Increasing the competitiveness of Fibar Group SA through the development of export activities (Q83837): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Het concurrentievermogen van Fibar Group SA vergroten door de ontwikkeling van exportactiviteiten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare la competitività di Fibar Group SA attraverso lo sviluppo dell'attività di | Aumentare la competitività di Fibar Group SA attraverso lo sviluppo dell'attività di export | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Fibar Group SA“ | Didinti „Fibar Group SA“ konkurencingumą plėtojant eksporto veiklą | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti | Povećanje konkurentnosti Fibar Grupe SA razvojem izvoznih aktivnosti | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Ομίλου Fibar | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Ομίλου Fibar μέσω της ανάπτυξης της εξαγωγικής δραστηριότητας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti Fibar Group SA prostredníctvom rozvoja vývoznej činnosti | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Fibar Group SA versenyképességének növelése | A Fibar Group SA versenyképességének növelése az exporttevékenység fejlesztése révén | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti Fibar Group SA prostřednictvím rozvoje | Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti Fibar Group SA prostřednictvím rozvoje exportní činnosti | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Fibar Group SA | Palielināt Fibar Group SA konkurētspēju, attīstot eksporta darbību | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Iomaíochas Fibar Group SA a mhéadú trí | Iomaíochas Fibar Group SA a mhéadú trí ghníomhaíocht easpórtála a fhorbairt | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti Fibar Group SA z razvojem | Povečanje konkurenčnosti Fibar Group SA z razvojem izvozne dejavnosti | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на Fibar Group SA чрез развитие на | Повишаване на конкурентоспособността на Fibar Group SA чрез развитие на експортната дейност | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Tiżdied il-kompetittività ta’ Fibar Group SA permezz tal-iżvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øge Fibar Group SA's konkurrenceevne gennem udvikling af eksportaktiviteten | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității Fibar Group SA prin dezvoltarea | Creșterea competitivității Fibar Group SA prin dezvoltarea activității de export | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka Fibar Group SA | Öka konkurrenskraften för Fibar Group SA genom utveckling av exportverksamhet | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 111,150.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 Fibar Group SA operates in the building automation industry. He is a manufacturer of Fibaro’s wireless building intelligence system. This system has gained worldwide popularity and is one of the industry leaders. The company acquires new markets and grows at a dynamic pace. Its solutions are distinguished by the most prestigious awards in the world in the area of design, IT and consumer technology products (e.g. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laur 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, title of Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). In addition to Poland, products are available in such countries as: USA, Germany, Finland, France, India, Italy, Romania, New Zealand, Australia, Lebanon, Sweden, Turkey, Brazil, Singapore, Albania, Belgium, Colombia, Dominican Republic, Lithuania, Norway, Portugal, the Netherlands, Spain, Switzerland, the United Kingdom and Africa. The applicant intends to make further export expansion within the project, including one of the non-EU prospective markets, which is in line with the company’s expansion strategy, i.e. to the US market. The subject of the project is the implementation of selected export support activities compatible with the IT/ICT industry promotion programme. Among these activities there will be participation in 6 trade fairs as an exhibitor, including: — in 2 editions of the Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018, – in 3 editions of the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, including the 2018 edition of the national information stand) – at the Techcrunch Disrupt in San Francisco in 2017, where a national information stand will be organised. In addition, within the framework of the project, the applicant intends to acquire an advisory service related to the expansion to the US market and to organise two individual (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1912527583260388
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Fibar Group SA opère dans l’industrie de l’automatisation du bâtiment. C’est le fabricant du système d’intelligence de bâtiment sans fil de Fibaro. Ce système a gagné en popularité dans le monde entier et est l’un des leaders de l’industrie. L’entreprise gagne de nouveaux marchés et se développe à un rythme dynamique. Ses solutions se distinguent par les prix les plus prestigieux au monde dans le domaine de la conception, des technologies de l’information et des produits de consommation (p. ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Lauréate 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», titre de leader mondial du futur, prix Ruban d’Honneur Business of the Year. En dehors de la Pologne, des produits sont disponibles dans des pays tels que: États-Unis, Allemagne, Finlande, France, Inde, Italie, Roumanie, Nouvelle-Zélande, Australie, Liban, Suède, Türkiye, Brésil, Singapour, Albanie, Belgique, Colombie, République dominicaine, Lituanie, Norvège, Portugal, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse et Afrique. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de poursuivre l’expansion des exportations, y compris, entre autres, l’un des marchés tournés vers l’avenir en dehors de l’UE, ce qui est conforme à la stratégie d’expansion de la société, c’est-à-dire au marché américain. Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités de soutien à l’exportation sélectionnées conformément au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des technologies de l’information et de la communication. Parmi ces activités figureront la participation à 6 événements de foire en tant qu’exposant, y compris: dans les 2 éditions du Consumer Electronic Show (CES) à Las Vegas (2017), 2018 et 3 éditions du Mobile World Congress (MWC) à Barcelone (2017, 2018, 2019, y compris l’édition 2018 du National Information Stand), — au Techcrunch Disrupt à San Francisco en 2017, où le stand national d’information sera organisé. En outre, dans le cadre du projet, la requérante a l’intention d’acquérir un service de conseil lié à l’expansion du marché américain et d’organiser deux personnes (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Fibar Group SA ist in der Gebäudeautomation tätig. Es ist der Hersteller des drahtlosen Gebäudeintelligenzsystems von Fibaro. Dieses System hat weltweit an Popularität gewonnen und ist einer der Branchenführer. Das Unternehmen erschließt neue Märkte und entwickelt sich dynamisch. Seine Lösungen zeichnen sich durch die prestigeträchtigsten Auszeichnungen der Welt im Bereich Design, IT und Consumer Technology aus (z. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovationspreis 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, Titel des Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Neben Polen sind Produkte in Ländern wie z. B.: USA, Deutschland, Finnland, Frankreich, Indien, Italien, Rumänien, Neuseeland, Australien, Libanon, Schweden, Türkiye, Brasilien, Singapur, Albanien, Belgien, Kolumbien, Dominikanische Republik, Litauen, Norwegen, Portugal, Niederlande, Spanien, Schweiz, Vereinigtes Königreich und Afrika. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, die Exportausweitung fortzusetzen, u. a. einen der zukunftsgerichteten Märkte außerhalb der EU, der mit der Expansionsstrategie des Unternehmens, d. h. auf dem US-Markt, im Einklang steht. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung ausgewählter Exportunterstützungsmaßnahmen gemäß dem IT/IKT-Industrieförderungsprogramm. Zu diesen Aktivitäten gehören die Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen als Aussteller, darunter: in den 2 Ausgaben der Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018 und 3 Ausgaben des Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, einschließlich der Ausgabe 2018 des National Information Stand) – auf dem Techcrunch Disrupt 2017 in San Francisco, wo der nationale Informationsstand organisiert wird. Darüber hinaus beabsichtigt die Klägerin, im Rahmen des Projekts eine Beratungsleistung im Zusammenhang mit der Expansion auf den US-Markt zu erwerben und zwei (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Fibar Group SA is actief in de bouwautomatiseringsindustrie. Het is de fabrikant van Fibaro’s draadloze gebouw intelligentie systeem. Dit systeem heeft over de hele wereld aan populariteit gewonnen en is een van de marktleiders in de industrie. Het bedrijf wint nieuwe markten en ontwikkelt zich in een dynamisch tempo. Haar oplossingen onderscheiden zich door de meest prestigieuze prijzen ter wereld op het gebied van design, IT en consumententechnologieproducten (bijv. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titel van Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Naast Polen zijn producten verkrijgbaar in landen zoals: Verenigde Staten, Duitsland, Finland, Frankrijk, India, Italië, Roemenië, Nieuw-Zeeland, Australië, Libanon, Zweden, Türkiye, Brazilië, Singapore, Albanië, België, Colombia, Dominicaanse Republiek, Litouwen, Noorwegen, Portugal, Nederland, Spanje, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en Afrika. In het kader van het project is de indiener van het verzoek voornemens de uitvoer verder uit te breiden, waaronder onder meer een van de toekomstgerichte markten buiten de EU, die in overeenstemming is met de expansiestrategie van de onderneming, d.w.z. naar de Amerikaanse markt. Het onderwerp van het project is de uitvoering van geselecteerde exportondersteunende activiteiten in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie. Een van deze activiteiten is deelname aan 6 beursevenementen als exposant, waaronder: in de 2 edities van de Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018 en 3 edities van het Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, inclusief de 2018 editie van de National Information Stand), — op de Techcrunch Disrupt in San Francisco in 2017, waar de nationale informatiestand zal worden georganiseerd. Bovendien is de aanvrager voornemens in het kader van het project een adviesdienst in verband met de uitbreiding naar de Amerikaanse markt te verwerven en twee afzonderlijke diensten te organiseren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Fibar Group SA opera nel settore dell'automazione degli edifici. È il produttore del sistema di intelligenza degli edifici wireless di Fibaro. Questo sistema ha guadagnato popolarità in tutto il mondo ed è uno dei leader del settore. L'azienda sta guadagnando nuovi mercati e si sta sviluppando a un ritmo dinamico. Le sue soluzioni si distinguono per i premi più prestigiosi al mondo nel campo del design, dell'IT e dei prodotti tecnologici di consumo (ad es. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 "Technik-Preis", titolo di Global Leader of the Future, Ruban d'Honneur Business of the Year Award). Oltre alla Polonia, i prodotti sono disponibili in paesi come: USA, Germania, Finlandia, Francia, India, Italia, Romania, Nuova Zelanda, Australia, Libano, Svezia, Türkiye, Brasile, Singapore, Albania, Belgio, Colombia, Repubblica Dominicana, Lituania, Norvegia, Portogallo, Paesi Bassi, Spagna, Svizzera, Regno Unito e Africa. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende esportare ulteriormente, tra l'altro, uno dei mercati lungimiranti al di fuori dell'UE, in linea con la strategia di espansione della società, vale a dire verso il mercato statunitense. L'oggetto del progetto è l'attuazione di attività di sostegno all'esportazione selezionate in conformità con il programma di promozione dell'industria IT/TIC. Tra queste attività sarà la partecipazione a 6 eventi fieristici come espositore, tra cui: nelle 2 edizioni del Consumer Electronic Show (CES) di Las Vegas (2017), 2018 e 3 edizioni del Mobile World Congress (MWC) a Barcellona (2017, 2018, 2019, inclusa l'edizione 2018 del National Information Stand), — al Techcrunch Disrupt di San Francisco nel 2017, dove sarà organizzato lo stand informativo nazionale. Inoltre, nell'ambito del progetto, la ricorrente intende acquisire un servizio di consulenza relativo all'espansione del mercato statunitense e organizzare due (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 Fibar Group SA opera en el sector de la automatización de edificios. Es el fabricante del sistema de inteligencia de edificios inalámbricos de Fibaro. Este sistema ha ganado popularidad en todo el mundo y es uno de los líderes de la industria. La compañía está ganando nuevos mercados y se está desarrollando a un ritmo dinámico. Sus soluciones se distinguen por los premios más prestigiosos del mundo en el campo del diseño, TI y productos de tecnología de consumo (p. ej. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Premio a la Innovación 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», título de Líder Global del Futuro, Premio Ruban d’Honneur Business of the Year). Además de Polonia, los productos están disponibles en países como: Estados Unidos, Alemania, Finlandia, Francia, India, Italia, Rumania, Nueva Zelanda, Australia, Líbano, Suecia, Türkiye, Brasil, Singapur, Albania, Bélgica, Colombia, Lituania, Noruega, Portugal, Países Bajos, Reino Unido y África. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de seguir expandiendo las exportaciones, incluido, entre otros, uno de los mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE, que está en consonancia con la estrategia de expansión de la empresa, es decir, al mercado estadounidense. El tema del proyecto es la ejecución de actividades de apoyo a la exportación seleccionadas de conformidad con el Programa de promoción de la industria de TI/TIC. Entre estas actividades estará la participación en 6 eventos feriales como expositor, incluyendo: en las 2 ediciones del Consumer Electronic Show (CES) en Las Vegas (2017), 2018 y 3 ediciones del Mobile World Congress (MWC) en Barcelona (2017, 2018, 2019, incluida la edición 2018 del National Information Stand), — en el Techcrunch Disrupt de San Francisco en 2017, donde se organizará el stand informativo nacional. Además, como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de adquirir un servicio de asesoramiento relacionado con la expansión al mercado estadounidense y organizar dos personas individuales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Fibar Group SA tegutseb hoonete automatiseerimise valdkonnas. See on Fibaro traadita hoone luuresüsteemi tootja. See süsteem on populaarsust kogu maailmas ja on üks tööstuse juhte. Ettevõte saab uusi turge ja areneb dünaamilises tempos. Selle lahendusi eristavad maailma kõige prestiižsemad disaini-, IT- ja tarbetehnoloogiatoodete auhinnad (nt. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, innovatsiooni laureaat 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, „Global Leader of the Future“, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Lisaks Poolale on tooted saadaval sellistes riikides nagu: USA, Saksamaa, Soome, Prantsusmaa, India, Itaalia, Rumeenia, Uus-Meremaa, Austraalia, Liibanon, Rootsi, Türkiye, Brasiilia, Singapur, Albaania, Belgia, Colombia, Dominikaani Vabariik, Leedu, Norra, Portugal, Madalmaad, Hispaania, Šveits, Ühendkuningriik ja Aafrika. Projekti raames kavatseb taotluse esitaja veelgi laiendada eksporti, mis hõlmab muu hulgas üht ELi-välistest tulevikku suunatud turgudest, mis on kooskõlas äriühingu laienemisstrateegiaga, st USA turule. Projekti teemaks on valitud eksporditoetusmeetmete rakendamine vastavalt IT/IKT tööstuse edendamise programmile. Nende tegevuste hulgas on eksponendina osalemine kuuel messil, sealhulgas: Las Vegases toimunud tarbijaelektroonilise näituse (CES) kahes väljaandes (2017), 2018 ja Barcelonas toimunud mobiilse maailmakongressi (MWC) kolmes väljaandes (2017, 2018, 2019, sealhulgas riikliku teabekeskuse 2018. aasta väljaanne) – 2017. aastal San Franciscos asuvas Techcrunch Disruptis, kus korraldatakse riiklik teabestend. Lisaks kavatseb taotleja projekti raames omandada nõustamisteenuse, mis on seotud laienemisega USA turule ja korraldada kaks isikut. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Fibar Group SA veikia pastatų automatizavimo pramonėje. Tai Fibaro belaidžio pastato žvalgybos sistemos gamintojas. Ši sistema įgijo populiarumą visame pasaulyje ir yra viena iš pramonės lyderių. Įmonė įgauna naujas rinkas ir vystosi dinamiškai. Jos sprendimai išsiskiria prestižiškiausiais apdovanojimais pasaulyje dizaino, IT ir vartojimo technologijų produktų srityje (pvz. Inovacijospreis-IT 2016, IF dizaino apdovanojimas 2014, inovacijų laureatas 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, „Global Leader of the Future“ vardas, Ruban d’Honneur metų verslo apdovanojimas). Be Lenkijos, produktai yra prieinami tokiose šalyse kaip: JAV, Vokietija, Suomija, Prancūzija, Indija, Italija, Rumunija, Naujoji Zelandija, Australija, Libanas, Švedija, Türkiye, Brazilija, Singapūras, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikos Respublika, Lietuva, Norvegija, Portugalija, Nyderlandai, Ispanija, Šveicarija, Jungtinė Karalystė ir Afrika. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina toliau plėsti eksportą, įskaitant, inter alia, vieną iš ne ES perspektyvių rinkų, kurios atitinka bendrovės plėtros strategiją, t. y. į JAV rinką. Projekto objektas – pasirinktos eksporto paramos veiklos įgyvendinimas pagal IT/IRT pramonės skatinimo programą. Tarp šių veiklų bus dalyvavimas 6 mugėse kaip parodos dalyvis, įskaitant: 2 „Consumer Electronic Show“ (CES) Las Vegase (2017 m.), 2018 m. ir 3 „Mobile World Congress“ (MWC) Barselonoje (2017 m., 2 018,2019 m., įskaitant 2018 m. Nacionalinio informacijos stendo leidimą) – 2017 m. San Franciske vykusiame „Techcrunch Disrupt“ renginyje, kur bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. Be to, vykdydama projektą ieškovė ketina įsigyti konsultavimo paslaugą, susijusią su plėtra į JAV rinką, ir organizuoti du individualius (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Fibar Group SA djeluje u industriji automatizacije zgrada. To je proizvođač Fibaro bežične zgrade obavještajni sustav. Ovaj sustav je stekao popularnost diljem svijeta i jedan je od vodećih u industriji. Tvrtka dobiva nova tržišta i razvija se dinamičnim tempom. Njegova rješenja odlikuju se najprestižnijim svjetskim nagradama u području dizajna, IT-a i potrošačkih tehnoloških proizvoda (npr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, laureat za inovacije 2013., CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titula globalnog lidera budućnosti, nagrada Ruban d’Honneur Business of the Year). Osim u Poljskoj, proizvodi su dostupni u zemljama kao što su: SAD, Njemačka, Finska, Francuska, Indija, Italija, Rumunjska, Novi Zeland, Australija, Libanon, Švedska, Türkiye, Brazil, Singapur, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikanska Republika, Litva, Norveška, Portugal, Nizozemska, Španjolska, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina i Afrika. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava dodatno proširiti izvoz, uključujući, među ostalim, jedno od tržišta okrenutih budućnosti izvan EU-a, što je u skladu sa strategijom širenja društva, tj. na tržište SAD-a. Predmet projekta je provedba odabranih aktivnosti potpore izvozu u skladu s Programom promicanja IT/IKT industrije. Među tim aktivnostima bit će sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač, uključujući: u dva izdanja Consumer Electronic Showa (CES) u Las Vegasu (2017.), 2018. i 3 izdanja Mobile World Congressa (MWC) u Barceloni (2017., 2018., uključujući izdanje Nacionalnog informacijskog štanda za 2018.), – na Techcrunch Disrupt u San Franciscu 2017., gdje će se organizirati nacionalni informativni štand. Osim toga, u okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava dobiti savjetodavnu uslugu povezanu sa širenjem na tržište SAD-a i organizirati dva pojedinca. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Ο Όμιλος Fibar δραστηριοποιείται στον κλάδο του αυτοματισμού κτιρίων. Είναι ο κατασκευαστής του ασύρματου συστήματος πληροφοριών κτιρίων της Fibaro. Αυτό το σύστημα έχει κερδίσει δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο και είναι ένας από τους ηγέτες της βιομηχανίας. Η εταιρεία κερδίζει νέες αγορές και αναπτύσσεται με δυναμικό ρυθμό. Οι λύσεις της διακρίνονται από τα πιο διάσημα βραβεία στον κόσμο στον τομέα του σχεδιασμού, της πληροφορικής και των καταναλωτικών προϊόντων τεχνολογίας (π.χ. Innovationspreis-IT 2016, Βραβείο Σχεδιασμού IF 2014, Βραβείο Καινοτομίας 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», τίτλος του Global Leader of the Future, Βραβείο Ruban d’Honneur Business of the Year). Εκτός από την Πολωνία, τα προϊόντα είναι διαθέσιμα σε χώρες όπως: ΗΠΑ, Γερμανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ινδία, Ιταλία, Ρουμανία, Νέα Ζηλανδία, Αυστραλία, Λίβανος, Σουηδία, Türkiye, Βραζιλία, Σιγκαπούρη, Αλβανία, Βέλγιο, Κολομβία, Δομινικανή Δημοκρατία, Λιθουανία, Νορβηγία, Πορτογαλία, Κάτω Χώρες, Ισπανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο και Αφρική. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται να επεκτείνει περαιτέρω τις εξαγωγές, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, μιας από τις αγορές εκτός ΕΕ, η οποία είναι σύμφωνη με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, δηλαδή στην αγορά των ΗΠΑ. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επιλεγμένων δραστηριοτήτων στήριξης των εξαγωγών σύμφωνα με το Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας Πληροφορικής/ΤΠΕ. Μεταξύ αυτών των δραστηριοτήτων θα είναι η συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις ως εκθέτες, συμπεριλαμβανομένων: στις 2 εκδόσεις του Consumer Electronic Show (CES) στο Λας Βέγκας (2017), 2018 και 3 εκδόσεις του Mobile World Congress (MWC) στη Βαρκελώνη (2017, 2018, 2019, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης του 2018 του National Information Stand), — στο Techcrunch Disrupt στο Σαν Φρανσίσκο το 2017, όπου θα οργανωθεί το εθνικό περίπτερο πληροφοριών. Επιπλέον, στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα προτίθεται να αποκτήσει συμβουλευτική υπηρεσία σχετική με την επέκταση στην αγορά των ΗΠΑ και να οργανώσει δύο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Fibar Group SA pôsobí v odvetví automatizácie budov. Je výrobcom bezdrôtového stavebného inteligentného systému Fibaro. Tento systém získal popularitu po celom svete a je jedným z vedúcich predstaviteľov priemyslu. Spoločnosť získava nové trhy a rozvíja sa dynamickým tempom. Jeho riešenia sa vyznačujú najprestížnejšími oceneniami na svete v oblasti dizajnu, IT a produktov spotrebiteľských technológií (napr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, inovačný laureát 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, titul globálneho lídra budúcnosti, cena Ruban d’Honneur Business of the Year). Okrem Poľska sú výrobky k dispozícii v krajinách, ako sú: USA, Nemecko, Fínsko, Francúzsko, India, Taliansko, Rumunsko, Nový Zéland, Austrália, Libanon, Švédsko, Türkiye, Brazília, Singapur, Albánsko, Belgicko, Kolumbia, Dominikánska republika, Litva, Nórsko, Portugalsko, Holandsko, Španielsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo a Afrika. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle ďalej vyvážať expanziu vrátane, okrem iného, jedného z trhov orientovaných na budúcnosť mimo EÚ, čo je v súlade so stratégiou rozšírenia spoločnosti, t. j. na trh USA. Predmetom projektu je realizácia vybraných aktivít na podporu vývozu v súlade s programom podpory priemyslu IT/IKT. Medzi tieto aktivity patrí účasť na 6 veľtrhoch ako vystavovateľ vrátane: v 2 vydaniach Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegas (2017), 2018 a 3 vydania Mobile World Congress (MWC) v Barcelone (2017, 2018, 2019 vrátane 2018 vydanie Národného informačného stojana), – na Techcrunch Disrupt v San Franciscu v roku 2017, kde sa bude organizovať národný informačný stánok. Okrem toho má žiadateľ v úmysle v rámci projektu získať poradenskú službu súvisiacu s expanziou na trh USA a zorganizovať dve osoby. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Fibar Group SA toimii rakennusautomaatioteollisuudessa. Se on Fibaron langattoman rakennustiedustelujärjestelmän valmistaja. Tämä järjestelmä on saavuttanut suosiota kaikkialla maailmassa ja on yksi alan johtajista. Yhtiö saa uusia markkinoita ja kehittyy dynaamiseen tahtiin. Sen ratkaisut erottuvat maailman arvostetuimmilla muotoilu-, tietotekniikka- ja kuluttajateknologiatuotteilla (esim. Innovaatiotpreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 ”Technik-Preis”, nimikkeellä Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year -palkinto. Puolan lisäksi tuotteita on saatavilla muun muassa seuraavissa maissa: Yhdysvallat, Saksa, Suomi, Ranska, Intia, Italia, Romania, Uusi-Seelanti, Australia, Libanon, Ruotsi, Türkiye, Brasilia, Singapore, Albania, Belgia, Kolumbia, Dominikaaninen tasavalta, Liettua, Norja, Portugali, Alankomaat, Espanja, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Afrikka. Osana hanketta pyynnön esittäjä aikoo jatkaa viennin laajentamista muun muassa yhdellä EU:n ulkopuolisista tulevaisuuteen suuntautuvista markkinoista, mikä on yrityksen laajentumisstrategian mukaista eli Yhdysvaltojen markkinoille. Hankkeen aiheena on valittujen vientitukitoimien toteuttaminen tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan edistämisohjelman mukaisesti. Näihin toimiin kuuluu osallistuminen kuuteen messutapahtumaan näytteilleasettajana, mukaan lukien: vuonna 2 painos Consumer Electronic Show (CES) Las Vegas (2017), 2018 ja 3 painoksia Mobile World Congress (MWC) Barcelonassa (2017, 2018, 2019, mukaan lukien 2018 painos National Information Stand), – Techcrunch Disrupt San Franciscossa 2017, jossa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. Lisäksi kantaja aikoo osana hanketta hankkia neuvontapalvelun, joka liittyy laajentumiseen Yhdysvaltojen markkinoille, ja järjestää kaksi yksilöä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 Fibar Group SA az épületautomatizálási ágazatban működik. A Fibaro vezeték nélküli épületintelligencia-rendszerének gyártója. Ez a rendszer világszerte népszerűvé vált, és az egyik iparági vezető. A vállalat új piacokat szerez és dinamikus ütemben fejlődik. Megoldásait a design, az informatikai és a fogyasztói technológiai termékek területén a világ legrangosabb díjai (pl. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, a jövő globális vezetője, Ruban d’Honneur Business of the Year Award. Lengyelországon kívül a termékek olyan országokban is elérhetők, mint: Egyesült Államok, Németország, Finnország, Franciaország, India, Olaszország, Románia, Új-Zéland, Ausztrália, Libanon, Svédország, Türkiye, Brazília, Szingapúr, Albánia, Belgium, Kolumbia, Dominikai Köztársaság, Litvánia, Norvégia, Portugália, Hollandia, Spanyolország, Svájc, Egyesült Királyság és Afrika. A projekt részeként a kérelmező további exportbővítést szándékozik folytatni, beleértve többek között az egyik nem uniós előretekintő piacot, amely összhangban van a vállalat terjeszkedési stratégiájával, azaz az amerikai piacra. A projekt tárgya kiválasztott exporttámogatási tevékenységek végrehajtása az IT/IKT iparösztönző programmal összhangban. E tevékenységek között szerepel 6 kiállítói rendezvényen való részvétel, többek között: a Las Vegas-i Consumer Electronic Show (CES) 2 kiadásában (2017) és a barcelonai Mobil Világkongresszus (MWC) 3 kiadásában (2017, 2018, 2019, beleértve a 2018-as nemzeti információs standot is), – a 2017-es San Franciscó-i Techcrunch Disrupt rendezvényen, ahol a nemzeti információs standot fogják szervezni. Ezenkívül a projekt részeként a felperes az amerikai piac bővítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatást kíván szerezni, és két magánszemélyt kíván szervezni. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Fibar Group SA působí v odvětví automatizace budov. Je výrobcem bezdrátového informačního systému budov Fibaro. Tento systém získal popularitu po celém světě a je jedním z lídrů v oboru. Společnost získává nové trhy a rozvíjí se dynamickým tempem. Jeho řešení se vyznačují nejprestižnějšími cenami na světě v oblasti designu, IT a spotřebních technologií (např. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, IF Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, titul Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Kromě Polska jsou produkty k dispozici v zemích, jako jsou: USA, Německo, Finsko, Francie, Indie, Itálie, Rumunsko, Nový Zéland, Austrálie, Libanon, Švédsko, Türkiye, Brazílie, Singapur, Albánie, Belgie, Kolumbie, Dominikánská republika, Litva, Norsko, Portugalsko, Nizozemsko, Španělsko, Švýcarsko, Spojené království a Afrika. V rámci projektu má žadatel v úmyslu dále rozšiřovat vývoz, mimo jiné včetně jednoho z trhů mimo EU orientovaných na budoucnost, což je v souladu se strategií expanze společnosti, tj. na americký trh. Předmětem projektu je realizace vybraných aktivit na podporu vývozu v souladu s programem IT/IKT na podporu průmyslu. Mezi tyto aktivity patří účast na 6 výstavních akcích jako vystavovatel, včetně: ve dvou vydáních Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegas (2017), 2018 a 3 vydání Mobile World Congress (MWC) v Barceloně (2017, 2018, 2019, včetně vydání 2018 National Information Stand), – v Techcrunch Disrupt v San Franciscu v roce 2017, kde bude uspořádán národní informační stánek. Kromě toho má žalobkyně v úmyslu v rámci projektu získat poradenskou službu v souvislosti s expanzí na americký trh a uspořádat dvě individuální služby. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Fibar Group SA darbojas ēku automatizācijas nozarē. Tas ir Fibaro bezvadu ēku izlūkošanas sistēmas ražotājs. Šī sistēma ir ieguvusi popularitāti visā pasaulē un ir viens no nozares līderiem. Uzņēmums iegūst jaunus tirgus un attīstās dinamiskā tempā. Tā risinājumi izceļas ar prestižākajām balvām pasaulē dizaina, IT un patēriņa tehnoloģiju produktu jomā (piemēram, Innovationspreis-IT 2016, IF Dizaina balva 2014, Inovāciju laureāts 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, tituls Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Izņemot Poliju, produkti ir pieejami tādās valstīs kā: ASV, Vācija, Somija, Francija, Indija, Itālija, Rumānija, Jaunzēlande, Austrālija, Libāna, Zviedrija, Türkiye, Brazīlija, Singapūra, Albānija, Beļģija, Kolumbija, Dominikānas Republika, Lietuva, Norvēģija, Portugāle, Nīderlande, Spānija, Šveice, Apvienotā Karaliste un Āfrika. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno turpināt eksporta paplašināšanu, tostarp vienu no tirgiem ārpus ES, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai, t. i., ASV tirgum. Projekta priekšmets ir atlasītu eksporta atbalsta pasākumu īstenošana saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu. Šo pasākumu vidū būs dalība 6 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, tostarp: patērētāju elektroniskās izstādes (CES) divos izdevumos Lasvegasā (2017), 2018 un 3 izdevumos Mobile World Congress (MWC) Barselonā (2017., 2018., 2019., ieskaitot 2018. gada valsts informācijas stendu) — Techcrunch Disrupt Sanfrancisko 2017. gadā, kur tiks organizēts valsts informācijas stends. Turklāt projekta ietvaros prasītāja plāno iegūt konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar ASV tirgus paplašināšanos, un organizēt divas privātpersonas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: _art.19 Fibar Group SA feidhmíonn sé i dtionscal an uathoibrithe foirgníochta. Is é an monaróir de chóras faisnéise foirgneamh gan sreang Fibaro. Tá an córas seo tóir a fuarthas ar fud an domhain agus tá sé ar cheann de na ceannairí tionscail. Tá an chuideachta ag fáil margaí nua agus ag forbairt ar luas dinimiciúil. Tá cáil ar a réitigh ag na gradaim is mó le rá ar domhan i réimse an deartha, na teicneolaíochta faisnéise agus na dtáirgí teicneolaíochta tomhaltóirí (e.g. Innovationspreis-IT 2016, Gradam Deartha IF 2014, Laureate na Nuálaíochta 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, teideal Cheannaire Domhanda na Todhchaí, Gradam Ruban d’Honneur Business of the Year). Cé is moite den Pholainn, tá táirgí ar fáil i dtíortha amhail: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, an Fhionlainn, an Fhrainc, an India, an Iodáil, an Rómáin, an Nua-Shéalainn, an Astráil, an Liobáin, an tSualainn, Türkiye, an Bhrasaíl, Singeapór, an Albáin, an Bheilg, an Cholóim, an Phoblacht Dhoiminiceach, an Liotuáin, an Iorua, an Phortaingéil, an Ísiltír, an Spáinn, an Eilvéis, an Ríocht Aontaithe agus an Afraic. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir tuilleadh fairsingithe onnmhairiúcháin a dhéanamh, lena n-áirítear, inter alia, ceann de na margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE, atá i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta, i.e. chuig margadh na Stát Aontaithe. Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí tacaíochta easpórtála roghnaithe i gcomhréir leis an gClár um Thionscal a Chur Chun Cinn TF/TFC. I measc na ngníomhaíochtaí sin beidh rannpháirtíocht i 6 imeacht chothroma mar taispeántóir, lena n-áirítear: sna heagráin 2 den Seó Leictreonach Tomhaltóirí (CES) i Las Vegas (2017), 2018 agus 3 eagrán den Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, lena n-áirítear eagrán 2018 den Seastán Faisnéise Náisiúnta), — ag Díscaoileadh Techcrunch i San Francisco i 2017, áit a n-eagrófar an seastán faisnéise náisiúnta. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir seirbhís chomhairleach a fháil a bhaineann leis an leathnú chuig margadh na Stát Aontaithe agus beirt aonair a eagrú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Fibar Group SA deluje v industriji avtomatizacije stavb. Je proizvajalec Fibaroovega brezžičnega gradbenega obveščevalnega sistema. Ta sistem je pridobil popularnost po vsem svetu in je eden od vodilnih v industriji. Podjetje pridobiva nove trge in se razvija z dinamičnim tempom. Njegove rešitve odlikujejo najprestižnejše nagrade na svetu na področju oblikovanja, IT in izdelkov potrošniške tehnologije (npr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, inovacijski nagrajenec 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, naziv globalnega vodje prihodnosti, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Poleg Poljske so izdelki na voljo v državah, kot so: ZDA, Nemčija, Finska, Francija, Indija, Italija, Romunija, Nova Zelandija, Avstralija, Libanon, Švedska, Türkiye, Brazilija, Singapur, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikanska republika, Litva, Norveška, Portugalska, Nizozemska, Španija, Švica, Združeno kraljestvo in Afrika. Vložnik namerava v okviru projekta nadalje razširiti izvoz, med drugim vključno z enim od v prihodnost usmerjenih trgov, ki niso usmerjeni v EU, kar je v skladu s strategijo širitve družbe, tj. na trg ZDA. Predmet projekta je izvajanje izbranih izvoznih podpornih dejavnosti v skladu s programom za spodbujanje industrije IT/IKT. Med temi aktivnostmi bo udeležba na šestih sejmih kot razstavljavec, vključno z: v dveh izdajah Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegasu (2017), 2018 in 3 izdajah Mobile World Congress (MWC) v Barceloni (2017, 2018, 2019, vključno z izdajo nacionalnega informacijskega stojala 2018) – na Techcrunch Disrupt v San Franciscu leta 2017, kjer bo organizirana nacionalna informacijska stojnica. Poleg tega namerava tožeča stranka v okviru projekta pridobiti svetovalno storitev, povezano s širitvijo na ameriški trg, in organizirati dva posameznika. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Fibar Group SA работи в областта на сградната автоматизация. Той е производител на безжичната строителна разузнавателна система на Fibaro. Тази система е придобила популярност по целия свят и е един от лидерите в индустрията. Компанията набира нови пазари и се развива с динамични темпове. Неговите решения се отличават с най-престижните награди в света в областта на дизайна, ИТ и потребителските технологични продукти (напр. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Иновационен лауреат 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, звание на Global Leader of the Future, Награда Ruban d’Honneur Business of the Year). Освен в Полша, продуктите се предлагат в държави като: САЩ, Германия, Финландия, Франция, Индия, Италия, Румъния, Нова Зеландия, Австралия, Ливан, Швеция, Türkiye, Бразилия, Сингапур, Албания, Белгия, Колумбия, Доминиканска република, Литва, Норвегия, Португалия, Нидерландия, Испания, Швейцария, Обединеното кралство и Африка. Като част от проекта заявителят възнамерява да продължи експанзията на износа, включително, наред с другото, един от перспективните пазари извън ЕС, който е в съответствие със стратегията за разширяване на дружеството, т.е. към пазара на САЩ. Предмет на проекта е изпълнението на избрани дейности за подпомагане на износа в съответствие с Програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията. Сред тези дейности ще бъде участието в 6 панаирни събития като изложител, включително: в двете издания на Consumer Electronic Show (CES) в Лас Вегас (2017), 2018 и 3 издания на Mobile World Congress (MWC) в Барселона (2017, 2018, 2019, включително 2018 изданието на Националния информационен щанд), — на Techcrunch Disrupt в Сан Франциско през 2017 г., където ще бъде организиран националният информационен щанд. Освен това, като част от проекта, жалбоподателят възнамерява да придобие консултантска услуга, свързана с разширяването на пазара на САЩ, и да организира две отделни лица. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Fibar Group SA topera fl-industrija tal-awtomazzjoni tal-bini. Huwa l-manifattur tas-sistema mingħajr fili ta ‘intelliġenza tal-bini ta’ Fibaro. Din is-sistema kisbet popolarità madwar id-dinja u hija waħda mill-mexxejja industrija. Il-kumpanija qed tikseb swieq ġodda u tiżviluppa b’pass dinamiku. Is-soluzzjonijiet tagħha huma distinti mill-premjijiet l-aktar prestiġjużi fid-dinja fil-qasam tad-disinn, l-IT u l-prodotti tat-teknoloġija tal-konsumatur (eż. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Rebbieħ tal-Innovazzjoni 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, titlu tal-Mexxej Globali tal-Futur, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Minbarra l-Polonja, hemm prodotti disponibbli f’pajjiżi bħal: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, il-Finlandja, Franza, l-Indja, l-Italja, ir-Rumanija, New Zealand, l-Awstralja, il-Libanu, l-Iżvezja, Türkiye, il-Brażil, Singapore, l-Albanija, il-Belġju, il-Kolombja, ir-Repubblika Dominikana, il-Litwanja, in-Norveġja, il-Portugall, il-Pajjiżi l-Baxxi, Spanja, l-Iżvizzera, ir-Renju Unit u l-Afrika. Bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jkompli jespandi l-esportazzjoni, inkluż, fost l-oħrajn, wieħed mis-swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem, li huwa konformi mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija, jiġifieri lejn is-suq tal-Istati Uniti. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet magħżula ta’ appoġġ għall-esportazzjoni skont il-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija IT/ICT. Fost dawn l-attivitajiet se jkun hemm il-parteċipazzjoni f’sitt avvenimenti ġusti bħala esibituri, inklużi: fiż-żewġ edizzjonijiet tal-Consumer Electronic Show (CES) f’Las Vegas (2017), 2018 u 3 edizzjonijiet tal-Kungress Dinji tal-Mobile (MWC) f’Barċellona (2017, 2018, 2019, inkluża l-edizzjoni tal-2018 tal-Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali), — waqt it-Techcrunch Disrupt f’San Francisco fl-2017, fejn se jiġi organizzat l-istand tal-informazzjoni nazzjonali. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li jakkwista servizz ta’ konsulenza relatat mal-espansjoni tas-suq Amerikan u li jorganizza żewġ individwi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 A Fibar Group SA opera no setor da automatização de edifícios. É um fabricante do sistema de informação de edifícios sem fios da Fibaro. Este sistema ganhou popularidade mundial e é um dos líderes da indústria. A empresa adquire novos mercados e cresce a um ritmo dinâmico. As suas soluções são distinguidas pelos prémios mais prestigiados do mundo na área do design, TI e produtos de tecnologia de consumo (por exemplo, Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laur 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», título de Líder Global do Futuro, Prémio Ruban d’Honneur Business of the Year). Além da Polónia, os produtos estão disponíveis em países como: EUA, Alemanha, Finlândia, França, Índia, Itália, Roménia, Nova Zelândia, Austrália, Líbano, Suécia, Turquia, Brasil, Singapura, Albânia, Bélgica, Colômbia, República Dominicana, Lituânia, Noruega, Portugal, Países Baixos, Espanha, Suíça, Reino Unido e África. O requerente tenciona continuar a expandir as exportações no âmbito do projeto, incluindo um dos mercados potenciais fora da UE, o que está em consonância com a estratégia de expansão da empresa, ou seja, para o mercado dos EUA. O projecto tem por objecto a realização de actividades seleccionadas de apoio à exportação compatíveis com o programa de promoção da indústria das TI/TIC. Entre estas actividades conta-se a participação em 6 feiras comerciais como expositor, incluindo: — em 2 edições do Consumer Electronic Show (CES) em Las Vegas (2017), 2018, — em 3 edições do Mobile World Congress (MWC) em Barcelona (2017, 2018, 2019, incluindo a edição de 2018 do stand nacional de informação) — no Techcrunch Disrupt em São Francisco, em 2017, onde será organizado um stand nacional de informação. Além disso, no âmbito do projeto, a recorrente pretende adquirir um serviço de aconselhamento relacionado com a expansão para o mercado dos EUA e organizar duas (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Fibar Group SA opererer inden for bygningsautomatiseringsindustrien. Det er producenten af Fibaros trådløse bygningsefterretningssystem. Dette system har vundet popularitet over hele verden og er en af branchens førende. Virksomheden vinder nye markeder og udvikler sig i et dynamisk tempo. Dens løsninger er kendetegnet ved de mest prestigefyldte priser i verden inden for design, IT og forbrugerteknologi produkter (f.eks. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 "Technik-Preis", titel af Global Leader of the Future, Ruban d'Honneur Business of the Year Award). Bortset fra Polen, produkter er tilgængelige i lande som: USA, Tyskland, Finland, Frankrig, Indien, Italien, Rumænien, New Zealand, Australien, Libanon, Sverige, Türkiye, Brasilien, Singapore, Albanien, Belgien, Colombia, Den Dominikanske Republik, Litauen, Norge, Portugal, Nederlandene, Spanien, Schweiz, Det Forenede Kongerige og Afrika. Som led i projektet har ansøgeren til hensigt at udvide eksporten yderligere, herunder bl.a. et af de fremadrettede markeder uden for EU, som er i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi, dvs. til det amerikanske marked. Projektets emne er gennemførelsen af udvalgte eksportstøtteaktiviteter i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien. Blandt disse aktiviteter vil være deltagelse i 6 messearrangementer som udstiller, herunder: i de 2 udgaver af Consumer Electronic Show (CES) i Las Vegas (2017), 2018 og 3 udgaver af Mobile World Congress (MWC) i Barcelona (2017, 2018, 2019, herunder 2018-udgaven af National Information Stand), — på Techcrunch Disrupt i San Francisco i 2017, hvor den nationale informationsstand vil blive organiseret. Desuden har ansøgeren som led i projektet til hensigt at erhverve en rådgivningstjeneste i forbindelse med udvidelsen til det amerikanske marked og at organisere to individuelle (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Fibar Group SA își desfășoară activitatea în industria de automatizare a clădirilor. Acesta este producătorul sistemului de inteligență fără fir al clădirii Fibaro. Acest sistem a câștigat popularitate în întreaga lume și este unul dintre liderii industriei. Compania câștigă noi piețe și se dezvoltă într-un ritm dinamic. Soluțiile sale se disting prin cele mai prestigioase premii din lume în domeniul produselor de design, IT și tehnologie de consum (ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titlul de lider mondial al viitorului, premiul Ruban d’Honneur Business of the Year). În afară de Polonia, produsele sunt disponibile în țări precum: SUA, Germania, Finlanda, Franța, India, Italia, România, Noua Zeelandă, Australia, Liban, Suedia, Türkiye, Brazilia, Singapore, Albania, Belgia, Columbia, Republica Dominicană, Lituania, Norvegia, Portugalia, Țările de Jos, Spania, Elveția, Regatul Unit și Africa. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să continue extinderea exporturilor, inclusiv, printre altele, una dintre piețele orientate spre viitor din afara UE, care este în conformitate cu strategia de extindere a societății, și anume pe piața americană. Obiectul proiectului este punerea în aplicare a unor activități de sprijin pentru export selectate în conformitate cu Programul de promovare a industriei IT/TIC. Printre aceste activități se vor număra participarea la 6 evenimente de târg în calitate de expozant, inclusiv: în cele 2 ediții ale Consumer Electronic Show (CES) din Las Vegas (2017), 2018 și 3 ediții ale Mobile World Congress (MWC) de la Barcelona (2017, 2018, 2019, inclusiv ediția 2018 a National Information Stand), – la Techcrunch Disrupt din San Francisco în 2017, unde va fi organizat standul național de informare. În plus, în cadrul proiectului, solicitantul intenționează să achiziționeze un serviciu de consiliere legat de extinderea pe piața americană și să organizeze două persoane (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Fibar Group SA är verksamt inom byggnadsautomationsindustrin. Det är tillverkaren av Fibaros trådlösa byggnadsintelligenssystem. Detta system har vunnit popularitet över hela världen och är en av branschledarna. Företaget får nya marknader och utvecklas i en dynamisk takt. Dess lösningar kännetecknas av de mest prestigefyllda utmärkelserna i världen inom design, IT och konsumentprodukter (t.ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, innovationspristagare 2013, CeBIT 2013 ”Technik-Preis”, titel som Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Förutom Polen finns produkter tillgängliga i länder som: USA, Tyskland, Finland, Frankrike, Indien, Italien, Rumänien, Nya Zeeland, Australien, Libanon, Sverige, Türkiye, Brasilien, Singapore, Albanien, Belgien, Colombia, Dominikanska republiken, Litauen, Norge, Portugal, Nederländerna, Spanien, Schweiz, Storbritannien och Afrika. Som en del av projektet avser sökanden att ytterligare exportera expansion, bland annat en av de framtidsinriktade marknaderna utanför EU, vilket är i linje med företagets expansionsstrategi, dvs. till den amerikanska marknaden. Projektets ämne är genomförandet av utvalda exportstödsaktiviteter i enlighet med programmet för främjande av IT/IKT-industrin. Bland dessa aktiviteter kommer att vara deltagande i 6 mässevenemang som utställare, inklusive: i de 2 upplagorna av Consumer Electronic Show (CES) i Las Vegas (2017), 2018 och 3 upplagor av Mobile World Congress (MWC) i Barcelona (2017, 2018, 2019, inklusive 2018 års upplaga av National Information Stand), – på Techcrunch Disrupt i San Francisco 2017, där den nationella informations montern kommer att organiseras. Som en del av projektet avser sökanden dessutom att förvärva en rådgivningstjänst med anknytning till expansionen till den amerikanska marknaden och att organisera två individuella tjänster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 222,300.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°24'2.38"N, 16°55'11.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Poznań / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q83837 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Fibar Group SA through the development of export activities |
Project Q83837 in Poland |
Statements
500,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
30 April 2019
0 references
FIBAR GROUP SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Fibar Group SA działa w branży automatyki budynkowej. Jest producentem bezprzewodowego systemu inteligencji budynkowej Fibaro. System ten zdobył popularność na całym świecie i jest jednym z liderów branży. Firma zdobywa kolejne rynki i rozwija się w dynamicznym tempie. Jej rozwiązania wyróżniane są najbardziej prestiżowymi nagrodami na świecie z obszaru designu, IT i produktów technologii konsumenckich (m.in. INNOVATIONSPREIS-IT 2016, IF Design Award 2014, Laur Innowacyjności 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, tytuł Globalnego Lidera Przyszłości, Ruban d'Honneur Business of the Year Award). Poza Polską produkty dostępne są w takich krajach, jak: USA, Niemcy, Finlandia, Francja, Indie, Włochy, Rumunia, Nowa Zelandia, Australia, Liban, Szwecja, Turcja, Brazylia, Singapur, Albania, Belgia, Kolumbia, Dominikana, Litwa, Norwegia, Portugalia, Holandia, Hiszpania, Szwajcaria, Wielka Brytania oraz w Afryce. Wnioskodawca zamierza w ramach projektu dokonać dalszej ekspansji eksportowej, w tym m.in. na jeden z pozaunijnych rynków perspektywicznych, który jest zgodny ze strategią ekspansji firmy tzn. na rynek USA. Przedmiotem projektu jest realizacja wybranych działań wspierających eksport zgodnych z Programem promocji branży IT/ICT. Wśród tych działań będzie udział w 6 imprezach targowych w charakterze wystawcy, w tym: - w 2 edycjach targów Consumer Electronic Show (CES) w Las Vegas (2017 r., 2018 r.), - w 3 edycjach targów Mobile World Congress (MWC) w Barcelonie (2017 r., 2018 r., 2019 r, w tym w ramach edycji w 2018 r. targów w ramach której zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne), - w targach Techcrunch Disrupt w San Francisco w 2017 r. w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Ponadto w ramach projektu wnioskodawca zamierza pozyskać usługę doradczą związaną z ekspansją na rynek USA oraz zorganizować dwie indywidualn (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_art.19 Fibar Group SA operates in the building automation industry. He is a manufacturer of Fibaro’s wireless building intelligence system. This system has gained worldwide popularity and is one of the industry leaders. The company acquires new markets and grows at a dynamic pace. Its solutions are distinguished by the most prestigious awards in the world in the area of design, IT and consumer technology products (e.g. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laur 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, title of Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). In addition to Poland, products are available in such countries as: USA, Germany, Finland, France, India, Italy, Romania, New Zealand, Australia, Lebanon, Sweden, Turkey, Brazil, Singapore, Albania, Belgium, Colombia, Dominican Republic, Lithuania, Norway, Portugal, the Netherlands, Spain, Switzerland, the United Kingdom and Africa. The applicant intends to make further export expansion within the project, including one of the non-EU prospective markets, which is in line with the company’s expansion strategy, i.e. to the US market. The subject of the project is the implementation of selected export support activities compatible with the IT/ICT industry promotion programme. Among these activities there will be participation in 6 trade fairs as an exhibitor, including: — in 2 editions of the Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018, – in 3 editions of the Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, including the 2018 edition of the national information stand) – at the Techcrunch Disrupt in San Francisco in 2017, where a national information stand will be organised. In addition, within the framework of the project, the applicant intends to acquire an advisory service related to the expansion to the US market and to organise two individual (English)
14 October 2020
0.1912527583260388
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Fibar Group SA opère dans l’industrie de l’automatisation du bâtiment. C’est le fabricant du système d’intelligence de bâtiment sans fil de Fibaro. Ce système a gagné en popularité dans le monde entier et est l’un des leaders de l’industrie. L’entreprise gagne de nouveaux marchés et se développe à un rythme dynamique. Ses solutions se distinguent par les prix les plus prestigieux au monde dans le domaine de la conception, des technologies de l’information et des produits de consommation (p. ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Lauréate 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», titre de leader mondial du futur, prix Ruban d’Honneur Business of the Year. En dehors de la Pologne, des produits sont disponibles dans des pays tels que: États-Unis, Allemagne, Finlande, France, Inde, Italie, Roumanie, Nouvelle-Zélande, Australie, Liban, Suède, Türkiye, Brésil, Singapour, Albanie, Belgique, Colombie, République dominicaine, Lituanie, Norvège, Portugal, Pays-Bas, Royaume-Uni, Suisse et Afrique. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de poursuivre l’expansion des exportations, y compris, entre autres, l’un des marchés tournés vers l’avenir en dehors de l’UE, ce qui est conforme à la stratégie d’expansion de la société, c’est-à-dire au marché américain. Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités de soutien à l’exportation sélectionnées conformément au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des technologies de l’information et de la communication. Parmi ces activités figureront la participation à 6 événements de foire en tant qu’exposant, y compris: dans les 2 éditions du Consumer Electronic Show (CES) à Las Vegas (2017), 2018 et 3 éditions du Mobile World Congress (MWC) à Barcelone (2017, 2018, 2019, y compris l’édition 2018 du National Information Stand), — au Techcrunch Disrupt à San Francisco en 2017, où le stand national d’information sera organisé. En outre, dans le cadre du projet, la requérante a l’intention d’acquérir un service de conseil lié à l’expansion du marché américain et d’organiser deux personnes (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Fibar Group SA ist in der Gebäudeautomation tätig. Es ist der Hersteller des drahtlosen Gebäudeintelligenzsystems von Fibaro. Dieses System hat weltweit an Popularität gewonnen und ist einer der Branchenführer. Das Unternehmen erschließt neue Märkte und entwickelt sich dynamisch. Seine Lösungen zeichnen sich durch die prestigeträchtigsten Auszeichnungen der Welt im Bereich Design, IT und Consumer Technology aus (z. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovationspreis 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, Titel des Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Neben Polen sind Produkte in Ländern wie z. B.: USA, Deutschland, Finnland, Frankreich, Indien, Italien, Rumänien, Neuseeland, Australien, Libanon, Schweden, Türkiye, Brasilien, Singapur, Albanien, Belgien, Kolumbien, Dominikanische Republik, Litauen, Norwegen, Portugal, Niederlande, Spanien, Schweiz, Vereinigtes Königreich und Afrika. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die Klägerin, die Exportausweitung fortzusetzen, u. a. einen der zukunftsgerichteten Märkte außerhalb der EU, der mit der Expansionsstrategie des Unternehmens, d. h. auf dem US-Markt, im Einklang steht. Gegenstand des Projekts ist die Durchführung ausgewählter Exportunterstützungsmaßnahmen gemäß dem IT/IKT-Industrieförderungsprogramm. Zu diesen Aktivitäten gehören die Teilnahme an 6 Messeveranstaltungen als Aussteller, darunter: in den 2 Ausgaben der Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018 und 3 Ausgaben des Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, einschließlich der Ausgabe 2018 des National Information Stand) – auf dem Techcrunch Disrupt 2017 in San Francisco, wo der nationale Informationsstand organisiert wird. Darüber hinaus beabsichtigt die Klägerin, im Rahmen des Projekts eine Beratungsleistung im Zusammenhang mit der Expansion auf den US-Markt zu erwerben und zwei (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Fibar Group SA is actief in de bouwautomatiseringsindustrie. Het is de fabrikant van Fibaro’s draadloze gebouw intelligentie systeem. Dit systeem heeft over de hele wereld aan populariteit gewonnen en is een van de marktleiders in de industrie. Het bedrijf wint nieuwe markten en ontwikkelt zich in een dynamisch tempo. Haar oplossingen onderscheiden zich door de meest prestigieuze prijzen ter wereld op het gebied van design, IT en consumententechnologieproducten (bijv. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titel van Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Naast Polen zijn producten verkrijgbaar in landen zoals: Verenigde Staten, Duitsland, Finland, Frankrijk, India, Italië, Roemenië, Nieuw-Zeeland, Australië, Libanon, Zweden, Türkiye, Brazilië, Singapore, Albanië, België, Colombia, Dominicaanse Republiek, Litouwen, Noorwegen, Portugal, Nederland, Spanje, Zwitserland, het Verenigd Koninkrijk en Afrika. In het kader van het project is de indiener van het verzoek voornemens de uitvoer verder uit te breiden, waaronder onder meer een van de toekomstgerichte markten buiten de EU, die in overeenstemming is met de expansiestrategie van de onderneming, d.w.z. naar de Amerikaanse markt. Het onderwerp van het project is de uitvoering van geselecteerde exportondersteunende activiteiten in overeenstemming met het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie. Een van deze activiteiten is deelname aan 6 beursevenementen als exposant, waaronder: in de 2 edities van de Consumer Electronic Show (CES) in Las Vegas (2017), 2018 en 3 edities van het Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, inclusief de 2018 editie van de National Information Stand), — op de Techcrunch Disrupt in San Francisco in 2017, waar de nationale informatiestand zal worden georganiseerd. Bovendien is de aanvrager voornemens in het kader van het project een adviesdienst in verband met de uitbreiding naar de Amerikaanse markt te verwerven en twee afzonderlijke diensten te organiseren. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Fibar Group SA opera nel settore dell'automazione degli edifici. È il produttore del sistema di intelligenza degli edifici wireless di Fibaro. Questo sistema ha guadagnato popolarità in tutto il mondo ed è uno dei leader del settore. L'azienda sta guadagnando nuovi mercati e si sta sviluppando a un ritmo dinamico. Le sue soluzioni si distinguono per i premi più prestigiosi al mondo nel campo del design, dell'IT e dei prodotti tecnologici di consumo (ad es. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 "Technik-Preis", titolo di Global Leader of the Future, Ruban d'Honneur Business of the Year Award). Oltre alla Polonia, i prodotti sono disponibili in paesi come: USA, Germania, Finlandia, Francia, India, Italia, Romania, Nuova Zelanda, Australia, Libano, Svezia, Türkiye, Brasile, Singapore, Albania, Belgio, Colombia, Repubblica Dominicana, Lituania, Norvegia, Portogallo, Paesi Bassi, Spagna, Svizzera, Regno Unito e Africa. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende esportare ulteriormente, tra l'altro, uno dei mercati lungimiranti al di fuori dell'UE, in linea con la strategia di espansione della società, vale a dire verso il mercato statunitense. L'oggetto del progetto è l'attuazione di attività di sostegno all'esportazione selezionate in conformità con il programma di promozione dell'industria IT/TIC. Tra queste attività sarà la partecipazione a 6 eventi fieristici come espositore, tra cui: nelle 2 edizioni del Consumer Electronic Show (CES) di Las Vegas (2017), 2018 e 3 edizioni del Mobile World Congress (MWC) a Barcellona (2017, 2018, 2019, inclusa l'edizione 2018 del National Information Stand), — al Techcrunch Disrupt di San Francisco nel 2017, dove sarà organizzato lo stand informativo nazionale. Inoltre, nell'ambito del progetto, la ricorrente intende acquisire un servizio di consulenza relativo all'espansione del mercato statunitense e organizzare due (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 Fibar Group SA opera en el sector de la automatización de edificios. Es el fabricante del sistema de inteligencia de edificios inalámbricos de Fibaro. Este sistema ha ganado popularidad en todo el mundo y es uno de los líderes de la industria. La compañía está ganando nuevos mercados y se está desarrollando a un ritmo dinámico. Sus soluciones se distinguen por los premios más prestigiosos del mundo en el campo del diseño, TI y productos de tecnología de consumo (p. ej. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Premio a la Innovación 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», título de Líder Global del Futuro, Premio Ruban d’Honneur Business of the Year). Además de Polonia, los productos están disponibles en países como: Estados Unidos, Alemania, Finlandia, Francia, India, Italia, Rumania, Nueva Zelanda, Australia, Líbano, Suecia, Türkiye, Brasil, Singapur, Albania, Bélgica, Colombia, Lituania, Noruega, Portugal, Países Bajos, Reino Unido y África. Como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de seguir expandiendo las exportaciones, incluido, entre otros, uno de los mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE, que está en consonancia con la estrategia de expansión de la empresa, es decir, al mercado estadounidense. El tema del proyecto es la ejecución de actividades de apoyo a la exportación seleccionadas de conformidad con el Programa de promoción de la industria de TI/TIC. Entre estas actividades estará la participación en 6 eventos feriales como expositor, incluyendo: en las 2 ediciones del Consumer Electronic Show (CES) en Las Vegas (2017), 2018 y 3 ediciones del Mobile World Congress (MWC) en Barcelona (2017, 2018, 2019, incluida la edición 2018 del National Information Stand), — en el Techcrunch Disrupt de San Francisco en 2017, donde se organizará el stand informativo nacional. Además, como parte del proyecto, el solicitante tiene la intención de adquirir un servicio de asesoramiento relacionado con la expansión al mercado estadounidense y organizar dos personas individuales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Fibar Group SA tegutseb hoonete automatiseerimise valdkonnas. See on Fibaro traadita hoone luuresüsteemi tootja. See süsteem on populaarsust kogu maailmas ja on üks tööstuse juhte. Ettevõte saab uusi turge ja areneb dünaamilises tempos. Selle lahendusi eristavad maailma kõige prestiižsemad disaini-, IT- ja tarbetehnoloogiatoodete auhinnad (nt. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, innovatsiooni laureaat 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, „Global Leader of the Future“, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Lisaks Poolale on tooted saadaval sellistes riikides nagu: USA, Saksamaa, Soome, Prantsusmaa, India, Itaalia, Rumeenia, Uus-Meremaa, Austraalia, Liibanon, Rootsi, Türkiye, Brasiilia, Singapur, Albaania, Belgia, Colombia, Dominikaani Vabariik, Leedu, Norra, Portugal, Madalmaad, Hispaania, Šveits, Ühendkuningriik ja Aafrika. Projekti raames kavatseb taotluse esitaja veelgi laiendada eksporti, mis hõlmab muu hulgas üht ELi-välistest tulevikku suunatud turgudest, mis on kooskõlas äriühingu laienemisstrateegiaga, st USA turule. Projekti teemaks on valitud eksporditoetusmeetmete rakendamine vastavalt IT/IKT tööstuse edendamise programmile. Nende tegevuste hulgas on eksponendina osalemine kuuel messil, sealhulgas: Las Vegases toimunud tarbijaelektroonilise näituse (CES) kahes väljaandes (2017), 2018 ja Barcelonas toimunud mobiilse maailmakongressi (MWC) kolmes väljaandes (2017, 2018, 2019, sealhulgas riikliku teabekeskuse 2018. aasta väljaanne) – 2017. aastal San Franciscos asuvas Techcrunch Disruptis, kus korraldatakse riiklik teabestend. Lisaks kavatseb taotleja projekti raames omandada nõustamisteenuse, mis on seotud laienemisega USA turule ja korraldada kaks isikut. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Fibar Group SA veikia pastatų automatizavimo pramonėje. Tai Fibaro belaidžio pastato žvalgybos sistemos gamintojas. Ši sistema įgijo populiarumą visame pasaulyje ir yra viena iš pramonės lyderių. Įmonė įgauna naujas rinkas ir vystosi dinamiškai. Jos sprendimai išsiskiria prestižiškiausiais apdovanojimais pasaulyje dizaino, IT ir vartojimo technologijų produktų srityje (pvz. Inovacijospreis-IT 2016, IF dizaino apdovanojimas 2014, inovacijų laureatas 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, „Global Leader of the Future“ vardas, Ruban d’Honneur metų verslo apdovanojimas). Be Lenkijos, produktai yra prieinami tokiose šalyse kaip: JAV, Vokietija, Suomija, Prancūzija, Indija, Italija, Rumunija, Naujoji Zelandija, Australija, Libanas, Švedija, Türkiye, Brazilija, Singapūras, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikos Respublika, Lietuva, Norvegija, Portugalija, Nyderlandai, Ispanija, Šveicarija, Jungtinė Karalystė ir Afrika. Vykdydamas projektą pareiškėjas ketina toliau plėsti eksportą, įskaitant, inter alia, vieną iš ne ES perspektyvių rinkų, kurios atitinka bendrovės plėtros strategiją, t. y. į JAV rinką. Projekto objektas – pasirinktos eksporto paramos veiklos įgyvendinimas pagal IT/IRT pramonės skatinimo programą. Tarp šių veiklų bus dalyvavimas 6 mugėse kaip parodos dalyvis, įskaitant: 2 „Consumer Electronic Show“ (CES) Las Vegase (2017 m.), 2018 m. ir 3 „Mobile World Congress“ (MWC) Barselonoje (2017 m., 2 018,2019 m., įskaitant 2018 m. Nacionalinio informacijos stendo leidimą) – 2017 m. San Franciske vykusiame „Techcrunch Disrupt“ renginyje, kur bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. Be to, vykdydama projektą ieškovė ketina įsigyti konsultavimo paslaugą, susijusią su plėtra į JAV rinką, ir organizuoti du individualius (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Fibar Group SA djeluje u industriji automatizacije zgrada. To je proizvođač Fibaro bežične zgrade obavještajni sustav. Ovaj sustav je stekao popularnost diljem svijeta i jedan je od vodećih u industriji. Tvrtka dobiva nova tržišta i razvija se dinamičnim tempom. Njegova rješenja odlikuju se najprestižnijim svjetskim nagradama u području dizajna, IT-a i potrošačkih tehnoloških proizvoda (npr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, laureat za inovacije 2013., CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titula globalnog lidera budućnosti, nagrada Ruban d’Honneur Business of the Year). Osim u Poljskoj, proizvodi su dostupni u zemljama kao što su: SAD, Njemačka, Finska, Francuska, Indija, Italija, Rumunjska, Novi Zeland, Australija, Libanon, Švedska, Türkiye, Brazil, Singapur, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikanska Republika, Litva, Norveška, Portugal, Nizozemska, Španjolska, Švicarska, Ujedinjena Kraljevina i Afrika. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava dodatno proširiti izvoz, uključujući, među ostalim, jedno od tržišta okrenutih budućnosti izvan EU-a, što je u skladu sa strategijom širenja društva, tj. na tržište SAD-a. Predmet projekta je provedba odabranih aktivnosti potpore izvozu u skladu s Programom promicanja IT/IKT industrije. Među tim aktivnostima bit će sudjelovanje na 6 sajmova kao izlagač, uključujući: u dva izdanja Consumer Electronic Showa (CES) u Las Vegasu (2017.), 2018. i 3 izdanja Mobile World Congressa (MWC) u Barceloni (2017., 2018., uključujući izdanje Nacionalnog informacijskog štanda za 2018.), – na Techcrunch Disrupt u San Franciscu 2017., gdje će se organizirati nacionalni informativni štand. Osim toga, u okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava dobiti savjetodavnu uslugu povezanu sa širenjem na tržište SAD-a i organizirati dva pojedinca. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Ο Όμιλος Fibar δραστηριοποιείται στον κλάδο του αυτοματισμού κτιρίων. Είναι ο κατασκευαστής του ασύρματου συστήματος πληροφοριών κτιρίων της Fibaro. Αυτό το σύστημα έχει κερδίσει δημοτικότητα σε όλο τον κόσμο και είναι ένας από τους ηγέτες της βιομηχανίας. Η εταιρεία κερδίζει νέες αγορές και αναπτύσσεται με δυναμικό ρυθμό. Οι λύσεις της διακρίνονται από τα πιο διάσημα βραβεία στον κόσμο στον τομέα του σχεδιασμού, της πληροφορικής και των καταναλωτικών προϊόντων τεχνολογίας (π.χ. Innovationspreis-IT 2016, Βραβείο Σχεδιασμού IF 2014, Βραβείο Καινοτομίας 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», τίτλος του Global Leader of the Future, Βραβείο Ruban d’Honneur Business of the Year). Εκτός από την Πολωνία, τα προϊόντα είναι διαθέσιμα σε χώρες όπως: ΗΠΑ, Γερμανία, Φινλανδία, Γαλλία, Ινδία, Ιταλία, Ρουμανία, Νέα Ζηλανδία, Αυστραλία, Λίβανος, Σουηδία, Türkiye, Βραζιλία, Σιγκαπούρη, Αλβανία, Βέλγιο, Κολομβία, Δομινικανή Δημοκρατία, Λιθουανία, Νορβηγία, Πορτογαλία, Κάτω Χώρες, Ισπανία, Ελβετία, Ηνωμένο Βασίλειο και Αφρική. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται να επεκτείνει περαιτέρω τις εξαγωγές, συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, μιας από τις αγορές εκτός ΕΕ, η οποία είναι σύμφωνη με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, δηλαδή στην αγορά των ΗΠΑ. Αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση επιλεγμένων δραστηριοτήτων στήριξης των εξαγωγών σύμφωνα με το Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας Πληροφορικής/ΤΠΕ. Μεταξύ αυτών των δραστηριοτήτων θα είναι η συμμετοχή σε 6 εκδηλώσεις ως εκθέτες, συμπεριλαμβανομένων: στις 2 εκδόσεις του Consumer Electronic Show (CES) στο Λας Βέγκας (2017), 2018 και 3 εκδόσεις του Mobile World Congress (MWC) στη Βαρκελώνη (2017, 2018, 2019, συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης του 2018 του National Information Stand), — στο Techcrunch Disrupt στο Σαν Φρανσίσκο το 2017, όπου θα οργανωθεί το εθνικό περίπτερο πληροφοριών. Επιπλέον, στο πλαίσιο του σχεδίου, η προσφεύγουσα προτίθεται να αποκτήσει συμβουλευτική υπηρεσία σχετική με την επέκταση στην αγορά των ΗΠΑ και να οργανώσει δύο (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Fibar Group SA pôsobí v odvetví automatizácie budov. Je výrobcom bezdrôtového stavebného inteligentného systému Fibaro. Tento systém získal popularitu po celom svete a je jedným z vedúcich predstaviteľov priemyslu. Spoločnosť získava nové trhy a rozvíja sa dynamickým tempom. Jeho riešenia sa vyznačujú najprestížnejšími oceneniami na svete v oblasti dizajnu, IT a produktov spotrebiteľských technológií (napr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, inovačný laureát 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, titul globálneho lídra budúcnosti, cena Ruban d’Honneur Business of the Year). Okrem Poľska sú výrobky k dispozícii v krajinách, ako sú: USA, Nemecko, Fínsko, Francúzsko, India, Taliansko, Rumunsko, Nový Zéland, Austrália, Libanon, Švédsko, Türkiye, Brazília, Singapur, Albánsko, Belgicko, Kolumbia, Dominikánska republika, Litva, Nórsko, Portugalsko, Holandsko, Španielsko, Švajčiarsko, Spojené kráľovstvo a Afrika. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle ďalej vyvážať expanziu vrátane, okrem iného, jedného z trhov orientovaných na budúcnosť mimo EÚ, čo je v súlade so stratégiou rozšírenia spoločnosti, t. j. na trh USA. Predmetom projektu je realizácia vybraných aktivít na podporu vývozu v súlade s programom podpory priemyslu IT/IKT. Medzi tieto aktivity patrí účasť na 6 veľtrhoch ako vystavovateľ vrátane: v 2 vydaniach Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegas (2017), 2018 a 3 vydania Mobile World Congress (MWC) v Barcelone (2017, 2018, 2019 vrátane 2018 vydanie Národného informačného stojana), – na Techcrunch Disrupt v San Franciscu v roku 2017, kde sa bude organizovať národný informačný stánok. Okrem toho má žiadateľ v úmysle v rámci projektu získať poradenskú službu súvisiacu s expanziou na trh USA a zorganizovať dve osoby. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Fibar Group SA toimii rakennusautomaatioteollisuudessa. Se on Fibaron langattoman rakennustiedustelujärjestelmän valmistaja. Tämä järjestelmä on saavuttanut suosiota kaikkialla maailmassa ja on yksi alan johtajista. Yhtiö saa uusia markkinoita ja kehittyy dynaamiseen tahtiin. Sen ratkaisut erottuvat maailman arvostetuimmilla muotoilu-, tietotekniikka- ja kuluttajateknologiatuotteilla (esim. Innovaatiotpreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 ”Technik-Preis”, nimikkeellä Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year -palkinto. Puolan lisäksi tuotteita on saatavilla muun muassa seuraavissa maissa: Yhdysvallat, Saksa, Suomi, Ranska, Intia, Italia, Romania, Uusi-Seelanti, Australia, Libanon, Ruotsi, Türkiye, Brasilia, Singapore, Albania, Belgia, Kolumbia, Dominikaaninen tasavalta, Liettua, Norja, Portugali, Alankomaat, Espanja, Sveitsi, Yhdistynyt kuningaskunta ja Afrikka. Osana hanketta pyynnön esittäjä aikoo jatkaa viennin laajentamista muun muassa yhdellä EU:n ulkopuolisista tulevaisuuteen suuntautuvista markkinoista, mikä on yrityksen laajentumisstrategian mukaista eli Yhdysvaltojen markkinoille. Hankkeen aiheena on valittujen vientitukitoimien toteuttaminen tietotekniikan ja tieto- ja viestintätekniikan alan edistämisohjelman mukaisesti. Näihin toimiin kuuluu osallistuminen kuuteen messutapahtumaan näytteilleasettajana, mukaan lukien: vuonna 2 painos Consumer Electronic Show (CES) Las Vegas (2017), 2018 ja 3 painoksia Mobile World Congress (MWC) Barcelonassa (2017, 2018, 2019, mukaan lukien 2018 painos National Information Stand), – Techcrunch Disrupt San Franciscossa 2017, jossa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. Lisäksi kantaja aikoo osana hanketta hankkia neuvontapalvelun, joka liittyy laajentumiseen Yhdysvaltojen markkinoille, ja järjestää kaksi yksilöä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 Fibar Group SA az épületautomatizálási ágazatban működik. A Fibaro vezeték nélküli épületintelligencia-rendszerének gyártója. Ez a rendszer világszerte népszerűvé vált, és az egyik iparági vezető. A vállalat új piacokat szerez és dinamikus ütemben fejlődik. Megoldásait a design, az informatikai és a fogyasztói technológiai termékek területén a világ legrangosabb díjai (pl. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, a jövő globális vezetője, Ruban d’Honneur Business of the Year Award. Lengyelországon kívül a termékek olyan országokban is elérhetők, mint: Egyesült Államok, Németország, Finnország, Franciaország, India, Olaszország, Románia, Új-Zéland, Ausztrália, Libanon, Svédország, Türkiye, Brazília, Szingapúr, Albánia, Belgium, Kolumbia, Dominikai Köztársaság, Litvánia, Norvégia, Portugália, Hollandia, Spanyolország, Svájc, Egyesült Királyság és Afrika. A projekt részeként a kérelmező további exportbővítést szándékozik folytatni, beleértve többek között az egyik nem uniós előretekintő piacot, amely összhangban van a vállalat terjeszkedési stratégiájával, azaz az amerikai piacra. A projekt tárgya kiválasztott exporttámogatási tevékenységek végrehajtása az IT/IKT iparösztönző programmal összhangban. E tevékenységek között szerepel 6 kiállítói rendezvényen való részvétel, többek között: a Las Vegas-i Consumer Electronic Show (CES) 2 kiadásában (2017) és a barcelonai Mobil Világkongresszus (MWC) 3 kiadásában (2017, 2018, 2019, beleértve a 2018-as nemzeti információs standot is), – a 2017-es San Franciscó-i Techcrunch Disrupt rendezvényen, ahol a nemzeti információs standot fogják szervezni. Ezenkívül a projekt részeként a felperes az amerikai piac bővítésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatást kíván szerezni, és két magánszemélyt kíván szervezni. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Fibar Group SA působí v odvětví automatizace budov. Je výrobcem bezdrátového informačního systému budov Fibaro. Tento systém získal popularitu po celém světě a je jedním z lídrů v oboru. Společnost získává nové trhy a rozvíjí se dynamickým tempem. Jeho řešení se vyznačují nejprestižnějšími cenami na světě v oblasti designu, IT a spotřebních technologií (např. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, IF Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, titul Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Kromě Polska jsou produkty k dispozici v zemích, jako jsou: USA, Německo, Finsko, Francie, Indie, Itálie, Rumunsko, Nový Zéland, Austrálie, Libanon, Švédsko, Türkiye, Brazílie, Singapur, Albánie, Belgie, Kolumbie, Dominikánská republika, Litva, Norsko, Portugalsko, Nizozemsko, Španělsko, Švýcarsko, Spojené království a Afrika. V rámci projektu má žadatel v úmyslu dále rozšiřovat vývoz, mimo jiné včetně jednoho z trhů mimo EU orientovaných na budoucnost, což je v souladu se strategií expanze společnosti, tj. na americký trh. Předmětem projektu je realizace vybraných aktivit na podporu vývozu v souladu s programem IT/IKT na podporu průmyslu. Mezi tyto aktivity patří účast na 6 výstavních akcích jako vystavovatel, včetně: ve dvou vydáních Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegas (2017), 2018 a 3 vydání Mobile World Congress (MWC) v Barceloně (2017, 2018, 2019, včetně vydání 2018 National Information Stand), – v Techcrunch Disrupt v San Franciscu v roce 2017, kde bude uspořádán národní informační stánek. Kromě toho má žalobkyně v úmyslu v rámci projektu získat poradenskou službu v souvislosti s expanzí na americký trh a uspořádat dvě individuální služby. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Fibar Group SA darbojas ēku automatizācijas nozarē. Tas ir Fibaro bezvadu ēku izlūkošanas sistēmas ražotājs. Šī sistēma ir ieguvusi popularitāti visā pasaulē un ir viens no nozares līderiem. Uzņēmums iegūst jaunus tirgus un attīstās dinamiskā tempā. Tā risinājumi izceļas ar prestižākajām balvām pasaulē dizaina, IT un patēriņa tehnoloģiju produktu jomā (piemēram, Innovationspreis-IT 2016, IF Dizaina balva 2014, Inovāciju laureāts 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, tituls Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Izņemot Poliju, produkti ir pieejami tādās valstīs kā: ASV, Vācija, Somija, Francija, Indija, Itālija, Rumānija, Jaunzēlande, Austrālija, Libāna, Zviedrija, Türkiye, Brazīlija, Singapūra, Albānija, Beļģija, Kolumbija, Dominikānas Republika, Lietuva, Norvēģija, Portugāle, Nīderlande, Spānija, Šveice, Apvienotā Karaliste un Āfrika. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno turpināt eksporta paplašināšanu, tostarp vienu no tirgiem ārpus ES, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai, t. i., ASV tirgum. Projekta priekšmets ir atlasītu eksporta atbalsta pasākumu īstenošana saskaņā ar IT/IKT nozares veicināšanas programmu. Šo pasākumu vidū būs dalība 6 gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks, tostarp: patērētāju elektroniskās izstādes (CES) divos izdevumos Lasvegasā (2017), 2018 un 3 izdevumos Mobile World Congress (MWC) Barselonā (2017., 2018., 2019., ieskaitot 2018. gada valsts informācijas stendu) — Techcrunch Disrupt Sanfrancisko 2017. gadā, kur tiks organizēts valsts informācijas stends. Turklāt projekta ietvaros prasītāja plāno iegūt konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar ASV tirgus paplašināšanos, un organizēt divas privātpersonas. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: _art.19 Fibar Group SA feidhmíonn sé i dtionscal an uathoibrithe foirgníochta. Is é an monaróir de chóras faisnéise foirgneamh gan sreang Fibaro. Tá an córas seo tóir a fuarthas ar fud an domhain agus tá sé ar cheann de na ceannairí tionscail. Tá an chuideachta ag fáil margaí nua agus ag forbairt ar luas dinimiciúil. Tá cáil ar a réitigh ag na gradaim is mó le rá ar domhan i réimse an deartha, na teicneolaíochta faisnéise agus na dtáirgí teicneolaíochta tomhaltóirí (e.g. Innovationspreis-IT 2016, Gradam Deartha IF 2014, Laureate na Nuálaíochta 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, teideal Cheannaire Domhanda na Todhchaí, Gradam Ruban d’Honneur Business of the Year). Cé is moite den Pholainn, tá táirgí ar fáil i dtíortha amhail: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an Ghearmáin, an Fhionlainn, an Fhrainc, an India, an Iodáil, an Rómáin, an Nua-Shéalainn, an Astráil, an Liobáin, an tSualainn, Türkiye, an Bhrasaíl, Singeapór, an Albáin, an Bheilg, an Cholóim, an Phoblacht Dhoiminiceach, an Liotuáin, an Iorua, an Phortaingéil, an Ísiltír, an Spáinn, an Eilvéis, an Ríocht Aontaithe agus an Afraic. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir tuilleadh fairsingithe onnmhairiúcháin a dhéanamh, lena n-áirítear, inter alia, ceann de na margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE, atá i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta, i.e. chuig margadh na Stát Aontaithe. Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí tacaíochta easpórtála roghnaithe i gcomhréir leis an gClár um Thionscal a Chur Chun Cinn TF/TFC. I measc na ngníomhaíochtaí sin beidh rannpháirtíocht i 6 imeacht chothroma mar taispeántóir, lena n-áirítear: sna heagráin 2 den Seó Leictreonach Tomhaltóirí (CES) i Las Vegas (2017), 2018 agus 3 eagrán den Mobile World Congress (MWC) in Barcelona (2017, 2018, 2019, lena n-áirítear eagrán 2018 den Seastán Faisnéise Náisiúnta), — ag Díscaoileadh Techcrunch i San Francisco i 2017, áit a n-eagrófar an seastán faisnéise náisiúnta. Ina theannta sin, mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an iarratasóir seirbhís chomhairleach a fháil a bhaineann leis an leathnú chuig margadh na Stát Aontaithe agus beirt aonair a eagrú (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Fibar Group SA deluje v industriji avtomatizacije stavb. Je proizvajalec Fibaroovega brezžičnega gradbenega obveščevalnega sistema. Ta sistem je pridobil popularnost po vsem svetu in je eden od vodilnih v industriji. Podjetje pridobiva nove trge in se razvija z dinamičnim tempom. Njegove rešitve odlikujejo najprestižnejše nagrade na svetu na področju oblikovanja, IT in izdelkov potrošniške tehnologije (npr. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, inovacijski nagrajenec 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, naziv globalnega vodje prihodnosti, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Poleg Poljske so izdelki na voljo v državah, kot so: ZDA, Nemčija, Finska, Francija, Indija, Italija, Romunija, Nova Zelandija, Avstralija, Libanon, Švedska, Türkiye, Brazilija, Singapur, Albanija, Belgija, Kolumbija, Dominikanska republika, Litva, Norveška, Portugalska, Nizozemska, Španija, Švica, Združeno kraljestvo in Afrika. Vložnik namerava v okviru projekta nadalje razširiti izvoz, med drugim vključno z enim od v prihodnost usmerjenih trgov, ki niso usmerjeni v EU, kar je v skladu s strategijo širitve družbe, tj. na trg ZDA. Predmet projekta je izvajanje izbranih izvoznih podpornih dejavnosti v skladu s programom za spodbujanje industrije IT/IKT. Med temi aktivnostmi bo udeležba na šestih sejmih kot razstavljavec, vključno z: v dveh izdajah Consumer Electronic Show (CES) v Las Vegasu (2017), 2018 in 3 izdajah Mobile World Congress (MWC) v Barceloni (2017, 2018, 2019, vključno z izdajo nacionalnega informacijskega stojala 2018) – na Techcrunch Disrupt v San Franciscu leta 2017, kjer bo organizirana nacionalna informacijska stojnica. Poleg tega namerava tožeča stranka v okviru projekta pridobiti svetovalno storitev, povezano s širitvijo na ameriški trg, in organizirati dva posameznika. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Fibar Group SA работи в областта на сградната автоматизация. Той е производител на безжичната строителна разузнавателна система на Fibaro. Тази система е придобила популярност по целия свят и е един от лидерите в индустрията. Компанията набира нови пазари и се развива с динамични темпове. Неговите решения се отличават с най-престижните награди в света в областта на дизайна, ИТ и потребителските технологични продукти (напр. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Иновационен лауреат 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis“, звание на Global Leader of the Future, Награда Ruban d’Honneur Business of the Year). Освен в Полша, продуктите се предлагат в държави като: САЩ, Германия, Финландия, Франция, Индия, Италия, Румъния, Нова Зеландия, Австралия, Ливан, Швеция, Türkiye, Бразилия, Сингапур, Албания, Белгия, Колумбия, Доминиканска република, Литва, Норвегия, Португалия, Нидерландия, Испания, Швейцария, Обединеното кралство и Африка. Като част от проекта заявителят възнамерява да продължи експанзията на износа, включително, наред с другото, един от перспективните пазари извън ЕС, който е в съответствие със стратегията за разширяване на дружеството, т.е. към пазара на САЩ. Предмет на проекта е изпълнението на избрани дейности за подпомагане на износа в съответствие с Програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията. Сред тези дейности ще бъде участието в 6 панаирни събития като изложител, включително: в двете издания на Consumer Electronic Show (CES) в Лас Вегас (2017), 2018 и 3 издания на Mobile World Congress (MWC) в Барселона (2017, 2018, 2019, включително 2018 изданието на Националния информационен щанд), — на Techcrunch Disrupt в Сан Франциско през 2017 г., където ще бъде организиран националният информационен щанд. Освен това, като част от проекта, жалбоподателят възнамерява да придобие консултантска услуга, свързана с разширяването на пазара на САЩ, и да организира две отделни лица. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Fibar Group SA topera fl-industrija tal-awtomazzjoni tal-bini. Huwa l-manifattur tas-sistema mingħajr fili ta ‘intelliġenza tal-bini ta’ Fibaro. Din is-sistema kisbet popolarità madwar id-dinja u hija waħda mill-mexxejja industrija. Il-kumpanija qed tikseb swieq ġodda u tiżviluppa b’pass dinamiku. Is-soluzzjonijiet tagħha huma distinti mill-premjijiet l-aktar prestiġjużi fid-dinja fil-qasam tad-disinn, l-IT u l-prodotti tat-teknoloġija tal-konsumatur (eż. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Rebbieħ tal-Innovazzjoni 2013, CeBIT 2013 “Technik-Preis”, titlu tal-Mexxej Globali tal-Futur, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Minbarra l-Polonja, hemm prodotti disponibbli f’pajjiżi bħal: L-Istati Uniti, il-Ġermanja, il-Finlandja, Franza, l-Indja, l-Italja, ir-Rumanija, New Zealand, l-Awstralja, il-Libanu, l-Iżvezja, Türkiye, il-Brażil, Singapore, l-Albanija, il-Belġju, il-Kolombja, ir-Repubblika Dominikana, il-Litwanja, in-Norveġja, il-Portugall, il-Pajjiżi l-Baxxi, Spanja, l-Iżvizzera, ir-Renju Unit u l-Afrika. Bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-ħsieb li jkompli jespandi l-esportazzjoni, inkluż, fost l-oħrajn, wieħed mis-swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem, li huwa konformi mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija, jiġifieri lejn is-suq tal-Istati Uniti. Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet magħżula ta’ appoġġ għall-esportazzjoni skont il-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija IT/ICT. Fost dawn l-attivitajiet se jkun hemm il-parteċipazzjoni f’sitt avvenimenti ġusti bħala esibituri, inklużi: fiż-żewġ edizzjonijiet tal-Consumer Electronic Show (CES) f’Las Vegas (2017), 2018 u 3 edizzjonijiet tal-Kungress Dinji tal-Mobile (MWC) f’Barċellona (2017, 2018, 2019, inkluża l-edizzjoni tal-2018 tal-Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali), — waqt it-Techcrunch Disrupt f’San Francisco fl-2017, fejn se jiġi organizzat l-istand tal-informazzjoni nazzjonali. Barra minn hekk, bħala parti mill-proġett, l-applikant għandu l-intenzjoni li jakkwista servizz ta’ konsulenza relatat mal-espansjoni tas-suq Amerikan u li jorganizza żewġ individwi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 A Fibar Group SA opera no setor da automatização de edifícios. É um fabricante do sistema de informação de edifícios sem fios da Fibaro. Este sistema ganhou popularidade mundial e é um dos líderes da indústria. A empresa adquire novos mercados e cresce a um ritmo dinâmico. As suas soluções são distinguidas pelos prémios mais prestigiados do mundo na área do design, TI e produtos de tecnologia de consumo (por exemplo, Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laur 2013, CeBIT 2013 «Technik-Preis», título de Líder Global do Futuro, Prémio Ruban d’Honneur Business of the Year). Além da Polónia, os produtos estão disponíveis em países como: EUA, Alemanha, Finlândia, França, Índia, Itália, Roménia, Nova Zelândia, Austrália, Líbano, Suécia, Turquia, Brasil, Singapura, Albânia, Bélgica, Colômbia, República Dominicana, Lituânia, Noruega, Portugal, Países Baixos, Espanha, Suíça, Reino Unido e África. O requerente tenciona continuar a expandir as exportações no âmbito do projeto, incluindo um dos mercados potenciais fora da UE, o que está em consonância com a estratégia de expansão da empresa, ou seja, para o mercado dos EUA. O projecto tem por objecto a realização de actividades seleccionadas de apoio à exportação compatíveis com o programa de promoção da indústria das TI/TIC. Entre estas actividades conta-se a participação em 6 feiras comerciais como expositor, incluindo: — em 2 edições do Consumer Electronic Show (CES) em Las Vegas (2017), 2018, — em 3 edições do Mobile World Congress (MWC) em Barcelona (2017, 2018, 2019, incluindo a edição de 2018 do stand nacional de informação) — no Techcrunch Disrupt em São Francisco, em 2017, onde será organizado um stand nacional de informação. Além disso, no âmbito do projeto, a recorrente pretende adquirir um serviço de aconselhamento relacionado com a expansão para o mercado dos EUA e organizar duas (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Fibar Group SA opererer inden for bygningsautomatiseringsindustrien. Det er producenten af Fibaros trådløse bygningsefterretningssystem. Dette system har vundet popularitet over hele verden og er en af branchens førende. Virksomheden vinder nye markeder og udvikler sig i et dynamisk tempo. Dens løsninger er kendetegnet ved de mest prestigefyldte priser i verden inden for design, IT og forbrugerteknologi produkter (f.eks. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 "Technik-Preis", titel af Global Leader of the Future, Ruban d'Honneur Business of the Year Award). Bortset fra Polen, produkter er tilgængelige i lande som: USA, Tyskland, Finland, Frankrig, Indien, Italien, Rumænien, New Zealand, Australien, Libanon, Sverige, Türkiye, Brasilien, Singapore, Albanien, Belgien, Colombia, Den Dominikanske Republik, Litauen, Norge, Portugal, Nederlandene, Spanien, Schweiz, Det Forenede Kongerige og Afrika. Som led i projektet har ansøgeren til hensigt at udvide eksporten yderligere, herunder bl.a. et af de fremadrettede markeder uden for EU, som er i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi, dvs. til det amerikanske marked. Projektets emne er gennemførelsen af udvalgte eksportstøtteaktiviteter i overensstemmelse med programmet til fremme af IT/IKT-industrien. Blandt disse aktiviteter vil være deltagelse i 6 messearrangementer som udstiller, herunder: i de 2 udgaver af Consumer Electronic Show (CES) i Las Vegas (2017), 2018 og 3 udgaver af Mobile World Congress (MWC) i Barcelona (2017, 2018, 2019, herunder 2018-udgaven af National Information Stand), — på Techcrunch Disrupt i San Francisco i 2017, hvor den nationale informationsstand vil blive organiseret. Desuden har ansøgeren som led i projektet til hensigt at erhverve en rådgivningstjeneste i forbindelse med udvidelsen til det amerikanske marked og at organisere to individuelle (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Fibar Group SA își desfășoară activitatea în industria de automatizare a clădirilor. Acesta este producătorul sistemului de inteligență fără fir al clădirii Fibaro. Acest sistem a câștigat popularitate în întreaga lume și este unul dintre liderii industriei. Compania câștigă noi piețe și se dezvoltă într-un ritm dinamic. Soluțiile sale se disting prin cele mai prestigioase premii din lume în domeniul produselor de design, IT și tehnologie de consum (ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, Innovation Laureate 2013, CeBIT 2013 „Technik-Preis”, titlul de lider mondial al viitorului, premiul Ruban d’Honneur Business of the Year). În afară de Polonia, produsele sunt disponibile în țări precum: SUA, Germania, Finlanda, Franța, India, Italia, România, Noua Zeelandă, Australia, Liban, Suedia, Türkiye, Brazilia, Singapore, Albania, Belgia, Columbia, Republica Dominicană, Lituania, Norvegia, Portugalia, Țările de Jos, Spania, Elveția, Regatul Unit și Africa. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează să continue extinderea exporturilor, inclusiv, printre altele, una dintre piețele orientate spre viitor din afara UE, care este în conformitate cu strategia de extindere a societății, și anume pe piața americană. Obiectul proiectului este punerea în aplicare a unor activități de sprijin pentru export selectate în conformitate cu Programul de promovare a industriei IT/TIC. Printre aceste activități se vor număra participarea la 6 evenimente de târg în calitate de expozant, inclusiv: în cele 2 ediții ale Consumer Electronic Show (CES) din Las Vegas (2017), 2018 și 3 ediții ale Mobile World Congress (MWC) de la Barcelona (2017, 2018, 2019, inclusiv ediția 2018 a National Information Stand), – la Techcrunch Disrupt din San Francisco în 2017, unde va fi organizat standul național de informare. În plus, în cadrul proiectului, solicitantul intenționează să achiziționeze un serviciu de consiliere legat de extinderea pe piața americană și să organizeze două persoane (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Fibar Group SA är verksamt inom byggnadsautomationsindustrin. Det är tillverkaren av Fibaros trådlösa byggnadsintelligenssystem. Detta system har vunnit popularitet över hela världen och är en av branschledarna. Företaget får nya marknader och utvecklas i en dynamisk takt. Dess lösningar kännetecknas av de mest prestigefyllda utmärkelserna i världen inom design, IT och konsumentprodukter (t.ex. Innovationspreis-IT 2016, IF Design Award 2014, innovationspristagare 2013, CeBIT 2013 ”Technik-Preis”, titel som Global Leader of the Future, Ruban d’Honneur Business of the Year Award). Förutom Polen finns produkter tillgängliga i länder som: USA, Tyskland, Finland, Frankrike, Indien, Italien, Rumänien, Nya Zeeland, Australien, Libanon, Sverige, Türkiye, Brasilien, Singapore, Albanien, Belgien, Colombia, Dominikanska republiken, Litauen, Norge, Portugal, Nederländerna, Spanien, Schweiz, Storbritannien och Afrika. Som en del av projektet avser sökanden att ytterligare exportera expansion, bland annat en av de framtidsinriktade marknaderna utanför EU, vilket är i linje med företagets expansionsstrategi, dvs. till den amerikanska marknaden. Projektets ämne är genomförandet av utvalda exportstödsaktiviteter i enlighet med programmet för främjande av IT/IKT-industrin. Bland dessa aktiviteter kommer att vara deltagande i 6 mässevenemang som utställare, inklusive: i de 2 upplagorna av Consumer Electronic Show (CES) i Las Vegas (2017), 2018 och 3 upplagor av Mobile World Congress (MWC) i Barcelona (2017, 2018, 2019, inklusive 2018 års upplaga av National Information Stand), – på Techcrunch Disrupt i San Francisco 2017, där den nationella informations montern kommer att organiseras. Som en del av projektet avser sökanden dessutom att förvärva en rådgivningstjänst med anknytning till expansionen till den amerikanska marknaden och att organisera två individuella tjänster. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0031/16
0 references