Promotion of the RESORT-MED brand on prospective medical tourism markets (Q83786): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de la marque RESORT-MED sur les marchés du tourisme médical | Promotion de la marque RESORT-MED sur les marchés du tourisme médical potentiel | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Marke RESORT-MED | Förderung der Marke RESORT-MED auf den Märkten des potenziellen medizinischen Tourismus | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van het merk RESORT-MED op de markten van toekomstig medisch toerisme | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione del marchio RESORT-MED | Promozione del marchio RESORT-MED sui mercati del futuro turismo medico | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af | Fremme af RESORT-MED-mærket på markederne for potentiel medicinsk turisme | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της μάρκας RESORT-MED στις | Προώθηση της μάρκας RESORT-MED στις αγορές του μελλοντικού ιατρικού τουρισμού | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija brenda RESORT-MED na | Promocija brenda RESORT-MED na tržištima potencijalnog medicinskog turizma | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea brandului RESORT-MED pe | Promovarea brandului RESORT-MED pe piețele turismului medical prospectiv | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia značky RESORT-MED na | Propagácia značky RESORT-MED na trhoch budúceho zdravotníckeho cestovného ruchu | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni tal-marka RESORT-MED fis-swieq | Promozzjoni tal-marka RESORT-MED fis-swieq tat-turiżmu mediku prospettiv | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca RESORT-MED em | Promoção da marca RESORT-MED em potenciais mercados de turismo médico | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
RESORT-MED- | RESORT-MED-brändin edistäminen mahdollisen lääketieteellisen matkailun markkinoilla | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija blagovne znamke RESORT-MED na | Promocija blagovne znamke RESORT-MED na trgih potencialnega medicinskega turizma | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace značky RESORT-MED na | Propagace značky RESORT-MED na trzích potenciálního lékařského cestovního ruchu | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
RESORT-MED prekės ženklo | RESORT-MED prekės ženklo propagavimas būsimojo medicininio turizmo rinkose | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Zīmola RESORT-MED popularizēšana | Zīmola RESORT-MED popularizēšana nākotnes medicīnas tūrisma tirgos | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на марката RESORT-MED на | Популяризиране на марката RESORT-MED на пазарите на бъдещ медицински туризъм | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A RESORT-MED márka népszerűsítése a leendő | A RESORT-MED márka népszerűsítése a leendő orvosi turizmus piacain | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av varumärket RESORT-MED på | Främjande av varumärket RESORT-MED på marknaden för potentiell medicinsk turism | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaubamärgi RESORT-MED edendamine | Kaubamärgi RESORT-MED edendamine tulevase meditsiiniturismi turgudel | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of this project is to implement activities aimed at expanding the applicant’s business in foreign markets and promoting the RESORT-MED brand, i.e. an intermediary for high-end health-promoting services. Expansion to beyond the EU’s forward-looking markets creates new prospects for growth and increases the scale of the company’s activities. The project will cover the following activities: — participation as an exhibitor in fairs: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Russia), Senior-massan (Sweden), The Health Tourism Show (UK); Participation in an individual economic mission to the USA; — acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards; — acquisition of installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand; Preparation and implementation of information and promotion activities in digital media; The purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets; — purchase of training services in the field of internationalisation of entrepreneurs on prospective markets; As part of the above-mentioned activities, costs related to business travel, transport of exhibits, registration of exhibition space, organisation of an exhibition stand at trade fairs, advisory and training services and expenses for promotional activities will be incurred. As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject of the project is in line with the programme of promotion of the health services industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish brands – Brand of the Polish Economy – Brand” of the Intelligent Operational Programme (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.752073425439763
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la société de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque RESORT-MED, c’est-à-dire un intermédiaire dans des services pro-santé de haute qualité. L’expansion au-delà des marchés tournés vers l’avenir de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et augmente l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le projet couvrira les activités suivantes: —participation en tant qu’exposant à la foire: Congrès mondial du tourisme médical et de la santé (États-Unis), MITT Moscou/INTERMED (Russie), Senior-Massan (Suède), The Health Tourism Show (Royaume-Uni); participation à une mission économique individuelle aux États-Unis; — l’acquisition de matériel d’information et de promotion tels que des gadgets, des documents imprimés, par exemple des dossiers, des dépliants, des cartes de visite; — acquisition d’installations d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie; — préparation et mise en œuvre d’activités d’information et de promotion dans les médias numériques; — achat de services de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur les marchés potentiels; Les activités susmentionnées prendront en charge les frais liés aux voyages d’affaires, au transport d’expositions, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation du stand d’exposition lors des foires commerciales, aux services de conseil et de formation et aux dépenses liées aux activités promotionnelles. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie des services de santé, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel intelligent (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Unternehmens des Antragstellers auf ausländischen Märkten auszuweiten und die Marke RESORT-MED, d. h. einen Vermittler in qualitativ hochwertigen Gesundheitsdiensten, zu fördern. Die Expansion über die zukunftsorientierten Märkte der EU hinaus schafft neue Wachstumsaussichten und erhöht den Umfang der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: —Teilnahme als Aussteller an der Messe: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskau/INTERMED (Russland), Senior-Massan (Schweden), The Health Tourism Show (Vereinigtes Königreich); Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA; — Erwerb von Informationen und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Ordnern, Flugblättern, Visitenkarten; — Erwerb der Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke; — Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in digitalen Medien; — Erwerb von Beratungsdienstleistungen zur Vorbereitung auf den Markteintritt; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf potenziellen Märkten; Die oben genannten Tätigkeiten tragen die Kosten für Geschäftsreisen, den Transport von Exponaten, die Registrierung von Ausstellungsflächen, die Organisation des Messestandes auf Messen, Beratungs- und Schulungsleistungen sowie Ausgaben für Werbemaßnahmen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung des Gesundheitswesens, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Programms Smart Operational Programme entwickelt wurde. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de onderneming van de aanvrager op buitenlandse markten en de bevordering van het merk RESORT-MED, d.w.z. een tussenpersoon in hoogwaardige gezondheidsdiensten. Uitbreiding buiten de toekomstgerichte markten van de EU creëert nieuwe groeivooruitzichten en vergroot de omvang van de activiteiten van de onderneming. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: deelname als exposant aan de beurs: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Rusland), Senior-Massan (Zweden), The Health Tourism Show (Verenigd Koninkrijk); deelname aan een individuele economische missie naar de VS; — aankoop van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. folders, folders, visitekaartjes; — verwerving van de installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse economische merk; voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in digitale media; — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot toekomstige markten; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer op toekomstige markten; De bovengenoemde activiteiten dragen de kosten in verband met zakenreizen, het vervoer van tentoonstellingen, de registratie van tentoonstellingsruimten, de organisatie van de beursstand op beurzen, advies- en opleidingsdiensten en uitgaven voor promotieactiviteiten. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de gezondheidsdienstensector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het Smart Operational Programme (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del presente progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare le attività dell'azienda richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio RESORT-MED, ossia un intermediario in servizi di alta qualità a favore della salute. L'espansione al di là dei mercati lungimiranti dell'UE crea nuove prospettive di crescita e aumenta l'entità delle operazioni dell'impresa. Il progetto coprirà le seguenti attività: —partecipazione come espositore alla fiera: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Russia), Senior-Massan (Svezia), The Health Tourism Show (Regno Unito); partecipazione a una missione economica individuale negli Stati Uniti; — acquisizione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita; — acquisizione di installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco; — preparazione e attuazione di attività di informazione e promozione nei media digitali; — acquisto di servizi di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati futuri; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore su mercati futuri; Le attività di cui sopra sosterranno i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto di mostre, alla registrazione delle aree espositive, all'organizzazione dello stand fieristico alle fiere, ai servizi di consulenza e formazione e alle spese per attività promozionali. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria dei servizi sanitari, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Marchio" del programma operativo intelligente (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades de la empresa solicitante en los mercados extranjeros y promover la marca RESORT-MED, es decir, un intermediario en servicios pro salud de alta calidad. La expansión más allá de los mercados prospectivos de la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y aumenta la escala de las operaciones de la empresa. El proyecto abarcará las siguientes actividades: —participación como expositor en la feria: Congreso Mundial de Turismo Médico y Salud Global (EE.UU.), MITT Moscow/INTERMED (Rusia), Senior-Massan (Suecia), The Health Tourism Show (Reino Unido); participación en una misión económica individual a los EE.UU.; — adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita; — adquisición de la instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca; — preparación e implementación de actividades de información y promoción en medios digitales; — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos; — compra de servicios de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en mercados prospectivos; Las actividades mencionadas correrán con los gastos relacionados con los viajes de negocios, el transporte de exposiciones, el registro de las zonas de exposición, la organización del stand de exposición en las ferias, los servicios de asesoramiento y formación y los gastos en actividades de promoción. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria de los servicios sanitarios, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del programa operativo inteligente (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme RESORT-MED-mærket, dvs. en mellemmand inden for sundhedsfremme af høj kvalitet. Ekspansion ud over EU's fremadrettede markeder skaber nye vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: —deltagelse som udstiller i messen: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusland), Senior-Massan (Sverige), Health Tourism Show (Det Forenede Kongerige); deltagelse i en individuel økonomisk mission til USA erhvervelse af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere, visitkort erhvervelse af installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke — forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter i digitale medier — køb af rådgivningstjenester som forberedelse til adgang til potentielle markeder — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering af iværksætteren på potentielle markeder Ovennævnte aktiviteter dækker omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser, transport af udstillinger, registrering af udstillingsområder, tilrettelæggelse af udstillingsstanden på messer, rådgivning og uddannelse samt udgifter til salgsfremmende aktiviteter. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af sundhedssektoren, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand" i det intelligente operationelle program (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας RESORT-MED, δηλαδή ενός διαμεσολαβητή σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υπέρ της υγείας. Η επέκταση πέρα από τις μελλοντικές αγορές της ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: —συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (ΗΠΑ), MITT Moscow/INTERMED (Ρωσία), Senior-Massan (Σουηδία), The Health Tourism Show (Ηνωμένο Βασίλειο)· συμμετοχή σε μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ· απόκτηση ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φάκελοι, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες· — αγορά της εγκατάστασης διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος της οικονομίας· προετοιμασία και υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στα ψηφιακά μέσα· — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία σε μελλοντικές αγορές· Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες θα επιβαρύνονται με τις δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, τη μεταφορά εκθεμάτων, την εγγραφή των εκθεσιακών χώρων, τη διοργάνωση του εκθεσιακού περιπτέρου σε εμπορικές εκθέσεις, τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και κατάρτισης και τις δαπάνες για προωθητικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου των υπηρεσιών υγείας, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Μάρκα της πολωνικής οικονομίας — Μάρκα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti poduzeća podnositelja zahtjeva na strana tržišta i promicanje robne marke RESORT-MED, odnosno posrednika u kvalitetnim pro-zdravstvenim uslugama. Širenje izvan tržišta EU-a usmjereno na budućnost stvara nove izglede za rast i povećava opseg poslovanja poduzeća. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: —sudjelovanje kao izlagač na sajmu: Svjetski kongres medicinskog turizma i globalne zdravstvene skrbi (SAD), MITT Moskva/INTERMED (Rusija), Senior-Massan (Švedska), The Health Tourism Show (Ujedinjena Kraljevina); sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u; — pribavljanje informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice; — nabava ugradnje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva; — priprema i provedba aktivnosti informiranja i promocije u digitalnim medijima; — kupnja savjetodavnih usluga u pripremi za ulazak na buduća tržišta; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnim tržištima; Navedene aktivnosti snosit će troškove vezane uz poslovna putovanja, prijevoz izložaka, registraciju izložbenih prostora, organizaciju izložbenog štanda na sajmovima, usluge savjetovanja i obuke te troškove promotivnih aktivnosti. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije industrije zdravstvenih usluga, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand” operativnog programa Smart (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților companiei solicitantului pe piețele externe și promovarea brandului RESORT-MED, adică un intermediar în servicii pro-sănătate de înaltă calitate. Extinderea dincolo de piețele orientate spre viitor ale UE creează noi perspective de creștere și sporește amploarea operațiunilor companiei. Proiectul va acoperi următoarele activități: —participarea în calitate de expozant la târg: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (SUA), MITT Moscova/INTERMED (Rusia), Senior-Massan (Suedia), The Health Tourism Show (Regatul Unit); participarea la o misiune economică individuală în SUA; achiziționarea de materiale informative și promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită; achiziționarea de instalații decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie; pregătirea și punerea în aplicare a activităților de informare și promovare în mass-media digitală; achiziționarea de servicii de consiliere în vederea pregătirii intrării pe piețele potențiale; achiziționarea de servicii de formare profesională în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piețele prospective; Activitățile menționate mai sus vor suporta costurile aferente călătoriilor de afaceri, transportului de exponate, înregistrării zonelor de expoziție, organizării standului expozițional la târguri, serviciilor de consiliere și formare, precum și cheltuielilor cu activitățile promoționale. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei serviciilor de sănătate, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” a Programului Operațional Inteligent (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie činnosti spoločnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu značky RESORT-MED, t. j. sprostredkovateľa v oblasti kvalitných pro-zdravotníckych služieb. Expanzia nad rámec výhľadových trhov EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusko), Senior-Massan (Švédsko), The Health Tourism Show (Spojené kráľovstvo); účasť na individuálnej hospodárskej misii v USA; — získavanie informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky; — nadobudnutie inštalácie dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky; príprava a realizácia informačných a propagačných činností v digitálnych médiách; — nákup poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľa na perspektívnych trhoch; Uvedené aktivity budú znášať náklady na služobné cesty, prepravu exponátov, registráciu výstavných priestorov, organizáciu výstavného stánku na veľtrhoch, poradenské a školiace služby a výdavky na propagačné činnosti. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie odvetvia zdravotníckych služieb, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – Značka poľského hospodárstva – značka“ inteligentného operačného programu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka RESORT-MED, jiġifieri intermedjarju f’servizzi favur is-saħħa ta’ kwalità għolja. L-espansjoni lil hinn mis-swieq tal-UE li jħarsu ‘l quddiem toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u żżid l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: Il-Kungress Dinji tat-Turiżmu Mediku u tal-Kura tas-Saħħa Globali (l-Istati Uniti), MITT Moska/INTERMED (Russja), Anzjan-Massan (l-Iżvezja), Il-Wirja tat-Turiżmu tas-Saħħa (ir-Renju Unit); parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti; — l-akkwist ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju; — akkwist ta’ installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka; — tħejjija u implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja diġitali; — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fi swieq prospettivi; L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jġorru l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi ta’ negozju, it-trasport ta’ esebiti, ir-reġistrazzjoni ta’ żoni għall-wirjiet, l-organizzazzjoni tal-istand tal-wirja f’fieri kummerċjali, is-servizzi ta’ konsulenza u taħriġ u n-nefqa fuq attivitajiet promozzjonali. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tas-servizzi tas-saħħa, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali Intelliġenti (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo deste projeto é realizar atividades destinadas a expandir a atividade do requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca RESORT-MED, ou seja, um intermediário para serviços de promoção da saúde de topo de gama. A expansão para além dos mercados prospetivos da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação como expositor em feiras: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (EUA), MITT Moscow/INTERMED (Rússia), Senior-massan (Suécia), The Health Tourism Show (Reino Unido); Participação numa missão económica individual aos EUA; — aquisição de material informativo e promocional, como dispositivos, materiais impressos, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita; — aquisição da instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca; Preparação e realização de atividades de informação e promoção nos meios de comunicação digitais; A aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais; — aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização de empresários em mercados potenciais; No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte de exposições, registo do espaço de exposição, organização de um stand de exposição em feiras comerciais, serviços de aconselhamento e formação e despesas com atividades promocionais. Em resultado do projeto, a recorrente atuará em mercados estrangeiros e contribuirá, assim, para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria dos serviços de saúde, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia com base em marcas polacas – Marca da economia polaca – Marca» do Programa Operacional Inteligente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on sellaisten toimien toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan hakijan yrityksen toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään RESORT-MED-brändiä eli korkealaatuisten terveyspalvelujen välittäjää. Laajentuminen EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden ulkopuolelle luo uusia kasvunäkymiä ja lisää yhtiön toiminnan laajuutta. Hanke kattaa seuraavat toimet: —osallistuminen messuille näytteilleasettajana: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (Yhdysvallat), MITT Moskova/INTERMED (Venäjä), Senior-Massan (Ruotsi), Health Tourism Show (Yhdistynyt kuningaskunta); osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Yhdysvaltoihin; tietojen ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien, painettujen materiaalien, kuten kansioiden, lehtisten ja käyntikorttien, hankinta; — koriste-elementtien asennusten hankinta ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset; — tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen digitaalisessa mediassa; — neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten; — yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvien koulutuspalvelujen ostaminen mahdollisilla markkinoilla; Edellä mainitut toimet vastaavat työmatkoista, näyttelyiden kuljetuksista, näyttelyalueiden rekisteröinnistä, messuosaston järjestämisestä, neuvonta- ja koulutuspalveluista sekä myynninedistämistoimista aiheutuvista kuluista. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa terveyspalvelualan menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään toimenpideohjelman alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – brändi”. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširiti aktivnosti prijaviteljevega podjetja na tuje trge in promovirati blagovno znamko RESORT-MED, tj. posrednika v kvalitetnih zdravstvenih storitvah. Širitev zunaj v prihodnost usmerjenih trgov EU ustvarja nove možnosti za rast in povečuje obseg poslovanja podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (ZDA), MITT Moskva/INTERMED (Rusija), Senior-Massan (Švedska), The Health Tourism Show (Združeno kraljestvo); sodelovanje v posameznih gospodarskih misijah v ZDA; — pridobitev informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. mape, letaki, vizitke; — pridobitev montaže dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva; — priprava in izvajanje dejavnosti informiranja in promocije v digitalnih medijih; nakup svetovalnih storitev v pripravah na vstop na prihodnje trge; nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na perspektivnih trgih; Zgoraj navedene dejavnosti bodo krile stroške, povezane s poslovnimi potovanji, prevozom eksponatov, registracijo razstavnih prostorov, organizacijo razstavne stojnice na sejmih, svetovanjem in usposabljanjem ter izdatki za promocijske dejavnosti. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije industrije zdravstvenih storitev, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – Znamka“ pametnega operativnega programa. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem tohoto projektu je realizace činností zaměřených na rozšíření činnosti společnosti žadatele na zahraniční trhy a propagaci značky RESORT-MED, tj. zprostředkovatele vysoce kvalitních pro-zdravotních služeb. Expanze nad rámec výhledových trhů EU vytváří nové vyhlídky na růst a zvyšuje rozsah činnosti společnosti. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: —účast na veletrhu jako vystavovatel: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusko), Senior-Massan (Švédsko), The Health Tourism Show (Spojené království); účast na individuální ekonomické misi do USA; — získávání informací a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. složky, letáky, vizitky; — pořízení instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské hospodářské značky; příprava a provádění informačních a propagačních činností v digitálních médiích; nákup poradenských služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace podnikatele na potenciálních trzích; Výše uvedené činnosti ponesou náklady na služební cesty, dopravu exponátů, registraci výstavních ploch, organizaci výstavního stánku na veletrzích, poradenské a školicí služby a výdaje na propagační činnost. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory odvětví zdravotnických služeb, který byl vypracován v rámci podopatření 3.3.2 „Podpora ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polské ekonomiky – Značka“ operačního programu Smart (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo įmonės veiklą užsienio rinkose ir reklamuoti prekės ženklą RESORT-MED, t. y. tarpininko teikiant aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugas, įgyvendinimas. Plėtra už ES perspektyvių rinkų ribų sukuria naujas augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Projektas apims šią veiklą: –dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Pasaulio medicinos turizmo ir pasaulinės sveikatos priežiūros kongresas (JAV), MITT Maskva/INTERMED (Rusija), vyresnysis Masanas (Švedija), Sveikatos turizmo paroda (Jungtinė Karalystė); dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAV; – informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., aplankų, lankstinukų, vizitinių kortelių, įsigijimas; – dekoratyvinių elementų įrengimo įsigijimas atsižvelgiant į Lenkijos ekonominio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas; – informavimo ir propagavimo veiklos skaitmeninėse žiniasklaidos priemonėse rengimas ir įgyvendinimas; – konsultavimo paslaugų pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas; – mokymo paslaugų pirkimas verslininko internacionalizavimo būsimose rinkose srityje; Pirmiau minėta veikla padengs išlaidas, susijusias su komandiruotėmis, eksponatų gabenimu, parodų vietų registravimu, parodų stendo organizavimu prekybos mugėse, konsultavimo ir mokymo paslaugomis ir reklamos veiklos išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka sveikatos paslaugų pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal Pažangiosios veiklos programos 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų ženklais. Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos un popularizēt zīmolu RESORT-MED, t. i., augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu starpnieku. Paplašināšanās ārpus ES tālredzīgajiem tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādes dalībniece: Pasaules medicīnas tūrisma un Pasaules veselības aprūpes kongress (ASV), MITT Moscow/INTERMED (Krievija), Senior-Massan (Zviedrija), Veselības tūrisma izstāde (Apvienotā Karaliste); dalība individuālā ekonomikas misijā uz ASV; informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, mapju, bukletu, vizītkaršu, iegāde; — dekoratīvo elementu uzstādīšanas iegāde, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus; — informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošana un īstenošana digitālajos plašsaziņas līdzekļos; konsultāciju pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos; mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā paredzamajos tirgos; Iepriekš minētās darbības segs izmaksas, kas saistītas ar komandējumiem, eksponātu transportēšanu, izstāžu zonu reģistrāciju, izstāžu stenda organizēšanu gadatirgos, konsultāciju un apmācības pakalpojumiem, kā arī reklāmas pasākumu izdevumus. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar veselības aprūpes pakalpojumu nozares veicināšanas programmu, kas izstrādāta saskaņā ar Viedās darbības programmas 3.3.2. apakšpasākumu “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на дружеството на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката RESORT-MED, т.е. посредник във висококачествени про-здравни услуги. Разширяването извън ориентираните към бъдещето пазари на ЕС създава нови перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейността на дружеството. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител в панаира: Световен медицински туризъм и глобален здравен конгрес (САЩ), MITT Москва/INTERMED (Русия), старши Масан (Швеция), The Health Tourism Show (Обединено кралство); участие в индивидуална икономическа мисия в САЩ; — придобиване на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. папки, листовки, визитки; — придобиване на монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка; подготовка и осъществяване на информационни и промоционални дейности в цифровите медии; закупуване на консултантски услуги при подготовка за навлизане на бъдещи пазари; закупуване на обучителни услуги в областта на интернационализацията на предприемача на бъдещи пазари; Горепосочените дейности ще поемат разходите, свързани с командировки, превоз на експонати, регистрация на изложбени площи, организиране на изложбен щанд на търговски панаири, консултантски и обучителни услуги и разходи за промоционални дейности. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на сектора на здравните услуги, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полски продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентна“ (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező cég tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a RESORT-MED márka népszerűsítése, azaz a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások közvetítője. Az EU előretekintő piacain túlmutató terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt és növeli a vállalat tevékenységének nagyságrendjét. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Oroszország), Senior-Massan (Svédország), The Health Tourism Show (Egyesült Királyság); az Egyesült Államokba irányuló egyéni gazdasági misszióban való részvétel; információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. mappák, szórólapok, névjegykártyák beszerzése; – dekorációs elemek telepítésének beszerzése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit; tájékoztatási és promóciós tevékenységek előkészítése és végrehajtása a digitális médiában; – tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából; képzési szolgáltatások beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása terén a leendő piacokon; A fent említett tevékenységek viselik az üzleti utakkal, a kiállítások szállításával, a kiállítási területek nyilvántartásba vételével, a vásári stand szervezésével, a tanácsadási és képzési szolgáltatásokkal, valamint a promóciós tevékenységekkel kapcsolatos költségeket. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az „Intelligens Operatív Program” 3.3.2. „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság támogatása – A lengyel gazdaság márkája – Márka” alintézkedés keretében kidolgozott, az egészségügyi szolgáltatási ágazatot támogató programmal. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo ná cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí chuideachta an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda RESORT-MED a chur chun cinn, i.e. idirghabhálaí i seirbhísí ardchaighdeáin ar son na sláinte. De bhreis ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha an Aontais, cruthaítear ionchais nua fáis agus méadaítear scála oibríochtaí na cuideachta. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: —rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: An Chomhdháil Dhomhanda um Thurasóireacht Leighis & Cúram Sláinte Domhanda (SAM), MITT Moscó/INTERMED (an Rúis), Senior-Massan (an tSualainn), The Health Tourism Show (an Ríocht Aontaithe); rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe; — sealbhú faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó; — suiteáil eilimintí maisiúla a fháil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh; — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn sna meáin dhigiteacha a ullmhú agus a chur chun feidhme; — seirbhísí comhairleacha a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar mhargaí ionchasacha; Íocfaidh na gníomhaíochtaí thuasluaite na costais a bhaineann le turais ghnó, le hiompar taispeántas, le limistéir taispeántais a chlárú, le seastán taispeántais a eagrú ag aontaí trádála, le seirbhísí comhairleacha agus oiliúna agus le caiteachas ar ghníomhaíochtaí fógraíochta. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal na seirbhísí sláinte a chur chun cinn, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil Cliste (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga den sökandes verksamhet på utländska marknader och främja varumärket RESORT-MED, dvs. en mellanhand inom hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet. Expansion utanför EU:s framtidsinriktade marknader skapar nya tillväxtutsikter och ökar företagets verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare i mässan: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Ryssland), Senior-Massan (Sverige), The Health Tourism Show (Storbritannien); deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA. förvärv av information och reklammaterial såsom prylar, tryckta material, t.ex. mappar, broschyrer, visitkort. — förvärv av installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket Economy. förberedelse och genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder i digitala medier. förvärv av rådgivningstjänster som förberedelse för inträde på framtida marknader. inköp av utbildningstjänster inom området för entreprenörens internationalisering på framtida marknader. De ovannämnda verksamheterna kommer att stå för kostnaderna för företagsresor, transport av utställningar, registrering av utställningsområden, anordnande av utställningsmonter vid mässor, rådgivnings- och utbildningstjänster samt utgifter för marknadsföringsverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av hälso- och sjukvårdssektorn, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of the Polish Economy – Brand” i det smarta operativa programmet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on selliste tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja ettevõtte tegevust välisturgudel ja edendada kaubamärki RESORT-MED, st kvaliteetsete tervishoiuteenuste vahendajat. Laienemine väljapoole ELi tulevikku suunatud turge loob uusi kasvuväljavaateid ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: Ülemaailmne meditsiiniturism ja ülemaailmne tervishoiukongress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Venemaa), Senior-Massan (Rootsi), Terviseturismi näitus (Ühendkuningriik); osalemine konkreetses majandusmissioonis USAs; – teabe- ja reklaammaterjalide, nagu vidinad, trükised, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid, hankimine; – dekoratiivelementide paigaldamise omandamine, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi; – teavitamis- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja rakendamine digitaalmeedias; – nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks; – koolitusteenuste ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas tulevastel turgudel; Eespool nimetatud tegevustest kaetakse ärireiside, eksponaatide transpordi, näitusealade registreerimise, messidel messidel näitusestendi korraldamise, nõustamis- ja koolitusteenuste ning müügiedendustegevusega seotud kulud. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas tervishoiuteenuste sektori edendamise programmiga, mis töötati välja aruka rakenduskava allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczytno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Szczytno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°32'30.26"N, 21°1'6.10"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°32'30.26"N, 21°1'6.10"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°32'30.26"N, 21°1'6.10"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:18, 13 October 2024
Project Q83786 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the RESORT-MED brand on prospective medical tourism markets |
Project Q83786 in Poland |
Statements
466,875.0 zloty
0 references
622,500.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2016
0 references
31 December 2019
0 references
PZO SPYCHOWO SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projekt jest realizacja działań mających na celu rozszerzenie działalności firmy Wnioskodawcy na zagranicznych rynkach oraz promocję marki RESORT-MED, czyli pośrednika w wysokiej klasy usług prozdrowowtnych. Ekspansja na poza unijne rynki perspektywiczne stwarza nowe perspektywy rozwoju i pozwala zwiększyć skalę działalności przedsiębiorstwa. Projekt obejmie swoim zakresem następujące działania: ?- udział w charakterze wystawcy w targach: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Rosja), Senior-massan (Szwecja), The Health Tourism Show (Wielka Brytania); ?- udział w indywidualnej misji gospodarczej do USA; ?- nabycie materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki; ?- nabycie instalacji elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki; ?- przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach cyfrowych; ?- zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne; ?- zakup usług szkoleniowych w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynkach perspektywicznych; W ramach w/w działań zostaną poniesiony koszty związane z podróżami służbowy, transportem eksponatów, rejestracją powierzchni wystawienniczych, organizacją stoiska wystawowego na imprezach targowych, usługami doradczymi i szkoleniowymi oraz wydatkami na działania promocyjne. Wnioskodawca w wyniku projektu będzie aktywie działać na rynkach zagranicznych, a tym samym przyczyni się do ekspansji polskich firm na rynki międzynarodowe. Przedmiot projektu zgodny jest z programem promocji branży usług prozdrowotnych, który opracowany został w ramach poddziałania 3.3.2 „Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand” Programu Operacyjnego Inteligentny (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of this project is to implement activities aimed at expanding the applicant’s business in foreign markets and promoting the RESORT-MED brand, i.e. an intermediary for high-end health-promoting services. Expansion to beyond the EU’s forward-looking markets creates new prospects for growth and increases the scale of the company’s activities. The project will cover the following activities: — participation as an exhibitor in fairs: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Russia), Senior-massan (Sweden), The Health Tourism Show (UK); Participation in an individual economic mission to the USA; — acquisition of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards; — acquisition of installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand; Preparation and implementation of information and promotion activities in digital media; The purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets; — purchase of training services in the field of internationalisation of entrepreneurs on prospective markets; As part of the above-mentioned activities, costs related to business travel, transport of exhibits, registration of exhibition space, organisation of an exhibition stand at trade fairs, advisory and training services and expenses for promotional activities will be incurred. As a result of the project, the applicant will act on foreign markets and thus contribute to the expansion of Polish companies into international markets. The subject of the project is in line with the programme of promotion of the health services industry, which was developed under sub-measure 3.3.2 “Promotion of the economy based on Polish brands – Brand of the Polish Economy – Brand” of the Intelligent Operational Programme (English)
14 October 2020
0.752073425439763
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à étendre les activités de la société de la requérante sur les marchés étrangers et à promouvoir la marque RESORT-MED, c’est-à-dire un intermédiaire dans des services pro-santé de haute qualité. L’expansion au-delà des marchés tournés vers l’avenir de l’UE crée de nouvelles perspectives de croissance et augmente l’ampleur des opérations de l’entreprise. Le projet couvrira les activités suivantes: —participation en tant qu’exposant à la foire: Congrès mondial du tourisme médical et de la santé (États-Unis), MITT Moscou/INTERMED (Russie), Senior-Massan (Suède), The Health Tourism Show (Royaume-Uni); participation à une mission économique individuelle aux États-Unis; — l’acquisition de matériel d’information et de promotion tels que des gadgets, des documents imprimés, par exemple des dossiers, des dépliants, des cartes de visite; — acquisition d’installations d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie; — préparation et mise en œuvre d’activités d’information et de promotion dans les médias numériques; — achat de services de conseil en vue de l’entrée sur les marchés potentiels; — achat de services de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur les marchés potentiels; Les activités susmentionnées prendront en charge les frais liés aux voyages d’affaires, au transport d’expositions, à l’enregistrement des espaces d’exposition, à l’organisation du stand d’exposition lors des foires commerciales, aux services de conseil et de formation et aux dépenses liées aux activités promotionnelles. À la suite du projet, la requérante sera active sur les marchés étrangers et contribuera ainsi à l’expansion des entreprises polonaises sur les marchés internationaux. L’objet du projet est conforme au programme de promotion de l’industrie des services de santé, qui a été développé dans le cadre de la sous-mesure 3.3.2 «Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque» du programme opérationnel intelligent (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Durchführung von Aktivitäten, die darauf abzielen, die Aktivitäten des Unternehmens des Antragstellers auf ausländischen Märkten auszuweiten und die Marke RESORT-MED, d. h. einen Vermittler in qualitativ hochwertigen Gesundheitsdiensten, zu fördern. Die Expansion über die zukunftsorientierten Märkte der EU hinaus schafft neue Wachstumsaussichten und erhöht den Umfang der Geschäftstätigkeit des Unternehmens. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: —Teilnahme als Aussteller an der Messe: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskau/INTERMED (Russland), Senior-Massan (Schweden), The Health Tourism Show (Vereinigtes Königreich); Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA; — Erwerb von Informationen und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Ordnern, Flugblättern, Visitenkarten; — Erwerb der Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke; — Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen in digitalen Medien; — Erwerb von Beratungsdienstleistungen zur Vorbereitung auf den Markteintritt; — Erwerb von Schulungsdienstleistungen im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf potenziellen Märkten; Die oben genannten Tätigkeiten tragen die Kosten für Geschäftsreisen, den Transport von Exponaten, die Registrierung von Ausstellungsflächen, die Organisation des Messestandes auf Messen, Beratungs- und Schulungsleistungen sowie Ausgaben für Werbemaßnahmen. Als Ergebnis des Projekts wird der Antragsteller auf ausländischen Märkten tätig sein und so zur Expansion polnischer Unternehmen auf internationale Märkte beitragen. Der Gegenstand des Projekts steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung des Gesundheitswesens, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.2 „Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke“ des Programms Smart Operational Programme entwickelt wurde. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de uitbreiding van de activiteiten van de onderneming van de aanvrager op buitenlandse markten en de bevordering van het merk RESORT-MED, d.w.z. een tussenpersoon in hoogwaardige gezondheidsdiensten. Uitbreiding buiten de toekomstgerichte markten van de EU creëert nieuwe groeivooruitzichten en vergroot de omvang van de activiteiten van de onderneming. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: deelname als exposant aan de beurs: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Rusland), Senior-Massan (Zweden), The Health Tourism Show (Verenigd Koninkrijk); deelname aan een individuele economische missie naar de VS; — aankoop van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. folders, folders, visitekaartjes; — verwerving van de installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse economische merk; voorbereiding en uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten in digitale media; — aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot toekomstige markten; — aankoop van opleidingsdiensten op het gebied van internationalisering van de ondernemer op toekomstige markten; De bovengenoemde activiteiten dragen de kosten in verband met zakenreizen, het vervoer van tentoonstellingen, de registratie van tentoonstellingsruimten, de organisatie van de beursstand op beurzen, advies- en opleidingsdiensten en uitgaven voor promotieactiviteiten. Als gevolg van het project zal de aanvrager actief zijn op buitenlandse markten en aldus bijdragen aan de uitbreiding van Poolse bedrijven naar internationale markten. Het onderwerp van het project is in overeenstemming met het programma ter bevordering van de gezondheidsdienstensector, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.2 „Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk” van het Smart Operational Programme (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del presente progetto è la realizzazione di attività volte ad ampliare le attività dell'azienda richiedente sui mercati esteri e a promuovere il marchio RESORT-MED, ossia un intermediario in servizi di alta qualità a favore della salute. L'espansione al di là dei mercati lungimiranti dell'UE crea nuove prospettive di crescita e aumenta l'entità delle operazioni dell'impresa. Il progetto coprirà le seguenti attività: —partecipazione come espositore alla fiera: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Russia), Senior-Massan (Svezia), The Health Tourism Show (Regno Unito); partecipazione a una missione economica individuale negli Stati Uniti; — acquisizione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita; — acquisizione di installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del marchio economico polacco; — preparazione e attuazione di attività di informazione e promozione nei media digitali; — acquisto di servizi di consulenza in vista dell'ingresso nei mercati futuri; — acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore su mercati futuri; Le attività di cui sopra sosterranno i costi relativi ai viaggi d'affari, al trasporto di mostre, alla registrazione delle aree espositive, all'organizzazione dello stand fieristico alle fiere, ai servizi di consulenza e formazione e alle spese per attività promozionali. Come risultato del progetto, il richiedente sarà attivo sui mercati esteri e contribuirà così all'espansione delle imprese polacche sui mercati internazionali. L'oggetto del progetto è in linea con il programma di promozione dell'industria dei servizi sanitari, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.2 "Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Marchio" del programma operativo intelligente (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la realización de actividades destinadas a ampliar las actividades de la empresa solicitante en los mercados extranjeros y promover la marca RESORT-MED, es decir, un intermediario en servicios pro salud de alta calidad. La expansión más allá de los mercados prospectivos de la UE crea nuevas perspectivas de crecimiento y aumenta la escala de las operaciones de la empresa. El proyecto abarcará las siguientes actividades: —participación como expositor en la feria: Congreso Mundial de Turismo Médico y Salud Global (EE.UU.), MITT Moscow/INTERMED (Rusia), Senior-Massan (Suecia), The Health Tourism Show (Reino Unido); participación en una misión económica individual a los EE.UU.; — adquisición de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita; — adquisición de la instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca; — preparación e implementación de actividades de información y promoción en medios digitales; — compra de servicios de asesoramiento en preparación para la entrada en mercados prospectivos; — compra de servicios de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en mercados prospectivos; Las actividades mencionadas correrán con los gastos relacionados con los viajes de negocios, el transporte de exposiciones, el registro de las zonas de exposición, la organización del stand de exposición en las ferias, los servicios de asesoramiento y formación y los gastos en actividades de promoción. Como resultado del proyecto, el solicitante actuará en mercados extranjeros y contribuirá así a la expansión de las empresas polacas a los mercados internacionales. El tema del proyecto está en consonancia con el programa de promoción de la industria de los servicios sanitarios, que se desarrolló en el marco de la submedida 3.3.2 «Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la economía polaca — Marca» del programa operativo inteligente (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udvide ansøgerens virksomhed på udenlandske markeder og fremme RESORT-MED-mærket, dvs. en mellemmand inden for sundhedsfremme af høj kvalitet. Ekspansion ud over EU's fremadrettede markeder skaber nye vækstudsigter og øger omfanget af virksomhedens aktiviteter. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: —deltagelse som udstiller i messen: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusland), Senior-Massan (Sverige), Health Tourism Show (Det Forenede Kongerige); deltagelse i en individuel økonomisk mission til USA erhvervelse af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere, visitkort erhvervelse af installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke — forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter i digitale medier — køb af rådgivningstjenester som forberedelse til adgang til potentielle markeder — køb af uddannelsestjenester inden for internationalisering af iværksætteren på potentielle markeder Ovennævnte aktiviteter dækker omkostningerne i forbindelse med forretningsrejser, transport af udstillinger, registrering af udstillingsområder, tilrettelæggelse af udstillingsstanden på messer, rådgivning og uddannelse samt udgifter til salgsfremmende aktiviteter. Som følge af projektet vil ansøgeren være aktiv på udenlandske markeder og dermed bidrage til at udvide polske virksomheder til internationale markeder. Projektets emne er i overensstemmelse med programmet for fremme af sundhedssektoren, som blev udviklet under delforanstaltning 3.3.2 "Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand" i det intelligente operationelle program (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην επέκταση των δραστηριοτήτων της εταιρείας της αιτούσας στις ξένες αγορές και στην προώθηση της μάρκας RESORT-MED, δηλαδή ενός διαμεσολαβητή σε υψηλής ποιότητας υπηρεσίες υπέρ της υγείας. Η επέκταση πέρα από τις μελλοντικές αγορές της ΕΕ δημιουργεί νέες προοπτικές ανάπτυξης και αυξάνει την κλίμακα των δραστηριοτήτων της εταιρείας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: —συμμετοχή ως εκθέτης στην έκθεση: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (ΗΠΑ), MITT Moscow/INTERMED (Ρωσία), Senior-Massan (Σουηδία), The Health Tourism Show (Ηνωμένο Βασίλειο)· συμμετοχή σε μεμονωμένη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ· απόκτηση ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φάκελοι, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες· — αγορά της εγκατάστασης διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος της οικονομίας· προετοιμασία και υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης στα ψηφιακά μέσα· — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο σε μελλοντικές αγορές· — αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία σε μελλοντικές αγορές· Οι προαναφερθείσες δραστηριότητες θα επιβαρύνονται με τις δαπάνες που σχετίζονται με επαγγελματικά ταξίδια, τη μεταφορά εκθεμάτων, την εγγραφή των εκθεσιακών χώρων, τη διοργάνωση του εκθεσιακού περιπτέρου σε εμπορικές εκθέσεις, τις υπηρεσίες παροχής συμβουλών και κατάρτισης και τις δαπάνες για προωθητικές δραστηριότητες. Ως αποτέλεσμα του σχεδίου, η προσφεύγουσα θα δραστηριοποιηθεί σε ξένες αγορές και, ως εκ τούτου, θα συμβάλει στην επέκταση των πολωνικών εταιρειών στις διεθνείς αγορές. Το αντικείμενο του έργου είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου των υπηρεσιών υγείας, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.2 «Προώθηση της οικονομίας με βάση τα πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Μάρκα της πολωνικής οικονομίας — Μάρκα» του Επιχειρησιακού Προγράμματος Έξυπνο (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na širenje aktivnosti poduzeća podnositelja zahtjeva na strana tržišta i promicanje robne marke RESORT-MED, odnosno posrednika u kvalitetnim pro-zdravstvenim uslugama. Širenje izvan tržišta EU-a usmjereno na budućnost stvara nove izglede za rast i povećava opseg poslovanja poduzeća. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: —sudjelovanje kao izlagač na sajmu: Svjetski kongres medicinskog turizma i globalne zdravstvene skrbi (SAD), MITT Moskva/INTERMED (Rusija), Senior-Massan (Švedska), The Health Tourism Show (Ujedinjena Kraljevina); sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji u SAD-u; — pribavljanje informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice; — nabava ugradnje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva; — priprema i provedba aktivnosti informiranja i promocije u digitalnim medijima; — kupnja savjetodavnih usluga u pripremi za ulazak na buduća tržišta; — kupnja usluga osposobljavanja u području internacionalizacije poduzetnika na potencijalnim tržištima; Navedene aktivnosti snosit će troškove vezane uz poslovna putovanja, prijevoz izložaka, registraciju izložbenih prostora, organizaciju izložbenog štanda na sajmovima, usluge savjetovanja i obuke te troškove promotivnih aktivnosti. Kao rezultat projekta, tužitelj će biti aktivan na stranim tržištima i tako pridonijeti širenju poljskih društava na međunarodna tržišta. Predmet projekta je u skladu s programom promocije industrije zdravstvenih usluga, koji je razvijen podmjerom 3.3.2. „Promicanje gospodarstva temeljenog na poljskim robnim markama proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand” operativnog programa Smart (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este punerea în aplicare a activităților care vizează extinderea activităților companiei solicitantului pe piețele externe și promovarea brandului RESORT-MED, adică un intermediar în servicii pro-sănătate de înaltă calitate. Extinderea dincolo de piețele orientate spre viitor ale UE creează noi perspective de creștere și sporește amploarea operațiunilor companiei. Proiectul va acoperi următoarele activități: —participarea în calitate de expozant la târg: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (SUA), MITT Moscova/INTERMED (Rusia), Senior-Massan (Suedia), The Health Tourism Show (Regatul Unit); participarea la o misiune economică individuală în SUA; achiziționarea de materiale informative și promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită; achiziționarea de instalații decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie; pregătirea și punerea în aplicare a activităților de informare și promovare în mass-media digitală; achiziționarea de servicii de consiliere în vederea pregătirii intrării pe piețele potențiale; achiziționarea de servicii de formare profesională în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piețele prospective; Activitățile menționate mai sus vor suporta costurile aferente călătoriilor de afaceri, transportului de exponate, înregistrării zonelor de expoziție, organizării standului expozițional la târguri, serviciilor de consiliere și formare, precum și cheltuielilor cu activitățile promoționale. Ca urmare a proiectului, solicitantul va fi activ pe piețele externe și va contribui astfel la extinderea companiilor poloneze pe piețele internaționale. Obiectul proiectului este în concordanță cu programul de promovare a industriei serviciilor de sănătate, care a fost dezvoltat în cadrul submăsurii 3.3.2 „Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand” a Programului Operațional Inteligent (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je realizácia aktivít zameraných na rozšírenie činnosti spoločnosti žiadateľa na zahraničných trhoch a propagáciu značky RESORT-MED, t. j. sprostredkovateľa v oblasti kvalitných pro-zdravotníckych služieb. Expanzia nad rámec výhľadových trhov EÚ vytvára nové vyhliadky na rast a zvyšuje rozsah činností spoločnosti. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: účasť ako vystavovateľ na veľtrhu: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusko), Senior-Massan (Švédsko), The Health Tourism Show (Spojené kráľovstvo); účasť na individuálnej hospodárskej misii v USA; — získavanie informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky; — nadobudnutie inštalácie dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky; príprava a realizácia informačných a propagačných činností v digitálnych médiách; — nákup poradenských služieb v rámci prípravy na vstup na perspektívne trhy; — nákup vzdelávacích služieb v oblasti internacionalizácie podnikateľa na perspektívnych trhoch; Uvedené aktivity budú znášať náklady na služobné cesty, prepravu exponátov, registráciu výstavných priestorov, organizáciu výstavného stánku na veľtrhoch, poradenské a školiace služby a výdavky na propagačné činnosti. V dôsledku projektu bude žiadateľ pôsobiť na zahraničných trhoch, čím prispeje k expanzii poľských spoločností na medzinárodné trhy. Predmet projektu je v súlade s programom propagácie odvetvia zdravotníckych služieb, ktorý bol vyvinutý v rámci podopatrenia 3.3.2 „Podpora hospodárstva na základe poľských značiek výrobkov – Značka poľského hospodárstva – značka“ inteligentného operačného programu (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-espansjoni tal-attivitajiet tal-kumpanija tal-Applikant fis-swieq barranin u l-promozzjoni tal-marka RESORT-MED, jiġifieri intermedjarju f’servizzi favur is-saħħa ta’ kwalità għolja. L-espansjoni lil hinn mis-swieq tal-UE li jħarsu ‘l quddiem toħloq prospetti ġodda ta’ tkabbir u żżid l-iskala tal-operazzjonijiet tal-kumpanija. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: —parteċipazzjoni bħala esibitur fil-fiera: Il-Kungress Dinji tat-Turiżmu Mediku u tal-Kura tas-Saħħa Globali (l-Istati Uniti), MITT Moska/INTERMED (Russja), Anzjan-Massan (l-Iżvezja), Il-Wirja tat-Turiżmu tas-Saħħa (ir-Renju Unit); parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti; — l-akkwist ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju; — akkwist ta’ installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka; — tħejjija u implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja diġitali; — xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fi swieq prospettivi; — ix-xiri ta’ servizzi ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fi swieq prospettivi; L-attivitajiet imsemmija hawn fuq se jġorru l-ispejjeż relatati mal-vjaġġi ta’ negozju, it-trasport ta’ esebiti, ir-reġistrazzjoni ta’ żoni għall-wirjiet, l-organizzazzjoni tal-istand tal-wirja f’fieri kummerċjali, is-servizzi ta’ konsulenza u taħriġ u n-nefqa fuq attivitajiet promozzjonali. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jkun attiv fi swieq barranin u b’hekk jikkontribwixxi għall-espansjoni tal-kumpaniji Pollakki għas-swieq internazzjonali. Is-suġġett tal-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tas-servizzi tas-saħħa, li ġie żviluppat taħt is-sottomiżura 3.3.2 “Promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand” tal-Programm Operazzjonali Intelliġenti (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objetivo deste projeto é realizar atividades destinadas a expandir a atividade do requerente em mercados estrangeiros e a promover a marca RESORT-MED, ou seja, um intermediário para serviços de promoção da saúde de topo de gama. A expansão para além dos mercados prospetivos da UE cria novas perspetivas de crescimento e aumenta a escala das atividades da empresa. O projeto abrangerá as seguintes atividades: — participação como expositor em feiras: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (EUA), MITT Moscow/INTERMED (Rússia), Senior-massan (Suécia), The Health Tourism Show (Reino Unido); Participação numa missão económica individual aos EUA; — aquisição de material informativo e promocional, como dispositivos, materiais impressos, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita; — aquisição da instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca; Preparação e realização de atividades de informação e promoção nos meios de comunicação digitais; A aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais; — aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização de empresários em mercados potenciais; No âmbito das atividades acima referidas, serão incorridos custos relacionados com viagens de negócios, transporte de exposições, registo do espaço de exposição, organização de um stand de exposição em feiras comerciais, serviços de aconselhamento e formação e despesas com atividades promocionais. Em resultado do projeto, a recorrente atuará em mercados estrangeiros e contribuirá, assim, para a expansão das empresas polacas para mercados internacionais. O objeto do projeto está em consonância com o programa de promoção da indústria dos serviços de saúde, que foi desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.2 «Promoção da economia com base em marcas polacas – Marca da economia polaca – Marca» do Programa Operacional Inteligente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen kohteena on sellaisten toimien toteuttaminen, joilla pyritään laajentamaan hakijan yrityksen toimintaa ulkomaisilla markkinoilla ja edistämään RESORT-MED-brändiä eli korkealaatuisten terveyspalvelujen välittäjää. Laajentuminen EU:n tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden ulkopuolelle luo uusia kasvunäkymiä ja lisää yhtiön toiminnan laajuutta. Hanke kattaa seuraavat toimet: —osallistuminen messuille näytteilleasettajana: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (Yhdysvallat), MITT Moskova/INTERMED (Venäjä), Senior-Massan (Ruotsi), Health Tourism Show (Yhdistynyt kuningaskunta); osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Yhdysvaltoihin; tietojen ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien, painettujen materiaalien, kuten kansioiden, lehtisten ja käyntikorttien, hankinta; — koriste-elementtien asennusten hankinta ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointia koskevat oletukset; — tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen digitaalisessa mediassa; — neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten; — yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvien koulutuspalvelujen ostaminen mahdollisilla markkinoilla; Edellä mainitut toimet vastaavat työmatkoista, näyttelyiden kuljetuksista, näyttelyalueiden rekisteröinnistä, messuosaston järjestämisestä, neuvonta- ja koulutuspalveluista sekä myynninedistämistoimista aiheutuvista kuluista. Hankkeen tuloksena kantaja toimii ulkomaisilla markkinoilla ja edistää siten puolalaisten yritysten laajentumista kansainvälisille markkinoille. Hankkeen aihe on linjassa terveyspalvelualan menekinedistämisohjelman kanssa, joka kehitettiin osana älykkään toimenpideohjelman alatoimenpidettä 3.3.2 ”Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – brändi”. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je izvajanje aktivnosti, katerih cilj je razširiti aktivnosti prijaviteljevega podjetja na tuje trge in promovirati blagovno znamko RESORT-MED, tj. posrednika v kvalitetnih zdravstvenih storitvah. Širitev zunaj v prihodnost usmerjenih trgov EU ustvarja nove možnosti za rast in povečuje obseg poslovanja podjetja. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: sodelovanje kot razstavljavec na sejmu: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (ZDA), MITT Moskva/INTERMED (Rusija), Senior-Massan (Švedska), The Health Tourism Show (Združeno kraljestvo); sodelovanje v posameznih gospodarskih misijah v ZDA; — pridobitev informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. mape, letaki, vizitke; — pridobitev montaže dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva; — priprava in izvajanje dejavnosti informiranja in promocije v digitalnih medijih; nakup svetovalnih storitev v pripravah na vstop na prihodnje trge; nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na perspektivnih trgih; Zgoraj navedene dejavnosti bodo krile stroške, povezane s poslovnimi potovanji, prevozom eksponatov, registracijo razstavnih prostorov, organizacijo razstavne stojnice na sejmih, svetovanjem in usposabljanjem ter izdatki za promocijske dejavnosti. Zaradi projekta bo vložnik dejaven na tujih trgih in tako prispeval k širitvi poljskih podjetij na mednarodne trge. Predmet projekta je v skladu s programom promocije industrije zdravstvenih storitev, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.2 „Spodbujanje gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – Znamka“ pametnega operativnega programa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem tohoto projektu je realizace činností zaměřených na rozšíření činnosti společnosti žadatele na zahraniční trhy a propagaci značky RESORT-MED, tj. zprostředkovatele vysoce kvalitních pro-zdravotních služeb. Expanze nad rámec výhledových trhů EU vytváří nové vyhlídky na růst a zvyšuje rozsah činnosti společnosti. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: —účast na veletrhu jako vystavovatel: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Rusko), Senior-Massan (Švédsko), The Health Tourism Show (Spojené království); účast na individuální ekonomické misi do USA; — získávání informací a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. složky, letáky, vizitky; — pořízení instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské hospodářské značky; příprava a provádění informačních a propagačních činností v digitálních médiích; nákup poradenských služeb v rámci přípravy na vstup na budoucí trhy; nákup vzdělávacích služeb v oblasti internacionalizace podnikatele na potenciálních trzích; Výše uvedené činnosti ponesou náklady na služební cesty, dopravu exponátů, registraci výstavních ploch, organizaci výstavního stánku na veletrzích, poradenské a školicí služby a výdaje na propagační činnost. V důsledku projektu bude žalobkyně působit na zahraničních trzích a přispívat tak k expanzi polských společností na mezinárodní trhy. Předmět projektu je v souladu s programem podpory odvětví zdravotnických služeb, který byl vypracován v rámci podopatření 3.3.2 „Podpora ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polské ekonomiky – Značka“ operačního programu Smart (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – veiklos, kuria siekiama plėsti Pareiškėjo įmonės veiklą užsienio rinkose ir reklamuoti prekės ženklą RESORT-MED, t. y. tarpininko teikiant aukštos kokybės sveikatos priežiūros paslaugas, įgyvendinimas. Plėtra už ES perspektyvių rinkų ribų sukuria naujas augimo perspektyvas ir padidina įmonės veiklos mastą. Projektas apims šią veiklą: –dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis: Pasaulio medicinos turizmo ir pasaulinės sveikatos priežiūros kongresas (JAV), MITT Maskva/INTERMED (Rusija), vyresnysis Masanas (Švedija), Sveikatos turizmo paroda (Jungtinė Karalystė); dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje JAV; – informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., aplankų, lankstinukų, vizitinių kortelių, įsigijimas; – dekoratyvinių elementų įrengimo įsigijimas atsižvelgiant į Lenkijos ekonominio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas; – informavimo ir propagavimo veiklos skaitmeninėse žiniasklaidos priemonėse rengimas ir įgyvendinimas; – konsultavimo paslaugų pirkimas rengiantis patekti į būsimas rinkas; – mokymo paslaugų pirkimas verslininko internacionalizavimo būsimose rinkose srityje; Pirmiau minėta veikla padengs išlaidas, susijusias su komandiruotėmis, eksponatų gabenimu, parodų vietų registravimu, parodų stendo organizavimu prekybos mugėse, konsultavimo ir mokymo paslaugomis ir reklamos veiklos išlaidomis. Dėl projekto pareiškėjas aktyviai dalyvaus užsienio rinkose ir taip prisidės prie Lenkijos įmonių plėtros į tarptautines rinkas. Projekto tema atitinka sveikatos paslaugų pramonės skatinimo programą, kuri buvo parengta pagal Pažangiosios veiklos programos 3.3.2 papriemonę „Ekonomikos skatinimas remiantis Lenkijos produktų ženklais. Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir īstenot darbības, kuru mērķis ir paplašināt pieteikuma iesniedzēja uzņēmuma darbību ārvalstu tirgos un popularizēt zīmolu RESORT-MED, t. i., augstas kvalitātes veselības aprūpes pakalpojumu starpnieku. Paplašināšanās ārpus ES tālredzīgajiem tirgiem rada jaunas izaugsmes perspektīvas un palielina uzņēmuma darbības mērogu. Projekts aptvers šādas darbības: dalība izstādē kā izstādes dalībniece: Pasaules medicīnas tūrisma un Pasaules veselības aprūpes kongress (ASV), MITT Moscow/INTERMED (Krievija), Senior-Massan (Zviedrija), Veselības tūrisma izstāde (Apvienotā Karaliste); dalība individuālā ekonomikas misijā uz ASV; informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, mapju, bukletu, vizītkaršu, iegāde; — dekoratīvo elementu uzstādīšanas iegāde, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus; — informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošana un īstenošana digitālajos plašsaziņas līdzekļos; konsultāciju pakalpojumu iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajos tirgos; mācību pakalpojumu iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā paredzamajos tirgos; Iepriekš minētās darbības segs izmaksas, kas saistītas ar komandējumiem, eksponātu transportēšanu, izstāžu zonu reģistrāciju, izstāžu stenda organizēšanu gadatirgos, konsultāciju un apmācības pakalpojumiem, kā arī reklāmas pasākumu izdevumus. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs aktīvi darbosies ārvalstu tirgos un tādējādi veicinās Polijas uzņēmumu paplašināšanos starptautiskajos tirgos. Projekta priekšmets ir saskaņā ar veselības aprūpes pakalpojumu nozares veicināšanas programmu, kas izstrādāta saskaņā ar Viedās darbības programmas 3.3.2. apakšpasākumu “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е изпълнението на дейности, насочени към разширяване на дейността на дружеството на заявителя на чуждестранни пазари и популяризиране на марката RESORT-MED, т.е. посредник във висококачествени про-здравни услуги. Разширяването извън ориентираните към бъдещето пазари на ЕС създава нови перспективи за растеж и увеличава мащаба на дейността на дружеството. Проектът ще обхваща следните дейности: участие като изложител в панаира: Световен медицински туризъм и глобален здравен конгрес (САЩ), MITT Москва/INTERMED (Русия), старши Масан (Швеция), The Health Tourism Show (Обединено кралство); участие в индивидуална икономическа мисия в САЩ; — придобиване на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. папки, листовки, визитки; — придобиване на монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка; подготовка и осъществяване на информационни и промоционални дейности в цифровите медии; закупуване на консултантски услуги при подготовка за навлизане на бъдещи пазари; закупуване на обучителни услуги в областта на интернационализацията на предприемача на бъдещи пазари; Горепосочените дейности ще поемат разходите, свързани с командировки, превоз на експонати, регистрация на изложбени площи, организиране на изложбен щанд на търговски панаири, консултантски и обучителни услуги и разходи за промоционални дейности. В резултат на проекта заявителят ще осъществява дейност на чуждестранни пазари и по този начин ще допринесе за разширяването на полските дружества на международните пазари. Предметът на проекта е в съответствие с програмата за насърчаване на сектора на здравните услуги, разработена по подмярка 3.3.2 „Насърчаване на икономиката въз основа на полски продуктови марки — марка на полската икономика — марка„на Оперативна програма „Интелигентна“ (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya olyan tevékenységek megvalósítása, amelyek célja a kérelmező cég tevékenységének külföldi piacokon való bővítése és a RESORT-MED márka népszerűsítése, azaz a magas színvonalú egészségügyi szolgáltatások közvetítője. Az EU előretekintő piacain túlmutató terjeszkedés új növekedési kilátásokat teremt és növeli a vállalat tevékenységének nagyságrendjét. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: kiállítóként való részvétel a vásáron: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moscow/INTERMED (Oroszország), Senior-Massan (Svédország), The Health Tourism Show (Egyesült Királyság); az Egyesült Államokba irányuló egyéni gazdasági misszióban való részvétel; információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. mappák, szórólapok, névjegykártyák beszerzése; – dekorációs elemek telepítésének beszerzése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka vizualizációjának feltételezéseit; tájékoztatási és promóciós tevékenységek előkészítése és végrehajtása a digitális médiában; – tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépésre való felkészülés céljából; képzési szolgáltatások beszerzése a vállalkozó nemzetközivé válása terén a leendő piacokon; A fent említett tevékenységek viselik az üzleti utakkal, a kiállítások szállításával, a kiállítási területek nyilvántartásba vételével, a vásári stand szervezésével, a tanácsadási és képzési szolgáltatásokkal, valamint a promóciós tevékenységekkel kapcsolatos költségeket. A projekt eredményeként a felperes külföldi piacokon tevékenykedik, és így hozzájárul a lengyel vállalatok nemzetközi piacokra való kiterjesztéséhez. A projekt tárgya összhangban van az „Intelligens Operatív Program” 3.3.2. „A lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság támogatása – A lengyel gazdaság márkája – Márka” alintézkedés keretében kidolgozott, az egészségügyi szolgáltatási ágazatot támogató programmal. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo ná cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíochtaí chuideachta an Iarratasóra ar mhargaí eachtracha a leathnú agus branda RESORT-MED a chur chun cinn, i.e. idirghabhálaí i seirbhísí ardchaighdeáin ar son na sláinte. De bhreis ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha an Aontais, cruthaítear ionchais nua fáis agus méadaítear scála oibríochtaí na cuideachta. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: —rannpháirtíocht mar taispeántóir san aonach: An Chomhdháil Dhomhanda um Thurasóireacht Leighis & Cúram Sláinte Domhanda (SAM), MITT Moscó/INTERMED (an Rúis), Senior-Massan (an tSualainn), The Health Tourism Show (an Ríocht Aontaithe); rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair chuig na Stáit Aontaithe; — sealbhú faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó; — suiteáil eilimintí maisiúla a fháil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh; — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn sna meáin dhigiteacha a ullmhú agus a chur chun feidhme; — seirbhísí comhairleacha a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach i margaí ionchasacha; — ceannach seirbhísí oiliúna i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar mhargaí ionchasacha; Íocfaidh na gníomhaíochtaí thuasluaite na costais a bhaineann le turais ghnó, le hiompar taispeántas, le limistéir taispeántais a chlárú, le seastán taispeántais a eagrú ag aontaí trádála, le seirbhísí comhairleacha agus oiliúna agus le caiteachas ar ghníomhaíochtaí fógraíochta. Mar thoradh ar an tionscadal, beidh an t-iarratasóir gníomhach i margaí eachtracha agus ar an gcaoi sin rannchuideoidh sé le cuideachtaí Polannacha a leathnú chuig margaí idirnáisiúnta. Tá ábhar an tionscadail ag teacht leis an gclár chun tionscal na seirbhísí sláinte a chur chun cinn, a forbraíodh faoi fhobheart 3.3.2 “Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda Gheilleagar na Polainne — Branda” den Chlár Oibríochtúil Cliste (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Ämnet för detta projekt är genomförandet av verksamhet som syftar till att utvidga den sökandes verksamhet på utländska marknader och främja varumärket RESORT-MED, dvs. en mellanhand inom hälso- och sjukvårdstjänster av hög kvalitet. Expansion utanför EU:s framtidsinriktade marknader skapar nya tillväxtutsikter och ökar företagets verksamhet. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: — deltagande som utställare i mässan: World Medical Tourism & Global Healthcare Congress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Ryssland), Senior-Massan (Sverige), The Health Tourism Show (Storbritannien); deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i USA. förvärv av information och reklammaterial såsom prylar, tryckta material, t.ex. mappar, broschyrer, visitkort. — förvärv av installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket Economy. förberedelse och genomförande av informations- och marknadsföringsåtgärder i digitala medier. förvärv av rådgivningstjänster som förberedelse för inträde på framtida marknader. inköp av utbildningstjänster inom området för entreprenörens internationalisering på framtida marknader. De ovannämnda verksamheterna kommer att stå för kostnaderna för företagsresor, transport av utställningar, registrering av utställningsområden, anordnande av utställningsmonter vid mässor, rådgivnings- och utbildningstjänster samt utgifter för marknadsföringsverksamhet. Som ett resultat av projektet kommer sökanden att vara verksam på utländska marknader och därmed bidra till att polska företag expanderar till internationella marknader. Ämnet för projektet ligger i linje med programmet för främjande av hälso- och sjukvårdssektorn, som utvecklades inom delåtgärd 3.3.2 ”Främjande av ekonomin baserad på polska produktvarumärken – Brand of the Polish Economy – Brand” i det smarta operativa programmet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on selliste tegevuste elluviimine, mille eesmärk on laiendada taotleja ettevõtte tegevust välisturgudel ja edendada kaubamärki RESORT-MED, st kvaliteetsete tervishoiuteenuste vahendajat. Laienemine väljapoole ELi tulevikku suunatud turge loob uusi kasvuväljavaateid ja suurendab ettevõtte tegevuse ulatust. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: osalemine messil eksponendina: Ülemaailmne meditsiiniturism ja ülemaailmne tervishoiukongress (USA), MITT Moskva/INTERMED (Venemaa), Senior-Massan (Rootsi), Terviseturismi näitus (Ühendkuningriik); osalemine konkreetses majandusmissioonis USAs; – teabe- ja reklaammaterjalide, nagu vidinad, trükised, nt kaustad, voldikud, visiitkaardid, hankimine; – dekoratiivelementide paigaldamise omandamine, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi; – teavitamis- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja rakendamine digitaalmeedias; – nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks; – koolitusteenuste ostmine ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas tulevastel turgudel; Eespool nimetatud tegevustest kaetakse ärireiside, eksponaatide transpordi, näitusealade registreerimise, messidel messidel näitusestendi korraldamise, nõustamis- ja koolitusteenuste ning müügiedendustegevusega seotud kulud. Projekti tulemusena tegutseb taotleja välisturgudel ja aitab seega kaasa Poola äriühingute laienemisele rahvusvahelistele turgudele. Projekti teema on kooskõlas tervishoiuteenuste sektori edendamise programmiga, mis töötati välja aruka rakenduskava allmeetme 3.3.2 „Poola tootemarkidel põhineva majanduse edendamine – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: szczycieński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-28-0007/16
0 references