Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary in Częstochowa (Q86507): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, it, sk, es, ga, cs, hr, de, hu, sv, et, fi, pt, fr, lv, ro, el, lt, nl, sl, mt, bg, and other parts) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de | Cofinanciamento da aquisição de equipamento médico para o Serviço de Salvamento Hospitalar no Hospital Especializado da Voivodia da Virgem Maria em Częstochowa | ||||||||||||||
| Property / summary: Scope: 1. Purchase of equipment and equipment: cardiomonitor – 3 defibrillator – 1 ventilator – 1 ultrasound – 1 infusion pump – 3 infusion fluid heater – 2 apparatus for rapid transfer of fluids – 3 pulse oximeter – 2 capnograph – 2 electric suction device – 3 set for intubation and ventilation – 2 apparatus for superficial heating of the patient – 1 2. Project management 3. Information and promotion: in the scope of the task, there is a large information/remembrance board (1 pieces) to be placed outside the building and a small board inside the building (1 pieces). In addition, information posters are planned (5 pcs) (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4059279372916372
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Âmbito de aplicação: 1. Aquisição de equipamento: cardiomonitor – 3 desfibrilhadores – 1 ventilador – 1 ultrassons – 1 bomba de perfusão – 3 aquecedores de fluido de perfusão – 2 aparelhos para transferência rápida de fluidos – 3 oxímetros de pulso – 2 capnógrafos – 2 dispositivos de sucção elétrica – 3 conjunto para intubação e ventilação – 2 aparelhos para aquecimento superficial do doente – 1 2. Gestão de projectos 3. Informação e promoção: no âmbito da tarefa, existe uma grande placa de informação/memória (1 peça) a colocar no exterior do edifício e uma pequena placa no interior do edifício (1 peça). Além disso, estão previstos cartazes informativos (5 peças) (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:24, 13 October 2024
Project Q86507 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Co-financing of the purchase of medical equipment for the Hospital Rescue Department in the Voivodeship Specialist Hospital of the Virgin Mary in Częstochowa |
Project Q86507 in Poland |
Statements
353,757.96 zloty
0 references
416,185.84 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 June 2019
0 references
WOJEWÓDZKI SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. NAJŚWIĘTSZEJ MARYI PANNY
0 references
Zakres przedmiotowy: 1. Zakup sprzętu i wyposażenia: kardiomonitor - 3 defibrylator - 1 respirator - 1 USG - 1 pompa infuzyjna - 3 aparat do podgrzewania płynów infuzyjnych - 2 aparat do szybkiego przetaczania płynów - 3 pulsoksymetr - 2 kapnograf - 2 elektryczne urządzenie do ssania - 3 zestaw do intubacji i wentylacji - 2 aparat do powierzchownego ogrzewania pacjenta - 1 2. Zarządzanie projektem 3. Informacja i promocja: w zakresie zadania przewidziano wykonanie dużej tablicy informacyjnej/pamiątkowej (1 szt.) do umieszczenia na zewnątrz budynku oraz małej tablicy wewnątrz budynku (1 szt.). Ponadto zaplanowano wykonanie plakatów informacyjnych (5 szt) (Polish)
0 references
Scope: 1. Purchase of equipment and equipment: cardiomonitor – 3 defibrillator – 1 ventilator – 1 ultrasound – 1 infusion pump – 3 infusion fluid heater – 2 apparatus for rapid transfer of fluids – 3 pulse oximeter – 2 capnograph – 2 electric suction device – 3 set for intubation and ventilation – 2 apparatus for superficial heating of the patient – 1 2. Project management 3. Information and promotion: in the scope of the task, there is a large information/remembrance board (1 pieces) to be placed outside the building and a small board inside the building (1 pieces). In addition, information posters are planned (5 pcs) (English)
14 October 2020
0.4059279372916372
0 references
Champ d’application matériel: 1. Achat d’équipements et d’équipements: cardiomoniteur — 3 défibrillateurs — 1 respirateur — 1 échographie — 1 pompe à perfusion — 3 appareils de chauffage de fluide pour perfusion — 2 appareils de transfert rapide de fluide — 3 oxymètres d’impulsions — 2 capnographes — 2 appareils électriques d’aspiration — 3 ensembles pour intubation et ventilation — 2 appareils de chauffage superficiels pour patients — 1 2. Gestion de projet 3. Information et promotion: dans le cadre de la tâche, un grand panneau d’information/tableau commémoratif (1 pc.) à placer à l’extérieur du bâtiment et une petite plaque à l’intérieur du bâtiment (1 pc.) ont été fournis. En outre, des affiches d’information sont prévues (5 pièces) (French)
30 November 2021
0 references
Materialumfang: 1. Anschaffung von Ausrüstung und Ausrüstung: Cardiomonitor – 3 Defibrillator – 1 Atemschutzgerät – 1 Ultraschall – 1 Infusionspumpe – 3 Infusionsflüssigkeitsheizungsgeräte – 2 Schnellflüssigkeitsübertragungsgerät – 3 Pulsoximeter – 2 Kapnographen – 2 elektrische Saugvorrichtung – 3 Satz zur Intubation und Belüftung – 2 oberflächliches Patientenheizgerät – 1 2. Projektmanagement 3. Information und Promotion: im Rahmen der Aufgabe wurde eine große Informationstafel/Gedenktafel (1 Stk.) auf der Außenseite des Gebäudes und eine kleine Plakette im Inneren des Gebäudes (1 Stk.) bereitgestellt. Darüber hinaus sind Informationsplakate geplant (5 Stück) (German)
7 December 2021
0 references
Materiële reikwijdte: 1. Aankoop van apparatuur en uitrusting: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 ademhalingsapparaat — 1 echografie — 1 infusiepomp — 3 infusievloeistofverwarmingstoestellen — 2 apparaten voor snelle vloeistofoverdracht — 3 pulsoximeter — 2 capnograaf — 2 elektrisch zuigapparaat — 3 set voor intubatie en ventilatie — 2 oppervlakkige verwarmingstoestellen voor patiënten — 1 2. Projectmanagement 3. Informatie en promotie: in het kader van de taak werd een groot informatiebord/geheugenbord (1 st.) aan de buitenkant van het gebouw en een kleine plaquette in het gebouw (1 st.) verstrekt. Daarnaast zijn er informatieposters gepland (5 stuks) (Dutch)
16 December 2021
0 references
Campo di applicazione materiale: 1. Acquisto di attrezzature e attrezzature: cardiomonitor — 3 defibrillatore — 1 respiratore — 1 ultrasuoni — 1 pompa per infusione — 3 apparecchi per il riscaldamento del fluido per infusione — 2 apparecchi per il trasferimento rapido del fluido — 3 pulsossimetro — 2 capnografo — 2 dispositivo di aspirazione elettrica — 3 set per intubazione e ventilazione — 2 apparecchi di riscaldamento superficiale per pazienti — 1 2. Gestione del progetto 3. Informazione e promozione: Nell'ambito del compito, è stata fornita una grande scheda informativa/scheda memoria (1 pz.) da posizionare all'esterno dell'edificio e una piccola targa all'interno dell'edificio (1 pz.). Inoltre, sono previsti manifesti informativi (5 pz) (Italian)
16 January 2022
0 references
Alcance del material: 1. Compra de equipos y equipos: cardiomonitor — 3 desfibrilador — 1 respirador — 1 ultrasonido — 1 bomba de infusión — 3 aparatos de calentamiento de fluidos para perfusión — 2 aparatos de transferencia rápida de fluidos — 3 oxímetros de pulso — 2 capnógrafos — 2 dispositivos de succión eléctrico — 3 set para intubación y ventilación — 2 aparatos de calentamiento superficial para pacientes — 1 2. Gestión de proyectos 3. Información y promoción: dentro del alcance de la tarea, se proporcionó un gran tablero de información/memorial (1 pc.) que se colocará en el exterior del edificio y una pequeña placa dentro del edificio (1 pc.). Además, se planean carteles informativos (5 piezas) (Spanish)
19 January 2022
0 references
Materielt omfang: 1. Indkøb af udstyr og udstyr: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultralyd — 1 infusionspumpe — 3 infusionsvæskevarmeapparater — 2 apparater til hurtig væskeoverførsel — 3 pulsoximeter — 2 kapnograf — 2 elektrisk sugeanordning — 3 sæt til intubation og ventilation — 2 overfladiske patientvarmeapparater — 1 2. Projektledelse 3. Oplysningskampagner og salgsfremstød: inden for rammerne af opgaven, en stor informationstavle/memorial board (1 stk.), der skal placeres på ydersiden af bygningen og en lille plade inde i bygningen (1 stk.) blev leveret. Derudover er der planlagt informationsplakater (5 stk.) (Danish)
26 July 2022
0 references
Υλικό πεδίο εφαρμογής: 1. Αγορά εξοπλισμού και εξοπλισμού: καρδιομόνωση — 3 απινιδωτής — 1 αναπνευστήρας — 1 υπέρηχος — 1 αντλία έγχυσης — 3 συσκευές θέρμανσης υγρών έγχυσης — 2 συσκευές ταχείας μεταφοράς υγρών — 3 παλμικό οξύμετρο — 2 καπνογράφος — 2 ηλεκτρική διάταξη αναρρόφησης — 3 σετ για διασωλήνωση και εξαερισμό — 2 επιφανειακές συσκευές θέρμανσης ασθενών — 1 2. Διαχείριση Έργου 3. Ενημέρωση και προώθηση: στο πλαίσιο του έργου, υπήρχε ένας μεγάλος πίνακας πληροφοριών/αναμνηστικός πίνακας (1 τεμ.) που θα τοποθετηθεί στο εξωτερικό του κτιρίου και μια μικρή πλάκα στο εσωτερικό του κτιρίου (1 τεμ.). Επιπλέον, έχουν προγραμματιστεί αφίσες πληροφοριών (5 τμχ) (Greek)
26 July 2022
0 references
Materijalno područje primjene: 1. Nabava opreme i opreme: kardiomonitor – 3 defibrilatora – 1 respirator – 1 ultrazvuk – 1 infuzijska pumpa – 3 aparata za grijanje infuzijske tekućine – 2 aparata za brzi prijenos tekućine – 3 pulsnog oksimetra – 2 kapnografa – 2 električnog usisnog uređaja – 3 seta za intubaciju i ventilaciju – 2 površinska aparata za grijanje pacijenta – 1 2. Projektni menadžment 3. Informacije i promocija: u okviru zadatka osigurana je velika informativna ploča/spomenska ploča (1 kom.) koja će se postaviti na vanjskoj strani zgrade i mala ploča unutar zgrade (1 kom.) Osim toga, planirani su informativni plakati (5 kom) (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare material: 1. Achiziționarea de echipamente și echipamente: cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrasunete – 1 pompă de perfuzie – 3 aparate de încălzire a fluidelor perfuzabile – 2 aparate de transfer rapid de lichid – 3 puls oximetru – 2 capnograf – 2 dispozitiv electric de aspirare – 3 set pentru intubare și ventilație – 2 aparate de încălzire superficială a pacientului – 1 2. Management de proiect 3. Informare și promovare: în cadrul misiunii, a fost pusă la dispoziție o placă de informare/memorial mare (1 buc.) în exteriorul clădirii și o mică placă în interiorul clădirii (1 buc.). În plus, sunt planificate afișe informative (5 buc) (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah materiálov: 1. Nákup vybavenia a vybavenia: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infúzna pumpa – 3 infúzne prístroje na ohrievanie tekutín – 2 prístroje na rýchly prenos tekutín – 3 pulzný oxymeter – 2 kapnograf – 2 elektrické sacie zariadenie – 3 sady na intubáciu a vetranie – 2 povrchové prístroje na vykurovanie pacienta – 1 2. Projektový manažment 3. Informácie a propagácia: v rámci tejto úlohy bola na vonkajšej strane budovy umiestnená veľká informačná tabuľa/pamiatková tabuľa (1 ks) a malá tabuľa vo vnútri budovy (1 ks). Okrem toho sú plánované informačné plagáty (5 ks) (Slovak)
26 July 2022
0 references
Kamp ta’ applikazzjoni materjali: 1. Xiri ta’ tagħmir u tagħmir: kardjomonitor — 3 defibrillatur — respiratur 1 — ultrasound — 1 pompa tal-infużjoni — 3 apparat għat-tisħin tal-fluwidu tal-infużjoni — 2 apparat għat-trasferiment rapidu tal-fluwidu — 3 ossimetru tal-impuls — 2 capnograph — 2 apparat elettriku għall-ġbid tal-arja — 3 issettjati għall-intubazzjoni u l-ventilazzjoni — 2 apparati superfiċjali għat-tisħin tal-pazjent — 1 2. Ġestjoni tal-proġett 3. Informazzjoni u promozzjoni: fl-ambitu tal-kompitu, ġiet ipprovduta bord kbir tal-informazzjoni/bord tal-memorja (1 pc.) fuq in-naħa ta’ barra tal-bini u ġiet ipprovduta plakka żgħira ġewwa l-bini (1 pc.). Barra minn hekk, posters informazzjoni huma ppjanati (5 pcs) (Maltese)
26 July 2022
0 references
Âmbito de aplicação: 1. Aquisição de equipamento: cardiomonitor – 3 desfibrilhadores – 1 ventilador – 1 ultrassons – 1 bomba de perfusão – 3 aquecedores de fluido de perfusão – 2 aparelhos para transferência rápida de fluidos – 3 oxímetros de pulso – 2 capnógrafos – 2 dispositivos de sucção elétrica – 3 conjunto para intubação e ventilação – 2 aparelhos para aquecimento superficial do doente – 1 2. Gestão de projectos 3. Informação e promoção: no âmbito da tarefa, existe uma grande placa de informação/memória (1 peça) a colocar no exterior do edifício e uma pequena placa no interior do edifício (1 peça). Além disso, estão previstos cartazes informativos (5 peças) (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Materiaalin laajuus: 1. Laitteiden ja laitteiden hankinta: kardiomonitori – 3 defibrillaattoria – 1 hengityslaite – 1 ultraääni – 1 infuusiopumppu – 3 infuusionesteen lämmityslaite – 2 nopeaa nesteensiirtolaitetta – 3 pulssioksimetriä – 2 kapnografia – 2 sähköinen imulaite – 3 sarja intubaatiota ja ilmanvaihtoa varten – 2 pinnallista potilaslämmityslaitetta – 1 2. Projektinhallinta 3. Tiedotus ja menekinedistäminen: tehtävän puitteissa rakennuksen ulkopuolelle sijoitettiin suuri tietotaulu/muistotaulu (1 kpl) ja rakennuksen sisäpuolelle pieni kyltti (1 kpl). Lisäksi suunnitellaan tiedotusjulisteita (5 kpl) (Finnish)
26 July 2022
0 references
Materialno področje uporabe: 1. Nakup opreme in opreme: Cardiomonitor – 3 defibrilator – 1 respirator – 1 ultrazvok – 1 infuzijska črpalka – 3 aparati za ogrevanje tekočin – 2 aparata za hitri prenos tekočine – 3 pulzni oksimeter – 2 kapnografa – 2 električna sesalna naprava – 3 komplet za intubacijo in prezračevanje – 2 površna aparata za ogrevanje bolnikov – 1 2. Projektno vodenje 3. Informiranje in promocija: v okviru naloge je bila zagotovljena velika informativna tabla/pomembna plošča (1 kos), ki se namesti na zunanjo stran stavbe, in majhna plošča znotraj stavbe (1 kos). Poleg tega se načrtujejo informativni plakati (5 kosov) (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Materiálový rozsah: 1. Nákup vybavení a vybavení: kardiomonitor – 3 defibrilátor – 1 respirátor – 1 ultrazvuk – 1 infuzní čerpadlo – 3 infuzní kapalinové topné přístroje – 2 zařízení pro rychlý přenos tekutin – 3 pulzní oxymetr – 2 kapnograf – 2 elektrické sací zařízení – 3 sada pro intubaci a ventilaci – 2 povrchové topné přístroje pro pacienty – 1 2. Projektové řízení 3. Informace a propagace: v rámci úkolu byla poskytnuta velká informační deska/pamětní deska (1 ks), která má být umístěna na vnější straně budovy a malá deska uvnitř budovy (1 ks). Kromě toho jsou plánovány informační plakáty (5 ks) (Czech)
26 July 2022
0 references
Materialinė taikymo sritis: 1. Įrangos ir įrangos pirkimas: kardiomonitor – 3 defibriliatorius – 1 respiratorius – 1 ultragarsas – 1 infuzijos siurblys – 3 infuzijos skysčio šildymo aparatas – 2 greito skysčių perdavimo aparatai – 3 pulso oksimetras – 2 kapnografas – 2 elektrinis siurbimo įtaisas – 3 rinkinys intubacijai ir vėdinimui – 2 paviršutiniškas paciento šildymo aparatas – 1 2. Projektų valdymas 3. Informavimas ir skatinimas: užduotyje buvo įrengta didelė informacinė lenta/memorialinė lenta (1 vnt.), kuri turi būti pastato išorėje, ir nedidelė lenta pastato viduje (1 vnt.). Be to, planuojami informaciniai plakatai (5 vnt.) (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Materiālā darbības joma: 1. Aprīkojuma un aprīkojuma iegāde: kardiomonitors — 3 defibrilators — 1 respirators — 1 ultraskaņa — 1 infūzijas sūknis — 3 infūzijas šķidruma sildīšanas aparāti — 2 ātrās šķidruma pārneses aparāti — 3 pulsa oksimetrs — 2 kapnogrāfs — 2 elektriskās iesūkšanas ierīces — 3 komplekts intubācijai un ventilācijai — 2 virspusēja pacienta sildīšanas aparatūra — 1 2. Projektu vadība 3. Informācija un veicināšana: uzdevuma ietvaros tika nodrošināts liels informācijas dēlis/atceres dēlis (1 gab.), kas jānovieto ēkas ārpusē, un neliela plāksnīte ēkas iekšpusē (1 gab.). Turklāt tiek plānoti informācijas plakāti (5 gab.) (Latvian)
26 July 2022
0 references
Материален обхват: 1. Закупуване на оборудване и оборудване: кардиомонитор — 3 дефибрилатора — 1 респиратор — 1 ултразвук — 1 инфузионна помпа — 3 апарата за нагряване на инфузионна течност — 2 апарата за бърз трансфер на течности — 3 импулсен оксиметър — 2 капнографа — 2 електрически всмукателни устройства — 3 комплекта за интубация и вентилация — 2 повърхностни апарати за отопление на пациента — 1 2. Управление на проекти 3. Информация и популяризиране: в рамките на задачата беше осигурена голяма информационна дъска/паметна дъска (1 бр.), която да бъде поставена от външната страна на сградата и малка табелка вътре в сградата (1 бр.). Освен това са планирани информационни плакати (5 бр.) (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Az anyag alkalmazási köre: 1. Berendezések és berendezések beszerzése: cardiomonitor – 3 defibrillátor – 1 légzőkészülék – 1 ultrahang – 1 infúziós szivattyú – 3 infúziós folyadék fűtőkészülék – 2 gyorsfolyadékátadó készülék – 3 impulzus-oximéter – 2 kapnográf – 2 elektromos szívókészülék – 3 készlet intubáláshoz és szellőzéshez – 2 felületes betegfűtő készülék – 1 2. Projektmenedzsment 3. Tájékoztatás és promóció: a feladat keretein belül egy nagy méretű tájékoztató táblát/emléktáblát (1 db) kell elhelyezni az épületen kívül, és egy kis táblát (1 db) az épületen belül. Emellett tájékoztató plakátokat is terveznek (5 db) (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Raon feidhme ábhartha: 1. Ceannach trealaimh agus trealaimh: cardiomonitor — 3 defibrillator — 1 respirator — 1 ultrafhuaime — 1 chaidéal insilte — 3 ghaireas téimh sreabhach — 2 ghaireas aistrithe sreabhach tapa — 3 ocsaiméadar bíge — 2 capnograph — 2 fheiste shúchán leictreach — 3 shraith le haghaidh intubation agus aerála — 2 ghaireas téimh othar superficial — 1 2. Bainistíocht Tionscadail 3. Faisnéis agus cur chun cinn: laistigh de scóip an taisc, cuireadh bord mór faisnéise/bord cuimhneacháin (1 pc.) ar fáil ar an taobh amuigh den fhoirgneamh agus cuireadh plaic bheag ar fáil taobh istigh den fhoirgneamh (1 pc.). Ina theannta sin, tá póstaeir faisnéise pleanáilte (5 ríomhaire) (Irish)
26 July 2022
0 references
Materialomfattning: 1. Inköp av utrustning och utrustning: kardiomonitor – 3 defibrillator – 1 respirator – 1 ultraljud – 1 infusionspump – 3 infusionsvätska värmeapparat – 2 snabbvätskeöverföringsapparat – 3 pulsoximeter – 2 kapnograf – 2 elektrisk suganordning – 3 set för intubation och ventilation – 2 ytlig patientvärmeapparat – 1 2. Projektledning 3. Information och marknadsföring: inom ramen för uppgiften tillhandahölls en stor informationstavla/minnestavla (1 st) som skulle placeras på utsidan av byggnaden och en liten skylt inuti byggnaden (1 st.) tillhandahölls. Dessutom planeras informationsaffischer (5 st) (Swedish)
26 July 2022
0 references
Materiaalne kohaldamisala: 1. Seadmete ja seadmete ostmine: kardiomonitor – 3 defibrillaatorit – 1 respiraator – 1 ultraheli – 1 infusioonipump – 3 infusioonivedeliku soojendusseadet – 2 kiirvedeliku ülekandeseadet – 3 impulssoksümeetrit – 2 kapnograafi – 2 elektrilist imemisseadet – 3 komplekti intubatsiooniks ja ventilatsiooniks – 2 patsiendi pealiskaudset kütteseadet – 1 2. Projektijuhtimine 3. Teavitamine ja edendamine: ülesande raames paigaldati hoone välisküljele suur infolaud/memoriaalplaat (1 tk) ja väike tahvel hoone sees (1 tk). Lisaks on planeeritud infoplakatid (5 tk) (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0284/18
0 references