Construction of medium pressure gas network Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki with gas station (Q86098): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van | Bouw van medium druk gasnet Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki met benzinestation | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione della rete di gas | Costruzione della rete di gas di media pressione Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki con distributore di benzina | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Anlæg af mellemtryksgasnet Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki med tankstation | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή δικτύου αερίου μέσης πίεσης Skrzeszew | Κατασκευή δικτύου αερίου μέσης πίεσης Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki με βενζινάδικο | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja | Izgradnja srednje podtlačne plinske mreže Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki s benzinskom crpkom | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția rețelei de | Construcția rețelei de gaze de medie presiune Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki cu benzinărie | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba stredne tlakovej | Výstavba stredne tlakovej plynárenskej siete Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki s čerpacou stanicou | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni | Kostruzzjoni ta’ netwerk tal-gass bi pressjoni medja Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki bi stazzjon tal-gass | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção | Construção da rede de gás de média pressão Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki com posto de gasolina | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Keskipainekaasuverkon rakentaminen Skrzeszew | Keskipainekaasuverkon rakentaminen Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki bensa-asemalla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja srednjetlačnega plinskega omrežja Skrzeszew | Gradnja srednjetlačnega plinskega omrežja Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki s črpalko | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba plynárenské sítě | Výstavba středně tlakové plynárenské sítě Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki s čerpací stanicí | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vidutinio slėgio dujų tinklo statyba Skrzeszew | Vidutinio slėgio dujų tinklo statyba Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki su degaline | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vidēja spiediena gāzes tīkla | Vidēja spiediena gāzes tīkla būvniecība Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki ar degvielas uzpildes staciju | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на газова мрежа | Изграждане на газова мрежа за средно налягане Skrzeszew — Nowy Dwór Mazowiecki с бензиностанция | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Skrzeszew közepes nyomású gázhálózat építése – Nowy Dwór Mazowiecki benzinkúttal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil líonra gáis brú meánach Skrzeszew | Tógáil líonra gáis brú meánach Skrzeszew — Anois Dwór Mazowiecki le stáisiún gáis | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av | Konstruktion av gasnät med medelhögt tryck Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki med bensinstation | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Keskmise rõhuga gaasivõrgu | Keskmise rõhuga gaasivõrgu ehitamine Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki koos bensiinijaamaga | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 731,402.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project covers the construction of “intelligent” gas infrastructure in Wieliszew communes and Nowy Dwór Mazowiecki. Both municipalities are already partially gasified. The implementation of the project will allow diversification of natural gas supply routes (network gas available to customers currently using LNG) and eliminates the bottleneck due to the expected increase in gas demand by existing customers. As part of the implementation, 5 investment tasks are foreseen. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5614970950572596
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet porte sur la construction d’infrastructures gazières «intelligentes» dans les communes de Wieliszew et Nowy Dwór Mazowiecki. Les deux municipalités sont déjà partiellement gazéifiées. La mise en œuvre du projet permettra la diversification des voies d’approvisionnement en gaz naturel (gaz réseau disponible pour les clients utilisant actuellement le GNL) et éliminera le goulot d’étranglement dû à l’augmentation attendue de la demande de gaz par les clients existants. Dans le cadre de la mise en œuvre, il y a 5 tâches d’investissement. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt umfasst den Bau einer „intelligenten“ Gasinfrastruktur in den Gemeinden Wieliszew und Nowy Dwór Mazowiecki. Beide Gemeinden sind bereits teilweise vergast. Die Durchführung des Projekts wird eine Diversifizierung der Erdgasversorgungswege ermöglichen (Netzgas, das den Kunden zur Verfügung steht, die derzeit LNG verwenden) und beseitigt den Engpass aufgrund des erwarteten Anstiegs der Gasnachfrage durch bestehende Kunden. Im Rahmen der Umsetzung gibt es 5 Investitionsaufgaben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project omvat de aanleg van „slimme” gasinfrastructuur in de gemeenten Wieliszew en Nowy Dwór Mazowiecki. Beide gemeenten zijn al gedeeltelijk vergast. De uitvoering van het project zal zorgen voor diversificatie van aardgastoevoerroutes (netwerkgas dat beschikbaar is voor klanten die momenteel LNG gebruiken) en elimineert het knelpunt als gevolg van de verwachte toename van de vraag naar gas door bestaande afnemers. Als onderdeel van de uitvoering zijn er 5 investeringstaken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture "intelligenti" del gas nei comuni di Wieliszew e Nowy Dwór Mazowiecki. Entrambi i comuni sono già parzialmente gassificati. L'attuazione del progetto consentirà la diversificazione delle rotte di approvvigionamento del gas naturale (gas di rete a disposizione dei clienti che attualmente utilizzano il GNL) ed elimina il collo di bottiglia dovuto al previsto aumento della domanda di gas da parte dei clienti esistenti. Nell'ambito dell'attuazione, ci sono 5 compiti di investimento. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto cubre la construcción de infraestructuras de gas «inteligentes» en las comunas de Wieliszew y Nowy Dwór Mazowiecki. Ambos municipios ya están parcialmente gasificados. La implementación del proyecto permitirá diversificar las rutas de suministro de gas natural (gas de red disponible para los clientes que actualmente utilizan GNL) y eliminará el cuello de botella debido al aumento esperado en la demanda de gas por parte de los clientes existentes. Como parte de la implementación, hay 5 tareas de inversión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet dækker opførelsen af "intelligent" gasinfrastruktur i kommunerne Wieliszew og Nowy Dwór Mazowiecki. Begge kommuner er allerede delvist gasificeret. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at diversificere naturgasforsyningsruterne (netgas til rådighed for kunder, der i øjeblikket anvender LNG) og fjerne flaskehalsen som følge af den forventede stigning i gasefterspørgslen hos eksisterende kunder. Som led i implementeringen er der 5 investeringsopgaver. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο καλύπτει την κατασκευή «έξυπνων» υποδομών φυσικού αερίου στις κοινότητες Wieliszew και Nowy Dwór Mazowiecki. Και οι δύο δήμοι έχουν ήδη εν μέρει αεριοποιηθεί. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διαφοροποίηση των οδών εφοδιασμού με φυσικό αέριο (αέριο δικτύου που διατίθεται στους πελάτες που χρησιμοποιούν επί του παρόντος ΥΦΑ) και θα εξαλείψει το σημείο συμφόρησης λόγω της αναμενόμενης αύξησης της ζήτησης φυσικού αερίου από τους υφιστάμενους πελάτες. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, υπάρχουν 5 επενδυτικά καθήκοντα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt obuhvaća izgradnju „pametne” plinske infrastrukture u općinama Wieliszew i Nowy Dwór Mazowiecki. Obje općine već su djelomično plinificirane. Provedbom projekta omogućit će se diversifikacija opskrbnih pravaca prirodnog plina (mrežni plin dostupan kupcima koji trenutačno upotrebljavaju UPP) i ukloniti usko grlo zbog očekivanog povećanja potražnje za plinom postojećih kupaca. U okviru provedbe provodi se pet investicijskih zadaća. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul acoperă construirea unei infrastructuri de gaze „inteligente” în comunele Wieliszew și Nowy Dwór Mazowiecki. Ambele municipalități sunt deja gazificate parțial. Punerea în aplicare a proiectului va permite diversificarea rutelor de aprovizionare cu gaze naturale (gazul de rețea disponibil pentru clienții care utilizează în prezent GNL) și va elimina blocajele cauzate de creșterea preconizată a cererii de gaze de către clienții existenți. Ca parte a punerii în aplicare, există 5 sarcini de investiții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahŕňa výstavbu „inteligentnej“ plynárenskej infraštruktúry v obciach Wieliszew a Nowy Dwór Mazowiecki. Obe obce sú už čiastočne splynené. Realizácia projektu umožní diverzifikáciu trás dodávok zemného plynu (sieťový plyn dostupný zákazníkom, ktorí v súčasnosti používajú LNG) a odstráni úzke miesto v dôsledku očakávaného nárastu dopytu po plyne zo strany existujúcich odberateľov. Súčasťou realizácie je 5 investičných úloh. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett ikopri l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-gass “intelliġenti” fil-muniċipalitajiet ta’ Wieliszew u Nowy Dwór Mazowiecki. Iż-żewġ muniċipalitajiet diġà huma parzjalment gassifikati. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti diversifikazzjoni tar-rotot tal-provvista tal-gass naturali (gass tan-netwerk disponibbli għall-klijenti li bħalissa qed jużaw LNG) u telimina l-konġestjoni minħabba ż-żieda mistennija fid-domanda għall-gass mill-klijenti eżistenti. Bħala parti mill-implimentazzjoni, hemm 5 kompiti ta’ investiment. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto abrange a construção de infraestruturas de gás «inteligentes» nos municípios de Wieliszew e Nowy Dwór Mazowiecki. Ambos os municípios já estão parcialmente gaseificados. A execução do projeto permitirá diversificar as rotas de aprovisionamento de gás natural (gás de rede disponível para os clientes que atualmente utilizam GNL) e eliminar o estrangulamento devido ao aumento previsto da procura de gás por parte dos clientes existentes. No âmbito da execução, estão previstas cinco tarefas de investimento. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke kattaa ”älykkään” kaasuinfrastruktuurin rakentamisen Wieliszewin ja Nowy Dwór Mazowieckin kunnissa. Molemmat kunnat ovat jo osittain kaasutettuja. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa maakaasun toimitusreittien monipuolistamisen (tällä hetkellä nesteytettyä maakaasua käyttävien asiakkaiden saatavilla oleva verkkokaasu) ja poistaa pullonkaulan, koska nykyisten asiakkaiden kaasunkysyntä odotetaan kasvavan. Toteutuksessa on viisi investointitehtävää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zajema izgradnjo „pametne“ plinske infrastrukture v občinah Wieliszew in Nowy Dwór Mazowiecki. Obe občini sta že delno izpraznjeni. Izvajanje projekta bo omogočilo diverzifikacijo oskrbovalnih poti zemeljskega plina (omrežni plin je na voljo odjemalcem, ki trenutno uporabljajo UZP) in odpravilo ozko grlo zaradi pričakovanega povečanja povpraševanja obstoječih odjemalcev po plinu. Kot del izvajanja je 5 naložbenih nalog. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt zahrnuje výstavbu „inteligentní“ plynárenské infrastruktury v obcích Wieliszew a Nowy Dwór Mazowiecki. Obě obce jsou již částečně zplynovány. Realizace projektu umožní diverzifikaci tras dodávek zemního plynu (síťový plyn, který je k dispozici zákazníkům, kteří v současné době využívají LNG), a odstraní tento problém v důsledku očekávaného nárůstu poptávky po plynu ze strany stávajících zákazníků. Součástí realizace je 5 investičních úkolů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas apima pažangios dujų infrastruktūros statybą Wieliszew ir Nowy Dwór Mazowiecki komunose. Abi savivaldybės jau iš dalies dujinamos. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos įvairinti gamtinių dujų tiekimo maršrutus (šiuo metu SGD naudojantiems klientams prieinamos tinklo dujos) ir bus pašalintos kliūtys dėl numatomo dujų paklausos padidėjimo esamiems klientams. Įgyvendinant projektą, yra 5 investavimo uždaviniai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts attiecas uz “viedās” gāzes infrastruktūras būvniecību Wieliszew un Nowy Dwór Mazowiecki pašvaldībās. Abas pašvaldības jau ir daļēji gazificētas. Projekta īstenošana ļaus diversificēt dabasgāzes piegādes maršrutus (tīkla gāze, kas pieejama lietotājiem, kuri pašlaik izmanto LNG), un novērsīs sastrēgumus, ko rada sagaidāmais gāzes pieprasījuma pieaugums no esošo patērētāju puses. Kā daļu no īstenošanas, ir 5 ieguldījumu uzdevumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът обхваща изграждането на „интелигентна“ газова инфраструктура в общините Wieliszew и Nowy Dwór Mazowiecki. И двете общини вече са частично газифицирани. Изпълнението на проекта ще даде възможност за диверсификация на маршрутите за доставка на природен газ (мрежов газ, достъпен за клиентите, които в момента използват ВПГ) и ще премахне затрудненията, дължащи се на очакваното увеличение на търсенето на газ от съществуващите клиенти. Като част от изпълнението, има 5 инвестиционни задачи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt Wieliszew és Nowy Dwór Mazowiecki településeken „intelligens” gázinfrastruktúra építésével foglalkozik. Mindkét település már részben gázosodott. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a földgázellátási útvonalak diverzifikációját (a jelenleg LNG-t használó fogyasztók rendelkezésére álló hálózati gáz), és megszünteti a szűk keresztmetszetet a meglévő fogyasztók gázkeresletének várható növekedése miatt. A megvalósítás részeként 5 beruházási feladat van. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Clúdaíonn an tionscadal bonneagar gáis “cliste” a thógáil i gcomhphobail Wieliszew agus Nowy Dwór Mazowiecki. Tá cuid den dá bhardas gásáilte cheana féin. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann bealaí soláthair gáis nádúrtha a éagsúlú (gás gréasáin atá ar fáil do chustaiméirí a úsáideann GNL faoi láthair) agus cuirfear deireadh leis an scrogall mar gheall ar an méadú a bhfuiltear ag súil leis ó chustaiméirí atá ann cheana ar an éileamh ar ghás. Mar chuid den chur chun feidhme, tá 5 thasc infheistíochta ann. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet omfattar byggandet av ”smart” gasinfrastruktur i kommunerna Wieliszew och Nowy Dwór Mazowiecki. Båda kommunerna är redan delvis förgasade. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra diversifiering av naturgasförsörjningsvägarna (nätgas som är tillgänglig för kunder som för närvarande använder LNG) och eliminerar flaskhalsen på grund av den förväntade ökningen av efterfrågan på gas från befintliga kunder. Som en del av genomförandet finns det fem investeringsuppgifter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt hõlmab aruka gaasitaristu ehitamist Wieliszewi ja Nowy Dwór Mazowiecki kommuunides. Mõlemad omavalitsused on juba osaliselt gaasistatud. Projekti elluviimine võimaldab mitmekesistada maagaasi tarnemarsruute (võrgugaas, mis on praegu veeldatud maagaasi kasutavatele tarbijatele kättesaadav) ja kõrvaldada kitsaskoht, mis tuleneb gaasinõudluse eeldatavast suurenemisest olemasolevate tarbijate poolt. Rakendamise raames on 5 investeerimisülesannet. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°26'58.9"N, 20°58'9.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°26'3.1"N, 20°42'22.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 914,252.65 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski wschodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wieliszew / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wieliszew / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: VII. Improving energy security / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Network infrastructure in transport and energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:23, 13 October 2024
Project Q86098 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of medium pressure gas network Skrzeszew – Nowy Dwór Mazowiecki with gas station |
Project Q86098 in Poland |
Statements
3,290,157.96 zloty
0 references
4,112,697.46 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
28 March 2017
0 references
31 August 2019
0 references
DUON DYSTRYBUCJA SP. Z O.O.
0 references
Projekt obejmuje swoim zakresem budowę „inteligentnej” infrastruktury gazowej na terenach gmin Wieliszew i Nowy Dwór Mazowiecki. Obie gminy są już częściowo zgazyfikowane. Realizacja projektu pozwoli na dywersyfikację dróg zaopatrzenia w gaz ziemny (gaz sieciowy dostępny dla klientów stosujących obecnie LNG) oraz likwiduje „wąskie gardło” w związku z przewidywanym zwiększeniem zapotrzebowania na gaz przez dotychczasowych klientów. W ramach realizacji przewidziano 5 zadań inwestycyjnych. (Polish)
0 references
The project covers the construction of “intelligent” gas infrastructure in Wieliszew communes and Nowy Dwór Mazowiecki. Both municipalities are already partially gasified. The implementation of the project will allow diversification of natural gas supply routes (network gas available to customers currently using LNG) and eliminates the bottleneck due to the expected increase in gas demand by existing customers. As part of the implementation, 5 investment tasks are foreseen. (English)
14 October 2020
0.5614970950572596
0 references
Le projet porte sur la construction d’infrastructures gazières «intelligentes» dans les communes de Wieliszew et Nowy Dwór Mazowiecki. Les deux municipalités sont déjà partiellement gazéifiées. La mise en œuvre du projet permettra la diversification des voies d’approvisionnement en gaz naturel (gaz réseau disponible pour les clients utilisant actuellement le GNL) et éliminera le goulot d’étranglement dû à l’augmentation attendue de la demande de gaz par les clients existants. Dans le cadre de la mise en œuvre, il y a 5 tâches d’investissement. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst den Bau einer „intelligenten“ Gasinfrastruktur in den Gemeinden Wieliszew und Nowy Dwór Mazowiecki. Beide Gemeinden sind bereits teilweise vergast. Die Durchführung des Projekts wird eine Diversifizierung der Erdgasversorgungswege ermöglichen (Netzgas, das den Kunden zur Verfügung steht, die derzeit LNG verwenden) und beseitigt den Engpass aufgrund des erwarteten Anstiegs der Gasnachfrage durch bestehende Kunden. Im Rahmen der Umsetzung gibt es 5 Investitionsaufgaben. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat de aanleg van „slimme” gasinfrastructuur in de gemeenten Wieliszew en Nowy Dwór Mazowiecki. Beide gemeenten zijn al gedeeltelijk vergast. De uitvoering van het project zal zorgen voor diversificatie van aardgastoevoerroutes (netwerkgas dat beschikbaar is voor klanten die momenteel LNG gebruiken) en elimineert het knelpunt als gevolg van de verwachte toename van de vraag naar gas door bestaande afnemers. Als onderdeel van de uitvoering zijn er 5 investeringstaken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la costruzione di infrastrutture "intelligenti" del gas nei comuni di Wieliszew e Nowy Dwór Mazowiecki. Entrambi i comuni sono già parzialmente gassificati. L'attuazione del progetto consentirà la diversificazione delle rotte di approvvigionamento del gas naturale (gas di rete a disposizione dei clienti che attualmente utilizzano il GNL) ed elimina il collo di bottiglia dovuto al previsto aumento della domanda di gas da parte dei clienti esistenti. Nell'ambito dell'attuazione, ci sono 5 compiti di investimento. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto cubre la construcción de infraestructuras de gas «inteligentes» en las comunas de Wieliszew y Nowy Dwór Mazowiecki. Ambos municipios ya están parcialmente gasificados. La implementación del proyecto permitirá diversificar las rutas de suministro de gas natural (gas de red disponible para los clientes que actualmente utilizan GNL) y eliminará el cuello de botella debido al aumento esperado en la demanda de gas por parte de los clientes existentes. Como parte de la implementación, hay 5 tareas de inversión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet dækker opførelsen af "intelligent" gasinfrastruktur i kommunerne Wieliszew og Nowy Dwór Mazowiecki. Begge kommuner er allerede delvist gasificeret. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at diversificere naturgasforsyningsruterne (netgas til rådighed for kunder, der i øjeblikket anvender LNG) og fjerne flaskehalsen som følge af den forventede stigning i gasefterspørgslen hos eksisterende kunder. Som led i implementeringen er der 5 investeringsopgaver. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο καλύπτει την κατασκευή «έξυπνων» υποδομών φυσικού αερίου στις κοινότητες Wieliszew και Nowy Dwór Mazowiecki. Και οι δύο δήμοι έχουν ήδη εν μέρει αεριοποιηθεί. Η υλοποίηση του έργου θα επιτρέψει τη διαφοροποίηση των οδών εφοδιασμού με φυσικό αέριο (αέριο δικτύου που διατίθεται στους πελάτες που χρησιμοποιούν επί του παρόντος ΥΦΑ) και θα εξαλείψει το σημείο συμφόρησης λόγω της αναμενόμενης αύξησης της ζήτησης φυσικού αερίου από τους υφιστάμενους πελάτες. Στο πλαίσιο της υλοποίησης, υπάρχουν 5 επενδυτικά καθήκοντα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt obuhvaća izgradnju „pametne” plinske infrastrukture u općinama Wieliszew i Nowy Dwór Mazowiecki. Obje općine već su djelomično plinificirane. Provedbom projekta omogućit će se diversifikacija opskrbnih pravaca prirodnog plina (mrežni plin dostupan kupcima koji trenutačno upotrebljavaju UPP) i ukloniti usko grlo zbog očekivanog povećanja potražnje za plinom postojećih kupaca. U okviru provedbe provodi se pet investicijskih zadaća. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul acoperă construirea unei infrastructuri de gaze „inteligente” în comunele Wieliszew și Nowy Dwór Mazowiecki. Ambele municipalități sunt deja gazificate parțial. Punerea în aplicare a proiectului va permite diversificarea rutelor de aprovizionare cu gaze naturale (gazul de rețea disponibil pentru clienții care utilizează în prezent GNL) și va elimina blocajele cauzate de creșterea preconizată a cererii de gaze de către clienții existenți. Ca parte a punerii în aplicare, există 5 sarcini de investiții. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa výstavbu „inteligentnej“ plynárenskej infraštruktúry v obciach Wieliszew a Nowy Dwór Mazowiecki. Obe obce sú už čiastočne splynené. Realizácia projektu umožní diverzifikáciu trás dodávok zemného plynu (sieťový plyn dostupný zákazníkom, ktorí v súčasnosti používajú LNG) a odstráni úzke miesto v dôsledku očakávaného nárastu dopytu po plyne zo strany existujúcich odberateľov. Súčasťou realizácie je 5 investičných úloh. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ikopri l-kostruzzjoni ta’ infrastruttura tal-gass “intelliġenti” fil-muniċipalitajiet ta’ Wieliszew u Nowy Dwór Mazowiecki. Iż-żewġ muniċipalitajiet diġà huma parzjalment gassifikati. L-implimentazzjoni tal-proġett se tippermetti diversifikazzjoni tar-rotot tal-provvista tal-gass naturali (gass tan-netwerk disponibbli għall-klijenti li bħalissa qed jużaw LNG) u telimina l-konġestjoni minħabba ż-żieda mistennija fid-domanda għall-gass mill-klijenti eżistenti. Bħala parti mill-implimentazzjoni, hemm 5 kompiti ta’ investiment. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto abrange a construção de infraestruturas de gás «inteligentes» nos municípios de Wieliszew e Nowy Dwór Mazowiecki. Ambos os municípios já estão parcialmente gaseificados. A execução do projeto permitirá diversificar as rotas de aprovisionamento de gás natural (gás de rede disponível para os clientes que atualmente utilizam GNL) e eliminar o estrangulamento devido ao aumento previsto da procura de gás por parte dos clientes existentes. No âmbito da execução, estão previstas cinco tarefas de investimento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke kattaa ”älykkään” kaasuinfrastruktuurin rakentamisen Wieliszewin ja Nowy Dwór Mazowieckin kunnissa. Molemmat kunnat ovat jo osittain kaasutettuja. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa maakaasun toimitusreittien monipuolistamisen (tällä hetkellä nesteytettyä maakaasua käyttävien asiakkaiden saatavilla oleva verkkokaasu) ja poistaa pullonkaulan, koska nykyisten asiakkaiden kaasunkysyntä odotetaan kasvavan. Toteutuksessa on viisi investointitehtävää. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt zajema izgradnjo „pametne“ plinske infrastrukture v občinah Wieliszew in Nowy Dwór Mazowiecki. Obe občini sta že delno izpraznjeni. Izvajanje projekta bo omogočilo diverzifikacijo oskrbovalnih poti zemeljskega plina (omrežni plin je na voljo odjemalcem, ki trenutno uporabljajo UZP) in odpravilo ozko grlo zaradi pričakovanega povečanja povpraševanja obstoječih odjemalcev po plinu. Kot del izvajanja je 5 naložbenih nalog. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje výstavbu „inteligentní“ plynárenské infrastruktury v obcích Wieliszew a Nowy Dwór Mazowiecki. Obě obce jsou již částečně zplynovány. Realizace projektu umožní diverzifikaci tras dodávek zemního plynu (síťový plyn, který je k dispozici zákazníkům, kteří v současné době využívají LNG), a odstraní tento problém v důsledku očekávaného nárůstu poptávky po plynu ze strany stávajících zákazníků. Součástí realizace je 5 investičních úkolů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima pažangios dujų infrastruktūros statybą Wieliszew ir Nowy Dwór Mazowiecki komunose. Abi savivaldybės jau iš dalies dujinamos. Įgyvendinus projektą bus sudarytos sąlygos įvairinti gamtinių dujų tiekimo maršrutus (šiuo metu SGD naudojantiems klientams prieinamos tinklo dujos) ir bus pašalintos kliūtys dėl numatomo dujų paklausos padidėjimo esamiems klientams. Įgyvendinant projektą, yra 5 investavimo uždaviniai. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz “viedās” gāzes infrastruktūras būvniecību Wieliszew un Nowy Dwór Mazowiecki pašvaldībās. Abas pašvaldības jau ir daļēji gazificētas. Projekta īstenošana ļaus diversificēt dabasgāzes piegādes maršrutus (tīkla gāze, kas pieejama lietotājiem, kuri pašlaik izmanto LNG), un novērsīs sastrēgumus, ko rada sagaidāmais gāzes pieprasījuma pieaugums no esošo patērētāju puses. Kā daļu no īstenošanas, ir 5 ieguldījumu uzdevumi. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът обхваща изграждането на „интелигентна“ газова инфраструктура в общините Wieliszew и Nowy Dwór Mazowiecki. И двете общини вече са частично газифицирани. Изпълнението на проекта ще даде възможност за диверсификация на маршрутите за доставка на природен газ (мрежов газ, достъпен за клиентите, които в момента използват ВПГ) и ще премахне затрудненията, дължащи се на очакваното увеличение на търсенето на газ от съществуващите клиенти. Като част от изпълнението, има 5 инвестиционни задачи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt Wieliszew és Nowy Dwór Mazowiecki településeken „intelligens” gázinfrastruktúra építésével foglalkozik. Mindkét település már részben gázosodott. A projekt végrehajtása lehetővé teszi a földgázellátási útvonalak diverzifikációját (a jelenleg LNG-t használó fogyasztók rendelkezésére álló hálózati gáz), és megszünteti a szűk keresztmetszetet a meglévő fogyasztók gázkeresletének várható növekedése miatt. A megvalósítás részeként 5 beruházási feladat van. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Clúdaíonn an tionscadal bonneagar gáis “cliste” a thógáil i gcomhphobail Wieliszew agus Nowy Dwór Mazowiecki. Tá cuid den dá bhardas gásáilte cheana féin. Le cur chun feidhme an tionscadail, beifear in ann bealaí soláthair gáis nádúrtha a éagsúlú (gás gréasáin atá ar fáil do chustaiméirí a úsáideann GNL faoi láthair) agus cuirfear deireadh leis an scrogall mar gheall ar an méadú a bhfuiltear ag súil leis ó chustaiméirí atá ann cheana ar an éileamh ar ghás. Mar chuid den chur chun feidhme, tá 5 thasc infheistíochta ann. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar byggandet av ”smart” gasinfrastruktur i kommunerna Wieliszew och Nowy Dwór Mazowiecki. Båda kommunerna är redan delvis förgasade. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra diversifiering av naturgasförsörjningsvägarna (nätgas som är tillgänglig för kunder som för närvarande använder LNG) och eliminerar flaskhalsen på grund av den förväntade ökningen av efterfrågan på gas från befintliga kunder. Som en del av genomförandet finns det fem investeringsuppgifter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab aruka gaasitaristu ehitamist Wieliszewi ja Nowy Dwór Mazowiecki kommuunides. Mõlemad omavalitsused on juba osaliselt gaasistatud. Projekti elluviimine võimaldab mitmekesistada maagaasi tarnemarsruute (võrgugaas, mis on praegu veeldatud maagaasi kasutavatele tarbijatele kättesaadav) ja kõrvaldada kitsaskoht, mis tuleneb gaasinõudluse eeldatavast suurenemisest olemasolevate tarbijate poolt. Rakendamise raames on 5 investeerimisülesannet. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: legionowski
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: nowodworski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.07.01.00-00-0001/17
0 references