“Organisation of water and sewage management in the Wałbrzych Water and Sewerage Union – Stage II” (Q85229): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Commander la gestion de l’eau et des eaux usées au sein de | «Commander la gestion de l’eau et des eaux usées au sein de l’association Wałbrzych — Phase II» | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Bestellung von Wasser- und Abwassermanagement im Wasser- und Abwasserverband Wałbrzych – Stufe II“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Het bestellen van water- en rioleringsbeheer in de Wałbrzych Water and Sewerage Association — Stage II” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Ordinazione della gestione delle acque e delle acque reflue nell'Associazione Wałbrzych | "Ordinazione della gestione delle acque e delle acque reflue nell'Associazione delle acque e delle fognature di Wałbrzych — Fase II" | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Ordenación de la gestión de aguas y aguas residuales en la Asociación de Agua y Alcantarillado de Wałbrzych — Etapa II» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"Forvaltning af vand og spildevand i Wałbrzychs vand- og kloakforening — trin II" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Παραγγελία διαχείρισης υδάτων και λυμάτων στην ένωση ύδρευσης και αποχέτευσης Wałbrzych — Στάδιο II» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Naručivanje upravljanja vodama i kanalizacijom u Udruzi za vodu i kanalizaciju Wałbrzych – faza II” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Ordinarea gestionării apei și a apelor uzate în Asociația de Apă și canalizare Wałbrzych – Etapa II” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Objednávanie vody a kanalizácie v Združení vôd a kanalizácie Wałbrzych – II. etapa“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“L-ordni tal-ġestjoni tal-ilma u tad-drenaġġ fl-Assoċjazzjoni tal-Ilma u d-Drenaġġ ta’ Wałbrzych — Stadju II” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
«Organização de gestão da água e das águas residuais na União da Água e das Redes de Esgoto de Wałbrzych – Fase II» | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Vesi- ja viemärihuollon järjestäminen Wałbrzychin vesi- ja viemäriyhdistysyhdistyksessä – vaihe II” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Naročanje upravljanja voda in odplak v združenju za vode in odplake Wałbrzych – faza II“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Objednání vodohospodářství a hospodaření s odpadními vodami ve Wałbrzychu – druhá etapa“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Vandens ir nuotekų tvarkymo užsakymas Wałbrzych vandens ir kanalizacijos asociacijoje – II etapas“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Ūdens un kanalizācijas apsaimniekošanas pasūtīšana Wałbrzych Ūdens un kanalizācijas asociācijā — II posms” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Започване на управлението на водите и отпадъчните води във Валбричската асоциация за водоснабдяване и канализация — етап II“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
víz- és szennyvízkezelés | „A víz- és szennyvízkezelés megrendelése a Wałbrzych Víz- és Csatornaszövetségben – II. szakasz” | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Bainistíocht uisce agus séarachais a ordú i gCumann Uisce agus Séarachais Wałbrzych — Céim II” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Beställning av vatten och avloppshantering i Wałbrzychs vatten- och avloppsförening – steg II” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Vee ja kanalisatsiooni tellimine Wałbrzychi vee- ja kanalisatsiooniühingus – II etapp“ | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is carried out in the Wałbrzych Agglomeration, the Walim Agglomeration and the Boguszów-Gorce Agglomeration. The material scope shall include: —construction of sewage network -15.15 km (including 1.696 km in terms of costs of NKW) -construction of sewage network – 2.11 km, -construction of water network – 1.47 km, (cost of NKW), -reconstruction of water network – 5.06 km, -purchase of specialised vehicles designed for monitoring and cleaning of the network, in which it is planned to buy a specialised car for cleaning and draining the sewage system and for the detection of sewerage channels and chambers for inspection. *off-road vehicle with internal construction for leak detection devices, *localiser – equipment for the location and routing of underground installations, *geophon-devices for the location of underground leakage noise, *digital manometer with a special scale for decimal bar parts (2 pieces), *10 sets of intrusion flow meters with recorders for transfer of data flows and pressures. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6079536133356773
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projet mis en œuvre dans l’agglomération de Wałbrzych, Walim Agglomeration et Boguszów-Gorce Agglomeration. Le champ d’application matériel comprend: —construction du réseau d’égouts — 2,11 km, -construction du réseau d’approvisionnement en eau — 1,47 km, -construction du réseau d’approvisionnement en eau — 5,66 km, -achat de véhicules spécialisés destinés à la surveillance et au nettoyage du réseau, dans lesquels il est prévu d’acheter une voiture spécialisée pour le nettoyage et l’irrigation des systèmes d’égouts et un réservoir de caméra pour l’inspection des chaînes de télévision, -achat d’équipements de détection des fuites incontrôlées du réseau d’approvisionnement en eau, dans les décrochages dont la livraison est prévue: *véhicule de terrain avec installation interne pour les dispositifs de détection des fuites, *localisateur — dispositifs de localisation et de routage des installations souterraines, *dispositifs géophoniques pour l’emplacement du bruit provenant des fuites souterraines, *manomètre numérique avec une échelle spéciale pour les parties décimales de barres (2 pièces), *10 ensembles de débitmètres interférants avec enregistreurs pour la transmission de données sur le débit et la pression. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt durchgeführt in der Agglomeration Wałbrzych, Walim Agglomeration und Boguszów-Gorce Agglomeration. Der Materialumfang umfasst: —Bau des Kanalisationsnetzes -15,15 km (einschließlich 1,696 km im Anwendungsbereich der NKW-Kosten) – Bau des Abwassernetzes – 2,11 km, -Bau des Wasserversorgungsnetzes – 1,47 km, (NKW-Kosten), -Bau des Wasserversorgungsnetzes – 5,66 km, -Kauf von Spezialfahrzeugen zur Überwachung und Reinigung des Netzes, in dem ein Spezialwagen für die Reinigung und Bewässerung von Abwassersystemen und ein Kameratank für die Inspektion von Fernsehkanälen erworben werden soll, -Kauf von Ausrüstungen zur Erkennung unkontrollierter Leckagen aus dem Wasserversorgungsnetz, in deren Ständen Folgendes vorgesehen ist: *Feldfahrzeug mit interner Installation für Leckerkennungsgeräte, *Lokalisator – Vorrichtungen für den Standort und das Routing von unterirdischen Installationen, *Geophone-Geräte für die Lokalisierung von Lärm aus unterirdischen Leckagen, *Digitalmanometer mit einer speziellen Skala für Dezimalteile von Stangen (2 Stück), *10 Störstromzähler mit Aufzeichnungsgeräten zur Übertragung von Durchfluss- und Druckdaten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Project uitgevoerd in de Wałbrzych Agglomeratie, Walim Agglomeratie en Boguszów-Gorce Agglomeratie. Het materiële toepassingsgebied omvat: —aanleg van het rioleringsnet -15,15 km (met inbegrip van 1,696 km in het kader van de NKW-kosten) — aanleg van het rioleringsnet — 2,11 km, -bouw van het waterleidingsnet — 1,47 km, (NKW-kosten), -bouw van het waterleidingsnet — 5,66 km, -aankoop van gespecialiseerde voertuigen bestemd voor het toezicht en de reiniging van het net; de aankoop van een gespecialiseerde auto voor de reiniging en irrigatie van rioleringssystemen en een cameratank voor de inspectie van tv-zenders, -aankoop van apparatuur voor het opsporen van ongecontroleerde lekkages uit het watervoorzieningsnetwerk, in de kraampjes waarvan de volgende zullen worden geleverd: *veldvoertuig met interne installatie voor lekdetectieapparaten, *localizer — apparaten voor de locatie en routering van ondergrondse installaties, *Geophone-apparaten voor de locatie van ruis van ondergrondse lekken, *digitale manometer met een speciale schaal voor decimale delen van staven (2 stuks), * 10 sets interfering flowmeters met recorders voor het verzenden van stroom- en drukgegevens. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Progetto realizzato nell'agglomerato di Wałbrzych, nell'agglomerazione di Walim e nell'agglomerazione Boguszów-Gorce. Il campo di applicazione materiale comprende: —costruzione della rete fognaria -15,15 km, (compresi 1,696 km nell'ambito dei costi NKW) -costruzione della rete fognaria — 2,11 km, -costruzione della rete idrica — 1,47 km, (costo NKW), -costruzione della rete di approvvigionamento idrico — 5,66 km, -acquisto di veicoli specializzati destinati al monitoraggio e alla pulizia della rete, in cui è prevista l'acquisto di un'auto specializzata per la pulizia e l'irrigazione di impianti di depurazione e di un serbatoio di telecamere per l'ispezione dei canali televisivi, -acquisto di attrezzature per rilevare perdite incontrollate dalla rete idrica, negli stadi di cui si prevede la consegna: *veicolo da campo con installazione interna per dispositivi di rilevamento delle perdite, *localizzatore — dispositivi per la posizione e il routing degli impianti sotterranei, *dispositivi geofonici per la posizione del rumore da perdite sotterranee, *manometro digitale con una scala speciale per le parti decimali di barre (2 pezzi), *10 set di misuratori di flusso interferenti con registratori per la trasmissione di dati di flusso e pressione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proyecto ejecutado en el Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de la red de alcantarillado -15,15 km, (incluidos 1,696 km en el ámbito de los costes de NKW) -construcción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de la red de suministro de agua — 1,47 km, (coste NKW), -construcción de la red de suministro de agua — 5,66 km, -compra de vehículos especializados destinados a la vigilancia y limpieza de la red de suministro de agua, en el que está previsto comprar un automóvil especializado para la limpieza y riego de sistemas de alcantarillado y un tanque de cámara para la inspección de canales de televisión, -compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en los puestos de los cuales se prevé entregar lo siguiente: *vehículo de campo con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, * dispositivos de geofono para la ubicación del ruido de fugas subterráneas, * manómetro digital con una escala especial para partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de medidores de flujo de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt gennemført i Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration og Boguszów-Gorce Agglomeration. Det materielle anvendelsesområde omfatter: —anlæg af kloaknettet -15,15 km (herunder 1,696 km i forbindelse med NKW-omkostninger) — opførelse af kloaknettet — 2,11 km — opførelse af vandforsyningsnettet — 1,47 km (NKW-omkostninger), -opførelse af vandforsyningsnettet — 5,66 km — indkøb af specialkøretøjer til overvågning og rensning af nettet, hvor det påtænkes at købe en specialbil til rensning og kunstvanding af kloaknet og en kameratank til kontrol af tv-kanaler indkøb af udstyr til påvisning af ukontrollerede lækager fra vandforsyningsnettet, hvor følgende efter planen skal leveres: *felt køretøj med intern installation til lækagedetektering enheder, *localizer — enheder til placering og routing af underjordiske installationer, *geofon-enheder til placeringen af støj fra underjordiske lækager, * digitalt manometer med en særlig skala for decimal dele af stænger (2 stykker), *10 sæt af interfererende flowmålere med optagere til transmission af strømning og trykdata. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Έργο που υλοποιείται στον οικισμό Wałbrzych, στον εικαστικό σχηματισμό Walim και στον εικαστικό σχηματισμό Boguszów-Gorce. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: —κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου -15,15 km (συμπεριλαμβανομένων 1,696 km στο πεδίο του κόστους NKW) -κατασκευή δικτύου αποχέτευσης — 2,11 km, -κατασκευή δικτύου ύδρευσης — 1,47 km, (κόστος NKW), -κατασκευή δικτύου ύδρευσης — 5,66 km, — αγορά ειδικών οχημάτων προοριζόμενων για την παρακολούθηση και τον καθαρισμό του δικτύου, στην οποία προβλέπεται η αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου καθαρισμού και άρδευσης των συστημάτων αποχέτευσης και δεξαμενής κάμερας για την επιθεώρηση τηλεοπτικών καναλιών, — αγορά εξοπλισμού για την ανίχνευση ανεξέλεγκτων διαρροών από το δίκτυο ύδρευσης, στους πάγκους των οποίων προβλέπεται να παραδοθούν τα ακόλουθα: * όχημα πεδίου με εσωτερική εγκατάσταση για συσκευές ανίχνευσης διαρροών, *localizer — συσκευές για τη θέση και τη δρομολόγηση των υπόγειων εγκαταστάσεων, *geophone-συσκευές για τη θέση του θορύβου από υπόγειες διαρροές, *ψηφιακό μανόμετρο με ειδική κλίμακα για δεκαδικά μέρη των ράβδων (2 τεμάχια), *10 σύνολα παρεμβαλλόμενων μετρητών ροής με καταγραφές για τη μετάδοση δεδομένων ροής και πίεσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt se provodi u aglomeraciji Wałbrzych, aglomeraciji Walim i Agglomeraciji Boguszów-Gorce. Materijalno područje primjene obuhvaća: —izgradnja kanalizacijske mreže -15,15 km (uključujući 1,696 km u okviru troškova NKW-a) – izgradnja kanalizacijske mreže – 2,11 km, izgradnja vodovodne mreže – 1,47 km, (trošak NKW-a), izgradnja vodovodne mreže – 5,66 km, kupnja specijaliziranih vozila namijenjenih praćenju i čišćenju mreže, u kojima se planira kupnja specijaliziranog automobila za čišćenje i navodnjavanje kanalizacijskih sustava i spremnika kamere za pregled televizijskih kanala, -kupnja opreme za otkrivanje nekontroliranih istjecanja iz vodovodne mreže u kojima se planira isporučiti sljedeće: * terensko vozilo s unutarnjom instalacijom uređaja za otkrivanje propuštanja, *lokalizator – uređaji za postavljanje i usmjeravanje podzemnih instalacija, *geofonski uređaji za smještaj buke od podzemnih propuštanja, * digitalni manometar s posebnom ljestvicom za decimalne dijelove šipki (2 komada), * 10 kompleta interferirajućih mjerača protoka s snimačima za prijenos podataka o protoku i tlaku. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiect implementat în aglomerarea Wałbrzych, Aglomeratul Walim și aglomerarea Boguszów-Gorce. Domeniul de aplicare material include: —construirea rețelei de canalizare -15,15 km (inclusiv 1,696 km în domeniul costurilor NKW) -construirea rețelei de canalizare – 2,11 km, -construirea rețelei de alimentare cu apă – 1,47 km, (costul NKW), -construirea rețelei de alimentare cu apă – 5,66 km, -achiziționarea vehiculelor specializate destinate monitorizării și curățării rețelei; în care se intenționează achiziționarea unei mașini specializate pentru curățarea și irigarea sistemelor de canalizare și a unui rezervor de cameră pentru inspecția canalelor TV, -achiziționarea de echipamente pentru detectarea scurgerilor necontrolate din rețeaua de alimentare cu apă, în standurile din care urmează să fie livrate: *vehicul de teren cu instalare internă pentru dispozitive de detectare a scurgerilor, *localizator – dispozitive pentru amplasarea și rutarea instalațiilor subterane, *dispozitive geofonice pentru localizarea zgomotului de la scurgeri subterane, *manometru digital cu o scală specială pentru părți zecimale de bare (2 bucăți), *10 seturi de contoare de debit interferente cu înregistratoare pentru transmiterea datelor privind debitul și presiunea. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt realizovaný v aglomerácii Wałbrzych, Walim Agglomeration a Boguszów-Gorce Agglomeration. Vecná pôsobnosť zahŕňa: —výstavba kanalizačnej siete – 15,15 km, (vrátane 1 696 km v rozsahu nákladov NKW) – výstavba kanalizačnej siete – 2,11 km, – výstavba vodovodnej siete – 1,47 km, (NKW náklady), – výstavba vodovodnej siete – 5,66 km, -nákup špecializovaných vozidiel určených na monitorovanie a čistenie siete, v ktorom sa plánuje kúpiť špecializované vozidlo na čistenie a zavlažovanie kanalizačných systémov a kamerovú nádrž na kontrolu televíznych kanálov, -nákup zariadení na zisťovanie nekontrolovaných únikov z vodovodnej siete, v stánkoch ktorých sa plánujú dodať: *poľné vozidlo s vnútornou inštaláciou pre zariadenia na detekciu netesností, *lokalizátor – zariadenia na umiestnenie a smerovanie podzemných inštalácií, *geofónne zariadenia na umiestnenie hluku z podzemných netesností, * digitálny manometer so špeciálnou stupnicou pre desatinné časti tyčí (2 kusy), *10 sád rušiacich prietokomerov s rekordérmi na prenos údajov o prietoku a tlaku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proġett implimentat fl-Agglomerazzjoni Wałbrzych, Walim Agglomeration u Boguszów-Gorce Agglomeration. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: —kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ -15.15 km, (inklużi 1.696 km fl-ambitu tal-ispejjeż ta’ NKW) — kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ — 2.11 km, -kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma — 1.47 km, (spiża NKW), -kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma — 5.66 km, -xiri ta’ vetturi speċjalizzati maħsuba għall-monitoraġġ u t-tindif tan-netwerk, fejn huwa ppjanat li tinxtara karozza speċjalizzata għat-tindif u t-tisqija tas-sistemi tad-drenaġġ u tank tal-kameras għall-ispezzjoni tal-istazzjonijiet tat-televiżjoni, -xiri ta’ tagħmir għall-identifikazzjoni ta’ tnixxijiet mhux ikkontrollati min-netwerk tal-provvista tal-ilma, li fihom huwa ppjanat li jitwasslu dawn li ġejjin: * vettura fuq il-post b’installazzjoni interna għal tagħmir ta ‘skoperta ta’ tnixxijiet, * lokalizzatur — apparat għall-post u r-rotta ta ‘installazzjonijiet taħt l-art, * apparati ġeofoniċi għall-post ta’ storbju minn tnixxijiet taħt l-art, * manometru diġitali bi skala speċjali għal partijiet deċimali ta ‘vireg (2 biċċiet), *10 settijiet ta’ miters tal-fluss li jinterferixxu b’reġistraturi għat-trażmissjoni tad-data tal-fluss u tal-pressjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto é realizado na aglomeração de Wałbrzych, na aglomeração de Walim e na aglomeração de Boguszów-Gorce. O âmbito de aplicação material deve incluir: —construção da rede de esgotos -15,15 km (incluindo 1,696 km em termos de custos da NKW) -construção da rede de esgotos – 2,11 km, -construção da rede de abastecimento de água – 1,47 km (custo da NKW), -reconstrução da rede de abastecimento de água – 5,06 km, -compra de veículos especializados concebidos para a monitorização e limpeza da rede, em que está prevista a aquisição de um veículo especializado para a limpeza e drenagem da rede de esgotos e para a deteção de canais de esgotos e câmaras para inspeção. *veículo todo-o-terreno com construção interna para dispositivos de deteção de fugas, *localizador – equipamento para a localização e encaminhamento de instalações subterrâneas, *dispositivos geofónicos para a localização de ruído de fuga subterrâneo, *manómetro digital com uma escala especial para partes com barra decimal (2 peças), *10 conjuntos de medidores de fluxo de intrusão com registadores para transferência de fluxos de dados e pressões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hanke toteutetaan Wałbrzychin Agglomeration-, Walim Agglomeration- ja Boguszów-Gorce Agglomeration -alueilla. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: —viemäriverkon rakentaminen -15,15 km (mukaan lukien 1 696 km NKW-kustannusten puitteissa) -jätevesiverkon rakentaminen – 2,11 km, -vedenjakeluverkon rakentaminen – 1,47 km, (NKW-kustannukset), -vedenjakeluverkon rakentaminen – 5,66 km, -verkon valvontaan ja puhdistamiseen tarkoitettujen erikoisajoneuvojen hankinta, jossa on tarkoitus ostaa erikoisauto viemärijärjestelmien puhdistamista ja kastelua varten sekä kamerasäiliö televisiokanavien tarkastamista varten, -hankinnat valvomattomien vuotojen havaitsemiseksi vedenjakeluverkosta, josta on tarkoitus toimittaa seuraavat: * kenttäajoneuvo, jossa on sisäinen asennus vuotojen havaitsemislaitteisiin, *localiser – laitteet maanalaisten laitteistojen sijaintiin ja reititykseen, *geofonilaitteet maanalaisista vuodoista aiheutuvan melun sijoittamiseen, *digitaalinen manometri, jossa on erityinen asteikko tangon desimaaliosille (2 kpl), *10 sarjaa häiritseviä virtausmittareita, joissa on tallentimet virtaus- ja painetietojen lähettämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt, izveden v aglomeraciji Wałbrzych, aglomeraciji Walim in aglomeraciji Boguszów-Gorce. Materialno področje uporabe vključuje: —gradnja kanalizacijskega omrežja –-15,15 km (vključno z 1,696 km v okviru stroškov NKW) – gradnja kanalizacijskega omrežja – 2,11 km, – gradnja vodovodnega omrežja – 1,47 km, (stroški NKW), – gradnja vodovodnega omrežja – 5,66 km, – nakup specializiranih vozil za spremljanje in čiščenje omrežja, v katerem se načrtuje nakup specializiranega avtomobila za čiščenje in namakanje kanalizacijskih sistemov in rezervoarja za kamero za pregled televizijskih kanalov, – nakup opreme za odkrivanje nenadzorovanih puščanja iz vodovodnega omrežja, v katerih se načrtuje dobava: * terensko vozilo z notranjo namestitvijo naprav za odkrivanje uhajanja, *lokalizator – naprave za lokacijo in usmerjanje podzemnih instalacij, *geofonske naprave za lokacijo hrupa iz podzemnih puščanja, *digitalni manometer s posebno lestvico za decimalne dele palic (2 kosi), *10 sklopov motečih merilnikov pretoka z zapisovalniki za prenos podatkov o pretoku in tlaku. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt byl realizován ve Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration a Boguszów-Gorce Agglomeration. Věcná oblast působnosti zahrnuje: —výstavba kanalizační sítě -15,15 km (včetně 1,696 km v rozsahu nákladů NKW) – výstavba kanalizační sítě – 2,11 km, -výstavba vodovodní sítě – 1,47 km, (náklady na NKW), – výstavba vodovodní sítě – 5,66 km, -nákup specializovaných vozidel určených k monitorování a čištění sítě, ve kterém se plánuje nákup specializovaného automobilu pro čištění a zavlažování kanalizačních systémů a kamerové nádrže pro kontrolu televizních kanálů, -nákup zařízení pro detekci nekontrolovaných úniků z vodovodní sítě, v jehož stáncích se plánuje dodání: *polní vozidlo s vnitřní instalací zařízení pro detekci úniků, *lokalizace – zařízení pro umístění a směrování podzemních instalací, *geofonní zařízení pro umístění hluku z podzemních úniků, *digitální manometr se speciální stupnicí pro desetinné části tyčí (2 kusy), *10 sad interferujících průtokoměrů s rekordéry pro přenos údajů o průtoku a tlaku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektas įgyvendintas Wałbrzych aglomeracijoje, Walim aglomeracijoje ir Boguszów-Gorce aglomeracijoje. Materialinė taikymo sritis apima: –nuotekų tinklo statyba – 15,15 km (įskaitant 1 696 km pagal NKW sąnaudas) – nuotekų tinklo statyba – 2,11 km, – vandentiekio tinklo statyba – 1,47 km, (NKW kaina), – vandentiekio tinklo statyba – 5,66 km, – specialių transporto priemonių, skirtų tinklui stebėti ir valyti, pirkimas, kuriame planuojama įsigyti specializuotą automobilį nuotekų sistemų valymui ir drėkinimui bei kameros rezervuarą TV kanalams tikrinti, – įrangos, skirtos nekontroliuojamam nuotėkiui iš vandens tiekimo tinklo aptikti, pirkimą, į kuriuos numatoma pristatyti: * lauko transporto priemonė su vidiniu nuotėkio aptikimo įtaisų įrengimu, *lokalizatorius – požeminių įrenginių vietos nustatymo ir maršruto parinkimo įtaisai, *geofoniniai įtaisai triukšmo dėl požeminio nuotėkio vietai nustatyti, *skaitmeninis manometras su specialia skalės dešimtainėms juostų dalims (2 vienetai), *10 trukdančių srauto matuoklių su įrašymo įrenginiais srauto ir slėgio duomenims perduoti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts īstenots Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration un Boguszów-Gorce Agglomeration. Materiālā piemērošanas joma ietver: kanalizācijas tīkla būvniecība -15,15 km (ieskaitot 1,696 km NKW izmaksu ietvaros) — kanalizācijas tīkla izbūve — 2,11 km, -ūdens apgādes tīkla būvniecība — 1,47 km, (NKW izmaksas), -ūdens apgādes tīkla būvniecība — 5,66 km, -tīkla uzraudzībai un tīrīšanai paredzētu specializētu transportlīdzekļu iegāde, kurā plānots iegādāties specializētu automašīnu notekūdeņu sistēmu tīrīšanai un apūdeņošanai un kameras tvertni TV kanālu pārbaudei, — iekārtu iegāde nekontrolētu noplūžu atklāšanai no ūdensapgādes tīkla, kuru stendos ir plānots piegādāt: *lauka transportlīdzeklis ar iekšējo iekārtu noplūdes detektoriem, *lokalizators — pazemes iekārtu atrašanās vietas un maršrutēšanas ierīces, *ģeofonierīces pazemes noplūdes trokšņa atrašanās vietai, *digitālais manometrs ar īpašu skalu bāru decimāldaļām (2 gab.), *10 traucējumu plūsmas mērītāju komplekti ar reģistratoriem plūsmas un spiediena datu pārraidei. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проект, изпълняван в агломерация Wałbrzych, Agglomeration Walim и Boguszów-Gorce Agglomeration. Материалният обхват включва: —изграждане на канализационната мрежа -15,15 км (включително 1,696 км в обхвата на разходите на НКВ) — изграждане на канализационната мрежа — 2,11 км, -изграждане на водоснабдителната мрежа — 1,47 км, (разходи за NKW), -изграждане на водоснабдителната мрежа — 5,66 км, -закупуване на специализирани превозни средства, предназначени за мониторинг и почистване на мрежата, в която се планира закупуване на специализиран автомобил за почистване и напояване на канализационни системи и резервоар за камера за проверка на телевизионни канали — закупуване на оборудване за откриване на неконтролирани течове от водоснабдителната мрежа, в чиито сергии се планира да бъдат доставени: * наземно превозно средство с вътрешна инсталация за устройства за откриване на течове, *локализатор — устройства за местоположение и маршрутизация на подземни инсталации, *геофонни устройства за местоположението на шума от подземни течове, *цифров манометър със специална скала за десетични части на пръти (2 броя), * 10 комплекта интерферентни дебитомери с записващи устройства за предаване на данни за дебит и налягане. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A Wałbrzych agglomerációban, a Walim agglomerációban és a Boguszów-Gorce agglomerációban végrehajtott projekt. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: –a csatornahálózat építése -15,15 km, (beleértve az NKW-költségek keretében 1,696 km-t) -a szennyvízhálózat építése – 2,11 km, -a vízellátó hálózat építése – 1,47 km, (NKW költség), -vízellátó hálózat építése – 5,66 km, -a hálózat felügyeletére és tisztítására szolgáló speciális járművek beszerzése, amelyben a szennyvízrendszerek tisztítására és öntözésére szolgáló speciális autót, valamint a TV-csatornák ellenőrzésére szolgáló kameratartályt, -a vízellátó hálózat ellenőrizetlen szivárgásainak észlelésére szolgáló berendezések beszerzését tervezik, amelyek standjaiban a következőket tervezik szállítani: *térjármű belső telepítéssel szivárgásérzékelő eszközökhöz, * lokális – eszközök a föld alatti berendezések helyének és útvonalának elhelyezésére, *geofon eszközök a föld alatti szivárgások helyének meghatározására, * digitális manométer speciális skálával rúd tizedesrészeihez (2 db), * 10 interferáló áramlásmérő készlet adatrögzítőkkel az áramlási és nyomásadatok továbbítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gCeirtleán Wałbrzych, i gCeirtleán Walim agus i gCeirtleán Boguszów-Gorce. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: —an líonra séarachais a thógáil -15.15 km, (lena n-áirítear 1.696 km faoi scóip chostais NKW) — tógáil an líonra séarachais — 2.11 km, -tógáil an ghréasáin soláthair uisce — 1.47 km, (costas NKW), -tógáil an ghréasáin soláthair uisce — 5.66 km, -ceannach feithiclí speisialaithe atá beartaithe chun faireachán agus glanadh a dhéanamh ar an ngréasán, ina bhfuil sé beartaithe carr speisialaithe a cheannach chun córais séarachais agus umar ceamara a ghlanadh agus a uisciú chun cainéil teilifíse a iniúchadh, — trealamh a cheannach chun sceitheadh neamhrialaithe ón líonra soláthair uisce a bhrath, a bhfuil sé beartaithe na nithe seo a leanas a sheachadadh ina stallaí: * feithicil allamuigh le suiteáil inmheánach le haghaidh feistí braite sceite, * logánóir — feistí chun suiteálacha faoi thalamh a shuíomh agus a ródú, * geofón-feistí le haghaidh suíomh torainn ó sceitheadh faoi thalamh, * manaiméadar digiteach le scála speisialta do chodanna deachúla de bharraí (2 phíosa), * 10 tacar de shreabhmhéadair trasnaíochta le taifeadáin chun sreabhadh agus sonraí brú a tharchur. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt som genomförs i Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration och Boguszów-Gorce Agglomeration. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: —uppbyggnad av avloppsnätet -15,15 km (inklusive 1 696 km inom ramen för NKW-kostnaderna) -uppbyggnad av avloppsnätet – 2,11 km, -byggnad av vattenförsörjningsnätet – 1,47 km, (NKW-kostnad), -uppbyggnad av vattenförsörjningsnätet – 5,66 km, -inköp av specialfordon avsedda för övervakning och rengöring av nätet, där det är planerat att köpa en specialiserad bil för rengöring och bevattning av avloppssystem och en kameratank för inspektion av TV-kanaler, -inköp av utrustning för att upptäcka okontrollerade läckor från vattenförsörjningsnätet, i de bås av vilka följande planeras levereras: *fältfordon med intern installation för läckagedetekteringsanordningar, *lokaliserare – anordningar för placering och dirigering av underjordiska installationer, *geofon-enheter för placering av buller från underjordiska läckor, * digital manometer med en särskild skala för decimaldelar av stänger (2 stycken), * 10 uppsättningar störande flödesmätare med inspelningsapparater för överföring av flödes- och tryckdata. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt viidi ellu Wałbrzychi aglomeratsioonis, Walimi aglomeratsioonis ja Boguszów-Gorce’i aglomeratsioonis. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: –kanalisatsioonivõrgu ehitamine -15,15 km (sh 1,696 km NKW kulude ulatuses) – kanalisatsioonivõrgu ehitamine – 2,11 km, – veevarustusvõrgu ehitamine – 1,47 km, (NKW maksumus), -veevärgi rajamine – 5,66 km, -võrgu seireks ja puhastamiseks mõeldud erisõidukite ostmine, kus on kavas osta spetsiaalset kanalisatsioonisüsteemide puhastamiseks ja niisutuseks mõeldud autot ning telekanalite kontrollimiseks kaamerapaaki, – veevarustusvõrgust kontrollimatute lekete avastamiseks vajalike seadmete ost, mille kioskites on kavas tarnida: *välisõiduk, millel on sisepaigaldis lekke tuvastamise seadmete jaoks, *localiser – seadmed maa-aluste paigaldiste asukoha ja marsruutimiseks, *geofon-seadmed maa-aluste lekete müra asukoha määramiseks, *digitaalne manomeetrid spetsiaalse skaalaga baaride kümnendkohtadele (2 tükki), *10 komplekti segavaid vooluarvesteid, millel on salvestid voolu- ja rõhuandmete edastamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wałbrzych / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wałbrzych / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wałbrzyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:22, 13 October 2024
Project Q85229 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | “Organisation of water and sewage management in the Wałbrzych Water and Sewerage Union – Stage II” |
Project Q85229 in Poland |
Statements
15,508,077.96 zloty
0 references
18,244,797.61 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
22 June 2016
0 references
30 November 2023
0 references
WAŁBRZYSKI ZWIĄZEK WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI
0 references
Projekt realizowany na terenie Aglomeracji Wałbrzych, Aglomeracji Walim oraz Aglomeracji Boguszów-Gorce. Zakres rzeczowy obejmuje: -wybudowanie sieci kanalizacyjnej -15,15 km, (w tym 1,696 km w zakresie kosztów nkw) -przebudowanie sieci kanalizacyjnej – 2,11 km, -wybudowanie sieci wodociągowej – 1,47 km, (koszt nkw), -przebudowaie sieci wodociągowej – 5,06 km, -zakup pojazdów specjalistycz.przeznaczonych do monitorowania i czyszczenia sieci, w ramach którego planowany jest zakup samochodu specjalistycznego o czyszczenia i udrażniania kanalizacji oraz kamerowóz do inspekcji TV kanałów, -zakup sprzętu do wykrywania niekontrolowanych przecieków z sieci wodociągowej, w kramach którego planuje się dostawę: *pojazdu terenowego z wewnętrzną zabudową dla urządzeń wykrywania wycieków, *lokalizatora – urządzenia do lokalizacji i trasowania podziemnych instalacji, *geofonu-urządzenia do lokalizacji szumów pochodzących z wycieków podziemnych, *manometru cyfrowego ze szczególna podziałką na części dziesiętne barów (2 sztuki), *10 kompletów przepływomierzy ingerencyjnych z rejestratorami do przesyłania danych przepływów i ciśnień. (Polish)
0 references
The project is carried out in the Wałbrzych Agglomeration, the Walim Agglomeration and the Boguszów-Gorce Agglomeration. The material scope shall include: —construction of sewage network -15.15 km (including 1.696 km in terms of costs of NKW) -construction of sewage network – 2.11 km, -construction of water network – 1.47 km, (cost of NKW), -reconstruction of water network – 5.06 km, -purchase of specialised vehicles designed for monitoring and cleaning of the network, in which it is planned to buy a specialised car for cleaning and draining the sewage system and for the detection of sewerage channels and chambers for inspection. *off-road vehicle with internal construction for leak detection devices, *localiser – equipment for the location and routing of underground installations, *geophon-devices for the location of underground leakage noise, *digital manometer with a special scale for decimal bar parts (2 pieces), *10 sets of intrusion flow meters with recorders for transfer of data flows and pressures. (English)
14 October 2020
0.6079536133356773
0 references
Projet mis en œuvre dans l’agglomération de Wałbrzych, Walim Agglomeration et Boguszów-Gorce Agglomeration. Le champ d’application matériel comprend: —construction du réseau d’égouts — 2,11 km, -construction du réseau d’approvisionnement en eau — 1,47 km, -construction du réseau d’approvisionnement en eau — 5,66 km, -achat de véhicules spécialisés destinés à la surveillance et au nettoyage du réseau, dans lesquels il est prévu d’acheter une voiture spécialisée pour le nettoyage et l’irrigation des systèmes d’égouts et un réservoir de caméra pour l’inspection des chaînes de télévision, -achat d’équipements de détection des fuites incontrôlées du réseau d’approvisionnement en eau, dans les décrochages dont la livraison est prévue: *véhicule de terrain avec installation interne pour les dispositifs de détection des fuites, *localisateur — dispositifs de localisation et de routage des installations souterraines, *dispositifs géophoniques pour l’emplacement du bruit provenant des fuites souterraines, *manomètre numérique avec une échelle spéciale pour les parties décimales de barres (2 pièces), *10 ensembles de débitmètres interférants avec enregistreurs pour la transmission de données sur le débit et la pression. (French)
30 November 2021
0 references
Projekt durchgeführt in der Agglomeration Wałbrzych, Walim Agglomeration und Boguszów-Gorce Agglomeration. Der Materialumfang umfasst: —Bau des Kanalisationsnetzes -15,15 km (einschließlich 1,696 km im Anwendungsbereich der NKW-Kosten) – Bau des Abwassernetzes – 2,11 km, -Bau des Wasserversorgungsnetzes – 1,47 km, (NKW-Kosten), -Bau des Wasserversorgungsnetzes – 5,66 km, -Kauf von Spezialfahrzeugen zur Überwachung und Reinigung des Netzes, in dem ein Spezialwagen für die Reinigung und Bewässerung von Abwassersystemen und ein Kameratank für die Inspektion von Fernsehkanälen erworben werden soll, -Kauf von Ausrüstungen zur Erkennung unkontrollierter Leckagen aus dem Wasserversorgungsnetz, in deren Ständen Folgendes vorgesehen ist: *Feldfahrzeug mit interner Installation für Leckerkennungsgeräte, *Lokalisator – Vorrichtungen für den Standort und das Routing von unterirdischen Installationen, *Geophone-Geräte für die Lokalisierung von Lärm aus unterirdischen Leckagen, *Digitalmanometer mit einer speziellen Skala für Dezimalteile von Stangen (2 Stück), *10 Störstromzähler mit Aufzeichnungsgeräten zur Übertragung von Durchfluss- und Druckdaten. (German)
7 December 2021
0 references
Project uitgevoerd in de Wałbrzych Agglomeratie, Walim Agglomeratie en Boguszów-Gorce Agglomeratie. Het materiële toepassingsgebied omvat: —aanleg van het rioleringsnet -15,15 km (met inbegrip van 1,696 km in het kader van de NKW-kosten) — aanleg van het rioleringsnet — 2,11 km, -bouw van het waterleidingsnet — 1,47 km, (NKW-kosten), -bouw van het waterleidingsnet — 5,66 km, -aankoop van gespecialiseerde voertuigen bestemd voor het toezicht en de reiniging van het net; de aankoop van een gespecialiseerde auto voor de reiniging en irrigatie van rioleringssystemen en een cameratank voor de inspectie van tv-zenders, -aankoop van apparatuur voor het opsporen van ongecontroleerde lekkages uit het watervoorzieningsnetwerk, in de kraampjes waarvan de volgende zullen worden geleverd: *veldvoertuig met interne installatie voor lekdetectieapparaten, *localizer — apparaten voor de locatie en routering van ondergrondse installaties, *Geophone-apparaten voor de locatie van ruis van ondergrondse lekken, *digitale manometer met een speciale schaal voor decimale delen van staven (2 stuks), * 10 sets interfering flowmeters met recorders voor het verzenden van stroom- en drukgegevens. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Progetto realizzato nell'agglomerato di Wałbrzych, nell'agglomerazione di Walim e nell'agglomerazione Boguszów-Gorce. Il campo di applicazione materiale comprende: —costruzione della rete fognaria -15,15 km, (compresi 1,696 km nell'ambito dei costi NKW) -costruzione della rete fognaria — 2,11 km, -costruzione della rete idrica — 1,47 km, (costo NKW), -costruzione della rete di approvvigionamento idrico — 5,66 km, -acquisto di veicoli specializzati destinati al monitoraggio e alla pulizia della rete, in cui è prevista l'acquisto di un'auto specializzata per la pulizia e l'irrigazione di impianti di depurazione e di un serbatoio di telecamere per l'ispezione dei canali televisivi, -acquisto di attrezzature per rilevare perdite incontrollate dalla rete idrica, negli stadi di cui si prevede la consegna: *veicolo da campo con installazione interna per dispositivi di rilevamento delle perdite, *localizzatore — dispositivi per la posizione e il routing degli impianti sotterranei, *dispositivi geofonici per la posizione del rumore da perdite sotterranee, *manometro digitale con una scala speciale per le parti decimali di barre (2 pezzi), *10 set di misuratori di flusso interferenti con registratori per la trasmissione di dati di flusso e pressione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Proyecto ejecutado en el Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration y Boguszów-Gorce Agglomeration. El ámbito de aplicación material incluye: —construcción de la red de alcantarillado -15,15 km, (incluidos 1,696 km en el ámbito de los costes de NKW) -construcción de la red de alcantarillado — 2,11 km, -construcción de la red de suministro de agua — 1,47 km, (coste NKW), -construcción de la red de suministro de agua — 5,66 km, -compra de vehículos especializados destinados a la vigilancia y limpieza de la red de suministro de agua, en el que está previsto comprar un automóvil especializado para la limpieza y riego de sistemas de alcantarillado y un tanque de cámara para la inspección de canales de televisión, -compra de equipos para detectar fugas incontroladas de la red de suministro de agua, en los puestos de los cuales se prevé entregar lo siguiente: *vehículo de campo con instalación interna para dispositivos de detección de fugas, *localizador — dispositivos para la ubicación y enrutamiento de instalaciones subterráneas, * dispositivos de geofono para la ubicación del ruido de fugas subterráneas, * manómetro digital con una escala especial para partes decimales de barras (2 piezas), *10 conjuntos de medidores de flujo de interferencia con registradores para transmitir datos de flujo y presión. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt gennemført i Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration og Boguszów-Gorce Agglomeration. Det materielle anvendelsesområde omfatter: —anlæg af kloaknettet -15,15 km (herunder 1,696 km i forbindelse med NKW-omkostninger) — opførelse af kloaknettet — 2,11 km — opførelse af vandforsyningsnettet — 1,47 km (NKW-omkostninger), -opførelse af vandforsyningsnettet — 5,66 km — indkøb af specialkøretøjer til overvågning og rensning af nettet, hvor det påtænkes at købe en specialbil til rensning og kunstvanding af kloaknet og en kameratank til kontrol af tv-kanaler indkøb af udstyr til påvisning af ukontrollerede lækager fra vandforsyningsnettet, hvor følgende efter planen skal leveres: *felt køretøj med intern installation til lækagedetektering enheder, *localizer — enheder til placering og routing af underjordiske installationer, *geofon-enheder til placeringen af støj fra underjordiske lækager, * digitalt manometer med en særlig skala for decimal dele af stænger (2 stykker), *10 sæt af interfererende flowmålere med optagere til transmission af strømning og trykdata. (Danish)
26 July 2022
0 references
Έργο που υλοποιείται στον οικισμό Wałbrzych, στον εικαστικό σχηματισμό Walim και στον εικαστικό σχηματισμό Boguszów-Gorce. Το καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής περιλαμβάνει: —κατασκευή του αποχετευτικού δικτύου -15,15 km (συμπεριλαμβανομένων 1,696 km στο πεδίο του κόστους NKW) -κατασκευή δικτύου αποχέτευσης — 2,11 km, -κατασκευή δικτύου ύδρευσης — 1,47 km, (κόστος NKW), -κατασκευή δικτύου ύδρευσης — 5,66 km, — αγορά ειδικών οχημάτων προοριζόμενων για την παρακολούθηση και τον καθαρισμό του δικτύου, στην οποία προβλέπεται η αγορά εξειδικευμένου αυτοκινήτου καθαρισμού και άρδευσης των συστημάτων αποχέτευσης και δεξαμενής κάμερας για την επιθεώρηση τηλεοπτικών καναλιών, — αγορά εξοπλισμού για την ανίχνευση ανεξέλεγκτων διαρροών από το δίκτυο ύδρευσης, στους πάγκους των οποίων προβλέπεται να παραδοθούν τα ακόλουθα: * όχημα πεδίου με εσωτερική εγκατάσταση για συσκευές ανίχνευσης διαρροών, *localizer — συσκευές για τη θέση και τη δρομολόγηση των υπόγειων εγκαταστάσεων, *geophone-συσκευές για τη θέση του θορύβου από υπόγειες διαρροές, *ψηφιακό μανόμετρο με ειδική κλίμακα για δεκαδικά μέρη των ράβδων (2 τεμάχια), *10 σύνολα παρεμβαλλόμενων μετρητών ροής με καταγραφές για τη μετάδοση δεδομένων ροής και πίεσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se provodi u aglomeraciji Wałbrzych, aglomeraciji Walim i Agglomeraciji Boguszów-Gorce. Materijalno područje primjene obuhvaća: —izgradnja kanalizacijske mreže -15,15 km (uključujući 1,696 km u okviru troškova NKW-a) – izgradnja kanalizacijske mreže – 2,11 km, izgradnja vodovodne mreže – 1,47 km, (trošak NKW-a), izgradnja vodovodne mreže – 5,66 km, kupnja specijaliziranih vozila namijenjenih praćenju i čišćenju mreže, u kojima se planira kupnja specijaliziranog automobila za čišćenje i navodnjavanje kanalizacijskih sustava i spremnika kamere za pregled televizijskih kanala, -kupnja opreme za otkrivanje nekontroliranih istjecanja iz vodovodne mreže u kojima se planira isporučiti sljedeće: * terensko vozilo s unutarnjom instalacijom uređaja za otkrivanje propuštanja, *lokalizator – uređaji za postavljanje i usmjeravanje podzemnih instalacija, *geofonski uređaji za smještaj buke od podzemnih propuštanja, * digitalni manometar s posebnom ljestvicom za decimalne dijelove šipki (2 komada), * 10 kompleta interferirajućih mjerača protoka s snimačima za prijenos podataka o protoku i tlaku. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiect implementat în aglomerarea Wałbrzych, Aglomeratul Walim și aglomerarea Boguszów-Gorce. Domeniul de aplicare material include: —construirea rețelei de canalizare -15,15 km (inclusiv 1,696 km în domeniul costurilor NKW) -construirea rețelei de canalizare – 2,11 km, -construirea rețelei de alimentare cu apă – 1,47 km, (costul NKW), -construirea rețelei de alimentare cu apă – 5,66 km, -achiziționarea vehiculelor specializate destinate monitorizării și curățării rețelei; în care se intenționează achiziționarea unei mașini specializate pentru curățarea și irigarea sistemelor de canalizare și a unui rezervor de cameră pentru inspecția canalelor TV, -achiziționarea de echipamente pentru detectarea scurgerilor necontrolate din rețeaua de alimentare cu apă, în standurile din care urmează să fie livrate: *vehicul de teren cu instalare internă pentru dispozitive de detectare a scurgerilor, *localizator – dispozitive pentru amplasarea și rutarea instalațiilor subterane, *dispozitive geofonice pentru localizarea zgomotului de la scurgeri subterane, *manometru digital cu o scală specială pentru părți zecimale de bare (2 bucăți), *10 seturi de contoare de debit interferente cu înregistratoare pentru transmiterea datelor privind debitul și presiunea. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt realizovaný v aglomerácii Wałbrzych, Walim Agglomeration a Boguszów-Gorce Agglomeration. Vecná pôsobnosť zahŕňa: —výstavba kanalizačnej siete – 15,15 km, (vrátane 1 696 km v rozsahu nákladov NKW) – výstavba kanalizačnej siete – 2,11 km, – výstavba vodovodnej siete – 1,47 km, (NKW náklady), – výstavba vodovodnej siete – 5,66 km, -nákup špecializovaných vozidiel určených na monitorovanie a čistenie siete, v ktorom sa plánuje kúpiť špecializované vozidlo na čistenie a zavlažovanie kanalizačných systémov a kamerovú nádrž na kontrolu televíznych kanálov, -nákup zariadení na zisťovanie nekontrolovaných únikov z vodovodnej siete, v stánkoch ktorých sa plánujú dodať: *poľné vozidlo s vnútornou inštaláciou pre zariadenia na detekciu netesností, *lokalizátor – zariadenia na umiestnenie a smerovanie podzemných inštalácií, *geofónne zariadenia na umiestnenie hluku z podzemných netesností, * digitálny manometer so špeciálnou stupnicou pre desatinné časti tyčí (2 kusy), *10 sád rušiacich prietokomerov s rekordérmi na prenos údajov o prietoku a tlaku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Proġett implimentat fl-Agglomerazzjoni Wałbrzych, Walim Agglomeration u Boguszów-Gorce Agglomeration. Il-kamp ta’ applikazzjoni materjali jinkludi: —kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ -15.15 km, (inklużi 1.696 km fl-ambitu tal-ispejjeż ta’ NKW) — kostruzzjoni tan-netwerk tad-drenaġġ — 2.11 km, -kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma — 1.47 km, (spiża NKW), -kostruzzjoni tan-netwerk tal-provvista tal-ilma — 5.66 km, -xiri ta’ vetturi speċjalizzati maħsuba għall-monitoraġġ u t-tindif tan-netwerk, fejn huwa ppjanat li tinxtara karozza speċjalizzata għat-tindif u t-tisqija tas-sistemi tad-drenaġġ u tank tal-kameras għall-ispezzjoni tal-istazzjonijiet tat-televiżjoni, -xiri ta’ tagħmir għall-identifikazzjoni ta’ tnixxijiet mhux ikkontrollati min-netwerk tal-provvista tal-ilma, li fihom huwa ppjanat li jitwasslu dawn li ġejjin: * vettura fuq il-post b’installazzjoni interna għal tagħmir ta ‘skoperta ta’ tnixxijiet, * lokalizzatur — apparat għall-post u r-rotta ta ‘installazzjonijiet taħt l-art, * apparati ġeofoniċi għall-post ta’ storbju minn tnixxijiet taħt l-art, * manometru diġitali bi skala speċjali għal partijiet deċimali ta ‘vireg (2 biċċiet), *10 settijiet ta’ miters tal-fluss li jinterferixxu b’reġistraturi għat-trażmissjoni tad-data tal-fluss u tal-pressjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto é realizado na aglomeração de Wałbrzych, na aglomeração de Walim e na aglomeração de Boguszów-Gorce. O âmbito de aplicação material deve incluir: —construção da rede de esgotos -15,15 km (incluindo 1,696 km em termos de custos da NKW) -construção da rede de esgotos – 2,11 km, -construção da rede de abastecimento de água – 1,47 km (custo da NKW), -reconstrução da rede de abastecimento de água – 5,06 km, -compra de veículos especializados concebidos para a monitorização e limpeza da rede, em que está prevista a aquisição de um veículo especializado para a limpeza e drenagem da rede de esgotos e para a deteção de canais de esgotos e câmaras para inspeção. *veículo todo-o-terreno com construção interna para dispositivos de deteção de fugas, *localizador – equipamento para a localização e encaminhamento de instalações subterrâneas, *dispositivos geofónicos para a localização de ruído de fuga subterrâneo, *manómetro digital com uma escala especial para partes com barra decimal (2 peças), *10 conjuntos de medidores de fluxo de intrusão com registadores para transferência de fluxos de dados e pressões. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Wałbrzychin Agglomeration-, Walim Agglomeration- ja Boguszów-Gorce Agglomeration -alueilla. Aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: —viemäriverkon rakentaminen -15,15 km (mukaan lukien 1 696 km NKW-kustannusten puitteissa) -jätevesiverkon rakentaminen – 2,11 km, -vedenjakeluverkon rakentaminen – 1,47 km, (NKW-kustannukset), -vedenjakeluverkon rakentaminen – 5,66 km, -verkon valvontaan ja puhdistamiseen tarkoitettujen erikoisajoneuvojen hankinta, jossa on tarkoitus ostaa erikoisauto viemärijärjestelmien puhdistamista ja kastelua varten sekä kamerasäiliö televisiokanavien tarkastamista varten, -hankinnat valvomattomien vuotojen havaitsemiseksi vedenjakeluverkosta, josta on tarkoitus toimittaa seuraavat: * kenttäajoneuvo, jossa on sisäinen asennus vuotojen havaitsemislaitteisiin, *localiser – laitteet maanalaisten laitteistojen sijaintiin ja reititykseen, *geofonilaitteet maanalaisista vuodoista aiheutuvan melun sijoittamiseen, *digitaalinen manometri, jossa on erityinen asteikko tangon desimaaliosille (2 kpl), *10 sarjaa häiritseviä virtausmittareita, joissa on tallentimet virtaus- ja painetietojen lähettämiseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt, izveden v aglomeraciji Wałbrzych, aglomeraciji Walim in aglomeraciji Boguszów-Gorce. Materialno področje uporabe vključuje: —gradnja kanalizacijskega omrežja –-15,15 km (vključno z 1,696 km v okviru stroškov NKW) – gradnja kanalizacijskega omrežja – 2,11 km, – gradnja vodovodnega omrežja – 1,47 km, (stroški NKW), – gradnja vodovodnega omrežja – 5,66 km, – nakup specializiranih vozil za spremljanje in čiščenje omrežja, v katerem se načrtuje nakup specializiranega avtomobila za čiščenje in namakanje kanalizacijskih sistemov in rezervoarja za kamero za pregled televizijskih kanalov, – nakup opreme za odkrivanje nenadzorovanih puščanja iz vodovodnega omrežja, v katerih se načrtuje dobava: * terensko vozilo z notranjo namestitvijo naprav za odkrivanje uhajanja, *lokalizator – naprave za lokacijo in usmerjanje podzemnih instalacij, *geofonske naprave za lokacijo hrupa iz podzemnih puščanja, *digitalni manometer s posebno lestvico za decimalne dele palic (2 kosi), *10 sklopov motečih merilnikov pretoka z zapisovalniki za prenos podatkov o pretoku in tlaku. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt byl realizován ve Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration a Boguszów-Gorce Agglomeration. Věcná oblast působnosti zahrnuje: —výstavba kanalizační sítě -15,15 km (včetně 1,696 km v rozsahu nákladů NKW) – výstavba kanalizační sítě – 2,11 km, -výstavba vodovodní sítě – 1,47 km, (náklady na NKW), – výstavba vodovodní sítě – 5,66 km, -nákup specializovaných vozidel určených k monitorování a čištění sítě, ve kterém se plánuje nákup specializovaného automobilu pro čištění a zavlažování kanalizačních systémů a kamerové nádrže pro kontrolu televizních kanálů, -nákup zařízení pro detekci nekontrolovaných úniků z vodovodní sítě, v jehož stáncích se plánuje dodání: *polní vozidlo s vnitřní instalací zařízení pro detekci úniků, *lokalizace – zařízení pro umístění a směrování podzemních instalací, *geofonní zařízení pro umístění hluku z podzemních úniků, *digitální manometr se speciální stupnicí pro desetinné části tyčí (2 kusy), *10 sad interferujících průtokoměrů s rekordéry pro přenos údajů o průtoku a tlaku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas įgyvendintas Wałbrzych aglomeracijoje, Walim aglomeracijoje ir Boguszów-Gorce aglomeracijoje. Materialinė taikymo sritis apima: –nuotekų tinklo statyba – 15,15 km (įskaitant 1 696 km pagal NKW sąnaudas) – nuotekų tinklo statyba – 2,11 km, – vandentiekio tinklo statyba – 1,47 km, (NKW kaina), – vandentiekio tinklo statyba – 5,66 km, – specialių transporto priemonių, skirtų tinklui stebėti ir valyti, pirkimas, kuriame planuojama įsigyti specializuotą automobilį nuotekų sistemų valymui ir drėkinimui bei kameros rezervuarą TV kanalams tikrinti, – įrangos, skirtos nekontroliuojamam nuotėkiui iš vandens tiekimo tinklo aptikti, pirkimą, į kuriuos numatoma pristatyti: * lauko transporto priemonė su vidiniu nuotėkio aptikimo įtaisų įrengimu, *lokalizatorius – požeminių įrenginių vietos nustatymo ir maršruto parinkimo įtaisai, *geofoniniai įtaisai triukšmo dėl požeminio nuotėkio vietai nustatyti, *skaitmeninis manometras su specialia skalės dešimtainėms juostų dalims (2 vienetai), *10 trukdančių srauto matuoklių su įrašymo įrenginiais srauto ir slėgio duomenims perduoti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts īstenots Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration un Boguszów-Gorce Agglomeration. Materiālā piemērošanas joma ietver: kanalizācijas tīkla būvniecība -15,15 km (ieskaitot 1,696 km NKW izmaksu ietvaros) — kanalizācijas tīkla izbūve — 2,11 km, -ūdens apgādes tīkla būvniecība — 1,47 km, (NKW izmaksas), -ūdens apgādes tīkla būvniecība — 5,66 km, -tīkla uzraudzībai un tīrīšanai paredzētu specializētu transportlīdzekļu iegāde, kurā plānots iegādāties specializētu automašīnu notekūdeņu sistēmu tīrīšanai un apūdeņošanai un kameras tvertni TV kanālu pārbaudei, — iekārtu iegāde nekontrolētu noplūžu atklāšanai no ūdensapgādes tīkla, kuru stendos ir plānots piegādāt: *lauka transportlīdzeklis ar iekšējo iekārtu noplūdes detektoriem, *lokalizators — pazemes iekārtu atrašanās vietas un maršrutēšanas ierīces, *ģeofonierīces pazemes noplūdes trokšņa atrašanās vietai, *digitālais manometrs ar īpašu skalu bāru decimāldaļām (2 gab.), *10 traucējumu plūsmas mērītāju komplekti ar reģistratoriem plūsmas un spiediena datu pārraidei. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проект, изпълняван в агломерация Wałbrzych, Agglomeration Walim и Boguszów-Gorce Agglomeration. Материалният обхват включва: —изграждане на канализационната мрежа -15,15 км (включително 1,696 км в обхвата на разходите на НКВ) — изграждане на канализационната мрежа — 2,11 км, -изграждане на водоснабдителната мрежа — 1,47 км, (разходи за NKW), -изграждане на водоснабдителната мрежа — 5,66 км, -закупуване на специализирани превозни средства, предназначени за мониторинг и почистване на мрежата, в която се планира закупуване на специализиран автомобил за почистване и напояване на канализационни системи и резервоар за камера за проверка на телевизионни канали — закупуване на оборудване за откриване на неконтролирани течове от водоснабдителната мрежа, в чиито сергии се планира да бъдат доставени: * наземно превозно средство с вътрешна инсталация за устройства за откриване на течове, *локализатор — устройства за местоположение и маршрутизация на подземни инсталации, *геофонни устройства за местоположението на шума от подземни течове, *цифров манометър със специална скала за десетични части на пръти (2 броя), * 10 комплекта интерферентни дебитомери с записващи устройства за предаване на данни за дебит и налягане. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A Wałbrzych agglomerációban, a Walim agglomerációban és a Boguszów-Gorce agglomerációban végrehajtott projekt. A tárgyi hatály a következőket foglalja magában: –a csatornahálózat építése -15,15 km, (beleértve az NKW-költségek keretében 1,696 km-t) -a szennyvízhálózat építése – 2,11 km, -a vízellátó hálózat építése – 1,47 km, (NKW költség), -vízellátó hálózat építése – 5,66 km, -a hálózat felügyeletére és tisztítására szolgáló speciális járművek beszerzése, amelyben a szennyvízrendszerek tisztítására és öntözésére szolgáló speciális autót, valamint a TV-csatornák ellenőrzésére szolgáló kameratartályt, -a vízellátó hálózat ellenőrizetlen szivárgásainak észlelésére szolgáló berendezések beszerzését tervezik, amelyek standjaiban a következőket tervezik szállítani: *térjármű belső telepítéssel szivárgásérzékelő eszközökhöz, * lokális – eszközök a föld alatti berendezések helyének és útvonalának elhelyezésére, *geofon eszközök a föld alatti szivárgások helyének meghatározására, * digitális manométer speciális skálával rúd tizedesrészeihez (2 db), * 10 interferáló áramlásmérő készlet adatrögzítőkkel az áramlási és nyomásadatok továbbítására. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuireadh an tionscadal i bhfeidhm i gCeirtleán Wałbrzych, i gCeirtleán Walim agus i gCeirtleán Boguszów-Gorce. Áirítear ar an raon feidhme ábhartha: —an líonra séarachais a thógáil -15.15 km, (lena n-áirítear 1.696 km faoi scóip chostais NKW) — tógáil an líonra séarachais — 2.11 km, -tógáil an ghréasáin soláthair uisce — 1.47 km, (costas NKW), -tógáil an ghréasáin soláthair uisce — 5.66 km, -ceannach feithiclí speisialaithe atá beartaithe chun faireachán agus glanadh a dhéanamh ar an ngréasán, ina bhfuil sé beartaithe carr speisialaithe a cheannach chun córais séarachais agus umar ceamara a ghlanadh agus a uisciú chun cainéil teilifíse a iniúchadh, — trealamh a cheannach chun sceitheadh neamhrialaithe ón líonra soláthair uisce a bhrath, a bhfuil sé beartaithe na nithe seo a leanas a sheachadadh ina stallaí: * feithicil allamuigh le suiteáil inmheánach le haghaidh feistí braite sceite, * logánóir — feistí chun suiteálacha faoi thalamh a shuíomh agus a ródú, * geofón-feistí le haghaidh suíomh torainn ó sceitheadh faoi thalamh, * manaiméadar digiteach le scála speisialta do chodanna deachúla de bharraí (2 phíosa), * 10 tacar de shreabhmhéadair trasnaíochta le taifeadáin chun sreabhadh agus sonraí brú a tharchur. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projekt som genomförs i Wałbrzych Agglomeration, Walim Agglomeration och Boguszów-Gorce Agglomeration. Det materiella tillämpningsområdet omfattar: —uppbyggnad av avloppsnätet -15,15 km (inklusive 1 696 km inom ramen för NKW-kostnaderna) -uppbyggnad av avloppsnätet – 2,11 km, -byggnad av vattenförsörjningsnätet – 1,47 km, (NKW-kostnad), -uppbyggnad av vattenförsörjningsnätet – 5,66 km, -inköp av specialfordon avsedda för övervakning och rengöring av nätet, där det är planerat att köpa en specialiserad bil för rengöring och bevattning av avloppssystem och en kameratank för inspektion av TV-kanaler, -inköp av utrustning för att upptäcka okontrollerade läckor från vattenförsörjningsnätet, i de bås av vilka följande planeras levereras: *fältfordon med intern installation för läckagedetekteringsanordningar, *lokaliserare – anordningar för placering och dirigering av underjordiska installationer, *geofon-enheter för placering av buller från underjordiska läckor, * digital manometer med en särskild skala för decimaldelar av stänger (2 stycken), * 10 uppsättningar störande flödesmätare med inspelningsapparater för överföring av flödes- och tryckdata. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt viidi ellu Wałbrzychi aglomeratsioonis, Walimi aglomeratsioonis ja Boguszów-Gorce’i aglomeratsioonis. Materiaalne kohaldamisala hõlmab järgmist: –kanalisatsioonivõrgu ehitamine -15,15 km (sh 1,696 km NKW kulude ulatuses) – kanalisatsioonivõrgu ehitamine – 2,11 km, – veevarustusvõrgu ehitamine – 1,47 km, (NKW maksumus), -veevärgi rajamine – 5,66 km, -võrgu seireks ja puhastamiseks mõeldud erisõidukite ostmine, kus on kavas osta spetsiaalset kanalisatsioonisüsteemide puhastamiseks ja niisutuseks mõeldud autot ning telekanalite kontrollimiseks kaamerapaaki, – veevarustusvõrgust kontrollimatute lekete avastamiseks vajalike seadmete ost, mille kioskites on kavas tarnida: *välisõiduk, millel on sisepaigaldis lekke tuvastamise seadmete jaoks, *localiser – seadmed maa-aluste paigaldiste asukoha ja marsruutimiseks, *geofon-seadmed maa-aluste lekete müra asukoha määramiseks, *digitaalne manomeetrid spetsiaalse skaalaga baaride kümnendkohtadele (2 tükki), *10 komplekti segavaid vooluarvesteid, millel on salvestid voolu- ja rõhuandmete edastamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wałbrzych
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: wałbrzyski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.03.00-00-0040/17
0 references