Thermal modernisation of the building of the Ministry of Investment and Development at ul. Joint 2/4 in Warsaw (Q84448): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: et, lt, hr, el, sk, fi, hu, cs, lv, ga, sl, bg, mt, pt, da, ro, sv,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (12 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Thermomodernisierung des Ministeriums für Investitionen und Entwicklung | Thermomodernisierung des Gebäudes des Ministeriums für Investitionen und Entwicklung bei ul. 2/4 in Warschau | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Thermomodernisering van het ministerie van Investeringen en Ontwikkeling te | Thermomodernisering van het gebouw van het ministerie van Investeringen en Ontwikkeling te ul. 2/4 in Warschau | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Termomodernizzazione dell'edificio del Ministero degli | Termomodernizzazione dell'edificio del Ministero degli investimenti e dello sviluppo a ul. 2/4 a Varsavia | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Termomodernización | Termomodernización de la construcción del Ministerio de Inversión y Desarrollo en ul. 2/4 en Varsovia | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Investeerimis- ja | Investeerimis- ja arendusministeeriumi hoone termomoderniseerimine aadressil ul. 2/4 Varssavis | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Investicijų ir plėtros ministerijos pastato | Investicijų ir plėtros ministerijos pastato termomodernizavimas ul. 2/4 Varšuvoje | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Termomodernizacija zgrade Ministarstva ulaganja i razvoja u ul. 2/4 u Varšavi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου του Υπουργείου Επενδύσεων και Ανάπτυξης 2/4 στη Βαρσοβία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Termomodernizácia budovy Ministerstva investícií a rozvoja v ul. 2/4 vo Varšave | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Investointi- ja kehitysministeriön rakennuksen | Investointi- ja kehitysministeriön rakennuksen lämpömodernisointi ul. 2/4 kohteessa Varsova | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Befektetési és Fejlesztési Minisztérium épületének termomodernizálása ul. 2/4 in Varsó | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Termomodernizace budovy Ministerstva investic a rozvoje ul. 2/4 ve Varšavě | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Investīciju un attīstības ministrijas ēkas | Investīciju un attīstības ministrijas ēkas termomodernizācija. 2/4 Varšavā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Thermomodernization an fhoirgnimh na hAireachta Infheistíochta agus Forbartha ag ul. 2/4 i Vársá | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Termomodernizacija stavbe Ministrstva za naložbe in razvoj v ul. 2/4 v Varšavi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Термомодернизация на сградата на Министерството на инвестициите и развитието в ул. 2/4 във Варшава | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-termomodernizzazzjoni tal-bini tal-Ministeru għall-Investiment u l-Iżvilupp ta’ ul. 2/4 f’Varsavja | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização térmica do edifício do Ministério do Investimento e do Desenvolvimento em ul. | Modernização térmica do edifício do Ministério do Investimento e do Desenvolvimento em ul. Conjunto 2/4 em Varsóvia | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Termomodernisering af bygningen af Ministeriet for Investering og Udvikling i ul. 2/4 i Warszawa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Termomodernizarea clădirii Ministerului Investițiilor și Dezvoltării la ul. 2/4 în Varșovia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Termomodernisering av byggandet av ministeriet för investeringar och utveckling på ul. 2/4 i Warszawa | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 23,407,479.46 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,617,795.07 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,617,795.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 5,617,795.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO INWESTYCJI I ROZWOJU / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep thermal modernisation of the public utility building located in Warsaw at ul. Joint 2/4 to improve its energy and thermal efficiency. The scope of the planned actions shall include: — modernisation of the hot water preparation system (assembly of thermostatic valves, heat pumps and solar panels), – warming of ventilated ceiling (passing, non-transferable and over garages), – modernisation of the electrical system and lighting including: replacement of existing lighting with LED, change of cooling system to VRV system, installation of PV panels and installation of wind turbines, – modernisation of ventilation system on floors from I to V: replacement of gravitational ventilation with mechanical ventilating ventilation with heat recovery, – modernisation of the heating system on the IV and V floor: replacement of the existing power supply from the heat node for the supply of this installation with a gas pump with a condensation boiler, together with the replacement of radiators with adapted heat parameters, – replacement of the window joinery. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8675704747354167
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
L’objet du projet est la profonde thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique situé à Varsovie à ul. Un 2/4 commun, pour améliorer son efficacité énergétique et thermique. Le champ d’application des activités prévues comprend: — modernisation du système d’eau chaude (installation de vannes thermostatiques, de pompes à chaleur et de panneaux solaires), — réchauffement du toit ventilé (garages passifs, non transparents et au-dessus), — modernisation du système électrique et de l’éclairage comprenant: remplacement de l’éclairage existant par LED, changement du système de refroidissement au système VRV, installation de panneaux photovoltaïques et installation de microturbines éoliennes, — modernisation du système de ventilation sur les planchers de I à V: remplacement de la ventilation gravitationnelle par alimentation mécanique et ventilation d’échappement avec récupération de chaleur, — modernisation du système de chauffage aux 4ème et 5ème étages: remplacement de l’alimentation électrique existante du nœud thermique à l’alimentation de cette installation par une pompe à chaleur à gaz avec une chaudière à condensation de crête, ainsi que le remplacement des radiateurs adaptés aux paramètres de chaleur modifiés, — remplacement de la menuiserie de fenêtre. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Warschau bei ul. Ein gemeinsames 2/4, um seine Energie- und Wärmeeffizienz zu verbessern. Der Umfang der geplanten Tätigkeiten umfasst: — Modernisierung des Warmwassersystems (Einbau von thermostatischen Ventilen, Wärmepumpen und Sonnenkollektoren), – Erwärmung des belüfteten Daches (passive, intransparente und darüber liegende Garagen), – Modernisierung der elektrischen Anlage und Beleuchtung einschließlich: Austausch der vorhandenen Beleuchtung durch LED, Wechsel des Kühlsystems auf VRV-System, Installation von PV-Panels und Installation von Windmikroturbinen, – Modernisierung des Lüftungssystems auf Böden von I bis V: Austausch der Gravitationslüftung durch mechanische Zu- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, – Modernisierung der Heizungsanlage im 4. und 5. Stock: Austausch der vorhandenen Stromversorgung vom thermischen Knoten zur Stromversorgung dieser Anlage durch eine Gaswärmepumpe mit einem Spitzenbrennwertkessel, zusammen mit dem Austausch von Heizkörpern mit angepassten Wärmeparametern, – Austausch von Fenstertischlerei. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Warschau op ul. Een gemeenschappelijke 2/4, om de energie- en warmte-efficiëntie te verbeteren. Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat: — modernisering van het warmwatersysteem (installatie van thermostatische kleppen, warmtepompen en zonnepanelen), — opwarming van het geventileerde dak (passieve, niet-transparante en boven garages), — modernisering van het elektrische systeem en verlichting met inbegrip van: vervanging van bestaande verlichting door LED, verandering van koelsysteem naar VRV-systeem, installatie van PV-panelen en installatie van windmicroturbines, — modernisering van het ventilatiesysteem op vloeren van I tot V: vervanging van zwaartekrachtventilatie door mechanische toevoer en uitlaatventilatie door warmteterugwinning, — modernisering van het verwarmingssysteem op de 4e en 5e verdieping: vervanging van de bestaande voeding van het thermisch knooppunt naar de voeding van deze installatie door een gaswarmtepomp met een piekcondenserende ketel, samen met de vervanging van radiatoren met aangepast aan de veranderde warmteparameters, — vervanging van raamschrijnwerk. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Varsavia in ul. Un comune 2/4, per migliorare la sua efficienza energetica e termica. L'ambito delle attività previste comprende: — ammodernamento del sistema dell'acqua calda (installazione di valvole termostatiche, pompe di calore e pannelli solari), — riscaldamento del tetto ventilato (passivo, non trasparente e superiore ai garage), — ammodernamento dell'impianto elettrico e dell'illuminazione tra cui: sostituzione dell'illuminazione esistente con LED, cambio del sistema di raffreddamento al sistema VRV, installazione di pannelli fotovoltaici e installazione di microturbine eoliche, — ammodernamento dell'impianto di ventilazione sui pavimenti da I a V: sostituzione della ventilazione gravitazionale con alimentazione meccanica e ventilazione dello scarico con recupero di calore, — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento al 4º e 5º piano: sostituzione dell'alimentazione elettrica esistente dal nodo termico all'alimentazione di questo impianto con una pompa di calore a gas con una caldaia a condensazione di picco, insieme alla sostituzione di radiatori con adattati ai parametri di calore modificati, — sostituzione della falegnameria per finestre. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio de utilidad pública ubicado en Varsovia en ul. Un 2/4 común, para mejorar su eficiencia energética y térmica. El alcance de las actividades previstas incluye: — modernización del sistema de agua caliente (instalación de válvulas termostáticas, bombas de calor y paneles solares), — calentamiento del techo ventilado (pasivo, no transparente y por encima de los garajes), — modernización del sistema eléctrico y de la iluminación, incluyendo: sustitución de la iluminación existente por LED, cambio de sistema de refrigeración al sistema VRV, instalación de paneles fotovoltaicos e instalación de microturbinas de viento, — modernización del sistema de ventilación en suelos de I a V: sustitución de la ventilación gravitacional por suministro mecánico y ventilación de escape por recuperación de calor, — modernización del sistema de calefacción en los pisos 4.º y 5.º: sustitución de la fuente de alimentación existente desde el nodo térmico a la fuente de alimentación de esta instalación por una bomba de calor de gas con una caldera de condensación de pico, junto con la sustitución de radiadores por radiadores adaptados a los parámetros de calor modificados, — reemplazo de carpintería para ventanas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekti teemaks on Varssavis ul asuva kommunaalhoone sügav termomoderniseerimine. Ühine 2/4, et parandada oma energia- ja soojustõhusust. Kavandatud tegevuste ulatus hõlmab järgmist: – kuumaveesüsteemi moderniseerimine (termostaatiliste ventiilide, soojuspumpade ja päikesepaneelide paigaldamine), – ventileeritava katuse soojenemine (passiivne, läbipaistmatu ja üle garaažide), – elektrisüsteemi moderniseerimine ja valgustus, sealhulgas: olemasoleva valgustuse asendamine LED-ga, jahutussüsteemi muutmine VRV-süsteemiks, fotoelektriliste paneelide paigaldamine ja tuulemikroturbiinide paigaldamine, – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine põrandatel I-lt V-le: gravitatsiooniventilatsiooni asendamine mehaanilise toite- ja heitgaasiventilatsiooniga soojustagastusega, – 4. ja 5. korruse küttesüsteemi moderniseerimine: olemasoleva soojussõlme toiteallika asendamine selle käitise toiteallikaga gaasisoojuspumbaga koos kondensatsioonikatlaga koos muudetud soojusparameetritele kohandatud radiaatorite asendamisega – akna tisleri asendamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekto tema – gilus komunalinio pastato, esančio Varšuvoje adresu ul, termomodernizavimas. Bendras 2/4, siekiant pagerinti savo energijos ir šilumos efektyvumą. Planuojamos veiklos sritis apima: – karšto vandens sistemos modernizavimas (termostatinių vožtuvų, šilumos siurblių ir saulės baterijų plokščių įrengimas), ventiliuojamo stogo atšilimas (pasyvus, neskaidrus ir virš garažų), elektros sistemos ir apšvietimo modernizavimas, įskaitant: esamo apšvietimo pakeitimas LED, aušinimo sistemos pakeitimas į VRV sistemą, fotovoltinių plokščių montavimas ir vėjo mikroturbinų montavimas, – vėdinimo sistemos modernizavimas ant grindų nuo I iki V: gravitacinės ventiliacijos pakeitimas mechaniniu tiekimu ir ištraukiamąja ventiliacija su šilumos atgavimu, – šildymo sistemos modernizavimas 4 ir 5 aukštuose: esamo maitinimo šaltinio pakeitimas iš šiluminio mazgo į šio įrenginio maitinimo šaltinį dujiniu šilumos siurbliu su didžiausiu kondensaciniu katilu, kartu su radiatorių pakeitimu prisitaikant prie pasikeitusių šilumos parametrų, – langų stalių keitimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javne komunalne zgrade koja se nalazi u Varšavi u ul. Zajednički 2/4, kako bi se poboljšala njegova energetska i toplinska učinkovitost. Opseg planiranih aktivnosti uključuje: — modernizacija sustava tople vode (ugradnja termostatskih ventila, toplinskih crpki i solarnih panela), – zagrijavanje ventiliranog krova (pasivna, neprozirna i iznad garaža), – modernizacija električnog sustava i rasvjeta uključujući: zamjena postojeće rasvjete LED-om, promjena sustava hlađenja na VRV sustav, ugradnja fotonaponskih panela i ugradnja mikroturbina vjetra, – modernizacija ventilacijskog sustava na podovima od I do V: zamjena gravitacijske ventilacije mehaničkim napajanjem i ispušnom ventilacijom s povratom topline, – modernizacija sustava grijanja na 4. i 5. katu: zamjena postojećeg napajanja iz termalnog čvora do napajanja ove instalacije plinskom toplinskom crpkom s vršnim kondenzacijskim kotlom, zajedno sa zamjenom radijatora s prilagođenim promijenjenim toplinskim parametrima, – zamjena prozorske stolarije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στη Βαρσοβία στο ul. Ένα κοινό 2/4, για τη βελτίωση της ενεργειακής και θερμικής απόδοσης. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού (εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντλιών θερμότητας και ηλιακών συλλεκτών), — θέρμανση της αεριζόμενης οροφής (παθητικά, αδιαφανή και υπεράνω γκαράζ), — εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος και του φωτισμού, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση υφιστάμενου φωτισμού με LED, αλλαγή συστήματος ψύξης σε σύστημα VRV, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και εγκατάσταση μικροστροβίλων αέρα, — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού σε δάπεδα από I έως V: αντικατάσταση βαρυτικού εξαερισμού με μηχανική τροφοδοσία και εξαερισμό με ανάκτηση θερμότητας, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης στον 4ο και 5ο όροφο: αντικατάσταση της υπάρχουσας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος από τον θερμικό κόμβο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος αυτής της εγκατάστασης με αντλία θερμότητας αερίου με λέβητα αιχμής συμπύκνωσης, μαζί με την αντικατάσταση των θερμαντικών σωμάτων με προσαρμοσμένα στις μεταβαλλόμενες παραμέτρους θερμότητας, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza vo Varšave na ul. Spoločné 2/4, zlepšiť svoju energetickú a tepelnú účinnosť. Rozsah plánovaných činností zahŕňa: modernizácia systému teplej vody (inštalácia termostatických ventilov, tepelných čerpadiel a solárnych panelov), – otepľovanie vetranej strechy (pasívna, nepriehľadná a nad garážou), – modernizácia elektrického systému a osvetlenia vrátane: výmena existujúceho osvetlenia za LED, zmena chladiaceho systému na systém VRV, inštalácia fotovoltických panelov a inštalácia veterných mikroturbín, – modernizácia ventilačného systému na poschodiach od I do V: výmena gravitačného vetrania mechanickým prívodom a odsávaním s rekuperáciou tepla, – modernizácia vykurovacieho systému na 4. a 5. poschodí: výmena existujúceho zdroja z tepelného uzla na napájanie tejto inštalácie plynovým tepelným čerpadlom so špičkovým kondenzačným kotlom spolu s výmenou radiátorov s prispôsobenými zmenenými tepelnými parametrami – výmena okenných stolárskych výrobkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Hankkeen aiheena on Varsovassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi. Yhteinen 2/4, parantaa sen energia- ja lämpötehokkuutta. Suunniteltuja toimia ovat muun muassa seuraavat: — kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen (termostaattisten venttiilien, lämpöpumppujen ja aurinkopaneelien asennus), – tuuletetun katon lämmittäminen (passiivinen, läpinäkymätön ja autotallin yläpuolella), – sähköjärjestelmän ja valaistuksen nykyaikaistaminen, mukaan lukien: nykyisen valaistuksen korvaaminen LED-valolla, jäähdytysjärjestelmän muuttaminen VRV-järjestelmään, aurinkopaneelien asennus ja tuulimikroturbiinien asentaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen lattialla I-V: gravitaatioilmanvaihdon korvaaminen mekaanisella syöttö- ja poistoilmanvaihdolla lämmön talteenotolla – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen 4. ja 5. kerroksessa: nykyisen virtalähteen korvaaminen lämpösolmusta tämän laitoksen virtalähteeseen kaasulämpöpumpulla, jossa on huippulauhdutinkattila, sekä lämpöpatterien korvaaminen, jotka on mukautettu muutettuihin lämpöparametreihin, – ikkunaliitosten korvaaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A projekt tárgya a Varsóban található közműépület mély termomodernizálása. Egy közös 2/4, hogy javítsa az energia- és hőhatékonyság. A tervezett tevékenységek köre a következőket foglalja magában: – a melegvíz-rendszer korszerűsítése (termosztatikus szelepek, hőszivattyúk és napelemek telepítése), – a szellőző tető felmelegítése (passzív, nem átlátszó és a garázsok felett), – az elektromos rendszer és a világítás korszerűsítése, beleértve: a meglévő világítás cseréje LED-del, hűtőrendszer VRV rendszerre történő cseréje, napelemek telepítése és szél mikroturbinák telepítése, – a szellőzőrendszer korszerűsítése a padlón I-től V-ig: a gravitációs szellőztetés cseréje mechanikus ellátással és kipufogó szellőzés hővisszanyeréssel, – a fűtési rendszer korszerűsítése a 4. és 5. emeleten: a meglévő áramellátás cseréje a termikus csomópontból a létesítmény áramellátására egy gázhőszivattyúval, csúcskondenzációs kazánnal, valamint a megváltozott hőparaméterekhez igazított radiátorok cseréjével, – ablakos asztalosáru cseréje. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace budovy veřejných služeb, která se nachází ve Varšavě ul. Společný 2/4, aby se zlepšila jeho energetická a tepelná účinnost. Rozsah plánovaných činností zahrnuje: — modernizace systému teplé vody (instalace termostatických ventilů, tepelných čerpadel a solárních panelů), – oteplení větrané střechy (pasivní, netransparentní a nad garáže), – modernizace elektrického systému a osvětlení včetně: výměna stávajícího osvětlení LED, změna chladicího systému na VRV systém, instalace fotovoltaických panelů a instalace větrných mikroturbin, – modernizace ventilačního systému na podlahách I až V: výměna gravitačního větrání mechanickým přívodem a větráním výfukových plynů rekuperací tepla, – modernizace topného systému ve 4. a 5. patře: výměna stávajícího napájení z tepelného uzlu na napájení tohoto zařízení plynovým tepelným čerpadlem s špičkovým kondenzačním kotlem, spolu s výměnou radiátorů přizpůsobených změněným tepelným parametrům, – výměna okenního truhlářství. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas, kas atrodas Varšavā, ul, dziļa termomodernizācija. Kopīga 2/4, lai uzlabotu tās enerģijas un siltuma efektivitāti. Plānoto darbību tvērumā ietilpst: — karstā ūdens sistēmas modernizācija (termostatisko vārstu, siltumsūkņu un saules enerģijas paneļu uzstādīšana), — ventilējamā jumta sasilšana (pasīvās, nepārredzamās un virs garāžām), — elektrosistēmas un apgaismojuma modernizācija, tostarp: esošā apgaismojuma nomaiņa ar LED, dzesēšanas sistēmas maiņa uz VRV sistēmu, PV paneļu uzstādīšana un vēja mikroturbīnu uzstādīšana, — ventilācijas sistēmas modernizācija uz grīdas no I uz V: gravitācijas ventilācijas nomaiņa ar mehānisko padevi un izplūdes ventilāciju ar siltuma atgūšanu, — apkures sistēmas modernizācija 4. un 5. stāvā: esošās elektroapgādes nomaiņa no termiskā mezgla uz šīs iekārtas elektroapgādi ar gāzes siltumsūkni ar maksimālo kondensācijas katlu, kā arī radiatoru nomaiņa ar pielāgotiem siltuma parametriem, — logu galdniecības nomaiņa. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú domhain an fhoirgnimh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Vársá ag ul. A coitianta 2/4, chun feabhas a chur ar a éifeachtúlacht fuinnimh agus teasa. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe: — nuachóiriú an chórais uisce the (comhlaí teirmeastatacha, teaschaidéil agus painéil ghréine a shuiteáil), — téamh an dín aeraithe (garáistí éighníomhacha, neamh-thrédhearcacha agus os a chionn), — nuachóiriú an chórais leictrigh agus an soilsiúcháin lena n-áirítear: athsholáthar soilsiú atá ann cheana féin le LED, athrú ar chóras fuaraithe go córas VRV, suiteáil painéil PV agus suiteáil microturbines gaoithe, — nuachóiriú an chórais aerála ar urlár ó I go V: athsholáthar aerála imtharraingteach le soláthar meicniúil agus aeráil sceite le hathshlánú teasa, — nuachóiriú an chórais téimh ar an 4ú agus an 5ú hurlár: athsholáthar an tsoláthair chumhachta atá ann cheana féin ón nód teirmeach go soláthar cumhachta na suiteála seo le teaschaidéal gáis le coire buaic-chomhdhlúthú, mar aon le hathsholáthar radaitheoirí a cuireadh in oiriúint do na paraiméadair teasa athraithe, — athsholáthar siúinéireacht fuinneoige. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Varšavi na ul. Skupni 2/4, za izboljšanje energetske in toplotne učinkovitosti. Obseg načrtovanih dejavnosti vključuje: — posodobitev sistema za toplo vodo (vgradnja termostatskih ventilov, toplotnih črpalk in sončnih kolektorjev), – segrevanje prezračevane strehe (pasivne, neprozorne in nadstrešne garaže), – posodobitev električnega sistema in razsvetljave, vključno z: zamenjava obstoječe razsvetljave z LED, sprememba hladilnega sistema v sistem VRV, namestitev fotonapetostnih plošč in namestitev vetrnih mikroturbin, – posodobitev prezračevalnega sistema na tleh od I do V: zamenjava gravitacijskega prezračevanja z mehanskim dovodom in izpušno prezračevanje z rekuperacijo toplote, – posodobitev ogrevalnega sistema v 4. in 5. nadstropju: zamenjava obstoječega napajanja iz toplotnega vozlišča do napajanja te naprave s plinsko toplotno črpalko s kondenzacijskim kotlom, skupaj z zamenjavo radiatorjev s prilagojenimi spremenjenimi toplotnimi parametri, – zamenjava okenskega pohištva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена във Варшава в ул. Обща 2/4, за да подобри енергийната и топлинната си ефективност. Обхватът на планираните дейности включва: — модернизация на системата за топла вода (монтаж на термостатични клапани, термопомпи и слънчеви панели), — затопляне на вентилирания покрив (пасивни, непрозрачни и над гаражи), — модернизация на електрическата система и осветление, включително: подмяна на съществуващо осветление с LED, смяна на охладителната система с VRV система, монтаж на фотоволтаични панели и монтаж на вятърни микротурбини, — модернизация на вентилационната система на подове от I до V: подмяна на гравитационна вентилация с механично захранване и вентилация на отработените газове с оползотворяване на топлината, — модернизация на отоплителната система на 4-ти и 5-ти етаж: подмяна на съществуващото електрозахранване от топлинния възел към захранването на тази инсталация с газова термопомпа с върхов кондензационен котел, заедно с подмяна на радиатори с адаптирани към променените топлинни параметри, — подмяна на дограма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Varsavja f’ul. Komuni 2/4, biex ittejjeb l-effiċjenza enerġetika u tas-sħana tagħha. L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati jinkludi: — modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun (installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, pompi tas-sħana u pannelli solari), — tisħin tas-saqaf ventilat (garaxx passiv, mhux trasparenti u ogħla), — modernizzazzjoni tas-sistema elettrika u tad-dawl inklużi: sostituzzjoni ta’ dawl eżistenti b’LED, bidla fis-sistema ta’ tkessiħ għal sistema VRV, installazzjoni ta’ pannelli PV u installazzjoni ta’ mikroturbini tar-riħ, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni fl-art minn I sa V: sostituzzjoni tal-ventilazzjoni gravitazzjonali bi provvista mekkanika u ventilazzjoni tal-egżost bl-irkupru tas-sħana, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin fir-raba’ u l-ħames sular: is-sostituzzjoni tal-provvista tal-enerġija eżistenti min-nodu termali għall-provvista tal-enerġija ta’ din l-installazzjoni b’pompa tas-sħana tal-gass b’bojler tal-kondensazzjoni tal-ogħla livell, flimkien mas-sostituzzjoni ta’ radjaturi b’adattament għall-parametri tas-sħana mibdula, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
O objeto do projeto é uma profunda modernização térmica do edifício de utilidade pública localizado em Varsóvia, em ul. Junta 2/4 para melhorar a sua eficiência energética e térmica. O âmbito das ações previstas deve incluir: — modernização do sistema de preparação de água quente (montagem de válvulas termostáticas, bombas de calor e painéis solares), — aquecimento do teto ventilado (de passagem, intransmissível e sobre garagens), — modernização do sistema elétrico e de iluminação, incluindo: substituição da iluminação existente por LED, mudança de sistema de arrefecimento para sistema VRV, instalação de painéis fotovoltaicos e instalação de turbinas eólicas, – modernização do sistema de ventilação nos pisos de I a V: substituição da ventilação gravitacional por ventilação mecânica com recuperação de calor, – modernização do sistema de aquecimento no piso IV e V: substituição da alimentação elétrica existente a partir do nó térmico para o fornecimento desta instalação por uma bomba de gás com uma caldeira de condensação, juntamente com a substituição dos radiadores por parâmetros térmicos adaptados, – substituição da marcenaria para janelas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning beliggende i Warszawa på ul. En fælles 2/4, for at forbedre dens energi- og varmeeffektivitet. De planlagte aktiviteter omfatter bl.a.: — modernisering af varmtvandsanlægget (installation af termostatventiler, varmepumper og solpaneler) — opvarmning af det ventilerede tag (passive, uigennemsigtige og over garager) — modernisering af det elektriske system og belysning, herunder: udskiftning af eksisterende belysning med LED, ændring af kølesystem til VRV-system, installation af solcellepaneler og installation af vindmikroturbiner — modernisering af ventilationssystemet på gulve fra I til V: udskiftning af gravitationel ventilation med mekanisk forsyning og udstødningsventilation med varmegenvinding — modernisering af varmesystemet på 4. og 5. etage: udskiftning af den eksisterende strømforsyning fra den termiske node til strømforsyningen af denne installation med en gas varmepumpe med en spids kondenserende kedel, sammen med udskiftning af radiatorer med tilpasset de ændrede varmeparametre, — udskiftning af vindue snedkeri. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirii de utilități publice din Varșovia, la ul. Un 2/4 comun, pentru a îmbunătăți eficiența energetică și termică. Domeniul de aplicare al activităților planificate include: modernizarea sistemului de apă caldă (instalarea supapelor termostatice, a pompelor de căldură și a panourilor solare), – încălzirea acoperișului ventilat (pasiv, netransparent și deasupra garajelor), – modernizarea sistemului electric și a iluminatului, inclusiv: înlocuirea iluminatului existent cu LED, schimbarea sistemului de răcire în sistemul VRV, instalarea panourilor fotovoltaice și instalarea microturbinelor eoliene, – modernizarea sistemului de ventilație pe podele de la I la V: înlocuirea ventilației gravitaționale cu alimentare mecanică și ventilație de evacuare cu recuperarea căldurii, – modernizarea sistemului de încălzire la etajele 4 și 5: înlocuirea sursei de alimentare existente de la nodul termic la sursa de alimentare a acestei instalații cu o pompă de căldură cu gaz cu un cazan de condensare de vârf, împreună cu înlocuirea radiatoarelor adaptate parametrilor de căldură modificați, – înlocuirea tâmplăriei ferestrei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Warszawa på ul. En gemensam 2/4, för att förbättra dess energi- och värmeeffektivitet. De planerade verksamheterna omfattar följande: — modernisering av varmvattensystemet (installation av termostatventiler, värmepumpar och solpaneler), – uppvärmning av det ventilerade taket (passiva, icke-transparenta och ovanför garage), – modernisering av elsystemet och belysning, inklusive byte av befintlig belysning med LED, byte av kylsystem till VRV-system, installation av solcellspaneler och installation av vindmikroturbiner – modernisering av ventilationssystemet på golv från I till V: ersättning av gravitationsventilation med mekanisk tillförsel och frånluftsventilation med värmeåtervinning, – modernisering av värmesystemet på 4: e och 5: e våningen: utbyte av den befintliga strömförsörjningen från termisk nod till strömförsörjningen i denna anläggning med en gasvärmepump med en toppkondenseringspanna, tillsammans med utbyte av radiatorer med anpassade till de ändrade värmeparametrarna, – ersättning av fönstersnickeri. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Ministry of Investment and Economic Development / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,407,479.46 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,617,795.07 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 5,617,795.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,617,795.07 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: I. Decarbonisation of the economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MINISTERSTWO FUNDUSZY I POLITYKI REGIONALNEJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MINISTERSTWO FUNDUSZY I POLITYKI REGIONALNEJ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MINISTERSTWO FUNDUSZY I POLITYKI REGIONALNEJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
34,839,892.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 34,839,892.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
8,361,574.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,361,574.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
34,839,892.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 34,839,892.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,361,574.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,361,574.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
100.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 100.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:19, 13 October 2024
Project Q84448 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Thermal modernisation of the building of the Ministry of Investment and Development at ul. Joint 2/4 in Warsaw |
Project Q84448 in Poland |
Statements
34,839,892.0 zloty
0 references
8,361,574.0 Euro
0 references
34,839,892.0 zloty
0 references
8,361,574.0 Euro
0 references
100.0 percent
0 references
20 August 2018
0 references
30 September 2023
0 references
MINISTERSTWO FUNDUSZY I POLITYKI REGIONALNEJ
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka termomodernizacja budynku użyteczności publicznej położonego w Warszawie przy ul. Wspólnej 2/4, w celu poprawy jego efektywności energetycznej i cieplnej. Zakres zaplanowanych działań obejmuje: - modernizacja instalacji przygotowania ciepłej wody użytkowej (montaż zaworów termostatycznych, pomp ciepła i paneli solarnych), - ocieplenie stropodachu wentylowanego (w części przechodniej, nieprzechodniej i nad garażami), - modernizacja systemu elektrycznego i oświetlenia obejmująca: wymianę istniejącego oświetlenia na LED, zmianę systemu chłodzenia na system VRV, montaż paneli PV i montaż mikroturbin wiatrowych, - modernizacja systemu wentylacji na piętrach od I do V: zastąpienie wentylacji grawitacyjnej wentylacją mechaniczną nawiewno-wywiewną z odzyskiem ciepła, - modernizacja systemu ogrzewania na IV i V piętrze: wymianę istniejącego zasilania z węzła cieplnego na zasilanie tej instalacji gazową pompą ciepła z kotłem kondensacyjnym szczytowym, wraz z wymianą grzejników na dostosowane do zmienionych parametrów ciepła, - wymiana stolarki okiennej. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep thermal modernisation of the public utility building located in Warsaw at ul. Joint 2/4 to improve its energy and thermal efficiency. The scope of the planned actions shall include: — modernisation of the hot water preparation system (assembly of thermostatic valves, heat pumps and solar panels), – warming of ventilated ceiling (passing, non-transferable and over garages), – modernisation of the electrical system and lighting including: replacement of existing lighting with LED, change of cooling system to VRV system, installation of PV panels and installation of wind turbines, – modernisation of ventilation system on floors from I to V: replacement of gravitational ventilation with mechanical ventilating ventilation with heat recovery, – modernisation of the heating system on the IV and V floor: replacement of the existing power supply from the heat node for the supply of this installation with a gas pump with a condensation boiler, together with the replacement of radiators with adapted heat parameters, – replacement of the window joinery. (English)
14 October 2020
0.8675704747354167
0 references
L’objet du projet est la profonde thermomodernisation du bâtiment d’utilité publique situé à Varsovie à ul. Un 2/4 commun, pour améliorer son efficacité énergétique et thermique. Le champ d’application des activités prévues comprend: — modernisation du système d’eau chaude (installation de vannes thermostatiques, de pompes à chaleur et de panneaux solaires), — réchauffement du toit ventilé (garages passifs, non transparents et au-dessus), — modernisation du système électrique et de l’éclairage comprenant: remplacement de l’éclairage existant par LED, changement du système de refroidissement au système VRV, installation de panneaux photovoltaïques et installation de microturbines éoliennes, — modernisation du système de ventilation sur les planchers de I à V: remplacement de la ventilation gravitationnelle par alimentation mécanique et ventilation d’échappement avec récupération de chaleur, — modernisation du système de chauffage aux 4ème et 5ème étages: remplacement de l’alimentation électrique existante du nœud thermique à l’alimentation de cette installation par une pompe à chaleur à gaz avec une chaudière à condensation de crête, ainsi que le remplacement des radiateurs adaptés aux paramètres de chaleur modifiés, — remplacement de la menuiserie de fenêtre. (French)
30 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende Thermomodernisierung des öffentlichen Versorgungsgebäudes in Warschau bei ul. Ein gemeinsames 2/4, um seine Energie- und Wärmeeffizienz zu verbessern. Der Umfang der geplanten Tätigkeiten umfasst: — Modernisierung des Warmwassersystems (Einbau von thermostatischen Ventilen, Wärmepumpen und Sonnenkollektoren), – Erwärmung des belüfteten Daches (passive, intransparente und darüber liegende Garagen), – Modernisierung der elektrischen Anlage und Beleuchtung einschließlich: Austausch der vorhandenen Beleuchtung durch LED, Wechsel des Kühlsystems auf VRV-System, Installation von PV-Panels und Installation von Windmikroturbinen, – Modernisierung des Lüftungssystems auf Böden von I bis V: Austausch der Gravitationslüftung durch mechanische Zu- und Entlüftung mit Wärmerückgewinnung, – Modernisierung der Heizungsanlage im 4. und 5. Stock: Austausch der vorhandenen Stromversorgung vom thermischen Knoten zur Stromversorgung dieser Anlage durch eine Gaswärmepumpe mit einem Spitzenbrennwertkessel, zusammen mit dem Austausch von Heizkörpern mit angepassten Wärmeparametern, – Austausch von Fenstertischlerei. (German)
7 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de diepe thermomodernisering van het openbare nutsgebouw in Warschau op ul. Een gemeenschappelijke 2/4, om de energie- en warmte-efficiëntie te verbeteren. Het toepassingsgebied van de geplande activiteiten omvat: — modernisering van het warmwatersysteem (installatie van thermostatische kleppen, warmtepompen en zonnepanelen), — opwarming van het geventileerde dak (passieve, niet-transparante en boven garages), — modernisering van het elektrische systeem en verlichting met inbegrip van: vervanging van bestaande verlichting door LED, verandering van koelsysteem naar VRV-systeem, installatie van PV-panelen en installatie van windmicroturbines, — modernisering van het ventilatiesysteem op vloeren van I tot V: vervanging van zwaartekrachtventilatie door mechanische toevoer en uitlaatventilatie door warmteterugwinning, — modernisering van het verwarmingssysteem op de 4e en 5e verdieping: vervanging van de bestaande voeding van het thermisch knooppunt naar de voeding van deze installatie door een gaswarmtepomp met een piekcondenserende ketel, samen met de vervanging van radiatoren met aangepast aan de veranderde warmteparameters, — vervanging van raamschrijnwerk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda termomodernizzazione dell'edificio di pubblica utilità situato a Varsavia in ul. Un comune 2/4, per migliorare la sua efficienza energetica e termica. L'ambito delle attività previste comprende: — ammodernamento del sistema dell'acqua calda (installazione di valvole termostatiche, pompe di calore e pannelli solari), — riscaldamento del tetto ventilato (passivo, non trasparente e superiore ai garage), — ammodernamento dell'impianto elettrico e dell'illuminazione tra cui: sostituzione dell'illuminazione esistente con LED, cambio del sistema di raffreddamento al sistema VRV, installazione di pannelli fotovoltaici e installazione di microturbine eoliche, — ammodernamento dell'impianto di ventilazione sui pavimenti da I a V: sostituzione della ventilazione gravitazionale con alimentazione meccanica e ventilazione dello scarico con recupero di calore, — ammodernamento dell'impianto di riscaldamento al 4º e 5º piano: sostituzione dell'alimentazione elettrica esistente dal nodo termico all'alimentazione di questo impianto con una pompa di calore a gas con una caldaia a condensazione di picco, insieme alla sostituzione di radiatori con adattati ai parametri di calore modificati, — sostituzione della falegnameria per finestre. (Italian)
16 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la profunda termomodernización del edificio de utilidad pública ubicado en Varsovia en ul. Un 2/4 común, para mejorar su eficiencia energética y térmica. El alcance de las actividades previstas incluye: — modernización del sistema de agua caliente (instalación de válvulas termostáticas, bombas de calor y paneles solares), — calentamiento del techo ventilado (pasivo, no transparente y por encima de los garajes), — modernización del sistema eléctrico y de la iluminación, incluyendo: sustitución de la iluminación existente por LED, cambio de sistema de refrigeración al sistema VRV, instalación de paneles fotovoltaicos e instalación de microturbinas de viento, — modernización del sistema de ventilación en suelos de I a V: sustitución de la ventilación gravitacional por suministro mecánico y ventilación de escape por recuperación de calor, — modernización del sistema de calefacción en los pisos 4.º y 5.º: sustitución de la fuente de alimentación existente desde el nodo térmico a la fuente de alimentación de esta instalación por una bomba de calor de gas con una caldera de condensación de pico, junto con la sustitución de radiadores por radiadores adaptados a los parámetros de calor modificados, — reemplazo de carpintería para ventanas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti teemaks on Varssavis ul asuva kommunaalhoone sügav termomoderniseerimine. Ühine 2/4, et parandada oma energia- ja soojustõhusust. Kavandatud tegevuste ulatus hõlmab järgmist: – kuumaveesüsteemi moderniseerimine (termostaatiliste ventiilide, soojuspumpade ja päikesepaneelide paigaldamine), – ventileeritava katuse soojenemine (passiivne, läbipaistmatu ja üle garaažide), – elektrisüsteemi moderniseerimine ja valgustus, sealhulgas: olemasoleva valgustuse asendamine LED-ga, jahutussüsteemi muutmine VRV-süsteemiks, fotoelektriliste paneelide paigaldamine ja tuulemikroturbiinide paigaldamine, – ventilatsioonisüsteemi moderniseerimine põrandatel I-lt V-le: gravitatsiooniventilatsiooni asendamine mehaanilise toite- ja heitgaasiventilatsiooniga soojustagastusega, – 4. ja 5. korruse küttesüsteemi moderniseerimine: olemasoleva soojussõlme toiteallika asendamine selle käitise toiteallikaga gaasisoojuspumbaga koos kondensatsioonikatlaga koos muudetud soojusparameetritele kohandatud radiaatorite asendamisega – akna tisleri asendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tema – gilus komunalinio pastato, esančio Varšuvoje adresu ul, termomodernizavimas. Bendras 2/4, siekiant pagerinti savo energijos ir šilumos efektyvumą. Planuojamos veiklos sritis apima: – karšto vandens sistemos modernizavimas (termostatinių vožtuvų, šilumos siurblių ir saulės baterijų plokščių įrengimas), ventiliuojamo stogo atšilimas (pasyvus, neskaidrus ir virš garažų), elektros sistemos ir apšvietimo modernizavimas, įskaitant: esamo apšvietimo pakeitimas LED, aušinimo sistemos pakeitimas į VRV sistemą, fotovoltinių plokščių montavimas ir vėjo mikroturbinų montavimas, – vėdinimo sistemos modernizavimas ant grindų nuo I iki V: gravitacinės ventiliacijos pakeitimas mechaniniu tiekimu ir ištraukiamąja ventiliacija su šilumos atgavimu, – šildymo sistemos modernizavimas 4 ir 5 aukštuose: esamo maitinimo šaltinio pakeitimas iš šiluminio mazgo į šio įrenginio maitinimo šaltinį dujiniu šilumos siurbliu su didžiausiu kondensaciniu katilu, kartu su radiatorių pakeitimu prisitaikant prie pasikeitusių šilumos parametrų, – langų stalių keitimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je duboka termomodernizacija javne komunalne zgrade koja se nalazi u Varšavi u ul. Zajednički 2/4, kako bi se poboljšala njegova energetska i toplinska učinkovitost. Opseg planiranih aktivnosti uključuje: — modernizacija sustava tople vode (ugradnja termostatskih ventila, toplinskih crpki i solarnih panela), – zagrijavanje ventiliranog krova (pasivna, neprozirna i iznad garaža), – modernizacija električnog sustava i rasvjeta uključujući: zamjena postojeće rasvjete LED-om, promjena sustava hlađenja na VRV sustav, ugradnja fotonaponskih panela i ugradnja mikroturbina vjetra, – modernizacija ventilacijskog sustava na podovima od I do V: zamjena gravitacijske ventilacije mehaničkim napajanjem i ispušnom ventilacijom s povratom topline, – modernizacija sustava grijanja na 4. i 5. katu: zamjena postojećeg napajanja iz termalnog čvora do napajanja ove instalacije plinskom toplinskom crpkom s vršnim kondenzacijskim kotlom, zajedno sa zamjenom radijatora s prilagođenim promijenjenim toplinskim parametrima, – zamjena prozorske stolarije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς θερμοεκσυγχρονισμός του κτιρίου κοινής ωφέλειας που βρίσκεται στη Βαρσοβία στο ul. Ένα κοινό 2/4, για τη βελτίωση της ενεργειακής και θερμικής απόδοσης. Το πεδίο εφαρμογής των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων περιλαμβάνει: — εκσυγχρονισμός του συστήματος ζεστού νερού (εγκατάσταση θερμοστατικών βαλβίδων, αντλιών θερμότητας και ηλιακών συλλεκτών), — θέρμανση της αεριζόμενης οροφής (παθητικά, αδιαφανή και υπεράνω γκαράζ), — εκσυγχρονισμός του ηλεκτρικού συστήματος και του φωτισμού, συμπεριλαμβανομένων: αντικατάσταση υφιστάμενου φωτισμού με LED, αλλαγή συστήματος ψύξης σε σύστημα VRV, εγκατάσταση φωτοβολταϊκών πάνελ και εγκατάσταση μικροστροβίλων αέρα, — εκσυγχρονισμός του συστήματος εξαερισμού σε δάπεδα από I έως V: αντικατάσταση βαρυτικού εξαερισμού με μηχανική τροφοδοσία και εξαερισμό με ανάκτηση θερμότητας, — εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης στον 4ο και 5ο όροφο: αντικατάσταση της υπάρχουσας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος από τον θερμικό κόμβο στην παροχή ηλεκτρικού ρεύματος αυτής της εγκατάστασης με αντλία θερμότητας αερίου με λέβητα αιχμής συμπύκνωσης, μαζί με την αντικατάσταση των θερμαντικών σωμάτων με προσαρμοσμένα στις μεταβαλλόμενες παραμέτρους θερμότητας, — αντικατάσταση της επένδυσης παραθύρων. (Greek)
13 August 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká termomodernizácia budovy verejných služieb, ktorá sa nachádza vo Varšave na ul. Spoločné 2/4, zlepšiť svoju energetickú a tepelnú účinnosť. Rozsah plánovaných činností zahŕňa: modernizácia systému teplej vody (inštalácia termostatických ventilov, tepelných čerpadiel a solárnych panelov), – otepľovanie vetranej strechy (pasívna, nepriehľadná a nad garážou), – modernizácia elektrického systému a osvetlenia vrátane: výmena existujúceho osvetlenia za LED, zmena chladiaceho systému na systém VRV, inštalácia fotovoltických panelov a inštalácia veterných mikroturbín, – modernizácia ventilačného systému na poschodiach od I do V: výmena gravitačného vetrania mechanickým prívodom a odsávaním s rekuperáciou tepla, – modernizácia vykurovacieho systému na 4. a 5. poschodí: výmena existujúceho zdroja z tepelného uzla na napájanie tejto inštalácie plynovým tepelným čerpadlom so špičkovým kondenzačným kotlom spolu s výmenou radiátorov s prispôsobenými zmenenými tepelnými parametrami – výmena okenných stolárskych výrobkov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen aiheena on Varsovassa sijaitsevan yleishyödyllisen rakennuksen syvä lämpömodernisointi. Yhteinen 2/4, parantaa sen energia- ja lämpötehokkuutta. Suunniteltuja toimia ovat muun muassa seuraavat: — kuumavesijärjestelmän nykyaikaistaminen (termostaattisten venttiilien, lämpöpumppujen ja aurinkopaneelien asennus), – tuuletetun katon lämmittäminen (passiivinen, läpinäkymätön ja autotallin yläpuolella), – sähköjärjestelmän ja valaistuksen nykyaikaistaminen, mukaan lukien: nykyisen valaistuksen korvaaminen LED-valolla, jäähdytysjärjestelmän muuttaminen VRV-järjestelmään, aurinkopaneelien asennus ja tuulimikroturbiinien asentaminen – ilmanvaihtojärjestelmän nykyaikaistaminen lattialla I-V: gravitaatioilmanvaihdon korvaaminen mekaanisella syöttö- ja poistoilmanvaihdolla lämmön talteenotolla – lämmitysjärjestelmän nykyaikaistaminen 4. ja 5. kerroksessa: nykyisen virtalähteen korvaaminen lämpösolmusta tämän laitoksen virtalähteeseen kaasulämpöpumpulla, jossa on huippulauhdutinkattila, sekä lämpöpatterien korvaaminen, jotka on mukautettu muutettuihin lämpöparametreihin, – ikkunaliitosten korvaaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt tárgya a Varsóban található közműépület mély termomodernizálása. Egy közös 2/4, hogy javítsa az energia- és hőhatékonyság. A tervezett tevékenységek köre a következőket foglalja magában: – a melegvíz-rendszer korszerűsítése (termosztatikus szelepek, hőszivattyúk és napelemek telepítése), – a szellőző tető felmelegítése (passzív, nem átlátszó és a garázsok felett), – az elektromos rendszer és a világítás korszerűsítése, beleértve: a meglévő világítás cseréje LED-del, hűtőrendszer VRV rendszerre történő cseréje, napelemek telepítése és szél mikroturbinák telepítése, – a szellőzőrendszer korszerűsítése a padlón I-től V-ig: a gravitációs szellőztetés cseréje mechanikus ellátással és kipufogó szellőzés hővisszanyeréssel, – a fűtési rendszer korszerűsítése a 4. és 5. emeleten: a meglévő áramellátás cseréje a termikus csomópontból a létesítmény áramellátására egy gázhőszivattyúval, csúcskondenzációs kazánnal, valamint a megváltozott hőparaméterekhez igazított radiátorok cseréjével, – ablakos asztalosáru cseréje. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká termomodernizace budovy veřejných služeb, která se nachází ve Varšavě ul. Společný 2/4, aby se zlepšila jeho energetická a tepelná účinnost. Rozsah plánovaných činností zahrnuje: — modernizace systému teplé vody (instalace termostatických ventilů, tepelných čerpadel a solárních panelů), – oteplení větrané střechy (pasivní, netransparentní a nad garáže), – modernizace elektrického systému a osvětlení včetně: výměna stávajícího osvětlení LED, změna chladicího systému na VRV systém, instalace fotovoltaických panelů a instalace větrných mikroturbin, – modernizace ventilačního systému na podlahách I až V: výměna gravitačního větrání mechanickým přívodem a větráním výfukových plynů rekuperací tepla, – modernizace topného systému ve 4. a 5. patře: výměna stávajícího napájení z tepelného uzlu na napájení tohoto zařízení plynovým tepelným čerpadlem s špičkovým kondenzačním kotlem, spolu s výměnou radiátorů přizpůsobených změněným tepelným parametrům, – výměna okenního truhlářství. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta priekšmets ir komunālo pakalpojumu ēkas, kas atrodas Varšavā, ul, dziļa termomodernizācija. Kopīga 2/4, lai uzlabotu tās enerģijas un siltuma efektivitāti. Plānoto darbību tvērumā ietilpst: — karstā ūdens sistēmas modernizācija (termostatisko vārstu, siltumsūkņu un saules enerģijas paneļu uzstādīšana), — ventilējamā jumta sasilšana (pasīvās, nepārredzamās un virs garāžām), — elektrosistēmas un apgaismojuma modernizācija, tostarp: esošā apgaismojuma nomaiņa ar LED, dzesēšanas sistēmas maiņa uz VRV sistēmu, PV paneļu uzstādīšana un vēja mikroturbīnu uzstādīšana, — ventilācijas sistēmas modernizācija uz grīdas no I uz V: gravitācijas ventilācijas nomaiņa ar mehānisko padevi un izplūdes ventilāciju ar siltuma atgūšanu, — apkures sistēmas modernizācija 4. un 5. stāvā: esošās elektroapgādes nomaiņa no termiskā mezgla uz šīs iekārtas elektroapgādi ar gāzes siltumsūkni ar maksimālo kondensācijas katlu, kā arī radiatoru nomaiņa ar pielāgotiem siltuma parametriem, — logu galdniecības nomaiņa. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail teirmea-mhodhnú domhain an fhoirgnimh fóntais phoiblí atá lonnaithe i Vársá ag ul. A coitianta 2/4, chun feabhas a chur ar a éifeachtúlacht fuinnimh agus teasa. Áirítear an méid seo a leanas i raon feidhme na ngníomhaíochtaí atá beartaithe: — nuachóiriú an chórais uisce the (comhlaí teirmeastatacha, teaschaidéil agus painéil ghréine a shuiteáil), — téamh an dín aeraithe (garáistí éighníomhacha, neamh-thrédhearcacha agus os a chionn), — nuachóiriú an chórais leictrigh agus an soilsiúcháin lena n-áirítear: athsholáthar soilsiú atá ann cheana féin le LED, athrú ar chóras fuaraithe go córas VRV, suiteáil painéil PV agus suiteáil microturbines gaoithe, — nuachóiriú an chórais aerála ar urlár ó I go V: athsholáthar aerála imtharraingteach le soláthar meicniúil agus aeráil sceite le hathshlánú teasa, — nuachóiriú an chórais téimh ar an 4ú agus an 5ú hurlár: athsholáthar an tsoláthair chumhachta atá ann cheana féin ón nód teirmeach go soláthar cumhachta na suiteála seo le teaschaidéal gáis le coire buaic-chomhdhlúthú, mar aon le hathsholáthar radaitheoirí a cuireadh in oiriúint do na paraiméadair teasa athraithe, — athsholáthar siúinéireacht fuinneoige. (Irish)
13 August 2022
0 references
Predmet projekta je globoka termomodernizacija javne komunalne stavbe, ki se nahaja v Varšavi na ul. Skupni 2/4, za izboljšanje energetske in toplotne učinkovitosti. Obseg načrtovanih dejavnosti vključuje: — posodobitev sistema za toplo vodo (vgradnja termostatskih ventilov, toplotnih črpalk in sončnih kolektorjev), – segrevanje prezračevane strehe (pasivne, neprozorne in nadstrešne garaže), – posodobitev električnega sistema in razsvetljave, vključno z: zamenjava obstoječe razsvetljave z LED, sprememba hladilnega sistema v sistem VRV, namestitev fotonapetostnih plošč in namestitev vetrnih mikroturbin, – posodobitev prezračevalnega sistema na tleh od I do V: zamenjava gravitacijskega prezračevanja z mehanskim dovodom in izpušno prezračevanje z rekuperacijo toplote, – posodobitev ogrevalnega sistema v 4. in 5. nadstropju: zamenjava obstoječega napajanja iz toplotnega vozlišča do napajanja te naprave s plinsko toplotno črpalko s kondenzacijskim kotlom, skupaj z zamenjavo radiatorjev s prilagojenimi spremenjenimi toplotnimi parametri, – zamenjava okenskega pohištva. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката термомодернизация на сградата за комунални услуги, разположена във Варшава в ул. Обща 2/4, за да подобри енергийната и топлинната си ефективност. Обхватът на планираните дейности включва: — модернизация на системата за топла вода (монтаж на термостатични клапани, термопомпи и слънчеви панели), — затопляне на вентилирания покрив (пасивни, непрозрачни и над гаражи), — модернизация на електрическата система и осветление, включително: подмяна на съществуващо осветление с LED, смяна на охладителната система с VRV система, монтаж на фотоволтаични панели и монтаж на вятърни микротурбини, — модернизация на вентилационната система на подове от I до V: подмяна на гравитационна вентилация с механично захранване и вентилация на отработените газове с оползотворяване на топлината, — модернизация на отоплителната система на 4-ти и 5-ти етаж: подмяна на съществуващото електрозахранване от топлинния възел към захранването на тази инсталация с газова термопомпа с върхов кондензационен котел, заедно с подмяна на радиатори с адаптирани към променените топлинни параметри, — подмяна на дограма. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa t-termomodernizzazzjoni profonda tal-bini ta’ utilità pubblika li jinsab f’Varsavja f’ul. Komuni 2/4, biex ittejjeb l-effiċjenza enerġetika u tas-sħana tagħha. L-ambitu tal-attivitajiet ippjanati jinkludi: — modernizzazzjoni tas-sistema tal-misħun (installazzjoni ta’ valvi termostatiċi, pompi tas-sħana u pannelli solari), — tisħin tas-saqaf ventilat (garaxx passiv, mhux trasparenti u ogħla), — modernizzazzjoni tas-sistema elettrika u tad-dawl inklużi: sostituzzjoni ta’ dawl eżistenti b’LED, bidla fis-sistema ta’ tkessiħ għal sistema VRV, installazzjoni ta’ pannelli PV u installazzjoni ta’ mikroturbini tar-riħ, — modernizzazzjoni tas-sistema ta’ ventilazzjoni fl-art minn I sa V: sostituzzjoni tal-ventilazzjoni gravitazzjonali bi provvista mekkanika u ventilazzjoni tal-egżost bl-irkupru tas-sħana, — modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin fir-raba’ u l-ħames sular: is-sostituzzjoni tal-provvista tal-enerġija eżistenti min-nodu termali għall-provvista tal-enerġija ta’ din l-installazzjoni b’pompa tas-sħana tal-gass b’bojler tal-kondensazzjoni tal-ogħla livell, flimkien mas-sostituzzjoni ta’ radjaturi b’adattament għall-parametri tas-sħana mibdula, — sostituzzjoni ta’ xogħol tat-twieqi. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objeto do projeto é uma profunda modernização térmica do edifício de utilidade pública localizado em Varsóvia, em ul. Junta 2/4 para melhorar a sua eficiência energética e térmica. O âmbito das ações previstas deve incluir: — modernização do sistema de preparação de água quente (montagem de válvulas termostáticas, bombas de calor e painéis solares), — aquecimento do teto ventilado (de passagem, intransmissível e sobre garagens), — modernização do sistema elétrico e de iluminação, incluindo: substituição da iluminação existente por LED, mudança de sistema de arrefecimento para sistema VRV, instalação de painéis fotovoltaicos e instalação de turbinas eólicas, – modernização do sistema de ventilação nos pisos de I a V: substituição da ventilação gravitacional por ventilação mecânica com recuperação de calor, – modernização do sistema de aquecimento no piso IV e V: substituição da alimentação elétrica existente a partir do nó térmico para o fornecimento desta instalação por uma bomba de gás com uma caldeira de condensação, juntamente com a substituição dos radiadores por parâmetros térmicos adaptados, – substituição da marcenaria para janelas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Emnet for projektet er den dybe termomodernisering af den offentlige forsyningsbygning beliggende i Warszawa på ul. En fælles 2/4, for at forbedre dens energi- og varmeeffektivitet. De planlagte aktiviteter omfatter bl.a.: — modernisering af varmtvandsanlægget (installation af termostatventiler, varmepumper og solpaneler) — opvarmning af det ventilerede tag (passive, uigennemsigtige og over garager) — modernisering af det elektriske system og belysning, herunder: udskiftning af eksisterende belysning med LED, ændring af kølesystem til VRV-system, installation af solcellepaneler og installation af vindmikroturbiner — modernisering af ventilationssystemet på gulve fra I til V: udskiftning af gravitationel ventilation med mekanisk forsyning og udstødningsventilation med varmegenvinding — modernisering af varmesystemet på 4. og 5. etage: udskiftning af den eksisterende strømforsyning fra den termiske node til strømforsyningen af denne installation med en gas varmepumpe med en spids kondenserende kedel, sammen med udskiftning af radiatorer med tilpasset de ændrede varmeparametre, — udskiftning af vindue snedkeri. (Danish)
13 August 2022
0 references
Subiectul proiectului este termomodernizarea profundă a clădirii de utilități publice din Varșovia, la ul. Un 2/4 comun, pentru a îmbunătăți eficiența energetică și termică. Domeniul de aplicare al activităților planificate include: modernizarea sistemului de apă caldă (instalarea supapelor termostatice, a pompelor de căldură și a panourilor solare), – încălzirea acoperișului ventilat (pasiv, netransparent și deasupra garajelor), – modernizarea sistemului electric și a iluminatului, inclusiv: înlocuirea iluminatului existent cu LED, schimbarea sistemului de răcire în sistemul VRV, instalarea panourilor fotovoltaice și instalarea microturbinelor eoliene, – modernizarea sistemului de ventilație pe podele de la I la V: înlocuirea ventilației gravitaționale cu alimentare mecanică și ventilație de evacuare cu recuperarea căldurii, – modernizarea sistemului de încălzire la etajele 4 și 5: înlocuirea sursei de alimentare existente de la nodul termic la sursa de alimentare a acestei instalații cu o pompă de căldură cu gaz cu un cazan de condensare de vârf, împreună cu înlocuirea radiatoarelor adaptate parametrilor de căldură modificați, – înlocuirea tâmplăriei ferestrei. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Ämnet för projektet är den djupa termomoderniseringen av den allmänna nyttobyggnaden i Warszawa på ul. En gemensam 2/4, för att förbättra dess energi- och värmeeffektivitet. De planerade verksamheterna omfattar följande: — modernisering av varmvattensystemet (installation av termostatventiler, värmepumpar och solpaneler), – uppvärmning av det ventilerade taket (passiva, icke-transparenta och ovanför garage), – modernisering av elsystemet och belysning, inklusive byte av befintlig belysning med LED, byte av kylsystem till VRV-system, installation av solcellspaneler och installation av vindmikroturbiner – modernisering av ventilationssystemet på golv från I till V: ersättning av gravitationsventilation med mekanisk tillförsel och frånluftsventilation med värmeåtervinning, – modernisering av värmesystemet på 4: e och 5: e våningen: utbyte av den befintliga strömförsörjningen från termisk nod till strömförsörjningen i denna anläggning med en gasvärmepump med en toppkondenseringspanna, tillsammans med utbyte av radiatorer med anpassade till de ändrade värmeparametrarna, – ersättning av fönstersnickeri. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0001/18
0 references