Thermal modernisation of the WIOŚ Delegation building in Radom (Q84515): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Thermomodernisation du bâtiment de la délégation | Thermomodernisation du bâtiment de la délégation WIOŚ à Radom | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Delegationsgebäudes | Thermomodernisierung des WIOŚ-Delegationsgebäudes in Radom | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisatie van het WIOŚ delegatiegebouw in Radom | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio della delegazione | Termomodernizzazione dell'edificio della delegazione WIOŚ a Radom | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización del edificio de la Delegación | Termomodernización del edificio de la Delegación WIOŚ en Radom | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af WIOŚ-delegationsbygningen i Radom | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου της αντιπροσωπείας στο Radom | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade delegacije WIOŚ u Radomu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Delegației WIOŚ din Radom | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy delegácie WIOŚ v Radome | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Delegazzjoni WIOŚ f’Radom | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício da | Modernização térmica do edifício da Delegação WIOŚ em Radom | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
WIOŚ-delegaatiorakennuksen lämpömodernisointi Radomissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe delegacije WIOŚ v Radomu | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy delegace WIOŠ v Radomu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
WIOŚ delegacijos pastato Radome termomodernizavimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
WIOŚ delegācijas ēkas termomodernizācija Radomā | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на делегацията в Радом | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A radomi WIOŚ delegáció épületének termomodernizálása | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Teirmeodrú Toscaireachta an Choimisiúin um Thaighde agus um Fhuinneamh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av delegationsbyggnaden WIOŚ i Radom | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
WIOŚi delegatsiooni hoone termomoderniseerimine Radomis | |||||||||||||||
| Property / summary: The project “Termomodernisation of the WIOŚ Delegation in Radom” involves a deep thermal modernisation of the building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The numbers of the registration plots are: 13/7, 14,7 and 98/20 with a total area of 4457 m². The building was built in 1993. The building of the WIOŚ Delegation is a public utility building. The current technical condition of the building can be described as bad. The building is energy-inefficient. In the building there are significant losses of heat and energy – this is confirmed by the conducted energy audit. The high heating costs of the building generate a high burden on the institution’s budget. Leaky windows, lack of mechanical ventilation and high heat transfer rate are the biggest problems of this object. The aim of the Project is to increase the energy efficiency of the public utility building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The comfort of using the building will be improved, the heat standard will be increased. Thermal modernisation of the facility will reduce heat loss by reducing heat consumption and thus reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere, which will have a positive impact on the environment. The planned work in the implementation of the Project is: replacement of windows, installation of thermostatic valves, warming of the ceiling of the building, mechanical ventilation with heat recovery, warming of the floor on the ground. As a result of this work, the saving of heat demand will be 66.75 % (fulls the statutory requirements), while the energy effect will be 55 %. The difference in operating costs per year will be PLN 39792.49. Technical and design documentation shall be drawn up before commencement. The beneficiary will have to obtain a building permit issued by the governor. Under the Public Procurement Law, the beneficiary is obliged to select the economic operator by tender. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3893579400812431
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet «Termomodernisation du bâtiment de la délégation WIOŚ à Radom» suppose une profonde thermomodernisation du bâtiment situé à la rue 9A Pułaskiego à Radom. Les numéros des parcelles cadastrales sont: 13/7, 14,7 et 98/20 d’une superficie totale de 4 457 m². L’hôtel a été construit en 1993. Le bâtiment de la délégation WIOŚ est un bâtiment d’utilité publique. L’état technique actuel du bâtiment peut être décrit comme étant mauvais. Le bâtiment est économe en énergie. Il y a des pertes importantes de chaleur et d’énergie dans le bâtiment — cela est confirmé par l’audit énergétique réalisé. Les coûts élevés de chauffage du bâtiment génèrent une charge élevée sur le budget de l’institution. Les fenêtres qui fuient, le manque de ventilation mécanique et le coefficient de transfert de chaleur élevé sont les plus gros problèmes de cet objet. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment de service public situé au 9A Pułaskiego Street à Radom. Le confort d’utilisation du bâtiment sera augmenté, la norme thermique sera augmentée. La thermomodernisation de l’installation contribuera à réduire la perte de chaleur en réduisant la consommation d’énergie thermique et, partant, à réduire les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère, ce qui aura un impact positif sur l’état de l’environnement naturel. Les travaux prévus dans le cadre du projet sont les suivants: remplacement des fenêtres, installation de vannes thermostatiques, isolation du plafond du bâtiment, ventilation mécanique avec récupération de chaleur, isolation du sol au sol. Grâce à ces travaux, les économies de demande de chaleur seront de 66,75 % (conformément aux exigences légales), tandis que l’effet énergétique sera de 55 %. La différence entre les coûts d’exploitation par an sera de 39792,49 PLN. La documentation technique et de conception sera établie avant l’exécution des travaux. Le bénéficiaire devra obtenir un permis de construire délivré par le maire. En vertu de la loi sur les marchés publics, le bénéficiaire est tenu de sélectionner le contractant au moyen d’une offre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt „Termomodernisierung des Gebäudes der WIOŚ-Delegation in Radom“ geht von einer tiefen Thermomodernisierung des Gebäudes in der Straße 9A Pułaskiego in Radom aus. Die Nummern der Katasterparzellen sind: 13/7, 14,7 und 98/20 mit einer Gesamtfläche von 4 457 m². Das Hotel wurde im Jahr 1993 erbaut. Das WIOŚ-Delegationsgebäude ist ein öffentliches Versorgungsgebäude. Der aktuelle technische Zustand des Gebäudes kann als schlecht beschrieben werden. Das Gebäude ist energieeffizient. Es gibt große Wärme- und Energieverluste im Gebäude – dies wird durch das durchgeführte Energieaudit bestätigt. Die hohen Heizkosten des Gebäudes verursachen eine hohe Belastung für den Haushalt des Organs. Undichte Fenster, mangelnde mechanische Belüftung und hoher Wärmeübertragungskoeffizient sind die größten Probleme dieses Objekts. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes an der Pułaskiego Straße 9A in Radom zu erhöhen. Der Komfort der Nutzung des Gebäudes wird erhöht, der thermische Standard wird erhöht. Die Thermomodernisierung der Anlage wird dazu beitragen, den Wärmeverlust zu reduzieren, indem der Verbrauch von Wärmeenergie reduziert wird und so die Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre reduziert werden, was sich positiv auf den Zustand der natürlichen Umwelt auswirken wird. Die geplanten Arbeiten im Rahmen des Projekts sind: Austausch von Fenstern, Installation von Thermostatventilen, Isolierung der Decke des Gebäudes, mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Isolierung des Bodens auf dem Boden. Durch diese Arbeit wird die Wärmebedarfsersparnis 66,75 % betragen (entspricht den gesetzlichen Anforderungen), während der Energieeffekt 55 % betragen wird. Die Differenz bei den Betriebskosten pro Jahr beträgt 39792.49 PLN. Vor der Ausführung der Arbeiten werden technische und konstruktive Dokumentationen erstellt. Der Begünstigte muss eine vom Bürgermeister ausgestellte Baugenehmigung erhalten. Nach dem Vergabegesetz ist der Begünstigte verpflichtet, den Auftragnehmer mittels eines Angebots auszuwählen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project „Termomodernisering van het gebouw van de WIOŚ-delegatie in Radom” veronderstelt een diepe thermomodernisering van het gebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom. De nummers van de kadastrale percelen zijn: 13/7, 14,7 en 98/20 met een totale oppervlakte van 4 457 m². Het hotel opende zijn deuren in 1993. Het WIOŚ delegatiegebouw is een openbaar nutsgebouw. De huidige technische staat van het gebouw kan als slecht worden omschreven. Het gebouw is energie-inefficiënt. Er zijn grote verliezen aan warmte en energie in het gebouw — dit wordt bevestigd door de uitgevoerde energieaudit. De hoge verwarmingskosten van het gebouw zorgen voor een hoge belasting voor de begroting van de instelling. Lekkende ramen, gebrek aan mechanische ventilatie en hoge warmteoverdrachtcoëfficiënt zijn de grootste problemen van dit object. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom te verhogen. Het comfort van het gebruik van het gebouw zal worden verhoogd, de thermische standaard zal worden verhoogd. De thermomodernisering van de faciliteit zal bijdragen tot het verminderen van het warmteverlies door het verbruik van thermische energie te verminderen en zo de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen, wat een positief effect zal hebben op de toestand van de natuurlijke omgeving. De geplande werkzaamheden in het kader van het project zijn: vervanging van ramen, installatie van thermostatische kleppen, isolatie van het plafond van het gebouw, mechanische ventilatie met warmteterugwinning, isolatie van de vloer op de grond. Als gevolg van deze werkzaamheden zal de warmtevraag besparen op 66,75 % (voldoet aan de wettelijke eisen), terwijl het energie-effect 55 % zal zijn. Het verschil in bedrijfskosten per jaar bedraagt 39792,49 PLN. Technische en ontwerpdocumentatie wordt opgesteld voordat de werkzaamheden worden uitgevoerd. De begunstigde moet een door de burgemeester afgegeven bouwvergunning verkrijgen. Volgens de wet inzake overheidsopdrachten is de begunstigde verplicht de contractant te selecteren door middel van een offerte. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della delegazione WIOŚ a Radom" assume una profonda termomodernizzazione dell'edificio situato in via Pułaskiego 9A a Radom. I numeri delle parcelle catastali sono: 13/7, 14,7 e 98/20 con una superficie totale di 4 457 m². Costruito nel 1993, l'hotel è stato aperto nel 1993. L'edificio della delegazione WIOŚ è un edificio di pubblica utilità. L'attuale condizione tecnica dell'edificio può essere descritta come cattiva. L'edificio è inefficiente dal punto di vista energetico. Ci sono grandi perdite di calore ed energia nell'edificio — questo è confermato dall'audit energetico effettuato. Gli elevati costi di riscaldamento dell'edificio generano un onere elevato sul bilancio dell'istituzione. Finestre che perdono, mancanza di ventilazione meccanica e alto coefficiente di trasferimento di calore sono i maggiori problemi di questo oggetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità situato in via Pułaskiego 9A a Radom. Il comfort di utilizzare l'edificio sarà aumentato, lo standard termico sarà aumentato. La termomodernizzazione dell'impianto contribuirà a ridurre la perdita di calore riducendo il consumo di energia termica e riducendo così le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera, che avranno un impatto positivo sullo stato dell'ambiente naturale. I lavori previsti nell'ambito del progetto sono: sostituzione di finestre, installazione di valvole termostatiche, isolamento del soffitto dell'edificio, ventilazione meccanica con recupero di calore, isolamento del pavimento a terra. Come risultato di questo lavoro, il risparmio della domanda di calore sarà del 66,75 % (rispetta i requisiti di legge), mentre l'effetto energetico sarà del 55 %. La differenza dei costi operativi all'anno sarà di 39792,49 PLN. La documentazione tecnica e progettuale sarà redatta prima dello svolgimento dei lavori. Il beneficiario dovrà ottenere un permesso di costruzione rilasciato dal sindaco. Ai sensi della legge sugli appalti pubblici, il beneficiario è tenuto a selezionare il contraente mediante un'offerta. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto «Termomodernización del edificio de la Delegación WIOŚ en Radom» asume una profunda termomodernización del edificio ubicado en la calle Pułaskiego 9A en Radom. Los números de las parcelas catastrales son: 13/7, 14,7 y 98/20 con una superficie total de 4 457 m². El hotel fue construido en 1993. El edificio de la Delegación WIOŚ es un edificio de utilidad pública. La condición técnica actual del edificio puede describirse como mala. El edificio es ineficiente desde el punto de vista energético. Hay grandes pérdidas de calor y energía en el edificio — esto es confirmado por la auditoría energética llevada a cabo. Los altos costos de calefacción del edificio generan una gran carga para el presupuesto de la institución. Las ventanas con fugas, la falta de ventilación mecánica y el alto coeficiente de transferencia de calor son los mayores problemas de este objeto. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos ubicado en la calle 9A Pułaskiego en Radom. Se aumentará la comodidad de usar el edificio, se aumentará el estándar térmico. La termomodernización de la instalación contribuirá a reducir la pérdida de calor al reducir el consumo de energía térmica y, por lo tanto, reducir las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera, lo que tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente natural. Los trabajos previstos en el marco del proyecto son los siguientes: sustitución de ventanas, instalación de válvulas termostáticas, aislamiento del techo del edificio, ventilación mecánica con recuperación de calor, aislamiento del suelo en el suelo. Como resultado de este trabajo, el ahorro en la demanda de calor será del 66,75 % (cumple los requisitos legales), mientras que el efecto energético será del 55 %. La diferencia en los costes de explotación por año será de 39792,49 PLN. La documentación técnica y de diseño se elaborará antes de que se lleve a cabo el trabajo. El beneficiario deberá obtener un permiso de construcción expedido por el alcalde. En virtud de la Ley de Contratación Pública, el beneficiario está obligado a seleccionar al contratista mediante una licitación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet "Termomodernisering af bygningen af WIOŚ-delegationen i Radom" forudsætter en gennemgribende termomodernisering af bygningen på 9A Pułaskiego Street i Radom. Numrene på matrikelparcellerne er: 13/7, 14,7 og 98/20 med et samlet areal på 4 457 m². Hotellet blev bygget i 1993, og er en unik kombination af moderne arkitektur og moderne faciliteter. WIOŚ-delegationsbygningen er en offentlig forsyningsbygning. Bygningens nuværende tekniske tilstand kan beskrives som dårlig. Bygningen er energiineffektiv. Der er store tab af varme og energi i bygningen — dette bekræftes af energisynet. Bygningens høje varmeudgifter medfører en stor byrde for institutionens budget. Utæt vinduer, mangel på mekanisk ventilation og høj varmeoverførselskoefficient er de største problemer med dette objekt. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning på 9A Pułaskiego Street i Radom. Komforten ved at bruge bygningen vil blive øget, den termiske standard vil blive øget. Termomodernisering af anlægget vil bidrage til at reducere varmetabet ved at reducere forbruget af termisk energi og dermed reducere udledningen af skadelige gasser og støv til atmosfæren, hvilket vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljøs tilstand. Det planlagte arbejde under projektet er: udskiftning af vinduer, installation af termostatventiler, isolering af loftet i bygningen, mekanisk ventilation med varmegenvinding, isolering af gulvet på jorden. Som følge af dette arbejde vil besparelserne på varmeefterspørgslen være 66,75 % (i overensstemmelse med de lovbestemte krav), mens energieffekten vil være 55 %. Forskellen i driftsomkostninger pr. år vil være 39792,49 PLN. Der udarbejdes teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, inden arbejdet udføres. Modtageren skal indhente en byggetilladelse udstedt af borgmesteren. I henhold til loven om offentlige indkøb er modtageren forpligtet til at udvælge kontrahenten ved hjælp af et tilbud. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου της αντιπροσωπείας WIO στο Radom» προϋποθέτει έναν βαθύ θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου που βρίσκεται στην οδό Pułaskiego 9A στο Radom. Οι αριθμοί των κτηματολογικών αγροτεμαχίων είναι: 13/7, 14,7 και 98/20 με συνολική επιφάνεια 4 457 m². Χτισμένο σε παραδοσιακό στιλ αρχιτεκτονικής, το ξενοδοχείο λειτουργεί από το 1993. Το κτίριο της αντιπροσωπείας είναι ένα κτίριο κοινής ωφέλειας. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του κτιρίου μπορεί να περιγραφεί ως κακή. Το κτίριο είναι ενεργειακά μη αποδοτικό. Υπάρχουν μεγάλες απώλειες θερμότητας και ενέργειας στο κτίριο — αυτό επιβεβαιώνεται από τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε. Το υψηλό κόστος θέρμανσης του κτιρίου δημιουργεί μεγάλη επιβάρυνση στον προϋπολογισμό του θεσμικού οργάνου. Τα παράθυρα διαρροής, η έλλειψη μηχανικού εξαερισμού και ο υψηλός συντελεστής μεταφοράς θερμότητας είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα αυτού του αντικειμένου. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην οδό Pułaskiego 9A στο Radom. Η άνεση της χρήσης του κτιρίου θα αυξηθεί, το θερμικό πρότυπο θα αυξηθεί. Ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης θα συμβάλει στη μείωση της απώλειας θερμότητας μειώνοντας την κατανάλωση θερμικής ενέργειας και μειώνοντας έτσι τις εκπομπές επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Οι προγραμματισμένες εργασίες στο πλαίσιο του έργου είναι: αντικατάσταση παραθύρων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, μόνωση της οροφής του κτιρίου, μηχανικός εξαερισμός με ανάκτηση θερμότητας, μόνωση του δαπέδου στο έδαφος. Ως αποτέλεσμα αυτής της εργασίας, η εξοικονόμηση ζήτησης θερμότητας θα είναι 66,75 % (συμμορφώνει τις νομικές απαιτήσεις), ενώ η ενεργειακή επίδραση θα είναι 55 %. Η διαφορά στα λειτουργικά έξοδα ανά έτος θα είναι 39792,49 PLN. Πριν από την εκτέλεση των εργασιών θα συνταχθούν τεχνικά και σχεδιαστικά έγγραφα. Ο δικαιούχος θα πρέπει να λάβει οικοδομική άδεια που εκδίδεται από τον δήμαρχο. Σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων, ο δικαιούχος υποχρεούται να επιλέξει τον ανάδοχο μέσω διαγωνισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Termomodernizacija zgrade WIOŚ Delegacije u Radomu” podrazumijeva duboku termomodernizaciju zgrade koja se nalazi u ulici 9A Pułaskiego u Radomu. Brojevi katastarskih parcela su: 13/7, 14,7 i 98/20 ukupne površine 4 457 m². Hotel je izgrađen 1993. godine. Zgrada Delegacije WIOŚ je javna komunalna zgrada. Trenutačno tehničko stanje zgrade može se opisati kao loše. Zgrada je energetski neučinkovita. U zgradi postoje veliki gubici topline i energije – to je potvrđeno izvršenim energetskim pregledom. Visoki troškovi grijanja zgrade stvaraju veliko opterećenje za proračun institucije. Propušteni prozori, nedostatak mehaničke ventilacije i visoki koeficijent prijenosa topline najveći su problemi ovog objekta. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade koja se nalazi u ulici 9A Pułaskiego u Radomu. Udobnost korištenja zgrade će se povećati, toplinski standard će se povećati. Termomodernizacija postrojenja doprinijet će smanjenju gubitka topline smanjenjem potrošnje toplinske energije, a time i smanjenjem emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu, što će pozitivno utjecati na stanje prirodnog okoliša. Planirani radovi u okviru projekta su: zamjena prozora, ugradnja termostatskih ventila, izolacija stropa zgrade, mehanička ventilacija s povratom topline, izolacija poda na tlu. Kao rezultat ovog rada, ušteda u potražnji za toplinom iznosit će 66,75 % (ispunjava zakonske zahtjeve), dok će energetski učinak iznositi 55 %. Razlika u operativnim troškovima godišnje iznosi 39792,49 PLN. Tehnička i projektna dokumentacija bit će sastavljena prije izvođenja radova. Korisnik mora ishoditi građevinsku dozvolu koju izdaje gradonačelnik. U skladu sa Zakonom o javnoj nabavi korisnik je obvezan odabrati ugovaratelja putem ponude. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul „Termomodernizarea clădirii Delegației WIOŚ din Radom” presupune o termomodernizare profundă a clădirii situate pe strada Pułaskiego 9A din Radom. Numerele parcelelor cadastrale sunt: 13/7, 14,7 și 98/20 cu o suprafață totală de 4 457 m². Hotelul a fost construit în 1993. Clădirea Delegației WIOŚ este o clădire de utilitate publică. Starea tehnică actuală a clădirii poate fi descrisă ca fiind rea. Clădirea este ineficientă din punct de vedere energetic. Există pierderi mari de căldură și energie în clădire – acest lucru este confirmat de auditul energetic efectuat. Costurile ridicate de încălzire ale clădirii generează o povară mare pentru bugetul instituției. Ferestrele cu scurgeri, lipsa ventilației mecanice și coeficientul ridicat de transfer de căldură sunt cele mai mari probleme ale acestui obiect. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de utilități publice situată pe strada Pułaskiego 9A din Radom. Confortul utilizării clădirii va crește, standardul termic va fi mărit. Termomodernizarea instalației va contribui la reducerea pierderilor de căldură prin reducerea consumului de energie termică și, astfel, reducerea emisiilor de gaze dăunătoare și pulberi în atmosferă, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra stării mediului natural. Lucrările planificate în cadrul proiectului sunt: înlocuirea ferestrelor, instalarea de supape termostatice, izolarea tavanului clădirii, ventilație mecanică cu recuperare de căldură, izolarea podelei pe sol. Ca urmare a acestei activități, economiile de energie termică vor fi de 66,75 % (conform cerințelor legale), în timp ce efectul energetic va fi de 55 %. Diferența dintre costurile de exploatare pe an va fi de 39792,49 PLN. Documentația tehnică și de proiectare va fi întocmită înainte de efectuarea lucrărilor. Beneficiarul va trebui să obțină o autorizație de construcție eliberată de primar. În conformitate cu Legea privind achizițiile publice, beneficiarul este obligat să selecteze contractantul prin intermediul unei oferte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Termomodernizácia budovy delegácie WIOŚ v Radome“ predpokladá hlbokú termomodernizáciu budovy na ulici 9A Pułaskiego v Radome. Počty katastrálnych parciel sú: 13/7, 14,7 a 98/20 s celkovou plochou 4 457 m². Hotel bol postavený v roku 1993. Budova delegácie WIOŚ je verejnoprospešnou budovou. Súčasný technický stav budovy možno označiť za zlý. Budova je energeticky neefektívna. V budove dochádza k veľkým stratám tepla a energie – to potvrdzuje aj vykonaný energetický audit. Vysoké náklady na vykurovanie budovy vytvárajú vysokú záťaž pre rozpočet inštitúcie. Únikové okná, nedostatok mechanického vetrania a vysoký koeficient prenosu tepla sú najväčšími problémami tohto objektu. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza na ulici 9A Pułaskiego v Radome. Zvýši sa komfort používania budovy, zvýši sa tepelný štandard. Termomodernizácia zariadenia prispeje k zníženiu tepelných strát tým, že zníži spotrebu tepelnej energie a tým zníži emisie škodlivých plynov a prachu do atmosféry, čo bude mať pozitívny vplyv na stav prírodného prostredia. Plánovaná práca v rámci projektu je: výmena okien, inštalácia termostatických ventilov, izolácia stropu budovy, mechanické vetranie s rekuperáciou tepla, izolácia podlahy na zemi. Výsledkom tejto práce bude úspora dopytu po teple 66,75 % (zodpovedá zákonným požiadavkám), zatiaľ čo energetický efekt bude 55 %. Rozdiel v prevádzkových nákladoch za rok bude 39792,49 PLN. Technická a projektová dokumentácia bude vypracovaná pred vykonaním prác. Príjemca bude musieť získať stavebné povolenie vydané starostom. Podľa zákona o verejnom obstarávaní je príjemca povinný vybrať dodávateľa prostredníctvom ponuky. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Delegazzjoni WIOŚ f’Radom” jassumi termomodernizzazzjoni profonda tal-bini li jinsab fi Triq 9A Pułaskiego f’Radom. In-numri tal-ħbula tar-raba’ katastali huma: 13/7, 14,7 u 98/20 b’erja totali ta’ 4 457 m². Il-lukanda nbniet fl-1993. Il-bini tad-Delegazzjoni WIOŚ huwa bini ta’ utilità pubblika. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini tista’ tiġi deskritta bħala ħażina. Il-bini huwa ineffiċjenti fl-enerġija. Hemm telf kbir ta’ sħana u enerġija fil-bini — dan huwa kkonfermat mill-verifika tal-enerġija mwettqa. L-ispejjeż għoljin tat-tisħin tal-bini jiġġeneraw piż kbir fuq il-baġit tal-istituzzjoni. Twieqi leaky, nuqqas ta ‘ventilazzjoni mekkanika u l-koeffiċjent għoli tat-trasferiment tas-sħana huma l-akbar problemi ta’ dan l-oġġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab fi Triq 9A Pułaskiego f’Radom. Il-kumdità tal-użu tal-bini se tiżdied, l-istandard termali se jiżdied. It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-telf tas-sħana billi tnaqqas il-konsum tal-enerġija termali u b’hekk tnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet u trabijiet ta’ ħsara fl-atmosfera, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-istat tal-ambjent naturali. Ix-xogħol ippjanat taħt il-Proġett huwa: sostituzzjoni tat-twieqi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, insulazzjoni tas-saqaf tal-bini, ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, insulazzjoni tal-art fuq l-art. B’riżultat ta’ dan ix-xogħol, l-iffrankar tad-domanda għas-sħana se jkun ta’ 66.75 % (jikkonforma r-rekwiżiti statutorji), filwaqt li l-effett tal-enerġija se jkun ta’ 55 %. Id-differenza fl-ispejjeż operattivi fis-sena se tkun ta’ PLN 39792.49. Id-dokumentazzjoni teknika u tad-disinn għandha titfassal qabel ma jitwettaq ix-xogħol. Il-benefiċjarju se jkollu jikseb permess tal-bini maħruġ mis-sindku. Skont il-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku, il-benefiċjarju huwa obbligat li jagħżel il-kuntrattur permezz ta’ offerta. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto «Termomodernização da Delegação WIOŚ em Radom» envolve uma profunda modernização térmica do edifício localizado na rua 9A Pułaskiego, em Radom. Os números das parcelas de registo são os seguintes: 13/7, 14,7 e 98/20 com uma área total de 4457 m2. O edifício foi construído em 1993. O edifício da Delegação WIOŚ é um edifício de utilidade pública. O estado técnico atual do edifício pode ser descrito como mau. O edifício é ineficiente em termos energéticos. No edifício há perdas significativas de calor e energia, o que é confirmado pela auditoria energética realizada. Os elevados custos de aquecimento do edifício geram elevados encargos para o orçamento da instituição. Janelas com fugas, falta de ventilação mecânica e alta taxa de transferência de calor são os maiores problemas deste objecto. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública localizado na rua 9A Pułaskiego, em Radom. O conforto de usar o edifício será melhorado, o padrão de calor será aumentado. A modernização térmica da instalação reduzirá as perdas de calor, reduzindo o consumo de calor e, por conseguinte, as emissões de gases e poeiras nocivos para a atmosfera, o que terá um impacto positivo no ambiente. Os trabalhos previstos para a execução do projeto são os seguintes: substituição de janelas, instalação de válvulas termostáticas, aquecimento do teto do edifício, ventilação mecânica com recuperação de calor, aquecimento do piso no chão. Em resultado deste trabalho, a poupança da procura de calor será de 66,75 % (cumprindo os requisitos legais), enquanto o efeito energético será de 55 %. A diferença de custos de exploração por ano será de 39792,49 PLN. A documentação técnica e de projecto deve ser elaborada antes do seu início. O beneficiário terá de obter uma licença de construção emitida pelo governador. Nos termos da Lei dos Contratos Públicos, o beneficiário é obrigado a selecionar o operador económico por concurso. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Radomissa sijaitsevan WIOŚ-delegaatin rakennuksen ”Termomodernisointi” lähtökohtana on 9A Pułaskiego Streetillä Radomissa sijaitsevan rakennuksen syvä modernisointi. Maarekisterilohkojen numerot ovat seuraavat: 13/7, 14,7 ja 98/20, joiden kokonaispinta-ala on 4 457 m². Hotelli on rakennettu vuonna 1993. WIOŚ-delegaatiorakennus on yleishyödyllinen rakennus. Rakennuksen nykyinen tekninen kunto voidaan kuvata huonoksi. Rakennus on energiatehoton. Rakennuksessa on suuria lämpö- ja energiahäviöitä – tämä vahvistetaan suoritetussa energiakatselmuksessa. Rakennuksen korkeat lämmityskustannukset aiheuttavat suuren taakan toimielimen talousarviolle. Vuotavat ikkunat, mekaanisen ilmanvaihdon puute ja korkea lämmönsiirtokerroin ovat tämän kohteen suurimmat ongelmat. Hankkeen tavoitteena on lisätä 9A Pułaskiego Streetillä Radomissa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Rakennuksen käyttömukavuutta lisätään, lämpöstandardia lisätään. Laitoksen lämpömodernisointi auttaa vähentämään lämpöhäviötä vähentämällä lämpöenergian kulutusta ja siten vähentämään haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään, millä on myönteinen vaikutus luonnonympäristöön. Hankkeen puitteissa suunnitellut työt ovat seuraavat: ikkunoiden vaihto, termostaattiventtiilien asennus, rakennuksen katon eristys, mekaaninen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattian eristys maassa. Tämän työn tuloksena lämmönkysynnän säästö on 66,75 % (täyttää lakisääteiset vaatimukset), kun taas energiavaikutus on 55 %. Toimintakustannusten ero vuodessa on 39792,49 zlotya. Tekniset ja suunnitteluasiakirjat laaditaan ennen työn suorittamista. Avustuksen saajan on hankittava kaupunginjohtajan myöntämä rakennuslupa. Julkisia hankintoja koskevan lain mukaan tuensaajan on valittava toimeksisaaja tarjouskilpailulla. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Termomodernizacija stavbe delegacije WIOŚ v Radomu“ predpostavlja globoko termomodernizacijo stavbe, ki se nahaja na ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Številke katastrskih parcel so: 13/7, 14,7 in 98/20 s skupno površino 4 457 m². Hotel je bil zgrajen leta 1993. Stavba delegacije WIOŚ je komunalna stavba. Trenutno tehnično stanje stavbe lahko opišemo kot slabo. Stavba je energetsko neučinkovita. V stavbi so velike izgube toplote in energije – to potrjuje izvedeni energetski pregled. Visoki stroški ogrevanja stavbe povzročajo veliko breme za proračun institucije. Tesna okna, pomanjkanje mehanskega prezračevanja in visok koeficient prenosa toplote so največji problemi tega predmeta. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe, ki se nahaja na ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Udobje uporabe stavbe se bo povečalo, toplotni standard se bo povečal. Termomodernizacija objekta bo prispevala k zmanjšanju toplotne izgube z zmanjšanjem porabe toplotne energije in s tem zmanjšala emisije škodljivih plinov in prahu v ozračje, kar bo pozitivno vplivalo na stanje naravnega okolja. Načrtovano delo v okviru projekta je: zamenjava oken, namestitev termostatskih ventilov, izolacija stropa stavbe, mehansko prezračevanje z rekuperacijo toplote, izolacija tal na tleh. Zaradi tega dela bodo prihranki porabe toplote znašali 66,75 % (v skladu z zakonskimi zahtevami), energetski učinek pa bo 55 %. Razlika v stroških poslovanja na leto bo 39792,49 PLN. Tehnična in projektna dokumentacija bo pripravljena pred izvedbo del. Upravičenec bo moral pridobiti gradbeno dovoljenje, ki ga izda župan. V skladu z zakonom o javnih naročilih mora upravičenec izvajalca izbrati z razpisom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „Termomodernizace budovy delegace WIOŠ v Radomu“ předpokládá hlubokou termomodernizaci budovy v ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Čísla katastrálních pozemků jsou: 13/7, 14,7 a 98/20 o celkové rozloze 4 457 m². Hotel byl postaven v roce 1993 a byl otevřen v roce 1993. Budova delegace WIOŚ je budova veřejných služeb. Současný technický stav budovy lze popsat jako špatný. Budova je energeticky neefektivní. V budově dochází k velkým ztrátám tepla a energie – to potvrzuje i provedený energetický audit. Vysoké náklady na vytápění budovy způsobují vysokou zátěž pro rozpočet orgánu. Netěsná okna, nedostatek mechanické ventilace a vysoký koeficient přenosu tepla jsou největšími problémy tohoto objektu. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Zvýší se pohodlí při používání budovy, zvýší se tepelný standard. Termomodernizace zařízení přispěje ke snížení tepelných ztrát snížením spotřeby tepelné energie a tím snížením emisí škodlivých plynů a prachu do atmosféry, což bude mít pozitivní dopad na stav přírodního prostředí. Plánované práce v rámci projektu jsou: výměna oken, instalace termostatických ventilů, izolace stropu budovy, mechanické větrání s rekuperací tepla, izolace podlahy na zemi. V důsledku této práce bude úspora poptávky po teple 66,75 % (v souladu se zákonnými požadavky), zatímco energetický efekt bude 55 %. Rozdíl v provozních nákladech za rok bude činit 39792,49 PLN. Technická a projektová dokumentace bude vypracována před provedením prací. Příjemce bude muset získat stavební povolení vydané starostou. Podle zákona o veřejných zakázkách je příjemce povinen vybrat zhotovitele prostřednictvím nabídky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekte „WIOŚ delegacijos Radome pastato modernizavimas“ numatoma gilus pastato, esančio Radomo 9A Pułaskiego gatvėje, termomodernizavimas. Kadastro sklypų skaičius yra: 13/7, 14,7 ir 98/20, kurių bendras plotas yra 4 457 m². Viešbutis pastatytas 1993 metais. WIOŚ delegacijos pastatas yra visuomeninės paskirties pastatas. Dabartinę pastato techninę būklę galima apibūdinti kaip blogą. Pastatas yra energetiškai neefektyvus. Pastate patiriami dideli šilumos ir energijos nuostoliai – tai patvirtina atliktas energijos vartojimo auditas. Didelės pastato šildymo išlaidos sukuria didelę naštą institucijos biudžetui. Didžiausios šio objekto problemos yra nesandarūs langai, mechaninės ventiliacijos trūkumas ir didelis šilumos perdavimo koeficientas. Projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato, esančio Radomo 9A Pułaskiego gatvėje, energijos vartojimo efektyvumą. Bus padidintas pastato naudojimo komfortas, padidintas šiluminis standartas. Įrenginio termomodernizavimas padės sumažinti šilumos nuostolius, nes sumažės šiluminės energijos suvartojimas ir taip bus sumažintas kenksmingų dujų ir dulkių išmetimas į atmosferą, o tai turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos būklei. Planuojamas darbas pagal projektą yra: langų keitimas, termostatinių vožtuvų montavimas, pastato lubų izoliacija, mechaninė ventiliacija su šilumos atgavimu, grindų izoliacija ant žemės. Dėl šio darbo šilumos poreikis sumažės 66,75 % (atitinka teisės aktų reikalavimus), o energetinis poveikis bus 55 %. Veiklos išlaidų per metus skirtumas bus 39792,49 PLN. Techniniai ir projektiniai dokumentai bus parengti prieš atliekant darbus. Paramos gavėjas turės gauti mero išduotą statybos leidimą. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymą dotacijos gavėjas privalo atrinkti rangovą konkurso būdu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekts “WIOŚ delegācijas ēkas termomodernizācija Radomā” paredz ēkas, kas atrodas Radomas Pułaskiego ielā 9A, dziļu termomodernizāciju. Kadastrālo zemes gabalu skaits ir šāds: 13/7, 14,7 un 98/20 ar kopējo platību 4 457 m². Viesnīca tika uzcelta 1993. gadā. WIOŚ delegācijas ēka ir sabiedriskas nozīmes ēka. Ēkas pašreizējo tehnisko stāvokli var raksturot kā sliktu. Ēka ir energoneefektīva. Ēkā ir lieli siltuma un enerģijas zudumi — to apstiprina veiktais energoaudits. Ēkas augstās apkures izmaksas rada lielu slogu iestādes budžetam. Noplūdes logi, mehāniskās ventilācijas trūkums un augsts siltuma pārneses koeficients ir šā objekta lielākās problēmas. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu ēkā, kas atrodas Pułaskiego ielā 9A, Radom. Ēkas izmantošanas komforts tiks palielināts, tiks paaugstināts termiskais standarts. Iekārtas termomodernizācija palīdzēs samazināt siltuma zudumus, samazinot siltumenerģijas patēriņu un tādējādi samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā, kas pozitīvi ietekmēs dabiskās vides stāvokli. Projekta ietvaros plānotais darbs ir: logu nomaiņa, termostatisko vārstu uzstādīšana, ēkas griestu siltināšana, mehāniskā ventilācija ar siltuma atgūšanu, grīdas izolācija uz zemes. Šī darba rezultātā siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 66,75 % (atbilst likumā noteiktajām prasībām), savukārt enerģijas ietekme būs 55 %. Gada darbības izmaksu starpība būs PLN 39792,49. Tehniskā un projekta dokumentācija tiks sagatavota pirms darbu veikšanas. Saņēmējam būs jāsaņem mēra izsniegta būvatļauja. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu saņēmējam ir pienākums izvēlēties līgumslēdzēju konkursa kārtībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът „Термомодернизация на сградата на делегацията на WIOŚ в Радом“ предполага дълбока термомодернизация на сградата, разположена на улица Пуласкиего 9А в Радом. Броят на кадастралните парцели е: 13/7, 14,7 и 98/20 с обща площ от 4 457 m². Хотелът е построен през 1993 година. Сградата на делегацията WIOŚ е сграда за комунални услуги. Настоящото техническо състояние на сградата може да бъде описано като лошо. Сградата е енергийно неефективна. Има големи загуби на топлина и енергия в сградата — това се потвърждава от извършения енергиен одит. Високите разходи за отопление на сградата създават голяма тежест за бюджета на институцията. Течащите прозорци, липсата на механична вентилация и високият коефициент на топлопреминаване са най-големите проблеми на този обект. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, разположена на улица „Пуласкиего“ 9А в Радом. Комфортът при използване на сградата ще бъде увеличен, топлинният стандарт ще бъде увеличен. Термомодернизацията на съоръжението ще допринесе за намаляване на топлинните загуби чрез намаляване на потреблението на топлинна енергия и по този начин намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата, което ще окаже положително въздействие върху състоянието на природната среда. Планираната работа по проекта е: подмяна на прозорци, монтаж на термостатични клапани, изолация на тавана на сградата, механична вентилация с възстановяване на топлината, изолация на пода на земята. В резултат на тази работа икономията на топлинна енергия ще бъде 66,75 % (съответства на законовите изисквания), докато енергийният ефект ще бъде 55 %. Разликата в оперативните разходи на година ще бъде 39792,49 PLN. Техническата и проектната документация ще бъдат изготвени преди извършването на работата. Бенефициерът ще трябва да получи разрешение за строеж, издадено от кмета. Съгласно Закона за обществените поръчки бенефициерът е длъжен да избере изпълнителя чрез оферта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
„A radomi WIOŚ delegáció épületének termomodernizálása” projekt a Radomban található 9A Pułaskiego utcában található épület mély hőmodernizálását feltételezi. A kataszteri parcellák száma: 13/7, 14,7 és 98/20 összterülete 4 457 m². A szálloda 1993-ban épült. A WIOŚ Delegáció épülete közüzemi épület. Az épület jelenlegi műszaki állapota rossznak mondható. Az épület nem energiahatékony. Az épületben nagy hő- és energiaveszteség tapasztalható – ezt az elvégzett energetikai audit is megerősíti. Az épület magas fűtési költségei nagy terhet rónak az intézmény költségvetésére. A szivárgó ablakok, a mechanikai szellőzés hiánya és a magas hőátadási együttható a legnagyobb probléma ennek az objektumnak. A projekt célja a radomi Pułaskiego utca 9A. szám alatti közműépület energiahatékonyságának növelése. Az épület használatának kényelme nő, a termikus szabvány növekszik. A létesítmény hőmodernizálása hozzájárul a hőveszteség csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a hőenergia-fogyasztást, és ezáltal csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását, ami pozitív hatással lesz a természeti környezet állapotára. A projekt keretében tervezett munka a következő: ablakok cseréje, termosztatikus szelepek telepítése, az épület mennyezetének szigetelése, mechanikus szellőztetés hővisszanyeréssel, padlószigetelés a földön. Ennek eredményeként a hőigény-megtakarítás 66,75% lesz (a jogszabályi követelményeknek megfelelően), míg az energiahatás 55% lesz. A működési költségek éves különbsége 39792,49 PLN lesz. A műszaki és tervezési dokumentációt a munka elvégzése előtt készítik el. A kedvezményezettnek a polgármester által kiállított építési engedélyt kell beszereznie. A közbeszerzési törvény értelmében a kedvezményezett köteles a nyertes ajánlattevőt ajánlat útján kiválasztani. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Glactar leis leis an tionscadal “téarmóirniú ar fhoirgneamh Thoscaireacht WIOţ i Radom” teirmea-mhodhnú domhain a dhéanamh ar an bhfoirgneamh atá suite ag 9A Sráid Pułaskiego i Radom. Is iad seo a leanas líon na ndáileachtaí cadastral: 13/7, 14,7 agus 98/20 le achar iomlán de 4 457 m². Tógadh an t-óstán i 1993. Foirgneamh fóntais phoiblí atá i dToscaireachtaí an Choimisiúin. Is féidir cur síos a dhéanamh ar riocht teicniúil reatha an fhoirgnimh mar dhroch. Tá an foirgneamh neamhéifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Tá caillteanais mhóra teasa agus fuinnimh san fhoirgneamh — tá sé seo deimhnithe ag an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Cruthaíonn costais arda téimh an fhoirgnimh ualach mór ar bhuiséad na hinstitiúide. Is iad fuinneoga leaky, easpa aerála meicniúla agus comhéifeacht aistrithe teasa ard na fadhbanna is mó a bhaineann leis an réad seo. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí atá suite ar 9A Sráid Pułaskiego i Radom a mhéadú. Méadófar an chompord a bhaineann leis an bhfoirgneamh a úsáid, méadófar an caighdeán teirmeach. Cuirfidh thermomodernization na saoráide le caillteanas teasa a laghdú trí ídiú fuinnimh theirmigh a laghdú agus dá bhrí sin astaíochtaí gás agus deannaigh díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar staid na timpeallachta nádúrtha. Is é seo a leanas an obair atá beartaithe faoin Tionscadal: athsholáthar fuinneoga, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, insliú uasteorainn an fhoirgnimh, aeráil mheicniúil le haisghabháil teasa, insliú an urláir ar an talamh. Mar thoradh ar an obair seo, is é 66.75 % an coigilteas éilimh teasa (comhlíonann sé na riachtanais reachtúla), agus is é 55 % an éifeacht fuinnimh a bheidh ann. Is é PLN 39792.49 an difríocht i gcostais oibriúcháin in aghaidh na bliana. Déanfar na doiciméid theicniúla agus deartha a tharraingt suas sula ndéanfar an obair. Beidh ar an tairbhí cead tógála arna eisiúint ag an méara a fháil. Faoin Dlí Soláthair Phoiblí, tá sé de dhualgas ar an tairbhí an conraitheoir a roghnú trí bhíthin tairisceana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet ”Termomodernisering av byggnaden av WIOŚ delegation i Radom” förutsätter en djup termomodernisering av byggnaden på 9A Pułaskiego Street i Radom. Numren på fastighetsskiftena är följande: 13/7, 14,7 och 98/20 med en total yta på 4 457 m². Hotellet, som öppnades 1993, helrenoverades år 1993. Delegationsbyggnaden WIOŚ är en allmännyttig byggnad. Byggnadens nuvarande tekniska skick kan beskrivas som dåligt. Byggnaden är energiineffektiv. Det finns stora förluster av värme och energi i byggnaden – detta bekräftas av energibesiktningen. Byggnadens höga uppvärmningskostnader skapar en stor belastning på institutionens budget. Läckande fönster, brist på mekanisk ventilation och hög värmeöverföringskoefficient är de största problemen med detta objekt. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden på 9A Pułaskiego Street i Radom. Komforten att använda byggnaden kommer att öka, den termiska standarden kommer att ökas. Termomodernisering av anläggningen kommer att bidra till att minska värmeförlusten genom att minska förbrukningen av termisk energi och därmed minska utsläppen av skadliga gaser och damm i atmosfären, vilket kommer att ha en positiv inverkan på tillståndet i den naturliga miljön. Det planerade arbetet inom ramen för projektet är: byte av fönster, installation av termostatventiler, isolering av taket i byggnaden, mekanisk ventilation med värmeåtervinning, isolering av golvet på marken. Som ett resultat av detta arbete kommer värmebehovsbesparingarna att vara 66,75 % (motsvarande de lagstadgade kraven), medan energieffekten kommer att vara 55 %. Skillnaden i driftskostnader per år kommer att vara 39792,49 zloty. Teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation kommer att upprättas innan arbetet utförs. Stödmottagaren måste erhålla ett bygglov som utfärdats av borgmästaren. Enligt lagen om offentlig upphandling är stödmottagaren skyldig att välja entreprenören genom ett anbud. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekt „WIOŚi delegatsiooni hoone Termomoderniseerimine Radomis“ eeldab Radomi 9A Pułaskiego tänaval asuva hoone sügavat termomoderniseerimist. Katastriüksuste numbrid on järgmised: 13/7, 14,7 ja 98/20 üldpindalaga 4 457 m². Hotell on ehitatud 1993. aastal. WIOŚi delegatsiooni hoone on kommunaalhoone. Hoone praegust tehnilist seisukorda võib kirjeldada halvana. Hoone on ebaefektiivne. Hoones on suuri soojus- ja energiakadu – seda kinnitab läbi viidud energiaaudit. Hoone suured küttekulud põhjustavad institutsiooni eelarvele suurt koormust. Selle objekti suurimad probleemid on lekkivad aknad, mehaanilise ventilatsiooni puudumine ja kõrge soojusülekande koefitsient. Projekti eesmärk on suurendada Radom Pułaskiego tänaval 9A asuva kommunaalhoone energiatõhusust. Hoone kasutamise mugavust suurendatakse, tõstetakse soojusstandardit. Rajatise termomoderniseerimine aitab vähendada soojuskadu, vähendades soojusenergia tarbimist ning vähendades seeläbi kahjulike gaaside ja tolmu heidet atmosfääri, millel on positiivne mõju looduskeskkonna seisundile. Projekti raames kavandatud tööd on järgmised: akende asendamine, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, hoone lae isolatsioon, mehaaniline ventilatsioon soojustagastusega, põranda isolatsioon maapinnal. Selle töö tulemusena on soojuse nõudluse kokkuhoid 66,75 % (mis vastab seadusest tulenevatele nõuetele), samas kui energiaefekt on 55 %. Tegevuskulude erinevus aastas on 39792,49 Poola zlotti. Tehniline ja tehniline dokumentatsioon koostatakse enne tööde tegemist. Toetuse saaja peab saama linnapea väljastatud ehitusloa. Riigihangete seaduse kohaselt on abisaaja kohustatud töövõtja välja valima hankemenetluse teel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Radom / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°24'8.14"N, 21°9'14.94"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Radomski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:20, 13 October 2024
Project Q84515 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the WIOŚ Delegation building in Radom |
Project Q84515 in Poland |
Statements
832,058.77 zloty
0 references
978,892.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2017
0 references
WOJEWÓDZKI INSPEKTORAT OCHRONY ŚRODOWISKA W WARSZAWIE
0 references
Projekt „Termomodernizacji budynku delegatury WIOŚ w Radomiu” zakłada głęboką termomodernizację budynku znajdującego się przy ulicy Pułaskiego 9A w Radomiu. Numery działek ewidencyjnych to: 13/7, 14,7 i 98/20 o łącznej powierzchni 4457m2. Obiekt wybudowano w 1993r. Budynek Delegatury WIOŚ jest budynkiem użyteczności publicznej. Obecny stan techniczny budynku można określić jako zły. Budynek jest nieefektywny energetycznie. W budynku odnotowuje się duże straty ciepła i energii – potwierdza to przeprowadzony audyt energetyczny. Wysokie koszty ogrzewania budynku generują wysokie obciążenia dla budżetu instytucji. Nieszczelne okna, brak mechanicznej wentylacji oraz wysoki współczynnik przenikania ciepła to największe problemy tego obiektu. Celem Projektu jest zwiększenie efektywności energetycznej budynku użyteczności publicznej znajdującego się przy ulicy Pułaskiego 9A w Radomiu. Podniesiony zostanie komfort korzystania z budynku, zwiększony zostanie standard cieplny. Termomodernizacja obiektu przyczyni się do ograniczenia strat ciepła poprzez zmniejszenia poboru energii cieplnej, a tym samym do ograniczenia emisji szkodliwych gazów i pyłów do atmosfery, co będzie miało pozytywny wpływ na stan środowiska naturalnego. Zaplanowane prace w ramach realizacji Projektu to: wymiana okien, montaż zaworów termostatycznych, docieplenie stropu budynku, wykonanie wentylacji mechanicznej z odzyskaniem ciepła, docieplenie podłogi na gruncie. W wyniku tych prac oszczędność zapotrzebowania ciepła wyniesie 66,75% ( spełnia wymogi ustawowe), natomiast efekt energetyczny wyniesie 55%. Różnica kosztów eksploatacyjnych rocznie będzie wynosiła 39792,49 zł. Przed przystąpieniem do prac zostanie sporządzona dokumentacja techniczna i projektowa. Beneficjent będzie musiał uzyskać pozwolenie na budowę, wydawane przez starostę. Zgodnie z ustawą prawo zamówień publicznych beneficjent zobowiązany jest do wyłonienia wykonawcy w drodze przetargu. (Polish)
0 references
The project “Termomodernisation of the WIOŚ Delegation in Radom” involves a deep thermal modernisation of the building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The numbers of the registration plots are: 13/7, 14,7 and 98/20 with a total area of 4457 m². The building was built in 1993. The building of the WIOŚ Delegation is a public utility building. The current technical condition of the building can be described as bad. The building is energy-inefficient. In the building there are significant losses of heat and energy – this is confirmed by the conducted energy audit. The high heating costs of the building generate a high burden on the institution’s budget. Leaky windows, lack of mechanical ventilation and high heat transfer rate are the biggest problems of this object. The aim of the Project is to increase the energy efficiency of the public utility building located at 9A Pułaskiego Street in Radom. The comfort of using the building will be improved, the heat standard will be increased. Thermal modernisation of the facility will reduce heat loss by reducing heat consumption and thus reducing emissions of harmful gases and dust into the atmosphere, which will have a positive impact on the environment. The planned work in the implementation of the Project is: replacement of windows, installation of thermostatic valves, warming of the ceiling of the building, mechanical ventilation with heat recovery, warming of the floor on the ground. As a result of this work, the saving of heat demand will be 66.75 % (fulls the statutory requirements), while the energy effect will be 55 %. The difference in operating costs per year will be PLN 39792.49. Technical and design documentation shall be drawn up before commencement. The beneficiary will have to obtain a building permit issued by the governor. Under the Public Procurement Law, the beneficiary is obliged to select the economic operator by tender. (English)
14 October 2020
0.3893579400812431
0 references
Le projet «Termomodernisation du bâtiment de la délégation WIOŚ à Radom» suppose une profonde thermomodernisation du bâtiment situé à la rue 9A Pułaskiego à Radom. Les numéros des parcelles cadastrales sont: 13/7, 14,7 et 98/20 d’une superficie totale de 4 457 m². L’hôtel a été construit en 1993. Le bâtiment de la délégation WIOŚ est un bâtiment d’utilité publique. L’état technique actuel du bâtiment peut être décrit comme étant mauvais. Le bâtiment est économe en énergie. Il y a des pertes importantes de chaleur et d’énergie dans le bâtiment — cela est confirmé par l’audit énergétique réalisé. Les coûts élevés de chauffage du bâtiment génèrent une charge élevée sur le budget de l’institution. Les fenêtres qui fuient, le manque de ventilation mécanique et le coefficient de transfert de chaleur élevé sont les plus gros problèmes de cet objet. L’objectif du projet est d’accroître l’efficacité énergétique du bâtiment de service public situé au 9A Pułaskiego Street à Radom. Le confort d’utilisation du bâtiment sera augmenté, la norme thermique sera augmentée. La thermomodernisation de l’installation contribuera à réduire la perte de chaleur en réduisant la consommation d’énergie thermique et, partant, à réduire les émissions de gaz et de poussières nocifs dans l’atmosphère, ce qui aura un impact positif sur l’état de l’environnement naturel. Les travaux prévus dans le cadre du projet sont les suivants: remplacement des fenêtres, installation de vannes thermostatiques, isolation du plafond du bâtiment, ventilation mécanique avec récupération de chaleur, isolation du sol au sol. Grâce à ces travaux, les économies de demande de chaleur seront de 66,75 % (conformément aux exigences légales), tandis que l’effet énergétique sera de 55 %. La différence entre les coûts d’exploitation par an sera de 39792,49 PLN. La documentation technique et de conception sera établie avant l’exécution des travaux. Le bénéficiaire devra obtenir un permis de construire délivré par le maire. En vertu de la loi sur les marchés publics, le bénéficiaire est tenu de sélectionner le contractant au moyen d’une offre. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt „Termomodernisierung des Gebäudes der WIOŚ-Delegation in Radom“ geht von einer tiefen Thermomodernisierung des Gebäudes in der Straße 9A Pułaskiego in Radom aus. Die Nummern der Katasterparzellen sind: 13/7, 14,7 und 98/20 mit einer Gesamtfläche von 4 457 m². Das Hotel wurde im Jahr 1993 erbaut. Das WIOŚ-Delegationsgebäude ist ein öffentliches Versorgungsgebäude. Der aktuelle technische Zustand des Gebäudes kann als schlecht beschrieben werden. Das Gebäude ist energieeffizient. Es gibt große Wärme- und Energieverluste im Gebäude – dies wird durch das durchgeführte Energieaudit bestätigt. Die hohen Heizkosten des Gebäudes verursachen eine hohe Belastung für den Haushalt des Organs. Undichte Fenster, mangelnde mechanische Belüftung und hoher Wärmeübertragungskoeffizient sind die größten Probleme dieses Objekts. Ziel des Projekts ist es, die Energieeffizienz des öffentlichen Versorgungsgebäudes an der Pułaskiego Straße 9A in Radom zu erhöhen. Der Komfort der Nutzung des Gebäudes wird erhöht, der thermische Standard wird erhöht. Die Thermomodernisierung der Anlage wird dazu beitragen, den Wärmeverlust zu reduzieren, indem der Verbrauch von Wärmeenergie reduziert wird und so die Emissionen von schädlichen Gasen und Stäuben in die Atmosphäre reduziert werden, was sich positiv auf den Zustand der natürlichen Umwelt auswirken wird. Die geplanten Arbeiten im Rahmen des Projekts sind: Austausch von Fenstern, Installation von Thermostatventilen, Isolierung der Decke des Gebäudes, mechanische Lüftung mit Wärmerückgewinnung, Isolierung des Bodens auf dem Boden. Durch diese Arbeit wird die Wärmebedarfsersparnis 66,75 % betragen (entspricht den gesetzlichen Anforderungen), während der Energieeffekt 55 % betragen wird. Die Differenz bei den Betriebskosten pro Jahr beträgt 39792.49 PLN. Vor der Ausführung der Arbeiten werden technische und konstruktive Dokumentationen erstellt. Der Begünstigte muss eine vom Bürgermeister ausgestellte Baugenehmigung erhalten. Nach dem Vergabegesetz ist der Begünstigte verpflichtet, den Auftragnehmer mittels eines Angebots auszuwählen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project „Termomodernisering van het gebouw van de WIOŚ-delegatie in Radom” veronderstelt een diepe thermomodernisering van het gebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom. De nummers van de kadastrale percelen zijn: 13/7, 14,7 en 98/20 met een totale oppervlakte van 4 457 m². Het hotel opende zijn deuren in 1993. Het WIOŚ delegatiegebouw is een openbaar nutsgebouw. De huidige technische staat van het gebouw kan als slecht worden omschreven. Het gebouw is energie-inefficiënt. Er zijn grote verliezen aan warmte en energie in het gebouw — dit wordt bevestigd door de uitgevoerde energieaudit. De hoge verwarmingskosten van het gebouw zorgen voor een hoge belasting voor de begroting van de instelling. Lekkende ramen, gebrek aan mechanische ventilatie en hoge warmteoverdrachtcoëfficiënt zijn de grootste problemen van dit object. Het doel van het project is de energie-efficiëntie van het openbare nutsgebouw aan de straat 9A Pułaskiego in Radom te verhogen. Het comfort van het gebruik van het gebouw zal worden verhoogd, de thermische standaard zal worden verhoogd. De thermomodernisering van de faciliteit zal bijdragen tot het verminderen van het warmteverlies door het verbruik van thermische energie te verminderen en zo de uitstoot van schadelijke gassen en stof in de atmosfeer te verminderen, wat een positief effect zal hebben op de toestand van de natuurlijke omgeving. De geplande werkzaamheden in het kader van het project zijn: vervanging van ramen, installatie van thermostatische kleppen, isolatie van het plafond van het gebouw, mechanische ventilatie met warmteterugwinning, isolatie van de vloer op de grond. Als gevolg van deze werkzaamheden zal de warmtevraag besparen op 66,75 % (voldoet aan de wettelijke eisen), terwijl het energie-effect 55 % zal zijn. Het verschil in bedrijfskosten per jaar bedraagt 39792,49 PLN. Technische en ontwerpdocumentatie wordt opgesteld voordat de werkzaamheden worden uitgevoerd. De begunstigde moet een door de burgemeester afgegeven bouwvergunning verkrijgen. Volgens de wet inzake overheidsopdrachten is de begunstigde verplicht de contractant te selecteren door middel van een offerte. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto "Termomodernizzazione dell'edificio della delegazione WIOŚ a Radom" assume una profonda termomodernizzazione dell'edificio situato in via Pułaskiego 9A a Radom. I numeri delle parcelle catastali sono: 13/7, 14,7 e 98/20 con una superficie totale di 4 457 m². Costruito nel 1993, l'hotel è stato aperto nel 1993. L'edificio della delegazione WIOŚ è un edificio di pubblica utilità. L'attuale condizione tecnica dell'edificio può essere descritta come cattiva. L'edificio è inefficiente dal punto di vista energetico. Ci sono grandi perdite di calore ed energia nell'edificio — questo è confermato dall'audit energetico effettuato. Gli elevati costi di riscaldamento dell'edificio generano un onere elevato sul bilancio dell'istituzione. Finestre che perdono, mancanza di ventilazione meccanica e alto coefficiente di trasferimento di calore sono i maggiori problemi di questo oggetto. L'obiettivo del progetto è quello di aumentare l'efficienza energetica dell'edificio di pubblica utilità situato in via Pułaskiego 9A a Radom. Il comfort di utilizzare l'edificio sarà aumentato, lo standard termico sarà aumentato. La termomodernizzazione dell'impianto contribuirà a ridurre la perdita di calore riducendo il consumo di energia termica e riducendo così le emissioni di gas nocivi e polveri nell'atmosfera, che avranno un impatto positivo sullo stato dell'ambiente naturale. I lavori previsti nell'ambito del progetto sono: sostituzione di finestre, installazione di valvole termostatiche, isolamento del soffitto dell'edificio, ventilazione meccanica con recupero di calore, isolamento del pavimento a terra. Come risultato di questo lavoro, il risparmio della domanda di calore sarà del 66,75 % (rispetta i requisiti di legge), mentre l'effetto energetico sarà del 55 %. La differenza dei costi operativi all'anno sarà di 39792,49 PLN. La documentazione tecnica e progettuale sarà redatta prima dello svolgimento dei lavori. Il beneficiario dovrà ottenere un permesso di costruzione rilasciato dal sindaco. Ai sensi della legge sugli appalti pubblici, il beneficiario è tenuto a selezionare il contraente mediante un'offerta. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto «Termomodernización del edificio de la Delegación WIOŚ en Radom» asume una profunda termomodernización del edificio ubicado en la calle Pułaskiego 9A en Radom. Los números de las parcelas catastrales son: 13/7, 14,7 y 98/20 con una superficie total de 4 457 m². El hotel fue construido en 1993. El edificio de la Delegación WIOŚ es un edificio de utilidad pública. La condición técnica actual del edificio puede describirse como mala. El edificio es ineficiente desde el punto de vista energético. Hay grandes pérdidas de calor y energía en el edificio — esto es confirmado por la auditoría energética llevada a cabo. Los altos costos de calefacción del edificio generan una gran carga para el presupuesto de la institución. Las ventanas con fugas, la falta de ventilación mecánica y el alto coeficiente de transferencia de calor son los mayores problemas de este objeto. El objetivo del proyecto es aumentar la eficiencia energética del edificio de servicios públicos ubicado en la calle 9A Pułaskiego en Radom. Se aumentará la comodidad de usar el edificio, se aumentará el estándar térmico. La termomodernización de la instalación contribuirá a reducir la pérdida de calor al reducir el consumo de energía térmica y, por lo tanto, reducir las emisiones de gases y polvos nocivos a la atmósfera, lo que tendrá un impacto positivo en el estado del medio ambiente natural. Los trabajos previstos en el marco del proyecto son los siguientes: sustitución de ventanas, instalación de válvulas termostáticas, aislamiento del techo del edificio, ventilación mecánica con recuperación de calor, aislamiento del suelo en el suelo. Como resultado de este trabajo, el ahorro en la demanda de calor será del 66,75 % (cumple los requisitos legales), mientras que el efecto energético será del 55 %. La diferencia en los costes de explotación por año será de 39792,49 PLN. La documentación técnica y de diseño se elaborará antes de que se lleve a cabo el trabajo. El beneficiario deberá obtener un permiso de construcción expedido por el alcalde. En virtud de la Ley de Contratación Pública, el beneficiario está obligado a seleccionar al contratista mediante una licitación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet "Termomodernisering af bygningen af WIOŚ-delegationen i Radom" forudsætter en gennemgribende termomodernisering af bygningen på 9A Pułaskiego Street i Radom. Numrene på matrikelparcellerne er: 13/7, 14,7 og 98/20 med et samlet areal på 4 457 m². Hotellet blev bygget i 1993, og er en unik kombination af moderne arkitektur og moderne faciliteter. WIOŚ-delegationsbygningen er en offentlig forsyningsbygning. Bygningens nuværende tekniske tilstand kan beskrives som dårlig. Bygningen er energiineffektiv. Der er store tab af varme og energi i bygningen — dette bekræftes af energisynet. Bygningens høje varmeudgifter medfører en stor byrde for institutionens budget. Utæt vinduer, mangel på mekanisk ventilation og høj varmeoverførselskoefficient er de største problemer med dette objekt. Formålet med projektet er at øge energieffektiviteten i den offentlige forsyningsbygning på 9A Pułaskiego Street i Radom. Komforten ved at bruge bygningen vil blive øget, den termiske standard vil blive øget. Termomodernisering af anlægget vil bidrage til at reducere varmetabet ved at reducere forbruget af termisk energi og dermed reducere udledningen af skadelige gasser og støv til atmosfæren, hvilket vil have en positiv indvirkning på det naturlige miljøs tilstand. Det planlagte arbejde under projektet er: udskiftning af vinduer, installation af termostatventiler, isolering af loftet i bygningen, mekanisk ventilation med varmegenvinding, isolering af gulvet på jorden. Som følge af dette arbejde vil besparelserne på varmeefterspørgslen være 66,75 % (i overensstemmelse med de lovbestemte krav), mens energieffekten vil være 55 %. Forskellen i driftsomkostninger pr. år vil være 39792,49 PLN. Der udarbejdes teknisk dokumentation og konstruktionsdokumentation, inden arbejdet udføres. Modtageren skal indhente en byggetilladelse udstedt af borgmesteren. I henhold til loven om offentlige indkøb er modtageren forpligtet til at udvælge kontrahenten ved hjælp af et tilbud. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο «Τερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου της αντιπροσωπείας WIO στο Radom» προϋποθέτει έναν βαθύ θερμοεκσυγχρονισμό του κτιρίου που βρίσκεται στην οδό Pułaskiego 9A στο Radom. Οι αριθμοί των κτηματολογικών αγροτεμαχίων είναι: 13/7, 14,7 και 98/20 με συνολική επιφάνεια 4 457 m². Χτισμένο σε παραδοσιακό στιλ αρχιτεκτονικής, το ξενοδοχείο λειτουργεί από το 1993. Το κτίριο της αντιπροσωπείας είναι ένα κτίριο κοινής ωφέλειας. Η τρέχουσα τεχνική κατάσταση του κτιρίου μπορεί να περιγραφεί ως κακή. Το κτίριο είναι ενεργειακά μη αποδοτικό. Υπάρχουν μεγάλες απώλειες θερμότητας και ενέργειας στο κτίριο — αυτό επιβεβαιώνεται από τον ενεργειακό έλεγχο που διενεργήθηκε. Το υψηλό κόστος θέρμανσης του κτιρίου δημιουργεί μεγάλη επιβάρυνση στον προϋπολογισμό του θεσμικού οργάνου. Τα παράθυρα διαρροής, η έλλειψη μηχανικού εξαερισμού και ο υψηλός συντελεστής μεταφοράς θερμότητας είναι τα μεγαλύτερα προβλήματα αυτού του αντικειμένου. Στόχος του έργου είναι η αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στην οδό Pułaskiego 9A στο Radom. Η άνεση της χρήσης του κτιρίου θα αυξηθεί, το θερμικό πρότυπο θα αυξηθεί. Ο θερμοεκσυγχρονισμός της εγκατάστασης θα συμβάλει στη μείωση της απώλειας θερμότητας μειώνοντας την κατανάλωση θερμικής ενέργειας και μειώνοντας έτσι τις εκπομπές επιβλαβών αερίων και σκόνης στην ατμόσφαιρα, γεγονός που θα έχει θετικό αντίκτυπο στην κατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος. Οι προγραμματισμένες εργασίες στο πλαίσιο του έργου είναι: αντικατάσταση παραθύρων, εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, μόνωση της οροφής του κτιρίου, μηχανικός εξαερισμός με ανάκτηση θερμότητας, μόνωση του δαπέδου στο έδαφος. Ως αποτέλεσμα αυτής της εργασίας, η εξοικονόμηση ζήτησης θερμότητας θα είναι 66,75 % (συμμορφώνει τις νομικές απαιτήσεις), ενώ η ενεργειακή επίδραση θα είναι 55 %. Η διαφορά στα λειτουργικά έξοδα ανά έτος θα είναι 39792,49 PLN. Πριν από την εκτέλεση των εργασιών θα συνταχθούν τεχνικά και σχεδιαστικά έγγραφα. Ο δικαιούχος θα πρέπει να λάβει οικοδομική άδεια που εκδίδεται από τον δήμαρχο. Σύμφωνα με τον νόμο περί δημοσίων συμβάσεων, ο δικαιούχος υποχρεούται να επιλέξει τον ανάδοχο μέσω διαγωνισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizacija zgrade WIOŚ Delegacije u Radomu” podrazumijeva duboku termomodernizaciju zgrade koja se nalazi u ulici 9A Pułaskiego u Radomu. Brojevi katastarskih parcela su: 13/7, 14,7 i 98/20 ukupne površine 4 457 m². Hotel je izgrađen 1993. godine. Zgrada Delegacije WIOŚ je javna komunalna zgrada. Trenutačno tehničko stanje zgrade može se opisati kao loše. Zgrada je energetski neučinkovita. U zgradi postoje veliki gubici topline i energije – to je potvrđeno izvršenim energetskim pregledom. Visoki troškovi grijanja zgrade stvaraju veliko opterećenje za proračun institucije. Propušteni prozori, nedostatak mehaničke ventilacije i visoki koeficijent prijenosa topline najveći su problemi ovog objekta. Cilj projekta je povećanje energetske učinkovitosti javne komunalne zgrade koja se nalazi u ulici 9A Pułaskiego u Radomu. Udobnost korištenja zgrade će se povećati, toplinski standard će se povećati. Termomodernizacija postrojenja doprinijet će smanjenju gubitka topline smanjenjem potrošnje toplinske energije, a time i smanjenjem emisija štetnih plinova i prašine u atmosferu, što će pozitivno utjecati na stanje prirodnog okoliša. Planirani radovi u okviru projekta su: zamjena prozora, ugradnja termostatskih ventila, izolacija stropa zgrade, mehanička ventilacija s povratom topline, izolacija poda na tlu. Kao rezultat ovog rada, ušteda u potražnji za toplinom iznosit će 66,75 % (ispunjava zakonske zahtjeve), dok će energetski učinak iznositi 55 %. Razlika u operativnim troškovima godišnje iznosi 39792,49 PLN. Tehnička i projektna dokumentacija bit će sastavljena prije izvođenja radova. Korisnik mora ishoditi građevinsku dozvolu koju izdaje gradonačelnik. U skladu sa Zakonom o javnoj nabavi korisnik je obvezan odabrati ugovaratelja putem ponude. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul „Termomodernizarea clădirii Delegației WIOŚ din Radom” presupune o termomodernizare profundă a clădirii situate pe strada Pułaskiego 9A din Radom. Numerele parcelelor cadastrale sunt: 13/7, 14,7 și 98/20 cu o suprafață totală de 4 457 m². Hotelul a fost construit în 1993. Clădirea Delegației WIOŚ este o clădire de utilitate publică. Starea tehnică actuală a clădirii poate fi descrisă ca fiind rea. Clădirea este ineficientă din punct de vedere energetic. Există pierderi mari de căldură și energie în clădire – acest lucru este confirmat de auditul energetic efectuat. Costurile ridicate de încălzire ale clădirii generează o povară mare pentru bugetul instituției. Ferestrele cu scurgeri, lipsa ventilației mecanice și coeficientul ridicat de transfer de căldură sunt cele mai mari probleme ale acestui obiect. Scopul proiectului este de a crește eficiența energetică a clădirii de utilități publice situată pe strada Pułaskiego 9A din Radom. Confortul utilizării clădirii va crește, standardul termic va fi mărit. Termomodernizarea instalației va contribui la reducerea pierderilor de căldură prin reducerea consumului de energie termică și, astfel, reducerea emisiilor de gaze dăunătoare și pulberi în atmosferă, ceea ce va avea un impact pozitiv asupra stării mediului natural. Lucrările planificate în cadrul proiectului sunt: înlocuirea ferestrelor, instalarea de supape termostatice, izolarea tavanului clădirii, ventilație mecanică cu recuperare de căldură, izolarea podelei pe sol. Ca urmare a acestei activități, economiile de energie termică vor fi de 66,75 % (conform cerințelor legale), în timp ce efectul energetic va fi de 55 %. Diferența dintre costurile de exploatare pe an va fi de 39792,49 PLN. Documentația tehnică și de proiectare va fi întocmită înainte de efectuarea lucrărilor. Beneficiarul va trebui să obțină o autorizație de construcție eliberată de primar. În conformitate cu Legea privind achizițiile publice, beneficiarul este obligat să selecteze contractantul prin intermediul unei oferte. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizácia budovy delegácie WIOŚ v Radome“ predpokladá hlbokú termomodernizáciu budovy na ulici 9A Pułaskiego v Radome. Počty katastrálnych parciel sú: 13/7, 14,7 a 98/20 s celkovou plochou 4 457 m². Hotel bol postavený v roku 1993. Budova delegácie WIOŚ je verejnoprospešnou budovou. Súčasný technický stav budovy možno označiť za zlý. Budova je energeticky neefektívna. V budove dochádza k veľkým stratám tepla a energie – to potvrdzuje aj vykonaný energetický audit. Vysoké náklady na vykurovanie budovy vytvárajú vysokú záťaž pre rozpočet inštitúcie. Únikové okná, nedostatok mechanického vetrania a vysoký koeficient prenosu tepla sú najväčšími problémami tohto objektu. Cieľom projektu je zvýšiť energetickú účinnosť budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza na ulici 9A Pułaskiego v Radome. Zvýši sa komfort používania budovy, zvýši sa tepelný štandard. Termomodernizácia zariadenia prispeje k zníženiu tepelných strát tým, že zníži spotrebu tepelnej energie a tým zníži emisie škodlivých plynov a prachu do atmosféry, čo bude mať pozitívny vplyv na stav prírodného prostredia. Plánovaná práca v rámci projektu je: výmena okien, inštalácia termostatických ventilov, izolácia stropu budovy, mechanické vetranie s rekuperáciou tepla, izolácia podlahy na zemi. Výsledkom tejto práce bude úspora dopytu po teple 66,75 % (zodpovedá zákonným požiadavkám), zatiaľ čo energetický efekt bude 55 %. Rozdiel v prevádzkových nákladoch za rok bude 39792,49 PLN. Technická a projektová dokumentácia bude vypracovaná pred vykonaním prác. Príjemca bude musieť získať stavebné povolenie vydané starostom. Podľa zákona o verejnom obstarávaní je príjemca povinný vybrať dodávateľa prostredníctvom ponuky. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett “Termomodernizzazzjoni tal-bini tad-Delegazzjoni WIOŚ f’Radom” jassumi termomodernizzazzjoni profonda tal-bini li jinsab fi Triq 9A Pułaskiego f’Radom. In-numri tal-ħbula tar-raba’ katastali huma: 13/7, 14,7 u 98/20 b’erja totali ta’ 4 457 m². Il-lukanda nbniet fl-1993. Il-bini tad-Delegazzjoni WIOŚ huwa bini ta’ utilità pubblika. Il-kundizzjoni teknika attwali tal-bini tista’ tiġi deskritta bħala ħażina. Il-bini huwa ineffiċjenti fl-enerġija. Hemm telf kbir ta’ sħana u enerġija fil-bini — dan huwa kkonfermat mill-verifika tal-enerġija mwettqa. L-ispejjeż għoljin tat-tisħin tal-bini jiġġeneraw piż kbir fuq il-baġit tal-istituzzjoni. Twieqi leaky, nuqqas ta ‘ventilazzjoni mekkanika u l-koeffiċjent għoli tat-trasferiment tas-sħana huma l-akbar problemi ta’ dan l-oġġett. L-għan tal-proġett huwa li tiżdied l-effiċjenza enerġetika tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab fi Triq 9A Pułaskiego f’Radom. Il-kumdità tal-użu tal-bini se tiżdied, l-istandard termali se jiżdied. It-termomodernizzazzjoni tal-faċilità se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tat-telf tas-sħana billi tnaqqas il-konsum tal-enerġija termali u b’hekk tnaqqas l-emissjonijiet ta’ gassijiet u trabijiet ta’ ħsara fl-atmosfera, li se jkollhom impatt pożittiv fuq l-istat tal-ambjent naturali. Ix-xogħol ippjanat taħt il-Proġett huwa: sostituzzjoni tat-twieqi, installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, insulazzjoni tas-saqaf tal-bini, ventilazzjoni mekkanika bl-irkupru tas-sħana, insulazzjoni tal-art fuq l-art. B’riżultat ta’ dan ix-xogħol, l-iffrankar tad-domanda għas-sħana se jkun ta’ 66.75 % (jikkonforma r-rekwiżiti statutorji), filwaqt li l-effett tal-enerġija se jkun ta’ 55 %. Id-differenza fl-ispejjeż operattivi fis-sena se tkun ta’ PLN 39792.49. Id-dokumentazzjoni teknika u tad-disinn għandha titfassal qabel ma jitwettaq ix-xogħol. Il-benefiċjarju se jkollu jikseb permess tal-bini maħruġ mis-sindku. Skont il-Liġi dwar l-Akkwist Pubbliku, il-benefiċjarju huwa obbligat li jagħżel il-kuntrattur permezz ta’ offerta. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto «Termomodernização da Delegação WIOŚ em Radom» envolve uma profunda modernização térmica do edifício localizado na rua 9A Pułaskiego, em Radom. Os números das parcelas de registo são os seguintes: 13/7, 14,7 e 98/20 com uma área total de 4457 m2. O edifício foi construído em 1993. O edifício da Delegação WIOŚ é um edifício de utilidade pública. O estado técnico atual do edifício pode ser descrito como mau. O edifício é ineficiente em termos energéticos. No edifício há perdas significativas de calor e energia, o que é confirmado pela auditoria energética realizada. Os elevados custos de aquecimento do edifício geram elevados encargos para o orçamento da instituição. Janelas com fugas, falta de ventilação mecânica e alta taxa de transferência de calor são os maiores problemas deste objecto. O objetivo do projeto é aumentar a eficiência energética do edifício de utilidade pública localizado na rua 9A Pułaskiego, em Radom. O conforto de usar o edifício será melhorado, o padrão de calor será aumentado. A modernização térmica da instalação reduzirá as perdas de calor, reduzindo o consumo de calor e, por conseguinte, as emissões de gases e poeiras nocivos para a atmosfera, o que terá um impacto positivo no ambiente. Os trabalhos previstos para a execução do projeto são os seguintes: substituição de janelas, instalação de válvulas termostáticas, aquecimento do teto do edifício, ventilação mecânica com recuperação de calor, aquecimento do piso no chão. Em resultado deste trabalho, a poupança da procura de calor será de 66,75 % (cumprindo os requisitos legais), enquanto o efeito energético será de 55 %. A diferença de custos de exploração por ano será de 39792,49 PLN. A documentação técnica e de projecto deve ser elaborada antes do seu início. O beneficiário terá de obter uma licença de construção emitida pelo governador. Nos termos da Lei dos Contratos Públicos, o beneficiário é obrigado a selecionar o operador económico por concurso. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Radomissa sijaitsevan WIOŚ-delegaatin rakennuksen ”Termomodernisointi” lähtökohtana on 9A Pułaskiego Streetillä Radomissa sijaitsevan rakennuksen syvä modernisointi. Maarekisterilohkojen numerot ovat seuraavat: 13/7, 14,7 ja 98/20, joiden kokonaispinta-ala on 4 457 m². Hotelli on rakennettu vuonna 1993. WIOŚ-delegaatiorakennus on yleishyödyllinen rakennus. Rakennuksen nykyinen tekninen kunto voidaan kuvata huonoksi. Rakennus on energiatehoton. Rakennuksessa on suuria lämpö- ja energiahäviöitä – tämä vahvistetaan suoritetussa energiakatselmuksessa. Rakennuksen korkeat lämmityskustannukset aiheuttavat suuren taakan toimielimen talousarviolle. Vuotavat ikkunat, mekaanisen ilmanvaihdon puute ja korkea lämmönsiirtokerroin ovat tämän kohteen suurimmat ongelmat. Hankkeen tavoitteena on lisätä 9A Pułaskiego Streetillä Radomissa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen energiatehokkuutta. Rakennuksen käyttömukavuutta lisätään, lämpöstandardia lisätään. Laitoksen lämpömodernisointi auttaa vähentämään lämpöhäviötä vähentämällä lämpöenergian kulutusta ja siten vähentämään haitallisten kaasujen ja pölyjen päästöjä ilmakehään, millä on myönteinen vaikutus luonnonympäristöön. Hankkeen puitteissa suunnitellut työt ovat seuraavat: ikkunoiden vaihto, termostaattiventtiilien asennus, rakennuksen katon eristys, mekaaninen ilmanvaihto lämmöntalteenotolla, lattian eristys maassa. Tämän työn tuloksena lämmönkysynnän säästö on 66,75 % (täyttää lakisääteiset vaatimukset), kun taas energiavaikutus on 55 %. Toimintakustannusten ero vuodessa on 39792,49 zlotya. Tekniset ja suunnitteluasiakirjat laaditaan ennen työn suorittamista. Avustuksen saajan on hankittava kaupunginjohtajan myöntämä rakennuslupa. Julkisia hankintoja koskevan lain mukaan tuensaajan on valittava toimeksisaaja tarjouskilpailulla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizacija stavbe delegacije WIOŚ v Radomu“ predpostavlja globoko termomodernizacijo stavbe, ki se nahaja na ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Številke katastrskih parcel so: 13/7, 14,7 in 98/20 s skupno površino 4 457 m². Hotel je bil zgrajen leta 1993. Stavba delegacije WIOŚ je komunalna stavba. Trenutno tehnično stanje stavbe lahko opišemo kot slabo. Stavba je energetsko neučinkovita. V stavbi so velike izgube toplote in energije – to potrjuje izvedeni energetski pregled. Visoki stroški ogrevanja stavbe povzročajo veliko breme za proračun institucije. Tesna okna, pomanjkanje mehanskega prezračevanja in visok koeficient prenosa toplote so največji problemi tega predmeta. Cilj projekta je povečati energetsko učinkovitost komunalne stavbe, ki se nahaja na ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Udobje uporabe stavbe se bo povečalo, toplotni standard se bo povečal. Termomodernizacija objekta bo prispevala k zmanjšanju toplotne izgube z zmanjšanjem porabe toplotne energije in s tem zmanjšala emisije škodljivih plinov in prahu v ozračje, kar bo pozitivno vplivalo na stanje naravnega okolja. Načrtovano delo v okviru projekta je: zamenjava oken, namestitev termostatskih ventilov, izolacija stropa stavbe, mehansko prezračevanje z rekuperacijo toplote, izolacija tal na tleh. Zaradi tega dela bodo prihranki porabe toplote znašali 66,75 % (v skladu z zakonskimi zahtevami), energetski učinek pa bo 55 %. Razlika v stroških poslovanja na leto bo 39792,49 PLN. Tehnična in projektna dokumentacija bo pripravljena pred izvedbo del. Upravičenec bo moral pridobiti gradbeno dovoljenje, ki ga izda župan. V skladu z zakonom o javnih naročilih mora upravičenec izvajalca izbrati z razpisom. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt „Termomodernizace budovy delegace WIOŠ v Radomu“ předpokládá hlubokou termomodernizaci budovy v ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Čísla katastrálních pozemků jsou: 13/7, 14,7 a 98/20 o celkové rozloze 4 457 m². Hotel byl postaven v roce 1993 a byl otevřen v roce 1993. Budova delegace WIOŚ je budova veřejných služeb. Současný technický stav budovy lze popsat jako špatný. Budova je energeticky neefektivní. V budově dochází k velkým ztrátám tepla a energie – to potvrzuje i provedený energetický audit. Vysoké náklady na vytápění budovy způsobují vysokou zátěž pro rozpočet orgánu. Netěsná okna, nedostatek mechanické ventilace a vysoký koeficient přenosu tepla jsou největšími problémy tohoto objektu. Cílem projektu je zvýšit energetickou účinnost budovy veřejných služeb v ulici 9A Pułaskiego v Radomu. Zvýší se pohodlí při používání budovy, zvýší se tepelný standard. Termomodernizace zařízení přispěje ke snížení tepelných ztrát snížením spotřeby tepelné energie a tím snížením emisí škodlivých plynů a prachu do atmosféry, což bude mít pozitivní dopad na stav přírodního prostředí. Plánované práce v rámci projektu jsou: výměna oken, instalace termostatických ventilů, izolace stropu budovy, mechanické větrání s rekuperací tepla, izolace podlahy na zemi. V důsledku této práce bude úspora poptávky po teple 66,75 % (v souladu se zákonnými požadavky), zatímco energetický efekt bude 55 %. Rozdíl v provozních nákladech za rok bude činit 39792,49 PLN. Technická a projektová dokumentace bude vypracována před provedením prací. Příjemce bude muset získat stavební povolení vydané starostou. Podle zákona o veřejných zakázkách je příjemce povinen vybrat zhotovitele prostřednictvím nabídky. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projekte „WIOŚ delegacijos Radome pastato modernizavimas“ numatoma gilus pastato, esančio Radomo 9A Pułaskiego gatvėje, termomodernizavimas. Kadastro sklypų skaičius yra: 13/7, 14,7 ir 98/20, kurių bendras plotas yra 4 457 m². Viešbutis pastatytas 1993 metais. WIOŚ delegacijos pastatas yra visuomeninės paskirties pastatas. Dabartinę pastato techninę būklę galima apibūdinti kaip blogą. Pastatas yra energetiškai neefektyvus. Pastate patiriami dideli šilumos ir energijos nuostoliai – tai patvirtina atliktas energijos vartojimo auditas. Didelės pastato šildymo išlaidos sukuria didelę naštą institucijos biudžetui. Didžiausios šio objekto problemos yra nesandarūs langai, mechaninės ventiliacijos trūkumas ir didelis šilumos perdavimo koeficientas. Projekto tikslas – padidinti komunalinių paslaugų pastato, esančio Radomo 9A Pułaskiego gatvėje, energijos vartojimo efektyvumą. Bus padidintas pastato naudojimo komfortas, padidintas šiluminis standartas. Įrenginio termomodernizavimas padės sumažinti šilumos nuostolius, nes sumažės šiluminės energijos suvartojimas ir taip bus sumažintas kenksmingų dujų ir dulkių išmetimas į atmosferą, o tai turės teigiamą poveikį gamtinės aplinkos būklei. Planuojamas darbas pagal projektą yra: langų keitimas, termostatinių vožtuvų montavimas, pastato lubų izoliacija, mechaninė ventiliacija su šilumos atgavimu, grindų izoliacija ant žemės. Dėl šio darbo šilumos poreikis sumažės 66,75 % (atitinka teisės aktų reikalavimus), o energetinis poveikis bus 55 %. Veiklos išlaidų per metus skirtumas bus 39792,49 PLN. Techniniai ir projektiniai dokumentai bus parengti prieš atliekant darbus. Paramos gavėjas turės gauti mero išduotą statybos leidimą. Pagal Viešųjų pirkimų įstatymą dotacijos gavėjas privalo atrinkti rangovą konkurso būdu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts “WIOŚ delegācijas ēkas termomodernizācija Radomā” paredz ēkas, kas atrodas Radomas Pułaskiego ielā 9A, dziļu termomodernizāciju. Kadastrālo zemes gabalu skaits ir šāds: 13/7, 14,7 un 98/20 ar kopējo platību 4 457 m². Viesnīca tika uzcelta 1993. gadā. WIOŚ delegācijas ēka ir sabiedriskas nozīmes ēka. Ēkas pašreizējo tehnisko stāvokli var raksturot kā sliktu. Ēka ir energoneefektīva. Ēkā ir lieli siltuma un enerģijas zudumi — to apstiprina veiktais energoaudits. Ēkas augstās apkures izmaksas rada lielu slogu iestādes budžetam. Noplūdes logi, mehāniskās ventilācijas trūkums un augsts siltuma pārneses koeficients ir šā objekta lielākās problēmas. Projekta mērķis ir palielināt energoefektivitāti sabiedrisko pakalpojumu ēkā, kas atrodas Pułaskiego ielā 9A, Radom. Ēkas izmantošanas komforts tiks palielināts, tiks paaugstināts termiskais standarts. Iekārtas termomodernizācija palīdzēs samazināt siltuma zudumus, samazinot siltumenerģijas patēriņu un tādējādi samazinot kaitīgo gāzu un putekļu emisijas atmosfērā, kas pozitīvi ietekmēs dabiskās vides stāvokli. Projekta ietvaros plānotais darbs ir: logu nomaiņa, termostatisko vārstu uzstādīšana, ēkas griestu siltināšana, mehāniskā ventilācija ar siltuma atgūšanu, grīdas izolācija uz zemes. Šī darba rezultātā siltuma pieprasījuma ietaupījums būs 66,75 % (atbilst likumā noteiktajām prasībām), savukārt enerģijas ietekme būs 55 %. Gada darbības izmaksu starpība būs PLN 39792,49. Tehniskā un projekta dokumentācija tiks sagatavota pirms darbu veikšanas. Saņēmējam būs jāsaņem mēra izsniegta būvatļauja. Saskaņā ar Publisko iepirkumu likumu saņēmējam ir pienākums izvēlēties līgumslēdzēju konkursa kārtībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът „Термомодернизация на сградата на делегацията на WIOŚ в Радом“ предполага дълбока термомодернизация на сградата, разположена на улица Пуласкиего 9А в Радом. Броят на кадастралните парцели е: 13/7, 14,7 и 98/20 с обща площ от 4 457 m². Хотелът е построен през 1993 година. Сградата на делегацията WIOŚ е сграда за комунални услуги. Настоящото техническо състояние на сградата може да бъде описано като лошо. Сградата е енергийно неефективна. Има големи загуби на топлина и енергия в сградата — това се потвърждава от извършения енергиен одит. Високите разходи за отопление на сградата създават голяма тежест за бюджета на институцията. Течащите прозорци, липсата на механична вентилация и високият коефициент на топлопреминаване са най-големите проблеми на този обект. Целта на проекта е да се повиши енергийната ефективност на сградата за комунални услуги, разположена на улица „Пуласкиего“ 9А в Радом. Комфортът при използване на сградата ще бъде увеличен, топлинният стандарт ще бъде увеличен. Термомодернизацията на съоръжението ще допринесе за намаляване на топлинните загуби чрез намаляване на потреблението на топлинна енергия и по този начин намаляване на емисиите на вредни газове и прах в атмосферата, което ще окаже положително въздействие върху състоянието на природната среда. Планираната работа по проекта е: подмяна на прозорци, монтаж на термостатични клапани, изолация на тавана на сградата, механична вентилация с възстановяване на топлината, изолация на пода на земята. В резултат на тази работа икономията на топлинна енергия ще бъде 66,75 % (съответства на законовите изисквания), докато енергийният ефект ще бъде 55 %. Разликата в оперативните разходи на година ще бъде 39792,49 PLN. Техническата и проектната документация ще бъдат изготвени преди извършването на работата. Бенефициерът ще трябва да получи разрешение за строеж, издадено от кмета. Съгласно Закона за обществените поръчки бенефициерът е длъжен да избере изпълнителя чрез оферта. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
„A radomi WIOŚ delegáció épületének termomodernizálása” projekt a Radomban található 9A Pułaskiego utcában található épület mély hőmodernizálását feltételezi. A kataszteri parcellák száma: 13/7, 14,7 és 98/20 összterülete 4 457 m². A szálloda 1993-ban épült. A WIOŚ Delegáció épülete közüzemi épület. Az épület jelenlegi műszaki állapota rossznak mondható. Az épület nem energiahatékony. Az épületben nagy hő- és energiaveszteség tapasztalható – ezt az elvégzett energetikai audit is megerősíti. Az épület magas fűtési költségei nagy terhet rónak az intézmény költségvetésére. A szivárgó ablakok, a mechanikai szellőzés hiánya és a magas hőátadási együttható a legnagyobb probléma ennek az objektumnak. A projekt célja a radomi Pułaskiego utca 9A. szám alatti közműépület energiahatékonyságának növelése. Az épület használatának kényelme nő, a termikus szabvány növekszik. A létesítmény hőmodernizálása hozzájárul a hőveszteség csökkentéséhez azáltal, hogy csökkenti a hőenergia-fogyasztást, és ezáltal csökkenti a káros gázok és porok légkörbe történő kibocsátását, ami pozitív hatással lesz a természeti környezet állapotára. A projekt keretében tervezett munka a következő: ablakok cseréje, termosztatikus szelepek telepítése, az épület mennyezetének szigetelése, mechanikus szellőztetés hővisszanyeréssel, padlószigetelés a földön. Ennek eredményeként a hőigény-megtakarítás 66,75% lesz (a jogszabályi követelményeknek megfelelően), míg az energiahatás 55% lesz. A működési költségek éves különbsége 39792,49 PLN lesz. A műszaki és tervezési dokumentációt a munka elvégzése előtt készítik el. A kedvezményezettnek a polgármester által kiállított építési engedélyt kell beszereznie. A közbeszerzési törvény értelmében a kedvezményezett köteles a nyertes ajánlattevőt ajánlat útján kiválasztani. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Glactar leis leis an tionscadal “téarmóirniú ar fhoirgneamh Thoscaireacht WIOţ i Radom” teirmea-mhodhnú domhain a dhéanamh ar an bhfoirgneamh atá suite ag 9A Sráid Pułaskiego i Radom. Is iad seo a leanas líon na ndáileachtaí cadastral: 13/7, 14,7 agus 98/20 le achar iomlán de 4 457 m². Tógadh an t-óstán i 1993. Foirgneamh fóntais phoiblí atá i dToscaireachtaí an Choimisiúin. Is féidir cur síos a dhéanamh ar riocht teicniúil reatha an fhoirgnimh mar dhroch. Tá an foirgneamh neamhéifeachtúil ó thaobh fuinnimh de. Tá caillteanais mhóra teasa agus fuinnimh san fhoirgneamh — tá sé seo deimhnithe ag an iniúchadh fuinnimh a rinneadh. Cruthaíonn costais arda téimh an fhoirgnimh ualach mór ar bhuiséad na hinstitiúide. Is iad fuinneoga leaky, easpa aerála meicniúla agus comhéifeacht aistrithe teasa ard na fadhbanna is mó a bhaineann leis an réad seo. Is é is aidhm don tionscadal éifeachtúlacht fuinnimh an fhoirgnimh fóntais phoiblí atá suite ar 9A Sráid Pułaskiego i Radom a mhéadú. Méadófar an chompord a bhaineann leis an bhfoirgneamh a úsáid, méadófar an caighdeán teirmeach. Cuirfidh thermomodernization na saoráide le caillteanas teasa a laghdú trí ídiú fuinnimh theirmigh a laghdú agus dá bhrí sin astaíochtaí gás agus deannaigh díobhálacha isteach san atmaisféar a laghdú, rud a mbeidh tionchar dearfach aige ar staid na timpeallachta nádúrtha. Is é seo a leanas an obair atá beartaithe faoin Tionscadal: athsholáthar fuinneoga, suiteáil comhlaí teirmeastatacha, insliú uasteorainn an fhoirgnimh, aeráil mheicniúil le haisghabháil teasa, insliú an urláir ar an talamh. Mar thoradh ar an obair seo, is é 66.75 % an coigilteas éilimh teasa (comhlíonann sé na riachtanais reachtúla), agus is é 55 % an éifeacht fuinnimh a bheidh ann. Is é PLN 39792.49 an difríocht i gcostais oibriúcháin in aghaidh na bliana. Déanfar na doiciméid theicniúla agus deartha a tharraingt suas sula ndéanfar an obair. Beidh ar an tairbhí cead tógála arna eisiúint ag an méara a fháil. Faoin Dlí Soláthair Phoiblí, tá sé de dhualgas ar an tairbhí an conraitheoir a roghnú trí bhíthin tairisceana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ”Termomodernisering av byggnaden av WIOŚ delegation i Radom” förutsätter en djup termomodernisering av byggnaden på 9A Pułaskiego Street i Radom. Numren på fastighetsskiftena är följande: 13/7, 14,7 och 98/20 med en total yta på 4 457 m². Hotellet, som öppnades 1993, helrenoverades år 1993. Delegationsbyggnaden WIOŚ är en allmännyttig byggnad. Byggnadens nuvarande tekniska skick kan beskrivas som dåligt. Byggnaden är energiineffektiv. Det finns stora förluster av värme och energi i byggnaden – detta bekräftas av energibesiktningen. Byggnadens höga uppvärmningskostnader skapar en stor belastning på institutionens budget. Läckande fönster, brist på mekanisk ventilation och hög värmeöverföringskoefficient är de största problemen med detta objekt. Syftet med projektet är att öka energieffektiviteten i den allmännyttiga byggnaden på 9A Pułaskiego Street i Radom. Komforten att använda byggnaden kommer att öka, den termiska standarden kommer att ökas. Termomodernisering av anläggningen kommer att bidra till att minska värmeförlusten genom att minska förbrukningen av termisk energi och därmed minska utsläppen av skadliga gaser och damm i atmosfären, vilket kommer att ha en positiv inverkan på tillståndet i den naturliga miljön. Det planerade arbetet inom ramen för projektet är: byte av fönster, installation av termostatventiler, isolering av taket i byggnaden, mekanisk ventilation med värmeåtervinning, isolering av golvet på marken. Som ett resultat av detta arbete kommer värmebehovsbesparingarna att vara 66,75 % (motsvarande de lagstadgade kraven), medan energieffekten kommer att vara 55 %. Skillnaden i driftskostnader per år kommer att vara 39792,49 zloty. Teknisk dokumentation och konstruktionsdokumentation kommer att upprättas innan arbetet utförs. Stödmottagaren måste erhålla ett bygglov som utfärdats av borgmästaren. Enligt lagen om offentlig upphandling är stödmottagaren skyldig att välja entreprenören genom ett anbud. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt „WIOŚi delegatsiooni hoone Termomoderniseerimine Radomis“ eeldab Radomi 9A Pułaskiego tänaval asuva hoone sügavat termomoderniseerimist. Katastriüksuste numbrid on järgmised: 13/7, 14,7 ja 98/20 üldpindalaga 4 457 m². Hotell on ehitatud 1993. aastal. WIOŚi delegatsiooni hoone on kommunaalhoone. Hoone praegust tehnilist seisukorda võib kirjeldada halvana. Hoone on ebaefektiivne. Hoones on suuri soojus- ja energiakadu – seda kinnitab läbi viidud energiaaudit. Hoone suured küttekulud põhjustavad institutsiooni eelarvele suurt koormust. Selle objekti suurimad probleemid on lekkivad aknad, mehaanilise ventilatsiooni puudumine ja kõrge soojusülekande koefitsient. Projekti eesmärk on suurendada Radom Pułaskiego tänaval 9A asuva kommunaalhoone energiatõhusust. Hoone kasutamise mugavust suurendatakse, tõstetakse soojusstandardit. Rajatise termomoderniseerimine aitab vähendada soojuskadu, vähendades soojusenergia tarbimist ning vähendades seeläbi kahjulike gaaside ja tolmu heidet atmosfääri, millel on positiivne mõju looduskeskkonna seisundile. Projekti raames kavandatud tööd on järgmised: akende asendamine, termostaatiliste ventiilide paigaldamine, hoone lae isolatsioon, mehaaniline ventilatsioon soojustagastusega, põranda isolatsioon maapinnal. Selle töö tulemusena on soojuse nõudluse kokkuhoid 66,75 % (mis vastab seadusest tulenevatele nõuetele), samas kui energiaefekt on 55 %. Tegevuskulude erinevus aastas on 39792,49 Poola zlotti. Tehniline ja tehniline dokumentatsioon koostatakse enne tööde tegemist. Toetuse saaja peab saama linnapea väljastatud ehitusloa. Riigihangete seaduse kohaselt on abisaaja kohustatud töövõtja välja valima hankemenetluse teel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0039/16
0 references