Promotion of the Fitnesswell brand and products in foreign markets (Q83667): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de la marque | Promotion de la marque et des produits Fitnesswell sur les marchés étrangers | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung der Marke Fitnesswell und der Produkte | Förderung der Marke Fitnesswell und der Produkte auf ausländischen Märkten | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotie van Fitnesswell | Promotie van het merk Fitnesswell en producten op buitenlandse markten | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de marca y productos | Promoción de la marca Fitnesswell y productos en mercados extranjeros | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Fitnesswell“ prekės ženklo ir produktų | „Fitnesswell“ prekės ženklo ir produktų reklama užsienio rinkose | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija | Promocija marke Fitnesswell i proizvoda na stranim tržištima | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση της μάρκας Fitnesswell και των προϊόντων | Προώθηση της μάρκας Fitnesswell και των προϊόντων σε αγορές του εξωτερικού | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Propagácia značky Fitnesswell a | Propagácia značky Fitnesswell a produktov na zahraničných trhoch | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Fitnesswell-brändin ja tuotteiden edistäminen ulkomaisilla markkinoilla | Fitnesswell-brändin ja -tuotteiden edistäminen ulkomaisilla markkinoilla | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Fitnesswell márka és | A Fitnesswell márka és termékek népszerűsítése a külföldi piacokon | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni tal-marka Fitnesswell u l-prodotti fis-swieq barranin | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção da marca Fitnesswell e produtos | Promoção da marca Fitnesswell e dos produtos nos mercados estrangeiros | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af Fitnesswells | Fremme af Fitnesswells brand og produkter på udenlandske markeder | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea brandului și produselor Fitnesswell pe piețele | Promovarea brandului și produselor Fitnesswell pe piețele externe | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföring av | Marknadsföring av Fitnesswells varumärke och produkter på utländska marknader | ||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the promotion of the Fitnesswell brand on the international market. The implementation of the Project will allow to attract new foreign customers and, consequently, will allow for an increase in the value of exports. The promotion will be conducted in accordance with the “Promotion Programme of a general nature for entrepreneurs – INDIE” The applicant will carry out the following activities: — purchase of advisory services in the field of entry to prospective markets – India – 1 pieces – participation in an information seminar organised in Poland on the realities of doing business in India – 1 pieces – organisation of incoming business missions – from India – 3 units – participation in a group business mission to India – 1 units – participation in fairs – 5 pieces (Beauty India Show – the cosmetics industry*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai, Mumbai. The applicant is KRZYSZTOF MARKOWSKI: I'M CHEMAR; FITNESSWELL, specialising in the production of innovative health-promoting devices for obesity treatment. In the initial period of activity, we were involved in importing products – but in a short time I came to the conclusion that the equipment can be improved and lowered production costs and thus become more technologically attractive. In 2009, we introduced our first device to the market. The year 2013 marked the beginning of patents, trademarks, utility models that are applicable in Poland and also in the EU. The progressive globalisation (supported by the development of the Internet and communication facilities) allows companies like ours to strive for foreign clients more and more effectively. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2777865636570714
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la promotion de la marque Fitnesswell sur le marché international. La mise en œuvre du projet permettra l’acquisition de nouveaux clients étrangers et, par conséquent, augmentera la valeur des exportations. La promotion sera réalisée conformément au «Programme de promotion d’un objectif général pour les entrepreneurs — INDIE» Le demandeur mènera les actions suivantes: — achat d’un service de conseil dans le domaine de l’entrée sur les marchés potentiels — Inde — 1 pc — participation à un séminaire d’information organisé en Pologne sur la réalité des affaires en Inde — 1 pc — organisation de missions d’affaires entrantes — en provenance de l’Inde — 3 pièces — participation à une mission d’affaires de groupe en Inde — 1 pc — participation à la foire — 5 pièces (Beauty India Show — cosmétique*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — les activités d’information et de promotion du projet, les dépenses engagées dans la mise en œuvre du projet seront financées sur les ressources propres de la requérante et sur le financement demandé. La requérante est KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, spécialisée dans la production de dispositifs innovants de promotion de la santé pour le traitement de l’obésité. Dans la période initiale de notre activité, nous nous sommes engagés dans l’importation de produits — mais en peu de temps, j’en suis arrivé à la conclusion que les appareils peuvent être améliorés et abaissé le coût de production devenant plus attrayant sur le plan technologique. En 2009, nous avons lancé le premier. propre appareil sur le marché. 2013 a marqué le début des brevets, des marques, des dessins ou modèles d’utilité qui s’appliquent en Pologne ainsi que dans l’UE. La mondialisation progressive (soutenue par le développement d’Internet et de moyens de communication) permet aux entreprises comme la nôtre de s’efforcer plus efficacement pour les clients étrangers. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Marke Fitnesswell auf dem internationalen Markt. Die Umsetzung des Projekts wird die Akquisition neuer ausländischer Kunden ermöglichen und dadurch den Wert der Exporte erhöhen. Die Förderung erfolgt in Übereinstimmung mit dem „Förderprogramm für allgemeine Zwecke für Unternehmer – INDIE“ Der Antragsteller führt die folgenden Maßnahmen durch: — Erwerb eines Beratungsdienstes im Bereich des Eintritts in potenzielle Märkte – Indien – 1 Stück – Teilnahme an einem Informationsseminar in Polen über die Realität der Geschäftstätigkeit in Indien – 1 Stück – Organisation von eingehenden Geschäftsmissionen – aus Indien – 3 Stück – Teilnahme an einer Gruppenreise nach Indien – 1 Stück – Teilnahme an der Messe – 5 Stück (Beauty India Show – Kosmetikindustrie*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – Informations- und Förderungsaktivitäten des Projekts, Ausgaben, die bei der Durchführung des Projekts anfallen, werden aus den eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert und aus der beantragten Finanzierung finanziert. Die Klägerin ist KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, spezialisiert auf die Herstellung von innovativen gesundheitsfördernden Geräten zur Behandlung von Fettleibigkeit. In der ersten Phase unserer Tätigkeit waren wir mit dem Import von Produkten beschäftigt – aber in kurzer Zeit kam ich zu dem Schluss, dass die Geräte verbessert werden können und die Produktionskosten technologisch attraktiver werden. 2009 haben wir das erste eigene Gerät auf den Markt gebracht. 2013 war der Beginn von Patenten, Marken und Gebrauchsmustern, die sowohl in Polen als auch in der EU gelten. Die fortschreitende Globalisierung (unterstützt durch die Entwicklung von Internet- und Kommunikationseinrichtungen) ermöglicht es Unternehmen wie unserer, ausländische Kunden effektiver anzustreben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de promotie van het merk Fitnesswell op de internationale markt. De uitvoering van het project zal de overname van nieuwe buitenlandse afnemers mogelijk maken en bijgevolg de waarde van de export verhogen. De promotie wordt uitgevoerd in overeenstemming met het „Promotieprogramma van een algemeen doel voor ondernemers — INDIE” De aanvrager voert de volgende acties uit: — aankoop van een adviesdienst op het gebied van toegang tot toekomstige markten — India — 1 stuk — deelname aan een in Polen georganiseerd informatieseminar over de realiteit van zakendoen in India — 1 pc — organisatie van inkomende bedrijfsmissies — uit India — 3 stuks — deelname aan een groepswerkmissie naar India — 1 pc — deelname aan de beurs — 5 stuks (Beauty India Show — cosmetica-industrie*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project, uitgaven voor de uitvoering van het project worden gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de gevraagde financiering. Verzoekster is KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, gespecialiseerd in de productie van innovatieve gezondheidsbevorderende apparaten voor de behandeling van obesitas. In de beginperiode van onze activiteit waren we bezig met de import van producten — maar in korte tijd kwam ik tot de conclusie dat de apparaten kunnen worden verbeterd en verlaagde de productiekosten technologisch aantrekkelijker. In 2009 lanceerden we het eerste. eigen apparaat op de markt. 2013 markeerde het begin van octrooien, handelsmerken en gebruiksmodellen die zowel in Polen als in de EU van toepassing zijn. De progressieve globalisering (ondersteund door de ontwikkeling van het internet en communicatiefaciliteiten) stelt bedrijven als de onze in staat om effectiever naar buitenlandse klanten te streven. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione del marchio Fitnesswell sul mercato internazionale. L'implementazione del Progetto consentirà l'acquisizione di nuovi clienti esteri e, di conseguenza, aumenterà il valore delle esportazioni. La promozione sarà effettuata in conformità con il "Programma di promozione di uno scopo generale per gli imprenditori — INDIE" Il richiedente effettuerà le seguenti azioni: — acquisto di un servizio di consulenza nel campo dell'ingresso nei mercati potenziali — India — 1 pc — partecipazione a un seminario informativo organizzato in Polonia sulla realtà del fare business in India — 1 pc — organizzazione di missioni aziendali in arrivo — dall'India — 3 pezzi — partecipazione a una missione aziendale di gruppo in India — 1 pc — partecipazione alla fiera — 5 pezzi (Beauty India Show — industria cosmetica*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — attività di informazione e promozione del progetto, Spese sostenute nell'attuazione del progetto saranno finanziate dalle risorse proprie del richiedente e dal finanziamento richiesto. La ricorrente è KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializzata nella produzione di dispositivi innovativi per la promozione della salute per il trattamento dell'obesità. Nel periodo iniziale della nostra attività, siamo stati impegnati nell'importazione di prodotti — ma in breve tempo sono giunto alla conclusione che i dispositivi possono essere migliorati e ridotto il costo di produzione diventando tecnologicamente più attraente. Nel 2009, abbiamo lanciato il primo. proprio dispositivo sul mercato. Il 2013 segna l'inizio di brevetti, marchi, design di utilità che si applicano in Polonia e nell'UE. La progressiva globalizzazione (sostenuta dallo sviluppo di Internet e delle strutture di comunicazione) consente ad aziende come la nostra di lottare per i clienti stranieri in modo più efficace. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción de la marca Fitnesswell en el mercado internacional. La implementación del Proyecto permitirá la adquisición de nuevos clientes extranjeros y, como consecuencia, aumentará el valor de las exportaciones. La promoción se llevará a cabo de acuerdo con el «Programa de Promoción de un Propósito General para Emprendedores — INDIE» El Solicitante realizará las siguientes acciones: — compra de un servicio de asesoramiento en el campo de la entrada en mercados prospectivos — India — 1 pc — participación en un seminario de información organizado en Polonia sobre la realidad de hacer negocios en la India — 1 pc — organización de misiones de negocios entrantes — de la India — 3 piezas — participación en una misión empresarial grupal a la India — 1 pc — participación en la feria — 5 piezas (Beauty India Show — industria cosmética*2, Mumbai, Belleza Profesional Nueva Delhi, Nueva Delhi, Delhi, Belleza Profesional Mumbai, Mumbai *2), actividades de información y promoción del proyecto, Los gastos incurridos en la ejecución del proyecto se financiarán con los recursos propios del solicitante y con la financiación solicitada. La demandante es KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, especializada en la producción de innovadores dispositivos de promoción de la salud para el tratamiento de la obesidad. En el período inicial de nuestra actividad, nos dedicamos a la importación de productos, pero en poco tiempo llegué a la conclusión de que los dispositivos se pueden mejorar y reducir el costo de producción cada vez más atractivo desde el punto de vista tecnológico. En 2009, lanzamos el primer dispositivo propio en el mercado. 2013 marcó el inicio de patentes, marcas comerciales y diseños de utilidad que se aplican tanto en Polonia como en la UE. La globalización progresiva (apoyada por el desarrollo de Internet y las instalaciones de comunicación) permite a empresas como la nuestra esforzarse por clientes extranjeros de manera más efectiva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Fitnesswelli kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel turul. Projekti elluviimine võimaldab omandada uusi väliskliente ja sellest tulenevalt suurendada ekspordi väärtust. Edutamine toimub kooskõlas algatusega „Ettevõtjate üldise eesmärgi edendamise programm – INDIE“. Taotleja võtab järgmised meetmed: – nõustamisteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise valdkonnas – India – 1 tk – osalemine Poolas korraldatud teabeseminaril äritegevuse tegelikkuse kohta Indias – 1 tk – saabuvate ärimissioonide korraldamine – Indiast – 3 tk – osalemine kontserni ärimissioonil Indiasse – 1 tk – osalemine messil – 5 tk (Ilu India näitus – kosmeetikatööstus*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – projekti teavitus- ja müügiedendustegevus, projekti elluviimise kulud rahastatakse taotleja omavahenditest ja taotletud vahenditest. Hageja on KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, mis on spetsialiseerunud rasvumise raviks uuenduslike tervist edendavate seadmete tootmisele. Oma tegevuse esialgsel perioodil tegelesime toodete impordiga – kuid lühikese aja jooksul jõudsin järeldusele, et seadmeid on võimalik parandada ja vähendada tootmiskulusid, mis muutuvad tehnoloogiliselt atraktiivsemaks. 2009. aastal tõime turule esimese. oma seadme. 2013. aastal algasid nii Poolas kui ka ELis kehtivad patendid, kaubamärgid ja kommunaaldisainilahendused. Progressiivne globaliseerumine (mida toetab interneti ja sidevahendite arendamine) võimaldab meiesugustel ettevõtetel püüda tõhusamalt väliskliente. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tema – Fitnesswell prekės ženklo reklama tarptautinėje rinkoje. Projekto įgyvendinimas leis įsigyti naujų užsienio klientų ir dėl to padidins eksporto vertę. Skatinimas bus vykdomas pagal „Bendrosios paskirties skatinimo programą verslininkams – INDIE“ Pareiškėjas atliks šiuos veiksmus: – konsultavimo paslaugų pirkimas patekimo į potencialias rinkas srityje – Indija – 1 vnt. – dalyvavimas Lenkijoje surengtame informaciniame seminare apie verslo realybę Indijoje – 1 vnt – gaunamų verslo misijų organizavimas – iš Indijos – 3 vnt – dalyvavimas grupinėje verslo misijoje į Indiją – 1 vnt – dalyvavimas mugėje – 5 vnt. („Beauty India Show – kosmetikos pramonė*2“, „Mumbai“, „Professional Beauty New Delhi“, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – projekto informavimo ir skatinimo veikla, Projekto įgyvendinimo išlaidos bus finansuojamos iš Pareiškėjo nuosavų išteklių ir prašomo finansavimo. Ieškovė yra KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMIJA; Fitnesswell, specializuojasi naujoviškų sveikatos skatinimo prietaisų, skirtų nutukimo gydymui, gamybai. Pradiniame veiklos laikotarpyje mes užsiėmėme produktų importu, tačiau per trumpą laiką priėjau prie išvados, kad prietaisai gali būti patobulinti ir sumažinti gamybos sąnaudas tampa technologiškai patrauklesni. 2009 m. pradėjome pirmąjį savo prietaisą rinkoje. 2013 m. prasidėjo patentų, prekių ženklų, naudingųjų išradimų, taikomų tiek Lenkijoje, tiek ES, pradžia. Progresyvi globalizacija (remiama interneto ir ryšių įrenginių plėtra) leidžia tokioms įmonėms, kaip mūsų, efektyviau siekti užsienio klientų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je promocija marke Fitnesswell na međunarodnom tržištu. Provedbom Projekta omogućit će se akvizicija novih inozemnih kupaca i, kao posljedica toga, povećati vrijednost izvoza. Promocija će se provoditi u skladu s „Promocijskim programom opće namjene poduzetnika – INDIE” Podnositelj prijave provodit će sljedeće aktivnosti: kupnja savjetodavne usluge u području ulaska na buduća tržišta – Indija – 1 kom – sudjelovanje na informativnom seminaru organiziranom u Poljskoj o stvarnosti poslovanja u Indiji – 1 kom – organizacija dolaznih poslovnih misija – iz Indije – 3 kom – sudjelovanje u grupnoj poslovnoj misiji u Indiji – 1 kom – sudjelovanje na sajmu – 5 kom (Ljepota India Show – kozmetička industrija*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informatičke i promotivne aktivnosti projekta, Rashodi nastali u provedbi Projekta financirat će se iz vlastitih sredstava prijavitelja i iz traženog financiranja. Podnositelj zahtjeva je KRZYSZTOF MARKOWSKI: GDJE JE CHEMAR? Fitnesswell, specijaliziran za proizvodnju inovativnih uređaja za promicanje zdravlja za liječenje pretilosti. U početnom razdoblju naše aktivnosti bavili smo se uvozom proizvoda – ali u kratkom vremenu došao sam do zaključka da se uređaji mogu poboljšati i smanjiti trošak proizvodnje koji postaje tehnološki privlačniji. 2009. godine lansirali smo prvi vlastiti uređaj na tržište. 2013. označila je početak patenata, žigova, dizajna komunalnih usluga koji se primjenjuju u Poljskoj i EU-u. Progresivna globalizacija (podržana razvojem Interneta i komunikacijskih objekata) omogućuje tvrtkama poput naše da učinkovitije teže stranim kupcima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας Fitnesswell στη διεθνή αγορά. Η υλοποίηση του Έργου θα επιτρέψει την απόκτηση νέων ξένων πελατών και, κατά συνέπεια, θα αυξήσει την αξία των εξαγωγών. Η προώθηση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το «Πρόγραμμα Προώθησης Γενικού Σκοπού για Επιχειρηματίες — Ο αιτών θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες ενέργειες: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της εισόδου σε μελλοντικές αγορές — Ινδία — 1 τεμ — συμμετοχή σε ενημερωτικό σεμινάριο που διοργανώνεται στην Πολωνία σχετικά με την πραγματικότητα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ινδία — 1 τεμ — οργάνωση εισερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών — από την Ινδία — 3 τεμ — συμμετοχή σε ομαδική επιχειρηματική αποστολή στην Ινδία — 1 τεμ — συμμετοχή στην έκθεση — 5 τεμ (Beauty India Show — βιομηχανία καλλυντικών*2, Βομβάη, Professional Beauty New Delhi, Δελχί, Professional Beauty Mumbai, Βομβάη *2), — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης του έργου, οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για την υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθούν από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την αιτούμενη χρηματοδότηση. Η προσφεύγουσα είναι η KRZYSZTOF MARKOWSKI: Ο ΤΣΕΜΆΡ; Fitnesswell, που ειδικεύεται στην παραγωγή καινοτόμων συσκευών προαγωγής της υγείας για τη θεραπεία της παχυσαρκίας. Κατά την αρχική περίοδο της δραστηριότητάς μας, ασχοληθήκαμε με την εισαγωγή προϊόντων — αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα κατέληξα στο συμπέρασμα ότι οι συσκευές μπορούν να βελτιωθούν και να μειώσουν το κόστος παραγωγής να γίνει πιο ελκυστικό από τεχνολογική άποψη. Το 2009, ξεκινήσαμε την πρώτη. συσκευή στην αγορά. Το 2013 σηματοδότησε την αρχή των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των εμπορικών σημάτων, των σχεδίων χρησιμότητας που ισχύουν τόσο στην Πολωνία όσο και στην ΕΕ. Η προοδευτική παγκοσμιοποίηση (που υποστηρίζεται από την ανάπτυξη του Διαδικτύου και των μέσων επικοινωνίας) επιτρέπει σε εταιρείες όπως η δική μας να αγωνίζονται για ξένους πελάτες πιο αποτελεσματικά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je propagácia značky Fitnesswell na medzinárodnom trhu. Realizácia projektu umožní získanie nových zahraničných zákazníkov a v dôsledku toho zvýši hodnotu vývozu. Propagácia sa uskutoční v súlade s „Propagačným programom všeobecného účelu pre podnikateľov – INDIE“ Žiadateľ vykoná tieto akcie: — kúpa poradenskej služby v oblasti vstupu na perspektívne trhy – India – 1 ks – účasť na informačnom seminári organizovanom v Poľsku o realite podnikania v Indii – 1 ks – organizácia prichádzajúcich obchodných misií – z Indie – 3 ks – účasť na skupinovej obchodnej misii do Indie – 1 ks – účasť na veľtrhu – 5 ks (Beauty India Show – kozmetický priemysel*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informačné a propagačné činnosti projektu, Výdavky vzniknuté pri realizácii projektu budú financované z vlastných zdrojov žiadateľa a z požadovaných finančných prostriedkov. Žiadateľom je KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, špecializujúca sa na výrobu inovatívnych zdravotníckych pomôcok na liečbu obezity. V počiatočnom období našej činnosti sme sa zaoberali dovozom výrobkov – ale v krátkom čase som dospel k záveru, že zariadenia je možné vylepšiť a znížiť výrobné náklady sa stávajú technologicky atraktívnejšími. V roku 2009 sme uviedli na trh prvé vlastné zariadenie. Rok 2013 znamenal začiatok patentov, ochranných známok, úžitkových vzorov, ktoré sa uplatňujú v Poľsku, ako aj v EÚ. Progresívna globalizácia (podporená rozvojom internetu a komunikačných zariadení) umožňuje spoločnostiam, ako je tá naša, efektívnejšie sa usilovať o zahraničných zákazníkov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on Fitnesswell-brändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uusien ulkomaisten asiakkaiden hankinnan ja näin ollen lisää viennin arvoa. Kampanja toteutetaan ”Yrittäjien yleisen tarkoituksen edistämisohjelman – INDIE” mukaisesti. Hakija toteuttaa seuraavat toimet: — neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tulon alalla – Intia – 1 kpl – osallistuminen Puolassa järjestettyyn tiedotusseminaariin, jossa käsitellään liiketoiminnan tosiasiallisuutta Intiassa – 1 kpl – tulevien liikematkojen järjestäminen Intiasta – 3 kpl – osallistuminen ryhmäliikematkalle Intiaan – 1 kpl – osallistuminen messuille – 5 kpl (Beauty India Show – kosmetiikkateollisuus*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2) – hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimet, hankkeen toteuttamisesta aiheutuneet menot rahoitetaan hakijan omista varoista ja pyydetystä rahoituksesta. Kantaja on KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, joka on erikoistunut innovatiivisten terveyttä edistävien laitteiden tuotantoon lihavuuden hoitoon. Toimintamme alkuvaiheessa olimme mukana tuomassa tuotteita – mutta lyhyessä ajassa tulin siihen johtopäätökseen, että laitteita voidaan parantaa ja alentaa tuotantokustannuksia teknologisesti houkuttelevammiksi. Vuonna 2009 lanseerasimme markkinoille ensimmäisen. oman laitteen. Vuonna 2013 alkoi patentit, tavaramerkit ja hyödyllisyysmallit, joita sovelletaan sekä Puolassa että. Progressiivinen globalisaatio (jota tukee Internetin ja viestintäpalvelujen kehittäminen) antaa yrityksille mahdollisuuden pyrkiä tehokkaammin ulkomaisiin asiakkaisiin. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a Fitnesswell márka népszerűsítése a nemzetközi piacon. A projekt megvalósítása lehetővé teszi új külföldi ügyfelek beszerzését, és ennek következtében növeli az export értékét. A promócióra a „Vállalkozók általános célú promóciós programjának – INDIE” keretében kerül sor. A pályázó a következő intézkedéseket hajtja végre: – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a leendő piacokra való belépés területén – India – 1 db – részvétel egy Lengyelországban az üzleti tevékenység valóságáról szervezett tájékoztató szemináriumon – 1 db – beérkező üzleti küldetések szervezése Indiából – 3 db – csoportos üzleti kiküldetésben való részvétel Indiába – 1 db – részvétel a vásáron – 5 db (Beauty India Show – kozmetikai ipar*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – a projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységei, a projekt végrehajtása során felmerült kiadások a pályázó saját forrásaiból és a kért finanszírozásból kerülnek finanszírozásra. A felperes KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, amely az elhízás kezelésére szolgáló innovatív egészségvédő eszközök gyártására szakosodott. Tevékenységünk kezdeti időszakában a termékek importjával foglalkoztunk, de rövid idő alatt arra a következtetésre jutottam, hogy az eszközök javíthatók, és a gyártási költségek technológiailag vonzóbbá válnak. 2009-ben elindítottuk az első. saját eszközt a piacon. 2013 a Lengyelországban és az EU-ban egyaránt alkalmazandó szabadalmak, védjegyek és használati minták kezdetét jelentette. A progresszív globalizáció (amelyet az internet és a kommunikációs eszközök fejlesztése támogat) lehetővé teszi a hozzánk hasonló vállalatok számára, hogy hatékonyabban törekedjenek a külföldi ügyfelekre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je propagace značky Fitnesswell na mezinárodním trhu. Realizace projektu umožní získání nových zahraničních zákazníků a v důsledku toho zvýší hodnotu vývozu. Propagace bude probíhat v souladu s „Propagačním programem obecného účelu pro podnikatele – INDIE“ Žadatel provede následující akce: — nákup poradenské služby v oblasti vstupu na budoucí trhy – Indie – 1 ks – účast na informačním semináři organizovaném v Polsku o realitě podnikání v Indii – 1 ks – organizace příchozích obchodních misí – z Indie – 3 ks – účast ve skupinové obchodní misi do Indie – 1 ks – účast na veletrhu – 5 ks (Krásný Indie Show – kosmetický průmysl*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informační a propagační činnosti projektu, Výdaje vzniklé při realizaci projektu budou financovány z vlastních zdrojů žadatele a z požadovaného financování. Žalobkyně je KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializující se na výrobu inovativních zdravotnických prostředků pro léčbu obezity. V počátečním období naší činnosti jsme se zabývali dovozem výrobků – ale v krátké době jsem dospěl k závěru, že zařízení lze vylepšit a snížit výrobní náklady na technologicky atraktivnější. V roce 2009 jsme uvedli na trh první vlastní zařízení. Rok 2013 znamenal začátek patentů, ochranných známek, užitných vzorů, které se uplatňují v Polsku i v EU. Progresivní globalizace (podporovaná rozvojem internetu a komunikačních zařízení) umožňuje firmám, jako je ta naše, usilovat o zahraniční zákazníky efektivněji. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir zīmola Fitnesswell popularizēšana starptautiskajā tirgū. Projekta īstenošana ļaus iegādāties jaunus ārvalstu klientus un tādējādi palielinās eksporta vērtību. Noieta veicināšana tiks veikta saskaņā ar “Promotion Programme of a General Purpose for Utrepreneurs — INDIE” (Promotion Programme of a General purpose for Utrepreneurs — INDIE) Pieteikuma iesniedzējs veiks šādas darbības: — konsultāciju pakalpojuma iegāde potenciālo tirgu jomā — Indija — 1 gab. — dalība Polijā organizētā informatīvajā seminārā par uzņēmējdarbības realitāti Indijā — 1 gab. — Ienākošo biznesa misiju organizēšana — no Indijas — 3 gab. — dalība grupas biznesa misijā uz Indiju — 1 gab. — dalība izstādē — 5 gab. (Beauty India Show — kosmētikas nozare*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2) — projekta informācijas un veicināšanas pasākumi, Projekta īstenošanas izdevumi tiks finansēti no paša pretendenta līdzekļiem un no pieprasītā finansējuma. Prasītāja ir KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, kas specializējas inovatīvu veselības veicināšanas ierīču ražošanā aptaukošanās ārstēšanai. Sākotnējā darbības periodā mēs bijām iesaistīti produktu importēšanā, bet īsā laikā es secinu, ka ierīces var uzlabot un samazināt ražošanas izmaksas, kļūstot tehnoloģiski pievilcīgākas. 2009. gadā mēs laidām tirgū pirmo. savu ierīci. 2013 iezīmēja sākumu patentiem, preču zīmēm, inženiertehniskajiem dizainparaugiem, kas attiecas gan uz Poliju, gan ES. Progresīvā globalizācija (ko atbalsta interneta un komunikācijas iekārtu attīstība) ļauj tādiem uzņēmumiem kā mūsu efektīvāk censties pēc ārvalstu klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná branda Fitnesswell a chur chun cinn ar an margadh idirnáisiúnta. Ceadóidh cur i bhfeidhm an Tionscadail do chustaiméirí eachtracha nua a fháil agus, mar thoradh air sin, méadóidh sé luach na n-onnmhairí. Déanfar an cur chun cinn de réir “Clár Cur Chun Cinn Cuspóir Ginearálta d’Fhiontraithe — INDIE” Déanfaidh an tIarratasóir na gníomhartha seo a leanas: — seirbhís chomhairleach a cheannach i réimse na hiontrála ar mhargaí ionchasacha — an India — 1 ríomhaire — rannpháirtíocht i seimineár faisnéise a eagraíodh sa Pholainn maidir le réaltacht gnó a dhéanamh san India — 1 ríomhaire — misin ghnó ag teacht isteach a eagrú — ón India — 3 ríomhaire — rannpháirtíocht i misean gnó grúpa go dtí an India — 1 ríomhaire — rannpháirtíocht san aonach — 5 ríomhaire (Seó álainn India — tionscal cosmaidí*2, Mumbai, Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail, déanfar caiteachas a thabhaítear i gcur chun feidhme an Tionscadail a mhaoiniú ó mhaoiniú an fheidhmeora féin. Is é KRZYSZTOF Markowski an t-iarratasóir: TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. Fitnesswell, ag speisialú i dtáirgeadh feistí nuálacha chun sláinte a chur chun cinn chun otracht a chóireáil. Sa tréimhse tosaigh dár ngníomhaíocht, bhíomar ag gabháil d’allmhairiú táirgí — ach i mbeagán ama tháinig mé ar an tuairim gur féidir na feistí a fheabhsú agus a ísliú costas an táirgthe a bheith níos tarraingtí ó thaobh na teicneolaíochta de. I 2009, sheolamar an chéad. gléas féin ar an margadh. In 2013, cuireadh tús le paitinní, trádmharcanna, dearaí fóntais a bhfuil feidhm acu sa Pholainn agus san AE chomh maith. Ceadaíonn an domhandú forásach (le tacaíocht ó fhorbairt na n-áiseanna Idirlín agus cumarsáide) do chuideachtaí cosúil linne iarracht a dhéanamh do chustaiméirí eachtracha níos éifeachtaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je promocija blagovne znamke Fitnesswell na mednarodnem trgu. Izvajanje projekta bo omogočilo pridobitev novih tujih strank in posledično povečalo vrednost izvoza. Promocija se bo izvajala v skladu s „Promocijskim programom splošnega namena za podjetnike – INDIE“. Vlagatelj bo izvedel naslednje ukrepe: — nakup svetovalne službe na področju vstopa na potencialne trge – Indija – 1 kos – udeležba na informativnem seminarju, organiziranem na Poljskem, o resničnosti poslovanja v Indiji – 1 kos – organizacija prihajajočih poslovnih misij – iz Indije – 3 kosi – udeležba na skupinski poslovni misiji v Indijo – 1 kos – udeležba na sejmu – 5 kosov (Beauty India Show – kozmetična industrija*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – dejavnosti informiranja in promocije projekta, Odhodki, nastali pri izvajanju projekta, se bodo financirali iz lastnih sredstev prijavitelja in iz zahtevanih sredstev. Tožeča stranka je družba KRZYSZTOF MARKOWSKI: V MESTU CHEMAR; Fitnesswell, specializiran za proizvodnjo inovativnih naprav za spodbujanje zdravja za zdravljenje debelosti. V začetnem obdobju naše dejavnosti smo se ukvarjali z uvozom izdelkov – vendar sem v kratkem času prišel do zaključka, da je mogoče naprave izboljšati in znižati stroške proizvodnje, ki postajajo tehnološko privlačnejše. Leta 2009 smo na trg lansirali prvo lastno napravo. Leto 2013 je zaznamovalo začetek patentov, blagovnih znamk, uporabnih modelov, ki veljajo tako na Poljskem kot v EU. Progresivna globalizacija (ki jo podpira razvoj internetnih in komunikacijskih zmogljivosti) omogoča podjetjem, kot je naša, da si bolj učinkovito prizadevajo za tuje stranke. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е популяризирането на марката Fitnesswell на международния пазар. Изпълнението на проекта ще позволи придобиването на нови чуждестранни клиенти и в резултат на това ще увеличи стойността на износа. Промоцията ще се осъществява в съответствие с „Промоционална програма с общо предназначение за предприемачи — ИНДИЕ“ Заявителят ще извърши следните действия: — закупуване на консултантска услуга в областта на навлизането на бъдещи пазари — Индия — 1 бр. — участие в информационен семинар, организиран в Полша относно реалността на правенето на бизнес в Индия — 1 бр. — организиране на входящи бизнес мисии — от Индия — 3 бр. — участие в групова бизнес мисия в Индия — 1 бр. — участие в панаира — 5 бр. (Красота Индия шоу — козметична индустрия*2, Мумбай, Професионална красота Ню Делхи, Ню, Делхи, Професионална красота Мумбай, Мумбай *2), — информационни и промоционални дейности по проекта, Разходите, направени по изпълнението на проекта, ще бъдат финансирани от собствените ресурси на заявителя и от исканото финансиране. Жалбоподателят е KRZYSZTOF MARKOWSKI: ЧЕМАР; Fitnesswell, специализирана в производството на иновативни устройства за насърчаване на здравето за лечение на затлъстяване. В началния период на нашата дейност се занимавахме с внос на продукти — но за кратко време стигнах до заключението, че устройствата могат да бъдат подобрени и намалени производствените разходи стават все по-привлекателни от технологична гледна точка. През 2009 г. пуснахме първото собствено устройство на пазара. 2013 г. поставя началото на патенти, търговски марки, полезни дизайни, които се прилагат както в Полша, така и в ЕС. Прогресивната глобализация (подкрепена от развитието на интернет и комуникационните съоръжения) позволява на компании като нашата да се стремят по-ефективно към чуждестранни клиенти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka Fitnesswell fis-suq internazzjonali. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tippermetti l-akkwist ta’ klijenti barranin ġodda u, bħala konsegwenza, se żżid il-valur tal-esportazzjonijiet. Il-promozzjoni se titwettaq skont il-“Programm ta’ Promozzjoni ta’ Skop Ġenerali għall-Intraprendituri — INDIE” L-Applikant se jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tad-dħul fis-swieq prospettivi — l-Indja — 1 pc — parteċipazzjoni f’seminar ta’ informazzjoni organizzat fil-Polonja dwar ir-realtà tan-negozju fl-Indja — 1 pc — organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju deħlin — mill-Indja — 3 biċċiet — parteċipazzjoni f’missjoni kummerċjali ta’ grupp lejn l-Indja — 1 pc — parteċipazzjoni fil-fiera — 5 biċċiet (Beauty India Show — industrija tal-kożmetiċi*2, Mumbai, Professjonali Beauty New Delhi, New, Delhi, Beauty Professjonali Mumbai, Mumbai *2), — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett, In-nefqa mġarrba fl-implimentazzjoni tal-Proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji tal-Applikant u mill-finanzjament mitlub. L-applikant huwa KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, li jispeċjalizza fil-produzzjoni ta’ mezzi innovattivi li jippromwovu s-saħħa għat-trattament tal-obeżità. Fil-perjodu inizjali tal-attività tagħna, konna involuti fl-importazzjoni ta’ prodotti — iżda fi żmien qasir wasalt għall-konklużjoni li l-apparat jista’ jittejjeb u jbaxxi l-ispiża tal-produzzjoni ssir aktar teknoloġikament attraenti. Fl-2009, nedejna l-ewwel apparat stess fis-suq. L-2013 immarka l-bidu tal-privattivi, it-trademarks, id-disinji ta’ utilità li japplikaw fil-Polonja kif ukoll fl-UE. Il-globalizzazzjoni progressiva (appoġġjata mill-iżvilupp ta ‘l-Internet u l-faċilitajiet ta’ komunikazzjoni) tippermetti kumpaniji bħal tagħna li jistinkaw għall-klijenti barranin b’mod aktar effettiv. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o O objetivo do projeto é a promoção da marca Fitnesswell no mercado internacional. A implementação do Projecto permitirá atrair novos clientes estrangeiros e, consequentemente, permitirá um aumento do valor das exportações. A promoção será realizada de acordo com o “Programa de Promoção de carácter geral para empresários – INDIE” O candidato realizará as seguintes actividades: — aquisição de serviços de aconselhamento no domínio da entrada em mercados potenciais — Índia — 1 unidade — participação num seminário de informação organizado na Polónia sobre as realidades da atividade empresarial na Índia — 1 unidade — organização de novas missões empresariais — a partir da Índia — 3 unidades — participação numa missão empresarial de grupo à Índia — 1 unidade — participação em feiras — 5 unidades (Beauty India Show — the cosmetics industry*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai, Mumbai. A recorrente é a KRZYSZTOF MARKOWSKI: Chamo-me Chemar. FITNESSWELL, especializada na produção de dispositivos inovadores de promoção da saúde para o tratamento da obesidade. No período inicial de atividade, estávamos envolvidos na importação de produtos – mas em pouco tempo cheguei à conclusão de que o equipamento pode ser melhorado e reduzir os custos de produção e, assim, tornar-se tecnologicamente mais atrativo. Em 2009, apresentámos o nosso primeiro dispositivo no mercado. O ano de 2013 marcou o início das patentes, marcas, modelos de utilidade que são aplicáveis na Polónia e também na UE. A globalização progressiva (apoiada pelo desenvolvimento da Internet e das instalações de comunicação) permite que empresas como a nossa procurem clientes estrangeiros de forma cada vez mais eficaz. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er fremme af Fitnesswell-mærket på det internationale marked. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at erhverve nye udenlandske kunder og som følge heraf øge værdien af eksporten. Kampagnen vil blive gennemført i overensstemmelse med "Promotion Programme of a General Purpose for Entrepreneurs — INDIE" Ansøgeren vil gennemføre følgende foranstaltninger: — køb af en rådgivningstjeneste inden for adgang til potentielle markeder — Indien — 1 stk. — deltagelse i et informationsseminar i Polen om realiteten i at drive forretning i Indien — 1 stk. — tilrettelæggelse af indgående forretningsmæssige missioner — fra Indien — 3 stk. — deltagelse i en koncernmission til Indien — 1 stk — deltagelse i messen — 5 stk. (Beauty India Show — kosmetikindustri*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — oplysnings- og fremmesaktiviteter vedrørende projektet, vil udgifter afholdt i forbindelse med gennemførelsen af projektet blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer og af den ønskede finansiering. Sagsøgeren er KRZYSZTOF MARKOWSKI: DET ER CHEMAR. Fitnesswell, med speciale i produktion af innovative sundhedsfremmende enheder til behandling af fedme. I den første periode af vores aktivitet var vi engageret i import af produkter — men på kort tid kom jeg til den konklusion, at enhederne kan forbedres og sænke produktionsomkostningerne bliver mere teknologisk attraktive. I 2009 lancerede vi den første. egen enhed på markedet. 2013 markerede begyndelsen på patenter, varemærker, brugsdesign, der gælder i Polen såvel som i EU. Den progressive globalisering (støttet af udviklingen af internet- og kommunikationsfaciliteter) gør det muligt for virksomheder som vores at stræbe efter udenlandske kunder mere effektivt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea brandului Fitnesswell pe piața internațională. Implementarea proiectului va permite achiziționarea de noi clienți străini și, în consecință, va crește valoarea exporturilor. Promovarea se va desfășura în conformitate cu „Programul de promovare a unui scop general pentru antreprenori – INDIE” Solicitantul va efectua următoarele acțiuni: achiziționarea unui serviciu de consiliere în domeniul intrării pe piețele potențiale – India – 1 buc – participarea la un seminar de informare organizat în Polonia cu privire la realitatea de a face afaceri în India – 1 buc – organizarea de misiuni de afaceri viitoare – din India – 3 buc – participare la o misiune de afaceri de grup în India – 1 buc – participare la târg – 5 buc (Beauty India Show – industria cosmetică*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – activități de informare și promovare a proiectului, Cheltuielile suportate pentru punerea în aplicare a proiectului vor fi finanțate din resursele proprii ale solicitantului și din finanțarea solicitată. Reclamanta este KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializată în producția de dispozitive inovatoare de promovare a sănătății pentru tratamentul obezității. În perioada inițială a activității noastre, am fost implicați în importul de produse – dar într-un timp scurt am ajuns la concluzia că dispozitivele pot fi îmbunătățite și reduse costul de producție din ce în ce mai atractiv din punct de vedere tehnologic. În 2009, am lansat primul dispozitiv propriu pe piață. 2013 a marcat începutul brevetelor, mărcilor comerciale, desenelor și modelelor utilitare care se aplică atât în Polonia, cât și în UE. Globalizarea progresivă (susținută de dezvoltarea internetului și a facilităților de comunicare) permite companiilor ca a noastră să se străduiască mai eficient pentru clienții străini. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är att främja varumärket Fitnesswell på den internationella marknaden. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra förvärv av nya utländska kunder och därmed öka värdet på exporten. Kampanjen kommer att genomföras i enlighet med ”Promotion Programme of a General Purpose for Entrepreneurs – INDIE” Sökanden kommer att genomföra följande åtgärder: — köp av en rådgivningstjänst på området för inträde på potentiella marknader – Indien – 1 st – deltagande i ett informationsseminarium som anordnas i Polen om verkligheten av att göra affärer i Indien – 1 st – organisering av inkommande affärsuppdrag – från Indien – 3 st – deltagande i ett gruppföretagsuppdrag i Indien – 1 st – deltagande i mässan – 5 st (Beauty India Show – kosmetikaindustrin*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informations- och marknadsföringsverksamhet för projektet, utgifter för genomförandet av projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från den begärda finansieringen. Sökanden är KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR, Fitnesswell, specialiserad på produktion av innovativa hälsofrämjande enheter för behandling av fetma. Under den inledande perioden av vår verksamhet var vi engagerade i import av produkter – men på kort tid kom jag till slutsatsen att enheterna kan förbättras och sänka produktionskostnaden blir mer tekniskt attraktiva. Under 2009 lanserade vi den första. egna enheten på marknaden. 2013 var början på patent, varumärken, nyttodesign som gäller både i Polen och i EU. Den progressiva globaliseringen (stödd av utvecklingen av Internet och kommunikationsanläggningar) gör det möjligt för företag som våra att sträva efter utländska kunder mer effektivt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Słupski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Słupsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 13 October 2024
Project Q83667 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Fitnesswell brand and products in foreign markets |
Project Q83667 in Poland |
Statements
424,575.0 zloty
0 references
499,500.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 March 2018
0 references
31 December 2019
0 references
KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; FITNESSWELL
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest promocja marki Fitnesswell na rynku międzynarodowym. Realizacja Projektu pozwoli na pozyskanie nowych zagranicznych Klientów i w konsekwencji pozwoli na wzrost wartości eksportu. Promocja prowadzona będzie zgodnie z „Program promocji o charakterze ogólnym dla przedsiębiorców – INDIE” Wnioskodawca przeprowadzi następujące działania: - zakup usługi doradczej w zakresie wejścia na rynki perspektywiczne – Indie - 1 szt - udział w zorganizowanym w Polsce seminarium informacyjnym na temat realiów prowadzenia biznesu w Indiach - 1 szt - organizacja przyjazdowych misji gospodarczych – z Indii - 3 szt - udział grupowej wyjazdowej misji gospodarczej do Indii - 1 szt - udział w targach - 5 szt (Beauty India Show – branża kosmetyczna*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), - działania informacyjno-promocyjne projektu, Wydatki ponoszone w ramach realizacji Projektu sfinansowane zostaną ze środków własnych Wnioskodawcy oraz z wnioskowanego dofinansowania. Wnioskodawcą jest KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; FITNESSWELL, specjalizujący się w produkcji innowacyjnych urządzeń prozdrowotnych do leczenia otyłości. W początkowym okresie działalności zajmowaliśmy się importem produktów - jednak w krótkim czasie doszedłem do wniosku,że urządzenia można udoskonalić oraz obniżyć koszt produkcji stając się przy tym bardziej atrakcyjnym technologicznie. W 2009 roku wprowadziliśmy na rynek pierwsze. własne urządzenie. Rok 2013 zapoczątkował etap patentów,znaków towarowych,wzorów użytkowych które mają zastosowanie w Polsce a także w EU. Postępująca globalizacja (wspierana przez rozwój internetu i udogodnienia komunikacyjne) pozwala tego firmom jak nasza coraz skuteczniej zabiegać o zagranicznych Klientów. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the promotion of the Fitnesswell brand on the international market. The implementation of the Project will allow to attract new foreign customers and, consequently, will allow for an increase in the value of exports. The promotion will be conducted in accordance with the “Promotion Programme of a general nature for entrepreneurs – INDIE” The applicant will carry out the following activities: — purchase of advisory services in the field of entry to prospective markets – India – 1 pieces – participation in an information seminar organised in Poland on the realities of doing business in India – 1 pieces – organisation of incoming business missions – from India – 3 units – participation in a group business mission to India – 1 units – participation in fairs – 5 pieces (Beauty India Show – the cosmetics industry*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai, Mumbai. The applicant is KRZYSZTOF MARKOWSKI: I'M CHEMAR; FITNESSWELL, specialising in the production of innovative health-promoting devices for obesity treatment. In the initial period of activity, we were involved in importing products – but in a short time I came to the conclusion that the equipment can be improved and lowered production costs and thus become more technologically attractive. In 2009, we introduced our first device to the market. The year 2013 marked the beginning of patents, trademarks, utility models that are applicable in Poland and also in the EU. The progressive globalisation (supported by the development of the Internet and communication facilities) allows companies like ours to strive for foreign clients more and more effectively. (English)
14 October 2020
0.2777865636570714
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la promotion de la marque Fitnesswell sur le marché international. La mise en œuvre du projet permettra l’acquisition de nouveaux clients étrangers et, par conséquent, augmentera la valeur des exportations. La promotion sera réalisée conformément au «Programme de promotion d’un objectif général pour les entrepreneurs — INDIE» Le demandeur mènera les actions suivantes: — achat d’un service de conseil dans le domaine de l’entrée sur les marchés potentiels — Inde — 1 pc — participation à un séminaire d’information organisé en Pologne sur la réalité des affaires en Inde — 1 pc — organisation de missions d’affaires entrantes — en provenance de l’Inde — 3 pièces — participation à une mission d’affaires de groupe en Inde — 1 pc — participation à la foire — 5 pièces (Beauty India Show — cosmétique*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — les activités d’information et de promotion du projet, les dépenses engagées dans la mise en œuvre du projet seront financées sur les ressources propres de la requérante et sur le financement demandé. La requérante est KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, spécialisée dans la production de dispositifs innovants de promotion de la santé pour le traitement de l’obésité. Dans la période initiale de notre activité, nous nous sommes engagés dans l’importation de produits — mais en peu de temps, j’en suis arrivé à la conclusion que les appareils peuvent être améliorés et abaissé le coût de production devenant plus attrayant sur le plan technologique. En 2009, nous avons lancé le premier. propre appareil sur le marché. 2013 a marqué le début des brevets, des marques, des dessins ou modèles d’utilité qui s’appliquent en Pologne ainsi que dans l’UE. La mondialisation progressive (soutenue par le développement d’Internet et de moyens de communication) permet aux entreprises comme la nôtre de s’efforcer plus efficacement pour les clients étrangers. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Förderung der Marke Fitnesswell auf dem internationalen Markt. Die Umsetzung des Projekts wird die Akquisition neuer ausländischer Kunden ermöglichen und dadurch den Wert der Exporte erhöhen. Die Förderung erfolgt in Übereinstimmung mit dem „Förderprogramm für allgemeine Zwecke für Unternehmer – INDIE“ Der Antragsteller führt die folgenden Maßnahmen durch: — Erwerb eines Beratungsdienstes im Bereich des Eintritts in potenzielle Märkte – Indien – 1 Stück – Teilnahme an einem Informationsseminar in Polen über die Realität der Geschäftstätigkeit in Indien – 1 Stück – Organisation von eingehenden Geschäftsmissionen – aus Indien – 3 Stück – Teilnahme an einer Gruppenreise nach Indien – 1 Stück – Teilnahme an der Messe – 5 Stück (Beauty India Show – Kosmetikindustrie*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – Informations- und Förderungsaktivitäten des Projekts, Ausgaben, die bei der Durchführung des Projekts anfallen, werden aus den eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert und aus der beantragten Finanzierung finanziert. Die Klägerin ist KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, spezialisiert auf die Herstellung von innovativen gesundheitsfördernden Geräten zur Behandlung von Fettleibigkeit. In der ersten Phase unserer Tätigkeit waren wir mit dem Import von Produkten beschäftigt – aber in kurzer Zeit kam ich zu dem Schluss, dass die Geräte verbessert werden können und die Produktionskosten technologisch attraktiver werden. 2009 haben wir das erste eigene Gerät auf den Markt gebracht. 2013 war der Beginn von Patenten, Marken und Gebrauchsmustern, die sowohl in Polen als auch in der EU gelten. Die fortschreitende Globalisierung (unterstützt durch die Entwicklung von Internet- und Kommunikationseinrichtungen) ermöglicht es Unternehmen wie unserer, ausländische Kunden effektiver anzustreben. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de promotie van het merk Fitnesswell op de internationale markt. De uitvoering van het project zal de overname van nieuwe buitenlandse afnemers mogelijk maken en bijgevolg de waarde van de export verhogen. De promotie wordt uitgevoerd in overeenstemming met het „Promotieprogramma van een algemeen doel voor ondernemers — INDIE” De aanvrager voert de volgende acties uit: — aankoop van een adviesdienst op het gebied van toegang tot toekomstige markten — India — 1 stuk — deelname aan een in Polen georganiseerd informatieseminar over de realiteit van zakendoen in India — 1 pc — organisatie van inkomende bedrijfsmissies — uit India — 3 stuks — deelname aan een groepswerkmissie naar India — 1 pc — deelname aan de beurs — 5 stuks (Beauty India Show — cosmetica-industrie*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project, uitgaven voor de uitvoering van het project worden gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de gevraagde financiering. Verzoekster is KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, gespecialiseerd in de productie van innovatieve gezondheidsbevorderende apparaten voor de behandeling van obesitas. In de beginperiode van onze activiteit waren we bezig met de import van producten — maar in korte tijd kwam ik tot de conclusie dat de apparaten kunnen worden verbeterd en verlaagde de productiekosten technologisch aantrekkelijker. In 2009 lanceerden we het eerste. eigen apparaat op de markt. 2013 markeerde het begin van octrooien, handelsmerken en gebruiksmodellen die zowel in Polen als in de EU van toepassing zijn. De progressieve globalisering (ondersteund door de ontwikkeling van het internet en communicatiefaciliteiten) stelt bedrijven als de onze in staat om effectiever naar buitenlandse klanten te streven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la promozione del marchio Fitnesswell sul mercato internazionale. L'implementazione del Progetto consentirà l'acquisizione di nuovi clienti esteri e, di conseguenza, aumenterà il valore delle esportazioni. La promozione sarà effettuata in conformità con il "Programma di promozione di uno scopo generale per gli imprenditori — INDIE" Il richiedente effettuerà le seguenti azioni: — acquisto di un servizio di consulenza nel campo dell'ingresso nei mercati potenziali — India — 1 pc — partecipazione a un seminario informativo organizzato in Polonia sulla realtà del fare business in India — 1 pc — organizzazione di missioni aziendali in arrivo — dall'India — 3 pezzi — partecipazione a una missione aziendale di gruppo in India — 1 pc — partecipazione alla fiera — 5 pezzi (Beauty India Show — industria cosmetica*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — attività di informazione e promozione del progetto, Spese sostenute nell'attuazione del progetto saranno finanziate dalle risorse proprie del richiedente e dal finanziamento richiesto. La ricorrente è KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializzata nella produzione di dispositivi innovativi per la promozione della salute per il trattamento dell'obesità. Nel periodo iniziale della nostra attività, siamo stati impegnati nell'importazione di prodotti — ma in breve tempo sono giunto alla conclusione che i dispositivi possono essere migliorati e ridotto il costo di produzione diventando tecnologicamente più attraente. Nel 2009, abbiamo lanciato il primo. proprio dispositivo sul mercato. Il 2013 segna l'inizio di brevetti, marchi, design di utilità che si applicano in Polonia e nell'UE. La progressiva globalizzazione (sostenuta dallo sviluppo di Internet e delle strutture di comunicazione) consente ad aziende come la nostra di lottare per i clienti stranieri in modo più efficace. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la promoción de la marca Fitnesswell en el mercado internacional. La implementación del Proyecto permitirá la adquisición de nuevos clientes extranjeros y, como consecuencia, aumentará el valor de las exportaciones. La promoción se llevará a cabo de acuerdo con el «Programa de Promoción de un Propósito General para Emprendedores — INDIE» El Solicitante realizará las siguientes acciones: — compra de un servicio de asesoramiento en el campo de la entrada en mercados prospectivos — India — 1 pc — participación en un seminario de información organizado en Polonia sobre la realidad de hacer negocios en la India — 1 pc — organización de misiones de negocios entrantes — de la India — 3 piezas — participación en una misión empresarial grupal a la India — 1 pc — participación en la feria — 5 piezas (Beauty India Show — industria cosmética*2, Mumbai, Belleza Profesional Nueva Delhi, Nueva Delhi, Delhi, Belleza Profesional Mumbai, Mumbai *2), actividades de información y promoción del proyecto, Los gastos incurridos en la ejecución del proyecto se financiarán con los recursos propios del solicitante y con la financiación solicitada. La demandante es KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, especializada en la producción de innovadores dispositivos de promoción de la salud para el tratamiento de la obesidad. En el período inicial de nuestra actividad, nos dedicamos a la importación de productos, pero en poco tiempo llegué a la conclusión de que los dispositivos se pueden mejorar y reducir el costo de producción cada vez más atractivo desde el punto de vista tecnológico. En 2009, lanzamos el primer dispositivo propio en el mercado. 2013 marcó el inicio de patentes, marcas comerciales y diseños de utilidad que se aplican tanto en Polonia como en la UE. La globalización progresiva (apoyada por el desarrollo de Internet y las instalaciones de comunicación) permite a empresas como la nuestra esforzarse por clientes extranjeros de manera más efectiva. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Fitnesswelli kaubamärgi edendamine rahvusvahelisel turul. Projekti elluviimine võimaldab omandada uusi väliskliente ja sellest tulenevalt suurendada ekspordi väärtust. Edutamine toimub kooskõlas algatusega „Ettevõtjate üldise eesmärgi edendamise programm – INDIE“. Taotleja võtab järgmised meetmed: – nõustamisteenuse ostmine tulevastele turgudele sisenemise valdkonnas – India – 1 tk – osalemine Poolas korraldatud teabeseminaril äritegevuse tegelikkuse kohta Indias – 1 tk – saabuvate ärimissioonide korraldamine – Indiast – 3 tk – osalemine kontserni ärimissioonil Indiasse – 1 tk – osalemine messil – 5 tk (Ilu India näitus – kosmeetikatööstus*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – projekti teavitus- ja müügiedendustegevus, projekti elluviimise kulud rahastatakse taotleja omavahenditest ja taotletud vahenditest. Hageja on KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, mis on spetsialiseerunud rasvumise raviks uuenduslike tervist edendavate seadmete tootmisele. Oma tegevuse esialgsel perioodil tegelesime toodete impordiga – kuid lühikese aja jooksul jõudsin järeldusele, et seadmeid on võimalik parandada ja vähendada tootmiskulusid, mis muutuvad tehnoloogiliselt atraktiivsemaks. 2009. aastal tõime turule esimese. oma seadme. 2013. aastal algasid nii Poolas kui ka ELis kehtivad patendid, kaubamärgid ja kommunaaldisainilahendused. Progressiivne globaliseerumine (mida toetab interneti ja sidevahendite arendamine) võimaldab meiesugustel ettevõtetel püüda tõhusamalt väliskliente. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tema – Fitnesswell prekės ženklo reklama tarptautinėje rinkoje. Projekto įgyvendinimas leis įsigyti naujų užsienio klientų ir dėl to padidins eksporto vertę. Skatinimas bus vykdomas pagal „Bendrosios paskirties skatinimo programą verslininkams – INDIE“ Pareiškėjas atliks šiuos veiksmus: – konsultavimo paslaugų pirkimas patekimo į potencialias rinkas srityje – Indija – 1 vnt. – dalyvavimas Lenkijoje surengtame informaciniame seminare apie verslo realybę Indijoje – 1 vnt – gaunamų verslo misijų organizavimas – iš Indijos – 3 vnt – dalyvavimas grupinėje verslo misijoje į Indiją – 1 vnt – dalyvavimas mugėje – 5 vnt. („Beauty India Show – kosmetikos pramonė*2“, „Mumbai“, „Professional Beauty New Delhi“, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – projekto informavimo ir skatinimo veikla, Projekto įgyvendinimo išlaidos bus finansuojamos iš Pareiškėjo nuosavų išteklių ir prašomo finansavimo. Ieškovė yra KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMIJA; Fitnesswell, specializuojasi naujoviškų sveikatos skatinimo prietaisų, skirtų nutukimo gydymui, gamybai. Pradiniame veiklos laikotarpyje mes užsiėmėme produktų importu, tačiau per trumpą laiką priėjau prie išvados, kad prietaisai gali būti patobulinti ir sumažinti gamybos sąnaudas tampa technologiškai patrauklesni. 2009 m. pradėjome pirmąjį savo prietaisą rinkoje. 2013 m. prasidėjo patentų, prekių ženklų, naudingųjų išradimų, taikomų tiek Lenkijoje, tiek ES, pradžia. Progresyvi globalizacija (remiama interneto ir ryšių įrenginių plėtra) leidžia tokioms įmonėms, kaip mūsų, efektyviau siekti užsienio klientų. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je promocija marke Fitnesswell na međunarodnom tržištu. Provedbom Projekta omogućit će se akvizicija novih inozemnih kupaca i, kao posljedica toga, povećati vrijednost izvoza. Promocija će se provoditi u skladu s „Promocijskim programom opće namjene poduzetnika – INDIE” Podnositelj prijave provodit će sljedeće aktivnosti: kupnja savjetodavne usluge u području ulaska na buduća tržišta – Indija – 1 kom – sudjelovanje na informativnom seminaru organiziranom u Poljskoj o stvarnosti poslovanja u Indiji – 1 kom – organizacija dolaznih poslovnih misija – iz Indije – 3 kom – sudjelovanje u grupnoj poslovnoj misiji u Indiji – 1 kom – sudjelovanje na sajmu – 5 kom (Ljepota India Show – kozmetička industrija*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informatičke i promotivne aktivnosti projekta, Rashodi nastali u provedbi Projekta financirat će se iz vlastitih sredstava prijavitelja i iz traženog financiranja. Podnositelj zahtjeva je KRZYSZTOF MARKOWSKI: GDJE JE CHEMAR? Fitnesswell, specijaliziran za proizvodnju inovativnih uređaja za promicanje zdravlja za liječenje pretilosti. U početnom razdoblju naše aktivnosti bavili smo se uvozom proizvoda – ali u kratkom vremenu došao sam do zaključka da se uređaji mogu poboljšati i smanjiti trošak proizvodnje koji postaje tehnološki privlačniji. 2009. godine lansirali smo prvi vlastiti uređaj na tržište. 2013. označila je početak patenata, žigova, dizajna komunalnih usluga koji se primjenjuju u Poljskoj i EU-u. Progresivna globalizacija (podržana razvojem Interneta i komunikacijskih objekata) omogućuje tvrtkama poput naše da učinkovitije teže stranim kupcima. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η προώθηση της μάρκας Fitnesswell στη διεθνή αγορά. Η υλοποίηση του Έργου θα επιτρέψει την απόκτηση νέων ξένων πελατών και, κατά συνέπεια, θα αυξήσει την αξία των εξαγωγών. Η προώθηση θα πραγματοποιηθεί σύμφωνα με το «Πρόγραμμα Προώθησης Γενικού Σκοπού για Επιχειρηματίες — Ο αιτών θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες ενέργειες: — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της εισόδου σε μελλοντικές αγορές — Ινδία — 1 τεμ — συμμετοχή σε ενημερωτικό σεμινάριο που διοργανώνεται στην Πολωνία σχετικά με την πραγματικότητα της επιχειρηματικής δραστηριότητας στην Ινδία — 1 τεμ — οργάνωση εισερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών — από την Ινδία — 3 τεμ — συμμετοχή σε ομαδική επιχειρηματική αποστολή στην Ινδία — 1 τεμ — συμμετοχή στην έκθεση — 5 τεμ (Beauty India Show — βιομηχανία καλλυντικών*2, Βομβάη, Professional Beauty New Delhi, Δελχί, Professional Beauty Mumbai, Βομβάη *2), — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης του έργου, οι δαπάνες που πραγματοποιούνται για την υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθούν από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την αιτούμενη χρηματοδότηση. Η προσφεύγουσα είναι η KRZYSZTOF MARKOWSKI: Ο ΤΣΕΜΆΡ; Fitnesswell, που ειδικεύεται στην παραγωγή καινοτόμων συσκευών προαγωγής της υγείας για τη θεραπεία της παχυσαρκίας. Κατά την αρχική περίοδο της δραστηριότητάς μας, ασχοληθήκαμε με την εισαγωγή προϊόντων — αλλά σε σύντομο χρονικό διάστημα κατέληξα στο συμπέρασμα ότι οι συσκευές μπορούν να βελτιωθούν και να μειώσουν το κόστος παραγωγής να γίνει πιο ελκυστικό από τεχνολογική άποψη. Το 2009, ξεκινήσαμε την πρώτη. συσκευή στην αγορά. Το 2013 σηματοδότησε την αρχή των διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας, των εμπορικών σημάτων, των σχεδίων χρησιμότητας που ισχύουν τόσο στην Πολωνία όσο και στην ΕΕ. Η προοδευτική παγκοσμιοποίηση (που υποστηρίζεται από την ανάπτυξη του Διαδικτύου και των μέσων επικοινωνίας) επιτρέπει σε εταιρείες όπως η δική μας να αγωνίζονται για ξένους πελάτες πιο αποτελεσματικά. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je propagácia značky Fitnesswell na medzinárodnom trhu. Realizácia projektu umožní získanie nových zahraničných zákazníkov a v dôsledku toho zvýši hodnotu vývozu. Propagácia sa uskutoční v súlade s „Propagačným programom všeobecného účelu pre podnikateľov – INDIE“ Žiadateľ vykoná tieto akcie: — kúpa poradenskej služby v oblasti vstupu na perspektívne trhy – India – 1 ks – účasť na informačnom seminári organizovanom v Poľsku o realite podnikania v Indii – 1 ks – organizácia prichádzajúcich obchodných misií – z Indie – 3 ks – účasť na skupinovej obchodnej misii do Indie – 1 ks – účasť na veľtrhu – 5 ks (Beauty India Show – kozmetický priemysel*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informačné a propagačné činnosti projektu, Výdavky vzniknuté pri realizácii projektu budú financované z vlastných zdrojov žiadateľa a z požadovaných finančných prostriedkov. Žiadateľom je KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, špecializujúca sa na výrobu inovatívnych zdravotníckych pomôcok na liečbu obezity. V počiatočnom období našej činnosti sme sa zaoberali dovozom výrobkov – ale v krátkom čase som dospel k záveru, že zariadenia je možné vylepšiť a znížiť výrobné náklady sa stávajú technologicky atraktívnejšími. V roku 2009 sme uviedli na trh prvé vlastné zariadenie. Rok 2013 znamenal začiatok patentov, ochranných známok, úžitkových vzorov, ktoré sa uplatňujú v Poľsku, ako aj v EÚ. Progresívna globalizácia (podporená rozvojom internetu a komunikačných zariadení) umožňuje spoločnostiam, ako je tá naša, efektívnejšie sa usilovať o zahraničných zákazníkov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen aiheena on Fitnesswell-brändin edistäminen kansainvälisillä markkinoilla. Hankkeen toteuttaminen mahdollistaa uusien ulkomaisten asiakkaiden hankinnan ja näin ollen lisää viennin arvoa. Kampanja toteutetaan ”Yrittäjien yleisen tarkoituksen edistämisohjelman – INDIE” mukaisesti. Hakija toteuttaa seuraavat toimet: — neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tulon alalla – Intia – 1 kpl – osallistuminen Puolassa järjestettyyn tiedotusseminaariin, jossa käsitellään liiketoiminnan tosiasiallisuutta Intiassa – 1 kpl – tulevien liikematkojen järjestäminen Intiasta – 3 kpl – osallistuminen ryhmäliikematkalle Intiaan – 1 kpl – osallistuminen messuille – 5 kpl (Beauty India Show – kosmetiikkateollisuus*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2) – hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimet, hankkeen toteuttamisesta aiheutuneet menot rahoitetaan hakijan omista varoista ja pyydetystä rahoituksesta. Kantaja on KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, joka on erikoistunut innovatiivisten terveyttä edistävien laitteiden tuotantoon lihavuuden hoitoon. Toimintamme alkuvaiheessa olimme mukana tuomassa tuotteita – mutta lyhyessä ajassa tulin siihen johtopäätökseen, että laitteita voidaan parantaa ja alentaa tuotantokustannuksia teknologisesti houkuttelevammiksi. Vuonna 2009 lanseerasimme markkinoille ensimmäisen. oman laitteen. Vuonna 2013 alkoi patentit, tavaramerkit ja hyödyllisyysmallit, joita sovelletaan sekä Puolassa että. Progressiivinen globalisaatio (jota tukee Internetin ja viestintäpalvelujen kehittäminen) antaa yrityksille mahdollisuuden pyrkiä tehokkaammin ulkomaisiin asiakkaisiin. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a Fitnesswell márka népszerűsítése a nemzetközi piacon. A projekt megvalósítása lehetővé teszi új külföldi ügyfelek beszerzését, és ennek következtében növeli az export értékét. A promócióra a „Vállalkozók általános célú promóciós programjának – INDIE” keretében kerül sor. A pályázó a következő intézkedéseket hajtja végre: – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a leendő piacokra való belépés területén – India – 1 db – részvétel egy Lengyelországban az üzleti tevékenység valóságáról szervezett tájékoztató szemináriumon – 1 db – beérkező üzleti küldetések szervezése Indiából – 3 db – csoportos üzleti kiküldetésben való részvétel Indiába – 1 db – részvétel a vásáron – 5 db (Beauty India Show – kozmetikai ipar*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – a projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységei, a projekt végrehajtása során felmerült kiadások a pályázó saját forrásaiból és a kért finanszírozásból kerülnek finanszírozásra. A felperes KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, amely az elhízás kezelésére szolgáló innovatív egészségvédő eszközök gyártására szakosodott. Tevékenységünk kezdeti időszakában a termékek importjával foglalkoztunk, de rövid idő alatt arra a következtetésre jutottam, hogy az eszközök javíthatók, és a gyártási költségek technológiailag vonzóbbá válnak. 2009-ben elindítottuk az első. saját eszközt a piacon. 2013 a Lengyelországban és az EU-ban egyaránt alkalmazandó szabadalmak, védjegyek és használati minták kezdetét jelentette. A progresszív globalizáció (amelyet az internet és a kommunikációs eszközök fejlesztése támogat) lehetővé teszi a hozzánk hasonló vállalatok számára, hogy hatékonyabban törekedjenek a külföldi ügyfelekre. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem projektu je propagace značky Fitnesswell na mezinárodním trhu. Realizace projektu umožní získání nových zahraničních zákazníků a v důsledku toho zvýší hodnotu vývozu. Propagace bude probíhat v souladu s „Propagačním programem obecného účelu pro podnikatele – INDIE“ Žadatel provede následující akce: — nákup poradenské služby v oblasti vstupu na budoucí trhy – Indie – 1 ks – účast na informačním semináři organizovaném v Polsku o realitě podnikání v Indii – 1 ks – organizace příchozích obchodních misí – z Indie – 3 ks – účast ve skupinové obchodní misi do Indie – 1 ks – účast na veletrhu – 5 ks (Krásný Indie Show – kosmetický průmysl*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informační a propagační činnosti projektu, Výdaje vzniklé při realizaci projektu budou financovány z vlastních zdrojů žadatele a z požadovaného financování. Žalobkyně je KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializující se na výrobu inovativních zdravotnických prostředků pro léčbu obezity. V počátečním období naší činnosti jsme se zabývali dovozem výrobků – ale v krátké době jsem dospěl k závěru, že zařízení lze vylepšit a snížit výrobní náklady na technologicky atraktivnější. V roce 2009 jsme uvedli na trh první vlastní zařízení. Rok 2013 znamenal začátek patentů, ochranných známek, užitných vzorů, které se uplatňují v Polsku i v EU. Progresivní globalizace (podporovaná rozvojem internetu a komunikačních zařízení) umožňuje firmám, jako je ta naše, usilovat o zahraniční zákazníky efektivněji. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir zīmola Fitnesswell popularizēšana starptautiskajā tirgū. Projekta īstenošana ļaus iegādāties jaunus ārvalstu klientus un tādējādi palielinās eksporta vērtību. Noieta veicināšana tiks veikta saskaņā ar “Promotion Programme of a General Purpose for Utrepreneurs — INDIE” (Promotion Programme of a General purpose for Utrepreneurs — INDIE) Pieteikuma iesniedzējs veiks šādas darbības: — konsultāciju pakalpojuma iegāde potenciālo tirgu jomā — Indija — 1 gab. — dalība Polijā organizētā informatīvajā seminārā par uzņēmējdarbības realitāti Indijā — 1 gab. — Ienākošo biznesa misiju organizēšana — no Indijas — 3 gab. — dalība grupas biznesa misijā uz Indiju — 1 gab. — dalība izstādē — 5 gab. (Beauty India Show — kosmētikas nozare*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2) — projekta informācijas un veicināšanas pasākumi, Projekta īstenošanas izdevumi tiks finansēti no paša pretendenta līdzekļiem un no pieprasītā finansējuma. Prasītāja ir KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, kas specializējas inovatīvu veselības veicināšanas ierīču ražošanā aptaukošanās ārstēšanai. Sākotnējā darbības periodā mēs bijām iesaistīti produktu importēšanā, bet īsā laikā es secinu, ka ierīces var uzlabot un samazināt ražošanas izmaksas, kļūstot tehnoloģiski pievilcīgākas. 2009. gadā mēs laidām tirgū pirmo. savu ierīci. 2013 iezīmēja sākumu patentiem, preču zīmēm, inženiertehniskajiem dizainparaugiem, kas attiecas gan uz Poliju, gan ES. Progresīvā globalizācija (ko atbalsta interneta un komunikācijas iekārtu attīstība) ļauj tādiem uzņēmumiem kā mūsu efektīvāk censties pēc ārvalstu klientiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail ná branda Fitnesswell a chur chun cinn ar an margadh idirnáisiúnta. Ceadóidh cur i bhfeidhm an Tionscadail do chustaiméirí eachtracha nua a fháil agus, mar thoradh air sin, méadóidh sé luach na n-onnmhairí. Déanfar an cur chun cinn de réir “Clár Cur Chun Cinn Cuspóir Ginearálta d’Fhiontraithe — INDIE” Déanfaidh an tIarratasóir na gníomhartha seo a leanas: — seirbhís chomhairleach a cheannach i réimse na hiontrála ar mhargaí ionchasacha — an India — 1 ríomhaire — rannpháirtíocht i seimineár faisnéise a eagraíodh sa Pholainn maidir le réaltacht gnó a dhéanamh san India — 1 ríomhaire — misin ghnó ag teacht isteach a eagrú — ón India — 3 ríomhaire — rannpháirtíocht i misean gnó grúpa go dtí an India — 1 ríomhaire — rannpháirtíocht san aonach — 5 ríomhaire (Seó álainn India — tionscal cosmaidí*2, Mumbai, Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail, déanfar caiteachas a thabhaítear i gcur chun feidhme an Tionscadail a mhaoiniú ó mhaoiniú an fheidhmeora féin. Is é KRZYSZTOF Markowski an t-iarratasóir: TÁ MOILL AR AN LÓDÁIL, IS COSÚIL. Fitnesswell, ag speisialú i dtáirgeadh feistí nuálacha chun sláinte a chur chun cinn chun otracht a chóireáil. Sa tréimhse tosaigh dár ngníomhaíocht, bhíomar ag gabháil d’allmhairiú táirgí — ach i mbeagán ama tháinig mé ar an tuairim gur féidir na feistí a fheabhsú agus a ísliú costas an táirgthe a bheith níos tarraingtí ó thaobh na teicneolaíochta de. I 2009, sheolamar an chéad. gléas féin ar an margadh. In 2013, cuireadh tús le paitinní, trádmharcanna, dearaí fóntais a bhfuil feidhm acu sa Pholainn agus san AE chomh maith. Ceadaíonn an domhandú forásach (le tacaíocht ó fhorbairt na n-áiseanna Idirlín agus cumarsáide) do chuideachtaí cosúil linne iarracht a dhéanamh do chustaiméirí eachtracha níos éifeachtaí. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je promocija blagovne znamke Fitnesswell na mednarodnem trgu. Izvajanje projekta bo omogočilo pridobitev novih tujih strank in posledično povečalo vrednost izvoza. Promocija se bo izvajala v skladu s „Promocijskim programom splošnega namena za podjetnike – INDIE“. Vlagatelj bo izvedel naslednje ukrepe: — nakup svetovalne službe na področju vstopa na potencialne trge – Indija – 1 kos – udeležba na informativnem seminarju, organiziranem na Poljskem, o resničnosti poslovanja v Indiji – 1 kos – organizacija prihajajočih poslovnih misij – iz Indije – 3 kosi – udeležba na skupinski poslovni misiji v Indijo – 1 kos – udeležba na sejmu – 5 kosov (Beauty India Show – kozmetična industrija*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – dejavnosti informiranja in promocije projekta, Odhodki, nastali pri izvajanju projekta, se bodo financirali iz lastnih sredstev prijavitelja in iz zahtevanih sredstev. Tožeča stranka je družba KRZYSZTOF MARKOWSKI: V MESTU CHEMAR; Fitnesswell, specializiran za proizvodnjo inovativnih naprav za spodbujanje zdravja za zdravljenje debelosti. V začetnem obdobju naše dejavnosti smo se ukvarjali z uvozom izdelkov – vendar sem v kratkem času prišel do zaključka, da je mogoče naprave izboljšati in znižati stroške proizvodnje, ki postajajo tehnološko privlačnejše. Leta 2009 smo na trg lansirali prvo lastno napravo. Leto 2013 je zaznamovalo začetek patentov, blagovnih znamk, uporabnih modelov, ki veljajo tako na Poljskem kot v EU. Progresivna globalizacija (ki jo podpira razvoj internetnih in komunikacijskih zmogljivosti) omogoča podjetjem, kot je naša, da si bolj učinkovito prizadevajo za tuje stranke. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е популяризирането на марката Fitnesswell на международния пазар. Изпълнението на проекта ще позволи придобиването на нови чуждестранни клиенти и в резултат на това ще увеличи стойността на износа. Промоцията ще се осъществява в съответствие с „Промоционална програма с общо предназначение за предприемачи — ИНДИЕ“ Заявителят ще извърши следните действия: — закупуване на консултантска услуга в областта на навлизането на бъдещи пазари — Индия — 1 бр. — участие в информационен семинар, организиран в Полша относно реалността на правенето на бизнес в Индия — 1 бр. — организиране на входящи бизнес мисии — от Индия — 3 бр. — участие в групова бизнес мисия в Индия — 1 бр. — участие в панаира — 5 бр. (Красота Индия шоу — козметична индустрия*2, Мумбай, Професионална красота Ню Делхи, Ню, Делхи, Професионална красота Мумбай, Мумбай *2), — информационни и промоционални дейности по проекта, Разходите, направени по изпълнението на проекта, ще бъдат финансирани от собствените ресурси на заявителя и от исканото финансиране. Жалбоподателят е KRZYSZTOF MARKOWSKI: ЧЕМАР; Fitnesswell, специализирана в производството на иновативни устройства за насърчаване на здравето за лечение на затлъстяване. В началния период на нашата дейност се занимавахме с внос на продукти — но за кратко време стигнах до заключението, че устройствата могат да бъдат подобрени и намалени производствените разходи стават все по-привлекателни от технологична гледна точка. През 2009 г. пуснахме първото собствено устройство на пазара. 2013 г. поставя началото на патенти, търговски марки, полезни дизайни, които се прилагат както в Полша, така и в ЕС. Прогресивната глобализация (подкрепена от развитието на интернет и комуникационните съоръжения) позволява на компании като нашата да се стремят по-ефективно към чуждестранни клиенти. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-promozzjoni tal-marka Fitnesswell fis-suq internazzjonali. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tippermetti l-akkwist ta’ klijenti barranin ġodda u, bħala konsegwenza, se żżid il-valur tal-esportazzjonijiet. Il-promozzjoni se titwettaq skont il-“Programm ta’ Promozzjoni ta’ Skop Ġenerali għall-Intraprendituri — INDIE” L-Applikant se jwettaq l-azzjonijiet li ġejjin: — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza fil-qasam tad-dħul fis-swieq prospettivi — l-Indja — 1 pc — parteċipazzjoni f’seminar ta’ informazzjoni organizzat fil-Polonja dwar ir-realtà tan-negozju fl-Indja — 1 pc — organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju deħlin — mill-Indja — 3 biċċiet — parteċipazzjoni f’missjoni kummerċjali ta’ grupp lejn l-Indja — 1 pc — parteċipazzjoni fil-fiera — 5 biċċiet (Beauty India Show — industrija tal-kożmetiċi*2, Mumbai, Professjonali Beauty New Delhi, New, Delhi, Beauty Professjonali Mumbai, Mumbai *2), — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett, In-nefqa mġarrba fl-implimentazzjoni tal-Proġett se tiġi ffinanzjata mir-riżorsi proprji tal-Applikant u mill-finanzjament mitlub. L-applikant huwa KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, li jispeċjalizza fil-produzzjoni ta’ mezzi innovattivi li jippromwovu s-saħħa għat-trattament tal-obeżità. Fil-perjodu inizjali tal-attività tagħna, konna involuti fl-importazzjoni ta’ prodotti — iżda fi żmien qasir wasalt għall-konklużjoni li l-apparat jista’ jittejjeb u jbaxxi l-ispiża tal-produzzjoni ssir aktar teknoloġikament attraenti. Fl-2009, nedejna l-ewwel apparat stess fis-suq. L-2013 immarka l-bidu tal-privattivi, it-trademarks, id-disinji ta’ utilità li japplikaw fil-Polonja kif ukoll fl-UE. Il-globalizzazzjoni progressiva (appoġġjata mill-iżvilupp ta ‘l-Internet u l-faċilitajiet ta’ komunikazzjoni) tippermetti kumpaniji bħal tagħna li jistinkaw għall-klijenti barranin b’mod aktar effettiv. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o O objetivo do projeto é a promoção da marca Fitnesswell no mercado internacional. A implementação do Projecto permitirá atrair novos clientes estrangeiros e, consequentemente, permitirá um aumento do valor das exportações. A promoção será realizada de acordo com o “Programa de Promoção de carácter geral para empresários – INDIE” O candidato realizará as seguintes actividades: — aquisição de serviços de aconselhamento no domínio da entrada em mercados potenciais — Índia — 1 unidade — participação num seminário de informação organizado na Polónia sobre as realidades da atividade empresarial na Índia — 1 unidade — organização de novas missões empresariais — a partir da Índia — 3 unidades — participação numa missão empresarial de grupo à Índia — 1 unidade — participação em feiras — 5 unidades (Beauty India Show — the cosmetics industry*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai, Mumbai. A recorrente é a KRZYSZTOF MARKOWSKI: Chamo-me Chemar. FITNESSWELL, especializada na produção de dispositivos inovadores de promoção da saúde para o tratamento da obesidade. No período inicial de atividade, estávamos envolvidos na importação de produtos – mas em pouco tempo cheguei à conclusão de que o equipamento pode ser melhorado e reduzir os custos de produção e, assim, tornar-se tecnologicamente mais atrativo. Em 2009, apresentámos o nosso primeiro dispositivo no mercado. O ano de 2013 marcou o início das patentes, marcas, modelos de utilidade que são aplicáveis na Polónia e também na UE. A globalização progressiva (apoiada pelo desenvolvimento da Internet e das instalações de comunicação) permite que empresas como a nossa procurem clientes estrangeiros de forma cada vez mais eficaz. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er fremme af Fitnesswell-mærket på det internationale marked. Gennemførelsen af projektet vil gøre det muligt at erhverve nye udenlandske kunder og som følge heraf øge værdien af eksporten. Kampagnen vil blive gennemført i overensstemmelse med "Promotion Programme of a General Purpose for Entrepreneurs — INDIE" Ansøgeren vil gennemføre følgende foranstaltninger: — køb af en rådgivningstjeneste inden for adgang til potentielle markeder — Indien — 1 stk. — deltagelse i et informationsseminar i Polen om realiteten i at drive forretning i Indien — 1 stk. — tilrettelæggelse af indgående forretningsmæssige missioner — fra Indien — 3 stk. — deltagelse i en koncernmission til Indien — 1 stk — deltagelse i messen — 5 stk. (Beauty India Show — kosmetikindustri*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), — oplysnings- og fremmesaktiviteter vedrørende projektet, vil udgifter afholdt i forbindelse med gennemførelsen af projektet blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer og af den ønskede finansiering. Sagsøgeren er KRZYSZTOF MARKOWSKI: DET ER CHEMAR. Fitnesswell, med speciale i produktion af innovative sundhedsfremmende enheder til behandling af fedme. I den første periode af vores aktivitet var vi engageret i import af produkter — men på kort tid kom jeg til den konklusion, at enhederne kan forbedres og sænke produktionsomkostningerne bliver mere teknologisk attraktive. I 2009 lancerede vi den første. egen enhed på markedet. 2013 markerede begyndelsen på patenter, varemærker, brugsdesign, der gælder i Polen såvel som i EU. Den progressive globalisering (støttet af udviklingen af internet- og kommunikationsfaciliteter) gør det muligt for virksomheder som vores at stræbe efter udenlandske kunder mere effektivt. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este promovarea brandului Fitnesswell pe piața internațională. Implementarea proiectului va permite achiziționarea de noi clienți străini și, în consecință, va crește valoarea exporturilor. Promovarea se va desfășura în conformitate cu „Programul de promovare a unui scop general pentru antreprenori – INDIE” Solicitantul va efectua următoarele acțiuni: achiziționarea unui serviciu de consiliere în domeniul intrării pe piețele potențiale – India – 1 buc – participarea la un seminar de informare organizat în Polonia cu privire la realitatea de a face afaceri în India – 1 buc – organizarea de misiuni de afaceri viitoare – din India – 3 buc – participare la o misiune de afaceri de grup în India – 1 buc – participare la târg – 5 buc (Beauty India Show – industria cosmetică*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New Delhi, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – activități de informare și promovare a proiectului, Cheltuielile suportate pentru punerea în aplicare a proiectului vor fi finanțate din resursele proprii ale solicitantului și din finanțarea solicitată. Reclamanta este KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR; Fitnesswell, specializată în producția de dispozitive inovatoare de promovare a sănătății pentru tratamentul obezității. În perioada inițială a activității noastre, am fost implicați în importul de produse – dar într-un timp scurt am ajuns la concluzia că dispozitivele pot fi îmbunătățite și reduse costul de producție din ce în ce mai atractiv din punct de vedere tehnologic. În 2009, am lansat primul dispozitiv propriu pe piață. 2013 a marcat începutul brevetelor, mărcilor comerciale, desenelor și modelelor utilitare care se aplică atât în Polonia, cât și în UE. Globalizarea progresivă (susținută de dezvoltarea internetului și a facilităților de comunicare) permite companiilor ca a noastră să se străduiască mai eficient pentru clienții străini. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är att främja varumärket Fitnesswell på den internationella marknaden. Genomförandet av projektet kommer att möjliggöra förvärv av nya utländska kunder och därmed öka värdet på exporten. Kampanjen kommer att genomföras i enlighet med ”Promotion Programme of a General Purpose for Entrepreneurs – INDIE” Sökanden kommer att genomföra följande åtgärder: — köp av en rådgivningstjänst på området för inträde på potentiella marknader – Indien – 1 st – deltagande i ett informationsseminarium som anordnas i Polen om verkligheten av att göra affärer i Indien – 1 st – organisering av inkommande affärsuppdrag – från Indien – 3 st – deltagande i ett gruppföretagsuppdrag i Indien – 1 st – deltagande i mässan – 5 st (Beauty India Show – kosmetikaindustrin*2, Mumbai, Professional Beauty New Delhi, New, Delhi, Professional Beauty Mumbai, Mumbai *2), – informations- och marknadsföringsverksamhet för projektet, utgifter för genomförandet av projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från den begärda finansieringen. Sökanden är KRZYSZTOF MARKOWSKI: CHEMAR, Fitnesswell, specialiserad på produktion av innovativa hälsofrämjande enheter för behandling av fetma. Under den inledande perioden av vår verksamhet var vi engagerade i import av produkter – men på kort tid kom jag till slutsatsen att enheterna kan förbättras och sänka produktionskostnaden blir mer tekniskt attraktiva. Under 2009 lanserade vi den första. egna enheten på marknaden. 2013 var början på patent, varumärken, nyttodesign som gäller både i Polen och i EU. Den progressiva globaliseringen (stödd av utvecklingen av Internet och kommunikationsanläggningar) gör det möjligt för företag som våra att sträva efter utländska kunder mer effektivt. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Słupsk
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0053/17
0 references