú faoi chuimsiú imeachtaí a sheoladh, inter alia, maidir le húdaruithe a eisiúint chun fochórais struchtúracha agus feithiclí iarnróid a chur i mbun seirbhíse. I ngeall ar an leibhéal substainteach saincheisteanna agus ar chineál ilghnéitheach na n-athruithe sna rialacháin is infheidhme, is gá tuairimí agus saineolas seachtrach a fháil sa réimse thuasluaite. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att stödja UTK:s verksamhet inom de uppgifter som utförs av Institutionen för teknik och produkter och avdelningen för övervakning och säkerhet i samband med genomförandet av sammanhållningspolitiken genom att utveckla specialiserad expertis. Som en del av projektets genomförande kommer det att läggas ut på entreprenad till externa uppdragstagare med rätt materiell potential att utföra expertutlåtanden i frågor som rör kontroll, godkännande och ibruktagande/godkännande av investeringar som rör infrastruktur och rullande materiel, särskilt sådana som samfinansieras med EU-medel. Ovanstående ämnesområde för de planerade studierna har ett direkt samband med ovannämnda verk. Avdelningar som agerar inom ramen för förfaranden, bland annat vid utfärdande av tillstånd för ibruktagande av strukturella delsystem och järnvägsfordon. På grund av den materiella nivån på frågorna och den mångfacetterade karaktären hos ändringar i de tillämpliga förordningarna är det nödvändigt att inhämta externa yttranden och sakkunskap på ovanstående område. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on toetada UTK tegevust tehnoloogia- ja tooteosakonna ning ühtekuuluvuspoliitika rakendamisega seotud järelevalve- ja turvalisusosakonna ülesannete valdkonnas, arendades erialateadmisi. Projekti rakendamise raames tellitakse see allhanke korras välistöövõtjatelt, kellel on õige sisuline potentsiaal koostada eksperdiarvamusi infrastruktuuri ja veeremiga seotud investeeringute kontrollimise, heakskiitmise, kasutuselevõtmise ja kasutuselevõtu/loa andmisega seotud küsimustes, eelkõige ELi vahenditest kaasrahastatavates küsimustes. Kavandatud uuringute eespool nimetatud teema on otseselt seotud eespool nimetatud töödega. Osakonnad, kes tegelevad muu hulgas ehituslike allsüsteemide ja raudteeveeremite kasutuselevõtu lubade andmisega. Küsimuste sisulise taseme ja kohaldatavates määrustes tehtud muudatuste mitmetahulisuse tõttu on vaja hankida eespool nimetatud valdkonnas välisarvamusi ja eksperditeadmisi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POPT.02.01.00-00-0224/18
0 references