Reconstruction of the Admissions Chamber at the District Hospital in Sokołów Podlaski for the needs of the SOR (Q86486): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in it, and other parts: Adding Italian translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de la | Reconstruction de la chambre d’accueil de l’hôpital de district de Sokołów Podlaski pour les besoins de la SOR | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wiederaufbau der Empfangskammer im Bezirkskrankenhaus in Sokołów Podlaski für die Bedürfnisse der SOR | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van de | Reconstructie van de opvangkamer in het districtsziekenhuis in Sokołów Podlaski voor de behoeften van de SOR | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione della | Ricostruzione della camera di accoglienza presso l'ospedale distrettuale di Sokołów Podlaski per le esigenze del SOR | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la Cámara de Recepción del Hospital de Distrito de Sokołów Podlaski para las necesidades del SOR | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sokołów Podlaski ringkonnahaigla vastuvõtukoja rekonstrueerimine vastavalt SOR-i vajadustele | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Sokołów Podlaski rajono ligoninės priėmimo rūmų rekonstrukcija SOR poreikiams | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija prihvatne komore u Okružnoj bolnici u Sokołówu Podlaskom za potrebe SOR-a | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του θαλάμου υποδοχής στο Επαρχιακό Νοσοκομείο Sokołów Podlaski για τις ανάγκες του SOR | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia prijímacej komory v Okresnej nemocnici v Sokołów Podlaski pre potreby SOR | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sokołów Podlaskin piirisairaalan vastaanottokammion jälleenrakennus SOR:n tarpeisiin | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Sokołów Podlaski kerületi kórház befogadótermének rekonstrukciója a SOR igényeire | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce recepční komory Okresní nemocnice v Sokołów Podlaski pro potřeby SOR | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sokołów Podlaski rajona slimnīcas uzņemšanas kameras rekonstrukcija SOR vajadzībām | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú ar an Seomra Fáiltithe ag an Ospidéal Ceantair i Sokołów Podlaski do riachtanais an SOR | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija sprejemne komore v Okrožni bolnišnici Sokołów Podlaski za potrebe SOR | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на приемната камара в Окръжна болница в Соколов Подласки за нуждите на СОР | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rikostruzzjoni tal-Kamra ta’ Akkoljenza fl-Isptar Distrettwali f’Sokołów Podlaski għall-ħtiġijiet tal-SOR | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução da Câmara de Admissões do Hospital Distrital de Sokołów Podlaski para as necessidades da SOR | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rekonstruktion af modtagelseskammeret på Distriktshospitalet i Sokołów Podlaski til SOR's behov | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția camerei de primire la Spitalul Districtual din Sokołów Podlaski pentru nevoile SOR | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av mottagningskammaren vid distriktssjukhuset i Sokołów Podlaski för SOR:s behov | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q86486 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q86486 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q86486 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q86486 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q86486 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q86486 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q86486 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q86486 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q86486 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q86486 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q86486 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q86486 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q86486 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q86486 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q86486 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q86486 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q86486 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q86486 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q86486 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q86486 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q86486 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q86486 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 4,775,547.48 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 1,061,604.2 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the creation of a new hospital emergency department based on the existing Emergency Chamber. The project will cover the following tasks: — Preparation of the project (construction of the construction project and feasibility study) – Construction works – reconstruction of the premises of the Chamber of admissions for the needs of the Hospital Rescue Division together with the construction of the ramp for ambulances, – Purchase of medical equipment – SOR, – Investor supervision, – Project management, – Information and promotion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.930726409919428
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet concerne la création d’un nouveau service d’urgence hospitalier basé sur la salle d’urgence existante. La portée du projet comprendra les tâches suivantes: — Préparation du projet (construction d’un projet de construction et étude de faisabilité) — Travaux de construction — reconstruction des salles d’accueil pour les besoins du service des urgences hospitalières et construction d’une rampe pour ambulances, — achat de matériel médical — SOR, — supervision des investisseurs, — gestion de projet, — information et promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Schaffung einer neuen Krankenhausnotaufnahme auf der Grundlage der bestehenden Notaufnahme. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: — Projektvorbereitung (Bau eines Bauprojekts und Machbarkeitsstudie) – Bauarbeiten – Rekonstruktion der Empfangsräume für die Bedürfnisse der Krankenhausnotaufnahme zusammen mit dem Bau einer Rampe für Krankenwagen, – Anschaffung von medizinischer Ausrüstung – SOR, – Investorenaufsicht, – Projektmanagement, – Information und Förderung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project betreft de oprichting van een nieuwe ziekenhuisafdeling op basis van de bestaande spoedeisende hulp. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: — Projectvoorbereiding (bouw van een bouwproject en haalbaarheidsstudie) — Bouwwerkzaamheden — reconstructie van de ontvangstruimten voor de behoeften van de spoedeisende hulpafdeling van het ziekenhuis, samen met de bouw van een platform voor ambulances, — Aankoop van medische apparatuur — SOR, — Beleggerstoezicht, — Projectbeheer, — Informatie en promotie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la creazione di un nuovo pronto soccorso ospedaliero basato sul pronto soccorso esistente. L'ambito del progetto comprenderà i seguenti compiti: — Preparazione del progetto (costruzione di un progetto di costruzione e studio di fattibilità) — Lavori di costruzione — ricostruzione delle sale di accoglienza per le esigenze del pronto soccorso ospedaliero unitamente alla costruzione di una rampa per ambulanze, — Acquisto di attrezzature mediche — SOR, — supervisione degli investitori, — Gestione del progetto, — Informazioni e promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'51.5"N, 22°14'24.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 5,969,434.35 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,327,005.26 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Siedlecki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sokołów Podlaski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la creación de un nuevo departamento de emergencias del hospital basado en la sala de emergencias existente. El alcance del proyecto incluirá las siguientes tareas: — Preparación del proyecto (construcción de un proyecto de construcción y estudio de viabilidad) — Obras de construcción — reconstrucción de las salas de recepción para las necesidades del Departamento de Emergencias del Hospital junto con la construcción de una rampa para ambulancias, — Compra de equipos médicos — SOR, — Supervisión de inversores, — Gestión de proyectos, — Información y promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación de un nuevo departamento de emergencias del hospital basado en la sala de emergencias existente. El alcance del proyecto incluirá las siguientes tareas: — Preparación del proyecto (construcción de un proyecto de construcción y estudio de viabilidad) — Obras de construcción — reconstrucción de las salas de recepción para las necesidades del Departamento de Emergencias del Hospital junto con la construcción de una rampa para ambulancias, — Compra de equipos médicos — SOR, — Supervisión de inversores, — Gestión de proyectos, — Información y promoción. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la creación de un nuevo departamento de emergencias del hospital basado en la sala de emergencias existente. El alcance del proyecto incluirá las siguientes tareas: — Preparación del proyecto (construcción de un proyecto de construcción y estudio de viabilidad) — Obras de construcción — reconstrucción de las salas de recepción para las necesidades del Departamento de Emergencias del Hospital junto con la construcción de una rampa para ambulancias, — Compra de equipos médicos — SOR, — Supervisión de inversores, — Gestión de proyectos, — Información y promoción. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb uue haigla erakorralise meditsiini osakonna loomist, mis põhineb olemasoleval hädaabikeskusel. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: – Projekti ettevalmistamine (ehitusprojekti ehitamine ja teostatavusuuring) – Ehitustööd – Haigla erakorralise meditsiini osakonna vajadustele vastavate vastuvõturuumide rekonstrueerimine koos kiirabiautode rambi ehitamisega – meditsiiniseadmete ost – SOR, – Investorite järelevalve, – Projektijuhtimine, – Teave ja edendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue haigla erakorralise meditsiini osakonna loomist, mis põhineb olemasoleval hädaabikeskusel. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: – Projekti ettevalmistamine (ehitusprojekti ehitamine ja teostatavusuuring) – Ehitustööd – Haigla erakorralise meditsiini osakonna vajadustele vastavate vastuvõturuumide rekonstrueerimine koos kiirabiautode rambi ehitamisega – meditsiiniseadmete ost – SOR, – Investorite järelevalve, – Projektijuhtimine, – Teave ja edendamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb uue haigla erakorralise meditsiini osakonna loomist, mis põhineb olemasoleval hädaabikeskusel. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: – Projekti ettevalmistamine (ehitusprojekti ehitamine ja teostatavusuuring) – Ehitustööd – Haigla erakorralise meditsiini osakonna vajadustele vastavate vastuvõturuumide rekonstrueerimine koos kiirabiautode rambi ehitamisega – meditsiiniseadmete ost – SOR, – Investorite järelevalve, – Projektijuhtimine, – Teave ja edendamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su naujo ligoninės skubios pagalbos skyriaus, pagrįsto esamu skubios pagalbos centru, įsteigimu. Projekto taikymo sritis apims šias užduotis: – Projekto parengimas (statybos projekto statyba ir galimybių studija) – Statybos darbai – Priėmimo patalpų rekonstrukcija ligoninės skubios pagalbos skyriaus poreikiams kartu su greitosios pagalbos automobilių rampos statyba, – medicininės įrangos pirkimas – SOR, – Investuotojų priežiūra, – Projektų valdymas, – Informavimas ir skatinimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujo ligoninės skubios pagalbos skyriaus, pagrįsto esamu skubios pagalbos centru, įsteigimu. Projekto taikymo sritis apims šias užduotis: – Projekto parengimas (statybos projekto statyba ir galimybių studija) – Statybos darbai – Priėmimo patalpų rekonstrukcija ligoninės skubios pagalbos skyriaus poreikiams kartu su greitosios pagalbos automobilių rampos statyba, – medicininės įrangos pirkimas – SOR, – Investuotojų priežiūra, – Projektų valdymas, – Informavimas ir skatinimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su naujo ligoninės skubios pagalbos skyriaus, pagrįsto esamu skubios pagalbos centru, įsteigimu. Projekto taikymo sritis apims šias užduotis: – Projekto parengimas (statybos projekto statyba ir galimybių studija) – Statybos darbai – Priėmimo patalpų rekonstrukcija ligoninės skubios pagalbos skyriaus poreikiams kartu su greitosios pagalbos automobilių rampos statyba, – medicininės įrangos pirkimas – SOR, – Investuotojų priežiūra, – Projektų valdymas, – Informavimas ir skatinimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na uspostavu nove bolničke hitne službe na temelju postojeće hitne službe. Područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: — Priprema projekta (izgradnja građevinskog projekta i studija izvedivosti) – Građevinski radovi – rekonstrukcija recepata za potrebe Odjela za hitne slučajeve bolnice zajedno s izgradnjom rampe za vozila hitne pomoći, – Nabava medicinske opreme – SOR, – Nadzor investitora, – Upravljanje projektima, – Informacija i promocija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uspostavu nove bolničke hitne službe na temelju postojeće hitne službe. Područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: — Priprema projekta (izgradnja građevinskog projekta i studija izvedivosti) – Građevinski radovi – rekonstrukcija recepata za potrebe Odjela za hitne slučajeve bolnice zajedno s izgradnjom rampe za vozila hitne pomoći, – Nabava medicinske opreme – SOR, – Nadzor investitora, – Upravljanje projektima, – Informacija i promocija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uspostavu nove bolničke hitne službe na temelju postojeće hitne službe. Područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: — Priprema projekta (izgradnja građevinskog projekta i studija izvedivosti) – Građevinski radovi – rekonstrukcija recepata za potrebe Odjela za hitne slučajeve bolnice zajedno s izgradnjom rampe za vozila hitne pomoći, – Nabava medicinske opreme – SOR, – Nadzor investitora, – Upravljanje projektima, – Informacija i promocija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά στη δημιουργία νέου τμήματος επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων με βάση το υπάρχον τμήμα επειγόντων περιστατικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία του έργου (κατασκευή κατασκευαστικού έργου και μελέτη σκοπιμότητας) — Κατασκευαστικές εργασίες — ανακατασκευή των χώρων υποδοχής για τις ανάγκες του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων μαζί με την κατασκευή ράμπας για ασθενοφόρα, — Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — SOR, — Εποπτεία Επενδυτών, — Διαχείριση έργου — Ενημέρωση και προώθηση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά στη δημιουργία νέου τμήματος επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων με βάση το υπάρχον τμήμα επειγόντων περιστατικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία του έργου (κατασκευή κατασκευαστικού έργου και μελέτη σκοπιμότητας) — Κατασκευαστικές εργασίες — ανακατασκευή των χώρων υποδοχής για τις ανάγκες του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων μαζί με την κατασκευή ράμπας για ασθενοφόρα, — Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — SOR, — Εποπτεία Επενδυτών, — Διαχείριση έργου — Ενημέρωση και προώθηση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά στη δημιουργία νέου τμήματος επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων με βάση το υπάρχον τμήμα επειγόντων περιστατικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία του έργου (κατασκευή κατασκευαστικού έργου και μελέτη σκοπιμότητας) — Κατασκευαστικές εργασίες — ανακατασκευή των χώρων υποδοχής για τις ανάγκες του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων μαζί με την κατασκευή ράμπας για ασθενοφόρα, — Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — SOR, — Εποπτεία Επενδυτών, — Διαχείριση έργου — Ενημέρωση και προώθηση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka vytvorenia nového nemocničného pohotovostného oddelenia založeného na existujúcej pohotovosti. Rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Príprava projektu (výstavba stavebného projektu a štúdia uskutočniteľnosti) – Stavebné práce – rekonštrukcia prijímacích miestností pre potreby nemocničného núdzového oddelenia spolu s výstavbou rampy pre sanitky, – Nákup zdravotníckeho vybavenia – SOR, – Investorský dohľad, – Projektový manažment, – Informácie a propagácia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka vytvorenia nového nemocničného pohotovostného oddelenia založeného na existujúcej pohotovosti. Rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Príprava projektu (výstavba stavebného projektu a štúdia uskutočniteľnosti) – Stavebné práce – rekonštrukcia prijímacích miestností pre potreby nemocničného núdzového oddelenia spolu s výstavbou rampy pre sanitky, – Nákup zdravotníckeho vybavenia – SOR, – Investorský dohľad, – Projektový manažment, – Informácie a propagácia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka vytvorenia nového nemocničného pohotovostného oddelenia založeného na existujúcej pohotovosti. Rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Príprava projektu (výstavba stavebného projektu a štúdia uskutočniteľnosti) – Stavebné práce – rekonštrukcia prijímacích miestností pre potreby nemocničného núdzového oddelenia spolu s výstavbou rampy pre sanitky, – Nákup zdravotníckeho vybavenia – SOR, – Investorský dohľad, – Projektový manažment, – Informácie a propagácia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee uuden sairaalapäivystyslaitoksen perustamista olemassa olevan päivystystilan pohjalta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat tehtävät: — Hankkeen valmistelu (rakennushankkeen rakentaminen ja toteutettavuustutkimus) – Rakentaminen – vastaanottotilojen jälleenrakentaminen sairaalan päivystysosaston tarpeisiin sekä ambulanssien luiskan rakentaminen – lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR, – SOR, – Sijoittajan valvonta, – Projektinhallinta, – Tiedotus ja edistäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee uuden sairaalapäivystyslaitoksen perustamista olemassa olevan päivystystilan pohjalta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat tehtävät: — Hankkeen valmistelu (rakennushankkeen rakentaminen ja toteutettavuustutkimus) – Rakentaminen – vastaanottotilojen jälleenrakentaminen sairaalan päivystysosaston tarpeisiin sekä ambulanssien luiskan rakentaminen – lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR, – SOR, – Sijoittajan valvonta, – Projektinhallinta, – Tiedotus ja edistäminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee uuden sairaalapäivystyslaitoksen perustamista olemassa olevan päivystystilan pohjalta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat tehtävät: — Hankkeen valmistelu (rakennushankkeen rakentaminen ja toteutettavuustutkimus) – Rakentaminen – vastaanottotilojen jälleenrakentaminen sairaalan päivystysosaston tarpeisiin sekä ambulanssien luiskan rakentaminen – lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR, – SOR, – Sijoittajan valvonta, – Projektinhallinta, – Tiedotus ja edistäminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja egy új kórházi sürgősségi osztály létrehozása a meglévő sürgősségi osztály alapján. A projekt hatóköre a következő feladatokat foglalja magában: – Projekt előkészítése (építési projekt kivitelezése és megvalósíthatósági tanulmány) – Építési munkák – A kórházi sürgősségi osztály igényeinek megfelelő fogadóhelyiségek rekonstrukciója, valamint egy mentőrámpa építése, – Orvosi eszközök beszerzése – SOR, – Befektetői felügyelet, – Projektmenedzsment, – Tájékoztatás és promóció. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új kórházi sürgősségi osztály létrehozása a meglévő sürgősségi osztály alapján. A projekt hatóköre a következő feladatokat foglalja magában: – Projekt előkészítése (építési projekt kivitelezése és megvalósíthatósági tanulmány) – Építési munkák – A kórházi sürgősségi osztály igényeinek megfelelő fogadóhelyiségek rekonstrukciója, valamint egy mentőrámpa építése, – Orvosi eszközök beszerzése – SOR, – Befektetői felügyelet, – Projektmenedzsment, – Tájékoztatás és promóció. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja egy új kórházi sürgősségi osztály létrehozása a meglévő sürgősségi osztály alapján. A projekt hatóköre a következő feladatokat foglalja magában: – Projekt előkészítése (építési projekt kivitelezése és megvalósíthatósági tanulmány) – Építési munkák – A kórházi sürgősségi osztály igényeinek megfelelő fogadóhelyiségek rekonstrukciója, valamint egy mentőrámpa építése, – Orvosi eszközök beszerzése – SOR, – Befektetői felügyelet, – Projektmenedzsment, – Tájékoztatás és promóció. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká vytvoření nového nemocničního pohotovostního oddělení na základě stávající pohotovosti. Rozsah projektu bude zahrnovat následující úkoly: — Příprava projektu (výstavba stavebního projektu a studie proveditelnosti) – Stavební práce – rekonstrukce přijímacích místností pro potřeby pohotovostního oddělení nemocnice spolu s výstavbou rampy pro sanitky, – Nákup zdravotnického vybavení – SOR, – Dozor investora, – Projektové řízení, – Informace a propagace. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká vytvoření nového nemocničního pohotovostního oddělení na základě stávající pohotovosti. Rozsah projektu bude zahrnovat následující úkoly: — Příprava projektu (výstavba stavebního projektu a studie proveditelnosti) – Stavební práce – rekonstrukce přijímacích místností pro potřeby pohotovostního oddělení nemocnice spolu s výstavbou rampy pro sanitky, – Nákup zdravotnického vybavení – SOR, – Dozor investora, – Projektové řízení, – Informace a propagace. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká vytvoření nového nemocničního pohotovostního oddělení na základě stávající pohotovosti. Rozsah projektu bude zahrnovat následující úkoly: — Příprava projektu (výstavba stavebního projektu a studie proveditelnosti) – Stavební práce – rekonstrukce přijímacích místností pro potřeby pohotovostního oddělení nemocnice spolu s výstavbou rampy pro sanitky, – Nákup zdravotnického vybavení – SOR, – Dozor investora, – Projektové řízení, – Informace a propagace. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz jaunas slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļas izveidi, pamatojoties uz esošo neatliekamās palīdzības telpu. Projekta darbības joma ietvers šādus uzdevumus: — Projekta sagatavošana (būvprojekta būvniecība un priekšizpēte) — Būvdarbi — uzņemšanas telpu rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas vajadzībām kopā ar ātrās palīdzības transportlīdzekļu rampas izbūvi, — Medicīnas aprīkojuma iegāde — SOR, — Investoru uzraudzība, — Projektu vadība, — Informācija un veicināšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jaunas slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļas izveidi, pamatojoties uz esošo neatliekamās palīdzības telpu. Projekta darbības joma ietvers šādus uzdevumus: — Projekta sagatavošana (būvprojekta būvniecība un priekšizpēte) — Būvdarbi — uzņemšanas telpu rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas vajadzībām kopā ar ātrās palīdzības transportlīdzekļu rampas izbūvi, — Medicīnas aprīkojuma iegāde — SOR, — Investoru uzraudzība, — Projektu vadība, — Informācija un veicināšana. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz jaunas slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļas izveidi, pamatojoties uz esošo neatliekamās palīdzības telpu. Projekta darbības joma ietvers šādus uzdevumus: — Projekta sagatavošana (būvprojekta būvniecība un priekšizpēte) — Būvdarbi — uzņemšanas telpu rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas vajadzībām kopā ar ātrās palīdzības transportlīdzekļu rampas izbūvi, — Medicīnas aprīkojuma iegāde — SOR, — Investoru uzraudzība, — Projektu vadība, — Informācija un veicināšana. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le roinn éigeandála ospidéil nua a chruthú bunaithe ar an seomra éigeandála atá ann cheana. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: Ullmhúchán tionscadal (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta a thógáil) — Oibreacha foirgníochta — na seomraí fáiltithe a atógáil do riachtanais na Roinne Éigeandála Ospidéil mar aon le tógáil rampa d’otharcharranna, — Trealamh leighis a cheannach — SOR, — maoirseacht ar infheisteoirí, — Bainistiú tionscadail, — Faisnéis agus cur chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le roinn éigeandála ospidéil nua a chruthú bunaithe ar an seomra éigeandála atá ann cheana. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: Ullmhúchán tionscadal (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta a thógáil) — Oibreacha foirgníochta — na seomraí fáiltithe a atógáil do riachtanais na Roinne Éigeandála Ospidéil mar aon le tógáil rampa d’otharcharranna, — Trealamh leighis a cheannach — SOR, — maoirseacht ar infheisteoirí, — Bainistiú tionscadail, — Faisnéis agus cur chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le roinn éigeandála ospidéil nua a chruthú bunaithe ar an seomra éigeandála atá ann cheana. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: Ullmhúchán tionscadal (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta a thógáil) — Oibreacha foirgníochta — na seomraí fáiltithe a atógáil do riachtanais na Roinne Éigeandála Ospidéil mar aon le tógáil rampa d’otharcharranna, — Trealamh leighis a cheannach — SOR, — maoirseacht ar infheisteoirí, — Bainistiú tionscadail, — Faisnéis agus cur chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na ustanovitev novega bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki temelji na obstoječi sobi za nujne primere. Obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: — Priprava projekta (gradnja gradbenega projekta in študija izvedljivosti) – Gradbena dela – rekonstrukcija sprejemnih prostorov za potrebe oddelka za nujne primere v bolnišnici skupaj z gradnjo rampe za reševalna vozila, – nakup medicinske opreme – SOR, – nadzor vlagateljev, – vodenje projektov, – informiranje in promocija. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na ustanovitev novega bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki temelji na obstoječi sobi za nujne primere. Obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: — Priprava projekta (gradnja gradbenega projekta in študija izvedljivosti) – Gradbena dela – rekonstrukcija sprejemnih prostorov za potrebe oddelka za nujne primere v bolnišnici skupaj z gradnjo rampe za reševalna vozila, – nakup medicinske opreme – SOR, – nadzor vlagateljev, – vodenje projektov, – informiranje in promocija. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na ustanovitev novega bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki temelji na obstoječi sobi za nujne primere. Obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: — Priprava projekta (gradnja gradbenega projekta in študija izvedljivosti) – Gradbena dela – rekonstrukcija sprejemnih prostorov za potrebe oddelka za nujne primere v bolnišnici skupaj z gradnjo rampe za reševalna vozila, – nakup medicinske opreme – SOR, – nadzor vlagateljev, – vodenje projektov, – informiranje in promocija. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до създаването на ново болнично отделение за спешна помощ въз основа на съществуващото спешно отделение. Обхватът на проекта ще включва следните задачи: — Подготовка на проекта (изграждане на строителен проект и проучване за осъществимост) — Строителни работи — реконструкция на приемните помещения за нуждите на болничното отделение, заедно с изграждането на рампа за линейки, — Закупуване на медицинско оборудване — SOR, — надзор на инвеститорите, — управление на проекта, — Информация и популяризиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до създаването на ново болнично отделение за спешна помощ въз основа на съществуващото спешно отделение. Обхватът на проекта ще включва следните задачи: — Подготовка на проекта (изграждане на строителен проект и проучване за осъществимост) — Строителни работи — реконструкция на приемните помещения за нуждите на болничното отделение, заедно с изграждането на рампа за линейки, — Закупуване на медицинско оборудване — SOR, — надзор на инвеститорите, — управление на проекта, — Информация и популяризиране. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до създаването на ново болнично отделение за спешна помощ въз основа на съществуващото спешно отделение. Обхватът на проекта ще включва следните задачи: — Подготовка на проекта (изграждане на строителен проект и проучване за осъществимост) — Строителни работи — реконструкция на приемните помещения за нуждите на болничното отделение, заедно с изграждането на рампа за линейки, — Закупуване на медицинско оборудване — SOR, — надзор на инвеститорите, — управление на проекта, — Информация и популяризиране. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ dipartiment tal-emerġenza ta’ sptar ġdid ibbażat fuq il-kamra tal-emerġenza eżistenti. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tal-proġett (kostruzzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibbiltà) — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rikostruzzjoni tal-kmamar ta’ akkoljenza għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rampa għall-ambulanzi, — Xiri ta’ tagħmir mediku — SOR, — Sorveljanza tal-investituri, — Ġestjoni tal-proġetti, — Informazzjoni u promozzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ dipartiment tal-emerġenza ta’ sptar ġdid ibbażat fuq il-kamra tal-emerġenza eżistenti. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tal-proġett (kostruzzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibbiltà) — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rikostruzzjoni tal-kmamar ta’ akkoljenza għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rampa għall-ambulanzi, — Xiri ta’ tagħmir mediku — SOR, — Sorveljanza tal-investituri, — Ġestjoni tal-proġetti, — Informazzjoni u promozzjoni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ dipartiment tal-emerġenza ta’ sptar ġdid ibbażat fuq il-kamra tal-emerġenza eżistenti. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tal-proġett (kostruzzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibbiltà) — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rikostruzzjoni tal-kmamar ta’ akkoljenza għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rampa għall-ambulanzi, — Xiri ta’ tagħmir mediku — SOR, — Sorveljanza tal-investituri, — Ġestjoni tal-proġetti, — Informazzjoni u promozzjoni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à criação de um novo serviço de urgências hospitalares com base no atual serviço de urgências. O projeto abrangerá as seguintes tarefas: — Preparação do projeto (construção do projeto de construção e estudo de viabilidade) — Obras de construção — Reconstrução das instalações da Câmara de Admissões para as necessidades da Divisão de Salvamento Hospitalar juntamente com a construção da rampa para ambulâncias, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Supervisão do investidor, — Gestão do projeto, — Informação e promoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à criação de um novo serviço de urgências hospitalares com base no atual serviço de urgências. O projeto abrangerá as seguintes tarefas: — Preparação do projeto (construção do projeto de construção e estudo de viabilidade) — Obras de construção — Reconstrução das instalações da Câmara de Admissões para as necessidades da Divisão de Salvamento Hospitalar juntamente com a construção da rampa para ambulâncias, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Supervisão do investidor, — Gestão do projeto, — Informação e promoção. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à criação de um novo serviço de urgências hospitalares com base no atual serviço de urgências. O projeto abrangerá as seguintes tarefas: — Preparação do projeto (construção do projeto de construção e estudo de viabilidade) — Obras de construção — Reconstrução das instalações da Câmara de Admissões para as necessidades da Divisão de Salvamento Hospitalar juntamente com a construção da rampa para ambulâncias, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Supervisão do investidor, — Gestão do projeto, — Informação e promoção. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet drejer sig om oprettelse af en ny hospitalsberedskabsafdeling baseret på det eksisterende skadestue. Projektets omfang vil omfatte følgende opgaver: — Projektforberedelse (opførelse af et byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse) — Bygge- og anlægsarbejde — rekonstruktion af modtagelsesrum til brug for hospitalsberedskabsafdelingen sammen med opførelsen af en ambulancerampe — indkøb af medicinsk udstyr — SOR, — investortilsyn — projektledelse — oplysning og forfremmelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om oprettelse af en ny hospitalsberedskabsafdeling baseret på det eksisterende skadestue. Projektets omfang vil omfatte følgende opgaver: — Projektforberedelse (opførelse af et byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse) — Bygge- og anlægsarbejde — rekonstruktion af modtagelsesrum til brug for hospitalsberedskabsafdelingen sammen med opførelsen af en ambulancerampe — indkøb af medicinsk udstyr — SOR, — investortilsyn — projektledelse — oplysning og forfremmelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet drejer sig om oprettelse af en ny hospitalsberedskabsafdeling baseret på det eksisterende skadestue. Projektets omfang vil omfatte følgende opgaver: — Projektforberedelse (opførelse af et byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse) — Bygge- og anlægsarbejde — rekonstruktion af modtagelsesrum til brug for hospitalsberedskabsafdelingen sammen med opførelsen af en ambulancerampe — indkøb af medicinsk udstyr — SOR, — investortilsyn — projektledelse — oplysning og forfremmelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la crearea unui nou departament spitalicesc de urgență bazat pe camera de urgență existentă. Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele sarcini: Pregătirea proiectului (construirea unui proiect de construcție și studiul de fezabilitate) – Lucrări de construcții – reconstrucția sălilor de recepție pentru nevoile secției de urgență a spitalului împreună cu construirea unei rampe pentru ambulanțe, – Achiziționarea de echipamente medicale – SOR, – Supravegherea investitorilor, – Managementul proiectelor, – Informare și promovare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la crearea unui nou departament spitalicesc de urgență bazat pe camera de urgență existentă. Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele sarcini: Pregătirea proiectului (construirea unui proiect de construcție și studiul de fezabilitate) – Lucrări de construcții – reconstrucția sălilor de recepție pentru nevoile secției de urgență a spitalului împreună cu construirea unei rampe pentru ambulanțe, – Achiziționarea de echipamente medicale – SOR, – Supravegherea investitorilor, – Managementul proiectelor, – Informare și promovare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la crearea unui nou departament spitalicesc de urgență bazat pe camera de urgență existentă. Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele sarcini: Pregătirea proiectului (construirea unui proiect de construcție și studiul de fezabilitate) – Lucrări de construcții – reconstrucția sălilor de recepție pentru nevoile secției de urgență a spitalului împreună cu construirea unei rampe pentru ambulanțe, – Achiziționarea de echipamente medicale – SOR, – Supravegherea investitorilor, – Managementul proiectelor, – Informare și promovare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser inrättandet av en ny akutmottagning baserad på den befintliga akutmottagningen. Projektets omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: — Projektförberedelser (byggnad av ett byggprojekt och genomförbarhetsstudie) – Byggarbeten – Ombyggnad av mottagningsrum för sjukhusjourens behov tillsammans med byggandet av en ramp för ambulanser, – Inköp av medicinsk utrustning – SOR, – Investerares tillsyn, – Projektledning, – Information och marknadsföring. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inrättandet av en ny akutmottagning baserad på den befintliga akutmottagningen. Projektets omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: — Projektförberedelser (byggnad av ett byggprojekt och genomförbarhetsstudie) – Byggarbeten – Ombyggnad av mottagningsrum för sjukhusjourens behov tillsammans med byggandet av en ramp för ambulanser, – Inköp av medicinsk utrustning – SOR, – Investerares tillsyn, – Projektledning, – Information och marknadsföring. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inrättandet av en ny akutmottagning baserad på den befintliga akutmottagningen. Projektets omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: — Projektförberedelser (byggnad av ett byggprojekt och genomförbarhetsstudie) – Byggarbeten – Ombyggnad av mottagningsrum för sjukhusjourens behov tillsammans med byggandet av en ramp för ambulanser, – Inköp av medicinsk utrustning – SOR, – Investerares tillsyn, – Projektledning, – Information och marknadsföring. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: IX. Strengthening strategic health infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:24, 13 October 2024
Project Q86486 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the Admissions Chamber at the District Hospital in Sokołów Podlaski for the needs of the SOR |
Project Q86486 in Poland |
Statements
4,775,547.48 zloty
0 references
5,969,434.35 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W SOKOŁOWIE PODLASKIM
0 references
Projekt dotyczy utworzenia nowego szpitalnego oddziału ratunkowego na bazie istniejącej izby przyjęć. Zakres projektu obejmował będzie następujące zadania: - Przygotowanie projektu (wykonanie projektu budowlanego i studium wykonalności) - Roboty budowlane - przebudowa pomieszczeń Izby przyjęć na potrzeby Szpitalnego Oddziału Ratunkowego wraz z budową podjazdu dla karetek, - Zakup sprzętu medycznego - SOR, - Nadzór inwestorski, - Zarządzanie projektem, - Informacja i promocja. (Polish)
0 references
The project concerns the creation of a new hospital emergency department based on the existing Emergency Chamber. The project will cover the following tasks: — Preparation of the project (construction of the construction project and feasibility study) – Construction works – reconstruction of the premises of the Chamber of admissions for the needs of the Hospital Rescue Division together with the construction of the ramp for ambulances, – Purchase of medical equipment – SOR, – Investor supervision, – Project management, – Information and promotion. (English)
14 October 2020
0.930726409919428
0 references
Le projet concerne la création d’un nouveau service d’urgence hospitalier basé sur la salle d’urgence existante. La portée du projet comprendra les tâches suivantes: — Préparation du projet (construction d’un projet de construction et étude de faisabilité) — Travaux de construction — reconstruction des salles d’accueil pour les besoins du service des urgences hospitalières et construction d’une rampe pour ambulances, — achat de matériel médical — SOR, — supervision des investisseurs, — gestion de projet, — information et promotion. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Schaffung einer neuen Krankenhausnotaufnahme auf der Grundlage der bestehenden Notaufnahme. Der Umfang des Projekts umfasst folgende Aufgaben: — Projektvorbereitung (Bau eines Bauprojekts und Machbarkeitsstudie) – Bauarbeiten – Rekonstruktion der Empfangsräume für die Bedürfnisse der Krankenhausnotaufnahme zusammen mit dem Bau einer Rampe für Krankenwagen, – Anschaffung von medizinischer Ausrüstung – SOR, – Investorenaufsicht, – Projektmanagement, – Information und Förderung. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de oprichting van een nieuwe ziekenhuisafdeling op basis van de bestaande spoedeisende hulp. Het toepassingsgebied van het project omvat de volgende taken: — Projectvoorbereiding (bouw van een bouwproject en haalbaarheidsstudie) — Bouwwerkzaamheden — reconstructie van de ontvangstruimten voor de behoeften van de spoedeisende hulpafdeling van het ziekenhuis, samen met de bouw van een platform voor ambulances, — Aankoop van medische apparatuur — SOR, — Beleggerstoezicht, — Projectbeheer, — Informatie en promotie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la creazione di un nuovo pronto soccorso ospedaliero basato sul pronto soccorso esistente. L'ambito del progetto comprenderà i seguenti compiti: — Preparazione del progetto (costruzione di un progetto di costruzione e studio di fattibilità) — Lavori di costruzione — ricostruzione delle sale di accoglienza per le esigenze del pronto soccorso ospedaliero unitamente alla costruzione di una rampa per ambulanze, — Acquisto di attrezzature mediche — SOR, — supervisione degli investitori, — Gestione del progetto, — Informazioni e promozione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la creación de un nuevo departamento de emergencias del hospital basado en la sala de emergencias existente. El alcance del proyecto incluirá las siguientes tareas: — Preparación del proyecto (construcción de un proyecto de construcción y estudio de viabilidad) — Obras de construcción — reconstrucción de las salas de recepción para las necesidades del Departamento de Emergencias del Hospital junto con la construcción de una rampa para ambulancias, — Compra de equipos médicos — SOR, — Supervisión de inversores, — Gestión de proyectos, — Información y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt käsitleb uue haigla erakorralise meditsiini osakonna loomist, mis põhineb olemasoleval hädaabikeskusel. Projekti ulatus hõlmab järgmisi ülesandeid: – Projekti ettevalmistamine (ehitusprojekti ehitamine ja teostatavusuuring) – Ehitustööd – Haigla erakorralise meditsiini osakonna vajadustele vastavate vastuvõturuumide rekonstrueerimine koos kiirabiautode rambi ehitamisega – meditsiiniseadmete ost – SOR, – Investorite järelevalve, – Projektijuhtimine, – Teave ja edendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas susijęs su naujo ligoninės skubios pagalbos skyriaus, pagrįsto esamu skubios pagalbos centru, įsteigimu. Projekto taikymo sritis apims šias užduotis: – Projekto parengimas (statybos projekto statyba ir galimybių studija) – Statybos darbai – Priėmimo patalpų rekonstrukcija ligoninės skubios pagalbos skyriaus poreikiams kartu su greitosios pagalbos automobilių rampos statyba, – medicininės įrangos pirkimas – SOR, – Investuotojų priežiūra, – Projektų valdymas, – Informavimas ir skatinimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se odnosi na uspostavu nove bolničke hitne službe na temelju postojeće hitne službe. Područje primjene projekta uključivat će sljedeće zadaće: — Priprema projekta (izgradnja građevinskog projekta i studija izvedivosti) – Građevinski radovi – rekonstrukcija recepata za potrebe Odjela za hitne slučajeve bolnice zajedno s izgradnjom rampe za vozila hitne pomoći, – Nabava medicinske opreme – SOR, – Nadzor investitora, – Upravljanje projektima, – Informacija i promocija. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο αφορά στη δημιουργία νέου τμήματος επειγόντων περιστατικών νοσοκομείων με βάση το υπάρχον τμήμα επειγόντων περιστατικών. Το πεδίο εφαρμογής του έργου θα περιλαμβάνει τα ακόλουθα καθήκοντα: — Προετοιμασία του έργου (κατασκευή κατασκευαστικού έργου και μελέτη σκοπιμότητας) — Κατασκευαστικές εργασίες — ανακατασκευή των χώρων υποδοχής για τις ανάγκες του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων μαζί με την κατασκευή ράμπας για ασθενοφόρα, — Αγορά ιατρικού εξοπλισμού — SOR, — Εποπτεία Επενδυτών, — Διαχείριση έργου — Ενημέρωση και προώθηση. (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa týka vytvorenia nového nemocničného pohotovostného oddelenia založeného na existujúcej pohotovosti. Rozsah projektu bude zahŕňať tieto úlohy: Príprava projektu (výstavba stavebného projektu a štúdia uskutočniteľnosti) – Stavebné práce – rekonštrukcia prijímacích miestností pre potreby nemocničného núdzového oddelenia spolu s výstavbou rampy pre sanitky, – Nákup zdravotníckeho vybavenia – SOR, – Investorský dohľad, – Projektový manažment, – Informácie a propagácia. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke koskee uuden sairaalapäivystyslaitoksen perustamista olemassa olevan päivystystilan pohjalta. Hankkeen laajuuteen kuuluvat seuraavat tehtävät: — Hankkeen valmistelu (rakennushankkeen rakentaminen ja toteutettavuustutkimus) – Rakentaminen – vastaanottotilojen jälleenrakentaminen sairaalan päivystysosaston tarpeisiin sekä ambulanssien luiskan rakentaminen – lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR, – SOR, – Sijoittajan valvonta, – Projektinhallinta, – Tiedotus ja edistäminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja egy új kórházi sürgősségi osztály létrehozása a meglévő sürgősségi osztály alapján. A projekt hatóköre a következő feladatokat foglalja magában: – Projekt előkészítése (építési projekt kivitelezése és megvalósíthatósági tanulmány) – Építési munkák – A kórházi sürgősségi osztály igényeinek megfelelő fogadóhelyiségek rekonstrukciója, valamint egy mentőrámpa építése, – Orvosi eszközök beszerzése – SOR, – Befektetői felügyelet, – Projektmenedzsment, – Tájékoztatás és promóció. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se týká vytvoření nového nemocničního pohotovostního oddělení na základě stávající pohotovosti. Rozsah projektu bude zahrnovat následující úkoly: — Příprava projektu (výstavba stavebního projektu a studie proveditelnosti) – Stavební práce – rekonstrukce přijímacích místností pro potřeby pohotovostního oddělení nemocnice spolu s výstavbou rampy pro sanitky, – Nákup zdravotnického vybavení – SOR, – Dozor investora, – Projektové řízení, – Informace a propagace. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts attiecas uz jaunas slimnīcu neatliekamās palīdzības nodaļas izveidi, pamatojoties uz esošo neatliekamās palīdzības telpu. Projekta darbības joma ietvers šādus uzdevumus: — Projekta sagatavošana (būvprojekta būvniecība un priekšizpēte) — Būvdarbi — uzņemšanas telpu rekonstrukcija slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas vajadzībām kopā ar ātrās palīdzības transportlīdzekļu rampas izbūvi, — Medicīnas aprīkojuma iegāde — SOR, — Investoru uzraudzība, — Projektu vadība, — Informācija un veicināšana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Baineann an tionscadal le roinn éigeandála ospidéil nua a chruthú bunaithe ar an seomra éigeandála atá ann cheana. Beidh na cúraimí seo a leanas san áireamh i raon feidhme an tionscadail: Ullmhúchán tionscadal (tionscadal tógála agus staidéar féidearthachta a thógáil) — Oibreacha foirgníochta — na seomraí fáiltithe a atógáil do riachtanais na Roinne Éigeandála Ospidéil mar aon le tógáil rampa d’otharcharranna, — Trealamh leighis a cheannach — SOR, — maoirseacht ar infheisteoirí, — Bainistiú tionscadail, — Faisnéis agus cur chun cinn. (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nanaša na ustanovitev novega bolnišničnega oddelka za nujne primere, ki temelji na obstoječi sobi za nujne primere. Obseg projekta bo vključeval naslednje naloge: — Priprava projekta (gradnja gradbenega projekta in študija izvedljivosti) – Gradbena dela – rekonstrukcija sprejemnih prostorov za potrebe oddelka za nujne primere v bolnišnici skupaj z gradnjo rampe za reševalna vozila, – nakup medicinske opreme – SOR, – nadzor vlagateljev, – vodenje projektov, – informiranje in promocija. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се отнася до създаването на ново болнично отделение за спешна помощ въз основа на съществуващото спешно отделение. Обхватът на проекта ще включва следните задачи: — Подготовка на проекта (изграждане на строителен проект и проучване за осъществимост) — Строителни работи — реконструкция на приемните помещения за нуждите на болничното отделение, заедно с изграждането на рампа за линейки, — Закупуване на медицинско оборудване — SOR, — надзор на инвеститорите, — управление на проекта, — Информация и популяризиране. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-ħolqien ta’ dipartiment tal-emerġenza ta’ sptar ġdid ibbażat fuq il-kamra tal-emerġenza eżistenti. L-ambitu tal-proġett se jinkludi l-kompiti li ġejjin: — Tħejjija tal-proġett (kostruzzjoni ta’ proġett ta’ kostruzzjoni u studju ta’ fattibbiltà) — Xogħlijiet ta’ kostruzzjoni — rikostruzzjoni tal-kmamar ta’ akkoljenza għall-ħtiġijiet tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar flimkien mal-kostruzzjoni ta’ rampa għall-ambulanzi, — Xiri ta’ tagħmir mediku — SOR, — Sorveljanza tal-investituri, — Ġestjoni tal-proġetti, — Informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto diz respeito à criação de um novo serviço de urgências hospitalares com base no atual serviço de urgências. O projeto abrangerá as seguintes tarefas: — Preparação do projeto (construção do projeto de construção e estudo de viabilidade) — Obras de construção — Reconstrução das instalações da Câmara de Admissões para as necessidades da Divisão de Salvamento Hospitalar juntamente com a construção da rampa para ambulâncias, — Aquisição de equipamento médico — SOR, — Supervisão do investidor, — Gestão do projeto, — Informação e promoção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet drejer sig om oprettelse af en ny hospitalsberedskabsafdeling baseret på det eksisterende skadestue. Projektets omfang vil omfatte følgende opgaver: — Projektforberedelse (opførelse af et byggeprojekt og gennemførlighedsundersøgelse) — Bygge- og anlægsarbejde — rekonstruktion af modtagelsesrum til brug for hospitalsberedskabsafdelingen sammen med opførelsen af en ambulancerampe — indkøb af medicinsk udstyr — SOR, — investortilsyn — projektledelse — oplysning og forfremmelse. (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul se referă la crearea unui nou departament spitalicesc de urgență bazat pe camera de urgență existentă. Domeniul de aplicare al proiectului va include următoarele sarcini: Pregătirea proiectului (construirea unui proiect de construcție și studiul de fezabilitate) – Lucrări de construcții – reconstrucția sălilor de recepție pentru nevoile secției de urgență a spitalului împreună cu construirea unei rampe pentru ambulanțe, – Achiziționarea de echipamente medicale – SOR, – Supravegherea investitorilor, – Managementul proiectelor, – Informare și promovare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet avser inrättandet av en ny akutmottagning baserad på den befintliga akutmottagningen. Projektets omfattning kommer att omfatta följande uppgifter: — Projektförberedelser (byggnad av ett byggprojekt och genomförbarhetsstudie) – Byggarbeten – Ombyggnad av mottagningsrum för sjukhusjourens behov tillsammans med byggandet av en ramp för ambulanser, – Inköp av medicinsk utrustning – SOR, – Investerares tillsyn, – Projektledning, – Information och marknadsföring. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: sokołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0261/18
0 references