Exchange of heating networks with a wasp. Copernicus in Wadowice (Q84832): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Remplacement du réseau de chauffage urbain par la guêpe. Copernicus à Wadowice
+Remplacement du réseau de chauffage urbain pour la guêpe. Copernicus à Wadowice
@@ label / de / label / de @@
-Ersetzung des Fernwärmenetzes durch Wespen. Copernicus in Wadowice
+Ersatz des Fernwärmenetzes für Wespen. Kopernikus in Wadowice
@@ label / nl / label / nl @@
-Vervanging van het stadsverwarmingsnet door wesp. Copernicus in Wadowice
+Vervanging van stadsverwarmingsnet voor wesp. Afwerkmateriaal bouw in Wadowice
@@ label / it / label / it @@
-Sostituzione della rete di teleriscaldamento con vespa. Copernicus a Wadowice
+Sostituzione della rete di teleriscaldamento per vespa. Copernicus a Wadowice
@@ label / es / label / es @@
-Sustitución de la red de calefacción urbana por avispa. Copernicus en Wadowice
+Sustitución de la red de calefacción urbana por avispa. Copérnico en Wadowice
@@ label / da / label / da @@
-Udveksling af varmenet med en hveps. Copernicus i Wadowice
+Udskiftning af fjernvarmenet til hveps. Kopernikus i Wadowice
@@ label / el / label / el @@
-Ανταλλαγή δικτύων θέρμανσης με σφήκα. Copernicus στο Wadowice
+Αντικατάσταση δικτύου τηλεθέρμανσης για σφήκες. Copernicus στο Wadowice
@@ label / hr / label / hr @@
-Razmjena mreža grijanja s osom. Copernicus u Wadowicama
+Zamjena mreže centraliziranog grijanja za osu. Copernicus u Wadowicama
@@ label / ro / label / ro @@
-Schimb de rețele de încălzire cu o viespe. Copernicus în Wadowice
+Înlocuirea rețelei de termoficare pentru viespe. Copernicus în Wadowice
@@ label / sk / label / sk @@
-Výmena vykurovacích sietí s osou. Copernicus vo Wadowiciach
+Výmena siete diaľkového vykurovania za osy. Kopernikus vo Wadowiciach
@@ label / mt / label / mt @@
-Skambju ta ‘netwerks tat-tisħin ma’ wasp. Copernicus f’Wadowice
+Sostituzzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali għall-wasp. Copernicus f’Wadowice
@@ label / pt / label / pt @@
-Troca de redes de aquecimento com uma vespa. Copernicus em Wadowice
+Troca de redes de aquecimento com uma vespa. Copérnico em Wadowice
@@ label / fi / label / fi @@
-Vaihto lämpöverkkojen kanssa ampiainen. Copernicus Wadowicessa
+Kaukolämpöverkon korvaaminen ampiaista varten. Copernicus Wadowicessa
@@ label / sl / label / sl @@
-Izmenjava ogrevalnih omrežij z osjo. Program Copernicus v Wadowicah
+Zamenjava omrežja za daljinsko ogrevanje za osp. Copernicus v Wadowicah
@@ label / cs / label / cs @@
-Výměna topných sítí s vosou. Copernicus ve Wadowicích
+Výměna sítě dálkového vytápění za vosy. Koperník ve Wadowicích
@@ label / lt / label / lt @@
-Keitimasis šildymo tinklais su vapsva. Programa „Copernicus“ Vadovicėje
+Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo pakeitimas vapsviniu. „Copernicus“ mieste Wadowice
@@ label / lv / label / lv @@
-Siltumtīklu apmaiņa ar lapseni. Copernicus Wadowice
+Centralizētās siltumapgādes tīkla aizstāšana ar lapsenes. Copernicus in Wadowice
@@ label / bg / label / bg @@
-Обмен на отоплителни мрежи с оса. „Коперник“ във Вадовице
+Подмяна на топлофикационната мрежа за оса. Коперник във Вадовице
@@ label / hu / label / hu @@
-Fűtési hálózatok cseréje darázsral. Kopernikusz Wadowice-ban
+A távfűtési hálózat cseréje a darazsak számára. Kopernikusz itt: Wadowice
@@ label / ga / label / ga @@
-Líonraí teasa a mhalartú le bap. Copernicus in Wadowice
+Líonra téimh ceantair a athsholáthar le haghaidh bap. Copernicus in Wadowice
@@ label / sv / label / sv @@
-Utbyte av värmenät med en geting. Copernicus i Wadowice
+Ersättning av fjärrvärmenät för geting. Copernicus i Wadowice
@@ label / et / label / et @@
-Küttevõrkude vahetamine herilasega. Copernicuse programm Wadowices
+Kaugküttevõrgu asendamine herilasega. Kopernik Wadowice’is
@@ Property / end time @@
-December 2021Timestamp +2021-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2021-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2021 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.9132035542698126Amount 0.9132035542698126
Unit 1
-Amount
+.9132035542698126
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La partie principale du projet est le remplacement du réseau de chauffage urbain par la guêpe. Copernicus à Wadowice d’une longueur de 3 245 m. Les travaux de construction consisteront en l’installation d’une nouvelle section du réseau de chauffage dans une technologie pré-isolée le long de la route du réseau exploité en technologie traditionnelle. La modernisation du réseau de chauffage urbain sera réalisée par une méthode d’excavation en raison de l’emplacement du réseau le long des voies de transport des piétons et des voitures et dans le domaine des hypothèses concernant les prairies. Le nouveau réseau sera équipé d’une infrastructure moderne (télémétrie) permettant le suivi et la gestion intégrée de ses composants individuels à distance. La ligne de câble pour la télémétrie sera posée avec le réseau de chauffage, individuellement sur une couche de sable entre les canalisations pré-isolées et marquée avec du ruban adhésif. La boîte de jonction et l’équipement de télémétrie seront construits dans la salle de l’échangeur dans un endroit facilement accessible, à une hauteur d’env. 80-140 cm au-dessus du sol. Les contrôleurs auront au moins la capacité de contrôler les pompes, de contrôler le remplissage de l’installation, de contrôler et de contrôler la courbe de chauffage et de régler les températures d’alimentation maximales de l’installation basse performance et de retourner des paramètres élevés. En outre, la télémétrie offrira la possibilité de contrôler les pressions des installations et de permettre la connexion des compteurs de chaleur, leur contrôle et leur lecture sur Internet. Paramètres de fonctionnement du réseau thermique: —température du milieu de chauffage pour 125/70 0C dans la saison de chauffage, -facteur — eau, -pression — 2,5 MPa, Il est supposé réguler les paramètres quantitatifs de qualité du fonctionnement du réseau de chaleur. La température de l’eau dirigée vers le filet variera en fonction de la température extérieure. Le contrôle de la température sera effectué en mélangeant l’eau de retour et l’eau d’alimentation. Le débit du milieu chauffant dans les canalisations sera effectué par des pompes circulantes installées dans la chaufferie. (French)
+La partie principale du projet est le remplacement du réseau de chauffage pour la guêpe. Copernicus à Wadowice d’une longueur de 3245 mb.Les travaux de construction consisteront en l’installation d’une nouvelle section du réseau de chauffage urbain en technologie pré-isolée sur le tracé du réseau exploité réalisé en technologie traditionnelle. La modernisation du réseau de chauffage urbain sera effectuée par la méthode d’excavation en raison de l’emplacement du réseau sur l’itinéraire des routes de circulation des piétons et des voitures et dans le domaine des hypothèses relatives aux prairies. Le nouveau réseau sera équipé d’une infrastructure moderne (télémétrie), permettant la surveillance et la gestion intégrée des différents composants à distance. La ligne de câble pour la télémétrie sera posée avec le réseau de chauffage, individuellement sur la couche de sable entre les canalisations pré-isolées et marquée par du ruban adhésif. Le boîtier de jonction télémétrique ainsi que l’équipement seront construits dans les salles d’échange dans un endroit facilement accessible, à une hauteur d’environ. 80-140 cm au-dessus du sol. Les contrôleurs seront au moins capables de contrôler les pompes, de contrôler le remplissage de l’installation, de contrôler et de contrôler la courbe de chauffage et de régler les températures maximales d’alimentation électrique de l’installation de paramètres bas et le retour de paramètres élevés. En outre, la télémétrie permettra de contrôler les pressions dans les installations et de permettre la connexion des compteurs de chaleur, leur contrôle et leur lecture via Internet. Paramètres de fonctionnement du réseau thermique: —température de l’agent de chauffage pour c.o. 125/70 0C pendant la saison de chauffage, facteur — eau, pression — 2,5 MPa, Il est supposé réguler la qualité et la quantité des paramètres du réseau thermique. La température de l’eau dirigée vers le réseau variera en fonction de la température extérieure. Le contrôle de la température sera mis en œuvre en mélangeant le retour et l’alimentation en eau. Le débit du milieu chauffant dans les canalisations sera effectué par des pompes à circulation installées dans la chaufferie. (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Der Hauptteil des Projekts ist die Ersetzung des Fernwärmenetzes durch die Wespen. Copernicus in Wadowice mit einer Länge von 3 245 m. Die Bauarbeiten werden in der Installation eines neuen Abschnitts des Heiznetzes in einer vorisolierten Technologie entlang der Route des ausgenutzten Netzes in traditioneller Technologie bestehen. Die Modernisierung des Fernwärmenetzes erfolgt durch Ausgrabungsverfahren aufgrund der Lage des Netzes entlang der Fußgänger- und Autotransportrouten und im Bereich der Grünlandannahmen. Das neue Netz wird mit einer modernen Infrastruktur (Telemetrie) ausgestattet, die eine Überwachung und ein integriertes Management seiner einzelnen Komponenten in der Ferne ermöglicht. Die Kabelleitung für Telemetrie wird zusammen mit dem Heiznetz einzeln auf einer Sandschicht zwischen vorisolierten Rohrleitungen verlegt und mit Klebeband versehen. Die Telemetrie-Anschlussbox und -ausrüstung werden im Raum des Austauschraums an einem leicht zugänglichen Ort in einer Höhe von ca. 80-140 cm über dem Boden. Die Steuerungen haben zumindest die Fähigkeit, die Pumpen zu steuern, die Befüllung der Anlage zu steuern, die Heizkurve zu steuern und zu steuern und die maximale Vorlauftemperatur der Installation mit geringer Leistung einzustellen und hohe Parameter zurückzugeben. Darüber hinaus bietet die Telemetrie die Möglichkeit, den Druck der Anlagen zu steuern und den Anschluss von Wärmezählern, deren Steuerung und das Lesen über das Internet zu ermöglichen. Parameter des thermischen Netzwerkbetriebs: —Temperatur des Heizmediums für 125/70 0C in der Heizperiode, -faktor – Wasser, -Druck – 2,5 MPa, Es wird angenommen, die qualitätsquantitativen Parameter des Wärmenetzesbetriebs zu regulieren. Die Temperatur des auf das Netz gerichteten Wassers variiert je nach Außentemperatur. Die Temperaturkontrolle erfolgt durch Mischen des Rücklauf- und Futterwassers. Der Durchfluss des Heizmediums in den Rohrleitungen erfolgt durch im Kesselraum installierte Umwälzpumpen. (German)
+Der Hauptteil des Projekts ist der Ersatz des Heiznetzes für Wespen. Copernicus in Wadowice mit einer Länge von 3245 mb.Die Bauarbeiten werden aus der Installation eines neuen Abschnitts des Fernwärmenetzes in vorisolierter Technik auf dem Weg des in der traditionellen Technik hergestellten ausgebeuteten Netzes bestehen. Die Modernisierung des Fernwärmenetzes erfolgt durch die Aushubmethode aufgrund der Lage des Netzes auf der Strecke der Fußgänger- und PKW-Verkehrswege und im Bereich der Grünlandannahmen. Das neue Netz wird mit einer modernen Infrastruktur (Telemetrie) ausgestattet, die die Überwachung und das integrierte Management einzelner Komponenten aus der Ferne ermöglicht. Die Kabelleitung für die Telemetrie wird zusammen mit dem Heiznetz einzeln auf der Sandschicht zwischen vorisolierten Rohrleitungen verlegt und mit Band markiert. Der Telemetrie-Anschlusskasten wird zusammen mit den Geräten in den Wechselstuben an einem leicht zugänglichen Ort in einer Höhe von ca. 80-140 cm über dem Boden. Die Regler werden zumindest in der Lage sein, die Pumpen zu steuern, die Installationsfüllung zu steuern, die Heizkurve zu steuern und zu steuern und in der Lage zu sein, die maximalen Spannungsversorgungstemperaturen der Installation von niedrigen Parametern und die Rückgabe hoher Parameter einzustellen. Darüber hinaus bietet die Telemetrie die Möglichkeit, Drücke in Anlagen zu steuern und den Anschluss von Wärmezählern, deren Steuerung und Ablesung über das Internet zu ermöglichen. Parameter des thermischen Netzwerkbetriebs: —Temperatur des Heizmittels für ca. 125/70 0C in der Heizperiode, -Faktor – Wasser, -Druck – 2,5 MPa, Es wird angenommen, die Qualität und Quantität der Parameter des thermischen Netzes zu regulieren. Die Temperatur des an das Netz gerichteten Wassers hängt von der Außentemperatur ab. Die Temperaturregelung erfolgt durch Mischen des Rücklauf- und Zulaufwassers. Der Durchfluss des Heizmediums in den Rohrleitungen wird durch Umwälzpumpen durchgeführt, die im Kesselraum installiert sind. (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het grootste deel van het project is de vervanging van het stadsverwarmingsnet door de wesp. Copernicus in Wadowice met een lengte van 3 245 m. De bouwwerkzaamheden zullen bestaan uit de installatie van een nieuw gedeelte van het verwarmingsnetwerk in een voorgeïsoleerde technologie langs de route van het geëxploiteerde netwerk dat in traditionele technologie wordt gerealiseerd. De modernisering van het stadsverwarmingsnet zal worden uitgevoerd met behulp van de opgravingsmethode vanwege de ligging van het netwerk langs de routes voor voetgangers- en autovervoer en op het gebied van graslandaannames. Het nieuwe netwerk zal worden uitgerust met een moderne infrastructuur (telemetrie) die monitoring en geïntegreerd beheer van de afzonderlijke componenten op afstand mogelijk maakt. De kabellijn voor telemetrie wordt samen met het verwarmingsnet gelegd, afzonderlijk op een zandlaag tussen voorgeïsoleerde pijpleidingen en gemarkeerd met tape. De telemetrie junction box en apparatuur worden gebouwd in de kamer van de wisselaar kamer op een gemakkelijk toegankelijke plaats, op een hoogte van ca. 80-140 cm boven de vloer. De controllers zullen ten minste de mogelijkheid hebben om de pompen te bedienen, de vulling van de installatie te regelen, de verwarmingscurve te regelen en te regelen en de maximale toevoertemperaturen van de low-performance-installatie in te stellen en hoge parameters te retourneren. Bovendien zal telemetrie de mogelijkheid bieden om de druk van de installaties te regelen en de aansluiting van warmtemeters, de controle en het lezen ervan via internet mogelijk te maken. Parameters voor de werking van het thermisch netwerk: —temperatuur van het verwarmingsmedium voor 125/70 0C in het verwarmingsseizoen, -factor — water, -druk — 2,5 MPa, Het wordt verondersteld om de kwaliteit-kwantitatieve parameters van het warmtenetwerk te reguleren. De temperatuur van het water dat naar het net wordt geleid, varieert afhankelijk van de buitentemperatuur. Temperatuurregeling zal worden uitgevoerd door het mengen van de terugkeer en voer water. De stroom van het verwarmingsmedium in de pijpleidingen zal worden uitgevoerd door circulerende pompen geïnstalleerd in de ketelruimte. (Dutch)
+Het grootste deel van het project is de vervanging van het verwarmingsnet voor wesp. Copernicus in Wadowice met een lengte van 3245 mb.De bouwwerken zullen bestaan uit de installatie van een nieuw deel van het stadsverwarmingsnet in voorgeïsoleerde technologie op de route van het geëxploiteerde netwerk gemaakt in traditionele technologie. De modernisering van het stadsverwarmingsnet zal worden uitgevoerd volgens de opgravingsmethode vanwege de ligging van het netwerk op de route van voetgangers- en autoverkeersroutes en op het gebied van graslandaannames. Het nieuwe netwerk zal worden uitgerust met moderne infrastructuur (telemetrie), zodat afzonderlijke componenten op afstand kunnen worden bewaakt en geïntegreerd. De kabellijn voor telemetrie wordt samen met het verwarmingsnetwerk gelegd, individueel op de zandlaag tussen voorgeïsoleerde pijpleidingen en gemarkeerd met tape. De telemetrie aansluitdoos samen met de apparatuur zal worden gebouwd in de uitwisselingsruimtes op een gemakkelijk bereikbare plaats, op een hoogte van ca. 80-140 cm boven de vloer. De controllers zullen op zijn minst in staat zijn om de pompen te regelen, de installatievulling te regelen, de verwarmingscurve te regelen en te controleren en de maximale voedingstemperaturen van de installatie van lage parameters en de terugkeer van hoge parameters in te stellen. Daarnaast zal telemetrie de mogelijkheid bieden om de druk in installaties te regelen en de aansluiting van warmtemeters, hun controle en lezing via het internet mogelijk te maken. Thermische netwerkverrichtingsparameters: —temperatuur van verwarmingsmiddel voor c.o. 125/70 0C in het verwarmingsseizoen, -factor — water, -druk — 2,5 MPa, Het wordt verondersteld om de kwaliteit en kwantiteit van de parameters van het thermische netwerk te reguleren. De temperatuur van het water dat naar het netwerk wordt geleid, varieert afhankelijk van de externe temperatuur. Temperatuurregeling zal worden uitgevoerd door het mengen van het retour- en aanvoerwater. De stroom van het verwarmingsmedium in de pijpleidingen zal worden uitgevoerd door circulerende pompen geïnstalleerd in de ketelruimte. (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La parte principale del progetto è la sostituzione della rete di teleriscaldamento con la vespa. Copernicus a Wadowice con una lunghezza di 3 245 m. I lavori di costruzione consisteranno nell'installazione di una nuova sezione della rete di riscaldamento in una tecnologia preisolata lungo il percorso della rete sfruttata realizzata con tecnologia tradizionale. L'ammodernamento della rete di teleriscaldamento sarà effettuato con metodo di scavo a causa dell'ubicazione della rete lungo le vie di trasporto pedonali e automobilistiche e nel campo delle ipotesi di prati. La nuova rete sarà dotata di una moderna infrastruttura (telemetria) che consentirà il monitoraggio e la gestione integrata delle singole componenti a distanza. La linea di cavi per telemetria sarà posata insieme alla rete di riscaldamento, singolarmente su uno strato di sabbia tra tubazioni preisolate e contrassegnate con nastro adesivo. La scatola di giunzione telemetrica e l'attrezzatura saranno costruite nella stanza dello scambiatore in un luogo facilmente accessibile, ad un'altezza di ca. 80-140 cm sopra il pavimento. I regolatori avranno almeno la capacità di controllare le pompe, controllare il riempimento dell'installazione, controllare e controllare la curva di riscaldamento ed essere in grado di impostare le temperature massime di alimentazione dell'installazione a basse prestazioni e restituire parametri elevati. Inoltre, la telemetria fornirà la possibilità di controllare le pressioni degli impianti e di consentire la connessione dei contatori di calore, il loro controllo e la loro lettura su Internet. Parametri di funzionamento della rete termica: —temperatura del mezzo di riscaldamento per 125/70 0C nella stagione di riscaldamento, -fattore — acqua, -pressione — 2,5 MPa, Si assume di regolare i parametri qualità-quantitativi del funzionamento della rete termica. La temperatura dell'acqua diretta alla rete varia a seconda della temperatura esterna. Il controllo della temperatura sarà effettuato mescolando il ritorno e l'acqua di alimentazione. Il flusso del mezzo di riscaldamento nelle condutture sarà effettuato tramite pompe di circolazione installate nel locale caldaia. (Italian)
+La parte principale del progetto è la sostituzione della rete di riscaldamento per vespa. Copernicus a Wadowice con una lunghezza di 3245 mb.I lavori di costruzione saranno costituiti dall'installazione di una nuova sezione della rete di teleriscaldamento in tecnologia preisolata sul percorso della rete sfruttata realizzata con tecnologia tradizionale. L'ammodernamento della rete di teleriscaldamento sarà effettuato con il metodo di scavo a causa dell'ubicazione della rete sul percorso dei percorsi pedonali e stradali e nel campo delle ipotesi di pascolo. La nuova rete sarà dotata di moderne infrastrutture (telemetria), consentendo il monitoraggio e la gestione integrata dei singoli componenti a distanza. La linea di cavi per la telemetria sarà posata insieme alla rete di riscaldamento, individualmente sullo strato di sabbia tra tubazioni preisolate e contrassegnata con nastro. Il box di giunzione telemetrico insieme all'attrezzatura sarà costruito nelle sale di scambio in un luogo facilmente accessibile, ad un'altezza di ca. 80-140 cm sopra il pavimento. I controllori saranno almeno in grado di controllare le pompe, controllare il riempimento dell'installazione, controllare e controllare la curva di riscaldamento ed essere in grado di impostare le temperature massime di alimentazione dell'installazione di parametri bassi e il ritorno di parametri elevati. Inoltre, la telemetria fornirà la capacità di controllare le pressioni negli impianti e consentire la connessione dei contatori di calore, il loro controllo e la lettura via Internet. Parametri di funzionamento della rete termica: —temperatura dell'agente di riscaldamento per c.o. 125/70 0C nella stagione di riscaldamento, -fattore — acqua, -pressione — 2,5 MPa, Si presume di regolare la qualità e la quantità dei parametri della rete termica. La temperatura dell'acqua diretta alla rete varia a seconda della temperatura esterna. Il controllo della temperatura sarà implementato miscelando l'acqua di ritorno e di fornitura. Il flusso del mezzo di riscaldamento nelle condutture sarà effettuato da pompe circolanti installate nel locale caldaia. (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-La parte principal del proyecto es la sustitución de la red de calefacción urbana por la avispa. Copernicus en Wadowice con una longitud de 3 245 m. Las obras de construcción consistirán en la instalación de una nueva sección de la red de calefacción en una tecnología preaislada a lo largo de la ruta de la red explotada hecha en tecnología tradicional. La modernización de la red de calefacción urbana se llevará a cabo mediante un método de excavación debido a la ubicación de la red a lo largo de las rutas de transporte de peatones y automóviles y en el campo de las hipótesis de pastos. La nueva red estará equipada con una infraestructura moderna (telemetría) que permita el seguimiento y la gestión integrada de sus componentes individuales a distancia. La línea de cable para telemetría se colocará junto con la red de calefacción, individualmente sobre una capa de arena entre tuberías preaisladas y marcada con cinta adhesiva. La caja de conexiones de telemetría y el equipo se construirán en la habitación de la sala del intercambiador en un lugar de fácil acceso, a una altura de aprox. 80-140 cm por encima del suelo. Los controladores tendrán al menos la capacidad de controlar las bombas, controlar el llenado de la instalación, controlar y controlar la curva de calentamiento y ser capaces de establecer las temperaturas máximas de suministro de la instalación de bajo rendimiento y devolver parámetros altos. Además, la telemetría proporcionará la posibilidad de controlar las presiones de las instalaciones y permitir la conexión de contadores de calor, su control y lectura a través de Internet. Parámetros de funcionamiento de la red térmica: —temperatura del medio calefactor para 125/70 0C en la temporada de calefacción, -factor — agua, -presión — 2,5 MPa, Se supone que regular los parámetros calidad-cuantitativo de la operación de la red de calor. La temperatura del agua dirigida a la red variará dependiendo de la temperatura exterior. El control de temperatura se llevará a cabo mezclando el retorno y el agua de alimentación. El flujo del medio calefactor en las tuberías se llevará a cabo a través de bombas circulantes instaladas en la sala de calderas. (Spanish)
+La parte principal del proyecto es la sustitución de la red de calefacción por avispa. Copernicus en Wadowice con una longitud de 3245 mb.Las obras de construcción consistirán en la instalación de un nuevo tramo de la red de calefacción urbana en tecnología preaislada en la ruta de la red explotada realizada en tecnología tradicional. La modernización de la red de calefacción urbana se llevará a cabo mediante el método de excavación debido a la ubicación de la red en la ruta de las rutas de tráfico de peatones y automóviles y en el campo de los supuestos de pastizales. La nueva red estará equipada con una infraestructura moderna (telemetría), lo que permitirá el monitoreo y la gestión integrada de componentes individuales a distancia. La línea de cable para telemetría se colocará junto con la red de calefacción, individualmente en la capa de arena entre tuberías preaisladas y marcada con cinta adhesiva. La caja de conexiones de telemetría junto con el equipo se construirá en las salas de intercambio en un lugar de fácil acceso, a una altura de aprox. 80-140 cm por encima del piso. Los controladores podrán, al menos, controlar las bombas, controlar el llenado de la instalación, controlar y controlar la curva de calentamiento y establecer las temperaturas máximas de suministro de energía de la instalación de parámetros bajos y el retorno de parámetros altos. Además, la telemetría proporcionará la capacidad de controlar las presiones en las instalaciones y permitir la conexión de medidores de calor, su control y lectura a través de Internet. Parámetros de operación de la red térmica: —temperatura del agente calefactor para c.o. 125/70 0C en la temporada de calefacción, -factor — agua, -presión — 2,5 MPa, Se supone que regula la calidad y cantidad de los parámetros de la red térmica. La temperatura del agua dirigida a la red variará dependiendo de la temperatura externa. El control de temperatura se implementará mezclando el retorno y el suministro de agua. El flujo del medio de calefacción en las tuberías se llevará a cabo mediante bombas circulantes instaladas en la sala de calderas. (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Den væsentligste del af projektet er udveksling af varmenet med en hveps. Copernicus i Wadowice med en længde på 3245 mb.Byggearbejdet vil bestå i installation af en ny del af fjernvarmenettet i præisoleret teknologi på ruten for et udnyttet net, der er fremstillet inden for traditionel teknologi. Moderniseringen af fjernvarmenettet vil blive gennemført ved hjælp af udgravningsmetode på grund af nettets placering langs fodgænger- og motorvejsruterne og på græsmarker. Det nye netværk vil blive udstyret med moderne infrastruktur (telemetry), der giver mulighed for overvågning og integreret fjernstyring af de enkelte komponenter. Kabelledningen til telemetri vil blive lagt sammen med et varmenet, individuelt på et sandlag mellem de præisolerede rørledninger og mærket med tape. Telemetri forbindelsesboksen med udstyr vil blive bygget i lokaler i udvekslingsrummet på et let tilgængeligt sted, i en højde af ca.. 80-140 cm over gulvet. Styreenhederne vil i det mindste være i stand til at styre pumperne, styre installationen, styre og styre varmekurven og være i stand til at indstille de maksimale temperaturer for installation af lave parametre og returnere høje parametre. Desuden vil telemetri give mulighed for at styre tryk i installationer og muliggøre tilslutning af varmemålere, styring og aflæsning via internettet. Termiske netværkspræstationsparametre: âEURtemperatur af varmefaktor for 125/70 0C i varmesæsonen, -faktor âEUR vand, -tryk â EUR 2,5 MPa, Den kvalitet-kvantitative regulering af termisk netværk ydeevne antages. Temperaturen af vandet til gitteret vil variere afhængigt af den ydre temperatur. Temperaturstyringen vil blive gennemført gennem blandingssystemet af retur- og forsyningsvand. Strømmen af varmemiddel i rørledningerne vil blive udført gennem cirkulerende pumper installeret i kedelrummet. (Danish)
+Hoveddelen af projektet er udskiftningen af varmenettet til hveps. Copernicus i Wadowice med en længde på 3245 mb.Bygningsarbejderne vil bestå i installation af en ny del af fjernvarmenettet i præisoleret teknologi på ruten for det udnyttede net, der er fremstillet inden for traditionel teknologi. Moderniseringen af fjernvarmenettet vil blive gennemført ved hjælp af udgravningsmetoden på grund af placeringen af nettet på ruten for fodgænger- og biltrafikruter og i forbindelse med antagelser om græsarealer. Det nye net vil blive udstyret med moderne infrastruktur (telemetry), der giver mulighed for overvågning og integreret forvaltning af individuelle komponenter på afstand. Kabelledningen til telemetri vil blive lagt sammen med varmenettet, individuelt på sandlaget mellem præisolerede rørledninger og markeret med tape. Telemetrikrydskassen sammen med udstyret vil blive bygget i ombytningsrummene på et let tilgængeligt sted i en højde af ca. 80-140 cm over gulvet. Controllerne vil i det mindste være i stand til at styre pumperne, styre installationen påfyldning, styre og styre varmekurven og være i stand til at indstille de maksimale strømforsyningstemperaturer for installationen af lave parametre og returnering af høje parametre. Desuden vil telemetri give mulighed for at styre tryk i installationer og muliggøre tilslutning af varmemålere, deres kontrol og aflæsning via internettet. Parametre for termisk netværksdrift: —temperatur af varmemiddel til c.o. 125/70 0C i varmesæsonen, -faktor — vand, -tryk — 2,5 MPa, Det antages at regulere kvaliteten og kvantiteten af parametrene for det termiske netværk. Temperaturen af det vand, der ledes til netværket, vil variere afhængigt af den eksterne temperatur. Temperaturstyring vil blive gennemført ved at blande retur- og forsyningsvand. Strømmen af opvarmningsmedium i rørledningerne vil blive udført ved at cirkulere pumper installeret i kedelrummet. (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το κύριο μέρος του έργου είναι η ανταλλαγή δικτύων θέρμανσης με σφήκα. Copernicus στο Wadowice μήκους 3245 mb. Οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνίστανται στην εγκατάσταση ενός νέου τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης σε προμονωμένη τεχνολογία στη διαδρομή ενός δικτύου εκμετάλλευσης που κατασκευάζεται με παραδοσιακή τεχνολογία. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου τηλεθέρμανσης θα πραγματοποιηθεί με τη μέθοδο της εκσκαφής λόγω της θέσης του δικτύου κατά μήκος των οδών πεζών και αυτοκινητοδρόμων και στον τομέα των λειμώνων. Το νέο δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με σύγχρονες υποδομές (τηλεμετρία) που θα επιτρέπουν την παρακολούθηση και την ολοκληρωμένη εξ αποστάσεως διαχείριση των επιμέρους στοιχείων. Η καλωδιακή γραμμή για τηλεμετρία θα τοποθετηθεί μαζί με ένα δίκτυο θέρμανσης, μεμονωμένα σε ένα στρώμα άμμου μεταξύ των προμονωμένων αγωγών και θα επισημανθεί με ταινία. Το κουτί σύνδεσης τηλεμετρίας με εξοπλισμό θα κατασκευαστεί στις εγκαταστάσεις της αίθουσας ανταλλαγής σε εύκολα προσβάσιμο χώρο, σε ύψος περίπου 80-140 cm πάνω από το δάπεδο. Οι ελεγκτές θα είναι τουλάχιστον σε θέση να ελέγχουν τις αντλίες, να ελέγχουν την εγκατάσταση, τον έλεγχο και τον έλεγχο της καμπύλης θέρμανσης και να είναι σε θέση να καθορίζουν τις μέγιστες θερμοκρασίες για την εγκατάσταση των χαμηλών παραμέτρων και την επιστροφή υψηλών παραμέτρων. Επιπλέον, η τηλεμετρία θα παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου των πιέσεων στις εγκαταστάσεις και θα επιτρέπει τη σύνδεση μετρητών θερμότητας, ελέγχου και ανάγνωσης μέσω του διαδικτύου. Παράμετροι απόδοσης θερμικού δικτύου: θερμοκρασία του συντελεστή θέρμανσης για 125/70 0C στην εποχή θέρμανσης, -παράγοντας νερό, -πίεση â EUR 2,5 MPa, Η ποιότητα-ποσοτική ρύθμιση της θερμικής απόδοσης του δικτύου θεωρείται. Η θερμοκρασία του νερού στο πλέγμα θα ποικίλει ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Ο έλεγχος θερμοκρασίας θα εφαρμοστεί μέσω του συστήματος ανάμιξης του νερού επιστροφής και παροχής. Η ροή του θερμαντικού μέσου στους αγωγούς θα πραγματοποιηθεί μέσω κυκλοφορουσών αντλιών που εγκαθίστανται στο λεβητοστάσιο. (Greek)
+Το κύριο μέρος του έργου είναι η αντικατάσταση του δικτύου θέρμανσης για σφήκες. Copernicus στο Wadowice με μήκος 3245 mb.Οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνίστανται στην εγκατάσταση ενός νέου τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης σε προμονωμένη τεχνολογία στη διαδρομή του εκμεταλλευόμενου δικτύου που κατασκευάζεται με παραδοσιακή τεχνολογία. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου τηλεθέρμανσης θα πραγματοποιηθεί με τη μέθοδο της εκσκαφής λόγω της θέσης του δικτύου στη διαδρομή των διαδρομών κυκλοφορίας πεζών και αυτοκινήτων και στον τομέα των παραδοχών των βοσκοτόπων. Το νέο δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με σύγχρονες υποδομές (τηλεμετρία), επιτρέποντας την παρακολούθηση και την ολοκληρωμένη διαχείριση των επιμέρους στοιχείων από απόσταση. Η καλωδιακή γραμμή για τηλεμετρία θα τοποθετηθεί μαζί με το δίκτυο θέρμανσης, μεμονωμένα στο στρώμα άμμου μεταξύ των προ-μονωμένων σωληνώσεων και θα επισημανθεί με ταινία. Το κουτί σύνδεσης τηλεμετρίας μαζί με τον εξοπλισμό θα χτιστούν στις αίθουσες ανταλλαγής σε ένα εύκολα προσβάσιμο μέρος, σε ύψος περίπου. 80-140 εκατοστά πάνω από το πάτωμα. Οι ελεγκτές θα είναι τουλάχιστον σε θέση να ελέγχουν τις αντλίες, να ελέγχουν την πλήρωση της εγκατάστασης, να ελέγχουν και να ελέγχουν την καμπύλη θέρμανσης και να είναι σε θέση να καθορίζουν τις μέγιστες θερμοκρασίες τροφοδοσίας της εγκατάστασης χαμηλών παραμέτρων και την επιστροφή υψηλών παραμέτρων. Επιπλέον, η τηλεμετρία θα παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου των πιέσεων στις εγκαταστάσεις και θα επιτρέπει τη σύνδεση των μετρητών θερμότητας, τον έλεγχο και την ανάγνωσή τους μέσω του Διαδικτύου. Παράμετροι λειτουργίας θερμικού δικτύου: —θερμοκρασία του θερμαντικού παράγοντα για περίπου 125/70 0C στην εποχή θέρμανσης, -παράγοντας — νερό, -πίεση — 2,5 MPa, Θεωρείται ότι ρυθμίζει την ποιότητα και την ποσότητα των παραμέτρων του θερμικού δικτύου. Η θερμοκρασία του νερού που κατευθύνεται προς το δίκτυο θα ποικίλει ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Ο έλεγχος θερμοκρασίας θα εφαρμοστεί με την ανάμειξη του νερού επιστροφής και παροχής νερού. Η ροή του μέσου θέρμανσης στους αγωγούς θα πραγματοποιηθεί με αντλίες κυκλοφορίας εγκατεστημένες στο λεβητοστάσιο. (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni dio projekta je razmjena mreža grijanja s osom. Copernicus u Wadowicama duljine 3245 mb. Građevinski radovi sastojat će se od ugradnje novog dijela mreže centraliziranog grijanja u unaprijed izoliranoj tehnologiji na trasi eksploatirane mreže izrađene u tradicionalnoj tehnologiji. Modernizacija mreže centraliziranog grijanja provodit će se metodom iskapanja zbog lokacije mreže duž pješačkih i autocesta te travnjaka. Nova mreža bit će opremljena modernom infrastrukturom (telemetrijom) koja će omogućiti praćenje i integrirano daljinsko upravljanje pojedinačnim komponentama. Kabelska linija za telemetriju bit će postavljena zajedno s mrežom grijanja, pojedinačno na sloju pijeska između predizoliranih cjevovoda i označena trakom. Telemetrijska priključna kutija s opremom bit će izgrađena u prostorijama mjenjačnice na lako dostupnom mjestu, na visini od cca. 80 – 140 cm iznad poda. Kontroleri će barem moći kontrolirati crpke, kontrolirati instalaciju, kontrolirati i kontrolirati krivulju grijanja te moći postaviti maksimalne temperature za ugradnju niskih parametara i vratiti visoke parametre. Osim toga, telemetrija će omogućiti kontrolu tlaka u instalacijama i omogućiti spajanje mjerača topline, kontrolu i čitanje putem interneta. Parametri performansi toplinske mreže: âEURtemperatura faktora grijanja za 125/70 0C u sezoni grijanja, -faktor â EUR vode, -tlak â EUR 2,5 MPa, Pretpostavlja se kvaliteta-kvantitativna regulacija performansi toplinske mreže. Temperatura vode u mrežu varira ovisno o vanjskoj temperaturi. Kontrola temperature provodit će se kroz sustav miješanja povrata i opskrbe vodom. Protok sredstva za grijanje u cjevovodima provest će se kroz cirkulacijske crpke instalirane u kotlovnici. (Croatian)
+Glavni dio projekta je zamjena toplinske mreže za os. Copernicus u Wadowicama duljine 3245 mb. Građevinski radovi sastojat će se od ugradnje novog dijela mreže centraliziranog grijanja u unaprijed izoliranu tehnologiju na trasi iskorištene mreže proizvedene u tradicionalnoj tehnologiji. Modernizacija mreže centraliziranog grijanja provodit će se metodom iskopavanja zbog lokacije mreže na trasi pješačkih i automobilskih prometnih pravaca te u području pretpostavki o travnjacima. Nova mreža bit će opremljena modernom infrastrukturom (telemetrija), čime će se omogućiti praćenje i integrirano upravljanje pojedinačnim komponentama na daljinu. Kabelska linija za telemetriju bit će postavljena zajedno s mrežom grijanja, pojedinačno na pješčanom sloju između predizoliranih cjevovoda i označena vrpcom. Telemetrijska spojna kutija zajedno s opremom bit će izgrađena u prostorijama za razmjenu na lako dostupnom mjestu, na visini od cca. 80 – 140 cm iznad poda. Regulatori će barem moći kontrolirati crpke, kontrolirati instalacijsko punjenje, kontrolirati i kontrolirati krivulju grijanja i moći postaviti maksimalne temperature napajanja ugradnje niskih parametara i povrat visokih parametara. Osim toga, telemetrija će osigurati sposobnost kontrole tlaka u instalacijama i omogućiti povezivanje mjerača topline, njihovu kontrolu i očitavanje putem interneta. Parametri rada toplinske mreže: —temperatura sredstva za grijanje za c.o. 125/70 0C u sezoni grijanja, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Pretpostavlja se da regulira kvalitetu i količinu parametara toplinske mreže. Temperatura vode usmjerena na mrežu varirat će ovisno o vanjskoj temperaturi. Kontrola temperature provodit će se miješanjem povratne i opskrbe vodom. Protok medija za grijanje u cjevovodima provest će se cirkulirajućim crpkama instaliranima u kotlovnici. (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Principala parte a proiectului este schimbul de rețele de încălzire cu o viespe. Copernicus în Wadowice, cu o lungime de 3245 mb. Lucrările de construcție vor consta în instalarea unei noi secțiuni a rețelei de termoficare în tehnologie preizolată pe ruta unei rețele exploatate realizate în tehnologia tradițională. Modernizarea rețelei de termoficare se va realiza prin metoda de excavare datorită amplasării rețelei de-a lungul rutelor pietonale și de autostradă, precum și în domeniul pajiștilor. Noua rețea va fi dotată cu o infrastructură modernă (telemetrie) care va permite monitorizarea și gestionarea integrată de la distanță a componentelor individuale. Linia de cablu pentru telemetrie va fi așezată împreună cu o rețea de încălzire, individual pe un strat de nisip între conductele preizolate și marcată cu bandă. Cutia de conectare telemetrică cu echipament va fi construită în incinta camerei de schimb într-un loc ușor accesibil, la o înălțime de aproximativ 80-140 cm deasupra podelei. Controlerele vor fi cel puțin capabile să controleze pompele, să controleze instalarea, să controleze și să controleze curba de încălzire și să poată seta temperaturile maxime pentru instalarea parametrilor scăzuți și să revină la parametri înalți. În plus, telemetria va oferi capacitatea de a controla presiunile din instalații și de a permite conectarea contoarelor de căldură, controlul și citirea prin internet. Parametrii de performanță a rețelei termice: temperatura factorului de încălzire pentru 125/70 0C în sezonul de încălzire, -factor de apă, -presiune 2,5 MPa, se presupune reglementarea cantitativă a performanței rețelei termice. Temperatura apei la rețea va varia în funcție de temperatura externă. Controlul temperaturii va fi implementat prin sistemul de amestecare a apei de retur și alimentare. Debitul agentului de încălzire în conducte se va efectua prin pompe de circulație instalate în camera cazanului. (Romanian)
+Partea principală a proiectului este înlocuirea rețelei de încălzire cu viespe. Copernicus în Wadowice cu o lungime de 3245 mb. Lucrările de construcție vor consta în instalarea unei noi secțiuni a rețelei de termoficare în tehnologie preizolată pe ruta rețelei exploatate realizată în tehnologia tradițională. Modernizarea rețelei de termoficare va fi realizată prin metoda de excavare datorită amplasării rețelei pe traseul rutelor de trafic pietonal și auto și în domeniul ipotezelor de pășune. Noua rețea va fi echipată cu infrastructură modernă (telemetrie), permițând monitorizarea și gestionarea integrată a componentelor individuale la distanță. Linia de cablu pentru telemetrie va fi așezată împreună cu rețeaua de încălzire, individual pe stratul de nisip dintre conductele preizolate și marcate cu bandă. Cutia de joncțiune de telemetrie împreună cu echipamentul va fi construită în sălile de schimb într-un loc ușor accesibil, la o înălțime de cca. 80-140 cm deasupra podelei. Controlerele vor putea cel puțin să controleze pompele, să controleze umplerea instalației, să controleze și să controleze curba de încălzire și să poată seta temperaturile maxime de alimentare cu energie ale instalării parametrilor joase și revenirii parametrilor înalți. În plus, telemetria va oferi posibilitatea de a controla presiunile din instalații și de a permite conectarea contoarelor de căldură, controlul și citirea acestora prin intermediul internetului. Parametrii de funcționare a rețelei termice: —temperatura agentului de încălzire pentru c.o. 125/70 0C în sezonul de încălzire, -factor – apă, -presiune – 2,5 MPa, Se presupune că reglează calitatea și cantitatea parametrilor rețelei termice. Temperatura apei direcționate către rețea va varia în funcție de temperatura externă. Controlul temperaturii va fi implementat prin amestecarea apei de retur și de alimentare. Fluxul de mediu de încălzire în conducte va fi realizat prin pompe circulante instalate în camera cazanelor. (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavnou časťou projektu je výmena vykurovacích sietí s osou. Copernicus vo Wadowiciach s dĺžkou 3245 mb. Stavebné práce budú pozostávať z inštalácie novej časti siete diaľkového vykurovania vo vopred izolovanej technológii na trase využívanej siete vyrobenej v tradičnej technológii. Modernizácia siete diaľkového vykurovania sa uskutoční výkopovou metódou vzhľadom na umiestnenie siete pozdĺž peších a diaľničných ciest a v oblasti trávnatých porastov. Nová sieť bude vybavená modernou infraštruktúrou (telemetriou), ktorá umožní monitorovanie a integrovanú vzdialenú správu jednotlivých komponentov. Káblová linka pre telemetriu bude položená spolu s vykurovacou sieťou, individuálne na vrstve piesku medzi predizolovanými potrubiami a označená páskou. Telemetria spojovacia skrinka s vybavením bude postavená v priestoroch výmennej miestnosti na ľahko prístupnom mieste, vo výške cca 80 – 140 cm nad podlahou. Regulátory budú môcť aspoň ovládať čerpadlá, kontrolovať inštaláciu, riadiť a riadiť krivku vykurovania a byť schopní nastaviť maximálne teploty pre inštaláciu nízkych parametrov a vrátiť vysoké parametre. Okrem toho telemetria poskytne schopnosť regulovať tlaky v inštaláciách a umožní pripojenie meračov tepla, kontrolu a čítanie cez internet. Parametre výkonu tepelnej siete: teplota vykurovacieho faktora pre 125/70 0C vo vykurovacej sezóne, -faktor â EUR voda, -tlak â EUR 2,5 MPa, Kvalita-kvantitatívne regulácie výkonu tepelnej siete sa predpokladá. Teplota vody do mriežky sa bude líšiť v závislosti od vonkajšej teploty. Regulácia teploty sa bude realizovať prostredníctvom zmiešavacieho systému spätného odberu a prívodu vody. Tok vykurovacieho prostriedku v potrubí sa bude vykonávať prostredníctvom cirkulačných čerpadiel inštalovaných v kotolni. (Slovak)
+Hlavnou časťou projektu je výmena vykurovacej siete za osy. Copernicus vo Wadowiciach s dĺžkou 3 245 mb.Stavebné práce budú pozostávať z inštalácie nového úseku siete diaľkového vykurovania v predizolovanej technológii na trase využívanej siete v tradičnej technológii. Modernizácia siete diaľkového vykurovania sa bude vykonávať metódou výkopu z dôvodu umiestnenia siete na trase peších a automobilových dopravných trás a v oblasti predpokladov trávnych porastov. Nová sieť bude vybavená modernou infraštruktúrou (telemetriou), ktorá umožní monitorovanie a integrovanú správu jednotlivých komponentov na diaľku. Káblová linka pre telemetriu bude položená spolu s vykurovacou sieťou, individuálne na pieskovej vrstve medzi predizolovanými potrubiami a označená páskou. Telemetrická spojovacia skrinka spolu s vybavením bude postavená vo výmenných miestnostiach na ľahko prístupnom mieste, vo výške cca. 80 – 140 cm nad podlahou. Regulátory budú aspoň schopné ovládať čerpadlá, riadiť inštalačné plnenie, riadiť a riadiť krivku vykurovania a byť schopní nastaviť maximálne teploty napájania pri inštalácii nízkych parametrov a návrat vysokých parametrov. Okrem toho, telemetria poskytne schopnosť kontrolovať tlaky v inštaláciách a umožní pripojenie meračov tepla, ich ovládanie a čítanie cez internet. Parametre prevádzky tepelnej siete: —teplota vykurovacieho činidla pre c.o. 125/70 0C v vykurovacej sezóne, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Predpokladá sa, že reguluje kvalitu a množstvo parametrov tepelnej siete. Teplota vody nasmerovaná do siete sa bude líšiť v závislosti od vonkajšej teploty. Regulácia teploty sa vykoná zmiešaním vratnej a prívodnej vody. Tok vykurovacieho média v potrubí sa bude vykonávať cirkulačnými čerpadlami inštalovanými v kotolni. (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-parti ewlenija tal-proġett hija l-iskambju ta’ netwerks tat-tisħin ma’ wasp. Copernicus f’Wadowice b’tul ta’ 3245 mb. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu fl-installazzjoni ta’ taqsima ġdida tan-netwerk tat-tisħin distrettwali f’teknoloġija iżolata minn qabel fuq ir-rotta ta’ netwerk sfruttat magħmul fit-teknoloġija tradizzjonali. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali se titwettaq permezz ta’ metodu ta’ tħaffir minħabba l-post tan-netwerk tul ir-rotot pedonali u tal-awtostrada u fil-qasam tal-mergħat. In-netwerk il-ġdid se jkun mgħammar b’infrastruttura moderna (telemetrija) li tippermetti l-monitoraġġ u l-ġestjoni remota integrata ta’ komponenti individwali. Il-linja tal-kejbil għat-telemetrija se titqiegħed flimkien ma’ netwerk tat-tisħin, individwalment fuq saff tar-ramel bejn il-pipelines preiżolati u mmarkata bit-tejp. Il-kaxxa tal-konnessjoni tat-telemetrija bit-tagħmir se tinbena fil-bini tal-kamra tal-iskambju f’post faċilment aċċessibbli, f’għoli ta’ madwar 80–140 cm’il fuq mill-art. Il-kontrolluri tal-inqas se jkunu jistgħu jikkontrollaw il-pompi, jikkontrollaw l-installazzjoni, jikkontrollaw u jikkontrollaw il-kurva tat-tisħin u jkunu jistgħu jistabbilixxu t-temperaturi massimi għall-installazzjoni ta’ parametri baxxi u jirritornaw parametri għoljin. Barra minn hekk, it-telemetrija se tipprovdi l-kapaċità li jiġu kkontrollati l-pressjonijiet fl-installazzjonijiet u tippermetti l-konnessjoni tal-arloġġi tas-sħana, il-kontroll u l-qari permezz tal-internet. Parametri tal-prestazzjoni tan-netwerk termali: â EUR temperatura tal-fattur tat-tisħin għal 125/70 0C fl-istaġun tat-tisħin, -fattur EUR â EUR ilma, -pressjoni EUR 2,5 MPa, Ir-regolazzjoni kwalità kwantitattiva tal-prestazzjoni tan-netwerk termali huwa preżunt. It-temperatura tal-ilma għall-grilja tvarja skont it-temperatura esterna. Il-kontroll tat-temperatura se jiġi implimentat permezz tas-sistema tat-taħlit tar-ritorn u l-provvista tal-ilma. Il-fluss ta ‘aġent tat-tisħin fil-pipelines se jitwettaq permezz ta’ pompi li jiċċirkolaw installati fil-kamra tal-bojler. (Maltese)
+Il-parti ewlenija tal-proġett hija s-sostituzzjoni tan-netwerk tat-tisħin għall-wasp. Copernicus f’Wadowice b’tul ta’ 3245 mb. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu fl-installazzjoni ta’ sezzjoni ġdida tan-netwerk tat-tisħin distrettwali f’teknoloġija iżolata minn qabel fuq ir-rotta tan-netwerk sfruttat magħmul fit-teknoloġija tradizzjonali. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali se titwettaq permezz tal-metodu ta’ skavar minħabba l-post tan-netwerk fuq ir-rotta tar-rotot tat-traffiku tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi u fil-qasam tas-suppożizzjonijiet tal-mergħat. In-netwerk il-ġdid se jkun mgħammar b’infrastruttura moderna (telemetrija), li tippermetti l-monitoraġġ u l-ġestjoni integrata ta’ komponenti individwali mill-bogħod. Il-linja tal-kejbil għat-telemetrija se titqiegħed flimkien man-netwerk tat-tisħin, individwalment fuq is-saff tar-ramel bejn il-pipelines iżolati minn qabel u mmarkati bit-tejp. Il-kaxxa fejn jiltaqgħu t-telemetrija flimkien mat-tagħmir se jinbnew fil-kmamar tal-kamra tal-iskambju f’post faċilment aċċessibbli, f’għoli ta’ madwaru. 80–140 cm’il fuq mill-art. Il-kontrolluri mill-inqas se jkunu jistgħu jikkontrollaw il-pompi, jikkontrollaw l-installazzjoni mili, kontroll u kontroll tal-kurva tat-tisħin u jkunu jistgħu jistabbilixxu t-temperaturi massimi tal-provvista tal-enerġija tal-installazzjoni ta ‘parametri baxxi u r-ritorn ta’ parametri għoljin. Barra minn hekk, it-telemetrija se tipprovdi l-kapaċità li tikkontrolla l-pressjonijiet fl-installazzjonijiet u tippermetti l-konnessjoni tal-miters tas-sħana, il-kontroll u l-qari tagħhom permezz tal-Internet. Parametri tat-tħaddim tan-netwerk termali: temperatura tal-aġent tat-tisħin għal c.o. 125/70 0C fl-istaġun tat-tisħin, — fattur — ilma, -pressjoni — 2.5 MPa, Huwa preżunt li jirregola l-kwalità u l-kwantità tal-parametri tan-netwerk termali. It-temperatura tal-ilma dirett lejn in-netwerk se tvarja skont it-temperatura esterna. Il-kontroll tat-temperatura se jiġi implimentat billi jitħallat l-ilma tar-ritorn u tal-provvista. Il-fluss tal-mezz tat-tisħin fil-pajpijiet se jitwettaq minn pompi li jiċċirkolaw installati fil-kamra tal-bojlers. (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A parte principal do projeto é a troca de redes de aquecimento com uma vespa. Copernicus em Wadowice com um comprimento de 3245 mb. As obras de construção consistirão na instalação de uma nova secção da rede de aquecimento urbano em tecnologia pré-isolada no itinerário de uma rede explorada feita em tecnologia tradicional. A modernização da rede de aquecimento urbano será efetuada por meio de escavação, devido à localização da rede ao longo das vias pedonais e das autoestradas e no campo dos prados. A nova rede estará equipada com uma infraestrutura moderna (telemetria) que permita a monitorização e a gestão remota integrada de componentes individuais. A linha de cabo para telemetria será colocada em conjunto com uma rede de aquecimento, individualmente em uma camada de areia entre as condutas pré-isoladas e marcada com fita. A caixa de conexão de telemetria com equipamento será construída nas instalações da sala de câmbio em um local de fácil acesso, a uma altura de cerca de 80-140 cm acima do chão. Os controladores poderão, pelo menos, controlar as bombas, controlar a instalação, controlar e controlar a curva de aquecimento e poder definir as temperaturas máximas para a instalação de parâmetros baixos e parâmetros elevados de retorno. Além disso, a telemetria proporcionará a capacidade de controlar as pressões nas instalações e permitir a ligação de contadores de calor, controlo e leitura através da Internet. Parâmetros de desempenho da rede térmica: temperatura do fator de aquecimento para 125/70 0C na estação de aquecimento, -fator âEUR água, -pressão âEUR 2,5 MPa, A regulação quantitativa de qualidade do desempenho da rede térmica é assumido. A temperatura da água para a grade variará dependendo da temperatura externa. Controle de temperatura será implementado através do sistema de mistura de retorno e abastecimento de água. O fluxo de agente de aquecimento nas tubulações será realizado através de bombas de circulação instaladas na sala da caldeira. (Portuguese)
+A parte principal do projeto é a troca de redes de aquecimento com uma vespa. Copernicus em Wadowice com um comprimento de 3245 mb. As obras de construção consistirão na instalação de uma nova secção da rede de aquecimento urbano em tecnologia pré-isolada na rota de uma rede explorada feita em tecnologia tradicional. A modernização da rede de aquecimento urbano será efetuada por escavação, devido à localização da rede ao longo das vias pedonais e das autoestradas e no campo dos prados. A nova rede será equipada com infraestruturas modernas (telemetria) que permitam a monitorização e a gestão integrada à distância de componentes individuais. A linha de cabo para telemetria será colocada em conjunto com uma rede de aquecimento, individualmente em uma camada de areia entre os dutos pré-isolados e marcada com fita. A caixa de ligação telemétrica com equipamento será construída nas instalações da sala de trocas num local de fácil acesso, a uma altura de aproximadamente 80-140 cm acima do chão. Os controladores serão, pelo menos, capazes de controlar as bombas, controlar a instalação, controlar e controlar a curva de aquecimento e ser capaz de definir as temperaturas máximas para a instalação de parâmetros baixos e retornar parâmetros elevados. Além disso, a telemetria proporcionará a capacidade de controlar as pressões nas instalações e permitir a ligação de contadores de calor, controlo e leitura através da Internet. Parâmetros de desempenho da rede térmica: —temperatura do fator de aquecimento para 125/70 0C na estação de aquecimento, -fator – água, -pressão – 2,5 MPa, presume-se a regulação qualitativa e quantitativa do desempenho da rede térmica. A temperatura da água para a grelha irá variar de acordo com a temperatura externa. O controlo da temperatura será implementado através do sistema de mistura de água de retorno e abastecimento. O fluxo do agente de aquecimento nas tubulações será realizado através de bombas de circulação instaladas na sala da caldeira. (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen pääosa on lämpöverkkojen vaihto ampiaisten kanssa. Copernicus Wadowicessa, jonka pituus on 3245 mb. Rakentaminen koostuu kaukolämpöverkon uuden osan asentamisesta esieristettyyn teknologiaan perinteisessä teknologiassa hyödynnetyn verkon reitille. Kaukolämpöverkon nykyaikaistaminen toteutetaan kaivumenetelmällä, koska verkko sijaitsee jalankulkijoiden ja moottoriteiden varrella sekä nurmialueilla. Uusi verkko varustetaan nykyaikaisella infrastruktuurilla (telemetrialla), joka mahdollistaa yksittäisten komponenttien seurannan ja integroidun etähallinnan. Telemetrian kaapelilinja asetetaan yhdessä lämmitysverkon kanssa, erikseen hiekkakerrokselle esieristettyjen putkistojen väliin ja merkitty teipillä. Laitteet sisältävä telemetrialiitäntälaatikko rakennetaan vaihtohuoneen tiloihin helposti saavutettavassa paikassa, joka on noin 80–140 cm lattian yläpuolella. Ohjaimet pystyvät ainakin ohjaamaan pumppuja, ohjaamaan asennusta, ohjaamaan ja ohjaamaan lämmityskäyrää ja pystyvät asettamaan enimmäislämpötilat matalien parametrien asentamista varten ja palauttamaan korkeita parametreja. Lisäksi telemetria tarjoaa mahdollisuuden hallita painetta laitoksissa ja mahdollistaa lämpömittarien liittämisen, ohjauksen ja lukemisen internetin kautta. Lämpöverkon suorituskykyparametrit: lämpötila lämmityskerroin 125/70 0C lämmityskaudella, -tekijä vettä, -paine 2,5 MPa, Laatu-kvantitatiivinen sääntely lämpöverkon suorituskykyä oletetaan. Veden lämpötila verkkoon vaihtelee ulkoisen lämpötilan mukaan. Lämpötilan säätö toteutetaan sekoitusjärjestelmän paluu- ja syöttöveden. Virtaus lämmitysaineen putkistoissa suoritetaan kiertopumppujen asennettu kattilahuoneeseen. (Finnish)
+Hankkeen pääosa on lämmitysverkon korvaaminen ampiaiselle. Copernicus Wadowicessa, jonka pituus on 3245 mb. Rakennustyöt koostuvat uuden kaukolämpöverkon osan asentamisesta esieristettyyn teknologiaan perinteisellä teknologialla valmistetun hyödynnetyn verkon reitille. Kaukolämpöverkon nykyaikaistaminen toteutetaan louhintamenetelmällä, koska verkko sijaitsee jalankulkijoiden ja autoliikenteen reiteillä ja niittyjen olettamuksilla. Uusi verkko varustetaan nykyaikaisella infrastruktuurilla (telemetria), joka mahdollistaa yksittäisten komponenttien seurannan ja hallinnan etäisyydellä. Telemetrian kaapelilinja asetetaan yhdessä lämmitysverkon kanssa erikseen esieristettyjen putkistojen väliselle hiekkakerrokselle ja merkitään nauhalla. Telemetrialiitäntälaatikko ja varusteet rakennetaan vaihtohuoneisiin helposti saavutettavissa olevaan paikkaan, n. korkeudelle. 80–140 cm lattian yläpuolella. Säätimet pystyvät ainakin ohjaamaan pumppuja, ohjaamaan asennuksen täyttöä, ohjaamaan ja ohjaamaan lämmityskäyrää sekä asettamaan alhaisen parametrin asennuksen enimmäistehonlähteen lämpötilat ja korkeiden parametrien palautuksen. Lisäksi telemetria antaa mahdollisuuden hallita laitteistojen paineita ja mahdollistaa lämpömittarien liittämisen, niiden hallinnan ja lukemisen Internetin kautta. Termisen verkon toiminnan parametrit: — lämpöaineen lämpötila noin 125/70 0C lämmityskaudella, -kerroin – vesi, -paine – 2,5 MPa, oletetaan säätelevän lämpöverkon parametrien laatua ja määrää. Verkkoon suunnattavan veden lämpötila vaihtelee ulkoisen lämpötilan mukaan. Lämpötilan säätö toteutetaan sekoittamalla paluu- ja syöttövesi. Putkistojen lämmitysaineen virtaus suoritetaan kattilahuoneeseen asennetuilla kiertopumpuilla. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Glavni del projekta je izmenjava ogrevalnih omrežij z osjo. Copernicus v Wadowicah z dolžino 3245 mb. Gradbena dela bodo vključevala namestitev novega odseka omrežja za daljinsko ogrevanje v predhodno izolirano tehnologijo na poti izkoriščanega omrežja, izdelanega s tradicionalno tehnologijo. Posodobitev omrežja za daljinsko ogrevanje se bo izvajala z metodo izkopavanja zaradi lokacije omrežja vzdolž poti za pešce in avtoceste ter na področju travinja. Novo omrežje bo opremljeno s sodobno infrastrukturo (telemetrijo), ki bo omogočala spremljanje in integrirano upravljanje posameznih komponent na daljavo. Kabelska linija za telemetrijo bo položena skupaj z ogrevalnim omrežjem, posamično na peščeni plasti med predizoliranimi cevovodi in označena s trakom. Telemetrijska priključna omarica z opremo bo zgrajena v prostorih prostora za izmenjavo na lahko dostopnem mestu, na višini približno 80–140 cm nad tlemi. Krmilniki bodo vsaj lahko nadzorovali črpalke, nadzorovali namestitev, nadzorovali in nadzorovali krivuljo ogrevanja in lahko nastavili najvišje temperature za namestitev nizkih parametrov in vrnili visoke parametre. Poleg tega bo telemetrija omogočila nadzor tlaka v instalacijah in priključitev merilnikov toplote, nadzor in odčitavanje prek interneta. Parametri učinkovitosti toplotnega omrežja: temperatura faktorja ogrevanja za 125/70 0C v ogrevalni sezoni, -faktor â EUR vode, -tlak EUR 2,5 MPa, Predpostavlja se kakovost-kvantitativna regulacija učinkovitosti toplotnega omrežja. Temperatura vode v omrežje se spreminja glede na zunanjo temperaturo. Nadzor temperature se bo izvajal s sistemom mešanja povratne in dovodne vode. Pretok kurilnega sredstva v cevovodih se bo izvajal s krožnimi črpalkami, nameščenimi v kotlovnici. (Slovenian)
+Glavni del projekta je zamenjava ogrevalnega omrežja za os. Copernicus v Wadowicah z dolžino 3245 mb.Gradbena dela bodo vključevala namestitev novega dela omrežja za daljinsko ogrevanje v vnaprej izolirano tehnologijo na poti izkoriščanega omrežja, izdelanega v tradicionalni tehnologiji. Posodobitev omrežja daljinskega ogrevanja bo izvedena z metodo izkopavanja zaradi lokacije omrežja na poti pešcev in avtomobilskih prometnih poti ter na področju predpostavk travinja. Novo omrežje bo opremljeno s sodobno infrastrukturo (telemetrijo), ki bo omogočala spremljanje in integrirano upravljanje posameznih komponent na daljavo. Kabelska linija za telemetrijo bo postavljena skupaj z ogrevalnim omrežjem, posamično na peščeni plasti med predhodno izoliranimi cevovodi in označena s trakom. Telemetrična razdelilna omarica bo skupaj z opremo zgrajena v prostorih za izmenjavo na lahko dostopnem mestu, na višini cca. 80–140 cm nad tlemi. Krmilniki bodo lahko vsaj nadzirali črpalke, nadzirali polnjenje, nadzor in nadzor krivulje ogrevanja in lahko nastavili najvišje temperature napajanja za namestitev nizkih parametrov in vrnitev visokih parametrov. Poleg tega bo telemetrija omogočila nadzor tlaka v napravah in omogočila povezavo merilnikov toplote, njihovega nadzora in branja prek interneta. Parametri delovanja toplotnega omrežja: —temperatura grelnega sredstva za c.o. 125/70 0C v ogrevalni sezoni, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Predpostavlja se, da regulira kakovost in količino parametrov toplotnega omrežja. Temperatura vode, usmerjena v omrežje, se bo razlikovala glede na zunanjo temperaturo. Nadzor temperature se bo izvajal z mešanjem povratne in dovodne vode. Pretok grelnega medija v cevovodih se bo izvajal s kroženjem črpalk, nameščenih v kotlovnici. (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hlavní součástí projektu je výměna topných sítí s vosou. Copernicus ve Wadowicích o délce 3245 mb. Stavební práce budou spočívat v instalaci nového úseku sítě dálkového vytápění v předizolované technologii na trase využívané sítě vytvořené tradiční technologií. Modernizace sítě dálkového vytápění bude provedena výkopovou metodou vzhledem k umístění sítě podél pěších a dálničních tras a v oblasti travních porostů. Nová síť bude vybavena moderní infrastrukturou (telemetrií), která umožní monitorování a integrovanou vzdálenou správu jednotlivých komponent. Kabelová linka pro telemetrii bude položena společně s topnou sítí, individuálně na pískové vrstvě mezi předizolovanými potrubími a označena páskou. Telemetrická spojovací skříňka se zařízením bude postavena v prostorách směnárny na snadno přístupném místě, ve výšce cca 80–140 cm nad podlahou. Regulátory budou přinejmenším schopny ovládat čerpadla, řídit instalaci, řídit a řídit topnou křivku a být schopni nastavit maximální teploty pro instalaci nízkých parametrů a vrátit vysoké parametry. Kromě toho telemetrie zajistí schopnost regulovat tlaky v zařízeních a umožní připojení měřičů tepla, kontrolu a odečet přes internet. Parametry výkonu tepelné sítě: â EUR Teplota topného faktoru pro 125/70 0C v topném období, -faktor â EUR voda, -tlak â EUR 2,5 MPa, Kvalita-kvantitativní regulace výkonu tepelné sítě se předpokládá. Teplota vody do mřížky se bude lišit v závislosti na vnější teplotě. Regulace teploty bude prováděna prostřednictvím směšovacího systému vratné a napájecí vody. Průtok topného činidla v potrubí bude prováděn prostřednictvím oběhových čerpadel instalovaných v kotelně. (Czech)
+Hlavní součástí projektu je výměna topné sítě za vosy. Copernicus ve Wadowicích o délce 3245 mb. Stavební práce budou spočívat v instalaci nové části sítě dálkového vytápění v předizolované technologii na trase využívané sítě tradiční technologie. Modernizace sítě dálkového vytápění bude provedena metodou vykopávek vzhledem k umístění sítě na trase pro pěší a automobilovou dopravu a v oblasti předpokladů travních porostů. Nová síť bude vybavena moderní infrastrukturou (telemetrií), která umožní monitorování a integrovanou správu jednotlivých komponent na dálku. Kabelová linka pro telemetrii bude položena společně s topnou sítí, individuálně na pískové vrstvě mezi předizolovanými potrubími a označena páskou. Telemetrie spojnice spolu s vybavením bude postavena ve výměnných místnostech na snadno přístupném místě, ve výšce cca. 80–140 cm nad podlahou. Regulátory budou alespoň schopny ovládat čerpadla, řídit montážní plnění, řídit a řídit křivku ohřevu a být schopny nastavit maximální napájecí teploty instalace nízkých parametrů a vrácení vysokých parametrů. Telemetrie navíc zajistí schopnost řídit tlaky v instalacích a umožní připojení měřičů tepla, jejich ovládání a čtení přes internet. Provozní parametry tepelné sítě: —teplota topného činidla pro cca 125/70 0C v topné sezóně, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Předpokládá se, že reguluje kvalitu a množství parametrů tepelné sítě. Teplota vody nasměrovaná do sítě se bude lišit v závislosti na vnější teplotě. Kontrola teploty bude provedena smícháním zpětné a přívodní vody. Tok topného média v potrubí bude prováděn cirkulačními čerpadly instalovanými v kotelně. (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Pagrindinė projekto dalis yra šildymo tinklų mainai su vapsva. „Copernicus“ vietovėje Wadowice, kurios ilgis yra 3245 mb. Statybos darbus sudarys naujos centralizuoto šilumos tiekimo tinklo atkarpos įrengimas iš anksto izoliuotos technologijos būdu eksploatuojamo tinklo tradicine technologija kelyje. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo modernizavimas bus atliekamas kasimo metodu dėl tinklo vietos pėsčiųjų ir greitkelių keliuose ir pievų srityje. Naujajame tinkle bus įrengta moderni infrastruktūra (telemetrija), leidžianti stebėti ir integruotai nuotoliniu būdu valdyti atskirus komponentus. Telemetrijos kabelių linija bus klojama kartu su šildymo tinklu, atskirai ant smėlio sluoksnio tarp iš anksto izoliuotų vamzdynų ir pažymėta juosta. Telemetrijos ryšio dėžutė su įranga bus pastatyta mainų kambario patalpose lengvai prieinamoje vietoje, maždaug 80–140 cm aukštyje virš grindų. Valdikliai bent jau galės valdyti siurblius, valdyti montavimą, valdyti ir valdyti šildymo kreivę ir sugebėti nustatyti maksimalią žemų parametrų įrengimo temperatūrą ir grąžinti aukštus parametrus. Be to, telemetrija suteiks galimybę valdyti slėgį įrenginiuose ir leis prijungti šilumos skaitiklius, valdyti ir skaityti internetu. Šiluminio tinklo veikimo parametrai: â EUR Temperature šildymo koeficientas 125/70 0C šildymo sezono, – faktorių â EUR vandens, -slėgio â EUR 2,5 MPa, Kokybės kiekybinis reguliavimas šilumos tinklo efektyvumą daroma prielaida. Vandens į tinklelį temperatūra skirsis priklausomai nuo išorinės temperatūros. Temperatūros kontrolė bus įgyvendinama per grįžtamojo ir tiekiamo vandens maišymo sistemą. Šildymo agento vamzdynuose srautas bus atliekamas per cirkuliacinius siurblius, įrengtus katilinėje. (Lithuanian)
+Pagrindinė projekto dalis – šildymo tinklo pakeitimas vapsviniu. 3245 mb ilgio „Copernicus“ Vadovicuose.Statybos darbus sudarys naujos centralizuoto šilumos tiekimo tinklo atkarpos įrengimas naudojant iš anksto izoliuotą technologiją eksploatuojamo tinklo trasoje tradicinėmis technologijomis. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo modernizavimas bus atliekamas kasimo metodu dėl tinklo vietos pėsčiųjų ir automobilių eismo keliuose ir pievų prielaidų srityje. Naujasis tinklas bus aprūpintas modernia infrastruktūra (telemetrija), kuri leis stebėti ir integruotai valdyti atskirus komponentus nuotoliniu būdu. Telemetrijos kabelinė linija bus išdėstyta kartu su šildymo tinklu, atskirai ant smėlio sluoksnio tarp iš anksto izoliuotų vamzdynų ir paženklinta juosta. Telemetrijos sankryžos dėžutė kartu su įranga bus pastatyta mainų salėse lengvai prieinamoje vietoje, maždaug aukštyje. 80–140 cm virš grindų. Valdikliai galės bent jau valdyti siurblius, kontroliuoti montavimo užpildymą, kontroliuoti ir kontroliuoti šildymo kreivę ir nustatyti maksimalią žemų parametrų montavimo maitinimo temperatūrą ir aukštų parametrų grąžinimą. Be to, telemetrija suteiks galimybę kontroliuoti įrenginių slėgį ir įgalinti šilumos skaitiklių prijungimą, jų valdymą ir skaitymą internetu. Šiluminio tinklo veikimo parametrai: –šildymo agento temperatūra C.o. 125/70 0C šildymo sezono metu, -faktorius – vanduo, -slėgis – 2,5 MPa, Numanoma reguliuoti šiluminio tinklo parametrų kokybę ir kiekį. Į tinklą nukreipto vandens temperatūra skirsis priklausomai nuo išorinės temperatūros. Temperatūros kontrolė bus įgyvendinama maišant grįžtamąjį ir tiekiamą vandenį. Šildymo terpės srautas vamzdynuose bus atliekamas cirkuliaciniais siurbliais, įrengtais katilinėje. (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta galvenā daļa ir siltumtīklu apmaiņa ar lapseni. Copernicus Wadowice ar garumu 3245 mb. Celtniecības darbi ietvers jaunas centralizētās siltumapgādes tīkla daļas uzstādīšanu iepriekš izolētās tehnoloģijās izmantotā tīkla maršrutā, kas veidots tradicionālajā tehnoloģijā. Centralizētās siltumapgādes tīkla modernizācija tiks veikta, izmantojot rakšanas metodi, ņemot vērā tīkla atrašanās vietu gājēju un automaģistrāļu maršrutos, kā arī zālāju jomā. Jaunais tīkls būs aprīkots ar modernu infrastruktūru (telemetriju), kas ļaus veikt atsevišķu komponentu uzraudzību un integrētu tālvadību. Kabeļlīnija telemetrijai tiks novietota kopā ar apkures tīklu, atsevišķi uz smilšu slāņa starp izolētajiem cauruļvadiem un atzīmēta ar lenti. Telemetrijas pieslēguma kaste ar aprīkojumu tiks izbūvēta apmaiņas telpas telpās viegli pieejamā vietā, aptuveni 80–140 cm augstumā virs grīdas. Kontrolieri vismaz varēs kontrolēt sūkņus, kontrolēt uzstādīšanu, kontrolēt un kontrolēt apkures līkni un varēs iestatīt maksimālās temperatūras zemu parametru uzstādīšanai un atgriezt augstus parametrus. Turklāt telemetrija nodrošinās iespēju kontrolēt spiedienu iekārtās un ļaus pieslēgt siltuma skaitītājus, kontrolēt un nolasīt internetā. Termotīkla veiktspējas parametri: â EUR Temperature apkures faktors 125/70 0C apkures sezonā, -faktors â EUR ūdens, -spiediens â EUR 2,5 MPa, Kvalitātes kvantitatīvs regulēšana siltuma tīkla veiktspēju tiek pieņemts. Ūdens temperatūra uz režģa atšķirsies atkarībā no ārējās temperatūras. Temperatūras kontrole tiks īstenota, izmantojot sajaukšanas sistēmu atgriešanās un piegādes ūdens. Apkures līdzekļa plūsma cauruļvados tiks veikta caur cirkulācijas sūkņiem, kas uzstādīti katlu telpā. (Latvian)
+Projekta galvenā daļa ir apkures tīkla nomaiņa lapseņu vajadzībām. Copernicus Vadovicē ar garumu 3245 mb.Būvdarbi ietvers jauna centralizētās siltumapgādes tīkla posma uzstādīšanu iepriekš izolētā tehnoloģijā ekspluatētā tīkla maršrutā, kas izgatavots tradicionālajās tehnoloģijās. Centralizētās siltumapgādes tīkla modernizācija tiks veikta, izmantojot rakšanas metodi, pateicoties tīkla atrašanās vietai gājēju un automašīnu satiksmes maršrutos un pļavu pieņēmumiem. Jaunais tīkls būs aprīkots ar modernu infrastruktūru (telemetriju), kas ļaus uzraudzīt un integrēt atsevišķu komponentu pārvaldību attālināti. Telemetrijas kabeļu līnija tiks novietota kopā ar apkures tīklu, atsevišķi uz smilšu slāņa starp izolētiem cauruļvadiem un marķēta ar lenti. Telemetrijas sadales kārba kopā ar aprīkojumu tiks izbūvēta apmaiņas telpas telpās viegli pieejamā vietā, apm. 80–140 cm virs grīdas. Kontrolieri vismaz varēs kontrolēt sūkņus, kontrolēt uzstādīšanas piepildīšanu, kontrolēt un kontrolēt sildīšanas līkni un varēs iestatīt maksimālo strāvas padeves temperatūru uzstādīšanai ar zemiem parametriem un augstu parametru atgriešanos. Turklāt telemetrija nodrošinās iespēju kontrolēt spiedienu iekārtās un ļaus pieslēgt siltuma skaitītājus, tos kontrolēt un nolasīt internetā. Siltumtīkla darbības parametri: —temperatūra sildītāja par c.o. 125/70 0C apkures sezonā, -faktors — ūdens, -spiediens — 2,5 MPa, Tiek pieņemts, lai regulētu siltuma tīkla parametru kvalitāti un daudzumu. Uz tīklu vērstā ūdens temperatūra mainīsies atkarībā no ārējās temperatūras. Temperatūras kontrole tiks īstenota, sajaucot atgriešanos un piegādājot ūdeni. Apkures līdzekļa plūsmu cauruļvados veiks cirkulācijas sūkņi, kas uzstādīti katlu telpā. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Основната част от проекта е обмен на отоплителни мрежи с оса. „Коперник“ във Вадовице с дължина 3 245 MB. Строителните работи ще се състоят в инсталирането на нов участък от районната отоплителна мрежа в предварително изолирана технология по маршрута на експлоатирана мрежа, направена в традиционна технология. Модернизацията на топлофикационната мрежа ще се извършва по изкопен метод поради местоположението на мрежата по протежение на пешеходните и автомагистралните маршрути и в областта на пасищата. Новата мрежа ще бъде оборудвана със съвременна инфраструктура (телеметрия), която дава възможност за наблюдение и интегрирано дистанционно управление на отделните компоненти. Кабелната линия за телеметрия ще бъде поставена заедно с отоплителна мрежа, индивидуално върху пясъчен слой между предварително изолираните тръбопроводи и маркирана с лента. Телеметричната свързваща кутия с оборудване ще бъде построена в помещенията на помещението за обмен на леснодостъпно място, на височина от около 80—140 см над пода. Контролерите ще могат поне да контролират помпите, да контролират инсталацията, да контролират и контролират кривата на отопление и да могат да определят максималните температури за инсталиране на ниски параметри и да връщат високи параметри. Освен това телеметрията ще осигури възможност за контролиране на налягането в инсталациите и ще позволи свързването на топломерите, управлението и четенето чрез интернет. Параметри на ефективността на топлинната мрежа: â EURтемпература на отоплителен фактор за 125/70 0C в отоплителния сезон, -фактор â EUR вода, -налягане 2,5 МРа, В качеството-количествено регулиране на топлинната мрежа се приема. Температурата на водата към решетката ще варира в зависимост от външната температура. Контролът на температурата ще бъде въведен чрез системата за смесване на обратно и водоснабдителна вода. Потокът на отоплителния агент в тръбопроводите ще се извършва чрез циркулационни помпи, монтирани в котелното помещение. (Bulgarian)
+Основната част от проекта е подмяната на отоплителната мрежа за оса. „Коперник“ във Вадовице с дължина 3245 mb. Строителните работи ще се състоят в инсталирането на нов участък от топлофикационната мрежа в предварително изолирана технология по маршрута на експлоатираната мрежа, направена в традиционни технологии. Модернизацията на топлофикационната мрежа ще се извършва по метода на изкопните работи поради местоположението на мрежата по маршрута на пешеходните и автомобилните маршрути и в областта на допусканията за пасища. Новата мрежа ще бъде оборудвана с модерна инфраструктура (телеметрия), позволяваща мониторинг и интегрирано управление на отделните компоненти от разстояние. Кабелната линия за телеметрия ще бъде поставена заедно с отоплителната мрежа, индивидуално върху пясъчния слой между предварително изолираните тръбопроводи и маркирана с лента. Телеметричната разклонителна кутия заедно с оборудването ще бъде изградена в помещенията за обмен на помещения на леснодостъпно място, на височина приблизително. 80—140 см над пода. Контролерите най-малко ще могат да контролират помпите, да контролират пълненето на инсталацията, да контролират и контролират кривата на нагряване и да могат да задават максималните температури на захранването при инсталирането на ниски параметри и връщането на високи параметри. В допълнение, телеметрията ще осигури възможност за контрол на наляганията в инсталациите и ще позволи свързването на топломерите, тяхното управление и четене чрез интернет. Параметри на работа на топлинната мрежа: —температура на отоплителен агент за c.o. 125/70 0C в отоплителния сезон, -коефициент — вода, -налягане — 2,5 MPa, Предполага се, че се регулира качеството и количеството на параметрите на топлинната мрежа. Температурата на водата, насочена към мрежата, ще варира в зависимост от външната температура. Контролът на температурата ще се осъществява чрез смесване на връщащата се вода и водоснабдяването. Потокът на отоплителната среда в тръбопроводите ще се извършва чрез циркулиращи помпи, инсталирани в котелното помещение. (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt fő része a fűtési hálózatok darázsral való cseréje. Kopernikusz Wadowice-ban, 3245 mb. Az építési munkálatok a távfűtési hálózat egy új szakaszának az előszigetelt technológiába való beépítéséből állnak majd egy hagyományos technológián alapuló kihasznált hálózat útvonalán. A távfűtési hálózat modernizálása feltárási módszerrel történik a hálózatnak a gyalogos- és autópálya-útvonalak mentén, valamint a gyepterületeken való elhelyezkedése miatt. Az új hálózat korszerű infrastruktúrával (telemetria) lesz felszerelve, amely lehetővé teszi az egyes komponensek nyomon követését és integrált távirányítását. A telemetriás kábelvezetéket fűtési hálózattal együtt kell kialakítani, külön-külön egy homokrétegre az előszigetelt csővezetékek között és szalaggal jelölve. A telemetriai csatlakozó doboz berendezéssel épül fel a helyiségben a csereterem egy könnyen hozzáférhető helyen, magasságban kb. 80–140 cm-re a padló felett. A vezérlők képesek lesznek legalább a szivattyúk vezérlésére, a telepítés szabályozására, a fűtési görbe vezérlésére és szabályozására, valamint arra, hogy beállítsák az alacsony paraméterek telepítéséhez szükséges maximális hőmérsékletet és a magas paramétereket. Ezen túlmenően a telemetria lehetővé teszi a berendezések nyomásának szabályozását, és lehetővé teszi a hőmérők csatlakoztatását, vezérlését és leolvasását az interneten keresztül. Termikus hálózat teljesítményparaméterei: hőmérsékletét fűtési tényező 125/70 0C fűtési szezonban, -tényező â EUR víz, -nyomás â EUR 2,5 MPa, A minőség-kvantitatív szabályozás termikus hálózati teljesítmény feltételezhető. A víz hőmérséklete a rácsig a külső hőmérséklettől függően változik. A hőmérséklet-szabályozást a visszatérő és ellátó víz keverőrendszerén keresztül hajtják végre. A csővezetékekben a fűtőanyag áramlását a kazánházba telepített keringető szivattyúkon keresztül végzik. (Hungarian)
+A projekt fő része a darázs fűtési hálózatának cseréje. Kopernikusz Wadowice-ban 3245 mb.Az építési munkálatok a távfűtési hálózat egy új szakaszának telepítéséből állnak előszigetelt technológiával a hagyományos technológia által hasznosított hálózat útvonalán. A távfűtési hálózat modernizálása ásatási módszerrel történik, mivel a hálózat a gyalogos és autós közlekedési útvonalak útvonalán, valamint a legelők területén helyezkedik el. Az új hálózat modern infrastruktúrával (telemetővel) lesz felszerelve, amely lehetővé teszi az egyes komponensek távoli nyomon követését és integrált kezelését. A telemetria kábelvezetékét a fűtőhálózattal együtt kell elhelyezni, külön-külön a homokrétegre az előszigetelt csővezetékek között és szalaggal jelölve. A telemetriai csatlakozódoboz a berendezéssel együtt a csereszobákban, könnyen megközelíthető helyen, kb. 80–140 cm a padló felett. A vezérlők legalább képesek lesznek szabályozni a szivattyúkat, szabályozni a beszerelési töltést, szabályozni és szabályozni a fűtési görbét, és képesek lesznek beállítani az alacsony paraméterek telepítésének maximális áramellátási hőmérsékletét és a magas paraméterek visszatérését. Ezenkívül a telemetria lehetővé teszi a berendezések nyomásának szabályozását, és lehetővé teszi a hőmérők összekapcsolását, vezérlését és olvasását az interneten keresztül. Termikus hálózat működési paraméterei: fűtőanyag hőmérséklete 125/70 0C a fűtési idényben, -faktor – víz, -nyomás – 2,5 MPa, feltételezzük, hogy szabályozza a hőhálózat paramétereinek minőségét és mennyiségét. A hálózatra irányított víz hőmérséklete a külső hőmérséklettől függően változik. A hőmérséklet-szabályozást a visszajuttatás és a tápvíz keverésével valósítják meg. A fűtőközeg áramlását a csővezetékekben a kazánházban elhelyezett keringő szivattyúk végzik. (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é an chuid is mó den tionscadal an malartú líonraí teasa le wasp. Copernicus in Wadowice le fad 3245 b.Is éard a bheidh sna hoibreacha tógála ná cuid nua den líonra téimh ceantair a shuiteáil i dteicneolaíocht réamh-inslithe ar bhealach líonra saothraithe a dhéantar i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Déanfar nuachóiriú ar an líonra téimh ceantair trí mhodh tochailte mar gheall ar shuíomh an líonra feadh na mbealaí coisithe agus mótarbhealaigh agus i réimse na bhféarthailte. Déanfar an líonra nua a fheistiú le bonneagar nua-aimseartha (teileaiméadracht) lenar féidir faireachán a dhéanamh ar chomhpháirteanna aonair agus cianbhainistiú comhtháite a dhéanamh orthu. Leagfar an líne chábla le haghaidh teiliméadrachta mar aon le líonra téimh, ina n-aonar ar chiseal gainimh idir na píblínte réamhtheilgthe agus marcáilte le téip. Tógfar an bosca ceangail teiliméadrachta le trealamh in áitreabh an tseomra malartaithe in áit atá inrochtana go héasca, ag airde thart ar 80-140 cm os cionn an urláir. Beidh na rialaitheoirí ar a laghad in ann a rialú na caidéil, rialú a shuiteáil, a rialú agus a rialú an cuar teasa agus a bheith in ann a shocrú ar an teocht uasta do shuiteáil paraiméadair íseal agus paraiméadair ard ar ais. Ina theannta sin, cuirfidh teiliméadracht ar fáil an cumas brúnna i suiteálacha a rialú agus nascadh méadair teasa, rialú agus léamh tríd an idirlíon a chumasú. Paraiméadair feidhmíochta líonra theirmigh: âEURteocht an fachtóir teasa do 125/70 0C i séasúr teasa, -fhachtóir â EUR uisce, -pressure â EUR 2,5 MPa, Is é an rialú cáilíochta-cainníochtúil ar fheidhmíocht líonra teirmeach glacadh leis. Beidh teocht an uisce go dtí an eangach éagsúil ag brath ar an teocht sheachtrach. Cuirfear rialú teochta i bhfeidhm tríd an gcóras measctha um fhilleadh agus soláthar uisce. Déanfar sreabhadh an ghníomhaire téimh sna píblínte trí chaidéil a scaiptear atá suiteáilte sa seomra coire. (Irish)
+Is é an chuid is mó den tionscadal an athsholáthar an líonra teasa do wasp. Copernicus in Wadowice le fad 3245 b.Is éard a bheidh sna hoibreacha tógála ná cuid nua den líonra téimh ceantair a shuiteáil i dteicneolaíocht réamh-inslithe ar bhealach an líonra saothraithe agus a dhéantar i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Déanfar nuachóiriú ar an líonra téimh ceantair tríd an modh tochailte mar gheall ar shuíomh an líonra ar bhealach na mbealaí tráchta coisithe agus gluaisteán agus i réimse na dtoimhdí féaraigh. Déanfar an líonra nua a fheistiú le bonneagar nua-aimseartha (teileaiméadracht), lenar féidir faireachán agus bainistiú comhtháite a dhéanamh ar chomhpháirteanna aonair go cianda. Leagfar an líne chábla le haghaidh teiliméadrachta in éineacht leis an líonra téimh, ina n-aonar ar an gciseal gainimh idir píblínte réamh-inslithe agus marcáilte le téip. Tógfar an bosca acomhal teiliméadrachta mar aon leis an trealamh sna seomraí seomra malartaithe in áit atá inrochtana go héasca, ag airde thart. 80-140 cm os cionn an urláir. Beidh na rialaitheoirí a bheith ar a laghad in ann a rialú na caidéil, a rialú a shuiteáil líonadh, a rialú agus a rialú an cuar teasa agus a bheith in ann a shocrú ar an teocht an soláthar cumhachta uasta de shuiteáil paraiméadair íseal agus ar ais paraiméadair ard. Ina theannta sin, soláthróidh teiliméadracht an cumas brúnna i suiteálacha a rialú agus nascadh méadair teasa, a rialú agus a léamh tríd an Idirlíon a chumasú. Paraiméadair oibríochta líonra theirmigh: teocht an ghníomhaire teasa do c.o 125/70 0C sa séasúr teasa, -fhachtóir — uisce, -pressure — 2.5 MPa, Tá sé glacadh leis chun rialáil a dhéanamh ar cháilíocht agus ar chainníocht na paraiméadair an líonra teirmeach. Beidh teocht an uisce a dhírítear chuig an ngréasán éagsúil ag brath ar an teocht sheachtrach. Cuirfear rialú teochta i bhfeidhm tríd an tuairisceán agus soláthar uisce a mheascadh. Déanfar sreabhadh meán téimh sna píblínte trí chaidéil a scaiptear atá suiteáilte sa seomra coire. (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Huvuddelen av projektet är utbyte av värmenät med en geting. Copernicus i Wadowice med en längd på 3245 mb. Bygg- och anläggningsarbetena kommer att bestå av installation av en ny del av fjärrvärmenätet i förisolerad teknik längs vägen för ett exploaterat nät tillverkat med traditionell teknik. Moderniseringen av fjärrvärmenätet kommer att genomföras med schaktningsmetod på grund av nätets placering längs gång- och motorvägsvägarna och på gräsmarker. Det nya nätet kommer att utrustas med modern infrastruktur (telemetri) som möjliggör övervakning och integrerad fjärrstyrning av enskilda komponenter. Kabelledningen för telemetri kommer att läggas tillsammans med ett värmenät, individuellt på ett sandskikt mellan de förisolerade rörledningarna och markeras med tejp. Telemetrianslutningsboxen med utrustning kommer att byggas i utbytesrummets lokaler på en lättillgänglig plats, på en höjd av ca 80–140 cm över golvet. Styrenheterna kommer åtminstone att kunna styra pumparna, styra installationen, styra och styra värmekurvan och kunna ställa in maximala temperaturer för installation av låga parametrar och returnera höga parametrar. Dessutom kommer telemetri att ge möjlighet att styra trycket i installationer och möjliggöra anslutning av värmemätare, styrning och avläsning via internet. Parametrar för termisk nätprestanda: â EURtemperatur värmefaktor för 125/70 0C i uppvärmningssäsong, -faktor â EUR vatten, -tryck â EUR 2,5 MPa, Kvalitetskvantitativ reglering av termiska nätprestanda antas. Temperaturen på vattnet till nätet varierar beroende på den yttre temperaturen. Temperaturreglering kommer att genomföras genom blandningssystemet för retur- och försörjningsvatten. Flödet av värmemedel i rörledningarna kommer att utföras genom cirkulerande pumpar installerade i pannrummet. (Swedish)
+Huvuddelen av projektet är att ersätta värmenätet för geting. Copernicus i Wadowice med en längd på 3245 mb.Uppbyggnadsarbeten kommer att bestå av installation av en ny del av fjärrvärmenätet i förisolerad teknik på vägen till det utnyttjade nätet i traditionell teknik. Moderniseringen av fjärrvärmenätet kommer att genomföras med hjälp av utgrävningsmetoden på grund av placeringen av nätet på rutten av gång- och biltrafikleder och när det gäller antaganden om gräsmark. Det nya nätet kommer att utrustas med modern infrastruktur (telemetry) som möjliggör övervakning och integrerad förvaltning av enskilda komponenter på distans. Kabelledningen för telemetri kommer att läggas tillsammans med värmenätet, individuellt på sandskiktet mellan förisolerade rörledningar och märkt med tejp. Telemetrikopplingsboxen tillsammans med utrustningen kommer att byggas i utbytesrummen på en lättillgänglig plats, på en höjd av ca. 80–140 cm ovanför golvet. Styrenheterna kommer åtminstone att kunna styra pumparna, styra installationspåfyllningen, styra och styra värmekurvan och kunna ställa in de maximala strömförsörjningstemperaturerna för installationen av låga parametrar och returen av höga parametrar. Dessutom kommer telemetri att ge möjlighet att styra tryck i installationer och möjliggöra anslutning av värmemätare, deras kontroll och avläsning via Internet. Parametrar för driften av värmenätet: —temperatur för uppvärmningsmedel för c.o. 125/70 0C under uppvärmningssäsongen, -faktor – vatten, -tryck – 2,5 MPa, Det antas reglera kvaliteten och kvantiteten av parametrarna för värmenätet. Temperaturen på vattnet som riktas till nätverket kommer att variera beroende på den externa temperaturen. Temperaturreglering kommer att genomföras genom att blanda retur- och försörjningsvatten. Flödet av värmemedium i rörledningarna kommer att utföras med cirkulerande pumpar installerade i pannrummet. (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti põhiosaks on küttevõrkude vahetamine herilasega. Copernicus Wadowices pikkusega 3245 mb.Ehitustööd seisnevad kaugküttevõrgu uue osa paigaldamises eelnevalt isoleeritud tehnoloogiasse traditsioonilises tehnoloogias kasutatava võrgu marsruudile. Kaugküttevõrgu moderniseerimine toimub kaevemeetodil, kuna võrk paikneb jalakäijate- ja kiirteeteedel ning rohumaadel. Uus võrgustik varustatakse nüüdisaegse infrastruktuuriga (kaugmõõtmine), mis võimaldab üksikute komponentide seiret ja integreeritud kaugjuhtimist. Telemeetria kaabliliin paigaldatakse koos küttevõrguga eraldi liivakihile eelisolatsiooniga torujuhtmete vahele ja märgistatakse lindiga. Seadmetega telemeetriaühenduskast ehitatakse vahetusruumi ruumidesse kergesti ligipääsetavas kohas, umbes 80–140 cm kõrgusel põrandast. Kontrollerid on võimelised vähemalt kontrollima pumpasid, kontrollima paigaldamist, kontrollima ja kontrollima küttekõverat ning suutma määrata madalate parameetrite paigaldamise maksimaalsed temperatuurid ja tagastada kõrged parameetrid. Lisaks võimaldab telemeetria kontrollida survet seadeldistes ja võimaldab ühendada soojusarvesteid, juhtida ja lugeda interneti kaudu. Soojusvõrgu jõudluse parameetrid: kütteteguri temperatuur 125/70 0C küttehooajal, -tegur âEUR vesi, -rõhk âEUR 2,5 MPa, Soojusvõrgu jõudluse kvaliteedi-kvantitatiivne reguleerimine. Vee temperatuur võrguni varieerub sõltuvalt välistemperatuurist. Temperatuuri reguleerimine toimub tagasi- ja veevarustusvee segamissüsteemi kaudu. Torude kütteaine voolamine toimub katlaruumi paigaldatud tsirkuleerivate pumpade kaudu. (Estonian)
+Projekti põhiosaks on herilase küttevõrgu asendamine. Copernicus Wadowices pikkusega 3245 mb.Ehitustööd koosnevad kaugküttevõrgu uue osa paigaldamisest eelisolatsiooniga tehnoloogiasse traditsioonilises tehnoloogias kasutatava võrgu marsruudil. Kaugküttevõrgu moderniseerimine toimub kaevemeetodil, kuna võrk asub jalakäijate ja autode liiklusteedel ning rohumaade eeldustel. Uus võrk varustatakse kaasaegse infrastruktuuriga (telemeetria), mis võimaldab üksikute komponentide kaugseiret ja integreeritud haldamist. Telemeetria kaabelliin paigaldatakse koos küttevõrguga, eraldi liivakihile eelisolatsiooniga torujuhtmete vahel ja lindiga märgistatud. Telemeetriline ristmik koos varustusega ehitatakse vahetusruumi ruumidesse kergesti ligipääsetavas kohas, kõrgusel u. 80–140 cm kõrgusel põrandast. Kontrollerid on vähemalt võimelised kontrollima pumpasid, kontrollima paigaldust, kontrollima ja kontrollima küttekõverat ning suutma seadistada madalate parameetrite paigaldamise maksimaalset toitetemperatuuri ja kõrgete parameetrite tagasitulekut. Lisaks annab telemeetria võimaluse juhtida seadmete rõhku ja võimaldada soojusarvestite ühendamist, nende juhtimist ja lugemist Interneti kaudu. Soojusvõrgu tööparameetrid: temperatuuri kütteaine c.o. 125/70 0C küttehooajal, -tegur – vesi, -rõhk – 2,5 MPa, Eeldatakse reguleerida kvaliteedi ja kvantiteedi parameetrid soojusvõrk. Vee temperatuur, mis suunatakse võrku, varieerub sõltuvalt välistemperatuurist. Temperatuuri reguleerimiseks segatakse tagasi- ja veevarustus. Kütteaine voolu torustikes teostatakse katlaruumi paigaldatud tsirkulatsioonipumpadega. (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Wadowice
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Wadowice / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°53'29.72"N, 19°29'44.99"ELatitude 49.8915948
Longitude 19.495825239948
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.8915948
-Longitude
+.495825239948
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Oświęcimski
@@ Property / contained in NUTS: Oświęcimski / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Oświęcimski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Low-carbon economy
@@ Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+December 2023Timestamp +2023-12-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 December 2023 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+December 2023Timestamp +2023-12-13T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-12-13T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 13 December 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:22, 13 October 2024

Project Q84832 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Exchange of heating networks with a wasp. Copernicus in Wadowice	Project Q84832 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

4,816,000.0 zloty

0 references

1,070,596.8 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

6,880,000.0 zloty

0 references

1,529,424.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

70.0 percent

0 references

start time

2 January 2018

0 references

end time

31 December 2023

0 references

beneficiary name (string)

PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ TERMOWAD SP. Z O.O.

0 references

beneficiary

Q2514320

0 references

intervention field

High efficiency co-generation and district heating

0 references

programme

Infrastructure and Environment - PL - ERDF/CF

0 references

fund

Cohesion Fund

0 references

coordinate location

49°53'29.72"N, 19°29'44.99"E

inferred from

location

0 references

summary

Zasadniczą częścią Projektu jest wymiana sieci ciepłowniczej na os. Kopernika w Wadowicach o długości 3245 mb.Prace budowlane polegać będą na montażu nowego odcinka sieci ciepłowniczej w technologii preizolowanej na trasie wyeksploatowanej sieci wykonanej w technologii tradycyjnej. Modernizacja sieci ciepłowniczej prowadzona będzie metodą wykopową z uwagi na lokalizację sieci na trasie ciągów komunikacyjnych pieszych i samochodowych oraz w terenie założeń trawiastych. Nowa sieć wyposażona będzie w nowoczesną infrastrukturę (telemetrię), pozwalającą na monitorowanie i zintegrowane zarządzanie poszczególnymi jej elementami na odległość. Linia kablowa dla potrzeb telemetrii układana będzie wraz z siecią ciepłowniczą, pojedynczo na warstwie piasku pomiędzy rurociągami preizolowanymi i oznaczona taśmą. Skrzynka przyłączeniowa telemetrii wraz z wyposażeniem zabudowana będzie w pomieszczeniach wymiennikowni w miejscu łatwo dostępnym, na wysokości ok. 80-140 cm powyżej podłogi. Sterowniki będą co najmniej mieć możliwość sterowania pompami, sterowania napełniania instalacji, kontroli i sterowania krzywą grzewczą oraz będą mieć możliwość ustawiania maksymalnych temperatur zasilania instalacji niskich parametrów oraz powrotu wysokich parametrów. Ponadto telemetria zapewni możliwość kontroli ciśnień w instalacjach oraz umożliwi podłączenie liczników ciepła, ich kontrolę i odczyt przez internet. Parametry pracy sieci cieplnej: -temperatura czynnika grzewczego dla c.o. 125/70 0C w sezonie grzewczym, -czynnik – woda, -ciśnienie - 2,5 MPa, Zakłada się regulację jakościowo-ilościową parametrów pracy sieci cieplnej. Temperatura wody kierowanej do sieci będzie zmienna w zależności od temperatury zewnętrznej. Regulacja temperatury będzie realizowana poprzez układ mieszania wody powrotnej i zasilającej. Przepływ czynnika grzewczego w rurociągach realizowany będzie poprzez pompy obiegowe zamontowane w kotłowni. (Polish)

0 references

The main part of the project is the exchange of heating networks with a wasp. Copernicus in Wadowice with a length of 3245 mb.The construction works will consist of the installation of a new section of the district heating network in pre-insulated technology on the route of an exploited network made in traditional technology. The modernisation of the district heating network will be carried out by excavation method due to the location of the network along the pedestrian and motorway routes and in the field of grasslands. The new network will be equipped with modern infrastructure (telemetry) allowing for monitoring and integrated remote management of individual components. The cable line for telemetry will be laid together with a heating network, individually on a sand layer between the preinsulated pipelines and marked with tape. The telemetry connection box with equipment will be built in the premises of the exchange room in an easily accessible place, at a height of approx. 80-140 cm above the floor. The controllers will at least be able to control the pumps, control the installation, control and control the heating curve and be able to set the maximum temperatures for the installation of low parameters and return high parameters. In addition, telemetry will provide the ability to control pressures in installations and enable the connection of heat meters, control and reading via the internet. Thermal network performance parameters: —temperature of heating factor for 125/70 0C in heating season, -factor – water, -pressure – 2,5 MPa, The quality-quantitative regulation of thermal network performance is assumed. The temperature of the water to the grid will vary depending on the external temperature. Temperature control will be implemented through the mixing system of return and supply water. The flow of heating agent in the pipelines will be carried out through circulating pumps installed in the boiler room. (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.9132035542698126

0 references

La partie principale du projet est le remplacement du réseau de chauffage pour la guêpe. Copernicus à Wadowice d’une longueur de 3245 mb.Les travaux de construction consisteront en l’installation d’une nouvelle section du réseau de chauffage urbain en technologie pré-isolée sur le tracé du réseau exploité réalisé en technologie traditionnelle. La modernisation du réseau de chauffage urbain sera effectuée par la méthode d’excavation en raison de l’emplacement du réseau sur l’itinéraire des routes de circulation des piétons et des voitures et dans le domaine des hypothèses relatives aux prairies. Le nouveau réseau sera équipé d’une infrastructure moderne (télémétrie), permettant la surveillance et la gestion intégrée des différents composants à distance. La ligne de câble pour la télémétrie sera posée avec le réseau de chauffage, individuellement sur la couche de sable entre les canalisations pré-isolées et marquée par du ruban adhésif. Le boîtier de jonction télémétrique ainsi que l’équipement seront construits dans les salles d’échange dans un endroit facilement accessible, à une hauteur d’environ. 80-140 cm au-dessus du sol. Les contrôleurs seront au moins capables de contrôler les pompes, de contrôler le remplissage de l’installation, de contrôler et de contrôler la courbe de chauffage et de régler les températures maximales d’alimentation électrique de l’installation de paramètres bas et le retour de paramètres élevés. En outre, la télémétrie permettra de contrôler les pressions dans les installations et de permettre la connexion des compteurs de chaleur, leur contrôle et leur lecture via Internet. Paramètres de fonctionnement du réseau thermique: —température de l’agent de chauffage pour c.o. 125/70 0C pendant la saison de chauffage, facteur — eau, pression — 2,5 MPa, Il est supposé réguler la qualité et la quantité des paramètres du réseau thermique. La température de l’eau dirigée vers le réseau variera en fonction de la température extérieure. Le contrôle de la température sera mis en œuvre en mélangeant le retour et l’alimentation en eau. Le débit du milieu chauffant dans les canalisations sera effectué par des pompes à circulation installées dans la chaufferie. (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Der Hauptteil des Projekts ist der Ersatz des Heiznetzes für Wespen. Copernicus in Wadowice mit einer Länge von 3245 mb.Die Bauarbeiten werden aus der Installation eines neuen Abschnitts des Fernwärmenetzes in vorisolierter Technik auf dem Weg des in der traditionellen Technik hergestellten ausgebeuteten Netzes bestehen. Die Modernisierung des Fernwärmenetzes erfolgt durch die Aushubmethode aufgrund der Lage des Netzes auf der Strecke der Fußgänger- und PKW-Verkehrswege und im Bereich der Grünlandannahmen. Das neue Netz wird mit einer modernen Infrastruktur (Telemetrie) ausgestattet, die die Überwachung und das integrierte Management einzelner Komponenten aus der Ferne ermöglicht. Die Kabelleitung für die Telemetrie wird zusammen mit dem Heiznetz einzeln auf der Sandschicht zwischen vorisolierten Rohrleitungen verlegt und mit Band markiert. Der Telemetrie-Anschlusskasten wird zusammen mit den Geräten in den Wechselstuben an einem leicht zugänglichen Ort in einer Höhe von ca. 80-140 cm über dem Boden. Die Regler werden zumindest in der Lage sein, die Pumpen zu steuern, die Installationsfüllung zu steuern, die Heizkurve zu steuern und zu steuern und in der Lage zu sein, die maximalen Spannungsversorgungstemperaturen der Installation von niedrigen Parametern und die Rückgabe hoher Parameter einzustellen. Darüber hinaus bietet die Telemetrie die Möglichkeit, Drücke in Anlagen zu steuern und den Anschluss von Wärmezählern, deren Steuerung und Ablesung über das Internet zu ermöglichen. Parameter des thermischen Netzwerkbetriebs: —Temperatur des Heizmittels für ca. 125/70 0C in der Heizperiode, -Faktor – Wasser, -Druck – 2,5 MPa, Es wird angenommen, die Qualität und Quantität der Parameter des thermischen Netzes zu regulieren. Die Temperatur des an das Netz gerichteten Wassers hängt von der Außentemperatur ab. Die Temperaturregelung erfolgt durch Mischen des Rücklauf- und Zulaufwassers. Der Durchfluss des Heizmediums in den Rohrleitungen wird durch Umwälzpumpen durchgeführt, die im Kesselraum installiert sind. (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het grootste deel van het project is de vervanging van het verwarmingsnet voor wesp. Copernicus in Wadowice met een lengte van 3245 mb.De bouwwerken zullen bestaan uit de installatie van een nieuw deel van het stadsverwarmingsnet in voorgeïsoleerde technologie op de route van het geëxploiteerde netwerk gemaakt in traditionele technologie. De modernisering van het stadsverwarmingsnet zal worden uitgevoerd volgens de opgravingsmethode vanwege de ligging van het netwerk op de route van voetgangers- en autoverkeersroutes en op het gebied van graslandaannames. Het nieuwe netwerk zal worden uitgerust met moderne infrastructuur (telemetrie), zodat afzonderlijke componenten op afstand kunnen worden bewaakt en geïntegreerd. De kabellijn voor telemetrie wordt samen met het verwarmingsnetwerk gelegd, individueel op de zandlaag tussen voorgeïsoleerde pijpleidingen en gemarkeerd met tape. De telemetrie aansluitdoos samen met de apparatuur zal worden gebouwd in de uitwisselingsruimtes op een gemakkelijk bereikbare plaats, op een hoogte van ca. 80-140 cm boven de vloer. De controllers zullen op zijn minst in staat zijn om de pompen te regelen, de installatievulling te regelen, de verwarmingscurve te regelen en te controleren en de maximale voedingstemperaturen van de installatie van lage parameters en de terugkeer van hoge parameters in te stellen. Daarnaast zal telemetrie de mogelijkheid bieden om de druk in installaties te regelen en de aansluiting van warmtemeters, hun controle en lezing via het internet mogelijk te maken. Thermische netwerkverrichtingsparameters: —temperatuur van verwarmingsmiddel voor c.o. 125/70 0C in het verwarmingsseizoen, -factor — water, -druk — 2,5 MPa, Het wordt verondersteld om de kwaliteit en kwantiteit van de parameters van het thermische netwerk te reguleren. De temperatuur van het water dat naar het netwerk wordt geleid, varieert afhankelijk van de externe temperatuur. Temperatuurregeling zal worden uitgevoerd door het mengen van het retour- en aanvoerwater. De stroom van het verwarmingsmedium in de pijpleidingen zal worden uitgevoerd door circulerende pompen geïnstalleerd in de ketelruimte. (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

La parte principale del progetto è la sostituzione della rete di riscaldamento per vespa. Copernicus a Wadowice con una lunghezza di 3245 mb.I lavori di costruzione saranno costituiti dall'installazione di una nuova sezione della rete di teleriscaldamento in tecnologia preisolata sul percorso della rete sfruttata realizzata con tecnologia tradizionale. L'ammodernamento della rete di teleriscaldamento sarà effettuato con il metodo di scavo a causa dell'ubicazione della rete sul percorso dei percorsi pedonali e stradali e nel campo delle ipotesi di pascolo. La nuova rete sarà dotata di moderne infrastrutture (telemetria), consentendo il monitoraggio e la gestione integrata dei singoli componenti a distanza. La linea di cavi per la telemetria sarà posata insieme alla rete di riscaldamento, individualmente sullo strato di sabbia tra tubazioni preisolate e contrassegnata con nastro. Il box di giunzione telemetrico insieme all'attrezzatura sarà costruito nelle sale di scambio in un luogo facilmente accessibile, ad un'altezza di ca. 80-140 cm sopra il pavimento. I controllori saranno almeno in grado di controllare le pompe, controllare il riempimento dell'installazione, controllare e controllare la curva di riscaldamento ed essere in grado di impostare le temperature massime di alimentazione dell'installazione di parametri bassi e il ritorno di parametri elevati. Inoltre, la telemetria fornirà la capacità di controllare le pressioni negli impianti e consentire la connessione dei contatori di calore, il loro controllo e la lettura via Internet. Parametri di funzionamento della rete termica: —temperatura dell'agente di riscaldamento per c.o. 125/70 0C nella stagione di riscaldamento, -fattore — acqua, -pressione — 2,5 MPa, Si presume di regolare la qualità e la quantità dei parametri della rete termica. La temperatura dell'acqua diretta alla rete varia a seconda della temperatura esterna. Il controllo della temperatura sarà implementato miscelando l'acqua di ritorno e di fornitura. Il flusso del mezzo di riscaldamento nelle condutture sarà effettuato da pompe circolanti installate nel locale caldaia. (Italian)

point in time

16 January 2022

0 references

La parte principal del proyecto es la sustitución de la red de calefacción por avispa. Copernicus en Wadowice con una longitud de 3245 mb.Las obras de construcción consistirán en la instalación de un nuevo tramo de la red de calefacción urbana en tecnología preaislada en la ruta de la red explotada realizada en tecnología tradicional. La modernización de la red de calefacción urbana se llevará a cabo mediante el método de excavación debido a la ubicación de la red en la ruta de las rutas de tráfico de peatones y automóviles y en el campo de los supuestos de pastizales. La nueva red estará equipada con una infraestructura moderna (telemetría), lo que permitirá el monitoreo y la gestión integrada de componentes individuales a distancia. La línea de cable para telemetría se colocará junto con la red de calefacción, individualmente en la capa de arena entre tuberías preaisladas y marcada con cinta adhesiva. La caja de conexiones de telemetría junto con el equipo se construirá en las salas de intercambio en un lugar de fácil acceso, a una altura de aprox. 80-140 cm por encima del piso. Los controladores podrán, al menos, controlar las bombas, controlar el llenado de la instalación, controlar y controlar la curva de calentamiento y establecer las temperaturas máximas de suministro de energía de la instalación de parámetros bajos y el retorno de parámetros altos. Además, la telemetría proporcionará la capacidad de controlar las presiones en las instalaciones y permitir la conexión de medidores de calor, su control y lectura a través de Internet. Parámetros de operación de la red térmica: —temperatura del agente calefactor para c.o. 125/70 0C en la temporada de calefacción, -factor — agua, -presión — 2,5 MPa, Se supone que regula la calidad y cantidad de los parámetros de la red térmica. La temperatura del agua dirigida a la red variará dependiendo de la temperatura externa. El control de temperatura se implementará mezclando el retorno y el suministro de agua. El flujo del medio de calefacción en las tuberías se llevará a cabo mediante bombas circulantes instaladas en la sala de calderas. (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Hoveddelen af projektet er udskiftningen af varmenettet til hveps. Copernicus i Wadowice med en længde på 3245 mb.Bygningsarbejderne vil bestå i installation af en ny del af fjernvarmenettet i præisoleret teknologi på ruten for det udnyttede net, der er fremstillet inden for traditionel teknologi. Moderniseringen af fjernvarmenettet vil blive gennemført ved hjælp af udgravningsmetoden på grund af placeringen af nettet på ruten for fodgænger- og biltrafikruter og i forbindelse med antagelser om græsarealer. Det nye net vil blive udstyret med moderne infrastruktur (telemetry), der giver mulighed for overvågning og integreret forvaltning af individuelle komponenter på afstand. Kabelledningen til telemetri vil blive lagt sammen med varmenettet, individuelt på sandlaget mellem præisolerede rørledninger og markeret med tape. Telemetrikrydskassen sammen med udstyret vil blive bygget i ombytningsrummene på et let tilgængeligt sted i en højde af ca. 80-140 cm over gulvet. Controllerne vil i det mindste være i stand til at styre pumperne, styre installationen påfyldning, styre og styre varmekurven og være i stand til at indstille de maksimale strømforsyningstemperaturer for installationen af lave parametre og returnering af høje parametre. Desuden vil telemetri give mulighed for at styre tryk i installationer og muliggøre tilslutning af varmemålere, deres kontrol og aflæsning via internettet. Parametre for termisk netværksdrift: —temperatur af varmemiddel til c.o. 125/70 0C i varmesæsonen, -faktor — vand, -tryk — 2,5 MPa, Det antages at regulere kvaliteten og kvantiteten af parametrene for det termiske netværk. Temperaturen af det vand, der ledes til netværket, vil variere afhængigt af den eksterne temperatur. Temperaturstyring vil blive gennemført ved at blande retur- og forsyningsvand. Strømmen af opvarmningsmedium i rørledningerne vil blive udført ved at cirkulere pumper installeret i kedelrummet. (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

Το κύριο μέρος του έργου είναι η αντικατάσταση του δικτύου θέρμανσης για σφήκες. Copernicus στο Wadowice με μήκος 3245 mb.Οι κατασκευαστικές εργασίες θα συνίστανται στην εγκατάσταση ενός νέου τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης σε προμονωμένη τεχνολογία στη διαδρομή του εκμεταλλευόμενου δικτύου που κατασκευάζεται με παραδοσιακή τεχνολογία. Ο εκσυγχρονισμός του δικτύου τηλεθέρμανσης θα πραγματοποιηθεί με τη μέθοδο της εκσκαφής λόγω της θέσης του δικτύου στη διαδρομή των διαδρομών κυκλοφορίας πεζών και αυτοκινήτων και στον τομέα των παραδοχών των βοσκοτόπων. Το νέο δίκτυο θα είναι εξοπλισμένο με σύγχρονες υποδομές (τηλεμετρία), επιτρέποντας την παρακολούθηση και την ολοκληρωμένη διαχείριση των επιμέρους στοιχείων από απόσταση. Η καλωδιακή γραμμή για τηλεμετρία θα τοποθετηθεί μαζί με το δίκτυο θέρμανσης, μεμονωμένα στο στρώμα άμμου μεταξύ των προ-μονωμένων σωληνώσεων και θα επισημανθεί με ταινία. Το κουτί σύνδεσης τηλεμετρίας μαζί με τον εξοπλισμό θα χτιστούν στις αίθουσες ανταλλαγής σε ένα εύκολα προσβάσιμο μέρος, σε ύψος περίπου. 80-140 εκατοστά πάνω από το πάτωμα. Οι ελεγκτές θα είναι τουλάχιστον σε θέση να ελέγχουν τις αντλίες, να ελέγχουν την πλήρωση της εγκατάστασης, να ελέγχουν και να ελέγχουν την καμπύλη θέρμανσης και να είναι σε θέση να καθορίζουν τις μέγιστες θερμοκρασίες τροφοδοσίας της εγκατάστασης χαμηλών παραμέτρων και την επιστροφή υψηλών παραμέτρων. Επιπλέον, η τηλεμετρία θα παρέχει τη δυνατότητα ελέγχου των πιέσεων στις εγκαταστάσεις και θα επιτρέπει τη σύνδεση των μετρητών θερμότητας, τον έλεγχο και την ανάγνωσή τους μέσω του Διαδικτύου. Παράμετροι λειτουργίας θερμικού δικτύου: —θερμοκρασία του θερμαντικού παράγοντα για περίπου 125/70 0C στην εποχή θέρμανσης, -παράγοντας — νερό, -πίεση — 2,5 MPa, Θεωρείται ότι ρυθμίζει την ποιότητα και την ποσότητα των παραμέτρων του θερμικού δικτύου. Η θερμοκρασία του νερού που κατευθύνεται προς το δίκτυο θα ποικίλει ανάλογα με την εξωτερική θερμοκρασία. Ο έλεγχος θερμοκρασίας θα εφαρμοστεί με την ανάμειξη του νερού επιστροφής και παροχής νερού. Η ροή του μέσου θέρμανσης στους αγωγούς θα πραγματοποιηθεί με αντλίες κυκλοφορίας εγκατεστημένες στο λεβητοστάσιο. (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni dio projekta je zamjena toplinske mreže za os. Copernicus u Wadowicama duljine 3245 mb. Građevinski radovi sastojat će se od ugradnje novog dijela mreže centraliziranog grijanja u unaprijed izoliranu tehnologiju na trasi iskorištene mreže proizvedene u tradicionalnoj tehnologiji. Modernizacija mreže centraliziranog grijanja provodit će se metodom iskopavanja zbog lokacije mreže na trasi pješačkih i automobilskih prometnih pravaca te u području pretpostavki o travnjacima. Nova mreža bit će opremljena modernom infrastrukturom (telemetrija), čime će se omogućiti praćenje i integrirano upravljanje pojedinačnim komponentama na daljinu. Kabelska linija za telemetriju bit će postavljena zajedno s mrežom grijanja, pojedinačno na pješčanom sloju između predizoliranih cjevovoda i označena vrpcom. Telemetrijska spojna kutija zajedno s opremom bit će izgrađena u prostorijama za razmjenu na lako dostupnom mjestu, na visini od cca. 80 – 140 cm iznad poda. Regulatori će barem moći kontrolirati crpke, kontrolirati instalacijsko punjenje, kontrolirati i kontrolirati krivulju grijanja i moći postaviti maksimalne temperature napajanja ugradnje niskih parametara i povrat visokih parametara. Osim toga, telemetrija će osigurati sposobnost kontrole tlaka u instalacijama i omogućiti povezivanje mjerača topline, njihovu kontrolu i očitavanje putem interneta. Parametri rada toplinske mreže: —temperatura sredstva za grijanje za c.o. 125/70 0C u sezoni grijanja, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Pretpostavlja se da regulira kvalitetu i količinu parametara toplinske mreže. Temperatura vode usmjerena na mrežu varirat će ovisno o vanjskoj temperaturi. Kontrola temperature provodit će se miješanjem povratne i opskrbe vodom. Protok medija za grijanje u cjevovodima provest će se cirkulirajućim crpkama instaliranima u kotlovnici. (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Partea principală a proiectului este înlocuirea rețelei de încălzire cu viespe. Copernicus în Wadowice cu o lungime de 3245 mb. Lucrările de construcție vor consta în instalarea unei noi secțiuni a rețelei de termoficare în tehnologie preizolată pe ruta rețelei exploatate realizată în tehnologia tradițională. Modernizarea rețelei de termoficare va fi realizată prin metoda de excavare datorită amplasării rețelei pe traseul rutelor de trafic pietonal și auto și în domeniul ipotezelor de pășune. Noua rețea va fi echipată cu infrastructură modernă (telemetrie), permițând monitorizarea și gestionarea integrată a componentelor individuale la distanță. Linia de cablu pentru telemetrie va fi așezată împreună cu rețeaua de încălzire, individual pe stratul de nisip dintre conductele preizolate și marcate cu bandă. Cutia de joncțiune de telemetrie împreună cu echipamentul va fi construită în sălile de schimb într-un loc ușor accesibil, la o înălțime de cca. 80-140 cm deasupra podelei. Controlerele vor putea cel puțin să controleze pompele, să controleze umplerea instalației, să controleze și să controleze curba de încălzire și să poată seta temperaturile maxime de alimentare cu energie ale instalării parametrilor joase și revenirii parametrilor înalți. În plus, telemetria va oferi posibilitatea de a controla presiunile din instalații și de a permite conectarea contoarelor de căldură, controlul și citirea acestora prin intermediul internetului. Parametrii de funcționare a rețelei termice: —temperatura agentului de încălzire pentru c.o. 125/70 0C în sezonul de încălzire, -factor – apă, -presiune – 2,5 MPa, Se presupune că reglează calitatea și cantitatea parametrilor rețelei termice. Temperatura apei direcționate către rețea va varia în funcție de temperatura externă. Controlul temperaturii va fi implementat prin amestecarea apei de retur și de alimentare. Fluxul de mediu de încălzire în conducte va fi realizat prin pompe circulante instalate în camera cazanelor. (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavnou časťou projektu je výmena vykurovacej siete za osy. Copernicus vo Wadowiciach s dĺžkou 3 245 mb.Stavebné práce budú pozostávať z inštalácie nového úseku siete diaľkového vykurovania v predizolovanej technológii na trase využívanej siete v tradičnej technológii. Modernizácia siete diaľkového vykurovania sa bude vykonávať metódou výkopu z dôvodu umiestnenia siete na trase peších a automobilových dopravných trás a v oblasti predpokladov trávnych porastov. Nová sieť bude vybavená modernou infraštruktúrou (telemetriou), ktorá umožní monitorovanie a integrovanú správu jednotlivých komponentov na diaľku. Káblová linka pre telemetriu bude položená spolu s vykurovacou sieťou, individuálne na pieskovej vrstve medzi predizolovanými potrubiami a označená páskou. Telemetrická spojovacia skrinka spolu s vybavením bude postavená vo výmenných miestnostiach na ľahko prístupnom mieste, vo výške cca. 80 – 140 cm nad podlahou. Regulátory budú aspoň schopné ovládať čerpadlá, riadiť inštalačné plnenie, riadiť a riadiť krivku vykurovania a byť schopní nastaviť maximálne teploty napájania pri inštalácii nízkych parametrov a návrat vysokých parametrov. Okrem toho, telemetria poskytne schopnosť kontrolovať tlaky v inštaláciách a umožní pripojenie meračov tepla, ich ovládanie a čítanie cez internet. Parametre prevádzky tepelnej siete: —teplota vykurovacieho činidla pre c.o. 125/70 0C v vykurovacej sezóne, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Predpokladá sa, že reguluje kvalitu a množstvo parametrov tepelnej siete. Teplota vody nasmerovaná do siete sa bude líšiť v závislosti od vonkajšej teploty. Regulácia teploty sa vykoná zmiešaním vratnej a prívodnej vody. Tok vykurovacieho média v potrubí sa bude vykonávať cirkulačnými čerpadlami inštalovanými v kotolni. (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

Il-parti ewlenija tal-proġett hija s-sostituzzjoni tan-netwerk tat-tisħin għall-wasp. Copernicus f’Wadowice b’tul ta’ 3245 mb. Ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni se jikkonsistu fl-installazzjoni ta’ sezzjoni ġdida tan-netwerk tat-tisħin distrettwali f’teknoloġija iżolata minn qabel fuq ir-rotta tan-netwerk sfruttat magħmul fit-teknoloġija tradizzjonali. Il-modernizzazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali se titwettaq permezz tal-metodu ta’ skavar minħabba l-post tan-netwerk fuq ir-rotta tar-rotot tat-traffiku tal-persuni bil-mixi u tal-karozzi u fil-qasam tas-suppożizzjonijiet tal-mergħat. In-netwerk il-ġdid se jkun mgħammar b’infrastruttura moderna (telemetrija), li tippermetti l-monitoraġġ u l-ġestjoni integrata ta’ komponenti individwali mill-bogħod. Il-linja tal-kejbil għat-telemetrija se titqiegħed flimkien man-netwerk tat-tisħin, individwalment fuq is-saff tar-ramel bejn il-pipelines iżolati minn qabel u mmarkati bit-tejp. Il-kaxxa fejn jiltaqgħu t-telemetrija flimkien mat-tagħmir se jinbnew fil-kmamar tal-kamra tal-iskambju f’post faċilment aċċessibbli, f’għoli ta’ madwaru. 80–140 cm’il fuq mill-art. Il-kontrolluri mill-inqas se jkunu jistgħu jikkontrollaw il-pompi, jikkontrollaw l-installazzjoni mili, kontroll u kontroll tal-kurva tat-tisħin u jkunu jistgħu jistabbilixxu t-temperaturi massimi tal-provvista tal-enerġija tal-installazzjoni ta ‘parametri baxxi u r-ritorn ta’ parametri għoljin. Barra minn hekk, it-telemetrija se tipprovdi l-kapaċità li tikkontrolla l-pressjonijiet fl-installazzjonijiet u tippermetti l-konnessjoni tal-miters tas-sħana, il-kontroll u l-qari tagħhom permezz tal-Internet. Parametri tat-tħaddim tan-netwerk termali: temperatura tal-aġent tat-tisħin għal c.o. 125/70 0C fl-istaġun tat-tisħin, — fattur — ilma, -pressjoni — 2.5 MPa, Huwa preżunt li jirregola l-kwalità u l-kwantità tal-parametri tan-netwerk termali. It-temperatura tal-ilma dirett lejn in-netwerk se tvarja skont it-temperatura esterna. Il-kontroll tat-temperatura se jiġi implimentat billi jitħallat l-ilma tar-ritorn u tal-provvista. Il-fluss tal-mezz tat-tisħin fil-pajpijiet se jitwettaq minn pompi li jiċċirkolaw installati fil-kamra tal-bojlers. (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

A parte principal do projeto é a troca de redes de aquecimento com uma vespa. Copernicus em Wadowice com um comprimento de 3245 mb. As obras de construção consistirão na instalação de uma nova secção da rede de aquecimento urbano em tecnologia pré-isolada na rota de uma rede explorada feita em tecnologia tradicional. A modernização da rede de aquecimento urbano será efetuada por escavação, devido à localização da rede ao longo das vias pedonais e das autoestradas e no campo dos prados. A nova rede será equipada com infraestruturas modernas (telemetria) que permitam a monitorização e a gestão integrada à distância de componentes individuais. A linha de cabo para telemetria será colocada em conjunto com uma rede de aquecimento, individualmente em uma camada de areia entre os dutos pré-isolados e marcada com fita. A caixa de ligação telemétrica com equipamento será construída nas instalações da sala de trocas num local de fácil acesso, a uma altura de aproximadamente 80-140 cm acima do chão. Os controladores serão, pelo menos, capazes de controlar as bombas, controlar a instalação, controlar e controlar a curva de aquecimento e ser capaz de definir as temperaturas máximas para a instalação de parâmetros baixos e retornar parâmetros elevados. Além disso, a telemetria proporcionará a capacidade de controlar as pressões nas instalações e permitir a ligação de contadores de calor, controlo e leitura através da Internet. Parâmetros de desempenho da rede térmica: —temperatura do fator de aquecimento para 125/70 0C na estação de aquecimento, -fator – água, -pressão – 2,5 MPa, presume-se a regulação qualitativa e quantitativa do desempenho da rede térmica. A temperatura da água para a grelha irá variar de acordo com a temperatura externa. O controlo da temperatura será implementado através do sistema de mistura de água de retorno e abastecimento. O fluxo do agente de aquecimento nas tubulações será realizado através de bombas de circulação instaladas na sala da caldeira. (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

Hankkeen pääosa on lämmitysverkon korvaaminen ampiaiselle. Copernicus Wadowicessa, jonka pituus on 3245 mb. Rakennustyöt koostuvat uuden kaukolämpöverkon osan asentamisesta esieristettyyn teknologiaan perinteisellä teknologialla valmistetun hyödynnetyn verkon reitille. Kaukolämpöverkon nykyaikaistaminen toteutetaan louhintamenetelmällä, koska verkko sijaitsee jalankulkijoiden ja autoliikenteen reiteillä ja niittyjen olettamuksilla. Uusi verkko varustetaan nykyaikaisella infrastruktuurilla (telemetria), joka mahdollistaa yksittäisten komponenttien seurannan ja hallinnan etäisyydellä. Telemetrian kaapelilinja asetetaan yhdessä lämmitysverkon kanssa erikseen esieristettyjen putkistojen väliselle hiekkakerrokselle ja merkitään nauhalla. Telemetrialiitäntälaatikko ja varusteet rakennetaan vaihtohuoneisiin helposti saavutettavissa olevaan paikkaan, n. korkeudelle. 80–140 cm lattian yläpuolella. Säätimet pystyvät ainakin ohjaamaan pumppuja, ohjaamaan asennuksen täyttöä, ohjaamaan ja ohjaamaan lämmityskäyrää sekä asettamaan alhaisen parametrin asennuksen enimmäistehonlähteen lämpötilat ja korkeiden parametrien palautuksen. Lisäksi telemetria antaa mahdollisuuden hallita laitteistojen paineita ja mahdollistaa lämpömittarien liittämisen, niiden hallinnan ja lukemisen Internetin kautta. Termisen verkon toiminnan parametrit: — lämpöaineen lämpötila noin 125/70 0C lämmityskaudella, -kerroin – vesi, -paine – 2,5 MPa, oletetaan säätelevän lämpöverkon parametrien laatua ja määrää. Verkkoon suunnattavan veden lämpötila vaihtelee ulkoisen lämpötilan mukaan. Lämpötilan säätö toteutetaan sekoittamalla paluu- ja syöttövesi. Putkistojen lämmitysaineen virtaus suoritetaan kattilahuoneeseen asennetuilla kiertopumpuilla. (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

Glavni del projekta je zamenjava ogrevalnega omrežja za os. Copernicus v Wadowicah z dolžino 3245 mb.Gradbena dela bodo vključevala namestitev novega dela omrežja za daljinsko ogrevanje v vnaprej izolirano tehnologijo na poti izkoriščanega omrežja, izdelanega v tradicionalni tehnologiji. Posodobitev omrežja daljinskega ogrevanja bo izvedena z metodo izkopavanja zaradi lokacije omrežja na poti pešcev in avtomobilskih prometnih poti ter na področju predpostavk travinja. Novo omrežje bo opremljeno s sodobno infrastrukturo (telemetrijo), ki bo omogočala spremljanje in integrirano upravljanje posameznih komponent na daljavo. Kabelska linija za telemetrijo bo postavljena skupaj z ogrevalnim omrežjem, posamično na peščeni plasti med predhodno izoliranimi cevovodi in označena s trakom. Telemetrična razdelilna omarica bo skupaj z opremo zgrajena v prostorih za izmenjavo na lahko dostopnem mestu, na višini cca. 80–140 cm nad tlemi. Krmilniki bodo lahko vsaj nadzirali črpalke, nadzirali polnjenje, nadzor in nadzor krivulje ogrevanja in lahko nastavili najvišje temperature napajanja za namestitev nizkih parametrov in vrnitev visokih parametrov. Poleg tega bo telemetrija omogočila nadzor tlaka v napravah in omogočila povezavo merilnikov toplote, njihovega nadzora in branja prek interneta. Parametri delovanja toplotnega omrežja: —temperatura grelnega sredstva za c.o. 125/70 0C v ogrevalni sezoni, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Predpostavlja se, da regulira kakovost in količino parametrov toplotnega omrežja. Temperatura vode, usmerjena v omrežje, se bo razlikovala glede na zunanjo temperaturo. Nadzor temperature se bo izvajal z mešanjem povratne in dovodne vode. Pretok grelnega medija v cevovodih se bo izvajal s kroženjem črpalk, nameščenih v kotlovnici. (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

Hlavní součástí projektu je výměna topné sítě za vosy. Copernicus ve Wadowicích o délce 3245 mb. Stavební práce budou spočívat v instalaci nové části sítě dálkového vytápění v předizolované technologii na trase využívané sítě tradiční technologie. Modernizace sítě dálkového vytápění bude provedena metodou vykopávek vzhledem k umístění sítě na trase pro pěší a automobilovou dopravu a v oblasti předpokladů travních porostů. Nová síť bude vybavena moderní infrastrukturou (telemetrií), která umožní monitorování a integrovanou správu jednotlivých komponent na dálku. Kabelová linka pro telemetrii bude položena společně s topnou sítí, individuálně na pískové vrstvě mezi předizolovanými potrubími a označena páskou. Telemetrie spojnice spolu s vybavením bude postavena ve výměnných místnostech na snadno přístupném místě, ve výšce cca. 80–140 cm nad podlahou. Regulátory budou alespoň schopny ovládat čerpadla, řídit montážní plnění, řídit a řídit křivku ohřevu a být schopny nastavit maximální napájecí teploty instalace nízkých parametrů a vrácení vysokých parametrů. Telemetrie navíc zajistí schopnost řídit tlaky v instalacích a umožní připojení měřičů tepla, jejich ovládání a čtení přes internet. Provozní parametry tepelné sítě: —teplota topného činidla pro cca 125/70 0C v topné sezóně, -faktor – voda, -tlak – 2,5 MPa, Předpokládá se, že reguluje kvalitu a množství parametrů tepelné sítě. Teplota vody nasměrovaná do sítě se bude lišit v závislosti na vnější teplotě. Kontrola teploty bude provedena smícháním zpětné a přívodní vody. Tok topného média v potrubí bude prováděn cirkulačními čerpadly instalovanými v kotelně. (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

Pagrindinė projekto dalis – šildymo tinklo pakeitimas vapsviniu. 3245 mb ilgio „Copernicus“ Vadovicuose.Statybos darbus sudarys naujos centralizuoto šilumos tiekimo tinklo atkarpos įrengimas naudojant iš anksto izoliuotą technologiją eksploatuojamo tinklo trasoje tradicinėmis technologijomis. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo modernizavimas bus atliekamas kasimo metodu dėl tinklo vietos pėsčiųjų ir automobilių eismo keliuose ir pievų prielaidų srityje. Naujasis tinklas bus aprūpintas modernia infrastruktūra (telemetrija), kuri leis stebėti ir integruotai valdyti atskirus komponentus nuotoliniu būdu. Telemetrijos kabelinė linija bus išdėstyta kartu su šildymo tinklu, atskirai ant smėlio sluoksnio tarp iš anksto izoliuotų vamzdynų ir paženklinta juosta. Telemetrijos sankryžos dėžutė kartu su įranga bus pastatyta mainų salėse lengvai prieinamoje vietoje, maždaug aukštyje. 80–140 cm virš grindų. Valdikliai galės bent jau valdyti siurblius, kontroliuoti montavimo užpildymą, kontroliuoti ir kontroliuoti šildymo kreivę ir nustatyti maksimalią žemų parametrų montavimo maitinimo temperatūrą ir aukštų parametrų grąžinimą. Be to, telemetrija suteiks galimybę kontroliuoti įrenginių slėgį ir įgalinti šilumos skaitiklių prijungimą, jų valdymą ir skaitymą internetu. Šiluminio tinklo veikimo parametrai: –šildymo agento temperatūra C.o. 125/70 0C šildymo sezono metu, -faktorius – vanduo, -slėgis – 2,5 MPa, Numanoma reguliuoti šiluminio tinklo parametrų kokybę ir kiekį. Į tinklą nukreipto vandens temperatūra skirsis priklausomai nuo išorinės temperatūros. Temperatūros kontrolė bus įgyvendinama maišant grįžtamąjį ir tiekiamą vandenį. Šildymo terpės srautas vamzdynuose bus atliekamas cirkuliaciniais siurbliais, įrengtais katilinėje. (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekta galvenā daļa ir apkures tīkla nomaiņa lapseņu vajadzībām. Copernicus Vadovicē ar garumu 3245 mb.Būvdarbi ietvers jauna centralizētās siltumapgādes tīkla posma uzstādīšanu iepriekš izolētā tehnoloģijā ekspluatētā tīkla maršrutā, kas izgatavots tradicionālajās tehnoloģijās. Centralizētās siltumapgādes tīkla modernizācija tiks veikta, izmantojot rakšanas metodi, pateicoties tīkla atrašanās vietai gājēju un automašīnu satiksmes maršrutos un pļavu pieņēmumiem. Jaunais tīkls būs aprīkots ar modernu infrastruktūru (telemetriju), kas ļaus uzraudzīt un integrēt atsevišķu komponentu pārvaldību attālināti. Telemetrijas kabeļu līnija tiks novietota kopā ar apkures tīklu, atsevišķi uz smilšu slāņa starp izolētiem cauruļvadiem un marķēta ar lenti. Telemetrijas sadales kārba kopā ar aprīkojumu tiks izbūvēta apmaiņas telpas telpās viegli pieejamā vietā, apm. 80–140 cm virs grīdas. Kontrolieri vismaz varēs kontrolēt sūkņus, kontrolēt uzstādīšanas piepildīšanu, kontrolēt un kontrolēt sildīšanas līkni un varēs iestatīt maksimālo strāvas padeves temperatūru uzstādīšanai ar zemiem parametriem un augstu parametru atgriešanos. Turklāt telemetrija nodrošinās iespēju kontrolēt spiedienu iekārtās un ļaus pieslēgt siltuma skaitītājus, tos kontrolēt un nolasīt internetā. Siltumtīkla darbības parametri: —temperatūra sildītāja par c.o. 125/70 0C apkures sezonā, -faktors — ūdens, -spiediens — 2,5 MPa, Tiek pieņemts, lai regulētu siltuma tīkla parametru kvalitāti un daudzumu. Uz tīklu vērstā ūdens temperatūra mainīsies atkarībā no ārējās temperatūras. Temperatūras kontrole tiks īstenota, sajaucot atgriešanos un piegādājot ūdeni. Apkures līdzekļa plūsmu cauruļvados veiks cirkulācijas sūkņi, kas uzstādīti katlu telpā. (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

Основната част от проекта е подмяната на отоплителната мрежа за оса. „Коперник“ във Вадовице с дължина 3245 mb. Строителните работи ще се състоят в инсталирането на нов участък от топлофикационната мрежа в предварително изолирана технология по маршрута на експлоатираната мрежа, направена в традиционни технологии. Модернизацията на топлофикационната мрежа ще се извършва по метода на изкопните работи поради местоположението на мрежата по маршрута на пешеходните и автомобилните маршрути и в областта на допусканията за пасища. Новата мрежа ще бъде оборудвана с модерна инфраструктура (телеметрия), позволяваща мониторинг и интегрирано управление на отделните компоненти от разстояние. Кабелната линия за телеметрия ще бъде поставена заедно с отоплителната мрежа, индивидуално върху пясъчния слой между предварително изолираните тръбопроводи и маркирана с лента. Телеметричната разклонителна кутия заедно с оборудването ще бъде изградена в помещенията за обмен на помещения на леснодостъпно място, на височина приблизително. 80—140 см над пода. Контролерите най-малко ще могат да контролират помпите, да контролират пълненето на инсталацията, да контролират и контролират кривата на нагряване и да могат да задават максималните температури на захранването при инсталирането на ниски параметри и връщането на високи параметри. В допълнение, телеметрията ще осигури възможност за контрол на наляганията в инсталациите и ще позволи свързването на топломерите, тяхното управление и четене чрез интернет. Параметри на работа на топлинната мрежа: —температура на отоплителен агент за c.o. 125/70 0C в отоплителния сезон, -коефициент — вода, -налягане — 2,5 MPa, Предполага се, че се регулира качеството и количеството на параметрите на топлинната мрежа. Температурата на водата, насочена към мрежата, ще варира в зависимост от външната температура. Контролът на температурата ще се осъществява чрез смесване на връщащата се вода и водоснабдяването. Потокът на отоплителната среда в тръбопроводите ще се извършва чрез циркулиращи помпи, инсталирани в котелното помещение. (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

A projekt fő része a darázs fűtési hálózatának cseréje. Kopernikusz Wadowice-ban 3245 mb.Az építési munkálatok a távfűtési hálózat egy új szakaszának telepítéséből állnak előszigetelt technológiával a hagyományos technológia által hasznosított hálózat útvonalán. A távfűtési hálózat modernizálása ásatási módszerrel történik, mivel a hálózat a gyalogos és autós közlekedési útvonalak útvonalán, valamint a legelők területén helyezkedik el. Az új hálózat modern infrastruktúrával (telemetővel) lesz felszerelve, amely lehetővé teszi az egyes komponensek távoli nyomon követését és integrált kezelését. A telemetria kábelvezetékét a fűtőhálózattal együtt kell elhelyezni, külön-külön a homokrétegre az előszigetelt csővezetékek között és szalaggal jelölve. A telemetriai csatlakozódoboz a berendezéssel együtt a csereszobákban, könnyen megközelíthető helyen, kb. 80–140 cm a padló felett. A vezérlők legalább képesek lesznek szabályozni a szivattyúkat, szabályozni a beszerelési töltést, szabályozni és szabályozni a fűtési görbét, és képesek lesznek beállítani az alacsony paraméterek telepítésének maximális áramellátási hőmérsékletét és a magas paraméterek visszatérését. Ezenkívül a telemetria lehetővé teszi a berendezések nyomásának szabályozását, és lehetővé teszi a hőmérők összekapcsolását, vezérlését és olvasását az interneten keresztül. Termikus hálózat működési paraméterei: fűtőanyag hőmérséklete 125/70 0C a fűtési idényben, -faktor – víz, -nyomás – 2,5 MPa, feltételezzük, hogy szabályozza a hőhálózat paramétereinek minőségét és mennyiségét. A hálózatra irányított víz hőmérséklete a külső hőmérséklettől függően változik. A hőmérséklet-szabályozást a visszajuttatás és a tápvíz keverésével valósítják meg. A fűtőközeg áramlását a csővezetékekben a kazánházban elhelyezett keringő szivattyúk végzik. (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

Is é an chuid is mó den tionscadal an athsholáthar an líonra teasa do wasp. Copernicus in Wadowice le fad 3245 b.Is éard a bheidh sna hoibreacha tógála ná cuid nua den líonra téimh ceantair a shuiteáil i dteicneolaíocht réamh-inslithe ar bhealach an líonra saothraithe agus a dhéantar i dteicneolaíocht thraidisiúnta. Déanfar nuachóiriú ar an líonra téimh ceantair tríd an modh tochailte mar gheall ar shuíomh an líonra ar bhealach na mbealaí tráchta coisithe agus gluaisteán agus i réimse na dtoimhdí féaraigh. Déanfar an líonra nua a fheistiú le bonneagar nua-aimseartha (teileaiméadracht), lenar féidir faireachán agus bainistiú comhtháite a dhéanamh ar chomhpháirteanna aonair go cianda. Leagfar an líne chábla le haghaidh teiliméadrachta in éineacht leis an líonra téimh, ina n-aonar ar an gciseal gainimh idir píblínte réamh-inslithe agus marcáilte le téip. Tógfar an bosca acomhal teiliméadrachta mar aon leis an trealamh sna seomraí seomra malartaithe in áit atá inrochtana go héasca, ag airde thart. 80-140 cm os cionn an urláir. Beidh na rialaitheoirí a bheith ar a laghad in ann a rialú na caidéil, a rialú a shuiteáil líonadh, a rialú agus a rialú an cuar teasa agus a bheith in ann a shocrú ar an teocht an soláthar cumhachta uasta de shuiteáil paraiméadair íseal agus ar ais paraiméadair ard. Ina theannta sin, soláthróidh teiliméadracht an cumas brúnna i suiteálacha a rialú agus nascadh méadair teasa, a rialú agus a léamh tríd an Idirlíon a chumasú. Paraiméadair oibríochta líonra theirmigh: teocht an ghníomhaire teasa do c.o 125/70 0C sa séasúr teasa, -fhachtóir — uisce, -pressure — 2.5 MPa, Tá sé glacadh leis chun rialáil a dhéanamh ar cháilíocht agus ar chainníocht na paraiméadair an líonra teirmeach. Beidh teocht an uisce a dhírítear chuig an ngréasán éagsúil ag brath ar an teocht sheachtrach. Cuirfear rialú teochta i bhfeidhm tríd an tuairisceán agus soláthar uisce a mheascadh. Déanfar sreabhadh meán téimh sna píblínte trí chaidéil a scaiptear atá suiteáilte sa seomra coire. (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

Huvuddelen av projektet är att ersätta värmenätet för geting. Copernicus i Wadowice med en längd på 3245 mb.Uppbyggnadsarbeten kommer att bestå av installation av en ny del av fjärrvärmenätet i förisolerad teknik på vägen till det utnyttjade nätet i traditionell teknik. Moderniseringen av fjärrvärmenätet kommer att genomföras med hjälp av utgrävningsmetoden på grund av placeringen av nätet på rutten av gång- och biltrafikleder och när det gäller antaganden om gräsmark. Det nya nätet kommer att utrustas med modern infrastruktur (telemetry) som möjliggör övervakning och integrerad förvaltning av enskilda komponenter på distans. Kabelledningen för telemetri kommer att läggas tillsammans med värmenätet, individuellt på sandskiktet mellan förisolerade rörledningar och märkt med tejp. Telemetrikopplingsboxen tillsammans med utrustningen kommer att byggas i utbytesrummen på en lättillgänglig plats, på en höjd av ca. 80–140 cm ovanför golvet. Styrenheterna kommer åtminstone att kunna styra pumparna, styra installationspåfyllningen, styra och styra värmekurvan och kunna ställa in de maximala strömförsörjningstemperaturerna för installationen av låga parametrar och returen av höga parametrar. Dessutom kommer telemetri att ge möjlighet att styra tryck i installationer och möjliggöra anslutning av värmemätare, deras kontroll och avläsning via Internet. Parametrar för driften av värmenätet: —temperatur för uppvärmningsmedel för c.o. 125/70 0C under uppvärmningssäsongen, -faktor – vatten, -tryck – 2,5 MPa, Det antas reglera kvaliteten och kvantiteten av parametrarna för värmenätet. Temperaturen på vattnet som riktas till nätverket kommer att variera beroende på den externa temperaturen. Temperaturreglering kommer att genomföras genom att blanda retur- och försörjningsvatten. Flödet av värmemedium i rörledningarna kommer att utföras med cirkulerande pumpar installerade i pannrummet. (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

Projekti põhiosaks on herilase küttevõrgu asendamine. Copernicus Wadowices pikkusega 3245 mb.Ehitustööd koosnevad kaugküttevõrgu uue osa paigaldamisest eelisolatsiooniga tehnoloogiasse traditsioonilises tehnoloogias kasutatava võrgu marsruudil. Kaugküttevõrgu moderniseerimine toimub kaevemeetodil, kuna võrk asub jalakäijate ja autode liiklusteedel ning rohumaade eeldustel. Uus võrk varustatakse kaasaegse infrastruktuuriga (telemeetria), mis võimaldab üksikute komponentide kaugseiret ja integreeritud haldamist. Telemeetria kaabelliin paigaldatakse koos küttevõrguga, eraldi liivakihile eelisolatsiooniga torujuhtmete vahel ja lindiga märgistatud. Telemeetriline ristmik koos varustusega ehitatakse vahetusruumi ruumidesse kergesti ligipääsetavas kohas, kõrgusel u. 80–140 cm kõrgusel põrandast. Kontrollerid on vähemalt võimelised kontrollima pumpasid, kontrollima paigaldust, kontrollima ja kontrollima küttekõverat ning suutma seadistada madalate parameetrite paigaldamise maksimaalset toitetemperatuuri ja kõrgete parameetrite tagasitulekut. Lisaks annab telemeetria võimaluse juhtida seadmete rõhku ja võimaldada soojusarvestite ühendamist, nende juhtimist ja lugemist Interneti kaudu. Soojusvõrgu tööparameetrid: temperatuuri kütteaine c.o. 125/70 0C küttehooajal, -tegur – vesi, -rõhk – 2,5 MPa, Eeldatakse reguleerida kvaliteedi ja kvantiteedi parameetrid soojusvõrk. Vee temperatuur, mis suunatakse võrku, varieerub sõltuvalt välistemperatuurist. Temperatuuri reguleerimiseks segatakse tagasi- ja veevarustus. Kütteaine voolu torustikes teostatakse katlaruumi paigaldatud tsirkulatsioonipumpadega. (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: wadowicki

0 references

priority axis