Increase energy efficiency of the RZGW building in Wrocław on ul. Island Coast 39 (Q84565): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment RZGW à Wrocław à ul. Côte | Augmentation de l’efficacité énergétique du bâtiment RZGW à Wrocław à ul. Côte de l’île 39 | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhöhung der Energieeffizienz des RZGW-Gebäudes in Breslau bei ul. Inselküste 39 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de energie-efficiëntie van het RZGW-gebouw in Wrocław | Verhoging van de energie-efficiëntie van het RZGW-gebouw in Wrocław bij ul. Eiland Kust 39 | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio RZGW a | Aumentare l'efficienza energetica dell'edificio RZGW a Breslavia a ul. Costa dell'isola 39 | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la eficiencia energética del edificio RZGW en Wrocław at ul. Costa de la isla 39 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forøgelse af energieffektiviteten i RZGW-bygningen i Wrocław ved ul. Økysten 39 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου RZGW στο | Αύξηση της ενεργειακής απόδοσης του κτιρίου RZGW στο Wrocław στο ul. Ακτή Νησιού 39 | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje energetske učinkovitosti zgrade RZGW u | Povećanje energetske učinkovitosti zgrade RZGW u Wrocławu u ul. Otočna obala 39 | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea eficienței energetice a clădirii RZGW din | Creșterea eficienței energetice a clădirii RZGW din Wrocław la ul. Insula Coasta 39 | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie energetickej účinnosti budovy RZGW vo | Zvýšenie energetickej účinnosti budovy RZGW vo Vroclave v ul. Ostrovné pobrežie 39 | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-effiċjenza enerġetika tal-bini RZGW fi Wrocław f’ul. Il-kosta tal-gżira 39 | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Aumentar a eficiência energética do edifício RZGW em | Aumentar a eficiência energética do edifício RZGW em Wrocław na ul. Costa da Ilha 39 | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Wrocławissa sijaitsevan RZGW-rakennuksen energiatehokkuuden parantaminen ul. Saaren rannikko 39 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje energetske učinkovitosti stavbe RZGW v | Povečanje energetske učinkovitosti stavbe RZGW v Vroclavu ob ul. Otoška obala 39 | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení energetické účinnosti budovy RZGW ve Vratislavi na ul. | Zvýšení energetické účinnosti budovy RZGW ve Vratislavi na ul. Ostrovní pobřeží 39 | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RZGW pastato Vroclavo ul. energijos vartojimo efektyvumo didinimas. Salos pakrantė 39 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt RZGW ēkas energoefektivitāti | Palielināt RZGW ēkas Vroclavas pilsētā ul energoefektivitāti. Salu piekraste 39 | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на енергийната ефективност на сградата RZGW във Вроцлав в ул. Остров Коуст 39 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az | Az RZGW épület energiahatékonyságának növelése Wrocławban, ul. Szigeti tengerpart 39 | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh RZGW in | Éifeachtúlacht fuinnimh fhoirgneamh RZGW in Wrocław ag ul a mhéadú. Cósta an Oileáin 39 | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka energieffektiviteten i RZGW-byggnaden i | Öka energieffektiviteten i RZGW-byggnaden i Wrocław på ul. Ökusten 39 | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Wrocławis asuva RZGW hoone energiatõhususe suurendamine aadressil ul. Saare rannik 39 | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 713,214.14 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project aims to reduce CO2 emissions by carrying out a deep, comprehensive modernisation improving energy efficiency in a free-standing administrative and office building, which is in the permanent management of the RZGW in Wrocław. The specific objectives are described in point. B.4.1. The geographical scope of the modernised building is located on plot no. 36/2 AM 31 around Grunwaldzki Square in Wrocław at ul. Wyspiański Coast 39 in Wrocław (map – Attachment No 2 to the application) Subject Description In 2013, for the purpose of the valuation of the real estate concerned by the Project, the estimation Operat was prepared by the expert. After examination, it was found that since the building was built more than 80 years ago in traditional construction technology, it did not meet all modern functional and functional needs, affecting the technical condition and operation. This applies in particular to the failure to comply with modern thermal insulation standards and to non-adaptation to current teletechnical needs. Among the defects found in the operation were, among other things. : — insufficient warming of the outer partitions of the building, – significant wear of certain elements of the roof structure, requiring maintenance and protection treatments, – significant wear of elements of window and door joinery, mostly not meeting modern standards of sound and thermal insulation, – inconsistent with current standards of connection of the technical infrastructure media network, this applies to both pipes and electrical pipes, e.g. in cellar corridors and ventilation systems. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6779810136859797
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Le projet vise à réduire les émissions de CO2 en réalisant une modernisation approfondie et complète afin d’améliorer l’efficacité énergétique dans un immeuble administratif et de bureaux autonome, qui est dans la gestion permanente de RZGW à Wrocław. Les objectifs spécifiques sont décrits au point. B.4.1. Le bâtiment modernisé est situé sur le terrain no 36/2 AM 31 par Plac Grunwaldzki à Wrocław à ul. Island Coast 39 à Wrocław (carte — Annexe 2 de la demande) Cette description En 2013 aux fins de l’évaluation du bien concerné par le projet, l’évaluateur a préparé un opérat estimé. Après l’inspection, il a été constaté que depuis que le bâtiment a été construit il y a plus de 80 ans dans la technologie de construction traditionnelle, il ne répond pas à tous les besoins fonctionnels et utilisables modernes, affectant l’état technique et le fonctionnement. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne le non-respect des normes modernes d’isolation thermique et le non-respect des besoins télétechniques actuels. Les défauts trouvés dans l’opéra comprenaient, entre autres. — une isolation insuffisante des cloisons extérieures du bâtiment, — une consommation importante de certains éléments de la structure du toit, nécessitant un entretien et une protection, — une consommation importante d’éléments de menuiserie de fenêtres et de portes, la plupart du temps ne répondant pas aux normes modernes d’isolation acoustique et thermique, — incompatible avec les normes actuelles de raccordement du réseau de supports d’infrastructure technique, cela vaut aussi bien pour les tuyaux que pour le câblage électrique, par exemple dans les couloirs de cave et les systèmes de ventilation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Das Projekt zielt darauf ab, die CO2-Emissionen durch eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung zur Verbesserung der Energieeffizienz in einem freistehenden Verwaltungs- und Bürogebäude, das sich in der ständigen Leitung der RZGW in Breslau befindet, zu reduzieren. Die spezifischen Ziele sind unter Punkt beschrieben. B.4.1. Das modernisierte Gebäude befindet sich auf dem Grundstück Nr. 36/2 AM 31 von Plac Grunwaldzki in Wrocław bei ul. Inselküste 39 in Breslau (Karte – Anlage 2 zum Antrag) Diese Beschreibung Im Jahr 2013 wurde zum Zwecke der Bewertung des von dem Projekt betroffenen Grundstücks ein geschätztes Operat vom Bewerter erstellt. Nach der Inspektion wurde festgestellt, dass das Gebäude, da das Gebäude vor mehr als 80 Jahren in traditioneller Bautechnik gebaut wurde, nicht alle modernen funktionalen und nutzbaren Bedürfnisse erfüllt, was den technischen Zustand und den Betrieb beeinträchtigt. Dies gilt insbesondere für die Nichteinhaltung der modernen Wärmedämmungsstandards und die Nichtbefriedigung der aktuellen teletechnischen Anforderungen. Zu den Mängeln in der Oper gehörten unter anderem. — unzureichende Isolierung der Außenwände des Gebäudes, – erheblicher Verbrauch bestimmter Elemente der Dachkonstruktion, Wartung und Schutz erforderlich, – erheblicher Verbrauch von Elementen der Fenster- und Türtischlerei, meist nicht den modernen Schall- und Wärmedämmnormen entsprechen, – unvereinbar mit den geltenden Standards für den Anschluss des technischen Infrastruktur-Mediennetzes, gilt dies sowohl für Rohre als auch für die elektrische Verkabelung, z. B. in Kellergängen und Lüftungssystemen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot te verminderen door een grondige, uitgebreide modernisering uit te voeren om de energie-efficiëntie te verbeteren in een vrijstaand administratief en kantoorgebouw, dat zich in het permanent beheer van RZGW in Wrocław bevindt. De specifieke doelstellingen worden in punt beschreven. B.4.1. Het gemoderniseerde gebouw is gelegen op perceel nr. 36/2 AM 31 door Plac Grunwaldzki in Wrocław bij ul. Island Coast 39 in Wrocław (kaart — Bijlage 2 bij de aanvraag) Deze beschrijving In 2013 met het oog op de waardering van het onroerend goed waarop het project betrekking heeft, werd een geschatte Operat opgesteld door de taxateur. Na de inspectie werd vastgesteld dat sinds het gebouw meer dan 80 jaar geleden werd gebouwd in traditionele bouwtechnologie, het niet voldoet aan alle moderne functionele en bruikbare behoeften, wat de technische conditie en werking beïnvloedt. Dit geldt vooral voor het niet voldoen aan moderne thermische isolatienormen en het niet voldoen aan de huidige teletechnische behoeften. De gebreken die in de opera werden aangetroffen, omvatten onder andere. — onvoldoende isolatie van de buitenwanden van het gebouw, — aanzienlijk verbruik van bepaalde elementen van de dakconstructie, die onderhoud en bescherming vereisen, — aanzienlijk verbruik van elementen van raam- en deurschrijnwerk, meestal niet voldoen aan moderne normen voor geluids- en thermische isolatie, — onverenigbaar met de huidige normen voor aansluiting van het netwerk van technische infrastructuurmedia, dit geldt zowel voor leidingen als voor elektrische bedrading, bijvoorbeeld in keldergangen en ventilatiesystemen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 attraverso una profonda e completa modernizzazione per migliorare l'efficienza energetica in un edificio amministrativo e per uffici indipendente, che è nella gestione permanente di RZGW a Breslavia. Gli obiettivi specifici sono descritti al punto. B.4.1. L'edificio modernizzato si trova sul terreno n. 36/2 AM 31 di Plac Grunwaldzki a Breslavia a ul. Island Coast 39 a Wrocław (mappa — Allegato 2 della domanda) Questa descrizione Nel 2013 ai fini della valutazione dell'immobile oggetto del progetto, il valutatore ha preparato un Operat stimato. Dopo l'ispezione, si è scoperto che, poiché l'edificio è stato costruito più di 80 anni fa nella tecnologia costruttiva tradizionale, non soddisfa tutte le moderne esigenze funzionali e utilizzabili, influenzando le condizioni tecniche e il funzionamento. Ciò vale soprattutto per il mancato rispetto dei moderni standard di isolamento termico e per il mancato soddisfacimento delle attuali esigenze teletecniche. I difetti riscontrati nell'opera includevano, tra gli altri. — isolamento insufficiente delle partizioni esterne dell'edificio, — consumo significativo di alcuni elementi della struttura del tetto, che richiedono manutenzione e protezione, — consumo significativo di elementi di falegnameria per finestre e porte, per lo più non conformi ai moderni standard di isolamento acustico e termico, incompatibili con gli attuali standard di connessione della rete media dell'infrastruttura tecnica, ciò vale sia per i tubi che per il cablaggio elettrico, ad esempio nei corridoi della cantina e nei sistemi di ventilazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de CO2 llevando a cabo una modernización profunda y completa para mejorar la eficiencia energética en un edificio administrativo y de oficinas independiente, que se encuentra en la gestión permanente de RZGW en Wrocław. Los objetivos específicos se describen en el punto. B.4.1. El edificio modernizado se encuentra en la parcela n.º 36/2 AM 31 por Plac Grunwaldzki en Wrocław at ul. Island Coast 39 in Wrocław (mapa — Anexo 2 de la solicitud) Esta descripción En 2013 a efectos de la valoración de la propiedad afectada por el proyecto, el valorador preparó un Operado estimado. Después de la inspección, se encontró que desde que el edificio fue construido hace más de 80 años en tecnología de construcción tradicional, no satisface todas las necesidades funcionales y utilizables modernas, afectando la condición técnica y el funcionamiento. Esto es especialmente cierto para no cumplir con los estándares modernos de aislamiento térmico y no satisfacer las necesidades teletécnicas actuales. Los defectos encontrados en la ópera incluían, entre otros. — aislamiento insuficiente de las particiones externas del edificio, — consumo significativo de determinados elementos de la estructura del techo, que requieren mantenimiento y protección, — consumo significativo de elementos de carpintería de ventanas y puertas, en su mayoría que no cumplen las normas modernas de aislamiento acústico y térmico, incompatible con las normas actuales de conexión de la red de medios de infraestructura técnica, esto se aplica tanto a las tuberías como al cableado eléctrico, por ejemplo, en pasillos de bodega y sistemas de ventilación. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet har til formål at reducere CO2-emissionerne ved at gennemføre en gennemgribende og omfattende modernisering for at forbedre energieffektiviteten i en fritstående administrations- og kontorbygning, som er i den permanente forvaltning af RZGW i Wrocław. De specifikke mål er beskrevet i punkt. B.4.1. Den moderniserede bygning ligger på grund nr. 36/2 AM 31 af Plac Grunwaldzki i Wrocław at ul. Island Coast 39 i Wrocław (kort — bilag 2 til ansøgningen) Denne beskrivelse I 2013 med henblik på værdiansættelse af den ejendom, der er berørt af projektet, blev en anslået Operat udarbejdet af valuaren. Efter inspektionen blev det konstateret, at siden bygningen blev bygget for mere end 80 år siden i traditionel byggeteknologi, opfylder den ikke alle moderne funktionelle og brugbare behov, hvilket påvirker den tekniske tilstand og drift. Dette gælder især for manglende opfyldelse af moderne varmeisoleringsstandarder og manglende opfyldelse af nuværende teletekniske behov. De mangler, der blev fundet i operaen, omfattede bl.a. — utilstrækkelig isolering af bygningens udvendige skillevægge — et betydeligt forbrug af visse elementer i tagkonstruktionen, der kræver vedligeholdelse og beskyttelse, — et betydeligt forbrug af elementer af vindues- og dørsnedslag, der for det meste ikke opfylder moderne lyd- og varmeisoleringsstandarder — uforenelig med de nuværende standarder for tilslutning af det tekniske infrastrukturmedienetværk, dette gælder både rør og elektriske ledninger, f.eks. i kælderkorridorer og ventilationssystemer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το έργο στοχεύει στη μείωση των εκπομπών CO2, πραγματοποιώντας έναν βαθύ, ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ένα ανεξάρτητο κτίριο διοίκησης και γραφείων, το οποίο βρίσκεται στη μόνιμη διαχείριση του RZGW στο Wrocław. Οι ειδικοί στόχοι περιγράφονται στο σημείο. B.4.1. Το εκσυγχρονισμένο κτίριο βρίσκεται σε οικόπεδο αρ. 36/2 π.μ. 31 από τον Plac Grunwaldzki στο Wrocław στο ul. Island Coast 39 στο Wrocław (Χάρτης — Παράρτημα 2 της αίτησης) Αυτή η περιγραφή Το 2013 για τους σκοπούς της αποτίμησης του ακινήτου που αφορά το έργο, εκτιμήθηκε από τον εκτιμητή. Μετά την επιθεώρηση, διαπιστώθηκε ότι από την κατασκευή του κτιρίου πριν από περισσότερα από 80 χρόνια με την παραδοσιακή τεχνολογία κατασκευής, δεν καλύπτει όλες τις σύγχρονες λειτουργικές και χρησιμοποιήσιμες ανάγκες, επηρεάζοντας την τεχνική κατάσταση και λειτουργία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την αδυναμία τήρησης των σύγχρονων προτύπων θερμομόνωσης και την αδυναμία κάλυψης των σημερινών τηλετεχνικών αναγκών. Τα ελαττώματα που βρέθηκαν στην όπερα περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων. — ανεπαρκής μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων του κτιρίου, — σημαντική κατανάλωση ορισμένων στοιχείων της δομής της οροφής, που απαιτούν συντήρηση και προστασία, — σημαντική κατανάλωση στοιχείων από κουφώματα παραθύρων και θυρών, κυρίως που δεν πληρούν τα σύγχρονα πρότυπα ηχομόνωσης και θερμομόνωσης, — ασυμβίβαστη με τα ισχύοντα πρότυπα σύνδεσης του δικτύου μέσων τεχνικής υποδομής, αυτό ισχύει τόσο για τους σωλήνες όσο και για τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις, π.χ. σε διαδρόμους κελαριού και συστήματα εξαερισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je smanjiti emisije CO2 provođenjem temeljite i sveobuhvatne modernizacije kako bi se poboljšala energetska učinkovitost u samostojećoj upravnoj i poslovnoj zgradi, koja je u stalnom upravljanju RZGW-om u Wrocławu. Posebni ciljevi opisani su u točki. B.4.1. Modernizirana zgrada nalazi se na parceli br. 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki u Wrocławu u ul. Otočna obala 39 u Wrocławu (karta – Prilog 2. zahtjevu) Ovaj opis U 2013. za potrebe procjene imovine na koju se odnosi projekt, procjenitelj je pripremio procijenjeni Operat. Nakon inspekcijskog pregleda utvrđeno je da, budući da je zgrada izgrađena prije više od 80 godina u tradicionalnoj građevinskoj tehnologiji, ne zadovoljava sve moderne funkcionalne i upotrebljive potrebe, što utječe na tehničko stanje i rad. To posebno vrijedi za neispunjavanje suvremenih standarda toplinske izolacije i neispunjavanje trenutnih teletehničkih potreba. Nedostaci pronađeni u operi uključuju, među ostalima. — nedovoljna izolacija vanjskih pregrada zgrade, – značajna potrošnja određenih elemenata krovne konstrukcije, koja zahtijeva održavanje i zaštitu, – značajna potrošnja elemenata prozorske stolarije i stolarije vrata, koja uglavnom ne zadovoljava moderne standarde zvučne i toplinske izolacije, nespojiva s trenutačnim standardima priključenja tehničke infrastrukturne medijske mreže, to se odnosi i na cijevi i na električne instalacije, npr. u podrumskim koridorima i ventilacijskim sustavima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Proiectul își propune să reducă emisiile de CO2 prin realizarea unei modernizări profunde și cuprinzătoare pentru a îmbunătăți eficiența energetică într-o clădire administrativă și de birouri de sine stătătoare, care se află în gestionarea permanentă a RZGW din Wrocław. Obiectivele specifice sunt descrise la punctul. B.4.1. Clădirea modernizată este situată pe parcela nr. 36/2 AM 31 de Plac Grunwaldzki în Wrocław la ul. Insula Coast 39 din Wrocław (hartă – anexa 2 la cererea introductivă) Această descriere În 2013, în scopul evaluării proprietății vizate de proiect, evaluatorul a elaborat o estimare a Operatului. După inspecție, s-a constatat că, din moment ce clădirea a fost construită în urmă cu peste 80 de ani în tehnologia tradițională de construcție, aceasta nu satisface toate nevoile funcționale și utilizabile moderne, afectând starea tehnică și funcționarea. Acest lucru este valabil mai ales pentru nerespectarea standardelor moderne de izolare termică și eșecul de a satisface nevoile teletehnice actuale. Defectele găsite în operă au inclus, printre altele. izolarea insuficientă a pereților despărțitori exteriori ai clădirii – consumul semnificativ al anumitor elemente ale structurii acoperișului, care necesită întreținere și protecție, – consum semnificativ de elemente de tamplarie pentru ferestre și uși, în mare parte neconforme cu standardele moderne de izolare fonică și termică, incompatibile cu standardele actuale de conectare a rețelei media de infrastructură tehnică, acest lucru se aplică atât țevilor, cât și cablurilor electrice, de exemplu în coridoarele de pivniță și în sistemele de ventilație. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 prostredníctvom hĺbkovej a komplexnej modernizácie s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť v samostatnej administratívnej a administratívnej budove, ktorá je v stálom riadení RZGW vo Vroclave. Konkrétne ciele sú opísané v bode. B.4.1. Modernizovaná budova sa nachádza na pozemku č. 36/2 AM 31 od Placa Grunwaldzki vo Vroclave na ul. Ostrovné pobrežie 39 vo Vroclave (mapa – príloha 2 k žiadosti) Tento opis V roku 2013 na účely ocenenia majetku, ktorého sa projekt týka, odhadol odhadca. Po inšpekcii sa zistilo, že vzhľadom na to, že budova bola postavená pred viac ako 80 rokmi v tradičnej stavebnej technológii, nespĺňa všetky moderné funkčné a použiteľné potreby, čo ovplyvňuje technický stav a prevádzku. To platí najmä v prípade nesplnenia moderných tepelnoizolačných štandardov a zlyhania pri plnení súčasných teletechnických potrieb. Nedostatky zistené v opere zahŕňali okrem iného. — nedostatočná izolácia vonkajších priečok budovy, – významná spotreba určitých prvkov strešnej konštrukcie, vyžadujúca údržbu a ochranu, – významná spotreba prvkov okenného a dverového stolárstva, väčšinou nespĺňajúca moderné zvukové a tepelnoizolačné normy, – nezlučiteľná so súčasnými normami pripojenia mediálnej siete technickej infraštruktúry, platí to tak pre potrubia, ako aj elektrické vedenie, napr. v pivniciach a vetracích systémoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jwettaq modernizzazzjoni profonda u komprensiva biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika f’bini amministrattiv u ta’ uffiċċji awtonomu, li huwa fil-ġestjoni permanenti ta’ RZGW fi Wroclaw. L-għanijiet speċifiċi huma deskritti fil-punt. B.4.1. Il-bini modernizzat jinsab fuq il-plott nru 36/2 AM 31 minn Plac Grunwaldzki fi Wrocław f’ul. Island Coast 39 fi Wrocław (mappa — Anness 2 tal-applikazzjoni) Din id-deskrizzjoni Fl-2013 għall-fini tal-valutazzjoni tal-proprjetà kkonċernata mill-Proġett, ġiet ippreparata operazzjoni stmata mill-valwatur. Wara l-ispezzjoni, instab li peress li l-bini nbena aktar minn 80 sena ilu fit-teknoloġija tal-kostruzzjoni tradizzjonali, ma jissodisfax il-ħtiġijiet funzjonali u użabbli moderni kollha, li jaffettwaw il-kundizzjoni teknika u l-operazzjoni. Dan jgħodd b’mod speċjali għan-nuqqas li jintlaħqu l-istandards moderni ta’ insulazzjoni termali u n-nuqqas li jintlaħqu l-ħtiġijiet teletekniċi attwali. Id-difetti misjuba fl-opra kienu jinkludu, fost l-oħrajn. — iżolament insuffiċjenti tad-diviżjonijiet esterni tal-bini, — konsum sinifikanti ta’ ċerti elementi tal-istruttura tas-saqaf, li jeħtieġu manutenzjoni u protezzjoni, — konsum sinifikanti ta’ elementi ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, li fil-biċċa l-kbira ma jissodisfawx l-istandards moderni ta’ insulazzjoni tal-ħoss u termali, — inkompatibbli mal-istandards attwali ta’ konnessjoni tan-netwerk tal-midja tal-infrastruttura teknika, dan japplika kemm għall-pajpijiet kif ukoll għall-wajers elettriċi, eż. fil-kurituri tal-kantini u s-sistemi ta’ ventilazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O projeto visa reduzir as emissões de CO2 através da realização de uma modernização profunda e abrangente que melhore a eficiência energética num edifício administrativo e de escritórios autónomo, que faz parte da gestão permanente do RZGW em Wrocław. Os objetivos específicos são descritos no ponto . B.4.1. O âmbito geográfico do edifício modernizado situa-se na parcela n.o 36/2 AM 31 em torno da Praça Grunwaldzki em Wrocław at ul. Wyspiański Coast 39 em Wrocław (mapa – anexo n.o 2 à candidatura) Descrição da unidade curricular Em 2013, para efeitos da avaliação dos bens imóveis abrangidos pelo projeto, o perito elaborou a estimativa Operat. Após exame, verificou-se que, uma vez que o edifício foi construído há mais de 80 anos em tecnologia de construção tradicional, não atendia a todas as necessidades funcionais e funcionais modernas, afetando a condição técnica e a operação. Isto aplica-se, em particular, ao incumprimento das normas modernas de isolamento térmico e à não adaptação às necessidades teletécnicas atuais. Entre os defeitos encontrados na operação estavam, entre outras coisas. : — aquecimento insuficiente das divisórias exteriores do edifício, — desgaste significativo de determinados elementos da estrutura do telhado, exigindo tratamentos de manutenção e proteção, — desgaste significativo de elementos de marcenaria de janelas e portas, na sua maioria não cumprindo as normas modernas de isolamento acústico e térmico, — incoerente com as atuais normas de ligação da rede de meios de infraestrutura técnica, tal aplica-se tanto a tubagens como a tubagens elétricas, por exemplo, em corredores de caves e sistemas de ventilação. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä toteuttamalla perusteellinen ja kattava nykyaikaistaminen energiatehokkuuden parantamiseksi itsenäisessä hallinto- ja toimistorakennuksessa, joka on Wrocławissa sijaitsevan RZGW:n pysyvässä hallinnassa. Erityistavoitteet on kuvattu kohdassa. B.4.1. Uudistettu rakennus sijaitsee tontilla nro 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki, Wrocław, ul. Island Coast 39 Wrocławissa (kartta – Hakemuksen liite 2) Tämä kuvaus Vuonna 2013 arvioija laati arvioidun Operatin hankkeen kohteena olevan kiinteistön arviointia varten. Tarkastuksen jälkeen havaittiin, että koska rakennus on rakennettu yli 80 vuotta sitten perinteisellä rakennustekniikalla, se ei täytä kaikkia nykyaikaisia toiminnallisia ja käyttökelpoisia tarpeita, jotka vaikuttavat tekniseen kuntoon ja toimintaan. Tämä koskee erityisesti nykyaikaisten lämmöneristysstandardien laiminlyöntiä ja nykyisten teleteknisten tarpeiden täyttämättä jättämistä. Oopperassa löydetyt viat sisälsivät muun muassa. — rakennuksen ulkoisten väliseinien riittämätön eristys – tiettyjen kattorakenteen osien merkittävä kulutus, joka vaatii huoltoa ja suojaa, – ikkuna- ja oviliitosten osien merkittävä kulutus, joka ei yleensä täytä nykyaikaisia ääni- ja lämpöeristysstandardeja – ei sovi yhteen teknisen infrastruktuurin mediaverkon nykyisten standardien kanssa, tämä koskee sekä putkia että sähköjohtoja, esimerkiksi kellarikäytävissä ja ilmanvaihtojärjestelmissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 z izvedbo temeljite in celovite posodobitve za izboljšanje energetske učinkovitosti v samostojni upravni in poslovni stavbi, ki je v stalnem upravljanju RZGW v Wrocławu. Posebni cilji so opisani v točki. B.4.1. Posodobljena stavba se nahaja na parceli št. 36/2 AM 31, ki jo je vodil Plac Grunwaldzki v Vroclavu na ul. Island Coast 39 v Vroclavu (zemljepis – Priloga 2 k vlogi) Ta opis Leta 2013 je za vrednotenje nepremičnine, na katero se nanaša projekt, pripravil ocenjevalec ocene Operat. Po pregledu je bilo ugotovljeno, da ker je bila stavba zgrajena pred več kot 80 leti v tradicionalni gradbeni tehnologiji, ne izpolnjuje vseh sodobnih funkcionalnih in uporabnih potreb, ki vplivajo na tehnično stanje in delovanje. To še posebej velja za neizpolnjevanje sodobnih standardov toplotne izolacije in neizpolnjevanje trenutnih teletehničnih potreb. Napake, ki so bile najdene v operi, so med drugim vključevale. — nezadostna izolacija zunanjih predelnih sten stavbe, – znatna poraba nekaterih elementov strešne konstrukcije, ki zahteva vzdrževanje in zaščito, – znatna poraba elementov okenskega in vratnega pohištva, ki večinoma ne izpolnjuje sodobnih standardov zvočne in toplotne izolacije, – nezdružljiva s sedanjimi standardi priključitve omrežja tehničnih infrastrukturnih medijev, to velja tako za cevi kot za električne napeljave, npr. v kletnih hodnikih in prezračevalnih sistemih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Cílem projektu je snížit emise CO2 provedením důkladné a komplexní modernizace za účelem zvýšení energetické účinnosti ve volně stojící administrativní a kancelářské budově, která je ve stálém řízení společnosti RZGW ve Vratislavi. Konkrétní cíle jsou popsány v bodě. B.4.1. Modernizovaná budova se nachází na pozemku č. 36/2 AM 31 od Plac Grunwaldzki ve Vratislavi na ul. Ostrovní pobřeží 39 ve Vratislavi (mapa – příloha 2 k žádosti) Tento popis byl v roce 2013 pro účely ocenění nemovitosti dotčené Projektem připraven odhadem Operat. Po kontrole bylo zjištěno, že vzhledem k tomu, že budova byla postavena před více než 80 lety v tradiční stavební technologii, nesplňuje všechny moderní funkční a použitelné potřeby, což má vliv na technický stav a provoz. To platí zejména v případě nedodržení moderních norem tepelné izolace a nesplnění současných teletechnických potřeb. Nedostatky, které byly nalezeny v opeře, zahrnovaly mimo jiné. — nedostatečná izolace vnějších příček budovy, – významná spotřeba některých prvků střešní konstrukce, vyžadující údržbu a ochranu, – významná spotřeba prvků okenního a dveřního truhlářství, většinou nesplňující moderní normy pro zvukovou a tepelnou izolaci, – neslučitelná se stávajícími normami pro připojení mediální sítě technické infrastruktury, to platí jak pro trubky, tak pro elektrické vedení, např. ve sklepních chodbách a ventilačních systémech. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektu siekiama sumažinti CO2 emisiją atliekant gilų ir visapusišką modernizavimą, siekiant pagerinti energijos vartojimo efektyvumą atskirame administraciniame ir biurų pastate, kuris nuolat valdo RZGW Vroclavo mieste. Konkretūs tikslai aprašyti punkte. B.4.1. Modernizuotas pastatas yra ant sklypo Nr. 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki, Vrocław at ul. The Island Coast 39 in Vrocław (žemėlapis – paraiškos 2 priedas) Šis aprašymas 2013 m., siekiant įvertinti su projektu susijusį turtą, vertintojas parengė numatomą operacinę veiklą. Po patikrinimo buvo nustatyta, kad nuo to laiko, kai pastatas buvo pastatytas daugiau nei prieš 80 metų pagal tradicinę statybos technologiją, jis neatitinka visų šiuolaikinių funkcinių ir naudingų poreikių, turinčių įtakos techninei būklei ir eksploatavimui. Tai ypač pasakytina apie tai, kad nesilaikoma šiuolaikinių šilumos izoliacijos standartų ir nepatenkinami dabartiniai teletechniniai poreikiai. Be kita ko, buvo rasti operos defektai. – nepakankamas pastato išorinių pertvarų izoliavimas, – didelis tam tikrų stogo konstrukcijos elementų suvartojimas, reikalaujantis priežiūros ir apsaugos, – didelis langų ir durų stalių elementų suvartojimas, dažniausiai neatitinkantis šiuolaikinių garso ir šilumos izoliacijos standartų, – nesuderinamas su dabartiniais techninės infrastruktūros žiniasklaidos tinklo prijungimo standartais, tai taikoma tiek vamzdžiams, tiek elektros laidams, pvz., rūsių koridoriuose ir vėdinimo sistemose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas, veicot padziļinātu un visaptverošu modernizāciju, lai uzlabotu energoefektivitāti neatkarīgā administratīvā un biroja ēkā, kas pastāvīgi pārvalda RZGW Vroclavā. Konkrētie mērķi ir aprakstīti. punktā. B.4.1. Modernizētā ēka atrodas uz zemes gabala Nr. 36/2 AM 31, ko Plac Grunwaldzki atrodas Vroclavā, ul. Salu piekraste 39 Vroclavā (karte — pieteikuma 2. pielikums) Šis apraksts 2013. gadā, lai novērtētu projektā ietverto īpašumu, vērtētājs sagatavoja aplēsto Operat. Pēc pārbaudes tika konstatēts, ka, tā kā ēka tika uzcelta vairāk nekā pirms 80 gadiem tradicionālajā būvniecības tehnoloģijā, tā neatbilst visām mūsdienu funkcionālajām un izmantojamām vajadzībām, kas ietekmē tehnisko stāvokli un darbību. Tas jo īpaši attiecas uz mūsdienu siltumizolācijas standartu neievērošanu un nespēju apmierināt pašreizējās teletehniskās vajadzības. Operā atrastie defekti cita starpā ir iekļauti. — nepietiekama ēkas ārējo starpsienu izolācija, — ievērojams atsevišķu jumta konstrukcijas elementu patēriņš, kam nepieciešama apkope un aizsardzība, — ievērojams logu un durvju galdniecības elementu patēriņš, kas lielākoties neatbilst mūsdienu skaņas un siltumizolācijas standartiem, — nesaderīgs ar pašreizējiem tehniskās infrastruktūras mediju tīkla pieslēguma standartiem, tas attiecas gan uz caurulēm, gan uz elektroinstalāciju, piemēram, pagrabos un ventilācijas sistēmās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Проектът има за цел да намали емисиите на CO2 чрез задълбочена и всеобхватна модернизация за подобряване на енергийната ефективност в самостоятелна административна и офис сграда, която е в постоянното управление на RZGW във Вроцлав. Конкретните цели са описани в точка 1. Б.4.1. Модернизираната сграда се намира на парцел № 36/2 AM 31 от Plac Grunwaldzki във Вроцлав на ул. Island Coast 39 във Вроцлав (карта — приложение 2 към заявлението) Това описание През 2013 г. за целите на оценката на имота, засегнат от проекта, оценителят е изготвил оценка на Операцията. След проверката беше установено, че тъй като сградата е построена преди повече от 80 години по традиционна строителна технология, тя не отговаря на всички съвременни функционални и използваеми нужди, засягащи техническото състояние и експлоатация. Това е особено вярно за неспазването на съвременните стандарти за топлоизолация и невъзможността да се отговори на настоящите телетехнически нужди. Дефектите, открити в операта, включват, наред с другото. — недостатъчна изолация на външните прегради на сградата, — значителна консумация на определени елементи от покривната конструкция, изискваща поддръжка и защита, значителна консумация на елементи от дограмата на прозорците и вратите, най-вече неотговарящи на съвременните стандарти за звукоизолация и топлоизолация — несъвместими с настоящите стандарти за свързване на техническата инфраструктура медийна мрежа, това се отнася както за тръбите, така и за електрическите окабеляване, например в избата коридори и вентилационни системи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt célja, hogy csökkentse a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy mélyreható, átfogó korszerűsítést hajt végre az energiahatékonyság javítása érdekében egy szabadon álló adminisztratív és irodaépületben, amely Wrocławban az RZGW állandó irányítása alatt áll. A konkrét célkitűzések leírása a. pontban található. B.4.1. A modernizált épület található telken 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki Wrocław ul. 39. szigeti tengerpart Wrocławban (térkép – a kérelem 2. melléklete) Ez a leírás 2013-ban a projekt által érintett ingatlan értékelése céljából az értékbecslő által becsült Operatot készített. Az ellenőrzés után megállapítást nyert, hogy mivel az épület több mint 80 évvel ezelőtt épült hagyományos építési technológiával, nem felel meg az összes modern funkcionális és használható igénynek, ami befolyásolja a műszaki állapotot és a működést. Ez különösen igaz a modern hőszigetelési előírásoknak való meg nem felelésre és a jelenlegi teletechnikai igények kielégítésére. Az operában talált hibák többek között. – az épület külső válaszfalainak elégtelen szigetelése, – a tetőszerkezet egyes elemeinek jelentős fogyasztása karbantartást és védelmet igényel, – az ablak- és ajtószerelvények elemeinek jelentős fogyasztása, amelyek többnyire nem felelnek meg a modern hang- és hőszigetelési szabványoknak, – nem egyeztethető össze a műszaki infrastruktúra médiahálózatának jelenlegi szabványaival, ez vonatkozik mind a csövekre, mind az elektromos vezetékekre, pl. pincefolyosókban és szellőzőrendszerekben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é is aidhm don tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú trí nuachóiriú domhain, cuimsitheach a dhéanamh chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh neamhspleách riaracháin agus oifige, atá faoi bhainistíocht bhuan RZGW in Wrocław. Déantar cur síos ar na cuspóirí sonracha i bpointe. B.4.1. Tá an foirgneamh nuachóirithe suite ar plota uimh. 36/2 AM 31 ag Plac Grunwaldzki i Wrocław ag ul. Oileán Cósta 39 in Wrocław (léarscáil — Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarratas) An cur síos In 2013 chun críche luacháil na maoine lena mbaineann an Tionscadal, d’ullmhaigh an luachálaí Oibrí measta. Tar éis na cigireachta, fuarthas amach ó tógadh an foirgneamh níos mó ná 80 bliain ó shin i dteicneolaíocht tógála traidisiúnta, nach gcomhlíonann sé gach riachtanas feidhme agus inúsáidte nua-aimseartha, a dhéanann difear don riocht teicniúil agus don oibríocht theicniúil. Tá sé seo fíor go háirithe maidir le mainneachtain caighdeáin inslithe theirmigh nua-aimseartha a chomhlíonadh agus mainneachtain freastal ar riachtanais reatha teileaiteicniúla. Na lochtanna le fáil sa cheoldráma san áireamh, i measc daoine eile. — insliú neamhleor ar dheighiltí seachtracha an fhoirgnimh, — tomhaltas suntasach gnéithe áirithe de struchtúr an dín, a éilíonn cothabháil agus cosaint, — tomhaltas suntasach d’eilimintí siúinéireachta fuinneoige agus dorais, den chuid is mó nach gcomhlíonann caighdeáin nua-aimseartha fuaime agus inslithe theirmigh, — nach bhfuil ag luí leis na caighdeáin atá ann faoi láthair maidir le nascadh líonra meán an bhonneagair theicniúil, baineann sé seo le píopaí agus sreangú leictreach araon, e.g. i gconairí cealla agus córais aerála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projektet syftar till att minska koldioxidutsläppen genom att genomföra en djupgående och omfattande modernisering för att förbättra energieffektiviteten i en fristående förvaltnings- och kontorsbyggnad, som är i den permanenta förvaltningen av RZGW i Wrocław. De särskilda målen beskrivs i punkt. B.4.1. Den moderniserade byggnaden ligger på tomt nr. 36/2 AM 31 av Plac Grunwaldzki i Wrocław på ul. Island Coast 39 i Wrocław (karta – bilaga 2 till ansökan) Denna beskrivning 2013 för värdering av den egendom som berörs av projektet utarbetades en uppskattad Operat av värderaren. Efter inspektionen konstaterades att eftersom byggnaden byggdes för mer än 80 år sedan i traditionell byggteknik, uppfyller den inte alla moderna funktionella och användbara behov, vilket påverkar det tekniska skicket och driften. Detta gäller särskilt för underlåtenhet att uppfylla moderna värmeisoleringsstandarder och underlåtenhet att uppfylla nuvarande teletekniska behov. De brister som upptäcktes i operan inkluderade bland annat. — otillräcklig isolering av byggnadens yttre skiljeväggar – betydande förbrukning av vissa delar av takkonstruktionen, som kräver underhåll och skydd, – betydande förbrukning av element av fönster och dörrsnickeri, oftast inte uppfyller moderna normer för ljud- och värmeisolering, – oförenligt med de nuvarande standarderna för anslutning av medienätet för teknisk infrastruktur. Detta gäller både rör och elektriska ledningar, t.ex. i källarkorridorer och ventilationssystem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet, viies läbi põhjaliku ja põhjaliku moderniseerimise, et parandada energiatõhusust eraldiseisvas haldus- ja büroohoones, mis on Wrocławis asuva RZGW alalise juhtimise all. Konkreetseid eesmärke on kirjeldatud punktis. B.4.1. Moderniseeritud hoone asub krundil nr 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki poolt Wrocławis ul. Wrocławi saare rannik 39 (kaart – taotluse 2. lisa) Kõnealune kirjeldus Projektiga seotud kinnisvara hindamiseks koostas hindaja 2013. aastal hinnangulise Operati. Pärast ülevaatust leiti, et kuna hoone ehitati enam kui 80 aastat tagasi traditsioonilises ehitustehnoloogias, ei vasta see kõigile kaasaegsetele funktsionaalsetele ja kasutatavatele vajadustele, mis mõjutavad tehnilist seisukorda ja käitamist. See kehtib eriti kaasaegsete soojusisolatsioonistandardite mittetäitmise ja praeguste teletehniliste vajaduste mittetäitmise kohta. Ooperis leitud puudused hõlmasid muu hulgas. – hoone välisseinte ebapiisav isolatsioon, – teatavate katusekonstruktsiooni elementide märkimisväärne tarbimine, mis vajavad hooldust ja kaitset, – akende ja uste tisleritoodete oluline tarbimine, mis enamasti ei vasta kaasaegsetele heli- ja soojusisolatsioonistandarditele, – mis on vastuolus tehnilise infrastruktuuri meediavõrgu ühendamise praeguste standarditega, kehtib see nii torude kui ka elektrijuhtmete kohta, nt keldrikoridorides ja ventilatsioonisüsteemides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 839,075.46 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 December 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:20, 13 October 2024
Project Q84565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase energy efficiency of the RZGW building in Wrocław on ul. Island Coast 39 |
Project Q84565 in Poland |
Statements
3,208,340.7 zloty
0 references
3,774,518.48 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
7 March 2016
0 references
30 December 2022
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Projekt ma na celu redukcję emisji CO2 poprzez przeprowadzenie głębokiej, kompleksowej modernizacji poprawiającej efektywność energetyczną w wolnostojącym budynku administracyjno-biurowym, będącym w trwałym zarządzie RZGW we Wrocławiu. Cele szczegółowe zostały opisane w pkt. B.4.1. Zakres geograficzny Modernizowany budynek znajduje się na działce nr 36/2 AM 31 obręb Plac Grunwaldzki we Wrocławiu przy ul. Wybrzeże Wyspiańskiego 39 we Wrocławiu (mapa - Załącznik nr 2 do wniosku) Opis przedmiotowy W 2013 roku na potrzeby wyceny nieruchomości której dotyczy Projekt, przez rzeczoznawcę sporządzony został Operat szacunkowy. Po przeprowadzonych oględzinach stwierdzono, że ponieważ budynek zbudowano ponad 80 lat temu w tradycyjnej technologii budowlanej, nie spełnia on wszystkich współczesnych potrzeb funkcjonalno - użytkowych, rzutujących na stan techniczny oraz eksploatację. Dotyczy to zwłaszcza nie dotrzymania współczesnych norm izolacji cieplnej oraz niedostosowania do obecnych potrzeb teletechnicznych. Do stwierdzonych w Operacie wad zaliczały się m.in. : - niedostateczne docieplenie przegród zewnętrznych budynku, - znaczne zużycie niektórych elementów konstrukcji dachu, wymagające zabiegów konserwująco – zabezpieczających, - znaczne zużycie elementów stolarki okiennej i drzwiowej, w większości nie spełniającej współczesnych norm izolacyjności akustycznej i cieplnej, - niezgodne z obecnymi normami połączenia sieci mediów infrastruktury technicznej, dotyczy to zarówno rur jak i przewodów elektrycznych, np. w korytarzach piwnic oraz systemów wentylacji. (Polish)
0 references
The project aims to reduce CO2 emissions by carrying out a deep, comprehensive modernisation improving energy efficiency in a free-standing administrative and office building, which is in the permanent management of the RZGW in Wrocław. The specific objectives are described in point. B.4.1. The geographical scope of the modernised building is located on plot no. 36/2 AM 31 around Grunwaldzki Square in Wrocław at ul. Wyspiański Coast 39 in Wrocław (map – Attachment No 2 to the application) Subject Description In 2013, for the purpose of the valuation of the real estate concerned by the Project, the estimation Operat was prepared by the expert. After examination, it was found that since the building was built more than 80 years ago in traditional construction technology, it did not meet all modern functional and functional needs, affecting the technical condition and operation. This applies in particular to the failure to comply with modern thermal insulation standards and to non-adaptation to current teletechnical needs. Among the defects found in the operation were, among other things. : — insufficient warming of the outer partitions of the building, – significant wear of certain elements of the roof structure, requiring maintenance and protection treatments, – significant wear of elements of window and door joinery, mostly not meeting modern standards of sound and thermal insulation, – inconsistent with current standards of connection of the technical infrastructure media network, this applies to both pipes and electrical pipes, e.g. in cellar corridors and ventilation systems. (English)
14 October 2020
0.6779810136859797
0 references
Le projet vise à réduire les émissions de CO2 en réalisant une modernisation approfondie et complète afin d’améliorer l’efficacité énergétique dans un immeuble administratif et de bureaux autonome, qui est dans la gestion permanente de RZGW à Wrocław. Les objectifs spécifiques sont décrits au point. B.4.1. Le bâtiment modernisé est situé sur le terrain no 36/2 AM 31 par Plac Grunwaldzki à Wrocław à ul. Island Coast 39 à Wrocław (carte — Annexe 2 de la demande) Cette description En 2013 aux fins de l’évaluation du bien concerné par le projet, l’évaluateur a préparé un opérat estimé. Après l’inspection, il a été constaté que depuis que le bâtiment a été construit il y a plus de 80 ans dans la technologie de construction traditionnelle, il ne répond pas à tous les besoins fonctionnels et utilisables modernes, affectant l’état technique et le fonctionnement. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne le non-respect des normes modernes d’isolation thermique et le non-respect des besoins télétechniques actuels. Les défauts trouvés dans l’opéra comprenaient, entre autres. — une isolation insuffisante des cloisons extérieures du bâtiment, — une consommation importante de certains éléments de la structure du toit, nécessitant un entretien et une protection, — une consommation importante d’éléments de menuiserie de fenêtres et de portes, la plupart du temps ne répondant pas aux normes modernes d’isolation acoustique et thermique, — incompatible avec les normes actuelles de raccordement du réseau de supports d’infrastructure technique, cela vaut aussi bien pour les tuyaux que pour le câblage électrique, par exemple dans les couloirs de cave et les systèmes de ventilation. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt zielt darauf ab, die CO2-Emissionen durch eine tiefgreifende, umfassende Modernisierung zur Verbesserung der Energieeffizienz in einem freistehenden Verwaltungs- und Bürogebäude, das sich in der ständigen Leitung der RZGW in Breslau befindet, zu reduzieren. Die spezifischen Ziele sind unter Punkt beschrieben. B.4.1. Das modernisierte Gebäude befindet sich auf dem Grundstück Nr. 36/2 AM 31 von Plac Grunwaldzki in Wrocław bei ul. Inselküste 39 in Breslau (Karte – Anlage 2 zum Antrag) Diese Beschreibung Im Jahr 2013 wurde zum Zwecke der Bewertung des von dem Projekt betroffenen Grundstücks ein geschätztes Operat vom Bewerter erstellt. Nach der Inspektion wurde festgestellt, dass das Gebäude, da das Gebäude vor mehr als 80 Jahren in traditioneller Bautechnik gebaut wurde, nicht alle modernen funktionalen und nutzbaren Bedürfnisse erfüllt, was den technischen Zustand und den Betrieb beeinträchtigt. Dies gilt insbesondere für die Nichteinhaltung der modernen Wärmedämmungsstandards und die Nichtbefriedigung der aktuellen teletechnischen Anforderungen. Zu den Mängeln in der Oper gehörten unter anderem. — unzureichende Isolierung der Außenwände des Gebäudes, – erheblicher Verbrauch bestimmter Elemente der Dachkonstruktion, Wartung und Schutz erforderlich, – erheblicher Verbrauch von Elementen der Fenster- und Türtischlerei, meist nicht den modernen Schall- und Wärmedämmnormen entsprechen, – unvereinbar mit den geltenden Standards für den Anschluss des technischen Infrastruktur-Mediennetzes, gilt dies sowohl für Rohre als auch für die elektrische Verkabelung, z. B. in Kellergängen und Lüftungssystemen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project heeft tot doel de CO2-uitstoot te verminderen door een grondige, uitgebreide modernisering uit te voeren om de energie-efficiëntie te verbeteren in een vrijstaand administratief en kantoorgebouw, dat zich in het permanent beheer van RZGW in Wrocław bevindt. De specifieke doelstellingen worden in punt beschreven. B.4.1. Het gemoderniseerde gebouw is gelegen op perceel nr. 36/2 AM 31 door Plac Grunwaldzki in Wrocław bij ul. Island Coast 39 in Wrocław (kaart — Bijlage 2 bij de aanvraag) Deze beschrijving In 2013 met het oog op de waardering van het onroerend goed waarop het project betrekking heeft, werd een geschatte Operat opgesteld door de taxateur. Na de inspectie werd vastgesteld dat sinds het gebouw meer dan 80 jaar geleden werd gebouwd in traditionele bouwtechnologie, het niet voldoet aan alle moderne functionele en bruikbare behoeften, wat de technische conditie en werking beïnvloedt. Dit geldt vooral voor het niet voldoen aan moderne thermische isolatienormen en het niet voldoen aan de huidige teletechnische behoeften. De gebreken die in de opera werden aangetroffen, omvatten onder andere. — onvoldoende isolatie van de buitenwanden van het gebouw, — aanzienlijk verbruik van bepaalde elementen van de dakconstructie, die onderhoud en bescherming vereisen, — aanzienlijk verbruik van elementen van raam- en deurschrijnwerk, meestal niet voldoen aan moderne normen voor geluids- en thermische isolatie, — onverenigbaar met de huidige normen voor aansluiting van het netwerk van technische infrastructuurmedia, dit geldt zowel voor leidingen als voor elektrische bedrading, bijvoorbeeld in keldergangen en ventilatiesystemen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto mira a ridurre le emissioni di CO2 attraverso una profonda e completa modernizzazione per migliorare l'efficienza energetica in un edificio amministrativo e per uffici indipendente, che è nella gestione permanente di RZGW a Breslavia. Gli obiettivi specifici sono descritti al punto. B.4.1. L'edificio modernizzato si trova sul terreno n. 36/2 AM 31 di Plac Grunwaldzki a Breslavia a ul. Island Coast 39 a Wrocław (mappa — Allegato 2 della domanda) Questa descrizione Nel 2013 ai fini della valutazione dell'immobile oggetto del progetto, il valutatore ha preparato un Operat stimato. Dopo l'ispezione, si è scoperto che, poiché l'edificio è stato costruito più di 80 anni fa nella tecnologia costruttiva tradizionale, non soddisfa tutte le moderne esigenze funzionali e utilizzabili, influenzando le condizioni tecniche e il funzionamento. Ciò vale soprattutto per il mancato rispetto dei moderni standard di isolamento termico e per il mancato soddisfacimento delle attuali esigenze teletecniche. I difetti riscontrati nell'opera includevano, tra gli altri. — isolamento insufficiente delle partizioni esterne dell'edificio, — consumo significativo di alcuni elementi della struttura del tetto, che richiedono manutenzione e protezione, — consumo significativo di elementi di falegnameria per finestre e porte, per lo più non conformi ai moderni standard di isolamento acustico e termico, incompatibili con gli attuali standard di connessione della rete media dell'infrastruttura tecnica, ciò vale sia per i tubi che per il cablaggio elettrico, ad esempio nei corridoi della cantina e nei sistemi di ventilazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto tiene como objetivo reducir las emisiones de CO2 llevando a cabo una modernización profunda y completa para mejorar la eficiencia energética en un edificio administrativo y de oficinas independiente, que se encuentra en la gestión permanente de RZGW en Wrocław. Los objetivos específicos se describen en el punto. B.4.1. El edificio modernizado se encuentra en la parcela n.º 36/2 AM 31 por Plac Grunwaldzki en Wrocław at ul. Island Coast 39 in Wrocław (mapa — Anexo 2 de la solicitud) Esta descripción En 2013 a efectos de la valoración de la propiedad afectada por el proyecto, el valorador preparó un Operado estimado. Después de la inspección, se encontró que desde que el edificio fue construido hace más de 80 años en tecnología de construcción tradicional, no satisface todas las necesidades funcionales y utilizables modernas, afectando la condición técnica y el funcionamiento. Esto es especialmente cierto para no cumplir con los estándares modernos de aislamiento térmico y no satisfacer las necesidades teletécnicas actuales. Los defectos encontrados en la ópera incluían, entre otros. — aislamiento insuficiente de las particiones externas del edificio, — consumo significativo de determinados elementos de la estructura del techo, que requieren mantenimiento y protección, — consumo significativo de elementos de carpintería de ventanas y puertas, en su mayoría que no cumplen las normas modernas de aislamiento acústico y térmico, incompatible con las normas actuales de conexión de la red de medios de infraestructura técnica, esto se aplica tanto a las tuberías como al cableado eléctrico, por ejemplo, en pasillos de bodega y sistemas de ventilación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet har til formål at reducere CO2-emissionerne ved at gennemføre en gennemgribende og omfattende modernisering for at forbedre energieffektiviteten i en fritstående administrations- og kontorbygning, som er i den permanente forvaltning af RZGW i Wrocław. De specifikke mål er beskrevet i punkt. B.4.1. Den moderniserede bygning ligger på grund nr. 36/2 AM 31 af Plac Grunwaldzki i Wrocław at ul. Island Coast 39 i Wrocław (kort — bilag 2 til ansøgningen) Denne beskrivelse I 2013 med henblik på værdiansættelse af den ejendom, der er berørt af projektet, blev en anslået Operat udarbejdet af valuaren. Efter inspektionen blev det konstateret, at siden bygningen blev bygget for mere end 80 år siden i traditionel byggeteknologi, opfylder den ikke alle moderne funktionelle og brugbare behov, hvilket påvirker den tekniske tilstand og drift. Dette gælder især for manglende opfyldelse af moderne varmeisoleringsstandarder og manglende opfyldelse af nuværende teletekniske behov. De mangler, der blev fundet i operaen, omfattede bl.a. — utilstrækkelig isolering af bygningens udvendige skillevægge — et betydeligt forbrug af visse elementer i tagkonstruktionen, der kræver vedligeholdelse og beskyttelse, — et betydeligt forbrug af elementer af vindues- og dørsnedslag, der for det meste ikke opfylder moderne lyd- og varmeisoleringsstandarder — uforenelig med de nuværende standarder for tilslutning af det tekniske infrastrukturmedienetværk, dette gælder både rør og elektriske ledninger, f.eks. i kælderkorridorer og ventilationssystemer. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο στοχεύει στη μείωση των εκπομπών CO2, πραγματοποιώντας έναν βαθύ, ολοκληρωμένο εκσυγχρονισμό για τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης σε ένα ανεξάρτητο κτίριο διοίκησης και γραφείων, το οποίο βρίσκεται στη μόνιμη διαχείριση του RZGW στο Wrocław. Οι ειδικοί στόχοι περιγράφονται στο σημείο. B.4.1. Το εκσυγχρονισμένο κτίριο βρίσκεται σε οικόπεδο αρ. 36/2 π.μ. 31 από τον Plac Grunwaldzki στο Wrocław στο ul. Island Coast 39 στο Wrocław (Χάρτης — Παράρτημα 2 της αίτησης) Αυτή η περιγραφή Το 2013 για τους σκοπούς της αποτίμησης του ακινήτου που αφορά το έργο, εκτιμήθηκε από τον εκτιμητή. Μετά την επιθεώρηση, διαπιστώθηκε ότι από την κατασκευή του κτιρίου πριν από περισσότερα από 80 χρόνια με την παραδοσιακή τεχνολογία κατασκευής, δεν καλύπτει όλες τις σύγχρονες λειτουργικές και χρησιμοποιήσιμες ανάγκες, επηρεάζοντας την τεχνική κατάσταση και λειτουργία. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για την αδυναμία τήρησης των σύγχρονων προτύπων θερμομόνωσης και την αδυναμία κάλυψης των σημερινών τηλετεχνικών αναγκών. Τα ελαττώματα που βρέθηκαν στην όπερα περιελάμβαναν, μεταξύ άλλων. — ανεπαρκής μόνωση των εξωτερικών χωρισμάτων του κτιρίου, — σημαντική κατανάλωση ορισμένων στοιχείων της δομής της οροφής, που απαιτούν συντήρηση και προστασία, — σημαντική κατανάλωση στοιχείων από κουφώματα παραθύρων και θυρών, κυρίως που δεν πληρούν τα σύγχρονα πρότυπα ηχομόνωσης και θερμομόνωσης, — ασυμβίβαστη με τα ισχύοντα πρότυπα σύνδεσης του δικτύου μέσων τεχνικής υποδομής, αυτό ισχύει τόσο για τους σωλήνες όσο και για τις ηλεκτρικές καλωδιώσεις, π.χ. σε διαδρόμους κελαριού και συστήματα εξαερισμού. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je smanjiti emisije CO2 provođenjem temeljite i sveobuhvatne modernizacije kako bi se poboljšala energetska učinkovitost u samostojećoj upravnoj i poslovnoj zgradi, koja je u stalnom upravljanju RZGW-om u Wrocławu. Posebni ciljevi opisani su u točki. B.4.1. Modernizirana zgrada nalazi se na parceli br. 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki u Wrocławu u ul. Otočna obala 39 u Wrocławu (karta – Prilog 2. zahtjevu) Ovaj opis U 2013. za potrebe procjene imovine na koju se odnosi projekt, procjenitelj je pripremio procijenjeni Operat. Nakon inspekcijskog pregleda utvrđeno je da, budući da je zgrada izgrađena prije više od 80 godina u tradicionalnoj građevinskoj tehnologiji, ne zadovoljava sve moderne funkcionalne i upotrebljive potrebe, što utječe na tehničko stanje i rad. To posebno vrijedi za neispunjavanje suvremenih standarda toplinske izolacije i neispunjavanje trenutnih teletehničkih potreba. Nedostaci pronađeni u operi uključuju, među ostalima. — nedovoljna izolacija vanjskih pregrada zgrade, – značajna potrošnja određenih elemenata krovne konstrukcije, koja zahtijeva održavanje i zaštitu, – značajna potrošnja elemenata prozorske stolarije i stolarije vrata, koja uglavnom ne zadovoljava moderne standarde zvučne i toplinske izolacije, nespojiva s trenutačnim standardima priključenja tehničke infrastrukturne medijske mreže, to se odnosi i na cijevi i na električne instalacije, npr. u podrumskim koridorima i ventilacijskim sustavima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul își propune să reducă emisiile de CO2 prin realizarea unei modernizări profunde și cuprinzătoare pentru a îmbunătăți eficiența energetică într-o clădire administrativă și de birouri de sine stătătoare, care se află în gestionarea permanentă a RZGW din Wrocław. Obiectivele specifice sunt descrise la punctul. B.4.1. Clădirea modernizată este situată pe parcela nr. 36/2 AM 31 de Plac Grunwaldzki în Wrocław la ul. Insula Coast 39 din Wrocław (hartă – anexa 2 la cererea introductivă) Această descriere În 2013, în scopul evaluării proprietății vizate de proiect, evaluatorul a elaborat o estimare a Operatului. După inspecție, s-a constatat că, din moment ce clădirea a fost construită în urmă cu peste 80 de ani în tehnologia tradițională de construcție, aceasta nu satisface toate nevoile funcționale și utilizabile moderne, afectând starea tehnică și funcționarea. Acest lucru este valabil mai ales pentru nerespectarea standardelor moderne de izolare termică și eșecul de a satisface nevoile teletehnice actuale. Defectele găsite în operă au inclus, printre altele. izolarea insuficientă a pereților despărțitori exteriori ai clădirii – consumul semnificativ al anumitor elemente ale structurii acoperișului, care necesită întreținere și protecție, – consum semnificativ de elemente de tamplarie pentru ferestre și uși, în mare parte neconforme cu standardele moderne de izolare fonică și termică, incompatibile cu standardele actuale de conectare a rețelei media de infrastructură tehnică, acest lucru se aplică atât țevilor, cât și cablurilor electrice, de exemplu în coridoarele de pivniță și în sistemele de ventilație. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom projektu je znížiť emisie CO2 prostredníctvom hĺbkovej a komplexnej modernizácie s cieľom zlepšiť energetickú účinnosť v samostatnej administratívnej a administratívnej budove, ktorá je v stálom riadení RZGW vo Vroclave. Konkrétne ciele sú opísané v bode. B.4.1. Modernizovaná budova sa nachádza na pozemku č. 36/2 AM 31 od Placa Grunwaldzki vo Vroclave na ul. Ostrovné pobrežie 39 vo Vroclave (mapa – príloha 2 k žiadosti) Tento opis V roku 2013 na účely ocenenia majetku, ktorého sa projekt týka, odhadol odhadca. Po inšpekcii sa zistilo, že vzhľadom na to, že budova bola postavená pred viac ako 80 rokmi v tradičnej stavebnej technológii, nespĺňa všetky moderné funkčné a použiteľné potreby, čo ovplyvňuje technický stav a prevádzku. To platí najmä v prípade nesplnenia moderných tepelnoizolačných štandardov a zlyhania pri plnení súčasných teletechnických potrieb. Nedostatky zistené v opere zahŕňali okrem iného. — nedostatočná izolácia vonkajších priečok budovy, – významná spotreba určitých prvkov strešnej konštrukcie, vyžadujúca údržbu a ochranu, – významná spotreba prvkov okenného a dverového stolárstva, väčšinou nespĺňajúca moderné zvukové a tepelnoizolačné normy, – nezlučiteľná so súčasnými normami pripojenia mediálnej siete technickej infraštruktúry, platí to tak pre potrubia, ako aj elektrické vedenie, napr. v pivniciach a vetracích systémoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett għandu l-għan li jnaqqas l-emissjonijiet tas-CO2 billi jwettaq modernizzazzjoni profonda u komprensiva biex tittejjeb l-effiċjenza enerġetika f’bini amministrattiv u ta’ uffiċċji awtonomu, li huwa fil-ġestjoni permanenti ta’ RZGW fi Wroclaw. L-għanijiet speċifiċi huma deskritti fil-punt. B.4.1. Il-bini modernizzat jinsab fuq il-plott nru 36/2 AM 31 minn Plac Grunwaldzki fi Wrocław f’ul. Island Coast 39 fi Wrocław (mappa — Anness 2 tal-applikazzjoni) Din id-deskrizzjoni Fl-2013 għall-fini tal-valutazzjoni tal-proprjetà kkonċernata mill-Proġett, ġiet ippreparata operazzjoni stmata mill-valwatur. Wara l-ispezzjoni, instab li peress li l-bini nbena aktar minn 80 sena ilu fit-teknoloġija tal-kostruzzjoni tradizzjonali, ma jissodisfax il-ħtiġijiet funzjonali u użabbli moderni kollha, li jaffettwaw il-kundizzjoni teknika u l-operazzjoni. Dan jgħodd b’mod speċjali għan-nuqqas li jintlaħqu l-istandards moderni ta’ insulazzjoni termali u n-nuqqas li jintlaħqu l-ħtiġijiet teletekniċi attwali. Id-difetti misjuba fl-opra kienu jinkludu, fost l-oħrajn. — iżolament insuffiċjenti tad-diviżjonijiet esterni tal-bini, — konsum sinifikanti ta’ ċerti elementi tal-istruttura tas-saqaf, li jeħtieġu manutenzjoni u protezzjoni, — konsum sinifikanti ta’ elementi ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien, li fil-biċċa l-kbira ma jissodisfawx l-istandards moderni ta’ insulazzjoni tal-ħoss u termali, — inkompatibbli mal-istandards attwali ta’ konnessjoni tan-netwerk tal-midja tal-infrastruttura teknika, dan japplika kemm għall-pajpijiet kif ukoll għall-wajers elettriċi, eż. fil-kurituri tal-kantini u s-sistemi ta’ ventilazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto visa reduzir as emissões de CO2 através da realização de uma modernização profunda e abrangente que melhore a eficiência energética num edifício administrativo e de escritórios autónomo, que faz parte da gestão permanente do RZGW em Wrocław. Os objetivos específicos são descritos no ponto . B.4.1. O âmbito geográfico do edifício modernizado situa-se na parcela n.o 36/2 AM 31 em torno da Praça Grunwaldzki em Wrocław at ul. Wyspiański Coast 39 em Wrocław (mapa – anexo n.o 2 à candidatura) Descrição da unidade curricular Em 2013, para efeitos da avaliação dos bens imóveis abrangidos pelo projeto, o perito elaborou a estimativa Operat. Após exame, verificou-se que, uma vez que o edifício foi construído há mais de 80 anos em tecnologia de construção tradicional, não atendia a todas as necessidades funcionais e funcionais modernas, afetando a condição técnica e a operação. Isto aplica-se, em particular, ao incumprimento das normas modernas de isolamento térmico e à não adaptação às necessidades teletécnicas atuais. Entre os defeitos encontrados na operação estavam, entre outras coisas. : — aquecimento insuficiente das divisórias exteriores do edifício, — desgaste significativo de determinados elementos da estrutura do telhado, exigindo tratamentos de manutenção e proteção, — desgaste significativo de elementos de marcenaria de janelas e portas, na sua maioria não cumprindo as normas modernas de isolamento acústico e térmico, — incoerente com as atuais normas de ligação da rede de meios de infraestrutura técnica, tal aplica-se tanto a tubagens como a tubagens elétricas, por exemplo, em corredores de caves e sistemas de ventilação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on vähentää hiilidioksidipäästöjä toteuttamalla perusteellinen ja kattava nykyaikaistaminen energiatehokkuuden parantamiseksi itsenäisessä hallinto- ja toimistorakennuksessa, joka on Wrocławissa sijaitsevan RZGW:n pysyvässä hallinnassa. Erityistavoitteet on kuvattu kohdassa. B.4.1. Uudistettu rakennus sijaitsee tontilla nro 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki, Wrocław, ul. Island Coast 39 Wrocławissa (kartta – Hakemuksen liite 2) Tämä kuvaus Vuonna 2013 arvioija laati arvioidun Operatin hankkeen kohteena olevan kiinteistön arviointia varten. Tarkastuksen jälkeen havaittiin, että koska rakennus on rakennettu yli 80 vuotta sitten perinteisellä rakennustekniikalla, se ei täytä kaikkia nykyaikaisia toiminnallisia ja käyttökelpoisia tarpeita, jotka vaikuttavat tekniseen kuntoon ja toimintaan. Tämä koskee erityisesti nykyaikaisten lämmöneristysstandardien laiminlyöntiä ja nykyisten teleteknisten tarpeiden täyttämättä jättämistä. Oopperassa löydetyt viat sisälsivät muun muassa. — rakennuksen ulkoisten väliseinien riittämätön eristys – tiettyjen kattorakenteen osien merkittävä kulutus, joka vaatii huoltoa ja suojaa, – ikkuna- ja oviliitosten osien merkittävä kulutus, joka ei yleensä täytä nykyaikaisia ääni- ja lämpöeristysstandardeja – ei sovi yhteen teknisen infrastruktuurin mediaverkon nykyisten standardien kanssa, tämä koskee sekä putkia että sähköjohtoja, esimerkiksi kellarikäytävissä ja ilmanvaihtojärjestelmissä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj projekta je zmanjšati emisije CO2 z izvedbo temeljite in celovite posodobitve za izboljšanje energetske učinkovitosti v samostojni upravni in poslovni stavbi, ki je v stalnem upravljanju RZGW v Wrocławu. Posebni cilji so opisani v točki. B.4.1. Posodobljena stavba se nahaja na parceli št. 36/2 AM 31, ki jo je vodil Plac Grunwaldzki v Vroclavu na ul. Island Coast 39 v Vroclavu (zemljepis – Priloga 2 k vlogi) Ta opis Leta 2013 je za vrednotenje nepremičnine, na katero se nanaša projekt, pripravil ocenjevalec ocene Operat. Po pregledu je bilo ugotovljeno, da ker je bila stavba zgrajena pred več kot 80 leti v tradicionalni gradbeni tehnologiji, ne izpolnjuje vseh sodobnih funkcionalnih in uporabnih potreb, ki vplivajo na tehnično stanje in delovanje. To še posebej velja za neizpolnjevanje sodobnih standardov toplotne izolacije in neizpolnjevanje trenutnih teletehničnih potreb. Napake, ki so bile najdene v operi, so med drugim vključevale. — nezadostna izolacija zunanjih predelnih sten stavbe, – znatna poraba nekaterih elementov strešne konstrukcije, ki zahteva vzdrževanje in zaščito, – znatna poraba elementov okenskega in vratnega pohištva, ki večinoma ne izpolnjuje sodobnih standardov zvočne in toplotne izolacije, – nezdružljiva s sedanjimi standardi priključitve omrežja tehničnih infrastrukturnih medijev, to velja tako za cevi kot za električne napeljave, npr. v kletnih hodnikih in prezračevalnih sistemih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je snížit emise CO2 provedením důkladné a komplexní modernizace za účelem zvýšení energetické účinnosti ve volně stojící administrativní a kancelářské budově, která je ve stálém řízení společnosti RZGW ve Vratislavi. Konkrétní cíle jsou popsány v bodě. B.4.1. Modernizovaná budova se nachází na pozemku č. 36/2 AM 31 od Plac Grunwaldzki ve Vratislavi na ul. Ostrovní pobřeží 39 ve Vratislavi (mapa – příloha 2 k žádosti) Tento popis byl v roce 2013 pro účely ocenění nemovitosti dotčené Projektem připraven odhadem Operat. Po kontrole bylo zjištěno, že vzhledem k tomu, že budova byla postavena před více než 80 lety v tradiční stavební technologii, nesplňuje všechny moderní funkční a použitelné potřeby, což má vliv na technický stav a provoz. To platí zejména v případě nedodržení moderních norem tepelné izolace a nesplnění současných teletechnických potřeb. Nedostatky, které byly nalezeny v opeře, zahrnovaly mimo jiné. — nedostatečná izolace vnějších příček budovy, – významná spotřeba některých prvků střešní konstrukce, vyžadující údržbu a ochranu, – významná spotřeba prvků okenního a dveřního truhlářství, většinou nesplňující moderní normy pro zvukovou a tepelnou izolaci, – neslučitelná se stávajícími normami pro připojení mediální sítě technické infrastruktury, to platí jak pro trubky, tak pro elektrické vedení, např. ve sklepních chodbách a ventilačních systémech. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektu siekiama sumažinti CO2 emisiją atliekant gilų ir visapusišką modernizavimą, siekiant pagerinti energijos vartojimo efektyvumą atskirame administraciniame ir biurų pastate, kuris nuolat valdo RZGW Vroclavo mieste. Konkretūs tikslai aprašyti punkte. B.4.1. Modernizuotas pastatas yra ant sklypo Nr. 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki, Vrocław at ul. The Island Coast 39 in Vrocław (žemėlapis – paraiškos 2 priedas) Šis aprašymas 2013 m., siekiant įvertinti su projektu susijusį turtą, vertintojas parengė numatomą operacinę veiklą. Po patikrinimo buvo nustatyta, kad nuo to laiko, kai pastatas buvo pastatytas daugiau nei prieš 80 metų pagal tradicinę statybos technologiją, jis neatitinka visų šiuolaikinių funkcinių ir naudingų poreikių, turinčių įtakos techninei būklei ir eksploatavimui. Tai ypač pasakytina apie tai, kad nesilaikoma šiuolaikinių šilumos izoliacijos standartų ir nepatenkinami dabartiniai teletechniniai poreikiai. Be kita ko, buvo rasti operos defektai. – nepakankamas pastato išorinių pertvarų izoliavimas, – didelis tam tikrų stogo konstrukcijos elementų suvartojimas, reikalaujantis priežiūros ir apsaugos, – didelis langų ir durų stalių elementų suvartojimas, dažniausiai neatitinkantis šiuolaikinių garso ir šilumos izoliacijos standartų, – nesuderinamas su dabartiniais techninės infrastruktūros žiniasklaidos tinklo prijungimo standartais, tai taikoma tiek vamzdžiams, tiek elektros laidams, pvz., rūsių koridoriuose ir vėdinimo sistemose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir samazināt CO2 emisijas, veicot padziļinātu un visaptverošu modernizāciju, lai uzlabotu energoefektivitāti neatkarīgā administratīvā un biroja ēkā, kas pastāvīgi pārvalda RZGW Vroclavā. Konkrētie mērķi ir aprakstīti. punktā. B.4.1. Modernizētā ēka atrodas uz zemes gabala Nr. 36/2 AM 31, ko Plac Grunwaldzki atrodas Vroclavā, ul. Salu piekraste 39 Vroclavā (karte — pieteikuma 2. pielikums) Šis apraksts 2013. gadā, lai novērtētu projektā ietverto īpašumu, vērtētājs sagatavoja aplēsto Operat. Pēc pārbaudes tika konstatēts, ka, tā kā ēka tika uzcelta vairāk nekā pirms 80 gadiem tradicionālajā būvniecības tehnoloģijā, tā neatbilst visām mūsdienu funkcionālajām un izmantojamām vajadzībām, kas ietekmē tehnisko stāvokli un darbību. Tas jo īpaši attiecas uz mūsdienu siltumizolācijas standartu neievērošanu un nespēju apmierināt pašreizējās teletehniskās vajadzības. Operā atrastie defekti cita starpā ir iekļauti. — nepietiekama ēkas ārējo starpsienu izolācija, — ievērojams atsevišķu jumta konstrukcijas elementu patēriņš, kam nepieciešama apkope un aizsardzība, — ievērojams logu un durvju galdniecības elementu patēriņš, kas lielākoties neatbilst mūsdienu skaņas un siltumizolācijas standartiem, — nesaderīgs ar pašreizējiem tehniskās infrastruktūras mediju tīkla pieslēguma standartiem, tas attiecas gan uz caurulēm, gan uz elektroinstalāciju, piemēram, pagrabos un ventilācijas sistēmās. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът има за цел да намали емисиите на CO2 чрез задълбочена и всеобхватна модернизация за подобряване на енергийната ефективност в самостоятелна административна и офис сграда, която е в постоянното управление на RZGW във Вроцлав. Конкретните цели са описани в точка 1. Б.4.1. Модернизираната сграда се намира на парцел № 36/2 AM 31 от Plac Grunwaldzki във Вроцлав на ул. Island Coast 39 във Вроцлав (карта — приложение 2 към заявлението) Това описание През 2013 г. за целите на оценката на имота, засегнат от проекта, оценителят е изготвил оценка на Операцията. След проверката беше установено, че тъй като сградата е построена преди повече от 80 години по традиционна строителна технология, тя не отговаря на всички съвременни функционални и използваеми нужди, засягащи техническото състояние и експлоатация. Това е особено вярно за неспазването на съвременните стандарти за топлоизолация и невъзможността да се отговори на настоящите телетехнически нужди. Дефектите, открити в операта, включват, наред с другото. — недостатъчна изолация на външните прегради на сградата, — значителна консумация на определени елементи от покривната конструкция, изискваща поддръжка и защита, значителна консумация на елементи от дограмата на прозорците и вратите, най-вече неотговарящи на съвременните стандарти за звукоизолация и топлоизолация — несъвместими с настоящите стандарти за свързване на техническата инфраструктура медийна мрежа, това се отнася както за тръбите, така и за електрическите окабеляване, например в избата коридори и вентилационни системи. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy csökkentse a szén-dioxid-kibocsátást azáltal, hogy mélyreható, átfogó korszerűsítést hajt végre az energiahatékonyság javítása érdekében egy szabadon álló adminisztratív és irodaépületben, amely Wrocławban az RZGW állandó irányítása alatt áll. A konkrét célkitűzések leírása a. pontban található. B.4.1. A modernizált épület található telken 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki Wrocław ul. 39. szigeti tengerpart Wrocławban (térkép – a kérelem 2. melléklete) Ez a leírás 2013-ban a projekt által érintett ingatlan értékelése céljából az értékbecslő által becsült Operatot készített. Az ellenőrzés után megállapítást nyert, hogy mivel az épület több mint 80 évvel ezelőtt épült hagyományos építési technológiával, nem felel meg az összes modern funkcionális és használható igénynek, ami befolyásolja a műszaki állapotot és a működést. Ez különösen igaz a modern hőszigetelési előírásoknak való meg nem felelésre és a jelenlegi teletechnikai igények kielégítésére. Az operában talált hibák többek között. – az épület külső válaszfalainak elégtelen szigetelése, – a tetőszerkezet egyes elemeinek jelentős fogyasztása karbantartást és védelmet igényel, – az ablak- és ajtószerelvények elemeinek jelentős fogyasztása, amelyek többnyire nem felelnek meg a modern hang- és hőszigetelési szabványoknak, – nem egyeztethető össze a műszaki infrastruktúra médiahálózatának jelenlegi szabványaival, ez vonatkozik mind a csövekre, mind az elektromos vezetékekre, pl. pincefolyosókban és szellőzőrendszerekben. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal astaíochtaí CO2 a laghdú trí nuachóiriú domhain, cuimsitheach a dhéanamh chun feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh i bhfoirgneamh neamhspleách riaracháin agus oifige, atá faoi bhainistíocht bhuan RZGW in Wrocław. Déantar cur síos ar na cuspóirí sonracha i bpointe. B.4.1. Tá an foirgneamh nuachóirithe suite ar plota uimh. 36/2 AM 31 ag Plac Grunwaldzki i Wrocław ag ul. Oileán Cósta 39 in Wrocław (léarscáil — Iarscríbhinn 2 a ghabhann leis an iarratas) An cur síos In 2013 chun críche luacháil na maoine lena mbaineann an Tionscadal, d’ullmhaigh an luachálaí Oibrí measta. Tar éis na cigireachta, fuarthas amach ó tógadh an foirgneamh níos mó ná 80 bliain ó shin i dteicneolaíocht tógála traidisiúnta, nach gcomhlíonann sé gach riachtanas feidhme agus inúsáidte nua-aimseartha, a dhéanann difear don riocht teicniúil agus don oibríocht theicniúil. Tá sé seo fíor go háirithe maidir le mainneachtain caighdeáin inslithe theirmigh nua-aimseartha a chomhlíonadh agus mainneachtain freastal ar riachtanais reatha teileaiteicniúla. Na lochtanna le fáil sa cheoldráma san áireamh, i measc daoine eile. — insliú neamhleor ar dheighiltí seachtracha an fhoirgnimh, — tomhaltas suntasach gnéithe áirithe de struchtúr an dín, a éilíonn cothabháil agus cosaint, — tomhaltas suntasach d’eilimintí siúinéireachta fuinneoige agus dorais, den chuid is mó nach gcomhlíonann caighdeáin nua-aimseartha fuaime agus inslithe theirmigh, — nach bhfuil ag luí leis na caighdeáin atá ann faoi láthair maidir le nascadh líonra meán an bhonneagair theicniúil, baineann sé seo le píopaí agus sreangú leictreach araon, e.g. i gconairí cealla agus córais aerála. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet syftar till att minska koldioxidutsläppen genom att genomföra en djupgående och omfattande modernisering för att förbättra energieffektiviteten i en fristående förvaltnings- och kontorsbyggnad, som är i den permanenta förvaltningen av RZGW i Wrocław. De särskilda målen beskrivs i punkt. B.4.1. Den moderniserade byggnaden ligger på tomt nr. 36/2 AM 31 av Plac Grunwaldzki i Wrocław på ul. Island Coast 39 i Wrocław (karta – bilaga 2 till ansökan) Denna beskrivning 2013 för värdering av den egendom som berörs av projektet utarbetades en uppskattad Operat av värderaren. Efter inspektionen konstaterades att eftersom byggnaden byggdes för mer än 80 år sedan i traditionell byggteknik, uppfyller den inte alla moderna funktionella och användbara behov, vilket påverkar det tekniska skicket och driften. Detta gäller särskilt för underlåtenhet att uppfylla moderna värmeisoleringsstandarder och underlåtenhet att uppfylla nuvarande teletekniska behov. De brister som upptäcktes i operan inkluderade bland annat. — otillräcklig isolering av byggnadens yttre skiljeväggar – betydande förbrukning av vissa delar av takkonstruktionen, som kräver underhåll och skydd, – betydande förbrukning av element av fönster och dörrsnickeri, oftast inte uppfyller moderna normer för ljud- och värmeisolering, – oförenligt med de nuvarande standarderna för anslutning av medienätet för teknisk infrastruktur. Detta gäller både rör och elektriska ledningar, t.ex. i källarkorridorer och ventilationssystem. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on vähendada CO2-heidet, viies läbi põhjaliku ja põhjaliku moderniseerimise, et parandada energiatõhusust eraldiseisvas haldus- ja büroohoones, mis on Wrocławis asuva RZGW alalise juhtimise all. Konkreetseid eesmärke on kirjeldatud punktis. B.4.1. Moderniseeritud hoone asub krundil nr 36/2 AM 31 Plac Grunwaldzki poolt Wrocławis ul. Wrocławi saare rannik 39 (kaart – taotluse 2. lisa) Kõnealune kirjeldus Projektiga seotud kinnisvara hindamiseks koostas hindaja 2013. aastal hinnangulise Operati. Pärast ülevaatust leiti, et kuna hoone ehitati enam kui 80 aastat tagasi traditsioonilises ehitustehnoloogias, ei vasta see kõigile kaasaegsetele funktsionaalsetele ja kasutatavatele vajadustele, mis mõjutavad tehnilist seisukorda ja käitamist. See kehtib eriti kaasaegsete soojusisolatsioonistandardite mittetäitmise ja praeguste teletehniliste vajaduste mittetäitmise kohta. Ooperis leitud puudused hõlmasid muu hulgas. – hoone välisseinte ebapiisav isolatsioon, – teatavate katusekonstruktsiooni elementide märkimisväärne tarbimine, mis vajavad hooldust ja kaitset, – akende ja uste tisleritoodete oluline tarbimine, mis enamasti ei vasta kaasaegsetele heli- ja soojusisolatsioonistandarditele, – mis on vastuolus tehnilise infrastruktuuri meediavõrgu ühendamise praeguste standarditega, kehtib see nii torude kui ka elektrijuhtmete kohta, nt keldrikoridorides ja ventilatsioonisüsteemides. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0074/16
0 references