Retrofitting with medical equipment and IT infrastructure, with particular emphasis on the area of intensive supervision of the S. Żeromski Specialist Hospital in Krakow (Q86311): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation de l’équipement médical et de l’infrastructure informatique, en | Modernisation de l’équipement médical et de l’infrastructure informatique, en mettant particulièrement l’accent sur le domaine de la supervision intensive du service des urgences hospitalières de l’hôpital spécialisé S. Δeromski à Cracovie | ||||||||||||||
label / de | label / de | ||||||||||||||
Nachrüstung mit medizinischer Ausrüstung und IT-Infrastruktur mit besonderem Schwerpunkt auf dem Gebiet der intensiven Betreuung der S. Żeromski | Nachrüstung mit medizinischer Ausrüstung und IT-Infrastruktur mit besonderem Schwerpunkt auf dem Gebiet der intensiven Betreuung der Krankenhausnotaufnahme des Fachkrankenhauses S. Żeromski in Krakau | ||||||||||||||
label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Retrofiting met medische apparatuur en IT-infrastructuur, met bijzondere nadruk op het gebied van intensieve begeleiding van de afdeling spoedeisende ziekenhuizen van het S.-eromski Specialist ziekenhuis in Krakau | |||||||||||||||
label / it | label / it | ||||||||||||||
Retrofitting con attrezzature mediche e infrastrutture informatiche con particolare attenzione all'area di supervisione intensiva del reparto di emergenza ospedaliero dell'ospedale specializzato S. Žeromski di Cracovia | |||||||||||||||
label / es | label / es | ||||||||||||||
Readaptación con equipos médicos e | Readaptación con equipos médicos e infraestructura de TI con especial énfasis en el área de supervisión intensiva del Departamento de Emergencias Hospitalarias del Hospital Especialista S.eromski en Cracovia | ||||||||||||||
label / da | label / da | ||||||||||||||
Eftermontering | Eftermontering med medicinsk udstyr og IT-infrastruktur med særlig vægt på området intensiv overvågning af hospitalsberedskabsafdelingen i S. eromski Specialist Hospital i Krakow | ||||||||||||||
label / el | label / el | ||||||||||||||
Μετεξοπλισμός με ιατρικό εξοπλισμό και υποδομή πληροφορικής με ιδιαίτερη έμφαση στον τομέα της εντατικής επίβλεψης του Τμήματος Επειγόντων Περιστατικών Νοσοκομείων του Ειδικού Νοσοκομείου S.-eromski στην Κρακοβία | |||||||||||||||
label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija medicinskom opremom i informatičkom infrastrukturom s posebnim naglaskom na područje intenzivnog nadzora Zavoda za hitnu bolničku pomoć Specijalističke bolnice S. eromski u Krakovu | |||||||||||||||
label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea | Modernizarea cu echipamente medicale și infrastructură IT, cu un accent deosebit pe domeniul supravegherii intensive a Departamentului de Urgență al Spitalului de Urgență al Spitalului Specialist S. Żeromski din Cracovia | ||||||||||||||
label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dodatočné vybavenie | Dodatočné vybavenie zdravotníckym vybavením a IT infraštruktúrou s osobitným dôrazom na oblasť intenzívneho dozoru nemocnice Núdzové oddelenie S. Żeromski Specialist Hospital v Krakove | ||||||||||||||
label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku u infrastruttura tal-IT | Tagħmir mill-ġdid b’tagħmir mediku u infrastruttura tal-IT b’enfasi partikolari fuq il-qasam tas-superviżjoni intensiva tad-Dipartiment tal-Emerġenza tal-Isptar tal-Isptar Speċjalista ta’ S. Żeromski fi Krakovja | ||||||||||||||
label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reequipamento com equipamento médico e infraestruturas informáticas, com especial destaque para a área de supervisão intensiva do Hospital Especializado de S. Żeromski, em Cracóvia | |||||||||||||||
label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jälkiasennus lääketieteellisiin laitteisiin ja tietoteknisiin infrastruktuureihin | Jälkiasennus lääketieteellisiin laitteisiin ja tietoteknisiin infrastruktuureihin painottaen erityisesti Krakovan S. Áeromskin erikoissairaalan sairaalan päivystysosaston intensiivistä valvontaa | ||||||||||||||
label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Naknadno opremljanje z medicinsko opremo in informacijsko infrastrukturo | Naknadno opremljanje z medicinsko opremo in informacijsko infrastrukturo s posebnim poudarkom na področju intenzivnega nadzora bolnišničnega urgentnega oddelka specialistične bolnišnice v Krakovu | ||||||||||||||
label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dovybavení zdravotnickým vybavením a infrastrukturou | Dovybavení zdravotnickým vybavením a IT infrastrukturou se zvláštním důrazem na oblast intenzivního dozoru nemocničního záchranného oddělení specializované nemocnice S. Żeromski v Krakově | ||||||||||||||
label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Medicinos įrangos ir IT infrastruktūros modifikavimas, ypač daug dėmesio skiriant Krokuvos S. Þeromski specializuotos ligoninės ligoninės skubios pagalbos skyriaus intensyvios priežiūros sričiai. | |||||||||||||||
label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernizēšana ar | Modernizēšana ar medicīnisko aprīkojumu un IT infrastruktūru, īpašu uzmanību pievēršot S. Żeromski specializētās slimnīcas slimnīcas neatliekamās palīdzības nodaļas intensīvās uzraudzības jomai Krakovā | ||||||||||||||
label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преоборудване с медицинско оборудване и ИТ инфраструктура със специален акцент върху областта на интензивен надзор на болничното отделение на Специализирана болница „С.Деромски“ в Краков | |||||||||||||||
label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Orvosi | Orvosi felszereléssel és informatikai infrastruktúrával történő utólagos felszerelés, különös tekintettel a krakkói S. Żeromski Szakkórház kórházi sürgősségi osztályának intenzív felügyeletére | ||||||||||||||
label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iarfheistiú le trealamh leighis agus bonneagar TF | Iarfheistiú le trealamh leighis agus bonneagar TF le béim ar leith ar réimse na dianmhaoirseachta ar Roinn Éigeandála an Ospidéil d’Ospidéal Speisialtóirí S. °eromski i Kraków | ||||||||||||||
label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Eftermontering med medicinsk utrustning och IT-infrastruktur | Eftermontering med medicinsk utrustning och IT-infrastruktur med särskild tonvikt på området intensiv övervakning av akutmottagningen vid S. Łeromski Specialistsjukhuset i Krakow | ||||||||||||||
label / et | label / et | ||||||||||||||
Moderniseerimine meditsiiniseadmete ja IT-infrastruktuuriga, pöörates erilist tähelepanu Krakowi S. Áeromski erihaigla haigla erakorralise meditsiini osakonna intensiivsele järelevalvele | |||||||||||||||
Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 296,746.32 Euro
| ||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ / rank | |||||||||||||||
Property / summary: The subject of the project is: — purchase of the necessary medical equipment used for SOR, – purchase and assembly of the SOR monitoring system, – purchase of necessary IT equipment for administrative purposes of the SOR. The project included the implementation of information and promotion activities and project management. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0260198225587552
| |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est: — l’achat du matériel médical nécessaire utilisé pour le SOR, — l’achat et l’installation du système de surveillance SOR, — l’achat de l’équipement informatique nécessaire à des fins administratives de l’OR. Dans le cadre du projet, la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion et la gestion de projet sont prévues. (French) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist: — Erwerb der notwendigen medizinischen Ausrüstung, die für die SOR verwendet wird, – Anschaffung und Installation des SOR-Überwachungssystems, – Erwerb der notwendigen IT-Ausrüstung für administrative Zwecke der SOR. Im Rahmen des Projekts sind die Durchführung von Informations- und Förderaktivitäten sowie das Projektmanagement geplant. (German) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is: — aankoop van de nodige medische apparatuur die voor de SOR wordt gebruikt, — aankoop en installatie van het SOR-monitoringsysteem, — aankoop van de nodige IT-apparatuur voor administratieve doeleinden van de SOR. Als onderdeel van het project zijn de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten en projectmanagement gepland. (Dutch) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L'oggetto del progetto è: — acquisto delle attrezzature mediche necessarie utilizzate per il SOR, — acquisto e installazione del sistema di monitoraggio SOR, — acquisto delle attrezzature informatiche necessarie a fini amministrativi del SOR. Nell'ambito del progetto sono previste attività di informazione e promozione e Project Management. (Italian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es: — compra del equipo médico necesario utilizado para el SOR, — compra e instalación del sistema de monitoreo SOR, — compra de los equipos informáticos necesarios para fines administrativos del SOR. Como parte del proyecto, se planifica la implementación de actividades de información y promoción y Gestión de Proyectos. (Spanish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er: — køb af det nødvendige medicinske udstyr til SOR — køb og installation af SOR-overvågningssystemet — indkøb af det nødvendige IT-udstyr til administrationsformål for SOR. Som led i projektet planlægges gennemførelsen af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter og projektstyring. (Danish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι: — αγορά του αναγκαίου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την SOR, — αγορά και εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης SOR — αγορά του αναγκαίου εξοπλισμού πληροφορικής για διοικητικούς σκοπούς της SOR. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και η Διαχείριση Έργων. (Greek) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je: — kupnja potrebne medicinske opreme koja se upotrebljava za SOR, kupnja i instalacija sustava za praćenje SOR-a, kupnja potrebne informatičke opreme za administrativne potrebe SOR-a. U sklopu projekta planirana je provedba informativnih i promotivnih aktivnosti te upravljanje projektima. (Croatian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Obiectul proiectului este: achiziționarea echipamentelor medicale necesare utilizate pentru SOR, – achiziționarea și instalarea sistemului de monitorizare a SOR, – achiziționarea echipamentelor informatice necesare în scopuri administrative ale SOR. Ca parte a proiectului, sunt planificate implementarea activităților de informare și promovare și managementul proiectelor. (Romanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je: — nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, – nákup a inštalácia monitorovacieho systému SOR, – nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. V rámci projektu sa plánuje realizácia informačných a propagačných aktivít a projektový manažment. (Slovak) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa: — ix-xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall-SOR, — ix-xiri u l-installazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-SOR, — ix-xiri tat-tagħmir tal-IT meħtieġ għall-finijiet amministrattivi tal-SOR. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-Ġestjoni tal-Proġetti. (Maltese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto tem por objeto: — aquisição do equipamento médico necessário para o ROS, — aquisição e montagem do sistema de monitorização do ROS, — aquisição do equipamento informático necessário para fins administrativos do ROS. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aihe on: — SOR:n käyttämien tarvittavien lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR-seurantajärjestelmän hankinta ja asentaminen – tarvittavien tietoteknisten laitteiden hankinta SOR:n hallinnollisiin tarkoituksiin. Osana hanketta suunnitellaan tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttamista sekä projektinhallintaa. (Finnish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je: — nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, – nakup in namestitev nadzornega sistema SOR, – nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. V okviru projekta se načrtuje izvajanje aktivnosti informiranja in promocije ter projektnega vodenja. (Slovenian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je: nákup potřebného zdravotnického vybavení pro SOR, – nákup a instalace monitorovacího systému SOR, – nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. V rámci projektu se plánuje realizace informačních a propagačních činností a projektového řízení. (Czech) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema yra: – būtinos medicininės įrangos, naudojamos SOR, pirkimas, SOR stebėsenos sistemos pirkimas ir įdiegimas, – būtinos IT įrangos, reikalingos SOR administraciniams tikslams, pirkimas. Kaip projekto dalis, planuojama įgyvendinti informavimo ir skatinimo veiklą bei projektų valdymą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir: — SOR nepieciešamā medicīniskā aprīkojuma iegāde, — SOR uzraudzības sistēmas iegāde un uzstādīšana, — nepieciešamā IT aprīkojuma iegāde SOR administratīvajiem mērķiem. Projekta ietvaros tiek plānota informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana un projektu vadība. (Latvian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е: — закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за СРР, — закупуване и инсталиране на системата за наблюдение на SOR, — закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на СРР. Като част от проекта се планира осъществяването на информационни и промоционални дейности и управление на проекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya: – a SOR-hoz szükséges orvosi eszközök beszerzése, – a SOR felügyeleti rendszerének beszerzése és telepítése, – a szükséges informatikai berendezések beszerzése a SOR adminisztratív céljaira. A projekt részeként tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását és projektmenedzsmentet terveznek. (Hungarian) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail: — ceannach an trealaimh leighis is gá a úsáidtear chun an córas faireacháin SOR a cheannach agus a shuiteáil, — an trealamh TF is gá a cheannach chun críocha riaracháin an SOR. Mar chuid den tionscadal, tá cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus Bainistiú Tionscadal beartaithe. (Irish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är: — inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, – inköp och installation av SOR:s övervakningssystem, – inköp av nödvändig it-utrustning för SOR:s administrativa ändamål. Som en del av projektet planeras genomförandet av informations- och säljfrämjande åtgärder samt projektledning. (Swedish) | |||||||||||||||
Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teema on: – SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, – SOR-seiresüsteemi ostmine ja paigaldamine, – SORi halduslikel eesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekti raames kavandatakse teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian) | |||||||||||||||
Property / coordinate location: 50°2'48.8"N, 19°59'49.9"E / qualifier | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q2515379 / rank | |||||||||||||||
Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 349,113.32 Euro
| ||||||||||||||
Property / contained in NUTS: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / contained in Local Administrative Unit: Kraków / qualifier | |||||||||||||||
Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków | |||||||||||||||
Property / location (string): WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / priority axis | |||||||||||||||
Property / priority axis: IX. Strengthening strategic health infrastructure / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary | |||||||||||||||
Property / beneficiary: Q2515280 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KRAKOWIE | |||||||||||||||
Property / beneficiary name (string): SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KRAKOWIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / thematic objective | |||||||||||||||
Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank |
Latest revision as of 06:23, 13 October 2024
Project Q86311 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Retrofitting with medical equipment and IT infrastructure, with particular emphasis on the area of intensive supervision of the S. Żeromski Specialist Hospital in Krakow |
Project Q86311 in Poland |
Statements
1,334,891.24 zloty
0 references
1,570,460.29 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
28 February 2019
0 references
SZPITAL SPECJALISTYCZNY IM. STEFANA ŻEROMSKIEGO SAMODZIELNY PUBLICZNY ZAKŁAD OPIEKI ZDROWOTNEJ W KRAKOWIE
0 references
Przedmiotem projektu jest: - zakup niezbędnej aparatury medycznej wykorzystywanej na SOR, - zakup i montaż systemu monitoringu SOR, - zakup niezbędnego sprzętu IT do celów administracyjnych SOR. W ramach projektu zaplanowano realizację działań informacyjno-promocyjnych oraz Zarządzanie projektem. (Polish)
0 references
The subject of the project is: — purchase of the necessary medical equipment used for SOR, – purchase and assembly of the SOR monitoring system, – purchase of necessary IT equipment for administrative purposes of the SOR. The project included the implementation of information and promotion activities and project management. (English)
15 October 2020
0.0260198225587552
0 references
L’objet du projet est: — l’achat du matériel médical nécessaire utilisé pour le SOR, — l’achat et l’installation du système de surveillance SOR, — l’achat de l’équipement informatique nécessaire à des fins administratives de l’OR. Dans le cadre du projet, la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion et la gestion de projet sont prévues. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist: — Erwerb der notwendigen medizinischen Ausrüstung, die für die SOR verwendet wird, – Anschaffung und Installation des SOR-Überwachungssystems, – Erwerb der notwendigen IT-Ausrüstung für administrative Zwecke der SOR. Im Rahmen des Projekts sind die Durchführung von Informations- und Förderaktivitäten sowie das Projektmanagement geplant. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is: — aankoop van de nodige medische apparatuur die voor de SOR wordt gebruikt, — aankoop en installatie van het SOR-monitoringsysteem, — aankoop van de nodige IT-apparatuur voor administratieve doeleinden van de SOR. Als onderdeel van het project zijn de uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten en projectmanagement gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'oggetto del progetto è: — acquisto delle attrezzature mediche necessarie utilizzate per il SOR, — acquisto e installazione del sistema di monitoraggio SOR, — acquisto delle attrezzature informatiche necessarie a fini amministrativi del SOR. Nell'ambito del progetto sono previste attività di informazione e promozione e Project Management. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es: — compra del equipo médico necesario utilizado para el SOR, — compra e instalación del sistema de monitoreo SOR, — compra de los equipos informáticos necesarios para fines administrativos del SOR. Como parte del proyecto, se planifica la implementación de actividades de información y promoción y Gestión de Proyectos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Emnet for projektet er: — køb af det nødvendige medicinske udstyr til SOR — køb og installation af SOR-overvågningssystemet — indkøb af det nødvendige IT-udstyr til administrationsformål for SOR. Som led i projektet planlægges gennemførelsen af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter og projektstyring. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι: — αγορά του αναγκαίου ιατρικού εξοπλισμού που χρησιμοποιείται για την SOR, — αγορά και εγκατάσταση του συστήματος παρακολούθησης SOR — αγορά του αναγκαίου εξοπλισμού πληροφορικής για διοικητικούς σκοπούς της SOR. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται η υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης και η Διαχείριση Έργων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: — kupnja potrebne medicinske opreme koja se upotrebljava za SOR, kupnja i instalacija sustava za praćenje SOR-a, kupnja potrebne informatičke opreme za administrativne potrebe SOR-a. U sklopu projekta planirana je provedba informativnih i promotivnih aktivnosti te upravljanje projektima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este: achiziționarea echipamentelor medicale necesare utilizate pentru SOR, – achiziționarea și instalarea sistemului de monitorizare a SOR, – achiziționarea echipamentelor informatice necesare în scopuri administrative ale SOR. Ca parte a proiectului, sunt planificate implementarea activităților de informare și promovare și managementul proiectelor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Predmetom projektu je: — nákup potrebného zdravotníckeho vybavenia používaného pre SOR, – nákup a inštalácia monitorovacieho systému SOR, – nákup potrebného IT vybavenia na administratívne účely SOR. V rámci projektu sa plánuje realizácia informačných a propagačných aktivít a projektový manažment. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa: — ix-xiri tat-tagħmir mediku meħtieġ użat għall-SOR, — ix-xiri u l-installazzjoni tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-SOR, — ix-xiri tat-tagħmir tal-IT meħtieġ għall-finijiet amministrattivi tal-SOR. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni u l-Ġestjoni tal-Proġetti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto: — aquisição do equipamento médico necessário para o ROS, — aquisição e montagem do sistema de monitorização do ROS, — aquisição do equipamento informático necessário para fins administrativos do ROS. O projeto incluiu a execução de atividades de informação e promoção e a gestão do projeto. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen aihe on: — SOR:n käyttämien tarvittavien lääkinnällisten laitteiden hankinta – SOR-seurantajärjestelmän hankinta ja asentaminen – tarvittavien tietoteknisten laitteiden hankinta SOR:n hallinnollisiin tarkoituksiin. Osana hanketta suunnitellaan tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttamista sekä projektinhallintaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Predmet projekta je: — nakup potrebne medicinske opreme, ki se uporablja za SOR, – nakup in namestitev nadzornega sistema SOR, – nakup potrebne IT opreme za administrativne namene SOR. V okviru projekta se načrtuje izvajanje aktivnosti informiranja in promocije ter projektnega vodenja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Předmětem projektu je: nákup potřebného zdravotnického vybavení pro SOR, – nákup a instalace monitorovacího systému SOR, – nákup potřebného IT vybavení pro administrativní účely SOR. V rámci projektu se plánuje realizace informačních a propagačních činností a projektového řízení. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekto tema yra: – būtinos medicininės įrangos, naudojamos SOR, pirkimas, SOR stebėsenos sistemos pirkimas ir įdiegimas, – būtinos IT įrangos, reikalingos SOR administraciniams tikslams, pirkimas. Kaip projekto dalis, planuojama įgyvendinti informavimo ir skatinimo veiklą bei projektų valdymą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir: — SOR nepieciešamā medicīniskā aprīkojuma iegāde, — SOR uzraudzības sistēmas iegāde un uzstādīšana, — nepieciešamā IT aprīkojuma iegāde SOR administratīvajiem mērķiem. Projekta ietvaros tiek plānota informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana un projektu vadība. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Предмет на проекта е: — закупуване на необходимото медицинско оборудване, използвано за СРР, — закупуване и инсталиране на системата за наблюдение на SOR, — закупуване на необходимото ИТ оборудване за административни цели на СРР. Като част от проекта се планира осъществяването на информационни и промоционални дейности и управление на проекти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt tárgya: – a SOR-hoz szükséges orvosi eszközök beszerzése, – a SOR felügyeleti rendszerének beszerzése és telepítése, – a szükséges informatikai berendezések beszerzése a SOR adminisztratív céljaira. A projekt részeként tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtását és projektmenedzsmentet terveznek. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail: — ceannach an trealaimh leighis is gá a úsáidtear chun an córas faireacháin SOR a cheannach agus a shuiteáil, — an trealamh TF is gá a cheannach chun críocha riaracháin an SOR. Mar chuid den tionscadal, tá cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn agus Bainistiú Tionscadal beartaithe. (Irish)
26 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är: — inköp av nödvändig medicinsk utrustning som används för SOR, – inköp och installation av SOR:s övervakningssystem, – inköp av nödvändig it-utrustning för SOR:s administrativa ändamål. Som en del av projektet planeras genomförandet av informations- och säljfrämjande åtgärder samt projektledning. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti teema on: – SOR-i jaoks vajalike meditsiiniseadmete ostmine, – SOR-seiresüsteemi ostmine ja paigaldamine, – SORi halduslikel eesmärkidel vajalike IT-seadmete ostmine. Projekti raames kavandatakse teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamist ning projektijuhtimist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.09.01.00-00-0024/16
0 references