Promotion of the product Hausboot Flisak series from WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. on foreign markets. (Q83632): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion | Promotion de la série Hausboot Flisak par WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Hausboot Flisak Serie von WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. auf ausländischen Märkten. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van Hausboot Flisak-serie door WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. op buitenlandse markten. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione | Promozione della serie Hausboot Flisak di WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. sui mercati esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de | Promoción de la serie Hausboot Flisak por WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. en mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
WOMA | Tutvustus Hausboot Flisak seeria WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. välisturgudel. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Hausboot Flisak serijos propagavimas WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. užsienio rinkose. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija | Promocija serije Hausboot Flisak WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na stranim tržištima. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση | Προώθηση της σειράς Hausboot Flisak από την WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. στις ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia | Propagácia série Hausboot Flisak od spoločnosti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na zahraničných trhoch. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Edistäminen | Edistäminen Hausboot Flisak sarja WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. ulkomaisilla markkinoilla. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. Hausboot Flisak sorozatának népszerűsítése a külföldi piacokon. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Propagace | Propagace série Hausboot Flisak WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na zahraničních trzích. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Hausboot Flisak sērijas popularizēšana, ko veic WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. ārvalstu tirgos. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn | Cur chun cinn sraith Hausboot Flisak ag WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. ar mhargaí eachtracha. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija serije Hausboot Flisak | Promocija serije Hausboot Flisak s strani WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на поредицата Hausboot Flisak от WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. на чуждестранни пазари. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni | Promozzjoni ta ‘serje Flisak Hausboot mill WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. fis-swieq barranin. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção do produto | Promoção do produto Hausboot Flisak series da WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. em mercados estrangeiros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af Hausboot Flisak | Fremme af Hausboot Flisak serien af WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. på udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea | Promovarea seriei Hausboot Flisak de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. pe piețele externe. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring av | Marknadsföring av Hausboot Flisak-serien av WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. på utländska marknader. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 74,542.75 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the participation of WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. in the programme of promotion of the yachts and recreational boats industry (BPP), activities with BPP will be carried out in Poland, the Netherlands and the UK. Britain, Germany and Norway (non-EU outlook market). The scope of the project – the type and nature of the planned tasks include: 1) the purchase of a single advisory service in the preparation of the prospective market, i.e. Norwegian, 2) participation as an exhibitor in 11 trade fairs, 6 of these activities are trade fair events in which a national information stand/media anchor will be organised, including 4 trade fair activities concern the prospective market(Scope of compulsory activities- PPB yachts and recreational boats) 3) participation in a group, outgoing business mission and participation in three individual, outbound activities; 4) implementation of information and promotion activities. The applicant intends to finance the implementation of the project from an advance of 40 % of the funding, the remaining amount will be covered by the applicant’s own resources. The applicant has financial potential to cover its own contribution, part of eligible costs subject to subsequent refunds and ineligible costs (or VAT). At the same time, the project could not have been carried out on its own by WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. (without receiving a grant, the project would not be sufficiently attractive in terms of financial terms for the company due to the scale necessary to bear the costs). The applicant registered and verified its company on the Export Promotion Portal. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6578947921368262
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. au programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance (BPP), les activités avec BPP seront menées en Pologne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni, l’Allemagne et la Norvège (marché tourné vers l’avenir hors UE). Portée du projet — le type et la nature des tâches prévues comprennent: 1) l’achat d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur le marché potentiel, c’est-à-dire norvégien, 2) la participation en tant qu’exposant à 11 activités de foires commerciales, dont 6 sont des manifestations de foires commerciales, au cours desquelles un stand d’information national/une ancre médiatique sera organisé, y compris 4 activités liées au marché potentiel (Norvège) — 4 activités visées au point B du programme pour la promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance, ces activités concernent le marché prospectif non européen (Norvège); 4) mise en œuvre d’activités d’information et de promotion. Le demandeur a l’intention de financer la mise en œuvre du projet à partir d’une avance d’un montant de 40 % de la subvention, le montant restant étant couvert par les ressources propres du demandeur. Le demandeur a la capacité financière de couvrir sa propre contribution, une partie des coûts éligibles faisant l’objet d’un remboursement ultérieur et des coûts inéligibles (par exemple, la TVA). Dans le même temps, le projet n’a pas pu être réalisé de manière indépendante par WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (sans l’obtention d’une subvention, le projet ne serait pas suffisamment attrayant sur le plan financier pour l’entreprise en raison de l’ampleur nécessaire pour supporter les coûts). Le demandeur a enregistré et vérifié sa société sur le portail de promotion à l’exportation. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. am Programm zur Förderung der Yacht- und Freizeitbootindustrie (BPP), Aktivitäten mit BPP werden in Polen, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich durchgeführt. Großbritannien, Deutschland und Norwegen (Zukunftsmarkt außerhalb der EU). Umfang des Projekts – Art und Art der geplanten Aufgaben umfassen: 1) Erwerb einer Beratungsstelle zur Vorbereitung des Eintritts in den potenziellen Markt, d. h. Norwegisch, 2) Teilnahme als Aussteller an 11 Messeaktivitäten, davon 6 Messeveranstaltungen, bei denen ein nationaler Informationsstand/Medienanker organisiert wird, darunter 4 Messeaktivitäten im Zusammenhang mit dem potenziellen Markt (Scope of obligatorische Aktivitäten – PPB-Yachten und Freizeitboote) 3) Teilnahme an einer Gruppe, die externe wirtschaftliche Mission und die Teilnahme an drei einzelnen ausgehenden wirtschaftlichen Missionen auf dem potenziellen Markt (Norwegen) – 4 Tätigkeiten gemäß Punkt B des Programms zur Förderung der Yacht- und Freizeitbootindustrie, diese Tätigkeiten betreffen den Nicht-EU-Markt (Norwegen); 4) Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. Der Antragsteller beabsichtigt, die Durchführung des Projekts aus einem Vorschuss in Höhe von 40 % der Finanzhilfe zu finanzieren, wobei der verbleibende Betrag aus Eigenmitteln des Antragstellers gedeckt wird. Der Antragsteller verfügt über die finanzielle Leistungsfähigkeit, um seinen eigenen Beitrag zu decken, einen Teil der förderfähigen Kosten, der später erstattet werden muss, und nicht förderfähige Kosten (z. B. Mehrwertsteuer). Gleichzeitig konnte das Projekt bisher nicht eigenständig von der WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. durchgeführt werden (ohne einen Zuschuss wäre das Projekt aufgrund des zur Tragung der Kosten erforderlichen Umfangs für das Unternehmen finanziell nicht attraktiv genug). Der Antragsteller registrierte und überprüfte sein Unternehmen auf dem Exportförderungsportal. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. aan het Programma ter bevordering van de jacht- en pleziervaartindustrie (BPP), activiteiten met BPP zullen worden uitgevoerd in Polen, Nederland, het Verenigd Koninkrijk. Het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Noorwegen (niet-EU-markt voor de toekomst). Reikwijdte van het project — het type en de aard van de geplande taken omvatten: 1) aankoop van één adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt, d.w.z. Noors, 2) deelname als exposant aan 11 beursactiviteiten, waarvan 6 handelsbeurzen zijn, waarbij een nationale informatiestand/mediaan wordt georganiseerd, waaronder 4 beursactiviteiten in verband met de prospectieve markt (Toepassingsgebied van verplichte activiteiten — PPB-jachten en pleziervaartuigen) 3) deelname aan een groep, de externe economische missie en deelname aan drie individuele uitgaande economische missies naar de prospectieve markt (Noorwegen) — 4 activiteiten bedoeld in punt B van het programma voor de bevordering van de jacht- en pleziervaartuigenindustrie, deze activiteiten hebben betrekking op de toekomstgerichte markt (Noorwegen); 4) uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten. De aanvrager is voornemens de uitvoering van het project te financieren met een voorschot van 40 % van de subsidie, waarbij het resterende bedrag wordt gedekt door de eigen middelen van de aanvrager. De aanvrager beschikt over de financiële draagkracht om zijn eigen bijdrage te dekken, een deel van de subsidiabele kosten onder voorbehoud van latere terugbetaling en niet-subsidiabele kosten (bv. btw). Tegelijkertijd kon het project tot dusver niet onafhankelijk worden uitgevoerd door WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (zonder subsidie zou het project niet financieel aantrekkelijk genoeg zijn voor de onderneming vanwege de schaal die nodig is om de kosten te dragen). De aanvrager heeft zijn bedrijf geregistreerd en gecontroleerd op het exportbevorderingsportaal. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione di WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. al Programma per la promozione dell'industria degli yacht e delle imbarcazioni da diporto (BPP), le attività con BPP saranno svolte in Polonia, nei Paesi Bassi, nel Regno Unito. Regno Unito, Germania e Norvegia (mercato lungimirante non UE). Ambito di applicazione del progetto — il tipo e la natura dei compiti pianificati includono: 1) acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato potenziale, vale a dire norvegese, 2) partecipazione in qualità di espositore a 11 attività fieristiche, 6 delle quali sono eventi fieristici, durante i quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale/ancora multimediale, tra cui 4 attività fieristiche relative al mercato prospettico (Ambito delle attività obbligatorie — PPB yacht e imbarcazioni da diporto) 3) partecipazione a un gruppo, missione economica esterna e partecipazione a tre missioni economiche individuali in uscita verso il mercato futuro (Norvegia) — 4 attività di cui al punto B del programma per la promozione dell'industria degli yacht e delle imbarcazioni da diporto, tali attività riguardano il mercato prospettico non UE (Norvegia); 4) realizzazione di attività di informazione e promozione. Il richiedente intende finanziare l'attuazione del progetto con un anticipo pari al 40 % della sovvenzione, mentre l'importo rimanente è coperto dalle risorse proprie del richiedente. Il richiedente ha la capacità finanziaria di coprire il proprio contributo, parte dei costi ammissibili soggetti a rimborso successivo e costi non ammissibili (ad esempio l'IVA). Allo stesso tempo, il progetto non poteva essere finora realizzato in modo indipendente da WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (senza ottenere una sovvenzione, il progetto non sarebbe finanziariamente attraente per l'impresa a causa della portata necessaria per sostenere i costi). Il richiedente ha registrato e verificato la sua azienda sul portale di promozione dell'esportazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la participación de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. en el Programa de promoción de la industria de yates y embarcaciones de recreo (BPP), las actividades con BPP se llevarán a cabo en Polonia, los Países Bajos y el Reino Unido. El Reino Unido, Alemania y Noruega (mercado con visión de futuro de fuera de la UE). Alcance del proyecto: el tipo y la naturaleza de las tareas previstas incluyen: 1) compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado prospectivo, es decir, noruego, 2) participación como expositor en 11 actividades feriales, 6 de las cuales son eventos feriales, durante los cuales se organizará un puesto de información nacional/anclaje de medios de comunicación, incluidas 4 actividades relacionadas con el mercado prospectivo (Ámbito de actividades obligatorias — yates PPB y embarcaciones de recreo) 3) participación en un grupo, la misión económica externa y participación en tres misiones económicas salientes individuales al mercado prospectivo (Noruega) — 4 actividades mencionadas en el punto B del Programa para la promoción de la industria de los yates y los barcos de recreo, estas actividades se refieren al mercado prospectivo no comunitario (Noruega); 4) ejecución de actividades de información y promoción. El solicitante tiene la intención de financiar la ejecución del proyecto a partir de un anticipo que asciende al 40 % de la subvención, y el importe restante está cubierto por los recursos propios del solicitante. El solicitante tiene la capacidad financiera para cubrir su propia contribución, parte de los costes subvencionables sujetos a reembolso posterior y costes no subvencionables (por ejemplo, IVA). Al mismo tiempo, el proyecto no podía ser llevado a cabo de forma independiente por WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (sin obtener una subvención, el proyecto no sería lo suficientemente atractivo desde el punto de vista financiero para la empresa debido a la escala necesaria para sufragar los costes). El solicitante registró y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. osalemine jahtide ja lõbusõidulaevade tööstuse edendamise programmis (BPP), tegevused BPP-ga viiakse läbi Poolas, Madalmaades, Ühendkuningriigis. Ühendkuningriik, Saksamaa ja Norra (ELi-väline tulevikku suunatud turg). Projekti ulatus – kavandatud ülesannete liik ja laad hõlmavad järgmist: 1) ühe nõustamisteenuse ostmine tulevasele turule sisenemise ettevalmistamiseks, s.o Norra, 2) osalemine eksponendina 11 messil, millest 6 on messiüritused, mille käigus korraldatakse riiklik infostend/meedia ankur, sealhulgas neli tulevase turuga seotud messitegevust (kohustuslike tegevuste ulatus – PPB jahid ja väikelaevad) 3) osalemine rühmas, välismajanduslik missioon ja osalemine kolmes üksikus väljaminevas majandusmissioonis tulevasele turule (Norra) – 4 tegevust, millele on osutatud jahtide ja harrastuslaevade edendamise programmi punktis B, need tegevused on seotud ELi-välise turuga (Norra); 4) teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine. Taotleja kavatseb projekti elluviimist rahastada ettemaksest, mis moodustab 40 % toetusest, kusjuures ülejäänud summa kaetakse taotleja omavahenditest. Taotlejal on finantssuutlikkus katta oma panus, osa abikõlblikest kuludest, mis kuuluvad hüvitamisele, ja rahastamiskõlbmatud kulud (nt käibemaks). Samal ajal ei saanud WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projekti seni iseseisvalt ellu viia (ilma toetuseta ei oleks projekt kulude kandmiseks vajaliku ulatuse tõttu äriühingu jaoks rahaliselt piisavalt atraktiivne). Taotleja registreeris ja kontrollis oma äriühingut ekspordi edendamise portaalis. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. dalyvavimas jachtų ir pramoginių laivų pramonės skatinimo programoje (BPP), veikla su BPP bus vykdoma Lenkijoje, Nyderlanduose ir Jungtinėje Karalystėje. Jungtinė Karalystė, Vokietija ir Norvegija (ne ES perspektyvi rinka). Projekto apimtis – planuojamų užduočių rūšis ir pobūdis apima: 1) vienos konsultacinės paslaugos įsigijimas rengiantis patekti į būsimą rinką, t. y. Norvegijos, 2) dalyvavimas kaip parodos dalyvis 11 prekybos mugių renginių, iš kurių 6 yra prekybos mugės renginiai, kurių metu bus organizuojamas nacionalinis informacinis stendas/žiniasklaidos inkaras, įskaitant 4 prekybos mugių veiklą, susijusią su būsima rinka (privalomos veiklos apimtis – PPB jachtos ir pramoginiai laivai), 3) dalyvavimas grupėje, išorės ekonominė misija ir dalyvavimas trijose atskirose ekonominėse misijose būsimoje rinkoje (Norvegija) – 4 veikla, nurodyta jachtų ir pramoginių laivų pramonės skatinimo programos B punkte, ši veikla susijusi su ne ES perspektyvia rinka (Norvegija); 4) informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas. Pareiškėjas ketina finansuoti projekto įgyvendinimą iš avanso, kuris sudaro 40 % dotacijos, o likusi suma padengiama iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Pareiškėjas yra finansiškai pajėgus padengti savo įnašą, dalį tinkamų finansuoti išlaidų, kurios vėliau kompensuojamos, ir netinkamas finansuoti išlaidas (pvz., PVM). Tuo pačiu metu WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projekto iki šiol negalėjo vykdyti savarankiškai (negavus dotacijos, projektas įmonei nebūtų pakankamai finansiškai patrauklus dėl išlaidų padengimo masto). Pareiškėjas savo įmonę užregistravo ir patikrino Eksporto skatinimo portale. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. u Programu za promociju industrije jahti i rekreacijskih brodova (BPP), aktivnosti s BPP-om provodit će se u Poljskoj, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji. Ujedinjena Kraljevina, Njemačka i Norveška (tržište usmjereno na budućnost izvan EU-a). Opseg projekta – vrsta i priroda planiranih zadataka uključuju: 1) kupnja jedne savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na potencijalno tržište, tj. norveškog, 2) sudjelovanje kao izlagač u 11 sajmova, od kojih su 6 sajamska događanja, tijekom kojih će se organizirati nacionalni informacijski štand/medijski centar, uključujući 4 sajmovne aktivnosti vezane uz buduće tržište (Područje primjene obveznih aktivnosti – PPB jahte i rekreacijski brodovi) 3) sudjelovanje u skupini, vanjska gospodarska misija i sudjelovanje u trima pojedinačnim odlaznim gospodarskim misijama na budućem tržištu (Norveška) – 4 aktivnosti iz točke B Programa za promociju jahti i rekreacijskih plovila, te se aktivnosti odnose na tržište izvan EU-a (Norveška); 4) provođenje aktivnosti informiranja i promocije. Tužitelj namjerava financirati provedbu projekta iz predujma u iznosu od 40 % bespovratnih sredstava, pri čemu se preostali iznos pokriva vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva. Podnositelj zahtjeva ima financijsku sposobnost pokriti vlastiti doprinos, dio prihvatljivih troškova koji podliježu naknadnoj naknadi i neprihvatljivim troškovima (npr. PDV). Istodobno, projekt do sada nije mogao samostalno provesti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (bez dobivanja bespovratnih sredstava projekt ne bi bio dovoljno financijski privlačan za poduzeće zbog opsega potrebnog za pokrivanje troškova). Podnositelj zahtjeva registrirao se i provjerio svoje poduzeće na portalu za promicanje izvoza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών αναψυχής (BPP), δραστηριότητες με την BPP θα διεξαχθούν στην Πολωνία, τις Κάτω Χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο. Το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία και τη Νορβηγία (μη ενωσιακή αγορά μελλοντοστραφείς). Πεδίο εφαρμογής του έργου — το είδος και η φύση των προγραμματισμένων εργασιών περιλαμβάνουν: 1) αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην μελλοντική αγορά, δηλαδή της νορβηγικής, 2) συμμετοχή ως εκθέτης σε 11 εμπορικές δραστηριότητες, 6 εκ των οποίων είναι εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης/άγκυρα μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων 4 δραστηριοτήτων εμπορικών εκθέσεων που σχετίζονται με την προοπτική αγορά (Πεδίο υποχρεωτικής δραστηριότητας — σκάφη αναψυχής PPB και σκάφη αναψυχής) 3) συμμετοχή σε μια ομάδα, την εξωτερική οικονομική αποστολή και συμμετοχή σε τρεις μεμονωμένες εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στην προοπτική αγορά (Νορβηγία) — 4 δραστηριότητες που αναφέρονται στο σημείο Β του προγράμματος για την προώθηση του κλάδου των σκαφών αναψυχής και των σκαφών αναψυχής, οι δραστηριότητες αυτές αφορούν τη μακρόπνοη αγορά εκτός ΕΕ (Νορβηγία)· 4) την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Ο αιτών προτίθεται να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του σχεδίου από προκαταβολή ύψους 40 % της επιχορήγησης, ενώ το υπόλοιπο ποσό καλύπτεται από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Ο αιτών έχει την οικονομική ικανότητα να καλύψει τη δική του συνεισφορά, μέρος των επιλέξιμων δαπανών που υπόκεινται σε μεταγενέστερη επιστροφή και μη επιλέξιμες δαπάνες (π.χ. ΦΠΑ). Ταυτόχρονα, το έργο δεν μπορούσε μέχρι στιγμής να υλοποιηθεί ανεξάρτητα από την WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (χωρίς να λάβει επιχορήγηση, το έργο δεν θα ήταν αρκετά ελκυστικό από οικονομική άποψη για την εταιρεία λόγω της κλίμακας που απαιτείται για την κάλυψη των δαπανών). Ο προσφεύγων καταχωρίστηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης των Εξαγωγών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť spoločnosti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na programe na podporu odvetvia jácht a rekreačných lodí (BPP), činnosti s BPP sa budú vykonávať v Poľsku, Holandsku, Spojenom kráľovstve. Spojené kráľovstvo, Nemecko a Nórsko (trh zameraný na budúcnosť mimo EÚ). Rozsah projektu – typ a povaha plánovaných úloh zahŕňajú: 1) nákup jednej poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívny trh, t. j. nórsky, 2) účasť ako vystavovateľ na 11 obchodných veľtrhoch, z ktorých 6 sú veľtrhovými podujatiami, počas ktorých sa bude organizovať národný informačný stánok/médiá, vrátane 4 obchodných veľtrhov súvisiacich s perspektívnym trhom (Rozsah povinných činností – PPB jachty a rekreačné člny) 3) účasť v skupine, externá hospodárska misia a účasť na troch individuálnych odchádzajúcich hospodárskych misiách na perspektívny trh (Nórsko) – 4 činnosti uvedené v bode B Programu na podporu odvetvia jácht a rekreačných lodí, tieto činnosti sa týkajú výhľadového trhu mimo EÚ (Nórsko); 4) realizácia informačných a propagačných činností. Žiadateľ má v úmysle financovať realizáciu projektu z preddavku vo výške 40 % grantu, pričom zostávajúca suma je krytá z vlastných zdrojov žiadateľa. Žiadateľ má finančnú spôsobilosť pokryť svoj vlastný príspevok, časť oprávnených nákladov podliehajúcich následnej úhrade a neoprávnené náklady (napr. DPH). Spoločnosť WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. zároveň nemohla projekt realizovať samostatne (bez získania grantu by projekt nebol pre spoločnosť finančne dostatočne atraktívny z dôvodu rozsahu potrebného na znášanie nákladov). Žiadateľ zaregistroval a overil svoju spoločnosť na portáli na podporu vývozu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o.:n osallistuminen huviveneteollisuuden edistämisohjelmaan (BPP), ja BPP:n kanssa toteutetaan toimia Puolassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa ja Norja (EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat). Hankkeen laajuus – suunniteltujen tehtävien tyyppi ja luonne ovat seuraavat: 1) yhden neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten, eli Norja, 2) osallistuminen näytteilleasettajana 11 messutapahtumaan, joista 6 on messutapahtumia, joiden aikana järjestetään kansallinen tiedotuspiste/media-ankkuri, mukaan lukien 4 potentiaalisiin markkinoihin liittyvää messutoimintaa (pakollisten toimintojen laajuus – PPB-ja huviveneet) 3) osallistuminen ryhmään, ulkoinen taloudellinen tehtävä ja osallistuminen kolmeen yksittäiseen lähtevään taloudelliseen tehtävään mahdollisille markkinoille (Norja) – 4 huvivene- ja huviveneteollisuuden edistämisohjelman B kohdassa tarkoitettua toimintaa, nämä toimet koskevat EU:n ulkopuolisia tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita (Norja); 4) tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen. Hakija aikoo rahoittaa hankkeen toteuttamisen ennakolla, jonka suuruus on 40 prosenttia avustuksesta, ja jäljelle jäävä määrä katetaan hakijan omista varoista. Hakijalla on taloudelliset valmiudet kattaa oma rahoitusosuus, osa tukikelpoisista kustannuksista, jotka korvataan myöhemmin, ja kustannukset, jotka eivät ole tukikelpoisia (esim. alv). Samaan aikaan WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. ei ole tähän mennessä voinut toteuttaa hanketta itsenäisesti (hanke ei olisi yritykselle taloudellisesti riittävän houkutteleva, koska se olisi kustannusten kattamiseen tarvittavan mittakaavan vuoksi ilman avustusta). Kantaja rekisteröi ja tarkasti yrityksensä vienninedistämisportaalissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. részvétele a jachtok és kedvtelési célú hajók ágazatának népszerűsítésére irányuló programban (BPP), a BPP-vel folytatott tevékenységeket Lengyelországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban végzik. Az Egyesült Királyság, Németország és Norvégia (nem uniós előretekintő piac). A projekt hatóköre – a tervezett feladatok típusa és jellege a következők: 1) egy tanácsadó szolgáltatás beszerzése a leendő piacra való belépésre való felkészülés céljából, azaz norvég, 2) kiállítóként való részvétel 11 kereskedelmi vásári tevékenységben, amelyek közül 6 kereskedelmi vásári esemény, amelynek során nemzeti információs standot/média-horgonyt szerveznek, beleértve 4, a leendő piachoz kapcsolódó kereskedelmi vásári tevékenységet (kötelező tevékenységek köre – PPB jachtok és szabadidős hajók) 3) csoportban való részvétel, külső gazdasági küldetés és a leendő piacra (Norvégia) irányuló három egyéni kimenő gazdasági küldetésben való részvétel – 4, a jachtok és a kedvtelési célú hajók ágazatának támogatására irányuló program B. pontjában említett tevékenységek, ezek a tevékenységek a nem uniós előretekintő piacot (Norvégia) érintik; 4) tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása. A felperes a projekt végrehajtását a támogatás 40%-át kitevő előlegből kívánja finanszírozni, a fennmaradó összeget pedig a felperes saját forrásaiból kívánja fedezni. A kérelmező rendelkezik a saját hozzájárulásának fedezéséhez szükséges pénzügyi kapacitással, az elszámolható költségek egy részének utólagos megtérítése mellett, valamint a nem támogatható költségek (pl. héa) fedezésére. Ugyanakkor a projektet eddig a WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. önállóan nem tudta megvalósítani (támogatás nélkül a projekt pénzügyileg nem lenne elég vonzó a vállalat számára a költségek viseléséhez szükséges nagyságrend miatt). A kérelmező cégét regisztrálta és ellenőrizte az exportösztönzési portálon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast společnosti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. v Programu na podporu odvětví jachet a rekreačních lodí (BPP), činnosti s BPP budou prováděny v Polsku, Nizozemsku, Spojeném království. Spojené království, Německo a Norsko (prospektový trh mimo EU). Rozsah projektu – druh a povaha plánovaných úkolů zahrnují: 1) nákup jedné poradenské služby v rámci přípravy na vstup na potenciální trh, tj. norský, 2) účast jako vystavovatel na 11 veletrzích, z nichž 6 jsou veletržní akce, během nichž bude uspořádán národní informační stánek/kotva médií, včetně čtyř činností souvisejících s potenciálním trhem (Oblast povinných činností – PPB jachty a rekreační lodě) 3) účasti ve skupině, vnějšího hospodářského poslání a účasti na třech jednotlivých odchozích hospodářských misích na potenciálním trhu (Norsko) – 4 činnosti uvedené v bodě B programu na podporu jachty a rekreačních člunů, tyto činnosti se týkají výhledového trhu mimo EU (Norsko); 4) provádění informačních a propagačních činností. Žalobkyně má v úmyslu financovat realizaci projektu z zálohy ve výši 40 % grantu, přičemž zbývající částka je hrazena z vlastních zdrojů žalobkyně. Žadatel má finanční způsobilost pokrýt svůj vlastní příspěvek, část způsobilých nákladů s výhradou následné proplacení a nezpůsobilé náklady (např. DPH). Současně projekt nemohl být dosud realizován samostatně společností WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (bez získání grantu by projekt nebyl pro společnost finančně dostatečně atraktivní vzhledem k rozsahu nezbytnému k úhradě nákladů). Žadatel zaregistroval a ověřil svou společnost na Portálu pro podporu vývozu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. dalība Jahtu un atpūtas laivu nozares veicināšanas programmā (BPP), un darbības ar BPP tiks veiktas Polijā, Nīderlandē un Apvienotajā Karalistē. Apvienotā Karaliste, Vācija un Norvēģija (ārpus ES tālredzīgs tirgus). Projekta darbības joma — plānoto uzdevumu veids un būtība ietver: 1) viena konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai potenciālajā tirgū, t. i., Norvēģijas, 2) dalība 11 gadatirgu aktivitātēs, no kurām 6 ir gadatirgu pasākumi, kuru laikā tiks organizēts nacionālais informācijas stends/mediju enkurs, tajā skaitā 4 gadatirgus aktivitātes, kas saistītas ar paredzamo tirgu (obligātās darbības joma — PPB jahtas un atpūtas laivas) 3) dalība grupā, ārējā ekonomiskā misija un dalība trīs atsevišķās izejošās ekonomiskās misijās uz potenciālo tirgu (Norvēģija) — 4 jahtu un atpūtas laivu nozares veicināšanas programmas B punktā minētie pasākumi, šīs darbības attiecas uz tālredzīgu tirgu ārpus ES (Norvēģija); 4) informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs plāno finansēt projekta īstenošanu no avansa 40 % apmērā no dotācijas, atlikušo summu sedzot no prasītājas pašu resursiem. Pieteikuma iesniedzējam ir finansiālas iespējas segt savu ieguldījumu, daļu no attiecināmajām izmaksām, uz kurām attiecas turpmāka atlīdzināšana, un neattiecināmas izmaksas (piemēram, PVN). Tajā pašā laikā WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projektu līdz šim nevarēja īstenot patstāvīgi (bez dotācijas saņemšanas projekts nebūtu pietiekami pievilcīgs uzņēmumam izmaksu segšanai nepieciešamā apjoma dēļ). Pieteikuma iesniedzējs reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. sa Chlár um chur chun cinn thionscal na luamh agus na mbád áineasa (BPP), déanfar gníomhaíochtaí le BPP sa Pholainn, san Ísiltír, sa Ríocht Aontaithe. An Ríocht Aontaithe, an Ghearmáin agus an Iorua (margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE). Raon feidhme an tionscadail — áirítear an méid seo a leanas ar chineál agus ar nádúr na gcúraimí atá beartaithe: 1) seirbhís chomhairleach amháin a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach sa mhargadh ionchasach, i.e. Ioruais, 2) rannpháirtíocht mar taispeántóir in 11 ghníomhaíocht aonaigh trádála, a bhfuil 6 acu ina n-imeachtaí aonaigh trádála, ina n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta/ancaire meán, lena n-áirítear 4 ghníomhaíocht aonaigh trádála a bhaineann leis an margadh ionchasach (Raon feidhme na ngníomhaíochtaí éigeantacha — luaimh agus báid áineasa PPB) 3) páirt a ghlacadh i ngrúpa, an misean eacnamaíoch seachtrach agus rannpháirtíocht i dtrí mhisean eacnamaíocha aonair amach chuig an margadh ionchasach (an Iorua) — 4 ghníomhaíocht dá dtagraítear i bpointe B den Chlár chun tionscal luaimh agus báid áineasa a chur chun cinn, baineann na gníomhaíochtaí sin leis an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (an Iorua); 4) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur i ngníomh. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú ó réamhíocaíocht arb ionann é agus 40 % den deontas, agus an méid atá fágtha á chumhdach ag acmhainní dílse an iarratasóra. Tá an acmhainn airgeadais ag an iarratasóir a ranníocaíocht féin a chumhdach, cuid de na costais incháilithe faoi réir aisíocaíochta ina dhiaidh sin agus costais neamh-incháilithe (e.g. CBL). Ag an am céanna, ní fhéadfaí an tionscadal a dhéanamh go dtí seo go neamhspleách ag WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (gan deontas a fháil, ní bheadh an tionscadal tarraingteach go leor don chuideachta mar gheall ar an scála is gá chun na costais a iompar). Chláraigh agus d’fhíoraigh an t-iarratasóir a chuideachta ar an Tairseach um Chur Chun Cinn Easpórtála. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. v Programu za promocijo industrije jaht in rekreacijskih čolnov (BPP), dejavnosti z BPP se bodo izvajale na Poljskem, Nizozemskem in v Združenem kraljestvu. Združeno kraljestvo, Nemčija in Norveška (trg, usmerjen v prihodnost zunaj EU). Obseg projekta – vrsta in narava načrtovanih nalog vključuje: 1) nakup ene svetovalne službe v pripravah na vstop na predvideni trg, tj. norveščine, 2) sodelovanja kot razstavljavca pri 11 dejavnostih sejma, od katerih je 6 sejmskih dogodkov, med katerimi bo organizirana nacionalna informacijska stojnica/medijsko sidro, vključno s 4 dejavnostmi sejma, povezanimi s potencialnim trgom (obseg obveznih dejavnosti – PPB jahte in rekreacijska plovila) 3) udeležbo v skupini, zunanjo gospodarsko misijo in udeležbo v treh posameznih odhajajočih gospodarskih misijah na prihodnji trg (Norveška) – 4 dejavnosti iz točke B programa za promocijo industrije jaht in rekreacijskih čolnov, te dejavnosti zadevajo v prihodnost usmerjen trg zunaj EU (Norveška); 4) izvajanje dejavnosti informiranja in promocije. Tožeča stranka namerava financirati izvedbo projekta s predplačilom v višini 40 % nepovratnih sredstev, preostali znesek pa se krije iz lastnih sredstev tožeče stranke. Vložnik ima finančno sposobnost za kritje lastnega prispevka, dela upravičenih stroškov, ki so predmet naknadnega povračila, in neupravičenih stroškov (npr. DDV). Hkrati projekta doslej ni bilo mogoče izvesti samostojno s strani WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (brez pridobitve nepovratnih sredstev projekt ne bi bil dovolj finančno privlačen za podjetje zaradi obsega, potrebnega za kritje stroškov). Vložnik je registriral in preveril svojo družbo na portalu za spodbujanje izvoza. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. в Програмата за насърчаване на индустрията за яхти и плавателни съдове за отдих (BPP), дейностите с BPP ще се извършват в Полша, Нидерландия, Обединеното кралство. Обединеното кралство, Германия и Норвегия (пазар извън ЕС). Обхват на проекта — видът и естеството на планираните задачи включват: 1) закупуване на една консултантска услуга в подготовка за навлизане на бъдещия пазар, т.е. норвежки, 2) участие като изложител в 11 търговски панаирни дейности, 6 от които са събития на търговски панаири, по време на които ще бъде организиран национален информационен щанд/медийна котва, включително 4 търговски панаирни дейности, свързани с бъдещия пазар (Обхват на задължителните дейности — яхти и плавателни съдове за отдих) 3) участие в група, външна икономическа мисия и участие в три индивидуални изходящи икономически мисии до бъдещия пазар (Норвегия) — 4 дейности, посочени в буква Б от програмата за насърчаване на сектора на яхтите и плавателните съдове за отдих, тези дейности засягат далновидния пазар извън ЕС (Норвегия); 4) осъществяване на информационни и промоционални дейности. Жалбоподателят възнамерява да финансира изпълнението на проекта от аванс в размер на 40 % от безвъзмездните средства, като останалата сума се покрива от собствените му ресурси. Заявителят разполага с финансовия капацитет да покрие собствения си принос, част от допустимите разходи, подлежащи на последващо възстановяване, и недопустими разходи (напр. ДДС). В същото време проектът до момента не може да бъде осъществен самостоятелно от WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (без да получи безвъзмездни средства, проектът не би бил достатъчно привлекателен от финансова гледна точка за дружеството поради мащаба, необходим за покриване на разходите). Заявителят регистрира и провери своето дружество на портала за насърчаване на износа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u d-dgħajjes ta’ rikreazzjoni (BPP), l-attivitajiet ma’ BPP se jitwettqu fil-Polonja, fil-Pajjiżi l-Baxxi, fir-Renju Unit. Ir-Renju Unit, il-Ġermanja u n-Norveġja (suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE). L-ambitu tal-proġett — it-tip u n-natura tal-kompiti ppjanati jinkludu: 1) ix-xiri ta’ servizz wieħed ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fis-suq prospettiv, jiġifieri n-Norveġiż, 2) il-parteċipazzjoni bħala esibitur fi 11-il attività ta’ fiera kummerċjali, li 6 minnhom huma avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li matulhom se tiġi organizzata ankra ta’ stand/midja nazzjonali, inklużi 4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali relatati mas-suq prospettiv (Kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet obbligatorji — Jottijiet PPB u dgħajjes ta’ rikreazzjoni) 3) parteċipazzjoni fi grupp, il-missjoni ekonomika esterna u l-parteċipazzjoni fi tliet missjonijiet ekonomiċi individwali ħerġin lejn is-suq prospettiv (in-Norveġja) — 4 attivitajiet imsemmija fil-punt B tal-Programm għall-promozzjoni tal-yachts u l-industrija tad-dgħajjes rikreattivi, dawn l-attivitajiet jikkonċernaw is-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem (in-Norveġja); 4) l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tiffinanzja l-implementazzjoni tal-proġett permezz ta’ ħlas bil-quddiem li jammonta għal 40 % tas-sussidju, fejn l-ammont li jifdal huwa kopert mir-riżorsi proprji tar-rikorrenti. L-applikant għandu l-kapaċità finanzjarja li jkopri l-kontribuzzjoni tiegħu stess, parti mill-ispejjeż eliġibbli soġġetti għal rimborż sussegwenti u spejjeż ineliġibbli (eż. il-VAT). Fl-istess ħin, il-proġett s’issa ma setax jitwettaq b’mod indipendenti minn WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (mingħajr ma tinkiseb għotja, il-proġett ma jkunx finanzjarjament attraenti biżżejjed għall-kumpanija minħabba l-iskala meħtieġa biex iġġarrab l-ispejjeż). L-applikant irreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a participação da WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria de iates e embarcações de recreio (BPP), sendo realizadas atividades com a BPP na Polónia, nos Países Baixos e no Reino Unido. Grã-Bretanha, Alemanha e Noruega (mercado com perspetivas fora da UE). O âmbito do projeto – o tipo e a natureza das tarefas planeadas incluem: 1) a aquisição de um único serviço de aconselhamento na preparação do mercado potencial, ou seja, norueguês, 2) a participação como expositor em 11 feiras comerciais, 6 destas atividades são eventos de feiras comerciais em que será organizado um stand de informação/âncora dos meios de comunicação social nacionais, incluindo 4 atividades de feiras comerciais relacionadas com o mercado potencial (Âmbito das atividades obrigatórias — iates PPB e embarcações de recreio), 3) a participação num grupo, a missão empresarial de saída e a participação em três atividades individuais de saída; 4) Realização de actividades de informação e promoção. O candidato tenciona financiar a execução do projeto com um adiantamento de 40 % do financiamento, sendo o montante remanescente coberto pelos seus recursos próprios. O candidato tem potencial financeiro para cobrir a sua própria contribuição, parte dos custos elegíveis sujeitos a reembolsos subsequentes e custos não elegíveis (ou IVA). Ao mesmo tempo, o projeto não poderia ter sido realizado por conta própria pela WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. (sem receber uma subvenção, o projeto não seria suficientemente atrativo em termos financeiros para a empresa devido à escala necessária para suportar os custos). O requerente registou e verificou a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o.'s deltagelse i programmet til fremme af lystbåde og fritidsbåde (BPP), aktiviteter med BPP vil blive udført i Polen, Nederlandene, Storbritannien. Det Forenede Kongerige, Tyskland og Norge (ikke-EU fremadrettet marked). Projektets omfang — typen og arten af de planlagte opgaver omfatter: 1) indkøb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til adgang til det fremtidige marked, dvs. norsk, 2) deltagelse som udstiller i 11 messeaktiviteter, hvoraf 6 er messearrangementer, hvor en national informationsstand/medieanker vil blive organiseret, herunder 4 messeaktiviteter relateret til det fremtidige marked (omfanget af obligatoriske aktiviteter — PPB yachts og fritidsbåde) 3) deltagelse i en gruppe, den eksterne økonomiske mission og deltagelse i tre individuelle udgående økonomiske missioner til det fremtidige marked (Norge) — 4 aktiviteter omhandlet i punkt B i programmet til fremme af lystbåde og fritidsbåde, disse aktiviteter vedrører det fremadrettede marked uden for EU (Norge); 4) gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød. Sagsøgeren har til hensigt at finansiere gennemførelsen af projektet med et forskud på 40 % af tilskuddet, idet det resterende beløb dækkes af ansøgerens egne midler. Ansøgeren har finansiel kapacitet til at dække sit eget bidrag, en del af de støtteberettigede omkostninger, der er omfattet af efterfølgende godtgørelse, og ikke-støtteberettigede omkostninger (f.eks. moms). Samtidig kunne projektet endnu ikke gennemføres uafhængigt af WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (uden at opnå tilskud ville projektet ikke være økonomisk attraktivt nok for virksomheden på grund af den størrelse, der er nødvendig for at dække omkostningerne). Ansøgeren registrerede og verificerede sit selskab på eksportfremmeportalen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. la Programul de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor de agrement (BPP), activitățile cu BPP se vor desfășura în Polonia, Țările de Jos, Regatul Unit. Regatul Unit, Germania și Norvegia (piață orientată spre viitor din afara UE). Domeniul de aplicare al proiectului – tipul și natura sarcinilor planificate includ: 1) achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă, și anume Norvegiană, 2) participarea în calitate de expozant la 11 activități de târguri comerciale, dintre care 6 sunt evenimente de târguri comerciale, în timpul cărora va fi organizat un stand național de informare/ancoră media, inclusiv 4 activități de târg comerciale legate de piața prospectivă (Domeniul de aplicare al activităților obligatorii – iahturi PPB și bărci de agrement) 3) participarea la un grup, misiunea economică externă și participarea la trei misiuni economice individuale pe piața prospectivă (Norvegia)-4 activități menționate la punctul B din Programul de promovare a industriei iahturilor și a ambarcațiunilor de agrement; aceste activități se referă la piața orientată spre viitor din afara UE (Norvegia); 4) punerea în aplicare a activităților de informare și promovare. Solicitantul intenționează să finanțeze punerea în aplicare a proiectului dintr-un avans de 40 % din grant, suma rămasă fiind acoperită din resursele proprii ale acestuia. Solicitantul are capacitatea financiară de a-și acoperi propria contribuție, o parte din costurile eligibile care fac obiectul rambursării ulterioare și costuri neeligibile (de exemplu, TVA). În același timp, proiectul nu a putut fi realizat până în prezent în mod independent de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (fără a obține un grant, proiectul nu ar fi suficient de atractiv din punct de vedere financiar pentru societate din cauza baremului necesar pentru a suporta costurile). Solicitantul și-a înregistrat și verificat societatea pe portalul de promovare a exporturilor. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser deltagande av WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. i programmet för främjande av yachter och fritidsbåtar (BPP), verksamhet med BPP kommer att genomföras i Polen, Nederländerna och Förenade kungariket. Storbritannien, Tyskland och Norge (framsynt marknad utanför EU). Projektets omfattning – typ och typ av planerade uppgifter inkluderar: 1) köp av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den potentiella marknaden, dvs. norsk, 2) deltagande som utställare i 11 mässaktiviteter, varav 6 är mässevenemang, under vilka ett nationellt informationsställe/mediaankare kommer att organiseras, inklusive 4 mässaktiviteter med anknytning till den potentiella marknaden (Tillämpningsområde för obligatorisk verksamhet – PPB-båtar och fritidsbåtar) 3) deltagande i en grupp, det externa ekonomiska uppdraget och deltagande i tre enskilda utgående ekonomiska uppdrag på den potentiella marknaden (Norge) – 4 verksamheter som avses i punkt B i programmet för främjande av båt- och fritidsbåtsindustrin, dessa verksamheter avser den framtidsinriktade marknaden (Norge), 4) genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder. Sökanden avser att finansiera genomförandet av projektet med ett förskott på 40 procent av bidraget, varvid det återstående beloppet ska täckas av sökandens egna medel. Sökanden har ekonomisk kapacitet att täcka sitt eget bidrag, en del av de bidragsberättigande kostnader som senare ersätts och icke stödberättigande kostnader (t.ex. mervärdesskatt). Samtidigt kunde projektet ännu inte genomföras självständigt av WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (utan att erhålla bidrag skulle projektet inte vara ekonomiskt attraktivt nog för företaget på grund av den omfattning som krävs för att bära kostnaderna). Sökanden registrerade och kontrollerade sitt företag på portalen för exportfrämjande. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 99,390.33 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rzeczenica / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°45'4.10"N, 17°10'0.98"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 13 October 2024
Project Q83632 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the product Hausboot Flisak series from WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. on foreign markets. |
Project Q83632 in Poland |
Statements
335,325.0 zloty
0 references
447,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2017
0 references
31 December 2019
0 references
WOMA KNAJDEK MEBLE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest udział firmy WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. w Programie promocji branży jachtów i łodzi rekreacyjnych (BPP), działania z BPP prowadzone będą w Polsce, Holandii, Wlk. Brytanii, Niemczech oraz Norwegii (pozaunijny rynek perspektywiczny). Zakres projektu - rodzaj i charakter planowanych zadań obejmuje: 1) zakup jednej usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny tj. norweski, 2) udział w charakterze wystawcy w 11 działaniach targowych, przy czym 6 z tych działań to imprezy targowe, w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne/kotwica medialna, w tym 4 działania targowe dotyczą rynku perspektywicznego( Zakres działań obligatoryjnych- PPB jachty i łodzie rekreacyjne) 3) udział w grupowej, wyjazdowej misji gospodarczej oraz udział w trzech indywidualnych, wyjazdowych misjach gospodarczych na rynek perspektywiczny (Norwegia) - 4 działania o których mowa w pkt B Programu promocji branży jachtów i łodzi rekreacyjnych, działania te dotyczą pozaunijnego rynku perspektywicznego (Norwegii); 4) realizację działań informacyjno – promocyjnych. Wnioskodawca zamierza sfinansować realizację projektu z zaliczki stanowiącej 40% dofinansowania, pozostałą kwotę wnioskodawca pokryje ze środków własnych. Wnioskodawca posiada potencjał finansowy pozwalający mu na pokrycie wkładu własnego, części kosztów kwalifikowalnych podlegających późniejszej refundacji oraz kosztów niekwalifikowalnych (ew. podatek VAT). Jednocześnie, projekt nie mógł być jak dotąd zrealizowany samodzielnie przez firmę WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. (bez uzyskania dotacji, projekt nie byłby wystarczająco atrakcyjny pod względem finansowym dla firmy ze względu na skalę koniecznych do poniesienia kosztów). Wnioskodawca zarejestrował i zweryfikował swoją firmę na Portalu Promocji Eksportu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of the project is the participation of WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. in the programme of promotion of the yachts and recreational boats industry (BPP), activities with BPP will be carried out in Poland, the Netherlands and the UK. Britain, Germany and Norway (non-EU outlook market). The scope of the project – the type and nature of the planned tasks include: 1) the purchase of a single advisory service in the preparation of the prospective market, i.e. Norwegian, 2) participation as an exhibitor in 11 trade fairs, 6 of these activities are trade fair events in which a national information stand/media anchor will be organised, including 4 trade fair activities concern the prospective market(Scope of compulsory activities- PPB yachts and recreational boats) 3) participation in a group, outgoing business mission and participation in three individual, outbound activities; 4) implementation of information and promotion activities. The applicant intends to finance the implementation of the project from an advance of 40 % of the funding, the remaining amount will be covered by the applicant’s own resources. The applicant has financial potential to cover its own contribution, part of eligible costs subject to subsequent refunds and ineligible costs (or VAT). At the same time, the project could not have been carried out on its own by WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. (without receiving a grant, the project would not be sufficiently attractive in terms of financial terms for the company due to the scale necessary to bear the costs). The applicant registered and verified its company on the Export Promotion Portal. (English)
14 October 2020
0.6578947921368262
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la participation de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. au programme de promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance (BPP), les activités avec BPP seront menées en Pologne, aux Pays-Bas et au Royaume-Uni. Le Royaume-Uni, l’Allemagne et la Norvège (marché tourné vers l’avenir hors UE). Portée du projet — le type et la nature des tâches prévues comprennent: 1) l’achat d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur le marché potentiel, c’est-à-dire norvégien, 2) la participation en tant qu’exposant à 11 activités de foires commerciales, dont 6 sont des manifestations de foires commerciales, au cours desquelles un stand d’information national/une ancre médiatique sera organisé, y compris 4 activités liées au marché potentiel (Norvège) — 4 activités visées au point B du programme pour la promotion de l’industrie des yachts et des bateaux de plaisance, ces activités concernent le marché prospectif non européen (Norvège); 4) mise en œuvre d’activités d’information et de promotion. Le demandeur a l’intention de financer la mise en œuvre du projet à partir d’une avance d’un montant de 40 % de la subvention, le montant restant étant couvert par les ressources propres du demandeur. Le demandeur a la capacité financière de couvrir sa propre contribution, une partie des coûts éligibles faisant l’objet d’un remboursement ultérieur et des coûts inéligibles (par exemple, la TVA). Dans le même temps, le projet n’a pas pu être réalisé de manière indépendante par WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (sans l’obtention d’une subvention, le projet ne serait pas suffisamment attrayant sur le plan financier pour l’entreprise en raison de l’ampleur nécessaire pour supporter les coûts). Le demandeur a enregistré et vérifié sa société sur le portail de promotion à l’exportation. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme von WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. am Programm zur Förderung der Yacht- und Freizeitbootindustrie (BPP), Aktivitäten mit BPP werden in Polen, den Niederlanden und dem Vereinigten Königreich durchgeführt. Großbritannien, Deutschland und Norwegen (Zukunftsmarkt außerhalb der EU). Umfang des Projekts – Art und Art der geplanten Aufgaben umfassen: 1) Erwerb einer Beratungsstelle zur Vorbereitung des Eintritts in den potenziellen Markt, d. h. Norwegisch, 2) Teilnahme als Aussteller an 11 Messeaktivitäten, davon 6 Messeveranstaltungen, bei denen ein nationaler Informationsstand/Medienanker organisiert wird, darunter 4 Messeaktivitäten im Zusammenhang mit dem potenziellen Markt (Scope of obligatorische Aktivitäten – PPB-Yachten und Freizeitboote) 3) Teilnahme an einer Gruppe, die externe wirtschaftliche Mission und die Teilnahme an drei einzelnen ausgehenden wirtschaftlichen Missionen auf dem potenziellen Markt (Norwegen) – 4 Tätigkeiten gemäß Punkt B des Programms zur Förderung der Yacht- und Freizeitbootindustrie, diese Tätigkeiten betreffen den Nicht-EU-Markt (Norwegen); 4) Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. Der Antragsteller beabsichtigt, die Durchführung des Projekts aus einem Vorschuss in Höhe von 40 % der Finanzhilfe zu finanzieren, wobei der verbleibende Betrag aus Eigenmitteln des Antragstellers gedeckt wird. Der Antragsteller verfügt über die finanzielle Leistungsfähigkeit, um seinen eigenen Beitrag zu decken, einen Teil der förderfähigen Kosten, der später erstattet werden muss, und nicht förderfähige Kosten (z. B. Mehrwertsteuer). Gleichzeitig konnte das Projekt bisher nicht eigenständig von der WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. durchgeführt werden (ohne einen Zuschuss wäre das Projekt aufgrund des zur Tragung der Kosten erforderlichen Umfangs für das Unternehmen finanziell nicht attraktiv genug). Der Antragsteller registrierte und überprüfte sein Unternehmen auf dem Exportförderungsportal. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de deelname van WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. aan het Programma ter bevordering van de jacht- en pleziervaartindustrie (BPP), activiteiten met BPP zullen worden uitgevoerd in Polen, Nederland, het Verenigd Koninkrijk. Het Verenigd Koninkrijk, Duitsland en Noorwegen (niet-EU-markt voor de toekomst). Reikwijdte van het project — het type en de aard van de geplande taken omvatten: 1) aankoop van één adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt, d.w.z. Noors, 2) deelname als exposant aan 11 beursactiviteiten, waarvan 6 handelsbeurzen zijn, waarbij een nationale informatiestand/mediaan wordt georganiseerd, waaronder 4 beursactiviteiten in verband met de prospectieve markt (Toepassingsgebied van verplichte activiteiten — PPB-jachten en pleziervaartuigen) 3) deelname aan een groep, de externe economische missie en deelname aan drie individuele uitgaande economische missies naar de prospectieve markt (Noorwegen) — 4 activiteiten bedoeld in punt B van het programma voor de bevordering van de jacht- en pleziervaartuigenindustrie, deze activiteiten hebben betrekking op de toekomstgerichte markt (Noorwegen); 4) uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten. De aanvrager is voornemens de uitvoering van het project te financieren met een voorschot van 40 % van de subsidie, waarbij het resterende bedrag wordt gedekt door de eigen middelen van de aanvrager. De aanvrager beschikt over de financiële draagkracht om zijn eigen bijdrage te dekken, een deel van de subsidiabele kosten onder voorbehoud van latere terugbetaling en niet-subsidiabele kosten (bv. btw). Tegelijkertijd kon het project tot dusver niet onafhankelijk worden uitgevoerd door WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (zonder subsidie zou het project niet financieel aantrekkelijk genoeg zijn voor de onderneming vanwege de schaal die nodig is om de kosten te dragen). De aanvrager heeft zijn bedrijf geregistreerd en gecontroleerd op het exportbevorderingsportaal. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la partecipazione di WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. al Programma per la promozione dell'industria degli yacht e delle imbarcazioni da diporto (BPP), le attività con BPP saranno svolte in Polonia, nei Paesi Bassi, nel Regno Unito. Regno Unito, Germania e Norvegia (mercato lungimirante non UE). Ambito di applicazione del progetto — il tipo e la natura dei compiti pianificati includono: 1) acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato potenziale, vale a dire norvegese, 2) partecipazione in qualità di espositore a 11 attività fieristiche, 6 delle quali sono eventi fieristici, durante i quali sarà organizzato uno stand informativo nazionale/ancora multimediale, tra cui 4 attività fieristiche relative al mercato prospettico (Ambito delle attività obbligatorie — PPB yacht e imbarcazioni da diporto) 3) partecipazione a un gruppo, missione economica esterna e partecipazione a tre missioni economiche individuali in uscita verso il mercato futuro (Norvegia) — 4 attività di cui al punto B del programma per la promozione dell'industria degli yacht e delle imbarcazioni da diporto, tali attività riguardano il mercato prospettico non UE (Norvegia); 4) realizzazione di attività di informazione e promozione. Il richiedente intende finanziare l'attuazione del progetto con un anticipo pari al 40 % della sovvenzione, mentre l'importo rimanente è coperto dalle risorse proprie del richiedente. Il richiedente ha la capacità finanziaria di coprire il proprio contributo, parte dei costi ammissibili soggetti a rimborso successivo e costi non ammissibili (ad esempio l'IVA). Allo stesso tempo, il progetto non poteva essere finora realizzato in modo indipendente da WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (senza ottenere una sovvenzione, il progetto non sarebbe finanziariamente attraente per l'impresa a causa della portata necessaria per sostenere i costi). Il richiedente ha registrato e verificato la sua azienda sul portale di promozione dell'esportazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la participación de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. en el Programa de promoción de la industria de yates y embarcaciones de recreo (BPP), las actividades con BPP se llevarán a cabo en Polonia, los Países Bajos y el Reino Unido. El Reino Unido, Alemania y Noruega (mercado con visión de futuro de fuera de la UE). Alcance del proyecto: el tipo y la naturaleza de las tareas previstas incluyen: 1) compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado prospectivo, es decir, noruego, 2) participación como expositor en 11 actividades feriales, 6 de las cuales son eventos feriales, durante los cuales se organizará un puesto de información nacional/anclaje de medios de comunicación, incluidas 4 actividades relacionadas con el mercado prospectivo (Ámbito de actividades obligatorias — yates PPB y embarcaciones de recreo) 3) participación en un grupo, la misión económica externa y participación en tres misiones económicas salientes individuales al mercado prospectivo (Noruega) — 4 actividades mencionadas en el punto B del Programa para la promoción de la industria de los yates y los barcos de recreo, estas actividades se refieren al mercado prospectivo no comunitario (Noruega); 4) ejecución de actividades de información y promoción. El solicitante tiene la intención de financiar la ejecución del proyecto a partir de un anticipo que asciende al 40 % de la subvención, y el importe restante está cubierto por los recursos propios del solicitante. El solicitante tiene la capacidad financiera para cubrir su propia contribución, parte de los costes subvencionables sujetos a reembolso posterior y costes no subvencionables (por ejemplo, IVA). Al mismo tiempo, el proyecto no podía ser llevado a cabo de forma independiente por WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (sin obtener una subvención, el proyecto no sería lo suficientemente atractivo desde el punto de vista financiero para la empresa debido a la escala necesaria para sufragar los costes). El solicitante registró y verificó su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. osalemine jahtide ja lõbusõidulaevade tööstuse edendamise programmis (BPP), tegevused BPP-ga viiakse läbi Poolas, Madalmaades, Ühendkuningriigis. Ühendkuningriik, Saksamaa ja Norra (ELi-väline tulevikku suunatud turg). Projekti ulatus – kavandatud ülesannete liik ja laad hõlmavad järgmist: 1) ühe nõustamisteenuse ostmine tulevasele turule sisenemise ettevalmistamiseks, s.o Norra, 2) osalemine eksponendina 11 messil, millest 6 on messiüritused, mille käigus korraldatakse riiklik infostend/meedia ankur, sealhulgas neli tulevase turuga seotud messitegevust (kohustuslike tegevuste ulatus – PPB jahid ja väikelaevad) 3) osalemine rühmas, välismajanduslik missioon ja osalemine kolmes üksikus väljaminevas majandusmissioonis tulevasele turule (Norra) – 4 tegevust, millele on osutatud jahtide ja harrastuslaevade edendamise programmi punktis B, need tegevused on seotud ELi-välise turuga (Norra); 4) teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine. Taotleja kavatseb projekti elluviimist rahastada ettemaksest, mis moodustab 40 % toetusest, kusjuures ülejäänud summa kaetakse taotleja omavahenditest. Taotlejal on finantssuutlikkus katta oma panus, osa abikõlblikest kuludest, mis kuuluvad hüvitamisele, ja rahastamiskõlbmatud kulud (nt käibemaks). Samal ajal ei saanud WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projekti seni iseseisvalt ellu viia (ilma toetuseta ei oleks projekt kulude kandmiseks vajaliku ulatuse tõttu äriühingu jaoks rahaliselt piisavalt atraktiivne). Taotleja registreeris ja kontrollis oma äriühingut ekspordi edendamise portaalis. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. dalyvavimas jachtų ir pramoginių laivų pramonės skatinimo programoje (BPP), veikla su BPP bus vykdoma Lenkijoje, Nyderlanduose ir Jungtinėje Karalystėje. Jungtinė Karalystė, Vokietija ir Norvegija (ne ES perspektyvi rinka). Projekto apimtis – planuojamų užduočių rūšis ir pobūdis apima: 1) vienos konsultacinės paslaugos įsigijimas rengiantis patekti į būsimą rinką, t. y. Norvegijos, 2) dalyvavimas kaip parodos dalyvis 11 prekybos mugių renginių, iš kurių 6 yra prekybos mugės renginiai, kurių metu bus organizuojamas nacionalinis informacinis stendas/žiniasklaidos inkaras, įskaitant 4 prekybos mugių veiklą, susijusią su būsima rinka (privalomos veiklos apimtis – PPB jachtos ir pramoginiai laivai), 3) dalyvavimas grupėje, išorės ekonominė misija ir dalyvavimas trijose atskirose ekonominėse misijose būsimoje rinkoje (Norvegija) – 4 veikla, nurodyta jachtų ir pramoginių laivų pramonės skatinimo programos B punkte, ši veikla susijusi su ne ES perspektyvia rinka (Norvegija); 4) informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas. Pareiškėjas ketina finansuoti projekto įgyvendinimą iš avanso, kuris sudaro 40 % dotacijos, o likusi suma padengiama iš pareiškėjo nuosavų išteklių. Pareiškėjas yra finansiškai pajėgus padengti savo įnašą, dalį tinkamų finansuoti išlaidų, kurios vėliau kompensuojamos, ir netinkamas finansuoti išlaidas (pvz., PVM). Tuo pačiu metu WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projekto iki šiol negalėjo vykdyti savarankiškai (negavus dotacijos, projektas įmonei nebūtų pakankamai finansiškai patrauklus dėl išlaidų padengimo masto). Pareiškėjas savo įmonę užregistravo ir patikrino Eksporto skatinimo portale. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je sudjelovanje WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. u Programu za promociju industrije jahti i rekreacijskih brodova (BPP), aktivnosti s BPP-om provodit će se u Poljskoj, Nizozemskoj, Velikoj Britaniji. Ujedinjena Kraljevina, Njemačka i Norveška (tržište usmjereno na budućnost izvan EU-a). Opseg projekta – vrsta i priroda planiranih zadataka uključuju: 1) kupnja jedne savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na potencijalno tržište, tj. norveškog, 2) sudjelovanje kao izlagač u 11 sajmova, od kojih su 6 sajamska događanja, tijekom kojih će se organizirati nacionalni informacijski štand/medijski centar, uključujući 4 sajmovne aktivnosti vezane uz buduće tržište (Područje primjene obveznih aktivnosti – PPB jahte i rekreacijski brodovi) 3) sudjelovanje u skupini, vanjska gospodarska misija i sudjelovanje u trima pojedinačnim odlaznim gospodarskim misijama na budućem tržištu (Norveška) – 4 aktivnosti iz točke B Programa za promociju jahti i rekreacijskih plovila, te se aktivnosti odnose na tržište izvan EU-a (Norveška); 4) provođenje aktivnosti informiranja i promocije. Tužitelj namjerava financirati provedbu projekta iz predujma u iznosu od 40 % bespovratnih sredstava, pri čemu se preostali iznos pokriva vlastitim sredstvima podnositelja zahtjeva. Podnositelj zahtjeva ima financijsku sposobnost pokriti vlastiti doprinos, dio prihvatljivih troškova koji podliježu naknadnoj naknadi i neprihvatljivim troškovima (npr. PDV). Istodobno, projekt do sada nije mogao samostalno provesti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (bez dobivanja bespovratnih sredstava projekt ne bi bio dovoljno financijski privlačan za poduzeće zbog opsega potrebnog za pokrivanje troškova). Podnositelj zahtjeva registrirao se i provjerio svoje poduzeće na portalu za promicanje izvoza. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας σκαφών αναψυχής και σκαφών αναψυχής (BPP), δραστηριότητες με την BPP θα διεξαχθούν στην Πολωνία, τις Κάτω Χώρες, το Ηνωμένο Βασίλειο. Το Ηνωμένο Βασίλειο, τη Γερμανία και τη Νορβηγία (μη ενωσιακή αγορά μελλοντοστραφείς). Πεδίο εφαρμογής του έργου — το είδος και η φύση των προγραμματισμένων εργασιών περιλαμβάνουν: 1) αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην μελλοντική αγορά, δηλαδή της νορβηγικής, 2) συμμετοχή ως εκθέτης σε 11 εμπορικές δραστηριότητες, 6 εκ των οποίων είναι εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, κατά τη διάρκεια των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης/άγκυρα μέσων ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένων 4 δραστηριοτήτων εμπορικών εκθέσεων που σχετίζονται με την προοπτική αγορά (Πεδίο υποχρεωτικής δραστηριότητας — σκάφη αναψυχής PPB και σκάφη αναψυχής) 3) συμμετοχή σε μια ομάδα, την εξωτερική οικονομική αποστολή και συμμετοχή σε τρεις μεμονωμένες εξερχόμενες οικονομικές αποστολές στην προοπτική αγορά (Νορβηγία) — 4 δραστηριότητες που αναφέρονται στο σημείο Β του προγράμματος για την προώθηση του κλάδου των σκαφών αναψυχής και των σκαφών αναψυχής, οι δραστηριότητες αυτές αφορούν τη μακρόπνοη αγορά εκτός ΕΕ (Νορβηγία)· 4) την υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Ο αιτών προτίθεται να χρηματοδοτήσει την υλοποίηση του σχεδίου από προκαταβολή ύψους 40 % της επιχορήγησης, ενώ το υπόλοιπο ποσό καλύπτεται από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. Ο αιτών έχει την οικονομική ικανότητα να καλύψει τη δική του συνεισφορά, μέρος των επιλέξιμων δαπανών που υπόκεινται σε μεταγενέστερη επιστροφή και μη επιλέξιμες δαπάνες (π.χ. ΦΠΑ). Ταυτόχρονα, το έργο δεν μπορούσε μέχρι στιγμής να υλοποιηθεί ανεξάρτητα από την WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (χωρίς να λάβει επιχορήγηση, το έργο δεν θα ήταν αρκετά ελκυστικό από οικονομική άποψη για την εταιρεία λόγω της κλίμακας που απαιτείται για την κάλυψη των δαπανών). Ο προσφεύγων καταχωρίστηκε και επαλήθευσε την εταιρεία του στην Πύλη Προώθησης των Εξαγωγών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je účasť spoločnosti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. na programe na podporu odvetvia jácht a rekreačných lodí (BPP), činnosti s BPP sa budú vykonávať v Poľsku, Holandsku, Spojenom kráľovstve. Spojené kráľovstvo, Nemecko a Nórsko (trh zameraný na budúcnosť mimo EÚ). Rozsah projektu – typ a povaha plánovaných úloh zahŕňajú: 1) nákup jednej poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na perspektívny trh, t. j. nórsky, 2) účasť ako vystavovateľ na 11 obchodných veľtrhoch, z ktorých 6 sú veľtrhovými podujatiami, počas ktorých sa bude organizovať národný informačný stánok/médiá, vrátane 4 obchodných veľtrhov súvisiacich s perspektívnym trhom (Rozsah povinných činností – PPB jachty a rekreačné člny) 3) účasť v skupine, externá hospodárska misia a účasť na troch individuálnych odchádzajúcich hospodárskych misiách na perspektívny trh (Nórsko) – 4 činnosti uvedené v bode B Programu na podporu odvetvia jácht a rekreačných lodí, tieto činnosti sa týkajú výhľadového trhu mimo EÚ (Nórsko); 4) realizácia informačných a propagačných činností. Žiadateľ má v úmysle financovať realizáciu projektu z preddavku vo výške 40 % grantu, pričom zostávajúca suma je krytá z vlastných zdrojov žiadateľa. Žiadateľ má finančnú spôsobilosť pokryť svoj vlastný príspevok, časť oprávnených nákladov podliehajúcich následnej úhrade a neoprávnené náklady (napr. DPH). Spoločnosť WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. zároveň nemohla projekt realizovať samostatne (bez získania grantu by projekt nebol pre spoločnosť finančne dostatočne atraktívny z dôvodu rozsahu potrebného na znášanie nákladov). Žiadateľ zaregistroval a overil svoju spoločnosť na portáli na podporu vývozu. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o.:n osallistuminen huviveneteollisuuden edistämisohjelmaan (BPP), ja BPP:n kanssa toteutetaan toimia Puolassa, Alankomaissa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa ja Norja (EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat). Hankkeen laajuus – suunniteltujen tehtävien tyyppi ja luonne ovat seuraavat: 1) yhden neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten, eli Norja, 2) osallistuminen näytteilleasettajana 11 messutapahtumaan, joista 6 on messutapahtumia, joiden aikana järjestetään kansallinen tiedotuspiste/media-ankkuri, mukaan lukien 4 potentiaalisiin markkinoihin liittyvää messutoimintaa (pakollisten toimintojen laajuus – PPB-ja huviveneet) 3) osallistuminen ryhmään, ulkoinen taloudellinen tehtävä ja osallistuminen kolmeen yksittäiseen lähtevään taloudelliseen tehtävään mahdollisille markkinoille (Norja) – 4 huvivene- ja huviveneteollisuuden edistämisohjelman B kohdassa tarkoitettua toimintaa, nämä toimet koskevat EU:n ulkopuolisia tulevaisuuteen suuntautuvia markkinoita (Norja); 4) tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen. Hakija aikoo rahoittaa hankkeen toteuttamisen ennakolla, jonka suuruus on 40 prosenttia avustuksesta, ja jäljelle jäävä määrä katetaan hakijan omista varoista. Hakijalla on taloudelliset valmiudet kattaa oma rahoitusosuus, osa tukikelpoisista kustannuksista, jotka korvataan myöhemmin, ja kustannukset, jotka eivät ole tukikelpoisia (esim. alv). Samaan aikaan WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. ei ole tähän mennessä voinut toteuttaa hanketta itsenäisesti (hanke ei olisi yritykselle taloudellisesti riittävän houkutteleva, koska se olisi kustannusten kattamiseen tarvittavan mittakaavan vuoksi ilman avustusta). Kantaja rekisteröi ja tarkasti yrityksensä vienninedistämisportaalissa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. részvétele a jachtok és kedvtelési célú hajók ágazatának népszerűsítésére irányuló programban (BPP), a BPP-vel folytatott tevékenységeket Lengyelországban, Hollandiában és az Egyesült Királyságban végzik. Az Egyesült Királyság, Németország és Norvégia (nem uniós előretekintő piac). A projekt hatóköre – a tervezett feladatok típusa és jellege a következők: 1) egy tanácsadó szolgáltatás beszerzése a leendő piacra való belépésre való felkészülés céljából, azaz norvég, 2) kiállítóként való részvétel 11 kereskedelmi vásári tevékenységben, amelyek közül 6 kereskedelmi vásári esemény, amelynek során nemzeti információs standot/média-horgonyt szerveznek, beleértve 4, a leendő piachoz kapcsolódó kereskedelmi vásári tevékenységet (kötelező tevékenységek köre – PPB jachtok és szabadidős hajók) 3) csoportban való részvétel, külső gazdasági küldetés és a leendő piacra (Norvégia) irányuló három egyéni kimenő gazdasági küldetésben való részvétel – 4, a jachtok és a kedvtelési célú hajók ágazatának támogatására irányuló program B. pontjában említett tevékenységek, ezek a tevékenységek a nem uniós előretekintő piacot (Norvégia) érintik; 4) tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása. A felperes a projekt végrehajtását a támogatás 40%-át kitevő előlegből kívánja finanszírozni, a fennmaradó összeget pedig a felperes saját forrásaiból kívánja fedezni. A kérelmező rendelkezik a saját hozzájárulásának fedezéséhez szükséges pénzügyi kapacitással, az elszámolható költségek egy részének utólagos megtérítése mellett, valamint a nem támogatható költségek (pl. héa) fedezésére. Ugyanakkor a projektet eddig a WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. önállóan nem tudta megvalósítani (támogatás nélkül a projekt pénzügyileg nem lenne elég vonzó a vállalat számára a költségek viseléséhez szükséges nagyságrend miatt). A kérelmező cégét regisztrálta és ellenőrizte az exportösztönzési portálon. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je účast společnosti WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. v Programu na podporu odvětví jachet a rekreačních lodí (BPP), činnosti s BPP budou prováděny v Polsku, Nizozemsku, Spojeném království. Spojené království, Německo a Norsko (prospektový trh mimo EU). Rozsah projektu – druh a povaha plánovaných úkolů zahrnují: 1) nákup jedné poradenské služby v rámci přípravy na vstup na potenciální trh, tj. norský, 2) účast jako vystavovatel na 11 veletrzích, z nichž 6 jsou veletržní akce, během nichž bude uspořádán národní informační stánek/kotva médií, včetně čtyř činností souvisejících s potenciálním trhem (Oblast povinných činností – PPB jachty a rekreační lodě) 3) účasti ve skupině, vnějšího hospodářského poslání a účasti na třech jednotlivých odchozích hospodářských misích na potenciálním trhu (Norsko) – 4 činnosti uvedené v bodě B programu na podporu jachty a rekreačních člunů, tyto činnosti se týkají výhledového trhu mimo EU (Norsko); 4) provádění informačních a propagačních činností. Žalobkyně má v úmyslu financovat realizaci projektu z zálohy ve výši 40 % grantu, přičemž zbývající částka je hrazena z vlastních zdrojů žalobkyně. Žadatel má finanční způsobilost pokrýt svůj vlastní příspěvek, část způsobilých nákladů s výhradou následné proplacení a nezpůsobilé náklady (např. DPH). Současně projekt nemohl být dosud realizován samostatně společností WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (bez získání grantu by projekt nebyl pro společnost finančně dostatečně atraktivní vzhledem k rozsahu nezbytnému k úhradě nákladů). Žadatel zaregistroval a ověřil svou společnost na Portálu pro podporu vývozu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. dalība Jahtu un atpūtas laivu nozares veicināšanas programmā (BPP), un darbības ar BPP tiks veiktas Polijā, Nīderlandē un Apvienotajā Karalistē. Apvienotā Karaliste, Vācija un Norvēģija (ārpus ES tālredzīgs tirgus). Projekta darbības joma — plānoto uzdevumu veids un būtība ietver: 1) viena konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai potenciālajā tirgū, t. i., Norvēģijas, 2) dalība 11 gadatirgu aktivitātēs, no kurām 6 ir gadatirgu pasākumi, kuru laikā tiks organizēts nacionālais informācijas stends/mediju enkurs, tajā skaitā 4 gadatirgus aktivitātes, kas saistītas ar paredzamo tirgu (obligātās darbības joma — PPB jahtas un atpūtas laivas) 3) dalība grupā, ārējā ekonomiskā misija un dalība trīs atsevišķās izejošās ekonomiskās misijās uz potenciālo tirgu (Norvēģija) — 4 jahtu un atpūtas laivu nozares veicināšanas programmas B punktā minētie pasākumi, šīs darbības attiecas uz tālredzīgu tirgu ārpus ES (Norvēģija); 4) informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošanu. Pieteikuma iesniedzējs plāno finansēt projekta īstenošanu no avansa 40 % apmērā no dotācijas, atlikušo summu sedzot no prasītājas pašu resursiem. Pieteikuma iesniedzējam ir finansiālas iespējas segt savu ieguldījumu, daļu no attiecināmajām izmaksām, uz kurām attiecas turpmāka atlīdzināšana, un neattiecināmas izmaksas (piemēram, PVN). Tajā pašā laikā WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. projektu līdz šim nevarēja īstenot patstāvīgi (bez dotācijas saņemšanas projekts nebūtu pietiekami pievilcīgs uzņēmumam izmaksu segšanai nepieciešamā apjoma dēļ). Pieteikuma iesniedzējs reģistrējās un pārbaudīja savu uzņēmumu Eksporta veicināšanas portālā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. sa Chlár um chur chun cinn thionscal na luamh agus na mbád áineasa (BPP), déanfar gníomhaíochtaí le BPP sa Pholainn, san Ísiltír, sa Ríocht Aontaithe. An Ríocht Aontaithe, an Ghearmáin agus an Iorua (margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE). Raon feidhme an tionscadail — áirítear an méid seo a leanas ar chineál agus ar nádúr na gcúraimí atá beartaithe: 1) seirbhís chomhairleach amháin a cheannach mar ullmhúchán le haghaidh dul isteach sa mhargadh ionchasach, i.e. Ioruais, 2) rannpháirtíocht mar taispeántóir in 11 ghníomhaíocht aonaigh trádála, a bhfuil 6 acu ina n-imeachtaí aonaigh trádála, ina n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta/ancaire meán, lena n-áirítear 4 ghníomhaíocht aonaigh trádála a bhaineann leis an margadh ionchasach (Raon feidhme na ngníomhaíochtaí éigeantacha — luaimh agus báid áineasa PPB) 3) páirt a ghlacadh i ngrúpa, an misean eacnamaíoch seachtrach agus rannpháirtíocht i dtrí mhisean eacnamaíocha aonair amach chuig an margadh ionchasach (an Iorua) — 4 ghníomhaíocht dá dtagraítear i bpointe B den Chlár chun tionscal luaimh agus báid áineasa a chur chun cinn, baineann na gníomhaíochtaí sin leis an margadh réamhbhreathnaitheach neamh-AE (an Iorua); 4) gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur i ngníomh. Tá sé ar intinn ag an iarratasóir cur chun feidhme an tionscadail a mhaoiniú ó réamhíocaíocht arb ionann é agus 40 % den deontas, agus an méid atá fágtha á chumhdach ag acmhainní dílse an iarratasóra. Tá an acmhainn airgeadais ag an iarratasóir a ranníocaíocht féin a chumhdach, cuid de na costais incháilithe faoi réir aisíocaíochta ina dhiaidh sin agus costais neamh-incháilithe (e.g. CBL). Ag an am céanna, ní fhéadfaí an tionscadal a dhéanamh go dtí seo go neamhspleách ag WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (gan deontas a fháil, ní bheadh an tionscadal tarraingteach go leor don chuideachta mar gheall ar an scála is gá chun na costais a iompar). Chláraigh agus d’fhíoraigh an t-iarratasóir a chuideachta ar an Tairseach um Chur Chun Cinn Easpórtála. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je sodelovanje WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. v Programu za promocijo industrije jaht in rekreacijskih čolnov (BPP), dejavnosti z BPP se bodo izvajale na Poljskem, Nizozemskem in v Združenem kraljestvu. Združeno kraljestvo, Nemčija in Norveška (trg, usmerjen v prihodnost zunaj EU). Obseg projekta – vrsta in narava načrtovanih nalog vključuje: 1) nakup ene svetovalne službe v pripravah na vstop na predvideni trg, tj. norveščine, 2) sodelovanja kot razstavljavca pri 11 dejavnostih sejma, od katerih je 6 sejmskih dogodkov, med katerimi bo organizirana nacionalna informacijska stojnica/medijsko sidro, vključno s 4 dejavnostmi sejma, povezanimi s potencialnim trgom (obseg obveznih dejavnosti – PPB jahte in rekreacijska plovila) 3) udeležbo v skupini, zunanjo gospodarsko misijo in udeležbo v treh posameznih odhajajočih gospodarskih misijah na prihodnji trg (Norveška) – 4 dejavnosti iz točke B programa za promocijo industrije jaht in rekreacijskih čolnov, te dejavnosti zadevajo v prihodnost usmerjen trg zunaj EU (Norveška); 4) izvajanje dejavnosti informiranja in promocije. Tožeča stranka namerava financirati izvedbo projekta s predplačilom v višini 40 % nepovratnih sredstev, preostali znesek pa se krije iz lastnih sredstev tožeče stranke. Vložnik ima finančno sposobnost za kritje lastnega prispevka, dela upravičenih stroškov, ki so predmet naknadnega povračila, in neupravičenih stroškov (npr. DDV). Hkrati projekta doslej ni bilo mogoče izvesti samostojno s strani WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (brez pridobitve nepovratnih sredstev projekt ne bi bil dovolj finančno privlačen za podjetje zaradi obsega, potrebnega za kritje stroškov). Vložnik je registriral in preveril svojo družbo na portalu za spodbujanje izvoza. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е участието на WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. в Програмата за насърчаване на индустрията за яхти и плавателни съдове за отдих (BPP), дейностите с BPP ще се извършват в Полша, Нидерландия, Обединеното кралство. Обединеното кралство, Германия и Норвегия (пазар извън ЕС). Обхват на проекта — видът и естеството на планираните задачи включват: 1) закупуване на една консултантска услуга в подготовка за навлизане на бъдещия пазар, т.е. норвежки, 2) участие като изложител в 11 търговски панаирни дейности, 6 от които са събития на търговски панаири, по време на които ще бъде организиран национален информационен щанд/медийна котва, включително 4 търговски панаирни дейности, свързани с бъдещия пазар (Обхват на задължителните дейности — яхти и плавателни съдове за отдих) 3) участие в група, външна икономическа мисия и участие в три индивидуални изходящи икономически мисии до бъдещия пазар (Норвегия) — 4 дейности, посочени в буква Б от програмата за насърчаване на сектора на яхтите и плавателните съдове за отдих, тези дейности засягат далновидния пазар извън ЕС (Норвегия); 4) осъществяване на информационни и промоционални дейности. Жалбоподателят възнамерява да финансира изпълнението на проекта от аванс в размер на 40 % от безвъзмездните средства, като останалата сума се покрива от собствените му ресурси. Заявителят разполага с финансовия капацитет да покрие собствения си принос, част от допустимите разходи, подлежащи на последващо възстановяване, и недопустими разходи (напр. ДДС). В същото време проектът до момента не може да бъде осъществен самостоятелно от WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (без да получи безвъзмездни средства, проектът не би бил достатъчно привлекателен от финансова гледна точка за дружеството поради мащаба, необходим за покриване на разходите). Заявителят регистрира и провери своето дружество на портала за насърчаване на износа. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-jottijiet u d-dgħajjes ta’ rikreazzjoni (BPP), l-attivitajiet ma’ BPP se jitwettqu fil-Polonja, fil-Pajjiżi l-Baxxi, fir-Renju Unit. Ir-Renju Unit, il-Ġermanja u n-Norveġja (suq li jħares’il quddiem mhux tal-UE). L-ambitu tal-proġett — it-tip u n-natura tal-kompiti ppjanati jinkludu: 1) ix-xiri ta’ servizz wieħed ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fis-suq prospettiv, jiġifieri n-Norveġiż, 2) il-parteċipazzjoni bħala esibitur fi 11-il attività ta’ fiera kummerċjali, li 6 minnhom huma avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li matulhom se tiġi organizzata ankra ta’ stand/midja nazzjonali, inklużi 4 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali relatati mas-suq prospettiv (Kamp ta’ applikazzjoni tal-attivitajiet obbligatorji — Jottijiet PPB u dgħajjes ta’ rikreazzjoni) 3) parteċipazzjoni fi grupp, il-missjoni ekonomika esterna u l-parteċipazzjoni fi tliet missjonijiet ekonomiċi individwali ħerġin lejn is-suq prospettiv (in-Norveġja) — 4 attivitajiet imsemmija fil-punt B tal-Programm għall-promozzjoni tal-yachts u l-industrija tad-dgħajjes rikreattivi, dawn l-attivitajiet jikkonċernaw is-suq mhux tal-UE li jħares’il quddiem (in-Norveġja); 4) l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Ir-rikorrenti għandha l-intenzjoni li tiffinanzja l-implementazzjoni tal-proġett permezz ta’ ħlas bil-quddiem li jammonta għal 40 % tas-sussidju, fejn l-ammont li jifdal huwa kopert mir-riżorsi proprji tar-rikorrenti. L-applikant għandu l-kapaċità finanzjarja li jkopri l-kontribuzzjoni tiegħu stess, parti mill-ispejjeż eliġibbli soġġetti għal rimborż sussegwenti u spejjeż ineliġibbli (eż. il-VAT). Fl-istess ħin, il-proġett s’issa ma setax jitwettaq b’mod indipendenti minn WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (mingħajr ma tinkiseb għotja, il-proġett ma jkunx finanzjarjament attraenti biżżejjed għall-kumpanija minħabba l-iskala meħtieġa biex iġġarrab l-ispejjeż). L-applikant irreġistra u vverifika l-kumpanija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto tem por objeto a participação da WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. no programa de promoção da indústria de iates e embarcações de recreio (BPP), sendo realizadas atividades com a BPP na Polónia, nos Países Baixos e no Reino Unido. Grã-Bretanha, Alemanha e Noruega (mercado com perspetivas fora da UE). O âmbito do projeto – o tipo e a natureza das tarefas planeadas incluem: 1) a aquisição de um único serviço de aconselhamento na preparação do mercado potencial, ou seja, norueguês, 2) a participação como expositor em 11 feiras comerciais, 6 destas atividades são eventos de feiras comerciais em que será organizado um stand de informação/âncora dos meios de comunicação social nacionais, incluindo 4 atividades de feiras comerciais relacionadas com o mercado potencial (Âmbito das atividades obrigatórias — iates PPB e embarcações de recreio), 3) a participação num grupo, a missão empresarial de saída e a participação em três atividades individuais de saída; 4) Realização de actividades de informação e promoção. O candidato tenciona financiar a execução do projeto com um adiantamento de 40 % do financiamento, sendo o montante remanescente coberto pelos seus recursos próprios. O candidato tem potencial financeiro para cobrir a sua própria contribuição, parte dos custos elegíveis sujeitos a reembolsos subsequentes e custos não elegíveis (ou IVA). Ao mesmo tempo, o projeto não poderia ter sido realizado por conta própria pela WOMA KNAJDEK MEBLE Sp. z o.o. (sem receber uma subvenção, o projeto não seria suficientemente atrativo em termos financeiros para a empresa devido à escala necessária para suportar os custos). O requerente registou e verificou a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o.'s deltagelse i programmet til fremme af lystbåde og fritidsbåde (BPP), aktiviteter med BPP vil blive udført i Polen, Nederlandene, Storbritannien. Det Forenede Kongerige, Tyskland og Norge (ikke-EU fremadrettet marked). Projektets omfang — typen og arten af de planlagte opgaver omfatter: 1) indkøb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til adgang til det fremtidige marked, dvs. norsk, 2) deltagelse som udstiller i 11 messeaktiviteter, hvoraf 6 er messearrangementer, hvor en national informationsstand/medieanker vil blive organiseret, herunder 4 messeaktiviteter relateret til det fremtidige marked (omfanget af obligatoriske aktiviteter — PPB yachts og fritidsbåde) 3) deltagelse i en gruppe, den eksterne økonomiske mission og deltagelse i tre individuelle udgående økonomiske missioner til det fremtidige marked (Norge) — 4 aktiviteter omhandlet i punkt B i programmet til fremme af lystbåde og fritidsbåde, disse aktiviteter vedrører det fremadrettede marked uden for EU (Norge); 4) gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstød. Sagsøgeren har til hensigt at finansiere gennemførelsen af projektet med et forskud på 40 % af tilskuddet, idet det resterende beløb dækkes af ansøgerens egne midler. Ansøgeren har finansiel kapacitet til at dække sit eget bidrag, en del af de støtteberettigede omkostninger, der er omfattet af efterfølgende godtgørelse, og ikke-støtteberettigede omkostninger (f.eks. moms). Samtidig kunne projektet endnu ikke gennemføres uafhængigt af WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (uden at opnå tilskud ville projektet ikke være økonomisk attraktivt nok for virksomheden på grund af den størrelse, der er nødvendig for at dække omkostningerne). Ansøgeren registrerede og verificerede sit selskab på eksportfremmeportalen. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este participarea WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. la Programul de promovare a industriei iahturilor și ambarcațiunilor de agrement (BPP), activitățile cu BPP se vor desfășura în Polonia, Țările de Jos, Regatul Unit. Regatul Unit, Germania și Norvegia (piață orientată spre viitor din afara UE). Domeniul de aplicare al proiectului – tipul și natura sarcinilor planificate includ: 1) achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă, și anume Norvegiană, 2) participarea în calitate de expozant la 11 activități de târguri comerciale, dintre care 6 sunt evenimente de târguri comerciale, în timpul cărora va fi organizat un stand național de informare/ancoră media, inclusiv 4 activități de târg comerciale legate de piața prospectivă (Domeniul de aplicare al activităților obligatorii – iahturi PPB și bărci de agrement) 3) participarea la un grup, misiunea economică externă și participarea la trei misiuni economice individuale pe piața prospectivă (Norvegia)-4 activități menționate la punctul B din Programul de promovare a industriei iahturilor și a ambarcațiunilor de agrement; aceste activități se referă la piața orientată spre viitor din afara UE (Norvegia); 4) punerea în aplicare a activităților de informare și promovare. Solicitantul intenționează să finanțeze punerea în aplicare a proiectului dintr-un avans de 40 % din grant, suma rămasă fiind acoperită din resursele proprii ale acestuia. Solicitantul are capacitatea financiară de a-și acoperi propria contribuție, o parte din costurile eligibile care fac obiectul rambursării ulterioare și costuri neeligibile (de exemplu, TVA). În același timp, proiectul nu a putut fi realizat până în prezent în mod independent de WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (fără a obține un grant, proiectul nu ar fi suficient de atractiv din punct de vedere financiar pentru societate din cauza baremului necesar pentru a suporta costurile). Solicitantul și-a înregistrat și verificat societatea pe portalul de promovare a exporturilor. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser deltagande av WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. i programmet för främjande av yachter och fritidsbåtar (BPP), verksamhet med BPP kommer att genomföras i Polen, Nederländerna och Förenade kungariket. Storbritannien, Tyskland och Norge (framsynt marknad utanför EU). Projektets omfattning – typ och typ av planerade uppgifter inkluderar: 1) köp av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den potentiella marknaden, dvs. norsk, 2) deltagande som utställare i 11 mässaktiviteter, varav 6 är mässevenemang, under vilka ett nationellt informationsställe/mediaankare kommer att organiseras, inklusive 4 mässaktiviteter med anknytning till den potentiella marknaden (Tillämpningsområde för obligatorisk verksamhet – PPB-båtar och fritidsbåtar) 3) deltagande i en grupp, det externa ekonomiska uppdraget och deltagande i tre enskilda utgående ekonomiska uppdrag på den potentiella marknaden (Norge) – 4 verksamheter som avses i punkt B i programmet för främjande av båt- och fritidsbåtsindustrin, dessa verksamheter avser den framtidsinriktade marknaden (Norge), 4) genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder. Sökanden avser att finansiera genomförandet av projektet med ett förskott på 40 procent av bidraget, varvid det återstående beloppet ska täckas av sökandens egna medel. Sökanden har ekonomisk kapacitet att täcka sitt eget bidrag, en del av de bidragsberättigande kostnader som senare ersätts och icke stödberättigande kostnader (t.ex. mervärdesskatt). Samtidigt kunde projektet ännu inte genomföras självständigt av WOMA Knajdek MEBLE Sp. z o.o. (utan att erhålla bidrag skulle projektet inte vara ekonomiskt attraktivt nog för företaget på grund av den omfattning som krävs för att bära kostnaderna). Sökanden registrerade och kontrollerade sitt företag på portalen för exportfrämjande. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: człuchowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0022/17
0 references