Increase the energy efficiency of multi-family residential buildings under the management of the “Polne” Housing Cooperative in Lubin (Q84743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation de l’efficacité énergétique des immeubles résidentiels multifamiliaux sous la gestion de la coopérative d’habitation «Polne» à Lubin | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Energieeffizienz von Mehrfamilienwohngebäuden unter Leitung der | Steigerung der Energieeffizienz von Mehrfamilienwohngebäuden unter der Leitung der Wohnungsgenossenschaft „Polne“ in Lubin | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie van meergezinswoningen onder | Verhoging van de energie-efficiëntie van meergezinswoningen onder beheer van „Polne” Woningcoöperatie in Lubin | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento dell'efficienza energetica degli edifici residenziali plurifamiliari sotto la gestione della Polne | Aumento dell'efficienza energetica degli edifici residenziali plurifamiliari sotto la gestione della Cooperativa abitativa "Polne" a Lubin | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la eficiencia energética de | Aumento de la eficiencia energética de edificios residenciales multifamiliares bajo la gestión de la Cooperativa de Vivienda «Polne» en Lubin | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forøgelse af energieffektiviteten i flerfamilieboligbygninger under ledelse af "Polne" Housing Cooperative i Lubin | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης πολυκατοικιών υπό τη διαχείριση του Συνεταιρισμού Στέγασης «Polne» στο Lubin | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti višeobiteljskih stambenih zgrada pod | Povećanje energetske učinkovitosti višeobiteljskih stambenih zgrada pod upravom stambene zadruge „Polne” u Lubinu | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale multifamiliale sub gestionarea cooperativei de locuințe din Lubin | Creșterea eficienței energetice a clădirilor rezidențiale multifamiliale aflate sub gestionarea cooperativei de locuințe „Polne” din Lubin | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti bytových domov s viacerými rodinami pod správou bytového družstva „Polne“ v Lubini | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika ta’ bini residenzjali b’aktar minn familja waħda taħt il-ġestjoni ta’ Kooperattiva tad-Djar “Polne” f’Lubin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais multifamiliares sob a gestão da Cooperativa | Aumentar a eficiência energética dos edifícios residenciais multifamiliares sob a gestão da Cooperativa Habitacional "Polne" em Lubin | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Usean perheen asuinrakennusten energiatehokkuuden parantaminen Lubinissa sijaitsevan ”Polne” Asumisosuuskunnan hallinnoimana | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti | Povečanje energetske učinkovitosti večdružinskih stanovanjskih stavb pod vodstvom stanovanjske zadruge „Polne“ v Lubinu | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení energetické účinnosti bytových domů | Zvýšení energetické účinnosti bytových domů s více rodinami v rámci správy bytového družstva „Polne“ v Lubinu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Daugiabučių gyvenamųjų pastatų, valdomų „Polne“ būstų kooperatyvo Lubine, energijos vartojimo efektyvumo didinimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Daudzdzīvokļu dzīvojamo ēku energoefektivitātes paaugstināšana “Polne” mājokļu kooperatīva “Polne” pārvaldībā Lubinā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност на | Повишаване на енергийната ефективност на многофамилни жилищни сгради под ръководството на Жилищна кооперация „Полн“ в Любин | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A többcsaládos lakóépületek energiahatékonyságának növelése a „Polne” Lakásszövetkezet irányítása alatt Lubinban | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar éifeachtúlacht fuinnimh foirgneamh cónaithe ilteaghlaigh faoi bhainistiú Comharchumann Tithíochta “Polne” i Lubin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad energieffektivitet i flerfamiljshus som förvaltas av ”Polne” Bostadskooperativ i Lubin | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mitmepereelamute energiatõhususe suurendamine Lubinis asuva „Polne“ elamuühistu juhtimisel | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 681,054.09 Euro
| ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: As part of the project, thermal modernisation works will be carried out in the following buildings: The building is located on the street. Topolowa 52 has 12 floors. There are 55 residential units in which 110 people live. The building is located on the street. Topolowa 24-42 has 5 floors. There are 100 residential units in which 231 people live. The building is located on the street. The 2-10 hazel has 12 floors. There are 159 residential units in which 327 people live. The scope of the project includes: Thermal modernisation works (eligible cost), Project promotion (ineligible cost). “In this respect, the audit carried out indicated that work should be carried out to: 1) Topova 52 – insulation of the exterior walls of buildings; — insulation of the outer walls of the stairway; — warming of stropodache; — insulation of external partitions in cellars – modernisation what – modernisation of customs Total cost according to audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – warming of the peak walls; — insulation of the curtain walls – insulation of the outer walls of the stairway; — insulation of external walls (balconal recess) – insulation of outer partitions in cellars – heat insulation of ceilings – replacement of cellar windows – modernisation of what – modernisation of cwu Total cost according to audit: 1378506,00 PLN 3) Bream 2-10 – warming of the peak walls; — insulation of the curtain walls – insulation of the outer walls of the stairway; — warming of partitions in the basement – insulation of ceilings – replacement of cellar windows – replacement of staircase windows – modernisation what – modernisation of the climax Total cost according to the audit: PLN 1971078,00 Total cost of works: 4010624,00 zlotys. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.846308445289798
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Dans le cadre du projet, des travaux de thermomodernisation seront réalisés dans les bâtiments suivants: Le bâtiment est situé à ul. Topolowa 52 a 12 étages. Le bâtiment compte 55 logements, où vivent 110 personnes. Le bâtiment est situé à ul. Topol 24-42 a 5 étages. Dans le bâtiment, il y a 100 logements, dans lesquels vivent 231 personnes. Le bâtiment est situé à ul. 2-10 a 12 étages. Le bâtiment compte 159 unités résidentielles avec 327 personnes. La portée du projet comprend: Travaux de thermomodernisation (coût admissible), promotion du projet (coût inéligible). «Dans ce contexte, l’audit a indiqué que des travaux devraient être effectués afin de: 1) Topolowa 52 — isolation des murs extérieurs des bâtiments; — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des stropodes; — isolation des cloisons extérieures dans les caves — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolation des murs de crête; — isolation des murs rideaux — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des murs extérieurs (balises) — isolation des cloisons extérieures au sous-sol — isolation des toits — remplacement des fenêtres du sous-sol — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolation des parois de crête; — isolation des murs rideaux — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des cloisons au sous-sol — isolation des toits — remplacement des fenêtres du sous-sol — remplacement des fenêtres d’escalier — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 1971078,00 zł Coût total des travaux: 4010624,00 zł. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Im Rahmen des Projekts werden Thermomodernisierungsarbeiten in folgenden Gebäuden durchgeführt: Das Gebäude befindet sich in ul. Topolowa 52 hat 12 Stockwerke. Das Gebäude hat 55 Wohnungen, in denen 110 Menschen leben. Das Gebäude befindet sich in ul. Topol 24-42 verfügt über 5 Etagen. Im Gebäude gibt es 100 Wohnungen, in denen 231 Menschen leben. Das Gebäude befindet sich in ul. 2-10 hat 12 Stockwerke. Das Gebäude hat 159 Wohneinheiten mit 327 Personen. Der Umfang des Projekts umfasst: Thermomodernisierungsarbeiten (zuschussfähige Kosten), Projektförderung (nicht förderfähige Kosten). „In diesem Zusammenhang hat die Prüfung darauf hingewiesen, dass die Arbeiten durchgeführt werden sollten, um 1) Topolowa 52 – Isolierung der Außenwände von Gebäuden; — Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung von Stropoden; — Isolierung der Außenwände in den Kellern – Modernisierung der Gesamtkosten entsprechend der Prüfung: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – Isolierung von Spitzenwänden; — Isolierung der Vorhangwände – Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung von Außenwänden (Balkonbuchten) – Isolierung der Außenwände im Keller – Isolierung der Dächer – Ersatz der Kellerfenster – Modernisierung von was – Modernisierung der Gesamtkosten gemäß der Prüfung: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 – Isolierung von Spitzenwänden; — Isolierung der Vorhangwände – Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung der Trennwände im Keller – Isolierung der Dächer – Austausch von Kellerfenstern – Ersatz der Treppenfenster – Modernisierung von was – Modernisierung der Gesamtkosten gemäß der Prüfung: 1971078,00 zł Gesamtkosten der Arbeiten: 4010624,00 zł. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
In het kader van het project worden thermomodernisatiewerkzaamheden uitgevoerd in de volgende gebouwen: Het gebouw bevindt zich aan ul. Topolowa 52 heeft 12 verdiepingen. Het gebouw telt 55 woningen, waar 110 mensen wonen. Het gebouw bevindt zich aan ul. Topol 24-42 heeft 5 verdiepingen. In het gebouw zijn 100 woningen, waarin 231 mensen wonen. Het gebouw bevindt zich aan ul. 2-10 heeft 12 verdiepingen. Het gebouw heeft 159 wooneenheden met 327 personen. Het toepassingsgebied van het project omvat: Thermomoderniseringswerken (subsidiabele kosten), projectpromotie (niet-subsidiabele kosten). „In dit verband gaf de audit aan dat er werk moest worden verricht om: 1) Topolowa 52 — isolatie van buitenmuren van gebouwen; — isolatie van de buitenmuren van de trap; — isolatie van stropods; — isolatie van externe scheidingswanden in kelders — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolatie van piekmuren; — isolatie van gordijnmuren — isolatie van buitenmuren van de trap; — isolatie van buitenmuren (balkon baaien) — isolatie van buitenwanden in de kelder — isolatie van de daken — vervanging van kelderramen — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolatie van piekmuren; — isolatie van gordijnmuren — isolatie van buitenmuren van de trap; — isolatie van scheidingswanden in de kelder — isolatie van daken — vervanging van kelderramen — vervanging van trapramen — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 1971078,00 zł Totale kosten van werken: 4010624,00 zł. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nell'ambito del progetto, i lavori di termomodernizzazione saranno realizzati nei seguenti edifici: L'edificio si trova a ul. Topolowa 52 ha 12 piani. L'edificio ha 55 abitazioni, dove vivono 110 persone. L'edificio si trova a ul. Topol 24-42 ha 5 piani. Nell'edificio ci sono 100 abitazioni, in cui vivono 231 persone. L'edificio si trova a ul. 2-10 ha 12 piani. L'edificio dispone di 159 unità abitative con 327 persone. L'ambito del progetto comprende: Lavori di termomodernizzazione (costo ammissibile), promozione del progetto (costo non ammissibile). "In tale contesto, l'audit ha indicato che occorreva svolgere lavori per: 1) Topolowa 52 — isolamento delle pareti esterne degli edifici; — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento degli stropodi; — isolamento di partizioni esterne in cantine — ammodernamento di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolamento delle pareti di picco; — isolamento delle pareti continue — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento delle pareti esterne (buie di balcone) — isolamento di partizioni esterne nel seminterrato — isolamento dei tetti — sostituzione delle finestre seminterrate — modernizzazione di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolamento delle pareti di picco; — isolamento delle pareti continue — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento delle partizioni nel seminterrato — isolamento dei tetti — sostituzione delle finestre del seminterrato — sostituzione delle finestre delle scale — ammodernamento di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 1971078,00 zł Costo totale delle opere: 4010624,00 zł. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de termomodernización en los siguientes edificios: El edificio se encuentra en ul. Topolowa 52 tiene 12 plantas. El edificio cuenta con 55 viviendas, donde viven 110 personas. El edificio se encuentra en ul. Topol 24-42 tiene 5 plantas. En el edificio hay 100 viviendas, en las que viven 231 personas. El edificio se encuentra en ul. 2-10 tiene 12 plantas. El edificio cuenta con 159 unidades residenciales con 327 personas. El alcance del proyecto incluye: Obras de termomodernización (coste elegible), Promoción de proyectos (coste no elegible). «En este contexto, la auditoría indicó que debían llevarse a cabo trabajos con el fin de: 1) Topolowa 52 — aislamiento de paredes externas de edificios; — aislamiento de las paredes externas de la escalera; — aislamiento de los estropodos; — aislamiento de particiones externas en bodegas — modernización de qué — modernización del coste total según la auditoría: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — aislamiento de paredes de pico; — aislamiento de paredes cortinas — aislamiento de paredes externas de la escalera; — aislamiento de paredes exteriores (balas de balcon) — aislamiento de tabiques externos en el sótano — aislamiento de los tejados — sustitución de ventanas del sótano — modernización de qué — modernización del coste total según la auditoría: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — aislamiento de paredes de pico; — aislamiento de paredes cortinas — aislamiento de paredes externas de la escalera; — aislamiento de tabiques en el sótano — aislamiento de tejados — sustitución de ventanas del sótano — sustitución de ventanas de escaleras — modernización del coste total según la auditoría: 1971078,00 zł Costo total de las obras: 4010624,00 zł. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del af projektet vil der blive udført termomoderniseringsarbejder i følgende bygninger: Bygningen ligger på ul. Topolowa 52 har 12 etager. Bygningen har 55 boliger, hvor der bor 110 personer. Bygningen ligger på ul. Topol 24-42 har 5 etager. I bygningen er der 100 boliger, hvor 231 mennesker bor. Bygningen ligger på ul. 2-10 har 12 etager. Bygningen har 159 boliger med 327 personer. Projektets omfang omfatter: Termomoderniseringsarbejder (støtteberettigede omkostninger), projektfremme (ikke-støtteberettigede omkostninger). "I den forbindelse fremgik det af revisionen, at der skulle udføres arbejde for at: 1) Topolowa 52 — isolering af udvendige vægge af bygninger; — isolering af ydervæggene i trappen; — isolering af stropoder; — isolering af eksterne skillevægge i kældre — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger i henhold til revisionen: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolering af topvægge; — isolering af gardin vægge — isolering af ydervægge af trappen; — isolering af ydervægge (balkonkar) — isolering af udvendige skillevægge i kælderen — isolering af hustagene — udskiftning af kældervinduer — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger ifølge revisionen: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolering af topvægge; — isolering af gardin vægge — isolering af ydervægge af trappen; — isolering af skillevægge i kælderen — isolering af hustage — udskiftning af kældervinduer — udskiftning af trappevinduer — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger ifølge revisionen: 1971078,00 zł Samlede bygge- og anlægsudgifter: 4010624,00 zł. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν στα ακόλουθα κτίρια: Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. Το Topolowa 52 έχει 12 ορόφους. Το κτίριο έχει 55 κατοικίες, όπου ζουν 110 άτομα. Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. Το Topol 24-42 έχει 5 ορόφους. Στο κτίριο υπάρχουν 100 κατοικίες, στις οποίες ζουν 231 άτομα. Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. 2-10 έχει 12 ορόφους. Το κτίριο έχει 159 κατοικίες με 327 άτομα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού (επιλέξιμες δαπάνες), προώθηση του έργου (μη επιλέξιμες δαπάνες). «Στο πλαίσιο αυτό, ο έλεγχος έδειξε ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εργασίες με σκοπό: 1) Topolowa 52 — μόνωση των εξωτερικών τοίχων των κτιρίων — μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων της σκάλας? — μόνωση των στρόποδων· — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων σε κελάρια — εκσυγχρονισμός του τι — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — μόνωση των κορυφών τοίχων? — μόνωση των τοίχων κουρτίνα — μόνωση των εξωτερικών τοίχων της σκάλας? — μόνωση εξωτερικών τοίχων (χώροι μπαλκονιών) — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων στο υπόγειο — μόνωση των στεγών — αντικατάσταση υπογείων παραθύρων — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — μόνωση των κορυφών τοίχων? — μόνωση των τοίχων κουρτίνα — μόνωση των εξωτερικών τοίχων της σκάλας? — μόνωση χωρισμάτων στο υπόγειο — μόνωση στεγών — αντικατάσταση υπογείων παραθύρων — αντικατάσταση παραθύρων σκάλας — εκσυγχρονισμός του τι — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 1971078,00 Συνολικό κόστος των έργων: 4010624,00 zł. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
U sklopu projekta provodit će se radovi termomodernizacije u sljedećim zgradama: Zgrada se nalazi u ul. Topolowa 52 ima 12 katova. Zgrada ima 55 stanova, u kojima živi 110 ljudi. Zgrada se nalazi u ul. Topol 24 – 42 ima 5 katova. U zgradi se nalazi 100 stanova u kojima živi 231 osoba. Zgrada se nalazi u ul. 2 – 10 ima 12 katova. Zgrada ima 159 stambenih jedinica s 327 osoba. Područje primjene projekta obuhvaća: Termomodernizacijski radovi (prihvatljivi troškovi), promocija projekta (neprihvatljivi troškovi). „U tom je kontekstu revizija pokazala da je potrebno obaviti rad kako bi se: 1) Topolowa 52 – izolacija vanjskih zidova zgrada; — izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija stropoda; — izolacija vanjskih pregrada u podrumima – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24 – 42 – izolacija vršnih zidova; — izolacija zidova zavjesa – izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija vanjskih zidova (balkonskih uvala) – izolacija vanjskih pregrada u podrumu – izolacija krovova – zamjena podrumskih prozora – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2 – 10 – izolacija vršnih zidova; — izolacija zidova zavjesa – izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija pregrada u podrumu – izolacija krovova – zamjena podrumskih prozora – zamjena prozora stubišta – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 1971078,00 zł Ukupni trošak radova: 4010624,00 zł. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
În cadrul proiectului, lucrările de termomodernizare se vor desfășura în următoarele clădiri: Clădirea este situată la ul. Topolowa 52 are 12 etaje. Clădirea are 55 de locuințe, unde locuiesc 110 persoane. Clădirea este situată la ul. Topol 24-42 are 5 etaje. În clădire există 100 de locuințe, în care trăiesc 231 de persoane. Clădirea este situată la ul. 2-10 are 12 etaje. Clădirea are 159 de unități rezidențiale cu 327 de persoane. Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări de termomodernizare (cost eligibil), Promovarea proiectului (costuri neeligibile). „În acest context, auditul a indicat că ar trebui să se desfășoare activități pentru: 1) Topolowa 52 – izolarea pereților exteriori ai clădirilor; izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea stropodelor; — izolarea pereților despărțitori exteriori în pivnițe – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – izolarea pereților de vârf; izolarea pereților cortinei – izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea pereților exteriori (bazine de balcon) – izolarea pereților despărțitori exteriori în subsol – izolarea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor subsolului – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 – izolarea pereților de vârf; izolarea pereților cortinei – izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea pereților despărțitori în subsol – izolarea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor subsolului – înlocuirea ferestrelor scărilor – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 1971078,00 zł Costul total al lucrărilor: 4010624,00 zł. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu sa budú termomodernizačné práce vykonávať v týchto budovách: Budova sa nachádza v ul. Topolowa 52 má 12 podlaží. Budova má 55 obydlí, kde žije 110 ľudí. Budova sa nachádza v ul. Topol 24 – 42 má 5 poschodí. V budove je 100 obydlí, v ktorých žije 231 ľudí. Budova sa nachádza v ul. 2 – 10 má 12 podlaží. Budova má 159 bytových jednotiek s 327 ľuďmi. Rozsah projektu zahŕňa: Termomodernizačné práce (oprávnené náklady), propagácia projektu (neoprávnené náklady). „V tejto súvislosti audit naznačil, že by sa mala vykonať práca s cieľom: 1) Topolowa 52 – izolácia vonkajších stien budov; — izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia stropodov; — izolácia vonkajších priečok v pivniciach – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24 – 42 – izolácia vrcholových stien; — izolácia stien záclony – izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia vonkajších stien (balkónové zátoky) – izolácia vonkajších priečok v suteréne – izolácia strešných dosiek – výmena suterénových okien – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2 – 10 – izolácia vrcholových stien; — izolácia stien záclony – izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia priečok v suteréne – izolácia strešných dosiek – výmena suterénových okien – výmena schodišťových okien – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 1971078,00 zł Celkové náklady na práce: 4010624,00 zł. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jitwettqu fil-binjiet li ġejjin: Il-bini jinsab fuq ul. Topolowa 52 għandu 12-il sular. Il-bini għandu 55 abitazzjoni, fejn jgħixu 110 ruħ. Il-bini jinsab fuq ul. Topol 24–42 għandha 5 sulari. Fil-bini hemm 100 dar, li fihom jgħixu 231 ruħ. Il-bini jinsab fuq ul. 2–10 għandha 12-il sular. Il-bini għandu 159 unitajiet residenzjali bi 327 ruħ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (spiża eliġibbli), Promozzjoni tal-proġett (spiża ineliġibbli). “F’dan il-kuntest, l-awditu indika li għandha titwettaq ħidma sabiex: 1) Topolowa 52 — insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-bini; — insulazzjoni tal-ħitan esterni tat-taraġ; insulazzjoni ta’ l-istropodi; — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fil-kantini — modernizzazzjoni ta’ liema — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 — insulazzjoni tal-ħitan tal-quċċata; — iżolament tal-ħitan tal-purtieri — iżolament tal-ħitan esterni tat-taraġ; — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni (balcony bays) — insulazzjoni ta’ ħitan diviżorji esterni fil-kantina — insulazzjoni tal-bjut — sostituzzjoni ta ‘twieqi ta’ taħt l-art — modernizzazzjoni ta ‘dak — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 — insulazzjoni tal-ħitan tal-quċċata; — iżolament tal-ħitan tal-purtieri — iżolament tal-ħitan esterni tat-taraġ; — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji fil-kantina — insulazzjoni tal-bjut — sostituzzjoni ta’ twieqi ta ‘kantina — sostituzzjoni ta’ twieqi ta ‘turġien — modernizzazzjoni ta’ dak — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 1971078,00 zł Spiża totali tax-xogħlijiet: 4010624,00 zł. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
No âmbito do projeto, serão realizadas obras de modernização térmica nos seguintes edifícios: O edifício está localizado na rua. Topolowa 52 tem 12 andares. Há 55 unidades residenciais em que vivem 110 pessoas. O edifício está localizado na rua. Topolowa 24-42 tem 5 andares. Há 100 unidades residenciais em que vivem 231 pessoas. O edifício está localizado na rua. A avelã 2-10 tem 12 andares. Há 159 unidades residenciais em que vivem 327 pessoas. O âmbito do projeto inclui: Trabalhos de modernização térmica (custo elegível), promoção do projeto (custo não elegível). «A este respeito, a auditoria realizada indicou que devem ser realizados trabalhos para: 1) Topova 52 – isolamento das paredes exteriores dos edifícios; — isolamento das paredes exteriores das escadas; — aquecimento da estropodache; — isolamento de divisórias externas em caves — modernização o quê — modernização das alfândegas Custo total de acordo com a auditoria: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – aquecimento das paredes do pico; — isolamento das paredes das cortinas — isolamento das paredes exteriores das escadas; — isolamento das paredes exteriores (recesso de varanda) — isolamento das divisórias exteriores nas caves — isolamento térmico dos tetos — substituição das janelas das caves — modernização do quê — modernização da cwu Custo total de acordo com a auditoria: 1378506,00 PLN 3) Brema 2-10 – aquecimento das paredes do pico; — isolamento das paredes das cortinas — isolamento das paredes exteriores das escadas; — aquecimento das divisórias na cave — isolamento dos tetos — substituição das janelas das caves — substituição das janelas das escadas — modernização o quê — modernização do clímax Custo total de acordo com a auditoria: 1971078,00 PLN Custo total das obras: 4010624,00 zlótis. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Osana hanketta tehdään lämpömodernisointityöt seuraavissa rakennuksissa: Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Topolowa 52 on 12 kerroksinen. Rakennuksessa on 55 asuntoa, joissa asuu 110 ihmistä. Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Topol 24–42 on 5 kerrosta. Rakennuksessa on 100 asuntoa, joissa asuu 231 ihmistä. Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. 2–10 on 12 kerrosta. Rakennuksessa on 159 asuntoa, joissa on 327 henkilöä. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Lämpömodernisointityöt (tukikelpoiset kustannukset), hankkeiden edistäminen (tukikelpoiset kustannukset). ”Tässä yhteydessä tarkastuksessa todettiin, että olisi tehtävä työtä, jotta voidaan 1) Topolowa 52 – rakennusten ulkoseinien eristys; — portaikon ulkoseinien eristys; — eristys stropods; — ulkoisten väliseinien eristäminen kellareissa – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – huippuseinien eristys; — verhoseinien eristys – portaikon ulkoseinien eristys; — ulkoseinien eristys (parvekkeet) – kellarissa olevien ulkoisten väliseinien eristys – kattojen eristys – kellarin ikkunoiden korvaaminen – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – huippuseinien eristys; — verhoseinien eristys – portaikon ulkoseinien eristys; — kellarin väliseinien eristys – kattojen eristys – kellarin ikkunoiden korvaaminen – portaikkoikkunoiden korvaaminen – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 1971078,00 zł töiden kokonaiskustannukset: 4010624,00 zł. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V okviru projekta bodo izvedena termomodernizacijska dela v naslednjih stavbah: Stavba se nahaja na ul. Topolowa 52 ima 12 nadstropij. Stavba ima 55 stanovanj, v katerih živi 110 ljudi. Stavba se nahaja na ul. Topol 24–42 ima 5 nadstropij. V stavbi je 100 stanovanj, v katerih živi 231 ljudi. Stavba se nahaja na ul. 2–10 ima 12 nadstropij. V stavbi je 159 stanovanjskih enot s 327 prebivalci. Obseg projekta vključuje: Termomodernizacijska dela (upravičeni stroški), promocija projekta (neupravičeni stroški). „V zvezi s tem je revizija pokazala, da bi bilo treba opraviti delo, da bi: 1) Topolowa 52 – izolacija zunanjih sten stavb; — izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija stropodov; — izolacija zunanjih predelnih sten v kleteh – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov glede na revizijo: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – izolacija vrhovnih sten; — izolacija zavesnih sten – izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija zunanjih sten (balkonskih odprtin) – izolacija zunanjih predelnih sten v kleti – izolacija streh – zamenjava kletnih oken – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov po reviziji: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – izolacija vrhovnih sten; — izolacija zavesnih sten – izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija predelnih sten v kleti – izolacija streh – zamenjava kletnih oken – zamenjava stopniščnih oken – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov po reviziji: 1971078,00 zł Skupni stroški del: 4010624,00 zł. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
V rámci projektu budou prováděny termomodernizační práce v následujících budovách: Budova se nachází v Ul. Topolowa 52 má 12 podlaží. Budova má 55 obydlí, kde žije 110 lidí. Budova se nachází v Ul. Topol 24–42 má 5 podlaží. V budově je 100 obydlí, ve kterých žije 231 lidí. Budova se nachází v Ul. 2–10 má 12 podlaží. Budova má 159 bytových jednotek s 327 obyvateli. Rozsah projektu zahrnuje: Termomodernizační práce (způsobilé náklady), podpora projektu (nezpůsobilé náklady). „V této souvislosti audit naznačil, že by měla být provedena práce s cílem: 1) Topolowa 52 – izolace vnějších stěn budov; izolace vnějších stěn schodiště; — izolace stropodů; — izolace vnějších příček ve sklepech – modernizace čeho – modernizace celkových nákladů podle auditu: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – izolace špiček; izolace záclonových stěn – izolace vnějších stěn schodiště; — izolace vnějších stěn (balkónových zátoek) – izolace vnějších příček v suterénu – izolace střech – výměna sklepních oken – modernizace toho, co – modernizace celkových nákladů podle auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – izolace vrcholových stěn; izolace záclonových stěn – izolace vnějších stěn schodiště; — izolace příček v suterénu – izolace střech – výměna sklepních oken – výměna schodišťových oken – modernizace toho, co – modernizace celkových nákladů podle auditu: 1971078,00 zł Celkové náklady na práce: 4010624,00 zł. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Įgyvendinant projektą, termomodernizavimo darbai bus atliekami šiuose pastatuose: Pastatas yra ul. Topolowa 52 turi 12 aukštų. Pastate yra 55 būstai, kuriuose gyvena 110 žmonių. Pastatas yra ul. Topol 24–42 turi 5 aukštus. Pastate yra 100 būstų, kuriuose gyvena 231 žmogus. Pastatas yra ul. 2–10 turi 12 aukštų. Pastatas turi 159 gyvenamuosius vienetus, kuriuose gyvena 327 žmonės. Projekto taikymo sritis apima: Termomodernizavimo darbai (tinkamos finansuoti išlaidos), projekto skatinimas (netinkamos finansuoti išlaidos). „Šiomis aplinkybėmis auditas nurodė, kad turėtų būti atliktas darbas siekiant: 1) Topolowa 52 – pastatų išorinių sienų izoliacija; – laiptų išorinių sienų izoliacija; – stropodų izoliacija; – išorinių pertvarų izoliacija rūsiuose – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – smailių sienų izoliacija; – užuolaidų sienų izoliacija – laiptų išorinių sienų izoliacija; – išorinių sienų (balkonų įlankų) izoliacija – išorinių pertvarų izoliacija rūsyje – stogų izoliacija – rūsio langų keitimas – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – smailių sienų izoliacija; – užuolaidų sienų izoliacija – laiptų išorinių sienų izoliacija; – pertvarų izoliacija rūsyje – stogų izoliacija – rūsio langų keitimas – laiptų langų keitimas – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 1971078,00 zlotų Bendra darbų kaina: 4010624,00 zł. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta ietvaros termomodernizācijas darbi tiks veikti šādās ēkās: Ēka atrodas ul. Topolowa 52 ir 12 stāvi. Ēkā ir 55 mājokļi, kuros dzīvo 110 cilvēki. Ēka atrodas ul. Topol 24–42 ir 5 stāvi. Ēkā ir 100 mājokļi, kuros dzīvo 231 cilvēks. Ēka atrodas ul. 2–10 ir 12 stāvi. Ēkā ir 159 dzīvojamās vienības ar 327 cilvēkiem. Projekta darbības joma ietver: Termomodernizācijas darbi (attiecināmās izmaksas), projekta veicināšana (neattiecināmās izmaksas). “Šajā sakarā revīzijā tika norādīts, ka būtu jāveic darbs, lai: 1) Topolowa 52 — ēku ārsienu siltināšana; — kāpņu ārsienu izolācija; — stropogu izolācija; ārējo starpsienu izolācija pagrabos — kādas modernizācija — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar revīziju: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 — pīķa sienu izolācija; — aizkaru sienu izolācija — kāpņu ārsienu izolācija; — ārsienu izolācija (balkona līči) — ārējo starpsienu izolācija pagrabstāvā — jumtu siltināšana — pagrabstāva logu nomaiņa — kādas modernizācijas — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 — pīķa sienu izolācija; — aizkaru sienu izolācija — kāpņu ārsienu izolācija; — starpsienu siltināšana pagrabstāvā — jumtu siltināšana — pagrabstāva logu nomaiņa — kāpņu logu nomaiņa — kādas modernizācijas — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar auditu: 1971078,00 zł Darbu kopējās izmaksas: 4010624,00 zł. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Като част от проекта ще се извършват дейности по термомодернизация в следните сгради: Сградата се намира в ул. Topolowa 52 има 12 етажа. Сградата разполага с 55 жилища, в които живеят 110 души. Сградата се намира в ул. Топол 24—42 е на 5 етажа. В сградата има 100 жилища, в които живеят 231 души. Сградата се намира в ул. 2—10 има 12 етажа. Сградата разполага с 159 жилищни единици с 327 души. Обхватът на проекта включва: Дейности по термомодернизация (допустими разходи), насърчаване на проекта (недопустими разходи). „В този контекст одитът показа, че следва да се извърши работа с цел: 1) Topolowa 52 — изолация на външни стени на сгради; изолация на външните стени на стълбището; изолация на строподите; — изолация на външните прегради в мазетата — модернизиране на какво — модернизиране на общите разходи според одита: 661 040,00 зло 2) Топлова 24—42 — изолация на пиковите стени; — изолация на окачените стени — изолация на външните стени на стълбището; — изолация на външни стени (терасови заливи) — изолация на външни прегради в сутерена — изолация на покривите — подмяна на сутеренни прозорци — модернизация на какво — модернизация на общите разходи според одита: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2—10 — изолация на пиковите стени; — изолация на окачените стени — изолация на външните стени на стълбището; — изолация на преградите в сутерена — изолация на покриви — подмяна на сутеренни прозорци — подмяна на стълбищни прозорци — модернизация на какво — модернизация на общите разходи според одита: 1971078,00 Zł Обща стойност на строителните работи: 4010624,00 зло. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt részeként termomodernizációs munkálatokat végeznek a következő épületekben: Az épület ul. Topolowa 52-nek 12 emelete van. Az épület 55 lakásból áll, ahol 110 ember él. Az épület ul. Topol 24–42 5 emelettel rendelkezik. Az épületben 100 lakás található, amelyekben 231 ember él. Az épület ul. 2–10-nek 12 emelete van. Az épület 159 lakóegységből áll, 327 fős. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Termomodernizációs munkák (támogatható költségek), projektösztönzés (nem támogatható költségek). „Ebben az összefüggésben az ellenőrzés jelezte, hogy a munkát a következők érdekében kell elvégezni: 1) Topolowa 52 – az épületek külső falainak szigetelése; – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – a stropodák szigetelése; – külső válaszfalak szigetelése pincékben – mi korszerűsítése – a teljes költség korszerűsítése az ellenőrzés szerint: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – csúcsfalak szigetelése; – függönyfalak szigetelése – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – külső falak szigetelése (erkélyek) – külső válaszfalak szigetelése az alagsorban – a tetők szigetelése – az alagsori ablakok cseréje – mi korszerűsítése – a teljes költség korszerűsítése az ellenőrzés szerint: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – csúcsfalak szigetelése; – függönyfalak szigetelése – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – válaszfalak szigetelése az alagsorban – a tetők szigetelése – az alagsori ablakok cseréje – lépcsőablakok cseréje – mi korszerűsítése – a teljes költség audit szerinti korszerűsítése: 1971078,00 zł A munkálatok összköltsége: 4010624,00 zł. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha teirmeasamhaltaithe sna foirgnimh seo a leanas: Tá an foirgneamh suite ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá 55 áit chónaithe san fhoirgneamh, áit a bhfuil 110 duine ina gcónaí. Tá an foirgneamh suite ag ul. Topol 24-42 Tá 5 urlár. San fhoirgneamh tá 100 teaghaisí, ina bhfuil cónaí ar 231 duine. Tá an foirgneamh suite ag ul. 2-10 Tá 12 stór. Tá 159 aonad cónaithe san fhoirgneamh le 327 duine. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Oibreacha thermomodernization (costas incháilithe), Tionscadal a chur chun cinn (costas neamh-incháilithe). “Sa chomhthéacs sin, léirigh an t-iniúchadh gur cheart obair a dhéanamh chun: 1) Topolowa 52 — insliú ballaí seachtracha foirgneamh; — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú stropods; — insliú ar dheighiltí seachtracha i siléir — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú ar an gcostas iomlán de réir an iniúchta: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — insliú ballaí buaic; — insliú ballaí imbhalla — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú ballaí seachtracha (báí balúin) — insliú laindéal seachtrach san íoslach — insliú na ndíonta — athsholáthar fuinneoga íoslaigh — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú an chostais iomláin de réir na hiniúchóireachta: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — insliú na mbuaicbhallaí; — insliú ballaí imbhalla — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú críochdheighilte san íoslach — díonta a insliú — fuinneoga íoslaigh a athsholáthar — fuinneoga staighre a athsholáthar — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú ar an gcostas iomlán de réir na hiniúchóireachta: 1971078,00 zł Costas iomlán na n-oibreacha: 4010624,00 zł. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Som en del av projektet kommer termomoderniseringsarbeten att utföras i följande byggnader: Byggnaden ligger på ul. Topolowa 52 har 12 våningar. Byggnaden har 55 bostäder, där 110 personer bor. Byggnaden ligger på ul. Topol 24–42 har 5 våningar. I byggnaden finns 100 bostäder, där 231 personer bor. Byggnaden ligger på ul. 2–10 har 12 våningar. Byggnaden har 159 bostäder med 327 personer. Projektets omfattning omfattar följande: Termomoderniseringsarbeten (stödberättigande kostnad), främjande av projekt (icke stödberättigande kostnad). ”I detta sammanhang angav revisionen att arbete bör utföras för att 1) Topolowa 52 – isolering av yttre väggar av byggnader; — isolering av trappans ytterväggar; — isolering av stropoder; — isolering av externa skiljeväggar i källare – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – isolering av toppväggar; — isolering av gardinväggar – isolering av trappans ytterväggar; — isolering av ytterväggar (balkongfack) – isolering av yttre skiljeväggar i källaren – isolering av taktaken – byte av källarfönster – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – isolering av toppväggar; — isolering av gardinväggar – isolering av trappans ytterväggar; — isolering av skiljeväggar i källaren – isolering av taktak – ersättning av källarfönster – ersättning av trappfönster – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 1971078,00 zł Total kostnad för arbeten: 4010624,00 zł. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti raames tehakse termomoderniseerimistöid järgmistes hoonetes: Hoone asub ul. Topolowa 52-l on 12 korrust. Hoones on 55 eluruumi, kus elab 110 inimest. Hoone asub ul. Topol 24–42 on 5 korrust. Hoones on 100 eluruumi, kus elab 231 inimest. Hoone asub ul. 2–10 on 12 korrust. Hoones on 159 elamut, kus on 327 inimest. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Termomoderniseerimistööd (abikõlblikud kulud), projekti edendamine (abikõlbmatud kulud). „Sellega seoses osutati auditile, et tööd tuleks teha selleks, et: 1) Topolowa 52 – hoonete välisseinte isolatsioon; – trepi välisseinte isolatsioon; – stropodide isolatsioon; – väliste vaheseinte isoleerimine keldrites – selle moderniseerimine – kogukulude ajakohastamine vastavalt auditile: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – isolatsiooni tipp seinad; – kardinaseinte isolatsioon – trepi välisseinte isolatsioon; – välisseinte isolatsioon – välisseinte isolatsioon keldris – katuste isolatsioon – keldriaknade väljavahetamine – selle moderniseerimine – kogukulude moderniseerimine vastavalt auditile: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – piigi seinte isolatsioon; – kardinaseinte isolatsioon – trepi välisseinte isolatsioon; – vaheseinte isolatsioon keldris – katuste isolatsioon – keldriakende asendamine – trepiakende asendamine – selle moderniseerimine – kogukulude moderniseerimine vastavalt auditile: 1971078,00 zł tööde kogumaksumus: 4010624,00 zł. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,084,894.8 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 908,072.11 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lubin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°26'29.47"N, 16°15'27.14"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°26'29.47"N, 16°15'27.14"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°26'29.47"N, 16°15'27.14"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Legnicko-głogowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:23, 13 October 2024
Project Q84743 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the energy efficiency of multi-family residential buildings under the management of the “Polne” Housing Cooperative in Lubin |
Project Q84743 in Poland |
Statements
3,063,671.1 zloty
0 references
4,084,894.8 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2018
0 references
31 December 2021
0 references
SPÓŁDZIELNIA MIESZKANIOWA "POLNE" W LUBINIE
0 references
W ramach projektu będą wykonywane prace termomodernizacyjne w niżej wymienionych budynkach: Budynek położony przy ul. Topolowej 52 posiada 12 kondygnacji. W obiekcie znajduje się 55 lokali mieszkalnych, w których mieszka 110 osób. Budynek położony przy ul. Topolowej 24-42 posiada 5 kondygnacji. W obiekcie znajduje się 100 lokali mieszkalnych, w których mieszka 231 osób. Budynek położony przy ul. Leszczynowej 2-10 posiada 12 kondygnacji. W obiekcie znajduje się 159 lokali mieszkalnych, w których mieszka 327 osób. Przedmiotowy zakres projektu obejmuje: Prace termomodernizacyjne (koszt kwalifikowalny), Promocja projektu (koszt niekwalifikowalny). „W związku z tym przeprowadzony audyt wskazał, iż należy przeprowadzić prace polegające na: 1) Topolowa 52 - dociepleniu ścian zewnętrznych budynków; - dociepleniu ścian zewnętrznych klatki schodowej; - dociepleniu stropodachów; - dociepleniu przegród zewnętrznych w piwnicach - modernizacja co - modernizacja cwu Łączny koszt zgodnie z audytem : 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 - dociepleniu ścian szczytowych; - dociepleniu ścian osłonowych - dociepleniu ścian zewnętrznych klatki schodowej; - dociepleniu ścian zewnętrznych ( wnęki balkonowe ) - dociepleniu przegród zewnętrznych w piwnicach - dociepleniu stropodachu - wymiana okien piwnicznych - modernizacja co - modernizacja cwu Łączny koszt zgodnie z audytem : 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 - dociepleniu ścian szczytowych; - dociepleniu ścian osłonowych - dociepleniu ścian zewnętrznych klatki schodowej; - dociepleniu przegród w piwnicy - dociepleniu stropodachu - wymiana okien piwnicznych - wymiana okien klatek schodowych - modernizacja co - modernizacja cwu Łączny koszt zgodnie z audytem : 1971078,00 zł Łączny koszt robót : 4010624,00 zł. (Polish)
0 references
As part of the project, thermal modernisation works will be carried out in the following buildings: The building is located on the street. Topolowa 52 has 12 floors. There are 55 residential units in which 110 people live. The building is located on the street. Topolowa 24-42 has 5 floors. There are 100 residential units in which 231 people live. The building is located on the street. The 2-10 hazel has 12 floors. There are 159 residential units in which 327 people live. The scope of the project includes: Thermal modernisation works (eligible cost), Project promotion (ineligible cost). “In this respect, the audit carried out indicated that work should be carried out to: 1) Topova 52 – insulation of the exterior walls of buildings; — insulation of the outer walls of the stairway; — warming of stropodache; — insulation of external partitions in cellars – modernisation what – modernisation of customs Total cost according to audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – warming of the peak walls; — insulation of the curtain walls – insulation of the outer walls of the stairway; — insulation of external walls (balconal recess) – insulation of outer partitions in cellars – heat insulation of ceilings – replacement of cellar windows – modernisation of what – modernisation of cwu Total cost according to audit: 1378506,00 PLN 3) Bream 2-10 – warming of the peak walls; — insulation of the curtain walls – insulation of the outer walls of the stairway; — warming of partitions in the basement – insulation of ceilings – replacement of cellar windows – replacement of staircase windows – modernisation what – modernisation of the climax Total cost according to the audit: PLN 1971078,00 Total cost of works: 4010624,00 zlotys. (English)
14 October 2020
0.846308445289798
0 references
Dans le cadre du projet, des travaux de thermomodernisation seront réalisés dans les bâtiments suivants: Le bâtiment est situé à ul. Topolowa 52 a 12 étages. Le bâtiment compte 55 logements, où vivent 110 personnes. Le bâtiment est situé à ul. Topol 24-42 a 5 étages. Dans le bâtiment, il y a 100 logements, dans lesquels vivent 231 personnes. Le bâtiment est situé à ul. 2-10 a 12 étages. Le bâtiment compte 159 unités résidentielles avec 327 personnes. La portée du projet comprend: Travaux de thermomodernisation (coût admissible), promotion du projet (coût inéligible). «Dans ce contexte, l’audit a indiqué que des travaux devraient être effectués afin de: 1) Topolowa 52 — isolation des murs extérieurs des bâtiments; — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des stropodes; — isolation des cloisons extérieures dans les caves — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolation des murs de crête; — isolation des murs rideaux — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des murs extérieurs (balises) — isolation des cloisons extérieures au sous-sol — isolation des toits — remplacement des fenêtres du sous-sol — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolation des parois de crête; — isolation des murs rideaux — isolation des murs extérieurs de l’escalier; — isolation des cloisons au sous-sol — isolation des toits — remplacement des fenêtres du sous-sol — remplacement des fenêtres d’escalier — modernisation de quoi — modernisation du coût total selon l’audit: 1971078,00 zł Coût total des travaux: 4010624,00 zł. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen des Projekts werden Thermomodernisierungsarbeiten in folgenden Gebäuden durchgeführt: Das Gebäude befindet sich in ul. Topolowa 52 hat 12 Stockwerke. Das Gebäude hat 55 Wohnungen, in denen 110 Menschen leben. Das Gebäude befindet sich in ul. Topol 24-42 verfügt über 5 Etagen. Im Gebäude gibt es 100 Wohnungen, in denen 231 Menschen leben. Das Gebäude befindet sich in ul. 2-10 hat 12 Stockwerke. Das Gebäude hat 159 Wohneinheiten mit 327 Personen. Der Umfang des Projekts umfasst: Thermomodernisierungsarbeiten (zuschussfähige Kosten), Projektförderung (nicht förderfähige Kosten). „In diesem Zusammenhang hat die Prüfung darauf hingewiesen, dass die Arbeiten durchgeführt werden sollten, um 1) Topolowa 52 – Isolierung der Außenwände von Gebäuden; — Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung von Stropoden; — Isolierung der Außenwände in den Kellern – Modernisierung der Gesamtkosten entsprechend der Prüfung: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – Isolierung von Spitzenwänden; — Isolierung der Vorhangwände – Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung von Außenwänden (Balkonbuchten) – Isolierung der Außenwände im Keller – Isolierung der Dächer – Ersatz der Kellerfenster – Modernisierung von was – Modernisierung der Gesamtkosten gemäß der Prüfung: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 – Isolierung von Spitzenwänden; — Isolierung der Vorhangwände – Isolierung der Außenwände der Treppe; — Isolierung der Trennwände im Keller – Isolierung der Dächer – Austausch von Kellerfenstern – Ersatz der Treppenfenster – Modernisierung von was – Modernisierung der Gesamtkosten gemäß der Prüfung: 1971078,00 zł Gesamtkosten der Arbeiten: 4010624,00 zł. (German)
7 December 2021
0 references
In het kader van het project worden thermomodernisatiewerkzaamheden uitgevoerd in de volgende gebouwen: Het gebouw bevindt zich aan ul. Topolowa 52 heeft 12 verdiepingen. Het gebouw telt 55 woningen, waar 110 mensen wonen. Het gebouw bevindt zich aan ul. Topol 24-42 heeft 5 verdiepingen. In het gebouw zijn 100 woningen, waarin 231 mensen wonen. Het gebouw bevindt zich aan ul. 2-10 heeft 12 verdiepingen. Het gebouw heeft 159 wooneenheden met 327 personen. Het toepassingsgebied van het project omvat: Thermomoderniseringswerken (subsidiabele kosten), projectpromotie (niet-subsidiabele kosten). „In dit verband gaf de audit aan dat er werk moest worden verricht om: 1) Topolowa 52 — isolatie van buitenmuren van gebouwen; — isolatie van de buitenmuren van de trap; — isolatie van stropods; — isolatie van externe scheidingswanden in kelders — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolatie van piekmuren; — isolatie van gordijnmuren — isolatie van buitenmuren van de trap; — isolatie van buitenmuren (balkon baaien) — isolatie van buitenwanden in de kelder — isolatie van de daken — vervanging van kelderramen — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolatie van piekmuren; — isolatie van gordijnmuren — isolatie van buitenmuren van de trap; — isolatie van scheidingswanden in de kelder — isolatie van daken — vervanging van kelderramen — vervanging van trapramen — modernisering van wat — modernisering van de totale kosten volgens de controle: 1971078,00 zł Totale kosten van werken: 4010624,00 zł. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito del progetto, i lavori di termomodernizzazione saranno realizzati nei seguenti edifici: L'edificio si trova a ul. Topolowa 52 ha 12 piani. L'edificio ha 55 abitazioni, dove vivono 110 persone. L'edificio si trova a ul. Topol 24-42 ha 5 piani. Nell'edificio ci sono 100 abitazioni, in cui vivono 231 persone. L'edificio si trova a ul. 2-10 ha 12 piani. L'edificio dispone di 159 unità abitative con 327 persone. L'ambito del progetto comprende: Lavori di termomodernizzazione (costo ammissibile), promozione del progetto (costo non ammissibile). "In tale contesto, l'audit ha indicato che occorreva svolgere lavori per: 1) Topolowa 52 — isolamento delle pareti esterne degli edifici; — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento degli stropodi; — isolamento di partizioni esterne in cantine — ammodernamento di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolamento delle pareti di picco; — isolamento delle pareti continue — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento delle pareti esterne (buie di balcone) — isolamento di partizioni esterne nel seminterrato — isolamento dei tetti — sostituzione delle finestre seminterrate — modernizzazione di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolamento delle pareti di picco; — isolamento delle pareti continue — isolamento delle pareti esterne della scala; — isolamento delle partizioni nel seminterrato — isolamento dei tetti — sostituzione delle finestre del seminterrato — sostituzione delle finestre delle scale — ammodernamento di cosa — ammodernamento del costo totale secondo l'audit: 1971078,00 zł Costo totale delle opere: 4010624,00 zł. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del proyecto, se llevarán a cabo obras de termomodernización en los siguientes edificios: El edificio se encuentra en ul. Topolowa 52 tiene 12 plantas. El edificio cuenta con 55 viviendas, donde viven 110 personas. El edificio se encuentra en ul. Topol 24-42 tiene 5 plantas. En el edificio hay 100 viviendas, en las que viven 231 personas. El edificio se encuentra en ul. 2-10 tiene 12 plantas. El edificio cuenta con 159 unidades residenciales con 327 personas. El alcance del proyecto incluye: Obras de termomodernización (coste elegible), Promoción de proyectos (coste no elegible). «En este contexto, la auditoría indicó que debían llevarse a cabo trabajos con el fin de: 1) Topolowa 52 — aislamiento de paredes externas de edificios; — aislamiento de las paredes externas de la escalera; — aislamiento de los estropodos; — aislamiento de particiones externas en bodegas — modernización de qué — modernización del coste total según la auditoría: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — aislamiento de paredes de pico; — aislamiento de paredes cortinas — aislamiento de paredes externas de la escalera; — aislamiento de paredes exteriores (balas de balcon) — aislamiento de tabiques externos en el sótano — aislamiento de los tejados — sustitución de ventanas del sótano — modernización de qué — modernización del coste total según la auditoría: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — aislamiento de paredes de pico; — aislamiento de paredes cortinas — aislamiento de paredes externas de la escalera; — aislamiento de tabiques en el sótano — aislamiento de tejados — sustitución de ventanas del sótano — sustitución de ventanas de escaleras — modernización del coste total según la auditoría: 1971078,00 zł Costo total de las obras: 4010624,00 zł. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af projektet vil der blive udført termomoderniseringsarbejder i følgende bygninger: Bygningen ligger på ul. Topolowa 52 har 12 etager. Bygningen har 55 boliger, hvor der bor 110 personer. Bygningen ligger på ul. Topol 24-42 har 5 etager. I bygningen er der 100 boliger, hvor 231 mennesker bor. Bygningen ligger på ul. 2-10 har 12 etager. Bygningen har 159 boliger med 327 personer. Projektets omfang omfatter: Termomoderniseringsarbejder (støtteberettigede omkostninger), projektfremme (ikke-støtteberettigede omkostninger). "I den forbindelse fremgik det af revisionen, at der skulle udføres arbejde for at: 1) Topolowa 52 — isolering af udvendige vægge af bygninger; — isolering af ydervæggene i trappen; — isolering af stropoder; — isolering af eksterne skillevægge i kældre — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger i henhold til revisionen: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — isolering af topvægge; — isolering af gardin vægge — isolering af ydervægge af trappen; — isolering af ydervægge (balkonkar) — isolering af udvendige skillevægge i kælderen — isolering af hustagene — udskiftning af kældervinduer — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger ifølge revisionen: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — isolering af topvægge; — isolering af gardin vægge — isolering af ydervægge af trappen; — isolering af skillevægge i kælderen — isolering af hustage — udskiftning af kældervinduer — udskiftning af trappevinduer — modernisering af hvad — modernisering af de samlede omkostninger ifølge revisionen: 1971078,00 zł Samlede bygge- og anlægsudgifter: 4010624,00 zł. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο του έργου, οι εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού θα πραγματοποιηθούν στα ακόλουθα κτίρια: Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. Το Topolowa 52 έχει 12 ορόφους. Το κτίριο έχει 55 κατοικίες, όπου ζουν 110 άτομα. Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. Το Topol 24-42 έχει 5 ορόφους. Στο κτίριο υπάρχουν 100 κατοικίες, στις οποίες ζουν 231 άτομα. Το κτίριο βρίσκεται στο Ουλ. 2-10 έχει 12 ορόφους. Το κτίριο έχει 159 κατοικίες με 327 άτομα. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: Εργασίες θερμοεκσυγχρονισμού (επιλέξιμες δαπάνες), προώθηση του έργου (μη επιλέξιμες δαπάνες). «Στο πλαίσιο αυτό, ο έλεγχος έδειξε ότι θα πρέπει να πραγματοποιηθούν εργασίες με σκοπό: 1) Topolowa 52 — μόνωση των εξωτερικών τοίχων των κτιρίων — μόνωση των εξωτερικών τοιχωμάτων της σκάλας? — μόνωση των στρόποδων· — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων σε κελάρια — εκσυγχρονισμός του τι — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — μόνωση των κορυφών τοίχων? — μόνωση των τοίχων κουρτίνα — μόνωση των εξωτερικών τοίχων της σκάλας? — μόνωση εξωτερικών τοίχων (χώροι μπαλκονιών) — μόνωση εξωτερικών χωρισμάτων στο υπόγειο — μόνωση των στεγών — αντικατάσταση υπογείων παραθύρων — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — μόνωση των κορυφών τοίχων? — μόνωση των τοίχων κουρτίνα — μόνωση των εξωτερικών τοίχων της σκάλας? — μόνωση χωρισμάτων στο υπόγειο — μόνωση στεγών — αντικατάσταση υπογείων παραθύρων — αντικατάσταση παραθύρων σκάλας — εκσυγχρονισμός του τι — εκσυγχρονισμός του συνολικού κόστους σύμφωνα με τον έλεγχο: 1971078,00 Συνολικό κόστος των έργων: 4010624,00 zł. (Greek)
26 July 2022
0 references
U sklopu projekta provodit će se radovi termomodernizacije u sljedećim zgradama: Zgrada se nalazi u ul. Topolowa 52 ima 12 katova. Zgrada ima 55 stanova, u kojima živi 110 ljudi. Zgrada se nalazi u ul. Topol 24 – 42 ima 5 katova. U zgradi se nalazi 100 stanova u kojima živi 231 osoba. Zgrada se nalazi u ul. 2 – 10 ima 12 katova. Zgrada ima 159 stambenih jedinica s 327 osoba. Područje primjene projekta obuhvaća: Termomodernizacijski radovi (prihvatljivi troškovi), promocija projekta (neprihvatljivi troškovi). „U tom je kontekstu revizija pokazala da je potrebno obaviti rad kako bi se: 1) Topolowa 52 – izolacija vanjskih zidova zgrada; — izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija stropoda; — izolacija vanjskih pregrada u podrumima – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24 – 42 – izolacija vršnih zidova; — izolacija zidova zavjesa – izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija vanjskih zidova (balkonskih uvala) – izolacija vanjskih pregrada u podrumu – izolacija krovova – zamjena podrumskih prozora – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2 – 10 – izolacija vršnih zidova; — izolacija zidova zavjesa – izolacija vanjskih zidova stubišta; — izolacija pregrada u podrumu – izolacija krovova – zamjena podrumskih prozora – zamjena prozora stubišta – modernizacija čega – modernizacija ukupnih troškova prema reviziji: 1971078,00 zł Ukupni trošak radova: 4010624,00 zł. (Croatian)
26 July 2022
0 references
În cadrul proiectului, lucrările de termomodernizare se vor desfășura în următoarele clădiri: Clădirea este situată la ul. Topolowa 52 are 12 etaje. Clădirea are 55 de locuințe, unde locuiesc 110 persoane. Clădirea este situată la ul. Topol 24-42 are 5 etaje. În clădire există 100 de locuințe, în care trăiesc 231 de persoane. Clădirea este situată la ul. 2-10 are 12 etaje. Clădirea are 159 de unități rezidențiale cu 327 de persoane. Domeniul de aplicare al proiectului include: Lucrări de termomodernizare (cost eligibil), Promovarea proiectului (costuri neeligibile). „În acest context, auditul a indicat că ar trebui să se desfășoare activități pentru: 1) Topolowa 52 – izolarea pereților exteriori ai clădirilor; izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea stropodelor; — izolarea pereților despărțitori exteriori în pivnițe – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – izolarea pereților de vârf; izolarea pereților cortinei – izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea pereților exteriori (bazine de balcon) – izolarea pereților despărțitori exteriori în subsol – izolarea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor subsolului – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 – izolarea pereților de vârf; izolarea pereților cortinei – izolarea pereților exteriori ai scării; — izolarea pereților despărțitori în subsol – izolarea acoperișurilor – înlocuirea ferestrelor subsolului – înlocuirea ferestrelor scărilor – modernizarea a ceea ce – modernizarea costului total conform auditului: 1971078,00 zł Costul total al lucrărilor: 4010624,00 zł. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu sa budú termomodernizačné práce vykonávať v týchto budovách: Budova sa nachádza v ul. Topolowa 52 má 12 podlaží. Budova má 55 obydlí, kde žije 110 ľudí. Budova sa nachádza v ul. Topol 24 – 42 má 5 poschodí. V budove je 100 obydlí, v ktorých žije 231 ľudí. Budova sa nachádza v ul. 2 – 10 má 12 podlaží. Budova má 159 bytových jednotiek s 327 ľuďmi. Rozsah projektu zahŕňa: Termomodernizačné práce (oprávnené náklady), propagácia projektu (neoprávnené náklady). „V tejto súvislosti audit naznačil, že by sa mala vykonať práca s cieľom: 1) Topolowa 52 – izolácia vonkajších stien budov; — izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia stropodov; — izolácia vonkajších priečok v pivniciach – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24 – 42 – izolácia vrcholových stien; — izolácia stien záclony – izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia vonkajších stien (balkónové zátoky) – izolácia vonkajších priečok v suteréne – izolácia strešných dosiek – výmena suterénových okien – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2 – 10 – izolácia vrcholových stien; — izolácia stien záclony – izolácia vonkajších stien schodiska; — izolácia priečok v suteréne – izolácia strešných dosiek – výmena suterénových okien – výmena schodišťových okien – modernizácia toho, čo – modernizácia celkových nákladov podľa auditu: 1971078,00 zł Celkové náklady na práce: 4010624,00 zł. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-proġett, ix-xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni se jitwettqu fil-binjiet li ġejjin: Il-bini jinsab fuq ul. Topolowa 52 għandu 12-il sular. Il-bini għandu 55 abitazzjoni, fejn jgħixu 110 ruħ. Il-bini jinsab fuq ul. Topol 24–42 għandha 5 sulari. Fil-bini hemm 100 dar, li fihom jgħixu 231 ruħ. Il-bini jinsab fuq ul. 2–10 għandha 12-il sular. Il-bini għandu 159 unitajiet residenzjali bi 327 ruħ. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: Xogħlijiet ta’ termomodernizzazzjoni (spiża eliġibbli), Promozzjoni tal-proġett (spiża ineliġibbli). “F’dan il-kuntest, l-awditu indika li għandha titwettaq ħidma sabiex: 1) Topolowa 52 — insulazzjoni tal-ħitan esterni tal-bini; — insulazzjoni tal-ħitan esterni tat-taraġ; insulazzjoni ta’ l-istropodi; — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni fil-kantini — modernizzazzjoni ta’ liema — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 — insulazzjoni tal-ħitan tal-quċċata; — iżolament tal-ħitan tal-purtieri — iżolament tal-ħitan esterni tat-taraġ; — insulazzjoni ta ‘ħitan esterni (balcony bays) — insulazzjoni ta’ ħitan diviżorji esterni fil-kantina — insulazzjoni tal-bjut — sostituzzjoni ta ‘twieqi ta’ taħt l-art — modernizzazzjoni ta ‘dak — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 — insulazzjoni tal-ħitan tal-quċċata; — iżolament tal-ħitan tal-purtieri — iżolament tal-ħitan esterni tat-taraġ; — insulazzjoni ta ‘ħitan diviżorji fil-kantina — insulazzjoni tal-bjut — sostituzzjoni ta’ twieqi ta ‘kantina — sostituzzjoni ta’ twieqi ta ‘turġien — modernizzazzjoni ta’ dak — modernizzazzjoni tal-ispiża totali skont il-verifika: 1971078,00 zł Spiża totali tax-xogħlijiet: 4010624,00 zł. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito do projeto, serão realizadas obras de modernização térmica nos seguintes edifícios: O edifício está localizado na rua. Topolowa 52 tem 12 andares. Há 55 unidades residenciais em que vivem 110 pessoas. O edifício está localizado na rua. Topolowa 24-42 tem 5 andares. Há 100 unidades residenciais em que vivem 231 pessoas. O edifício está localizado na rua. A avelã 2-10 tem 12 andares. Há 159 unidades residenciais em que vivem 327 pessoas. O âmbito do projeto inclui: Trabalhos de modernização térmica (custo elegível), promoção do projeto (custo não elegível). «A este respeito, a auditoria realizada indicou que devem ser realizados trabalhos para: 1) Topova 52 – isolamento das paredes exteriores dos edifícios; — isolamento das paredes exteriores das escadas; — aquecimento da estropodache; — isolamento de divisórias externas em caves — modernização o quê — modernização das alfândegas Custo total de acordo com a auditoria: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 – aquecimento das paredes do pico; — isolamento das paredes das cortinas — isolamento das paredes exteriores das escadas; — isolamento das paredes exteriores (recesso de varanda) — isolamento das divisórias exteriores nas caves — isolamento térmico dos tetos — substituição das janelas das caves — modernização do quê — modernização da cwu Custo total de acordo com a auditoria: 1378506,00 PLN 3) Brema 2-10 – aquecimento das paredes do pico; — isolamento das paredes das cortinas — isolamento das paredes exteriores das escadas; — aquecimento das divisórias na cave — isolamento dos tetos — substituição das janelas das caves — substituição das janelas das escadas — modernização o quê — modernização do clímax Custo total de acordo com a auditoria: 1971078,00 PLN Custo total das obras: 4010624,00 zlótis. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana hanketta tehdään lämpömodernisointityöt seuraavissa rakennuksissa: Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Topolowa 52 on 12 kerroksinen. Rakennuksessa on 55 asuntoa, joissa asuu 110 ihmistä. Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. Topol 24–42 on 5 kerrosta. Rakennuksessa on 100 asuntoa, joissa asuu 231 ihmistä. Rakennus sijaitsee osoitteessa ul. 2–10 on 12 kerrosta. Rakennuksessa on 159 asuntoa, joissa on 327 henkilöä. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: Lämpömodernisointityöt (tukikelpoiset kustannukset), hankkeiden edistäminen (tukikelpoiset kustannukset). ”Tässä yhteydessä tarkastuksessa todettiin, että olisi tehtävä työtä, jotta voidaan 1) Topolowa 52 – rakennusten ulkoseinien eristys; — portaikon ulkoseinien eristys; — eristys stropods; — ulkoisten väliseinien eristäminen kellareissa – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – huippuseinien eristys; — verhoseinien eristys – portaikon ulkoseinien eristys; — ulkoseinien eristys (parvekkeet) – kellarissa olevien ulkoisten väliseinien eristys – kattojen eristys – kellarin ikkunoiden korvaaminen – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – huippuseinien eristys; — verhoseinien eristys – portaikon ulkoseinien eristys; — kellarin väliseinien eristys – kattojen eristys – kellarin ikkunoiden korvaaminen – portaikkoikkunoiden korvaaminen – minkä nykyaikaistaminen – kokonaiskustannusten nykyaikaistaminen tarkastuksen mukaan: 1971078,00 zł töiden kokonaiskustannukset: 4010624,00 zł. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru projekta bodo izvedena termomodernizacijska dela v naslednjih stavbah: Stavba se nahaja na ul. Topolowa 52 ima 12 nadstropij. Stavba ima 55 stanovanj, v katerih živi 110 ljudi. Stavba se nahaja na ul. Topol 24–42 ima 5 nadstropij. V stavbi je 100 stanovanj, v katerih živi 231 ljudi. Stavba se nahaja na ul. 2–10 ima 12 nadstropij. V stavbi je 159 stanovanjskih enot s 327 prebivalci. Obseg projekta vključuje: Termomodernizacijska dela (upravičeni stroški), promocija projekta (neupravičeni stroški). „V zvezi s tem je revizija pokazala, da bi bilo treba opraviti delo, da bi: 1) Topolowa 52 – izolacija zunanjih sten stavb; — izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija stropodov; — izolacija zunanjih predelnih sten v kleteh – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov glede na revizijo: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – izolacija vrhovnih sten; — izolacija zavesnih sten – izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija zunanjih sten (balkonskih odprtin) – izolacija zunanjih predelnih sten v kleti – izolacija streh – zamenjava kletnih oken – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov po reviziji: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – izolacija vrhovnih sten; — izolacija zavesnih sten – izolacija zunanjih sten stopnišča; — izolacija predelnih sten v kleti – izolacija streh – zamenjava kletnih oken – zamenjava stopniščnih oken – posodobitev tega, kar – posodobitev skupnih stroškov po reviziji: 1971078,00 zł Skupni stroški del: 4010624,00 zł. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci projektu budou prováděny termomodernizační práce v následujících budovách: Budova se nachází v Ul. Topolowa 52 má 12 podlaží. Budova má 55 obydlí, kde žije 110 lidí. Budova se nachází v Ul. Topol 24–42 má 5 podlaží. V budově je 100 obydlí, ve kterých žije 231 lidí. Budova se nachází v Ul. 2–10 má 12 podlaží. Budova má 159 bytových jednotek s 327 obyvateli. Rozsah projektu zahrnuje: Termomodernizační práce (způsobilé náklady), podpora projektu (nezpůsobilé náklady). „V této souvislosti audit naznačil, že by měla být provedena práce s cílem: 1) Topolowa 52 – izolace vnějších stěn budov; izolace vnějších stěn schodiště; — izolace stropodů; — izolace vnějších příček ve sklepech – modernizace čeho – modernizace celkových nákladů podle auditu: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – izolace špiček; izolace záclonových stěn – izolace vnějších stěn schodiště; — izolace vnějších stěn (balkónových zátoek) – izolace vnějších příček v suterénu – izolace střech – výměna sklepních oken – modernizace toho, co – modernizace celkových nákladů podle auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – izolace vrcholových stěn; izolace záclonových stěn – izolace vnějších stěn schodiště; — izolace příček v suterénu – izolace střech – výměna sklepních oken – výměna schodišťových oken – modernizace toho, co – modernizace celkových nákladů podle auditu: 1971078,00 zł Celkové náklady na práce: 4010624,00 zł. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą, termomodernizavimo darbai bus atliekami šiuose pastatuose: Pastatas yra ul. Topolowa 52 turi 12 aukštų. Pastate yra 55 būstai, kuriuose gyvena 110 žmonių. Pastatas yra ul. Topol 24–42 turi 5 aukštus. Pastate yra 100 būstų, kuriuose gyvena 231 žmogus. Pastatas yra ul. 2–10 turi 12 aukštų. Pastatas turi 159 gyvenamuosius vienetus, kuriuose gyvena 327 žmonės. Projekto taikymo sritis apima: Termomodernizavimo darbai (tinkamos finansuoti išlaidos), projekto skatinimas (netinkamos finansuoti išlaidos). „Šiomis aplinkybėmis auditas nurodė, kad turėtų būti atliktas darbas siekiant: 1) Topolowa 52 – pastatų išorinių sienų izoliacija; – laiptų išorinių sienų izoliacija; – stropodų izoliacija; – išorinių pertvarų izoliacija rūsiuose – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – smailių sienų izoliacija; – užuolaidų sienų izoliacija – laiptų išorinių sienų izoliacija; – išorinių sienų (balkonų įlankų) izoliacija – išorinių pertvarų izoliacija rūsyje – stogų izoliacija – rūsio langų keitimas – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – smailių sienų izoliacija; – užuolaidų sienų izoliacija – laiptų išorinių sienų izoliacija; – pertvarų izoliacija rūsyje – stogų izoliacija – rūsio langų keitimas – laiptų langų keitimas – kas modernizuojama – visų išlaidų modernizavimas pagal auditą: 1971078,00 zlotų Bendra darbų kaina: 4010624,00 zł. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta ietvaros termomodernizācijas darbi tiks veikti šādās ēkās: Ēka atrodas ul. Topolowa 52 ir 12 stāvi. Ēkā ir 55 mājokļi, kuros dzīvo 110 cilvēki. Ēka atrodas ul. Topol 24–42 ir 5 stāvi. Ēkā ir 100 mājokļi, kuros dzīvo 231 cilvēks. Ēka atrodas ul. 2–10 ir 12 stāvi. Ēkā ir 159 dzīvojamās vienības ar 327 cilvēkiem. Projekta darbības joma ietver: Termomodernizācijas darbi (attiecināmās izmaksas), projekta veicināšana (neattiecināmās izmaksas). “Šajā sakarā revīzijā tika norādīts, ka būtu jāveic darbs, lai: 1) Topolowa 52 — ēku ārsienu siltināšana; — kāpņu ārsienu izolācija; — stropogu izolācija; ārējo starpsienu izolācija pagrabos — kādas modernizācija — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar revīziju: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 — pīķa sienu izolācija; — aizkaru sienu izolācija — kāpņu ārsienu izolācija; — ārsienu izolācija (balkona līči) — ārējo starpsienu izolācija pagrabstāvā — jumtu siltināšana — pagrabstāva logu nomaiņa — kādas modernizācijas — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar auditu: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 — pīķa sienu izolācija; — aizkaru sienu izolācija — kāpņu ārsienu izolācija; — starpsienu siltināšana pagrabstāvā — jumtu siltināšana — pagrabstāva logu nomaiņa — kāpņu logu nomaiņa — kādas modernizācijas — kopējo izmaksu modernizācija saskaņā ar auditu: 1971078,00 zł Darbu kopējās izmaksas: 4010624,00 zł. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от проекта ще се извършват дейности по термомодернизация в следните сгради: Сградата се намира в ул. Topolowa 52 има 12 етажа. Сградата разполага с 55 жилища, в които живеят 110 души. Сградата се намира в ул. Топол 24—42 е на 5 етажа. В сградата има 100 жилища, в които живеят 231 души. Сградата се намира в ул. 2—10 има 12 етажа. Сградата разполага с 159 жилищни единици с 327 души. Обхватът на проекта включва: Дейности по термомодернизация (допустими разходи), насърчаване на проекта (недопустими разходи). „В този контекст одитът показа, че следва да се извърши работа с цел: 1) Topolowa 52 — изолация на външни стени на сгради; изолация на външните стени на стълбището; изолация на строподите; — изолация на външните прегради в мазетата — модернизиране на какво — модернизиране на общите разходи според одита: 661 040,00 зло 2) Топлова 24—42 — изолация на пиковите стени; — изолация на окачените стени — изолация на външните стени на стълбището; — изолация на външни стени (терасови заливи) — изолация на външни прегради в сутерена — изолация на покривите — подмяна на сутеренни прозорци — модернизация на какво — модернизация на общите разходи според одита: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2—10 — изолация на пиковите стени; — изолация на окачените стени — изолация на външните стени на стълбището; — изолация на преградите в сутерена — изолация на покриви — подмяна на сутеренни прозорци — подмяна на стълбищни прозорци — модернизация на какво — модернизация на общите разходи според одита: 1971078,00 Zł Обща стойност на строителните работи: 4010624,00 зло. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt részeként termomodernizációs munkálatokat végeznek a következő épületekben: Az épület ul. Topolowa 52-nek 12 emelete van. Az épület 55 lakásból áll, ahol 110 ember él. Az épület ul. Topol 24–42 5 emelettel rendelkezik. Az épületben 100 lakás található, amelyekben 231 ember él. Az épület ul. 2–10-nek 12 emelete van. Az épület 159 lakóegységből áll, 327 fős. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: Termomodernizációs munkák (támogatható költségek), projektösztönzés (nem támogatható költségek). „Ebben az összefüggésben az ellenőrzés jelezte, hogy a munkát a következők érdekében kell elvégezni: 1) Topolowa 52 – az épületek külső falainak szigetelése; – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – a stropodák szigetelése; – külső válaszfalak szigetelése pincékben – mi korszerűsítése – a teljes költség korszerűsítése az ellenőrzés szerint: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – csúcsfalak szigetelése; – függönyfalak szigetelése – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – külső falak szigetelése (erkélyek) – külső válaszfalak szigetelése az alagsorban – a tetők szigetelése – az alagsori ablakok cseréje – mi korszerűsítése – a teljes költség korszerűsítése az ellenőrzés szerint: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – csúcsfalak szigetelése; – függönyfalak szigetelése – a lépcsőház külső falainak szigetelése; – válaszfalak szigetelése az alagsorban – a tetők szigetelése – az alagsori ablakok cseréje – lépcsőablakok cseréje – mi korszerűsítése – a teljes költség audit szerinti korszerűsítése: 1971078,00 zł A munkálatok összköltsége: 4010624,00 zł. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den tionscadal, déanfar oibreacha teirmeasamhaltaithe sna foirgnimh seo a leanas: Tá an foirgneamh suite ag ul. 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Tá 55 áit chónaithe san fhoirgneamh, áit a bhfuil 110 duine ina gcónaí. Tá an foirgneamh suite ag ul. Topol 24-42 Tá 5 urlár. San fhoirgneamh tá 100 teaghaisí, ina bhfuil cónaí ar 231 duine. Tá an foirgneamh suite ag ul. 2-10 Tá 12 stór. Tá 159 aonad cónaithe san fhoirgneamh le 327 duine. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: Oibreacha thermomodernization (costas incháilithe), Tionscadal a chur chun cinn (costas neamh-incháilithe). “Sa chomhthéacs sin, léirigh an t-iniúchadh gur cheart obair a dhéanamh chun: 1) Topolowa 52 — insliú ballaí seachtracha foirgneamh; — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú stropods; — insliú ar dheighiltí seachtracha i siléir — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú ar an gcostas iomlán de réir an iniúchta: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24-42 — insliú ballaí buaic; — insliú ballaí imbhalla — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú ballaí seachtracha (báí balúin) — insliú laindéal seachtrach san íoslach — insliú na ndíonta — athsholáthar fuinneoga íoslaigh — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú an chostais iomláin de réir na hiniúchóireachta: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2-10 — insliú na mbuaicbhallaí; — insliú ballaí imbhalla — insliú ballaí seachtracha an staighre; — insliú críochdheighilte san íoslach — díonta a insliú — fuinneoga íoslaigh a athsholáthar — fuinneoga staighre a athsholáthar — nuachóiriú ar an méid — nuachóiriú ar an gcostas iomlán de réir na hiniúchóireachta: 1971078,00 zł Costas iomlán na n-oibreacha: 4010624,00 zł. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av projektet kommer termomoderniseringsarbeten att utföras i följande byggnader: Byggnaden ligger på ul. Topolowa 52 har 12 våningar. Byggnaden har 55 bostäder, där 110 personer bor. Byggnaden ligger på ul. Topol 24–42 har 5 våningar. I byggnaden finns 100 bostäder, där 231 personer bor. Byggnaden ligger på ul. 2–10 har 12 våningar. Byggnaden har 159 bostäder med 327 personer. Projektets omfattning omfattar följande: Termomoderniseringsarbeten (stödberättigande kostnad), främjande av projekt (icke stödberättigande kostnad). ”I detta sammanhang angav revisionen att arbete bör utföras för att 1) Topolowa 52 – isolering av yttre väggar av byggnader; — isolering av trappans ytterväggar; — isolering av stropoder; — isolering av externa skiljeväggar i källare – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – isolering av toppväggar; — isolering av gardinväggar – isolering av trappans ytterväggar; — isolering av ytterväggar (balkongfack) – isolering av yttre skiljeväggar i källaren – isolering av taktaken – byte av källarfönster – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – isolering av toppväggar; — isolering av gardinväggar – isolering av trappans ytterväggar; — isolering av skiljeväggar i källaren – isolering av taktak – ersättning av källarfönster – ersättning av trappfönster – modernisering av vad – modernisering av den totala kostnaden enligt revisionen: 1971078,00 zł Total kostnad för arbeten: 4010624,00 zł. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti raames tehakse termomoderniseerimistöid järgmistes hoonetes: Hoone asub ul. Topolowa 52-l on 12 korrust. Hoones on 55 eluruumi, kus elab 110 inimest. Hoone asub ul. Topol 24–42 on 5 korrust. Hoones on 100 eluruumi, kus elab 231 inimest. Hoone asub ul. 2–10 on 12 korrust. Hoones on 159 elamut, kus on 327 inimest. Projekti ulatus hõlmab järgmist: Termomoderniseerimistööd (abikõlblikud kulud), projekti edendamine (abikõlbmatud kulud). „Sellega seoses osutati auditile, et tööd tuleks teha selleks, et: 1) Topolowa 52 – hoonete välisseinte isolatsioon; – trepi välisseinte isolatsioon; – stropodide isolatsioon; – väliste vaheseinte isoleerimine keldrites – selle moderniseerimine – kogukulude ajakohastamine vastavalt auditile: 661 040,00 zł 2) Topolowa 24–42 – isolatsiooni tipp seinad; – kardinaseinte isolatsioon – trepi välisseinte isolatsioon; – välisseinte isolatsioon – välisseinte isolatsioon keldris – katuste isolatsioon – keldriaknade väljavahetamine – selle moderniseerimine – kogukulude moderniseerimine vastavalt auditile: 1378506,00 zł 3) Leszczy 2–10 – piigi seinte isolatsioon; – kardinaseinte isolatsioon – trepi välisseinte isolatsioon; – vaheseinte isolatsioon keldris – katuste isolatsioon – keldriakende asendamine – trepiakende asendamine – selle moderniseerimine – kogukulude moderniseerimine vastavalt auditile: 1971078,00 zł tööde kogumaksumus: 4010624,00 zł. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: lubiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.02-00-0034/17
0 references