Increase in exports of COSMO GROUP through the Go to Brand programme (Q83838): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Set a claim value: summary (P836): Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objectivo do auxílio público:_art.19 COSMO GROUP é uma das empresas líderes na categoria de estilização e cuidado das unhas que oferece produtos inovadores nesta categoria. Os produtos da empresa destinam-se principalmente aos profissionais da manicura e da pedicura. A empresa com os seus produtos chega a uma vasta gama de clientes, que são proprietários e colaboradores de salões de beleza,...) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation des exportations | Augmentation des exportations de COSMO GROUP grâce au programme Aller à la marque | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Exporte der COSMO GROUP durch | Steigerung der Exporte der COSMO GROUP durch das Go to Brand Programm | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Toename van de | Toename van de export van COSMO GROUP via het Go to Brand-programma | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento delle esportazioni di COSMO GROUP attraverso | Aumento delle esportazioni di COSMO GROUP attraverso il programma Go to Brand | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de las exportaciones de COSMO GROUP a través | Aumento de las exportaciones de COSMO GROUP a través del programa Go to Brand | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget eksport af COSMO GROUP gennem Go to Brand-programmet | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση των εξαγωγών | Αύξηση των εξαγωγών της COSMO GROUP μέσω του προγράμματος Go to Brand | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje izvoza COSMO | Povećanje izvoza COSMO GRUPA kroz program Go to Brand | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea exporturilor | Creșterea exporturilor COSMO GROUP prin programul Go to Brand | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie | Zvýšenie exportu COSMO GROUP prostredníctvom programu Go to Brand | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fl-esportazzjonijiet | Żieda fl-esportazzjonijiet tal-COSMO GROUP permezz Go to Brand program | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
COSMO | COSMO GROUPin viennin kasvu Go to Brand -ohjelman kautta | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje izvoza GROUP | Povečanje izvoza COSMO GROUP s programom Go to Brand | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
COSMO GROUP eksporto padidėjimas per programą „Eiti į prekės ženklą“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
COSMO GROUP eksporta pieaugums | COSMO GROUP eksporta pieaugums caur Go to Brand programmu | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Увеличаване на износа на COSMO GROUP чрез програмата | Увеличаване на износа на COSMO GROUP чрез програмата Go to Brand | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A COSMO | A COSMO GROUP exportjának növekedése a Go to Brand programon keresztül | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar onnmhairí COSMO GROUP | Méadú ar onnmhairí COSMO GROUP trí dul go clár Brand | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad export av COSMO GROUP genom Go to Brand-programmet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
COSMO GROUPi ekspordi | COSMO GROUPi ekspordi kasv läbi Brändi programmi | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 COSMO GROUP is one of the leading companies in the category of nail styling and care that offers innovative products in this category. The company’s products are addressed primarily to manicure and pedicure professionals. The company with its products reaches a wide range of customers, which are owners and employees of beauty salons, manicure and pedicure salons, SPA and Wellness centres and individuals. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme of the cosmetics industry. The subject of export will be cosmetics for nail styling and care including hybrid varnish. The project will be financed from its own resources from the company’s current activities.The activities under the programme will be carried out on the following markets: Ukrainian, Russian, UAE, Italian and Iranian. For the selected promotion programme, the prospective markets are Ukrainian, Russian and UAE markets. In implementing the project COSMO GROUP will take part in 9 trade fairs on the target markets: — InterCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 and 2019 – InterCHARM Moscow, Russia 2017 and 2018 – COSMOPROF Bologna, Italy 2018 and 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – Beautyworld MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Additionally, the applicant plans to participate in an individual business mission to Ukraine in 2018. In addition, as part of the project, COSMO GROUP will purchase a training service in the field of internationalisation – training in methods and tools for obtaining data on the foreign market and sources and methods of searching for potential partners and buyers. In 2017, the applicant will also purchase an advisory service: Create a business model for internationalisation on the Russian market. Before attending trade fairs, the company will produce advertising films promoting its products, and will commission a development, t (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7520463411229775
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_aide publique:_art.19 COSMO GROUP est l’une des entreprises leaders dans la catégorie du style et du soin des ongles, qui propose des produits innovants dans cette catégorie. Les produits de l’entreprise s’adressent principalement aux professionnels de l’industrie de la manucure et de la pédicure. L’entreprise avec ses produits touche un large éventail de destinataires, qui sont propriétaires et employés de salons de beauté, salons de manucure et de pédicure, SPA et centres de bien-être ainsi que des particuliers. La société a l’intention de développer des ventes sur les marchés étrangers, c’est pourquoi elle participera au programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le sujet de l’exportation sera les cosmétiques pour le style et le soin des ongles, y compris le vernis hybride. Le projet sera financé sur ses fonds propres au titre des activités actuelles de l’entreprise Les activités menées dans le cadre du programme seront menées sur les marchés suivants: Ukrainien, Russe, EAU, Italien et Iranien. Pour le programme de promotion sélectionné, les marchés potentiels sont ukrainiens, russes et EAU. Cosmo GROUP participera à 9 salons sur les marchés cibles: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 et 2019 — INTERCHARM Moscou, Russie 2017 et 2018 — COSMOPROF Bologne, Italie 2018 et 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Téhéran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 En outre, la requérante prévoit de participer à une mission commerciale individuelle en Ukraine en 2018. En outre, dans le cadre du projet, COSMO GROUP achètera un service de formation dans le domaine de l’internationalisation — formation sur les méthodes et les outils d’obtention de données sur le marché étranger et les sources et méthodes de recherche de partenaires potentiels et d’acheteurs. En 2017, la requérante achètera également un service de conseil: Créer un modèle d’affaires dans le domaine de l’internationalisation pour le marché russe. Avant de participer à des foires commerciales, l’entreprise produira des films publicitaires faisant la promotion de ses produits, ainsi que la mise en service du développement, (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_öffentliche Hilfe:_art.19 COSMO GROUP ist eines der führenden Unternehmen in der Kategorie Nagelstyling und Pflege, das innovative Produkte in dieser Kategorie anbietet. Die Produkte des Unternehmens richten sich vor allem an Fachleute aus der Maniküre- und Pediküreindustrie. Das Unternehmen erreicht mit seinen Produkten eine breite Palette von Empfängern, die Eigentümer und Mitarbeiter von Schönheitssalons, Maniküre- und Pediküre-Salons, SPA- und Wellness-Zentren sowie Privatpersonen sind. Das Unternehmen beabsichtigt, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, weshalb es am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie teilnehmen wird. Das Thema des Exports ist Kosmetik für Styling und Nagelpflege, einschließlich Hybridlack. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln aus den laufenden Aktivitäten des Unternehmens finanziert, das im Rahmen des Programms auf den folgenden Märkten durchgeführt wird: Ukrainisch, Russisch, VAE, Italienisch und Iranisch. Für das ausgewählte Promotionsprogramm sind die potenziellen Märkte ukrainische, russische und VAE-Märkte. Cosmo GROUP nimmt an 9 Messen auf den Zielmärkten teil: — INTERCHARM Kiew, Ukraine 2017, 2018 und 2019 – INTERCHARM Moskau, Russland 2017 und 2018 – COSMOPROF Bologna, Italien 2018 und 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, VAE 2018 Darüber hinaus plant der Antragsteller, 2018 an einer individuellen Geschäftsreise in die Ukraine teilzunehmen. Darüber hinaus wird COSMO GROUP im Rahmen des Projekts einen Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung erwerben – Schulungen zu Methoden und Werkzeugen zur Gewinnung von Daten über den ausländischen Markt und Quellen und Methoden der Suche nach potenziellen Partnern und Käufern. Im Jahr 2017 wird der Antragsteller auch eine Beratungsleistung erwerben: Schaffung eines Geschäftsmodells im Bereich der Internationalisierung für den russischen Markt. Vor der Teilnahme an Messen produziert das Unternehmen Werbefilme, die seine Produkte bewerben, sowie die Inbetriebnahme der Entwicklung. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_openbare steun:_art.19 COSMO GROUP is een van de toonaangevende bedrijven in de categorie nagelstyling en -verzorging, die innovatieve producten in deze categorie aanbiedt. De producten van het bedrijf zijn voornamelijk gericht op professionals uit de manicure- en pedicure-industrie. Het bedrijf met haar producten bereikt een breed scala van ontvangers, die eigenaars en medewerkers van schoonheidssalons, manicure en pedicure salons, SPA en Wellness centra en particulieren zijn. Het bedrijf is van plan om verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, daarom zal het deelnemen aan het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. Het onderwerp van de export zal cosmetica zijn voor styling en nagelverzorging, inclusief hybride vernis. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd uit de huidige activiteiten van de bedrijfsactiviteiten in het kader van het programma op de volgende markten: Oekraïens, Russisch, VAE, Italiaans en Iraans. Voor het geselecteerde promotieprogramma zijn de potentiële markten Oekraïense, Russische en VAE-markten. Cosmo GROUP neemt deel aan 9 beurzen op de doelmarkten: — INTERCHARM Kiev, Oekraïne 2017, 2018 en 2019 — INTERCHARM Moskou, Rusland 2017 en 2018 — COSMOPROF Bologna, Italië 2018 en 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, VAE 2018 Daarnaast is de aanvrager van plan deel te nemen aan een individuele bedrijfsmissie naar Oekraïne in 2018. Daarnaast koopt COSMO GROUP als onderdeel van het project een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering — training over methoden en instrumenten voor het verkrijgen van gegevens over de buitenlandse markt en bronnen en methoden voor het zoeken naar potentiële partners en kopers. In 2017 zal de aanvrager ook een adviesdienst aanschaffen: Het creëren van een business model op het gebied van internationalisering voor de Russische markt. Alvorens deel te nemen aan beurzen, zal het bedrijf reclamefilms produceren die zijn producten promoten, evenals de inbedrijfstelling van de ontwikkeling, (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Scopo_aiuti pubblici:_art.19 COSMO GROUP è una delle aziende leader nella categoria dello styling e della cura delle unghie, che offre prodotti innovativi in questa categoria. I prodotti dell'azienda sono rivolti principalmente ai professionisti del settore manicure e pedicure. L'azienda con i suoi prodotti raggiunge una vasta gamma di destinatari, proprietari e dipendenti di saloni di bellezza, saloni di manicure e pedicure, centri SPA e Wellness nonché privati. L'azienda intende sviluppare le vendite sui mercati esteri, motivo per cui prenderà parte al Programma di Promozione dell'industria cosmetica. Il soggetto dell'esportazione sarà cosmetico per lo styling e la cura delle unghie, compresa la vernice ibrida. Il progetto sarà finanziato con fondi propri dalle attività in corso della società Attività nell'ambito del programma sarà realizzato sui seguenti mercati: Ucraino, russo, Emirati Arabi Uniti, italiano e iraniano. Per il programma di promozione selezionato, i mercati potenziali sono i mercati ucraini, russi e degli Emirati Arabi Uniti. Cosmo GROUP parteciperà a 9 fiere sui mercati target: — INTERCHARM Kiev, Ucraina 2017, 2018 e 2019 — INTERCHARM Mosca, Russia 2017 e 2018 — COSMOPROF Bologna, Italia 2018 e 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Inoltre, il richiedente prevede di prendere parte a una missione aziendale individuale in Ucraina nel 2018. Inoltre, nell'ambito del progetto, COSMO GROUP acquisterà un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione — formazione su metodi e strumenti per ottenere dati sul mercato estero e fonti e metodi di ricerca di potenziali partner e acquirenti. Nel 2017 il richiedente acquisterà anche un servizio di consulenza: Creare un modello di business nel campo dell'internazionalizzazione per il mercato russo. Prima di partecipare alle fiere, l'azienda produrrà film pubblicitari che promuovono i suoi prodotti, oltre a commissionare lo sviluppo, (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito_ayuda pública:_art.19 COSMO GROUP es una de las empresas líderes en la categoría de estilismo y cuidado de uñas, que ofrece productos innovadores en esta categoría. Los productos de la compañía están dirigidos principalmente a profesionales de la industria de la manicura y la pedicura. La empresa con sus productos llega a una amplia gama de destinatarios, que son propietarios y empleados de salones de belleza, salones de manicura y pedicura, SPA y centros de bienestar, así como particulares. La compañía tiene la intención de desarrollar ventas en mercados extranjeros, por lo que participará en el Programa de Promoción de la industria cosmética. El tema de exportación serán los cosméticos para el estilismo y el cuidado de las uñas, incluido el barniz híbrido. El proyecto se financiará con fondos propios de las actividades actuales de la empresa. Las actividades en el marco del programa se llevarán a cabo en los siguientes mercados: Ucraniano, ruso, EAU, italiano e iraní. Para el programa de promoción seleccionado, los mercados potenciales son los mercados ucranianos, rusos y EAU. Cosmo GROUP participará en 9 ferias en los mercados objetivo: — INTERCHARM Kiev, Ucrania 2017, 2018 y 2019 — INTERCHARM Moscú, Rusia 2017 y 2018 — COSMOPROF Bolonia, Italia 2018 y 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Teherán, Irán 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 Además, el solicitante planea participar en una misión empresarial individual a Ucrania en 2018. Además, como parte del proyecto, COSMO GROUP adquirirá un servicio de capacitación en el campo de la internacionalización — capacitación en métodos y herramientas de obtención de datos sobre el mercado extranjero y fuentes y métodos de búsqueda de socios potenciales y compradores. En 2017, el solicitante también adquirirá un servicio de asesoramiento: Crear un modelo de negocio en el campo de la internacionalización para el mercado ruso. Antes de participar en ferias comerciales, la compañía producirá películas publicitarias promocionando sus productos, así como comisionando el desarrollo, t (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål_offentlig støtte:_art.19 COSMO GROUP er en af de førende virksomheder i kategorien af negle styling og pleje, som tilbyder innovative produkter i denne kategori. Virksomhedens produkter er primært rettet mod fagfolk fra manicure og pedicure industrien. Virksomheden med sine produkter når ud til en bred vifte af modtagere, som er ejere og medarbejdere af skønhedssaloner, manicure og pedicure saloner, SPA og Wellness centre samt privatpersoner. Virksomheden har til hensigt at udvikle salg på udenlandske markeder, hvilket er grunden til, at det vil deltage i fremme program for kosmetikindustrien. Emnet for eksport vil være kosmetik til styling og neglepleje, herunder hybridlak. Projektet finansieres over egne midler fra virksomhedens aktiviteter under programmet på følgende markeder: Ukrainsk, russisk, UAE, italiensk og iransk. For det valgte salgsfremmende program, de potentielle markeder er ukrainske, russiske og UAE markeder. Cosmo GROUP vil deltage i 9 messer på målmarkederne: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 og 2019 — INTERCHARM Moskva, Rusland 2017 og 2018 — COSMOPROF Bologna, Italien 2018 og 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, De Forenede Arabiske Emirater 2018 Desuden planlægger sagsøgeren at deltage i en individuel forretningsrejse til Ukraine i 2018. Derudover vil COSMO GROUP som en del af projektet købe en uddannelsestjeneste inden for internationalisering — uddannelse i metoder og værktøjer til at indhente data på det udenlandske marked og kilder og metoder til at søge efter potentielle partnere og købere. I 2017 vil ansøgeren også købe en rådgivningstjeneste: Oprettelse af en forretningsmodel inden for internationalisering for det russiske marked. Før de deltager i messer, vil virksomheden producere reklamefilm, der promoverer sine produkter, samt idriftsættelse af udviklingen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός_δημόσια ενίσχυση:_art.19 Η COSMO GROUP είναι μία από τις κορυφαίες εταιρείες στην κατηγορία του στυλ και περιποίησης νυχιών, η οποία προσφέρει καινοτόμα προϊόντα σε αυτή την κατηγορία. Τα προϊόντα της εταιρείας απευθύνονται κυρίως σε επαγγελματίες από τη βιομηχανία μανικιούρ και πεντικιούρ. Η εταιρεία με τα προϊόντα της φτάνει σε ένα ευρύ φάσμα παραληπτών, οι οποίοι είναι ιδιοκτήτες και υπάλληλοι ινστιτούτων αισθητικής, κομμωτηρίων μανικιούρ και πεντικιούρ, κέντρων SPA και Wellness, καθώς και ιδιωτών. Η εταιρεία σκοπεύει να αναπτύξει πωλήσεις σε ξένες αγορές, γι’ αυτό και θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Το αντικείμενο της εξαγωγής θα είναι τα καλλυντικά για το στυλ και την περιποίηση των νυχιών, συμπεριλαμβανομένου του υβριδικού βερνικιού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια από τις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος θα πραγματοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Ουκρανικά, ρωσικά, ΗΑΕ, ιταλικά και ιρανικά. Για το επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης, οι μελλοντικές αγορές είναι οι αγορές της Ουκρανίας, της Ρωσίας και των ΗΑΕ. Η Cosmo GROUP θα συμμετάσχει σε 9 εμπορικές εκθέσεις στις αγορές-στόχους: — INTERCHARM Κίεβο, Ουκρανία 2017, 2018 και 2019 — INTERCHARM Μόσχα, Ρωσία 2017 και 2018 — COSMOPROF Μπολόνια, Ιταλία 2018 και 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Τεχεράνη, Ιράν 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε ατομική επιχειρηματική αποστολή στην Ουκρανία το 2018. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, η COSMO GROUP θα αγοράσει μια υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης — εκπαίδευση σε μεθόδους και εργαλεία απόκτησης δεδομένων στην ξένη αγορά και πηγές και μεθόδους αναζήτησης πιθανών εταίρων και αγοραστών. Το 2017, ο αιτών θα αγοράσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία: Δημιουργία ενός επιχειρηματικού μοντέλου στον τομέα της διεθνοποίησης για τη ρωσική αγορά. Πριν από τη συμμετοχή της σε εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα παράγει διαφημιστικές ταινίες που προωθούν τα προϊόντα της, καθώς και την ανάθεση της ανάπτυξης, (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha_javna potpora:_art.19 COSMO GROUP je jedna od vodećih tvrtki u kategoriji stylinga i njege noktiju, koja nudi inovativne proizvode u ovoj kategoriji. Proizvodi tvrtke usmjereni su prvenstveno na profesionalce iz industrije manikura i pedikura. Tvrtka sa svojim proizvodima doseže širok raspon primatelja, koji su vlasnici i zaposlenici kozmetičkih salona, manikura i pedikura salona, SPA i Wellness centara, kao i privatne osobe. Tvrtka namjerava razviti prodaju na stranim tržištima, zbog čega će sudjelovati u Promocijskom programu kozmetičke industrije. Predmet izvoza bit će kozmetika za njegu stylinga i noktiju, uključujući hibridni lak. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti poduzeća Aktivnosti u okviru programa provodit će se na sljedećim tržištima: Ukrajinski, ruski, UAE, talijanski i iranski. Za odabrani promotivni program, buduća tržišta su ukrajinska, ruska i UAE tržišta. Cosmo GROUP sudjelovat će na 9 sajmova na ciljanim tržištima: — INTERCHARM Kijev, Ukrajina 2017., 2018. i 2019. – INTERCHARM Moskva, Rusija 2017. i 2018. – COSMOPROF Bologna, Italija 2018. i 2019. – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019. – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u pojedinačnoj poslovnoj misiji u Ukrajini 2018. Osim toga, u sklopu projekta, COSMO GROUP će kupiti uslugu obuke iz područja internacionalizacije – obuku o metodama i alatima pribavljanja podataka o inozemnom tržištu te izvorima i metodama traženja potencijalnih partnera i kupaca. Podnositelj zahtjeva 2017. također će kupiti savjetodavnu službu: Stvaranje poslovnog modela u području internacionalizacije za rusko tržište. Prije sudjelovanja na sajmovima, tvrtka će proizvoditi reklamne filmove koji promoviraju svoje proizvode, kao i naručivanje razvoja, (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopose_public aid:_art.19 COSMO GROUP este una dintre cele mai importante companii din categoria styling și îngrijire a unghiilor, care oferă produse inovatoare în această categorie. Produsele companiei sunt destinate în primul rând profesioniștilor din industria manichiurii și pedichiurii. Compania cu produsele sale ajunge la o gamă largă de destinatari, care sunt proprietari și angajați de saloane de înfrumusețare, saloane de manichiură și pedichiură, centre SPA și Wellness, precum și persoane fizice. Compania intenționează să dezvolte vânzări pe piețele externe, motiv pentru care va participa la Programul de promovare a industriei cosmetice. Subiectul exportului va fi cosmeticele pentru styling și îngrijirea unghiilor, inclusiv lac hibrid. Proiectul va fi finanțat din fonduri proprii din activitățile curente ale companiei Activitățile din cadrul programului se vor desfășura pe următoarele piețe: Ucraineană, rusă, EAU, italiană și iraniană. Pentru programul de promovare selectat, piețele potențiale sunt piețele din Ucraina, Rusia și Emiratele Arabe Unite. Cosmo GROUP va participa la 9 târguri pe piețele țintă: — INTERCHARM Kiev, Ucraina 2017, 2018 și 2019 – INTERCHARM Moscova, Rusia 2017 și 2018 – COSMOPROF Bologna, Italia 2018 și 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Emiratele Arabe Unite 2018 În plus, solicitantul intenționează să participe la o misiune individuală de afaceri în Ucraina în 2018. În plus, în cadrul proiectului, COSMO GROUP va achiziționa un serviciu de instruire în domeniul internaționalizării – instruire privind metodele și instrumentele de obținere a datelor privind piața externă și sursele și metodele de căutare a potențialilor parteneri și cumpărători. În 2017, solicitantul va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consiliere: Crearea unui model de afaceri în domeniul internaționalizării pentru piața rusă. Înainte de a participa la târguri comerciale, compania va produce filme publicitare care își promovează produsele, precum și punerea în funcțiune a dezvoltării, (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel_verejná pomoc:_art.19 COSMO GROUP je jednou z popredných spoločností v kategórii styling a starostlivosť na nechty, ktorá ponúka inovatívne produkty v tejto kategórii. Produkty spoločnosti sú určené predovšetkým profesionálom z oblasti manikúry a pedikúry. Spoločnosť so svojimi produktmi oslovuje širokú škálu príjemcov, ktorými sú majitelia a zamestnanci kozmetických salónov, manikúry a pedikúrnych salónov, SPA a Wellness centier, ako aj súkromných osôb. Spoločnosť má v úmysle rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, a preto sa zúčastní Propagačného programu kozmetického priemyslu. Predmetom vývozu bude kozmetika pre styling a starostlivosť o nechty, vrátane hybridného laku. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov zo súčasných aktivít spoločnosti Činnosti v rámci programu sa budú realizovať na týchto trhoch: Ukrajinský, ruský, SAE, taliansky a iránsky. Pre vybraný propagačný program sú potenciálnymi trhmi ukrajinské, ruské a SAE trhy. Cosmo GROUP sa zúčastní 9 veľtrhov na cieľových trhoch: — INTERCHARM Kyjev, Ukrajina 2017, 2018 a 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusko 2017 a 2018 – COSMOPROF Bologna, Taliansko 2018 a 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teherán, Irán 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, SAE 2018 Okrem toho sa žiadateľ plánuje zúčastniť na individuálnej obchodnej misii na Ukrajine v roku 2018. Okrem toho v rámci projektu COSMO GROUP zakúpi školiace služby v oblasti internacionalizácie – školenie o metódach a nástrojoch získavania údajov o zahraničnom trhu a zdrojoch a metódach vyhľadávania potenciálnych partnerov a kupujúcich. V roku 2017 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu: Vytvorenie obchodného modelu v oblasti internacionalizácie pre ruský trh. Pred účasťou na veľtrhoch bude spoločnosť vyrábať reklamné filmy propagujúce svoje výrobky, ako aj uvedenie do prevádzky, t (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) purpose_public aid:_art.19 COSMO GROUP hija waħda mill-kumpaniji ewlenin fil-kategorija tal-grafika u l-kura tad-dwiefer, li toffri prodotti innovattivi f’din il-kategorija. Il-prodotti tal-kumpanija huma diretti primarjament lejn professjonisti mill-industrija tal-manikjur u l-pedikjur. Il-kumpanija bil-prodotti tagħha tilħaq firxa wiesgħa ta ‘riċevituri, li huma sidien u impjegati ta’ beauty salons, salons manikjur u pedikjur, ŻPS u ċentri Wellness kif ukoll individwi privati. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, u huwa għalhekk li se tieħu sehem fil-Programm Promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Is-suġġett tal-esportazzjoni se jkun il-kożmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer, inkluż il-verniċ ibridu. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi tiegħu stess mill-attivitajiet attwali tal-kumpanija Attivitajiet taħt il-programm se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: L-Ukraina, ir-Russu, l-UAE, l-Italja u l-Iran. Għall-programm ta ‘promozzjoni magħżula, is-swieq prospettivi huma Ukraina, is-swieq Russi u UAE. Il-GROUP tal-Cosmo se jieħu sehem f’disa’ fieri kummerċjali fis-swieq fil-mira: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 u 2019 — INTERCHARM Moska, Russja 2017 u 2018 — COSMOPROF Bologna, l-Italja 2018 u 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Barra minn hekk, l-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’missjoni kummerċjali individwali fl-Ukrajna fl-2018. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, COSMO GROUP se jixtri servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — taħriġ dwar metodi u għodod biex tinkiseb data dwar is-suq barrani u sorsi u metodi ta’ tiftix għal sħab u xerrejja potenzjali. Fl-2017, l-Applikant se jixtri wkoll servizz ta’ konsulenza: Il-ħolqien ta’ mudell kummerċjali fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni għas-suq Russu. Qabel ma tipparteċipa f’fieri kummerċjali, il-kumpanija se tipproduċi films ta’ reklamar li jippromwovu l-prodotti tagħha, kif ukoll tikkummissjona l-iżvilupp, (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objectivo do auxílio público:_art.19 COSMO GROUP é uma das empresas líderes na categoria de estilização e cuidado das unhas que oferece produtos inovadores nesta categoria. Os produtos da empresa destinam-se principalmente aos profissionais da manicura e da pedicura. A empresa com os seus produtos chega a uma vasta gama de clientes, que são proprietários e colaboradores de salões de beleza, salões de manicura e pedicura, SPA e Centros de Bem-Estar e individuais. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual vai participar no Programa de Promoção da indústria cosmética. O tema da exportação será cosméticos para o estilo das unhas e cuidados, incluindo verniz híbrido. O projeto será financiado por recursos próprios a partir das atividades em curso da empresa. As atividades no âmbito do programa serão realizadas nos seguintes mercados: ucraniano, russo, Emirados Árabes Unidos, italiano e iraniano. Para o programa de promoção selecionado, os mercados potenciais são os mercados ucraniano, russo e dos EAU. Na execução do projeto, o COSMO GROUP participará em 9 feiras comerciais nos mercados-alvo: InterCHARM Kiev, Ucrânia 2017, 2018 e 2019 – InterCHARM Moscow, Rússia 2017 e 2018 – COSMOPROF Bologna, Itália 2018 e 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Irão 2019 – Beautyworld MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 Além disso, a recorrente tenciona participar numa missão empresarial individual à Ucrânia em 2018. Além disso, no âmbito do projeto, o GRUPO COSMO adquirirá um serviço de formação no domínio da internacionalização – formação em métodos e ferramentas para a obtenção de dados sobre o mercado estrangeiro e fontes e métodos de procura de potenciais parceiros e compradores. Em 2017, o requerente adquirirá igualmente um serviço de aconselhamento: Criar um modelo de negócio para a internacionalização no mercado russo. Antes de participar em feiras comerciais, a empresa produzirá filmes publicitários que promovam os seus produtos e encomendará um desenvolvimento, (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Tarkoitus_julkinen tuki:_art.19 COSMO GROUP on yksi johtavista yrityksistä luokassa kynsien muotoilu ja hoito, joka tarjoaa innovatiivisia tuotteita tähän luokkaan. Yhtiön tuotteet on suunnattu ensisijaisesti manikyyri- ja pedikyyriteollisuuden ammattilaisille. Yritys tuotteineen tavoittaa laajan valikoiman vastaanottajia, jotka ovat kauneushoitoloiden, manikyyri- ja pedikyyrihoitoloiden, SPA- ja wellness-keskusten sekä yksityishenkilöiden omistajia ja työntekijöitä. Yhtiö aikoo kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, minkä vuoksi se osallistuu kosmetiikkateollisuuden myynninedistämisohjelmaan. Viennin kohteena on kosmetiikka muotoiluun ja kynsien hoitoon, mukaan lukien hybridilakka. Hanke rahoitetaan sen omista varoista yrityksen nykyisistä toimista ohjelman puitteissa seuraavilla markkinoilla: Ukraina, Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, italialainen ja iranilainen. Valituille menekinedistämisohjelmille tulevat markkinat ovat Ukrainan, Venäjän ja Arabiemiirikuntien markkinat. Cosmo GROUP osallistuu yhdeksälle kohdemarkkinoiden messuille: — INTERCHARM Kiova, Ukraina, 2018 ja 2019 – INTERCHARM Moskova, Venäjä 2017 ja 2018 – COSMOPROF Bologna, Italia 2018 ja 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Arabiemiirikunnat 2018 Lisäksi kantaja aikoo osallistua yksittäiseen liikematkaan Ukrainaan vuonna 2018. Lisäksi osana hanketta COSMO GROUP hankkii kansainvälistymisen alan koulutuspalvelun – koulutusta menetelmistä ja välineistä, joilla saadaan tietoa ulkomaisista markkinoista, lähteistä ja menetelmistä mahdollisten kumppanien ja ostajien etsimiseksi. Vuonna 2017 hakija ostaa myös neuvontapalvelun: Luodaan liiketoimintamalli kansainvälistymisen alalla Venäjän markkinoille. Ennen messuille osallistumista yhtiö tuottaa tuotteitaan mainostavia mainoselokuvia sekä teettää kehitystyön, t (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen_javna pomoč:_art.19 COSMO GROUP je eno vodilnih podjetij v kategoriji oblikovanja in nege nohtov, ki ponuja inovativne izdelke v tej kategoriji. Izdelki podjetja so namenjeni predvsem strokovnjakom iz industrije manikure in pedikure. Podjetje s svojimi izdelki dosega široko paleto prejemnikov, ki so lastniki in zaposleni v kozmetičnih salonih, salonih za manikuro in pedikuro, SPA in Wellness centrih ter posameznikih. Podjetje namerava razvijati prodajo na tujih trgih, zato bo sodelovalo v promocijskem programu kozmetične industrije. Predmet izvoza bo kozmetika za styling in nego nohtov, vključno s hibridnim lakom. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev iz tekočih dejavnosti podjetja Dejavnosti v okviru programa se bodo izvajale na naslednjih trgih: Ukrajinščina, ruščina, ZAE, italijanščina in Iran. Za izbrani promocijski program, bodoči trgi so ukrajinski, ruski in ZAE trgi. Skupina Cosmo bo sodelovala na devetih sejmih na ciljnih trgih: — INTERCHARM Kijev, Ukrajina 2017, 2018 in 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusija 2017 in 2018 – COSMOPROF Bologna, Italija 2018 in 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, ZAE 2018 Poleg tega vložnik namerava sodelovati v individualni poslovni misiji v Ukrajini leta 2018. Poleg tega bo COSMO GROUP v okviru projekta kupil storitev usposabljanja na področju internacionalizacije – usposabljanje o metodah in orodjih pridobivanja podatkov na tujem trgu in virih ter metodah iskanja potencialnih partnerjev in kupcev. V letu 2017 bo vložnik kupil tudi svetovalno storitev: Ustvarjanje poslovnega modela na področju internacionalizacije za ruski trg. Pred sodelovanjem na sejmih bo podjetje produciralo oglaševalske filme, ki promovirajo svoje izdelke, kot tudi zagon razvoja, t (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel_veřejná podpora:_art.19 COSMO GROUP je jednou z předních společností v kategorii stylingu a péče o nehty, která nabízí inovativní produkty v této kategorii. Produkty společnosti jsou zaměřeny především na profesionály z manikúry a pedikúry. Společnost se svými produkty oslovuje širokou škálu příjemců, kterými jsou majitelé a zaměstnanci kosmetických salonů, manikúry a pedikúry, SPA a Wellness center, stejně jako soukromé osoby. Společnost má v úmyslu rozvíjet prodej na zahraničních trzích, což je důvod, proč se zúčastní propagačního programu kosmetického průmyslu. Předmětem vývozu bude kosmetika pro styling a péči o nehty, včetně hybridního laku. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ze současných činností společnosti Aktivity v rámci programu budou prováděny na následujících trzích: Ukrajinština, ruština, Spojené arabské emiráty, italština a Írán. Pro vybraný propagační program jsou potenciálními trhy ukrajinské, ruské a SAE trhy. Cosmo GROUP se zúčastní 9 veletrhů na cílových trzích: — INTERCHARM Kyjev, Ukrajina 2017, 2018 a 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusko 2017 a 2018 – COSMOPROF Bologna, Itálie 2018 a 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Spojené arabské emiráty 2018 Kromě toho se žalobkyně plánuje zúčastnit individuální obchodní mise na Ukrajině v roce 2018. Kromě toho si COSMO GROUP v rámci projektu zakoupí školicí službu v oblasti internacionalizace – školení o metodách a nástrojích získávání dat na zahraničním trhu a o zdrojích a metodách vyhledávání potenciálních partnerů a kupujících. V roce 2017 si žadatel zakoupí také poradenskou službu: Vytvoření obchodního modelu v oblasti internacionalizace pro ruský trh. Před účastí na veletrzích bude společnost vyrábět reklamní filmy, které propagují své produkty, jakož i uvedení vývoje do provozu, (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_viešoji pagalba:_art.19 COSMO GROUP yra viena iš pirmaujančių bendrovių nagų stiliaus ir priežiūros kategorijoje, kuri siūlo naujoviškus šios kategorijos produktus. Įmonės produktai pirmiausia skirti manikiūro ir pedikiūro pramonės specialistams. Įmonė su savo produktais pasiekia platų gavėjų, kurie yra grožio salonų, manikiūro ir pedikiūro salonų, SPA ir sveikatingumo centrų, taip pat privačių asmenų savininkai ir darbuotojai. Bendrovė ketina plėtoti pardavimus užsienio rinkose, todėl ji dalyvaus kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Eksporto tema bus kosmetikos stilius ir nagų priežiūra, įskaitant hibridinį laką. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų lėšų iš dabartinės įmonės veiklos pagal programą Veikla bus vykdoma šiose rinkose: Ukrainiečių, rusų, JAE, Italijos ir Irano. Pasirinktoje skatinimo programoje potencialios rinkos yra Ukrainos, Rusijos ir JAE rinkos. „Cosmo GROUP“ dalyvaus 9 prekybos mugėse tikslinėse rinkose: – INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 ir 2019 – INTERCHARM Maskva, Rusija 2017 ir 2018 m. – COSMOPROF Bolonija, Italija 2018 ir 2019 m. – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iranas 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, JAE 2018 Be to, 2018 m. ieškovė planuoja dalyvauti individualioje verslo misijoje Ukrainoje. Be to, įgyvendinant projektą, COSMO GROUP įsigys mokymo paslaugą internacionalizacijos srityje – mokymus apie duomenų apie užsienio rinką gavimo metodus ir priemones, potencialių partnerių ir pirkėjų paieškos šaltinius ir metodus. 2017 m. pareiškėjas taip pat pirks konsultavimo paslaugą: Sukurti verslo modelį internacionalizacijos Rusijos rinkoje srityje. Prieš dalyvaudama prekybos mugėse, bendrovė gamins reklaminius filmus, reklamuojančius savo produktus, taip pat užsakys plėtrą, t (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Mērķis_valsts atbalsts:_art.19 COSMO GROUP ir viens no vadošajiem uzņēmumiem nagu veidošanas un kopšanas kategorijā, kas piedāvā inovatīvus produktus šajā kategorijā. Uzņēmuma produkti galvenokārt ir vērsti uz manikīra un pedikīra nozares profesionāļiem. Uzņēmums ar saviem produktiem sasniedz plašu saņēmēju loku, kas ir skaistumkopšanas salonu, manikīra un pedikīra salonu, SPA un Wellness centru īpašnieki un darbinieki, kā arī privātpersonas. Uzņēmums plāno attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, tāpēc tas piedalīsies kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Eksporta priekšmets būs kosmētika stila un nagu kopšanai, tostarp hibrīda laka. Projekts tiks finansēts no pašu līdzekļiem no uzņēmuma pašreizējām darbībām Programmas ietvaros Darbības tiks veiktas šādos tirgos: Ukraiņu, krievu, AAE, itāļu un Irānas. Izvēlētajai veicināšanas programmai potenciālie tirgi ir Ukrainas, Krievijas un AAE tirgi. Cosmo GROUP piedalīsies 9 tirdzniecības izstādēs mērķa tirgos: — INTERCHARM Kijeva, Ukraina, 2017., 2018. un 2019. gads — INTERCHARM Maskava, Krievija, 2017 un 2018 — COSMOPROF Boloņa, Itālija, 2018. un 2019. gads — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Irāna 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, AAE 2018 Turklāt prasītāja plāno 2018. gadā piedalīties individuālā uzņēmējdarbības misijā uz Ukrainu. Turklāt projekta ietvaros COSMO GROUP iegādāsies apmācības pakalpojumu internacionalizācijas jomā — apmācību par metodēm un rīkiem datu iegūšanai par ārvalstu tirgu un potenciālo partneru un pircēju meklēšanas avotiem un metodēm. 2017. gadā Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumu: Uzņēmējdarbības modeļa izveide internacionalizācijas jomā Krievijas tirgum. Pirms piedalīšanās izstādēs, uzņēmums ražos reklāmas filmas, kas popularizēs savus produktus, kā arī pasūtīs izstrādi, (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел_публична помощ:_art.19 COSMO GROUP е една от водещите компании в категорията на ноктите стилизиране и грижа, която предлага иновативни продукти в тази категория. Продуктите на компанията са насочени предимно към професионалисти от индустрията за маникюр и педикюр. Компанията с продуктите си достига до широк спектър от получатели, които са собственици и служители на салони за красота, салони за маникюр и педикюр, СПА и уелнес центрове, както и частни лица. Компанията възнамерява да развива продажби на чуждестранни пазари, поради което ще участва в Промоционалната програма на козметичната индустрия. Предмет на износ ще бъде козметика за стилизиране и грижа за ноктите, включително хибриден лак. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства от текущите дейности на компанията Дейностите по програмата ще се осъществяват на следните пазари: Украински, руски, ОАЕ, италиански и ирански. За избраната промоционална програма бъдещите пазари са украински, руски и ОАЕ пазари. Космо ГРУП ще участва в 9 търговски панаира на целевите пазари: — INTERCHARM Киев, Украйна 2017, 2018 и 2019 — INTERCHARM Москва, Русия 2017 и 2018 — COSMOPROF Bologna, Италия 2018 и 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Техеран, Иран 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Освен това жалбоподателят планира да участва в индивидуална бизнес мисия в Украйна през 2018 г. В допълнение, като част от проекта, COSMO GROUP ще закупи обучителна услуга в областта на интернационализацията — обучение по методи и инструменти за получаване на данни на чуждестранния пазар и източници и методи за търсене на потенциални партньори и купувачи. През 2017 г. заявителят ще закупи и консултантска услуга: Създаване на бизнес модел в областта на интернационализацията за руския пазар. Преди да участва в търговски панаири, компанията ще произвежда рекламни филми за промотиране на своите продукти, както и ще възложи разработването, (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Purpose_public aid:_art.19 A COSMO GROUP az egyik vezető vállalat a körömformázás és ápolás kategóriában, amely innovatív termékeket kínál ebben a kategóriában. A cég termékei elsősorban a manikűr- és pedikűripar szakembereinek szólnak. A vállalat termékeivel a megrendelők széles körét éri el, akik szépségszalonok, manikűr- és pedikűrszalonok, SPA és Wellness központok tulajdonosai és alkalmazottai, valamint magánszemélyek. A cég külföldi piacokon kívánja fejleszteni az értékesítést, ezért vesz részt a kozmetikai ipar promóciós programjában. Az export tárgya a stílus és a körömápolás kozmetikumai, beleértve a hibrid lakkot is. A projekt finanszírozása saját forrásaiból történik a vállalat jelenlegi tevékenységeiből. A program keretében végzett tevékenységek a következő piacokon valósulnak meg: Ukrán, orosz, Egyesült Arab Emírségek, olasz és iráni. A kiválasztott promóciós program esetében a leendő piacok az ukrán, az orosz és az Egyesült Arab Emírségek piacai. A Cosmo GROUP 9 kereskedelmi vásáron vesz részt a célpiacokon: INTERCHARM Kijev, Ukrajna 2017, 2018 és 2019 – INTERCHARM Moszkva, Oroszország 2017 és 2018 – COSMOPROF Bologna, Olaszország 2018 és 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Továbbá a felperes 2018-ban egyéni üzleti misszióban kíván részt venni Ukrajnában. Emellett a projekt részeként a COSMO GROUP képzési szolgáltatást vásárol a nemzetközivé válás területén – képzés a külföldi piaci adatok megszerzésére szolgáló módszerekről és eszközökről, valamint a potenciális partnerek és vevők felkutatásának forrásairól és módszereiről. 2017-ben a kérelmező tanácsadási szolgáltatást is vásárol: Üzleti modell létrehozása az orosz piacon a nemzetközivé válás területén. A kereskedelmi vásárokon való részvétel előtt a vállalat reklámfilmeket készít a termékeit népszerűsítő, valamint a fejlesztés megrendelésére, (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir: _art.19 COSMO GROUP ar cheann de na cuideachtaí is mó sa chatagóir styling ingne agus cúram, a thairgeann táirgí nuálacha sa chatagóir seo. Tá táirgí na cuideachta dírithe go príomha ar ghairmithe ón tionscal lámh agus pedicure. Sroicheann an comhlacht lena tháirgí raon leathan faighteoirí, a bhfuil úinéirí agus fostaithe salons áilleacht, lámh agus salons pedicure, SPA agus ionaid Folláine chomh maith le daoine aonair príobháideacha. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, agus sin an fáth go nglacfaidh sé páirt i gClár Cur Chun Cinn thionscal na gcosmaidí. Beidh an t-ábhar a onnmhairiú cosmaidí le haghaidh styling agus ingne cúram, lena n-áirítear vearnais hibrideach. Maoineofar an tionscadal óna chistí dílse ó ghníomhaíochtaí reatha na cuideachta a dhéanfar faoin gclár ar na margaí seo a leanas: Úcráinis, Rúisis, UAE, Iodáilis agus Iaráin. Maidir leis an gclár a chur chun cinn roghnaithe, is iad na margaí ionchasacha Úcráinis, Rúisis agus UAE margaí. Glacfaidh Cosmo GROUP páirt i 9 n-aonach trádála ar na spriocmhargaí: — InterCHARM Kiev, an Úcráin 2017, 2018 agus 2019 — INTERCHARM Moscó, an Rúis 2017 agus 2018 — COSMOPROF Bologna, an Iodáil 2018 agus 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, an Iaráin 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean gnó aonair chun na hÚcráine in 2018. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, ceannóidh COSMO GROUP seirbhís oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe — oiliúint maidir le modhanna agus uirlisí chun sonraí a fháil ar an margadh eachtrach agus foinsí agus modhanna chun comhpháirtithe agus ceannaitheoirí ionchasacha a chuardach. In 2017, ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach freisin: Samhail ghnó a chruthú i réimse an idirnáisiúnaithe do mhargadh na Rúise. Sula nglacfaidh sé páirt in aontaí trádála, déanfaidh an chuideachta scannáin fógraíochta a tháirgeadh chun a chuid táirgí a chur chun cinn, chomh maith leis an bhforbairt a choimisiúnú, t (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte_offentligt stöd:_art.19 COSMO GROUP är ett av de ledande företagen inom kategorin nagelstyling och vård, som erbjuder innovativa produkter i denna kategori. Företagets produkter riktar sig främst till yrkesverksamma inom manikyr- och pedikyrindustrin. Företaget med sina produkter når ett brett utbud av mottagare, som är ägare och anställda av skönhetssalonger, manikyr och pedikyr salonger, SPA och Wellness center samt privatpersoner. Bolaget avser att utveckla försäljningen på utländska marknader, vilket är anledningen till att det kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för kosmetikaindustrin. Ämnet för export kommer att vara kosmetika för styling och nagelvård, inklusive hybridlack. Projektet kommer att finansieras med egna medel från den verksamhet som bedrivs av företaget Verksamhet inom ramen för programmet kommer att genomföras på följande marknader: Ukrainska, ryska, Förenade Arabemiraten, italienska och iranska. För det valda marknadsföringsprogrammet är de potentiella marknaderna ukrainska, ryska och UAE-marknader. Cosmo GROUP kommer att delta i nio mässor på målmarknaderna: — INTERCHARM Kiev, Ukraina 2017, 2018 och 2019 – INTERCHARM Moskva, Ryssland 2017 och 2018 – COSMOPROF Bologna, Italien 2018 och 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Dessutom, som en del av projektet, kommer COSMO GROUP att köpa en utbildningstjänst inom internationalisering – utbildning om metoder och verktyg för att erhålla data på den utländska marknaden och källor och metoder för att söka efter potentiella partners och köpare. Under 2017 kommer sökanden också att köpa en rådgivningstjänst: Skapa en affärsmodell inom internationalisering för den ryska marknaden. Innan företaget deltar i mässor kommer företaget att producera reklamfilmer som marknadsför sina produkter, samt driftsätta utvecklingen, t (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Purpose_riigiabi:_art.19 COSMO GROUP on üks juhtivaid küünehoolduse ja -hoolduse ettevõtteid, mis pakub selles kategoorias uuenduslikke tooteid. Ettevõtte tooted on suunatud peamiselt spetsialistidele maniküür ja pediküür tööstuses. Ettevõte oma toodetega jõuab paljude saajateni, kelleks on ilusalongide, maniküüri- ja pediküürisalongide, SPA- ja Wellness-keskuste omanikud ja töötajad ning eraisikud. Ettevõte kavatseb arendada müüki välisturgudel, mistõttu ta osaleb kosmeetikatööstuse edendamise programmis. Ekspordi objektiks on kosmeetika stiil ja küünte hooldus, sealhulgas hübriidlakk. Projekti rahastatakse omavahenditest ettevõtte praegustest tegevustest. Programmi raames toimuvad tegevused järgmistel turgudel: Ukraina, Venemaa, AÜE, Itaalia ja Iraan. Valitud müügiedendusprogrammi jaoks on tulevased turud Ukraina, Venemaa ja AÜE turud. Cosmo GROUP osaleb sihtturgudel üheksal messil: – INTERCHARM Kiiev, Ukraina 2017, 2018 ja 2019 – INTERCHARM Moskva, Venemaa 2017 ja 2018 – COSMOPROF Bologna, Itaalia 2018 ja 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iraan 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, AÜE 2018 Lisaks kavatseb hageja osaleda 2018. aastal Ukrainas toimuval individuaalsel ärimissioonil. Lisaks ostab COSMO GROUP projekti raames rahvusvahelistumise valdkonna koolitusteenuse – koolitus meetodite ja vahendite kohta andmete hankimiseks välisturu kohta ning võimalike partnerite ja ostjate otsimise allikate ja meetodite kohta. 2017. aastal ostab taotleja ka nõustamisteenuse: Ärimudeli loomine rahvusvahelistumise valdkonnas Venemaa turu jaoks. Enne messidel osalemist toodab ettevõte oma tooteid reklaamivaid reklaamfilme ning tellib arendustööd, t (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kostrzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'57.71"N, 17°12'54.11"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q83838 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase in exports of COSMO GROUP through the Go to Brand programme |
Project Q83838 in Poland |
Statements
599,040.0 zloty
0 references
998,400.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 April 2017
0 references
31 October 2019
0 references
COSMO GROUP SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 COSMO GROUP jest jedną z wiodących firm w kategorii stylizacji i pielęgnacji paznokci, która oferuje innowacyjne produkty w tej kategorii. Produkty firmy są kierowane przede wszystkim do profesjonalistów z branży manicure i pedicure. Firma ze swoimi produktami dociera do szerokiego grona odbiorców, które stanowią właściciele oraz pracownicy salonów kosmetycznych, salony manicure i pedicure, ośrodki SPA i Wellness oraz osoby prywatne. Firma zamierza rozwinąć sprzedaż na rynkach zagranicznych, dlatego też weźmie udział w Programie promocji branży kosmetycznej. Przedmiotem eksportu będą kosmetyki do stylizacji i pielęgnacji paznokci w tym lakier hybrydowy. Projekt będzie finansowany z własnych środków pochodzących z bieżącej działalności firmy Działania w ramach programu będą prowadzone na rynkach: ukraińskim, rosyjskim, ZEA, włoskim i irańskim. Dla wybranego programu promocji rynkami perspektywicznymi są rynki ukraiński, rosyjski i ZEA. Realizując projekt COSMO GROUP weźmie udział w 9 imprezach targowych na rynkach docelowych: - INTERCHARM Kijów, Ukraina 2017, 2018 i 2019 - INTERCHARM Moskwa, Rosja 2017 i 2018 - COSMOPROF Bolonia, Włochy 2018 i 2019 - IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 - BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubaj, ZEA 2018 Dodatkowo Wnioskodawca planuje wziąć udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej na Ukrainę w roku 2018. Ponadto w ramach realizacji projektu, COSMO GROUP zakupi usługę szkoleniową w zakresie umiędzynarodowienia - szkolenie z metod i narzędzi pozyskiwania danych o rynku zagranicznym oraz źródeł i metod poszukiwania potencjalnych partnerów i nabywców. W roku 2017 Wnioskodawca zakupi również usługę doradczą: Stworzenie modelu biznesowego w zakresie internacjonalizacji dotyczącą rynku rosyjskiego. Przed udziałem w imprezach targowych firma wyprodukuje filmy reklamowe promujące swoje produkty, a także zleci opracowanie, t (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 COSMO GROUP is one of the leading companies in the category of nail styling and care that offers innovative products in this category. The company’s products are addressed primarily to manicure and pedicure professionals. The company with its products reaches a wide range of customers, which are owners and employees of beauty salons, manicure and pedicure salons, SPA and Wellness centres and individuals. The company intends to develop sales on foreign markets, which is why it will participate in the Promotion Programme of the cosmetics industry. The subject of export will be cosmetics for nail styling and care including hybrid varnish. The project will be financed from its own resources from the company’s current activities.The activities under the programme will be carried out on the following markets: Ukrainian, Russian, UAE, Italian and Iranian. For the selected promotion programme, the prospective markets are Ukrainian, Russian and UAE markets. In implementing the project COSMO GROUP will take part in 9 trade fairs on the target markets: — InterCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 and 2019 – InterCHARM Moscow, Russia 2017 and 2018 – COSMOPROF Bologna, Italy 2018 and 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – Beautyworld MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Additionally, the applicant plans to participate in an individual business mission to Ukraine in 2018. In addition, as part of the project, COSMO GROUP will purchase a training service in the field of internationalisation – training in methods and tools for obtaining data on the foreign market and sources and methods of searching for potential partners and buyers. In 2017, the applicant will also purchase an advisory service: Create a business model for internationalisation on the Russian market. Before attending trade fairs, the company will produce advertising films promoting its products, and will commission a development, t (English)
14 October 2020
0.7520463411229775
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_aide publique:_art.19 COSMO GROUP est l’une des entreprises leaders dans la catégorie du style et du soin des ongles, qui propose des produits innovants dans cette catégorie. Les produits de l’entreprise s’adressent principalement aux professionnels de l’industrie de la manucure et de la pédicure. L’entreprise avec ses produits touche un large éventail de destinataires, qui sont propriétaires et employés de salons de beauté, salons de manucure et de pédicure, SPA et centres de bien-être ainsi que des particuliers. La société a l’intention de développer des ventes sur les marchés étrangers, c’est pourquoi elle participera au programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le sujet de l’exportation sera les cosmétiques pour le style et le soin des ongles, y compris le vernis hybride. Le projet sera financé sur ses fonds propres au titre des activités actuelles de l’entreprise Les activités menées dans le cadre du programme seront menées sur les marchés suivants: Ukrainien, Russe, EAU, Italien et Iranien. Pour le programme de promotion sélectionné, les marchés potentiels sont ukrainiens, russes et EAU. Cosmo GROUP participera à 9 salons sur les marchés cibles: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 et 2019 — INTERCHARM Moscou, Russie 2017 et 2018 — COSMOPROF Bologne, Italie 2018 et 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Téhéran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 En outre, la requérante prévoit de participer à une mission commerciale individuelle en Ukraine en 2018. En outre, dans le cadre du projet, COSMO GROUP achètera un service de formation dans le domaine de l’internationalisation — formation sur les méthodes et les outils d’obtention de données sur le marché étranger et les sources et méthodes de recherche de partenaires potentiels et d’acheteurs. En 2017, la requérante achètera également un service de conseil: Créer un modèle d’affaires dans le domaine de l’internationalisation pour le marché russe. Avant de participer à des foires commerciales, l’entreprise produira des films publicitaires faisant la promotion de ses produits, ainsi que la mise en service du développement, (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck_öffentliche Hilfe:_art.19 COSMO GROUP ist eines der führenden Unternehmen in der Kategorie Nagelstyling und Pflege, das innovative Produkte in dieser Kategorie anbietet. Die Produkte des Unternehmens richten sich vor allem an Fachleute aus der Maniküre- und Pediküreindustrie. Das Unternehmen erreicht mit seinen Produkten eine breite Palette von Empfängern, die Eigentümer und Mitarbeiter von Schönheitssalons, Maniküre- und Pediküre-Salons, SPA- und Wellness-Zentren sowie Privatpersonen sind. Das Unternehmen beabsichtigt, Verkäufe auf ausländischen Märkten zu entwickeln, weshalb es am Promotionsprogramm der Kosmetikindustrie teilnehmen wird. Das Thema des Exports ist Kosmetik für Styling und Nagelpflege, einschließlich Hybridlack. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln aus den laufenden Aktivitäten des Unternehmens finanziert, das im Rahmen des Programms auf den folgenden Märkten durchgeführt wird: Ukrainisch, Russisch, VAE, Italienisch und Iranisch. Für das ausgewählte Promotionsprogramm sind die potenziellen Märkte ukrainische, russische und VAE-Märkte. Cosmo GROUP nimmt an 9 Messen auf den Zielmärkten teil: — INTERCHARM Kiew, Ukraine 2017, 2018 und 2019 – INTERCHARM Moskau, Russland 2017 und 2018 – COSMOPROF Bologna, Italien 2018 und 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, VAE 2018 Darüber hinaus plant der Antragsteller, 2018 an einer individuellen Geschäftsreise in die Ukraine teilzunehmen. Darüber hinaus wird COSMO GROUP im Rahmen des Projekts einen Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung erwerben – Schulungen zu Methoden und Werkzeugen zur Gewinnung von Daten über den ausländischen Markt und Quellen und Methoden der Suche nach potenziellen Partnern und Käufern. Im Jahr 2017 wird der Antragsteller auch eine Beratungsleistung erwerben: Schaffung eines Geschäftsmodells im Bereich der Internationalisierung für den russischen Markt. Vor der Teilnahme an Messen produziert das Unternehmen Werbefilme, die seine Produkte bewerben, sowie die Inbetriebnahme der Entwicklung. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel_openbare steun:_art.19 COSMO GROUP is een van de toonaangevende bedrijven in de categorie nagelstyling en -verzorging, die innovatieve producten in deze categorie aanbiedt. De producten van het bedrijf zijn voornamelijk gericht op professionals uit de manicure- en pedicure-industrie. Het bedrijf met haar producten bereikt een breed scala van ontvangers, die eigenaars en medewerkers van schoonheidssalons, manicure en pedicure salons, SPA en Wellness centra en particulieren zijn. Het bedrijf is van plan om verkoop op buitenlandse markten te ontwikkelen, daarom zal het deelnemen aan het promotieprogramma van de cosmetica-industrie. Het onderwerp van de export zal cosmetica zijn voor styling en nagelverzorging, inclusief hybride vernis. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd uit de huidige activiteiten van de bedrijfsactiviteiten in het kader van het programma op de volgende markten: Oekraïens, Russisch, VAE, Italiaans en Iraans. Voor het geselecteerde promotieprogramma zijn de potentiële markten Oekraïense, Russische en VAE-markten. Cosmo GROUP neemt deel aan 9 beurzen op de doelmarkten: — INTERCHARM Kiev, Oekraïne 2017, 2018 en 2019 — INTERCHARM Moskou, Rusland 2017 en 2018 — COSMOPROF Bologna, Italië 2018 en 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, VAE 2018 Daarnaast is de aanvrager van plan deel te nemen aan een individuele bedrijfsmissie naar Oekraïne in 2018. Daarnaast koopt COSMO GROUP als onderdeel van het project een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering — training over methoden en instrumenten voor het verkrijgen van gegevens over de buitenlandse markt en bronnen en methoden voor het zoeken naar potentiële partners en kopers. In 2017 zal de aanvrager ook een adviesdienst aanschaffen: Het creëren van een business model op het gebied van internationalisering voor de Russische markt. Alvorens deel te nemen aan beurzen, zal het bedrijf reclamefilms produceren die zijn producten promoten, evenals de inbedrijfstelling van de ontwikkeling, (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Scopo_aiuti pubblici:_art.19 COSMO GROUP è una delle aziende leader nella categoria dello styling e della cura delle unghie, che offre prodotti innovativi in questa categoria. I prodotti dell'azienda sono rivolti principalmente ai professionisti del settore manicure e pedicure. L'azienda con i suoi prodotti raggiunge una vasta gamma di destinatari, proprietari e dipendenti di saloni di bellezza, saloni di manicure e pedicure, centri SPA e Wellness nonché privati. L'azienda intende sviluppare le vendite sui mercati esteri, motivo per cui prenderà parte al Programma di Promozione dell'industria cosmetica. Il soggetto dell'esportazione sarà cosmetico per lo styling e la cura delle unghie, compresa la vernice ibrida. Il progetto sarà finanziato con fondi propri dalle attività in corso della società Attività nell'ambito del programma sarà realizzato sui seguenti mercati: Ucraino, russo, Emirati Arabi Uniti, italiano e iraniano. Per il programma di promozione selezionato, i mercati potenziali sono i mercati ucraini, russi e degli Emirati Arabi Uniti. Cosmo GROUP parteciperà a 9 fiere sui mercati target: — INTERCHARM Kiev, Ucraina 2017, 2018 e 2019 — INTERCHARM Mosca, Russia 2017 e 2018 — COSMOPROF Bologna, Italia 2018 e 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Inoltre, il richiedente prevede di prendere parte a una missione aziendale individuale in Ucraina nel 2018. Inoltre, nell'ambito del progetto, COSMO GROUP acquisterà un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione — formazione su metodi e strumenti per ottenere dati sul mercato estero e fonti e metodi di ricerca di potenziali partner e acquirenti. Nel 2017 il richiedente acquisterà anche un servizio di consulenza: Creare un modello di business nel campo dell'internazionalizzazione per il mercato russo. Prima di partecipare alle fiere, l'azienda produrrà film pubblicitari che promuovono i suoi prodotti, oltre a commissionare lo sviluppo, (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito_ayuda pública:_art.19 COSMO GROUP es una de las empresas líderes en la categoría de estilismo y cuidado de uñas, que ofrece productos innovadores en esta categoría. Los productos de la compañía están dirigidos principalmente a profesionales de la industria de la manicura y la pedicura. La empresa con sus productos llega a una amplia gama de destinatarios, que son propietarios y empleados de salones de belleza, salones de manicura y pedicura, SPA y centros de bienestar, así como particulares. La compañía tiene la intención de desarrollar ventas en mercados extranjeros, por lo que participará en el Programa de Promoción de la industria cosmética. El tema de exportación serán los cosméticos para el estilismo y el cuidado de las uñas, incluido el barniz híbrido. El proyecto se financiará con fondos propios de las actividades actuales de la empresa. Las actividades en el marco del programa se llevarán a cabo en los siguientes mercados: Ucraniano, ruso, EAU, italiano e iraní. Para el programa de promoción seleccionado, los mercados potenciales son los mercados ucranianos, rusos y EAU. Cosmo GROUP participará en 9 ferias en los mercados objetivo: — INTERCHARM Kiev, Ucrania 2017, 2018 y 2019 — INTERCHARM Moscú, Rusia 2017 y 2018 — COSMOPROF Bolonia, Italia 2018 y 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Teherán, Irán 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 Además, el solicitante planea participar en una misión empresarial individual a Ucrania en 2018. Además, como parte del proyecto, COSMO GROUP adquirirá un servicio de capacitación en el campo de la internacionalización — capacitación en métodos y herramientas de obtención de datos sobre el mercado extranjero y fuentes y métodos de búsqueda de socios potenciales y compradores. En 2017, el solicitante también adquirirá un servicio de asesoramiento: Crear un modelo de negocio en el campo de la internacionalización para el mercado ruso. Antes de participar en ferias comerciales, la compañía producirá películas publicitarias promocionando sus productos, así como comisionando el desarrollo, t (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål_offentlig støtte:_art.19 COSMO GROUP er en af de førende virksomheder i kategorien af negle styling og pleje, som tilbyder innovative produkter i denne kategori. Virksomhedens produkter er primært rettet mod fagfolk fra manicure og pedicure industrien. Virksomheden med sine produkter når ud til en bred vifte af modtagere, som er ejere og medarbejdere af skønhedssaloner, manicure og pedicure saloner, SPA og Wellness centre samt privatpersoner. Virksomheden har til hensigt at udvikle salg på udenlandske markeder, hvilket er grunden til, at det vil deltage i fremme program for kosmetikindustrien. Emnet for eksport vil være kosmetik til styling og neglepleje, herunder hybridlak. Projektet finansieres over egne midler fra virksomhedens aktiviteter under programmet på følgende markeder: Ukrainsk, russisk, UAE, italiensk og iransk. For det valgte salgsfremmende program, de potentielle markeder er ukrainske, russiske og UAE markeder. Cosmo GROUP vil deltage i 9 messer på målmarkederne: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 og 2019 — INTERCHARM Moskva, Rusland 2017 og 2018 — COSMOPROF Bologna, Italien 2018 og 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, De Forenede Arabiske Emirater 2018 Desuden planlægger sagsøgeren at deltage i en individuel forretningsrejse til Ukraine i 2018. Derudover vil COSMO GROUP som en del af projektet købe en uddannelsestjeneste inden for internationalisering — uddannelse i metoder og værktøjer til at indhente data på det udenlandske marked og kilder og metoder til at søge efter potentielle partnere og købere. I 2017 vil ansøgeren også købe en rådgivningstjeneste: Oprettelse af en forretningsmodel inden for internationalisering for det russiske marked. Før de deltager i messer, vil virksomheden producere reklamefilm, der promoverer sine produkter, samt idriftsættelse af udviklingen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός_δημόσια ενίσχυση:_art.19 Η COSMO GROUP είναι μία από τις κορυφαίες εταιρείες στην κατηγορία του στυλ και περιποίησης νυχιών, η οποία προσφέρει καινοτόμα προϊόντα σε αυτή την κατηγορία. Τα προϊόντα της εταιρείας απευθύνονται κυρίως σε επαγγελματίες από τη βιομηχανία μανικιούρ και πεντικιούρ. Η εταιρεία με τα προϊόντα της φτάνει σε ένα ευρύ φάσμα παραληπτών, οι οποίοι είναι ιδιοκτήτες και υπάλληλοι ινστιτούτων αισθητικής, κομμωτηρίων μανικιούρ και πεντικιούρ, κέντρων SPA και Wellness, καθώς και ιδιωτών. Η εταιρεία σκοπεύει να αναπτύξει πωλήσεις σε ξένες αγορές, γι’ αυτό και θα συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Το αντικείμενο της εξαγωγής θα είναι τα καλλυντικά για το στυλ και την περιποίηση των νυχιών, συμπεριλαμβανομένου του υβριδικού βερνικιού. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια από τις τρέχουσες δραστηριότητες της εταιρείας Οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος θα πραγματοποιηθούν στις ακόλουθες αγορές: Ουκρανικά, ρωσικά, ΗΑΕ, ιταλικά και ιρανικά. Για το επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης, οι μελλοντικές αγορές είναι οι αγορές της Ουκρανίας, της Ρωσίας και των ΗΑΕ. Η Cosmo GROUP θα συμμετάσχει σε 9 εμπορικές εκθέσεις στις αγορές-στόχους: — INTERCHARM Κίεβο, Ουκρανία 2017, 2018 και 2019 — INTERCHARM Μόσχα, Ρωσία 2017 και 2018 — COSMOPROF Μπολόνια, Ιταλία 2018 και 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Τεχεράνη, Ιράν 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Επιπλέον, η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε ατομική επιχειρηματική αποστολή στην Ουκρανία το 2018. Επιπλέον, στο πλαίσιο του έργου, η COSMO GROUP θα αγοράσει μια υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης — εκπαίδευση σε μεθόδους και εργαλεία απόκτησης δεδομένων στην ξένη αγορά και πηγές και μεθόδους αναζήτησης πιθανών εταίρων και αγοραστών. Το 2017, ο αιτών θα αγοράσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία: Δημιουργία ενός επιχειρηματικού μοντέλου στον τομέα της διεθνοποίησης για τη ρωσική αγορά. Πριν από τη συμμετοχή της σε εμπορικές εκθέσεις, η εταιρεία θα παράγει διαφημιστικές ταινίες που προωθούν τα προϊόντα της, καθώς και την ανάθεση της ανάπτυξης, (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha_javna potpora:_art.19 COSMO GROUP je jedna od vodećih tvrtki u kategoriji stylinga i njege noktiju, koja nudi inovativne proizvode u ovoj kategoriji. Proizvodi tvrtke usmjereni su prvenstveno na profesionalce iz industrije manikura i pedikura. Tvrtka sa svojim proizvodima doseže širok raspon primatelja, koji su vlasnici i zaposlenici kozmetičkih salona, manikura i pedikura salona, SPA i Wellness centara, kao i privatne osobe. Tvrtka namjerava razviti prodaju na stranim tržištima, zbog čega će sudjelovati u Promocijskom programu kozmetičke industrije. Predmet izvoza bit će kozmetika za njegu stylinga i noktiju, uključujući hibridni lak. Projekt će se financirati vlastitim sredstvima iz tekućih aktivnosti poduzeća Aktivnosti u okviru programa provodit će se na sljedećim tržištima: Ukrajinski, ruski, UAE, talijanski i iranski. Za odabrani promotivni program, buduća tržišta su ukrajinska, ruska i UAE tržišta. Cosmo GROUP sudjelovat će na 9 sajmova na ciljanim tržištima: — INTERCHARM Kijev, Ukrajina 2017., 2018. i 2019. – INTERCHARM Moskva, Rusija 2017. i 2018. – COSMOPROF Bologna, Italija 2018. i 2019. – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019. – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018. Osim toga, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u pojedinačnoj poslovnoj misiji u Ukrajini 2018. Osim toga, u sklopu projekta, COSMO GROUP će kupiti uslugu obuke iz područja internacionalizacije – obuku o metodama i alatima pribavljanja podataka o inozemnom tržištu te izvorima i metodama traženja potencijalnih partnera i kupaca. Podnositelj zahtjeva 2017. također će kupiti savjetodavnu službu: Stvaranje poslovnog modela u području internacionalizacije za rusko tržište. Prije sudjelovanja na sajmovima, tvrtka će proizvoditi reklamne filmove koji promoviraju svoje proizvode, kao i naručivanje razvoja, (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopose_public aid:_art.19 COSMO GROUP este una dintre cele mai importante companii din categoria styling și îngrijire a unghiilor, care oferă produse inovatoare în această categorie. Produsele companiei sunt destinate în primul rând profesioniștilor din industria manichiurii și pedichiurii. Compania cu produsele sale ajunge la o gamă largă de destinatari, care sunt proprietari și angajați de saloane de înfrumusețare, saloane de manichiură și pedichiură, centre SPA și Wellness, precum și persoane fizice. Compania intenționează să dezvolte vânzări pe piețele externe, motiv pentru care va participa la Programul de promovare a industriei cosmetice. Subiectul exportului va fi cosmeticele pentru styling și îngrijirea unghiilor, inclusiv lac hibrid. Proiectul va fi finanțat din fonduri proprii din activitățile curente ale companiei Activitățile din cadrul programului se vor desfășura pe următoarele piețe: Ucraineană, rusă, EAU, italiană și iraniană. Pentru programul de promovare selectat, piețele potențiale sunt piețele din Ucraina, Rusia și Emiratele Arabe Unite. Cosmo GROUP va participa la 9 târguri pe piețele țintă: — INTERCHARM Kiev, Ucraina 2017, 2018 și 2019 – INTERCHARM Moscova, Rusia 2017 și 2018 – COSMOPROF Bologna, Italia 2018 și 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Emiratele Arabe Unite 2018 În plus, solicitantul intenționează să participe la o misiune individuală de afaceri în Ucraina în 2018. În plus, în cadrul proiectului, COSMO GROUP va achiziționa un serviciu de instruire în domeniul internaționalizării – instruire privind metodele și instrumentele de obținere a datelor privind piața externă și sursele și metodele de căutare a potențialilor parteneri și cumpărători. În 2017, solicitantul va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consiliere: Crearea unui model de afaceri în domeniul internaționalizării pentru piața rusă. Înainte de a participa la târguri comerciale, compania va produce filme publicitare care își promovează produsele, precum și punerea în funcțiune a dezvoltării, (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel_verejná pomoc:_art.19 COSMO GROUP je jednou z popredných spoločností v kategórii styling a starostlivosť na nechty, ktorá ponúka inovatívne produkty v tejto kategórii. Produkty spoločnosti sú určené predovšetkým profesionálom z oblasti manikúry a pedikúry. Spoločnosť so svojimi produktmi oslovuje širokú škálu príjemcov, ktorými sú majitelia a zamestnanci kozmetických salónov, manikúry a pedikúrnych salónov, SPA a Wellness centier, ako aj súkromných osôb. Spoločnosť má v úmysle rozvíjať predaj na zahraničných trhoch, a preto sa zúčastní Propagačného programu kozmetického priemyslu. Predmetom vývozu bude kozmetika pre styling a starostlivosť o nechty, vrátane hybridného laku. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov zo súčasných aktivít spoločnosti Činnosti v rámci programu sa budú realizovať na týchto trhoch: Ukrajinský, ruský, SAE, taliansky a iránsky. Pre vybraný propagačný program sú potenciálnymi trhmi ukrajinské, ruské a SAE trhy. Cosmo GROUP sa zúčastní 9 veľtrhov na cieľových trhoch: — INTERCHARM Kyjev, Ukrajina 2017, 2018 a 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusko 2017 a 2018 – COSMOPROF Bologna, Taliansko 2018 a 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teherán, Irán 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, SAE 2018 Okrem toho sa žiadateľ plánuje zúčastniť na individuálnej obchodnej misii na Ukrajine v roku 2018. Okrem toho v rámci projektu COSMO GROUP zakúpi školiace služby v oblasti internacionalizácie – školenie o metódach a nástrojoch získavania údajov o zahraničnom trhu a zdrojoch a metódach vyhľadávania potenciálnych partnerov a kupujúcich. V roku 2017 si žiadateľ kúpi aj poradenskú službu: Vytvorenie obchodného modelu v oblasti internacionalizácie pre ruský trh. Pred účasťou na veľtrhoch bude spoločnosť vyrábať reklamné filmy propagujúce svoje výrobky, ako aj uvedenie do prevádzky, t (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) purpose_public aid:_art.19 COSMO GROUP hija waħda mill-kumpaniji ewlenin fil-kategorija tal-grafika u l-kura tad-dwiefer, li toffri prodotti innovattivi f’din il-kategorija. Il-prodotti tal-kumpanija huma diretti primarjament lejn professjonisti mill-industrija tal-manikjur u l-pedikjur. Il-kumpanija bil-prodotti tagħha tilħaq firxa wiesgħa ta ‘riċevituri, li huma sidien u impjegati ta’ beauty salons, salons manikjur u pedikjur, ŻPS u ċentri Wellness kif ukoll individwi privati. Il-kumpanija għandha l-ħsieb li tiżviluppa bejgħ fis-swieq barranin, u huwa għalhekk li se tieħu sehem fil-Programm Promozzjoni tal-industrija tal-kożmetiċi. Is-suġġett tal-esportazzjoni se jkun il-kożmetiċi għall-grafika u l-kura tad-dwiefer, inkluż il-verniċ ibridu. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi tiegħu stess mill-attivitajiet attwali tal-kumpanija Attivitajiet taħt il-programm se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: L-Ukraina, ir-Russu, l-UAE, l-Italja u l-Iran. Għall-programm ta ‘promozzjoni magħżula, is-swieq prospettivi huma Ukraina, is-swieq Russi u UAE. Il-GROUP tal-Cosmo se jieħu sehem f’disa’ fieri kummerċjali fis-swieq fil-mira: — INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 u 2019 — INTERCHARM Moska, Russja 2017 u 2018 — COSMOPROF Bologna, l-Italja 2018 u 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Barra minn hekk, l-applikant qed jippjana li jieħu sehem f’missjoni kummerċjali individwali fl-Ukrajna fl-2018. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, COSMO GROUP se jixtri servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni — taħriġ dwar metodi u għodod biex tinkiseb data dwar is-suq barrani u sorsi u metodi ta’ tiftix għal sħab u xerrejja potenzjali. Fl-2017, l-Applikant se jixtri wkoll servizz ta’ konsulenza: Il-ħolqien ta’ mudell kummerċjali fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni għas-suq Russu. Qabel ma tipparteċipa f’fieri kummerċjali, il-kumpanija se tipproduċi films ta’ reklamar li jippromwovu l-prodotti tagħha, kif ukoll tikkummissjona l-iżvilupp, (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objectivo do auxílio público:_art.19 COSMO GROUP é uma das empresas líderes na categoria de estilização e cuidado das unhas que oferece produtos inovadores nesta categoria. Os produtos da empresa destinam-se principalmente aos profissionais da manicura e da pedicura. A empresa com os seus produtos chega a uma vasta gama de clientes, que são proprietários e colaboradores de salões de beleza, salões de manicura e pedicura, SPA e Centros de Bem-Estar e individuais. A empresa pretende desenvolver vendas em mercados estrangeiros, razão pela qual vai participar no Programa de Promoção da indústria cosmética. O tema da exportação será cosméticos para o estilo das unhas e cuidados, incluindo verniz híbrido. O projeto será financiado por recursos próprios a partir das atividades em curso da empresa. As atividades no âmbito do programa serão realizadas nos seguintes mercados: ucraniano, russo, Emirados Árabes Unidos, italiano e iraniano. Para o programa de promoção selecionado, os mercados potenciais são os mercados ucraniano, russo e dos EAU. Na execução do projeto, o COSMO GROUP participará em 9 feiras comerciais nos mercados-alvo: InterCHARM Kiev, Ucrânia 2017, 2018 e 2019 – InterCHARM Moscow, Rússia 2017 e 2018 – COSMOPROF Bologna, Itália 2018 e 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Irão 2019 – Beautyworld MIDDLE EAST Dubai, EAU 2018 Além disso, a recorrente tenciona participar numa missão empresarial individual à Ucrânia em 2018. Além disso, no âmbito do projeto, o GRUPO COSMO adquirirá um serviço de formação no domínio da internacionalização – formação em métodos e ferramentas para a obtenção de dados sobre o mercado estrangeiro e fontes e métodos de procura de potenciais parceiros e compradores. Em 2017, o requerente adquirirá igualmente um serviço de aconselhamento: Criar um modelo de negócio para a internacionalização no mercado russo. Antes de participar em feiras comerciais, a empresa produzirá filmes publicitários que promovam os seus produtos e encomendará um desenvolvimento, (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Tarkoitus_julkinen tuki:_art.19 COSMO GROUP on yksi johtavista yrityksistä luokassa kynsien muotoilu ja hoito, joka tarjoaa innovatiivisia tuotteita tähän luokkaan. Yhtiön tuotteet on suunnattu ensisijaisesti manikyyri- ja pedikyyriteollisuuden ammattilaisille. Yritys tuotteineen tavoittaa laajan valikoiman vastaanottajia, jotka ovat kauneushoitoloiden, manikyyri- ja pedikyyrihoitoloiden, SPA- ja wellness-keskusten sekä yksityishenkilöiden omistajia ja työntekijöitä. Yhtiö aikoo kehittää myyntiä ulkomaisilla markkinoilla, minkä vuoksi se osallistuu kosmetiikkateollisuuden myynninedistämisohjelmaan. Viennin kohteena on kosmetiikka muotoiluun ja kynsien hoitoon, mukaan lukien hybridilakka. Hanke rahoitetaan sen omista varoista yrityksen nykyisistä toimista ohjelman puitteissa seuraavilla markkinoilla: Ukraina, Venäjä, Yhdistyneet arabiemiirikunnat, italialainen ja iranilainen. Valituille menekinedistämisohjelmille tulevat markkinat ovat Ukrainan, Venäjän ja Arabiemiirikuntien markkinat. Cosmo GROUP osallistuu yhdeksälle kohdemarkkinoiden messuille: — INTERCHARM Kiova, Ukraina, 2018 ja 2019 – INTERCHARM Moskova, Venäjä 2017 ja 2018 – COSMOPROF Bologna, Italia 2018 ja 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Arabiemiirikunnat 2018 Lisäksi kantaja aikoo osallistua yksittäiseen liikematkaan Ukrainaan vuonna 2018. Lisäksi osana hanketta COSMO GROUP hankkii kansainvälistymisen alan koulutuspalvelun – koulutusta menetelmistä ja välineistä, joilla saadaan tietoa ulkomaisista markkinoista, lähteistä ja menetelmistä mahdollisten kumppanien ja ostajien etsimiseksi. Vuonna 2017 hakija ostaa myös neuvontapalvelun: Luodaan liiketoimintamalli kansainvälistymisen alalla Venäjän markkinoille. Ennen messuille osallistumista yhtiö tuottaa tuotteitaan mainostavia mainoselokuvia sekä teettää kehitystyön, t (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen_javna pomoč:_art.19 COSMO GROUP je eno vodilnih podjetij v kategoriji oblikovanja in nege nohtov, ki ponuja inovativne izdelke v tej kategoriji. Izdelki podjetja so namenjeni predvsem strokovnjakom iz industrije manikure in pedikure. Podjetje s svojimi izdelki dosega široko paleto prejemnikov, ki so lastniki in zaposleni v kozmetičnih salonih, salonih za manikuro in pedikuro, SPA in Wellness centrih ter posameznikih. Podjetje namerava razvijati prodajo na tujih trgih, zato bo sodelovalo v promocijskem programu kozmetične industrije. Predmet izvoza bo kozmetika za styling in nego nohtov, vključno s hibridnim lakom. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev iz tekočih dejavnosti podjetja Dejavnosti v okviru programa se bodo izvajale na naslednjih trgih: Ukrajinščina, ruščina, ZAE, italijanščina in Iran. Za izbrani promocijski program, bodoči trgi so ukrajinski, ruski in ZAE trgi. Skupina Cosmo bo sodelovala na devetih sejmih na ciljnih trgih: — INTERCHARM Kijev, Ukrajina 2017, 2018 in 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusija 2017 in 2018 – COSMOPROF Bologna, Italija 2018 in 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, ZAE 2018 Poleg tega vložnik namerava sodelovati v individualni poslovni misiji v Ukrajini leta 2018. Poleg tega bo COSMO GROUP v okviru projekta kupil storitev usposabljanja na področju internacionalizacije – usposabljanje o metodah in orodjih pridobivanja podatkov na tujem trgu in virih ter metodah iskanja potencialnih partnerjev in kupcev. V letu 2017 bo vložnik kupil tudi svetovalno storitev: Ustvarjanje poslovnega modela na področju internacionalizacije za ruski trg. Pred sodelovanjem na sejmih bo podjetje produciralo oglaševalske filme, ki promovirajo svoje izdelke, kot tudi zagon razvoja, t (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel_veřejná podpora:_art.19 COSMO GROUP je jednou z předních společností v kategorii stylingu a péče o nehty, která nabízí inovativní produkty v této kategorii. Produkty společnosti jsou zaměřeny především na profesionály z manikúry a pedikúry. Společnost se svými produkty oslovuje širokou škálu příjemců, kterými jsou majitelé a zaměstnanci kosmetických salonů, manikúry a pedikúry, SPA a Wellness center, stejně jako soukromé osoby. Společnost má v úmyslu rozvíjet prodej na zahraničních trzích, což je důvod, proč se zúčastní propagačního programu kosmetického průmyslu. Předmětem vývozu bude kosmetika pro styling a péči o nehty, včetně hybridního laku. Projekt bude financován z vlastních zdrojů ze současných činností společnosti Aktivity v rámci programu budou prováděny na následujících trzích: Ukrajinština, ruština, Spojené arabské emiráty, italština a Írán. Pro vybraný propagační program jsou potenciálními trhy ukrajinské, ruské a SAE trhy. Cosmo GROUP se zúčastní 9 veletrhů na cílových trzích: — INTERCHARM Kyjev, Ukrajina 2017, 2018 a 2019 – INTERCHARM Moskva, Rusko 2017 a 2018 – COSMOPROF Bologna, Itálie 2018 a 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, Spojené arabské emiráty 2018 Kromě toho se žalobkyně plánuje zúčastnit individuální obchodní mise na Ukrajině v roce 2018. Kromě toho si COSMO GROUP v rámci projektu zakoupí školicí službu v oblasti internacionalizace – školení o metodách a nástrojích získávání dat na zahraničním trhu a o zdrojích a metodách vyhledávání potenciálních partnerů a kupujících. V roce 2017 si žadatel zakoupí také poradenskou službu: Vytvoření obchodního modelu v oblasti internacionalizace pro ruský trh. Před účastí na veletrzích bude společnost vyrábět reklamní filmy, které propagují své produkty, jakož i uvedení vývoje do provozu, (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Purpose_viešoji pagalba:_art.19 COSMO GROUP yra viena iš pirmaujančių bendrovių nagų stiliaus ir priežiūros kategorijoje, kuri siūlo naujoviškus šios kategorijos produktus. Įmonės produktai pirmiausia skirti manikiūro ir pedikiūro pramonės specialistams. Įmonė su savo produktais pasiekia platų gavėjų, kurie yra grožio salonų, manikiūro ir pedikiūro salonų, SPA ir sveikatingumo centrų, taip pat privačių asmenų savininkai ir darbuotojai. Bendrovė ketina plėtoti pardavimus užsienio rinkose, todėl ji dalyvaus kosmetikos pramonės skatinimo programoje. Eksporto tema bus kosmetikos stilius ir nagų priežiūra, įskaitant hibridinį laką. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų lėšų iš dabartinės įmonės veiklos pagal programą Veikla bus vykdoma šiose rinkose: Ukrainiečių, rusų, JAE, Italijos ir Irano. Pasirinktoje skatinimo programoje potencialios rinkos yra Ukrainos, Rusijos ir JAE rinkos. „Cosmo GROUP“ dalyvaus 9 prekybos mugėse tikslinėse rinkose: – INTERCHARM Kiev, Ukraine 2017, 2018 ir 2019 – INTERCHARM Maskva, Rusija 2017 ir 2018 m. – COSMOPROF Bolonija, Italija 2018 ir 2019 m. – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iranas 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, JAE 2018 Be to, 2018 m. ieškovė planuoja dalyvauti individualioje verslo misijoje Ukrainoje. Be to, įgyvendinant projektą, COSMO GROUP įsigys mokymo paslaugą internacionalizacijos srityje – mokymus apie duomenų apie užsienio rinką gavimo metodus ir priemones, potencialių partnerių ir pirkėjų paieškos šaltinius ir metodus. 2017 m. pareiškėjas taip pat pirks konsultavimo paslaugą: Sukurti verslo modelį internacionalizacijos Rusijos rinkoje srityje. Prieš dalyvaudama prekybos mugėse, bendrovė gamins reklaminius filmus, reklamuojančius savo produktus, taip pat užsakys plėtrą, t (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Mērķis_valsts atbalsts:_art.19 COSMO GROUP ir viens no vadošajiem uzņēmumiem nagu veidošanas un kopšanas kategorijā, kas piedāvā inovatīvus produktus šajā kategorijā. Uzņēmuma produkti galvenokārt ir vērsti uz manikīra un pedikīra nozares profesionāļiem. Uzņēmums ar saviem produktiem sasniedz plašu saņēmēju loku, kas ir skaistumkopšanas salonu, manikīra un pedikīra salonu, SPA un Wellness centru īpašnieki un darbinieki, kā arī privātpersonas. Uzņēmums plāno attīstīt pārdošanu ārvalstu tirgos, tāpēc tas piedalīsies kosmētikas nozares veicināšanas programmā. Eksporta priekšmets būs kosmētika stila un nagu kopšanai, tostarp hibrīda laka. Projekts tiks finansēts no pašu līdzekļiem no uzņēmuma pašreizējām darbībām Programmas ietvaros Darbības tiks veiktas šādos tirgos: Ukraiņu, krievu, AAE, itāļu un Irānas. Izvēlētajai veicināšanas programmai potenciālie tirgi ir Ukrainas, Krievijas un AAE tirgi. Cosmo GROUP piedalīsies 9 tirdzniecības izstādēs mērķa tirgos: — INTERCHARM Kijeva, Ukraina, 2017., 2018. un 2019. gads — INTERCHARM Maskava, Krievija, 2017 un 2018 — COSMOPROF Boloņa, Itālija, 2018. un 2019. gads — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Irāna 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, AAE 2018 Turklāt prasītāja plāno 2018. gadā piedalīties individuālā uzņēmējdarbības misijā uz Ukrainu. Turklāt projekta ietvaros COSMO GROUP iegādāsies apmācības pakalpojumu internacionalizācijas jomā — apmācību par metodēm un rīkiem datu iegūšanai par ārvalstu tirgu un potenciālo partneru un pircēju meklēšanas avotiem un metodēm. 2017. gadā Pieteikuma iesniedzējs iegādāsies arī konsultāciju pakalpojumu: Uzņēmējdarbības modeļa izveide internacionalizācijas jomā Krievijas tirgum. Pirms piedalīšanās izstādēs, uzņēmums ražos reklāmas filmas, kas popularizēs savus produktus, kā arī pasūtīs izstrādi, (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел_публична помощ:_art.19 COSMO GROUP е една от водещите компании в категорията на ноктите стилизиране и грижа, която предлага иновативни продукти в тази категория. Продуктите на компанията са насочени предимно към професионалисти от индустрията за маникюр и педикюр. Компанията с продуктите си достига до широк спектър от получатели, които са собственици и служители на салони за красота, салони за маникюр и педикюр, СПА и уелнес центрове, както и частни лица. Компанията възнамерява да развива продажби на чуждестранни пазари, поради което ще участва в Промоционалната програма на козметичната индустрия. Предмет на износ ще бъде козметика за стилизиране и грижа за ноктите, включително хибриден лак. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства от текущите дейности на компанията Дейностите по програмата ще се осъществяват на следните пазари: Украински, руски, ОАЕ, италиански и ирански. За избраната промоционална програма бъдещите пазари са украински, руски и ОАЕ пазари. Космо ГРУП ще участва в 9 търговски панаира на целевите пазари: — INTERCHARM Киев, Украйна 2017, 2018 и 2019 — INTERCHARM Москва, Русия 2017 и 2018 — COSMOPROF Bologna, Италия 2018 и 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Техеран, Иран 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Освен това жалбоподателят планира да участва в индивидуална бизнес мисия в Украйна през 2018 г. В допълнение, като част от проекта, COSMO GROUP ще закупи обучителна услуга в областта на интернационализацията — обучение по методи и инструменти за получаване на данни на чуждестранния пазар и източници и методи за търсене на потенциални партньори и купувачи. През 2017 г. заявителят ще закупи и консултантска услуга: Създаване на бизнес модел в областта на интернационализацията за руския пазар. Преди да участва в търговски панаири, компанията ще произвежда рекламни филми за промотиране на своите продукти, както и ще възложи разработването, (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Purpose_public aid:_art.19 A COSMO GROUP az egyik vezető vállalat a körömformázás és ápolás kategóriában, amely innovatív termékeket kínál ebben a kategóriában. A cég termékei elsősorban a manikűr- és pedikűripar szakembereinek szólnak. A vállalat termékeivel a megrendelők széles körét éri el, akik szépségszalonok, manikűr- és pedikűrszalonok, SPA és Wellness központok tulajdonosai és alkalmazottai, valamint magánszemélyek. A cég külföldi piacokon kívánja fejleszteni az értékesítést, ezért vesz részt a kozmetikai ipar promóciós programjában. Az export tárgya a stílus és a körömápolás kozmetikumai, beleértve a hibrid lakkot is. A projekt finanszírozása saját forrásaiból történik a vállalat jelenlegi tevékenységeiből. A program keretében végzett tevékenységek a következő piacokon valósulnak meg: Ukrán, orosz, Egyesült Arab Emírségek, olasz és iráni. A kiválasztott promóciós program esetében a leendő piacok az ukrán, az orosz és az Egyesült Arab Emírségek piacai. A Cosmo GROUP 9 kereskedelmi vásáron vesz részt a célpiacokon: INTERCHARM Kijev, Ukrajna 2017, 2018 és 2019 – INTERCHARM Moszkva, Oroszország 2017 és 2018 – COSMOPROF Bologna, Olaszország 2018 és 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Továbbá a felperes 2018-ban egyéni üzleti misszióban kíván részt venni Ukrajnában. Emellett a projekt részeként a COSMO GROUP képzési szolgáltatást vásárol a nemzetközivé válás területén – képzés a külföldi piaci adatok megszerzésére szolgáló módszerekről és eszközökről, valamint a potenciális partnerek és vevők felkutatásának forrásairól és módszereiről. 2017-ben a kérelmező tanácsadási szolgáltatást is vásárol: Üzleti modell létrehozása az orosz piacon a nemzetközivé válás területén. A kereskedelmi vásárokon való részvétel előtt a vállalat reklámfilmeket készít a termékeit népszerűsítő, valamint a fejlesztés megrendelésére, (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir: _art.19 COSMO GROUP ar cheann de na cuideachtaí is mó sa chatagóir styling ingne agus cúram, a thairgeann táirgí nuálacha sa chatagóir seo. Tá táirgí na cuideachta dírithe go príomha ar ghairmithe ón tionscal lámh agus pedicure. Sroicheann an comhlacht lena tháirgí raon leathan faighteoirí, a bhfuil úinéirí agus fostaithe salons áilleacht, lámh agus salons pedicure, SPA agus ionaid Folláine chomh maith le daoine aonair príobháideacha. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta díolacháin a fhorbairt ar mhargaí eachtracha, agus sin an fáth go nglacfaidh sé páirt i gClár Cur Chun Cinn thionscal na gcosmaidí. Beidh an t-ábhar a onnmhairiú cosmaidí le haghaidh styling agus ingne cúram, lena n-áirítear vearnais hibrideach. Maoineofar an tionscadal óna chistí dílse ó ghníomhaíochtaí reatha na cuideachta a dhéanfar faoin gclár ar na margaí seo a leanas: Úcráinis, Rúisis, UAE, Iodáilis agus Iaráin. Maidir leis an gclár a chur chun cinn roghnaithe, is iad na margaí ionchasacha Úcráinis, Rúisis agus UAE margaí. Glacfaidh Cosmo GROUP páirt i 9 n-aonach trádála ar na spriocmhargaí: — InterCHARM Kiev, an Úcráin 2017, 2018 agus 2019 — INTERCHARM Moscó, an Rúis 2017 agus 2018 — COSMOPROF Bologna, an Iodáil 2018 agus 2019 — IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, an Iaráin 2019 — BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i misean gnó aonair chun na hÚcráine in 2018. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, ceannóidh COSMO GROUP seirbhís oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe — oiliúint maidir le modhanna agus uirlisí chun sonraí a fháil ar an margadh eachtrach agus foinsí agus modhanna chun comhpháirtithe agus ceannaitheoirí ionchasacha a chuardach. In 2017, ceannóidh an tIarratasóir seirbhís chomhairleach freisin: Samhail ghnó a chruthú i réimse an idirnáisiúnaithe do mhargadh na Rúise. Sula nglacfaidh sé páirt in aontaí trádála, déanfaidh an chuideachta scannáin fógraíochta a tháirgeadh chun a chuid táirgí a chur chun cinn, chomh maith leis an bhforbairt a choimisiúnú, t (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte_offentligt stöd:_art.19 COSMO GROUP är ett av de ledande företagen inom kategorin nagelstyling och vård, som erbjuder innovativa produkter i denna kategori. Företagets produkter riktar sig främst till yrkesverksamma inom manikyr- och pedikyrindustrin. Företaget med sina produkter når ett brett utbud av mottagare, som är ägare och anställda av skönhetssalonger, manikyr och pedikyr salonger, SPA och Wellness center samt privatpersoner. Bolaget avser att utveckla försäljningen på utländska marknader, vilket är anledningen till att det kommer att delta i marknadsföringsprogrammet för kosmetikaindustrin. Ämnet för export kommer att vara kosmetika för styling och nagelvård, inklusive hybridlack. Projektet kommer att finansieras med egna medel från den verksamhet som bedrivs av företaget Verksamhet inom ramen för programmet kommer att genomföras på följande marknader: Ukrainska, ryska, Förenade Arabemiraten, italienska och iranska. För det valda marknadsföringsprogrammet är de potentiella marknaderna ukrainska, ryska och UAE-marknader. Cosmo GROUP kommer att delta i nio mässor på målmarknaderna: — INTERCHARM Kiev, Ukraina 2017, 2018 och 2019 – INTERCHARM Moskva, Ryssland 2017 och 2018 – COSMOPROF Bologna, Italien 2018 och 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Tehran, Iran 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, UAE 2018 Dessutom, som en del av projektet, kommer COSMO GROUP att köpa en utbildningstjänst inom internationalisering – utbildning om metoder och verktyg för att erhålla data på den utländska marknaden och källor och metoder för att söka efter potentiella partners och köpare. Under 2017 kommer sökanden också att köpa en rådgivningstjänst: Skapa en affärsmodell inom internationalisering för den ryska marknaden. Innan företaget deltar i mässor kommer företaget att producera reklamfilmer som marknadsför sina produkter, samt driftsätta utvecklingen, t (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Purpose_riigiabi:_art.19 COSMO GROUP on üks juhtivaid küünehoolduse ja -hoolduse ettevõtteid, mis pakub selles kategoorias uuenduslikke tooteid. Ettevõtte tooted on suunatud peamiselt spetsialistidele maniküür ja pediküür tööstuses. Ettevõte oma toodetega jõuab paljude saajateni, kelleks on ilusalongide, maniküüri- ja pediküürisalongide, SPA- ja Wellness-keskuste omanikud ja töötajad ning eraisikud. Ettevõte kavatseb arendada müüki välisturgudel, mistõttu ta osaleb kosmeetikatööstuse edendamise programmis. Ekspordi objektiks on kosmeetika stiil ja küünte hooldus, sealhulgas hübriidlakk. Projekti rahastatakse omavahenditest ettevõtte praegustest tegevustest. Programmi raames toimuvad tegevused järgmistel turgudel: Ukraina, Venemaa, AÜE, Itaalia ja Iraan. Valitud müügiedendusprogrammi jaoks on tulevased turud Ukraina, Venemaa ja AÜE turud. Cosmo GROUP osaleb sihtturgudel üheksal messil: – INTERCHARM Kiiev, Ukraina 2017, 2018 ja 2019 – INTERCHARM Moskva, Venemaa 2017 ja 2018 – COSMOPROF Bologna, Itaalia 2018 ja 2019 – IRAN BEAUTY & CLEAN Teheran, Iraan 2019 – BEAUTYWORLD MIDDLE EAST Dubai, AÜE 2018 Lisaks kavatseb hageja osaleda 2018. aastal Ukrainas toimuval individuaalsel ärimissioonil. Lisaks ostab COSMO GROUP projekti raames rahvusvahelistumise valdkonna koolitusteenuse – koolitus meetodite ja vahendite kohta andmete hankimiseks välisturu kohta ning võimalike partnerite ja ostjate otsimise allikate ja meetodite kohta. 2017. aastal ostab taotleja ka nõustamisteenuse: Ärimudeli loomine rahvusvahelistumise valdkonnas Venemaa turu jaoks. Enne messidel osalemist toodab ettevõte oma tooteid reklaamivaid reklaamfilme ning tellib arendustööd, t (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0031/17
0 references