Increase the recognition of TECHNOMEX’s product brands on foreign markets through participation in the industry promotion programme (Q83687): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van de erkenning van Technomex’s productmerken op buitenlandse markten door deelname aan het promotieprogramma voor de industrie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumentare il riconoscimento dei marchi di | Aumentare il riconoscimento dei marchi di prodotti Technomex sui mercati esteri attraverso la partecipazione al programma di promozione del settore | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumentar el reconocimiento de las marcas de productos de Technomex en los mercados extranjeros | Aumentar el reconocimiento de las marcas de productos de Technomex en los mercados extranjeros a través de la participación en el programa de promoción de la industria | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Suurendada | Suurendada Technomexi tootemarkide tunnustamist välisturgudel, osaledes tööstuse edendamise programmis | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Technomex“ prekių ženklų pripažinimo užsienio rinkose didinimas dalyvaujant pramonės skatinimo programoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje prepoznatljivosti robnih marki proizvoda Technomex na stranim tržištima kroz sudjelovanje u programu promocije industrije | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της αναγνώρισης των εμπορικών σημάτων προϊόντων | Αύξηση της αναγνώρισης των εμπορικών σημάτων προϊόντων της Technomex στις ξένες αγορές μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie uznania značiek výrobkov spoločnosti Technomex na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na programe na podporu priemyslu | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Technomexin tuotemerkkien tunnettuuden lisääminen ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla alan menekinedistämisohjelmaan | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A Technomex termékmárkák külföldi piacokon való elismerésének növelése az iparági promóciós programban való részvétel révén | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení uznání značek produktů Technomex na zahraničních trzích prostřednictvím účasti v programu podpory průmyslu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palielināt | Palielināt Technomex produktu zīmolu atpazīstamību ārvalstu tirgos, piedaloties nozares veicināšanas programmā | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An t-aitheantas a thugtar do bhrandaí táirgí Technomex ar mhargaí eachtracha a mhéadú trí pháirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje prepoznavnosti blagovnih znamk Technomex na tujih trgih s sodelovanjem v programu promocije industrije | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на | Повишаване на признаването на продуктовите марки на Technomex на чуждестранни пазари чрез участие в програмата за насърчаване на индустрията | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fir-rikonoxximent tal-marki ta’ prodotti ta’ Technomex fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget anerkendelse af Technomex' produktmærker på udenlandske markeder gennem deltagelse i industrifremmeprogrammet | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea recunoașterii mărcilor de produse | Creșterea recunoașterii mărcilor de produse Technomex pe piețele externe prin participarea la programul de promovare a industriei | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Öka erkännandet av | Öka erkännandet av Technomex produktvarumärken på utländska marknader genom deltagande i programmet för branschfrämjande åtgärder | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the participation of TECHNOMEX Sp. z o.o. (hereinafter: TECHNOMEX) in the programme of promotion of the medical equipment industry by taking actions aimed at increasing the recognition of the TECHNOMEX brand on foreign markets and expanding the existing export activity, as a result of which an increase in export sales volume is expected. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in trade fair activities 2. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets 3. The purchase of training services in the field of internationalisation of entrepreneurs The promotion of products through their exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in six fairs and exhibitions of international importance organised on EU markets (Germany) and non-EU (USA, China). The Company will take part in the following fairs: 1. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2016. FIME, which will be held in the USA (Miami Beach) in 2017. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2017. FIME, which will be held in the USA (Miami Beach) in 2018. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2018. CMEF SPRING, which will take place in China in spring 2019. Furthermore, the applicant envisages the purchase of advisory services to prepare for entry into markets for the development of market entry strategies and the purchase of two training services for the internationalisation of entrepreneurs in non-EU prospective markets in effective methods and ways of entering these markets. Promotion of the Polish brand TECHNOMEX on prospective foreign markets will also strengthen visas (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2106392156304123
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la participation de Technomex Sp. z o.o. (ci-après: Technomex) dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux en entreprenant des actions visant à accroître la reconnaissance de la marque Technomex sur les marchés étrangers et à étendre l’activité d’exportation existante, en conséquence, une augmentation du volume des ventes à l’exportation est attendue. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues pour le projet: 1. Participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales 2. Achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels 3. La promotion des produits à travers leur exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à six salons et expositions d’importance internationale organisés sur les marchés de l’UE (Allemagne) et hors UE (États-Unis, Chine). L’entreprise participera aux salons suivants: 1. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2016 2. La FIME se tiendra aux États-Unis (Miami Beach) en 2017. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2017. La FIME se tiendra aux États-Unis (Miami Beach) en 2018. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2018 6. CMEF SPRING, qui aura lieu en Chine au printemps 2019. En outre, la requérante envisage l’achat de services de conseil pour préparer l’entrée sur les marchés en vue de l’élaboration d’une stratégie d’entrée sur le marché et l’achat de deux services de formation pour l’internationalisation de l’entrepreneur dans des marchés non européens tournés vers l’avenir sur des méthodes et des moyens efficaces d’entrer sur ces marchés. La promotion de la marque Technomex polonaise sur les marchés étrangers potentiels aura également une incidence sur le renforcement du visa (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme der Technomex Sp. z o.o. (im Folgenden: Technomex) im Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie durch Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Technomex auf ausländischen Märkten zu erhöhen und die bestehende Exporttätigkeit zu erweitern, wodurch ein Anstieg des Exportvolumens erwartet wird. Für das Projekt sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an den Messeaktivitäten 2. Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte 3. Die Förderung von Produkten durch ihre Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung, daher hat sich das Unternehmen entschieden, an sechs Messe- und Messeveranstaltungen von internationaler Bedeutung teilzunehmen, die auf den EU-Märkten (Deutschland) und Nicht-EU-Märkten (USA, China) organisiert werden. Das Unternehmen wird an folgenden Messen teilnehmen: 1. Medica findet 2016 2 in Deutschland (Düsseldorf) statt. FIME wird 2017 in den Vereinigten Staaten (Miami Beach) stattfinden. Medica findet 2017 in Deutschland (Düsseldorf) statt. FIME wird 2018 in den USA (Miami Beach) stattfinden. Medica findet 2018 6 in Deutschland (Düsseldorf) statt. CMEF SPRING, die im Frühjahr 2019 in China stattfinden wird. Darüber hinaus beabsichtigt der Antragsteller den Erwerb von Beratungsdienstleistungen zur Vorbereitung des Eintritts in die Märkte für die Entwicklung einer Markteintrittsstrategie und den Erwerb von zwei Schulungsdiensten für die Internationalisierung des Unternehmers in zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU über wirksame Methoden und Möglichkeiten, diese Märkte zu betreten. Die Förderung der polnischen Technomex-Marke auf potenziellen ausländischen Märkten wird sich auch auf die Stärkung des Visums auswirken (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de deelname van Technomex Sp. z o.o. (hierna: Technomex) in het promotieprogramma van de medische apparatuurindustrie door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de erkenning van het merk Technomex op buitenlandse markten en het uitbreiden van de bestaande exportactiviteit, waardoor een toename van het exportvolume wordt verwacht. De volgende promotieactiviteiten zijn gepland voor het project: 1. Deelname als exposant aan beursactiviteiten 2. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van toetreding tot toekomstige markten 3. De promotie van producten via hun tentoonstelling op de beurs is een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame, vandaar dat het bedrijf heeft besloten om deel te nemen aan zes beurzen en tentoonstellingen van internationaal belang georganiseerd op de EU-markten (Duitsland) en niet-EU-markten (VS, China). Het bedrijf neemt deel aan de volgende beurzen: 1. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2016 2. FIME wordt gehouden in de Verenigde Staten (Miami Beach) in 2017. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2017. FIME wordt gehouden in de VS (Miami Beach) in 2018. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2018 6. CMEF SPRING, die in het voorjaar van 2019 in China zal plaatsvinden, voorziet bovendien in de aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot de markten voor de ontwikkeling van een markttoetredingsstrategie en de aankoop van twee opleidingsdiensten voor de internationalisering van de ondernemer in niet-EU-markten met betrekking tot effectieve methoden en manieren om deze markten te betreden. Bevordering van het Poolse Technomex-merk op toekomstige buitenlandse markten zal ook van invloed zijn op de versterking van het visum (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Oggetto del presente progetto è la partecipazione di Technomex Sp. z o.o. (di seguito: Technomex) nel programma di promozione dell'industria delle apparecchiature medicali attraverso azioni volte ad aumentare il riconoscimento del marchio Technomex sui mercati esteri ed estendere l'attività di esportazione esistente, di conseguenza, si prevede un aumento del volume delle vendite all'esportazione. Per il progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore alle attività fieristiche 2. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali 3. La promozione dei prodotti attraverso la loro esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi la Società ha deciso di partecipare a sei eventi fieristici ed espositivi di rilevanza internazionale organizzati sui mercati UE (Germania) e non UE (USA, Cina). L'azienda parteciperà alle seguenti fiere: 1. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2016 2. FIME si terrà negli Stati Uniti (Miami Beach) nel 2017. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2017. FIME si terrà negli Stati Uniti (Miami Beach) nel 2018. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2018 6. CMEF SPRING, che si svolgerà in Cina nella primavera 2019. Inoltre, il richiedente prevede l'acquisto di servizi di consulenza per prepararsi all'ingresso nei mercati per lo sviluppo di una strategia di ingresso nel mercato e l'acquisto di due servizi di formazione per l'internazionalizzazione dell'imprenditore in mercati non UE lungimiranti su metodi e modalità efficaci per entrare in tali mercati. La promozione del marchio polacco Technomex sui potenziali mercati esteri influenzerà anche il rafforzamento del visto (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de Technomex Sp. z o.o. (en adelante: Technomex) en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca Technomex en los mercados extranjeros y ampliar la actividad exportadora existente, como resultado, se espera un aumento en el volumen de ventas de exportación. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en actividades feriales 2. Compra de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos 3. La promoción de productos a través de su exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en seis ferias comerciales y exposiciones de importancia internacional organizadas en los mercados de la UE (Alemania) y fuera de la UE (EE.UU., China). La empresa participará en las siguientes ferias: 1. Medica que se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2016 2. FIME se celebrará en Estados Unidos (Miami Beach) en 2017. Medica se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2017. FIME se celebrará en Estados Unidos (Miami Beach) en 2018. Medica que se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2018 6. CMEF SPRING, que tendrá lugar en China en la primavera de 2019. Además, el solicitante prevé la compra de servicios de asesoramiento para prepararse para la entrada en los mercados para el desarrollo de una estrategia de entrada en el mercado y la compra de dos servicios de formación para la internacionalización del empresario en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE sobre métodos y formas eficaces de entrar en estos mercados. La promoción de la marca Polaca Technomex en los mercados extranjeros potenciales también afectará al fortalecimiento del visado (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Technomex Sp. z o.o. (edaspidi: Technomex) meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, võttes meetmeid, mille eesmärk on suurendada Technomexi kaubamärgi tunnustamist välisturgudel ja laiendada olemasolevat eksporditegevust, mille tulemusena on oodata ekspordi müügimahu suurenemist. Projekti jaoks on kavandatud järgmised edendustegevused: 1. Osalemine messitegevuses eksponendina 2. Nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks 3. Toodete reklaamimine messil näituste kaudu on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda kuuel rahvusvaheliselt tähtsal messil ja näituseüritusel, mis korraldatakse ELi turgudel (Saksamaa) ja ELi-välistel turgudel (USA, Hiina). Ettevõte osaleb järgmistel messidel: 1. Medica toimub Saksamaal (Düsseldorf) 2016. aastal 2. FIME toimub 2017. aastal Ameerika Ühendriikides (Miami rannas). Medica toimub 2017. aastal Saksamaal (Düsseldorf). FIME toimub 2018. aastal USA-s (Miami rannas). Medica toimub 2018. aastal Saksamaal (Düsseldorf) 6. CMEF SPRING, mis toimub 2019. aasta kevadel Hiinas. Lisaks kavandab taotleja nõustamisteenuste ostmist, et valmistuda turule sisenemise strateegia väljatöötamiseks, ning kahe koolitusteenuse ostmist ettevõtja rahvusvahelistumiseks ELi-välistel tulevikku vaatavatel turgudel tõhusate meetodite ja kõnealustele turgudele sisenemise viiside kohta. Poola Technomexi kaubamärgi edendamine tulevastel välisturgudel mõjutab ka viisa tugevdamist (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – Technomex Sp. z o.o. (toliau – Technomex) medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, imantis veiksmų, kuriais siekiama padidinti „Technomex“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir išplėsti esamą eksporto veiklą, todėl tikimasi, kad padidės eksporto pardavimo apimtis. Projektui planuojama tokia reklaminė veikla: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėse 2. Konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekimui į būsimas rinkas, pirkimas 3. Produktų reklama per parodas mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti šešiose tarptautinės svarbos prekybos mugėse ir parodose, organizuojamuose ES rinkose (Vokietija) ir ne ES rinkose (JAV, Kinijoje). Įmonė dalyvaus šiose mugėse: 1. Medica vyks 2016 m. Vokietijoje (Diuseldorfe) 2. FIME vyks Jungtinėse Amerikos Valstijose (Miami Beach) 2017 m. Medica vyks Vokietijoje (Diuseldorfe) 2017 m. FIME vyks JAV (Miami paplūdimyje) 2018 m. Medica vyks 2018 m. Vokietijoje (Diuseldorfe) 6. CMEF SPRING, kuris vyks Kinijoje 2019 m. pavasarį. Be to, pareiškėjas numato pirkti konsultavimo paslaugas, kad būtų pasirengta patekti į rinkas siekiant parengti patekimo į rinką strategiją, ir pirkti dvi mokymo paslaugas, skirtas verslininkui internacionalizuoti ne ES perspektyviose rinkose, apie veiksmingus metodus ir būdus patekti į šias rinkas. Lenkijos „Technomex“ prekės ženklo populiarinimas būsimose užsienio rinkose taip pat turės įtakos vizų stiprinimui (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je sudjelovanje Technomex Sp. z o.o. (dalje u tekstu: Technomex) u programu promocije industrije medicinske opreme poduzimanjem mjera usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti robne marke Technomex na stranim tržištima i proširenje postojeće izvozne aktivnosti, kao rezultat toga, očekuje se povećanje obujma izvozne prodaje. Za projekt su planirane sljedeće promotivne aktivnosti: 1. Sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma 2. Kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na buduća tržišta 3. Promocija proizvoda kroz svoju izložbu na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, pa je tvrtka odlučila sudjelovati na šest sajmova i izložbi od međunarodnog značaja koji se organiziraju na tržištima EU (Njemačka) i izvan EU (SAD, Kina). Tvrtka će sudjelovati na sljedećim sajmovima: 1. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2016 2. FIME će se održati u Sjedinjenim Američkim Državama (Miami Beach) 2017. godine. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2017. FIME će se održati u SAD-u (Miami Beach) 2018. godine. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2018 6. CMEF SPRING, koji će se održati u Kini u proljeće 2019. Osim toga, podnositelj zahtjeva predviđa kupnju savjetodavnih usluga kako bi se pripremio za ulazak na tržišta za razvoj strategije ulaska na tržište i kupnju dviju usluga osposobljavanja za internacionalizaciju poduzetnika na tržištima okrenutima budućnosti izvan EU-a o učinkovitim metodama i načinima ulaska na ta tržišta. Promocija poljskog Technomex branda na potencijalnim stranim tržištima također će utjecati na jačanje viza (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συμμετοχή της Technomex Sp. z o.o. (εφεξής: Technomex) στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού αναλαμβάνοντας δράσεις με στόχο την αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Technomex στις ξένες αγορές και την επέκταση της υφιστάμενης εξαγωγικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να αναμένεται αύξηση του όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων 2. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές 3. Η προώθηση των προϊόντων μέσω της έκθεσής τους στην έκθεση αποτελεί μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, γι’ αυτό και η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε έξι εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις διεθνούς σημασίας που διοργανώνονται στις αγορές της ΕΕ (Γερμανία) και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΠΑ, Κίνα). Η εταιρεία θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εκθέσεις: 1. Το Medica θα διεξαχθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2016 2. Το FIME θα πραγματοποιηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες (Miami Beach) το 2017. Το Medica θα πραγματοποιηθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2017. Το FIME θα διεξαχθεί στις ΗΠΑ (Miami Beach) το 2018. Το Medica θα διεξαχθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2018 6. CMEF SPRING, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Κίνα την άνοιξη του 2019. Επιπλέον, ο αιτών προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία για την είσοδο στις αγορές για την ανάπτυξη μιας στρατηγικής εισόδου στην αγορά και την αγορά δύο υπηρεσιών κατάρτισης για τη διεθνοποίηση του επιχειρηματία σε αγορές εκτός ΕΕ που αφορούν αποτελεσματικές μεθόδους και τρόπους εισόδου σε αυτές τις αγορές. Η προώθηση της πολωνικής μάρκας Technomex σε μελλοντικές ξένες αγορές θα επηρεάσει επίσης την ενίσχυση της θεώρησης (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je účasť Technomex Sp. z o.o. (ďalej len Technomex) v programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení prostredníctvom činností zameraných na zvýšenie uznania značky Technomex na zahraničných trhoch a rozšírenie existujúcej vývoznej činnosti, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie objemu vývozného predaja. Pre projekt sú naplánované tieto propagačné aktivity: 1. Účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch 2. Nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na perspektívne trhy 3. Propagácia výrobkov prostredníctvom ich výstavy na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, a preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť sa šiestich veľtrhov a výstavných podujatí medzinárodného významu organizovaných na trhoch EÚ (Nemecko) a mimo EÚ (USA, Čína). Spoločnosť sa zúčastní na týchto veľtrhoch: 1. Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2016 2. FIME sa bude konať v USA (Miami Beach) v roku 2017. Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2017. FIME sa bude konať v roku 2018 v USA (Miami Beach). Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2018 6. Spoločnosť CMEF SPRING, ktorá sa uskutoční v Číne na jar 2019. Žiadateľ okrem toho plánuje nákup poradenských služieb s cieľom pripraviť sa na vstup na trhy pre rozvoj stratégie vstupu na trh a nákup dvoch vzdelávacích služieb na internacionalizáciu podnikateľa na trhoch orientovaných na budúcnosť mimo EÚ, pokiaľ ide o účinné metódy a spôsoby vstupu na tieto trhy. Podpora poľskej značky Technomex na perspektívnych zahraničných trhoch ovplyvní aj posilnenie víz (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Tämän hankkeen kohteena on Technomex Sp. z o.o. -yrityksen (jäljempänä: Technomex) lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmassa toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään Technomex-brändin tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla ja laajentamaan nykyistä vientitoimintaa, minkä seurauksena vientimyynnin määrän odotetaan kasvavan. Hankkeelle suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: 1. Osallistuminen messujen näytteilleasettajana 2. Neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelemiseksi 3. Tuotteiden myynninedistäminen messuilla messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua kuuteen kansainvälisesti merkittävään messutapahtumaan, jotka järjestetään EU:n markkinoilla (Saksa) ja EU:n ulkopuolisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina). Yhtiö osallistuu seuraaviin messuihin: 1. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2016 2. FIME järjestetään Yhdysvalloissa (Miami Beach) vuonna 2017. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2017. FIME järjestetään Yhdysvalloissa (Miami Beach) vuonna 2018. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2018 6. CMEF SPRING, joka järjestetään Kiinassa keväällä 2019. Lisäksi hakija suunnittelee neuvontapalvelujen ostamista markkinoille pääsyn valmistelemiseksi markkinoille pääsyä koskevan strategian kehittämiseksi ja kahden koulutuspalvelun hankkimiseksi yrittäjän kansainvälistymiseksi EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla tehokkailla menetelmillä ja keinoilla päästä näille markkinoille. Puolan Technomex-brändin edistäminen tulevilla ulkomaisilla markkinoilla vaikuttaa myös viisumin vahvistamiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a Technomex Sp. z o.o. (a továbbiakban: Technomex) az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló programban olyan intézkedések révén, amelyek célja a Technomex márka külföldi piacokon való elismertségének növelése és a meglévő exporttevékenység kiterjesztése, ennek eredményeként az exportértékesítés volumenének növekedése várható. A projekthez a következő promóciós tevékenységeket tervezzük: 1. Kiállítóként való részvétel a vásári tevékenységekben 2. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez 3. A termékek népszerűsítése a vásáron a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy részt vesz hat nemzetközi jelentőségű vásáron és kiállításon, amelyeket az EU (Németország) és a nem uniós piacokon (USA, Kína) szerveznek. A cég a következő vásárokon vesz részt: 1. A Medica 2016-ban kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf) 2. A FIME 2017-ben kerül megrendezésre az Egyesült Államokban (Miami Beach). A Medica 2017-ben kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf). A FIME 2018-ban kerül megrendezésre az Egyesült Államokban (Miami Beach). Medica kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf) 2018-ban 6. A CMEF SPRING, amelyre 2019 tavaszán kerül sor Kínában, emellett a kérelmező tanácsadói szolgáltatások megvásárlását tervezi, hogy felkészüljön a piacra lépési stratégia kidolgozására, valamint két képzési szolgáltatás megvásárlására, amelyek célja a vállalkozó nemzetközivé válása a nem uniós előretekintő piacokon az e piacokra való belépés hatékony módszereiről és módjairól. A lengyel Technomex márka népszerűsítése a leendő külföldi piacokon is hatással lesz a vízum megerősítésére (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem tohoto projektu je účast společnosti Technomex Sp. z o.o. (dále jen: Technomex) v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení tím, že podniká akce zaměřené na zvýšení uznání značky Technomex na zahraničních trzích a rozšíření stávající vývozní činnosti, v důsledku čehož se očekává zvýšení objemu vývozu. Pro projekt jsou plánovány následující propagační činnosti: 1. Účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách 2. Nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na budoucí trhy 3. Propagace produktů prostřednictvím výstavy na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, a proto se společnost rozhodla zúčastnit se šesti veletrhů a výstavních akcí mezinárodního významu organizovaných na trzích EU (Německo) a trzích mimo EU (USA, Čína). Společnost se zúčastní následujících veletrhů: 1. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2016 2. FIME se bude konat ve Spojených státech (Miami Beach) v roce 2017. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2017. FIME se bude konat v USA (Miami Beach) v roce 2018. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2018 6. Společnost CMEF SPRING, která se bude konat v Číně na jaře 2019. Žadatel dále předpokládá nákup poradenských služeb s cílem připravit se na vstup na trhy pro rozvoj strategie vstupu na trh a nákup dvou vzdělávacích služeb pro internacionalizaci podnikatele na trzích orientovaných na budoucnost mimo EU o účinných metodách a způsobech vstupu na tyto trhy. Podpora polské značky Technomex na perspektivních zahraničních trzích také ovlivní posílení víz (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta priekšmets ir Technomex Sp. z o.o. (turpmāk: Technomex) medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, veicot darbības, kuru mērķis ir palielināt zīmola Technomex atpazīstamību ārvalstu tirgos un paplašināt esošo eksporta darbību, kā rezultātā ir gaidāms eksporta pārdošanas apjoma pieaugums. Projektam ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu aktivitātēs 2. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotos ienākšanai paredzamajos tirgos 3. Produktu popularizēšana izstādē izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc uzņēmums nolēma piedalīties sešos starptautiski nozīmīgos gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas tiek organizēti ES tirgos (Vācija) un tirgos ārpus ES (ASV, Ķīna). Uzņēmums piedalīsies šādās izstādēs: 1. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2016. gadā 2. FIME notiks Amerikas Savienotajās Valstīs (Miamibīča) 2017. gadā. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2017. gadā. FIME notiks ASV (Miamibīča) 2018. gadā. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2018. gadā 6. CMEF SPRING, kas notiks Ķīnā 2019. gada pavasarī. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotos ienākšanai tirgos, lai izstrādātu stratēģiju ienākšanai tirgū un iegādātos divus apmācības pakalpojumus uzņēmēja internacionalizācijai uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES par efektīvām metodēm un veidiem, kā iekļūt šajos tirgos. Polijas zīmola Technomex popularizēšana topošajos ārvalstu tirgos ietekmēs arī vīzas nostiprināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo rannpháirtíocht Technomex Sp. z o.o. (anseo feasta: Technomex) i gclár chur chun cinn an tionscail trealaimh leighis trí ghníomhartha a dhéanamh atá dírithe ar aitheantas an bhranda Technomex ar mhargaí eachtracha a mhéadú agus an ghníomhaíocht onnmhairithe atá ann cheana a leathnú, mar thoradh air sin, táthar ag súil le méadú ar mhéid díolacháin onnmhairí. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe don tionscadal: 1. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir nó i ngníomhaíochtaí cothroma trádála 2. Ceannach seirbhísí comhairleacha chun iontráil i margaí ionchasacha a ullmhú 3. Tá cur chun cinn táirgí trína dtaispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí de chur chun cinn agus fógraíocht, dá bhrí sin chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh i sé aonach trádála agus imeachtaí taispeántais a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta leo a eagraítear ar mhargaí an Aontais (an Ghearmáin) agus ar mhargaí neamh-AE (SAM, an tSín). Glacfaidh an chuideachta páirt sna haontaí seo a leanas: 1. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2016 2. FIME le bheith ar siúl sna Stáit Aontaithe (Miami Beach) i 2017. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2017. FIME le bheith ar siúl sna Stáit Aontaithe (Miami Beach) i 2018. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2018 6. CMEF SPRING, a bheidh ar siúl sa tSín in earrach na bliana 2019. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir seirbhísí comhairleacha a cheannach chun ullmhú le haghaidh teacht isteach sna margaí chun straitéis iontrála margaidh a fhorbairt agus chun dhá sheirbhís oiliúna a cheannach le haghaidh idirnáisiúnú an fhiontraí i margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE ar mhodhanna agus ar bhealaí éifeachtacha chun dul isteach sna margaí sin. Beidh tionchar ag cur chun cinn bhranda Technomex na Polainne ar mhargaí eachtracha ionchasacha freisin ar neartú an víosa (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je sodelovanje Technomex Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Technomex) v programu promocije industrije medicinske opreme z izvajanjem ukrepov, katerih cilj je povečati prepoznavnost blagovne znamke Technomex na tujih trgih in razširiti obstoječo izvozno dejavnost, zato se pričakuje povečanje obsega izvoza. Za projekt so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: 1. Sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma 2. Nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na potencialne trge 3. Promocija izdelkov prek njihove razstave na sejmu je ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo šestih sejmov in razstav mednarodnega pomena, organiziranih na trgih EU (Nemčija) in trgih zunaj EU (ZDA, Kitajska). Podjetje se bo udeležilo naslednjih sejmov: 1. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2016 2. FIME bo potekal v Združenih državah Amerike (Miami Beach) leta 2017. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2017. FIME bo potekal v ZDA (Miami Beach) leta 2018. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2018 6. CMEF SPRING, ki bo potekal na Kitajskem spomladi 2019. Poleg tega vložnik načrtuje nakup svetovalnih storitev za pripravo na vstop na trge za razvoj strategije vstopa na trg in nakup dveh storitev usposabljanja za internacionalizacijo podjetnika na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, o učinkovitih metodah in načinih vstopa na te trge. Promocija poljske blagovne znamke Technomex na prihodnjih tujih trgih bo vplivala tudi na krepitev vizumov (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е участието на Technomex Sp. z o.o. (наричано по-долу: Technomex) в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване чрез предприемане на действия, насочени към повишаване на признаването на марката Technomex на чуждестранни пазари и разширяване на съществуващата експортна дейност, в резултат на което се очаква увеличение на обема на експортните продажби. За проекта са планирани следните промоционални дейности: 1. Участие като изложител в търговски панаири 2. Закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на потенциални пазари 3. Популяризирането на продуктите чрез тяхното изложение на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което компанията реши да участва в шест търговски панаира и изложбени събития от международно значение, организирани на пазарите на ЕС (Германия) и пазарите извън ЕС (САЩ, Китай). Компанията ще участва в следните панаири: 1. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2016 г. 2. FIME ще се проведе в САЩ (Miami Beach) през 2017 г. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2017 г. FIME ще се проведе в САЩ (Miami Beach) през 2018 г. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2018 г. 6. CMEF SPRING, което ще се проведе в Китай през пролетта на 2019 г. Освен това заявителят предвижда закупуването на консултантски услуги с цел подготовка за навлизане на пазарите за разработване на стратегия за навлизане на пазара и закупуване на две услуги за обучение за интернационализация на предприемача на ориентирани към бъдещето пазари извън ЕС относно ефективни методи и начини за навлизане на тези пазари. Популяризирането на полската марка Technomex на бъдещите чуждестранни пазари също ще повлияе на укрепването на визите (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Technomex Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Technomex) fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku billi jittieħdu azzjonijiet immirati biex iżidu r-rikonoxximent tal-marka Technomex fis-swieq barranin u jestendu l-attività eżistenti tal-esportazzjoni, b’riżultat ta’ dan, hija mistennija żieda fil-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali 2. Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fi swieq prospettivi 3. Il-promozzjoni tal-prodotti permezz tal-wirja tagħhom fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, u b’hekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u wirjiet ta’ importanza internazzjonali organizzati fis-swieq tal-UE (il-Ġermanja) u s-swieq mhux tal-UE (l-Istati Uniti, iċ-Ċina). Il-kumpanija se tieħu sehem fil-fieri li ġejjin: 1. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2016 2. Il-FIME għandu jsir fl-Istati Uniti (Miami Beach) fl-2017. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2017. FIME li għandu jsir fl-Istati Uniti (Miami Beach) fl-2018. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2018 6. CMEF SPRING, li se jseħħ fiċ-Ċina fir-rebbiegħa tal-2019. Barra minn hekk, l-applikant jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza biex iħejji għad-dħul fis-swieq għall-iżvilupp ta’ strateġija għad-dħul fis-suq u x-xiri ta’ żewġ servizzi ta’ taħriġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fi swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem dwar metodi effettivi u modi kif wieħed jidħol f’dawn is-swieq. Il-promozzjoni tal-marka Pollakka Technomex fis-swieq barranin prospettivi se taffettwa wkoll it-tisħiħ tal-viża (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objeto do presente projeto é a participação da TECHNOMEX Sp. z o.o. (a seguir designada: TECHNOMEX) no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos através de acções destinadas a aumentar o reconhecimento da marca TECHNOMEX nos mercados estrangeiros e expandir a actividade de exportação existente, em resultado do qual se espera um aumento do volume de vendas de exportação. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: 1. Participação como expositor em actividades de feiras comerciais 2. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais 3. A aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização dos empresários A promoção de produtos através da sua exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a empresa decidiu participar em seis feiras e exposições de importância internacional organizadas nos mercados da UE (Alemanha) e fora da UE (EUA, China). A Companhia participará das seguintes feiras: 1. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2016. FIME, que será realizada nos EUA (Miami Beach) em 2017. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2017. FIME, que será realizada nos EUA (Miami Beach) em 2018. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2018. CMEF SPRING, que terá lugar na China na primavera de 2019. Além disso, o requerente prevê a aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados para o desenvolvimento de estratégias de entrada no mercado e a aquisição de dois serviços de formação para a internacionalização de empresários em mercados potenciais de países terceiros em métodos e formas eficazes de entrar nesses mercados. A promoção da marca polaca TECHNOMEX em futuros mercados estrangeiros também reforçará os vistos (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er Technomex Sp. z o.o.'s deltagelse (i det følgende benævnt: Technomex) i programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien ved at foretage aktioner, der har til formål at øge anerkendelsen af Technomex mærke på udenlandske markeder og udvide den eksisterende eksportaktivitet, som følge heraf en stigning i eksportsalget volumen forventes. Der er planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter for projektet: 1. Deltagelse som udstiller i messeaktiviteter 2. Indkøb af rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til potentielle markeder 3. Markedsføring af produkter gennem deres udstilling på messen er en af de mest effektive former for markedsføring og reklame, og selskabet besluttede derfor at deltage i seks messe- og udstillingsarrangementer af international betydning, der afholdes på EU-markederne (Tyskland) og markeder uden for EU (USA, Kina). Selskabet deltager i følgende messer: 1. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2016 2. FIME afholdes i USA (Miami Beach) i 2017. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2017. FIME afholdes i USA (Miami Beach) i 2018. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2018 6. CMEF SPRING, som vil finde sted i Kina i foråret 2019. Desuden påtænker ansøgeren at købe rådgivningstjenester for at forberede sig på at komme ind på markederne for udvikling af en markedsadgangsstrategi og køb af to uddannelsestjenester til internationalisering af iværksætteren i ikke-EU fremadskuende markeder om effektive metoder og måder at komme ind på disse markeder. Fremme af det polske Technomex-mærke på potentielle udenlandske markeder vil også påvirke styrkelsen af visummet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este participarea Technomex Sp. z o.o. (denumită în continuare: Technomex) în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale prin acțiuni menite să sporească recunoașterea mărcii Technomex pe piețele externe și să extindă activitatea de export existentă, ca urmare a creșterii volumului vânzărilor la export. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități promoționale: 1. Participarea în calitate de expozant la activitățile târgului 2. Achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale 3. Promovarea produselor prin intermediul expoziției lor la târg este una dintre cele mai eficiente forme de promovare și publicitate, prin urmare, compania a decis să participe la șase târguri comerciale și evenimente expoziționale de importanță internațională organizate pe piețele UE (Germania) și în afara UE (SUA, China). Compania va participa la următoarele târguri: 1. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2016 2. FIME va avea loc în Statele Unite (Miami Beach) în 2017. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2017. FIME va avea loc în SUA (Miami Beach) în 2018. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2018 6. CMEF SPRING, care va avea loc în China în primăvara anului 2019. În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze servicii de consiliere pentru a se pregăti pentru intrarea pe piețe pentru dezvoltarea unei strategii de intrare pe piață și achiziționarea a două servicii de formare pentru internaționalizarea antreprenorului pe piețe din afara UE orientate spre viitor cu privire la metode și modalități eficiente de a intra pe aceste piețe. Promovarea mărcii poloneze Technomex pe piețele externe viitoare va afecta, de asemenea, consolidarea vizei (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser deltagande av Technomex Sp. z o.o. (nedan kallat Technomex) i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin genom att vidta åtgärder som syftar till att öka erkännandet av varumärket Technomex på utländska marknader och utvidga den befintliga exportverksamheten, som ett resultat, förväntas en ökning av exportförsäljningsvolymen. Följande marknadsföringsaktiviteter planeras för projektet: 1. Deltagande som utställare i mässverksamhet 2. Förvärv av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framtida marknader 3. Marknadsföring av produkter genom deras utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, varför företaget beslutade att delta i sex mäss- och utställningsevenemang av internationell betydelse som anordnas på EU-marknaderna (Tyskland) och marknader utanför EU (USA, Kina). Företaget kommer att delta i följande mässor: 1. Medica hålls i Tyskland (Düsseldorf) 2016 2. FIME kommer att hållas i USA (Miami Beach) 2017. Medica kommer att hållas i Tyskland (Düsseldorf) 2017. FIME kommer att hållas i USA (Miami Beach) 2018. Medica kommer att hållas i Tyskland (Düsseldorf) 2018 6. CMEF SPRING, som kommer att äga rum i Kina våren 2019. Dessutom planerar sökanden att köpa rådgivningstjänster för att förbereda sig för inträde på marknaderna för utveckling av en strategi för marknadsinträde och inköp av två utbildningstjänster för internationalisering av entreprenören på framtidsinriktade marknader utanför EU om effektiva metoder och sätt att komma in på dessa marknader. Främjandet av det polska varumärket Technomex på framtida utländska marknader kommer också att påverka förstärkningen av viseringen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 13 October 2024
Project Q83687 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the recognition of TECHNOMEX’s product brands on foreign markets through participation in the industry promotion programme |
Project Q83687 in Poland |
Statements
663,075.0 zloty
0 references
884,100.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2016
0 references
30 June 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO HANDLOWO-USŁUGOWE TECHNOMEX SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest udział Przedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego TECHNOMEX Sp. z o.o. (dalej: TECHNOMEX) w programie promocji branży sprzętu medycznego poprzez podejmowanie działań mających na celu zwiększenie rozpoznawalności marki TECHNOMEX na rynkach zagranicznych oraz rozszerzenie dotychczasowej działalności eksportowej, w efekcie czego przewidywany jest wzrost wolumenu sprzedaży eksportowej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne: 1. Udział w charakterze wystawcy w działaniach targowych 2. Zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne 3. Zakup usług szkoleniowych w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy Promocja produktów poprzez ich wystawiennictwo na targach jest jedną z najskuteczniejszych form promocji i reklamy, stąd też Spółka zdecydowała o wzięciu udziału w sześciu imprezach targowo-wystawienniczych o znaczeniu międzynarodowym organizowanych na rynkach unijnych (Niemcy) oraz pozaunijnych (USA, Chiny). Spółka weźmie udział w następujących targach: 1. MEDICA, które odbędą się w Niemczech (Düsseldorf) w 2016 r. 2. FIME, które odbędą się w USA (Miami Beach) w 2017 r. 3. MEDICA, które odbędą się w Niemczech (Düsseldorf) w 2017 r. 4. FIME, które odbędą się w USA (Miami Beach) w 2018 r. 5. MEDICA, które odbędą się w Niemczech (Düsseldorf) w 2018 r. 6. CMEF SPRING, które odbędą się w Chinach wiosną 2019 r. Wnioskodawca przewiduje ponadto zakup usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne dotyczących opracowania strategii wejścia na rynki oraz zakup dwóch usług szkoleniowych dotyczących umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na pozaunijnych rynkach perspektywicznych w zakresie skutecznych metod i sposobów wejścia na te rynki. Promocja polskiej marki TECHNOMEX na perspektywicznych rynkach zagranicznych wpłynie ponadto na umocnienie wize (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the participation of TECHNOMEX Sp. z o.o. (hereinafter: TECHNOMEX) in the programme of promotion of the medical equipment industry by taking actions aimed at increasing the recognition of the TECHNOMEX brand on foreign markets and expanding the existing export activity, as a result of which an increase in export sales volume is expected. The following promotional activities are planned under the project: 1. Participation as an exhibitor in trade fair activities 2. Purchase of advisory services for preparing entry to prospective markets 3. The purchase of training services in the field of internationalisation of entrepreneurs The promotion of products through their exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising, hence the Company decided to take part in six fairs and exhibitions of international importance organised on EU markets (Germany) and non-EU (USA, China). The Company will take part in the following fairs: 1. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2016. FIME, which will be held in the USA (Miami Beach) in 2017. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2017. FIME, which will be held in the USA (Miami Beach) in 2018. Medica, which will be held in Germany (Düsseldorf) in 2018. CMEF SPRING, which will take place in China in spring 2019. Furthermore, the applicant envisages the purchase of advisory services to prepare for entry into markets for the development of market entry strategies and the purchase of two training services for the internationalisation of entrepreneurs in non-EU prospective markets in effective methods and ways of entering these markets. Promotion of the Polish brand TECHNOMEX on prospective foreign markets will also strengthen visas (English)
14 October 2020
0.2106392156304123
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la participation de Technomex Sp. z o.o. (ci-après: Technomex) dans le programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux en entreprenant des actions visant à accroître la reconnaissance de la marque Technomex sur les marchés étrangers et à étendre l’activité d’exportation existante, en conséquence, une augmentation du volume des ventes à l’exportation est attendue. Les activités promotionnelles suivantes sont prévues pour le projet: 1. Participation en tant qu’exposant aux activités des foires commerciales 2. Achat de services de conseil pour la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels 3. La promotion des produits à travers leur exposition au salon est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité, c’est pourquoi la Société a décidé de participer à six salons et expositions d’importance internationale organisés sur les marchés de l’UE (Allemagne) et hors UE (États-Unis, Chine). L’entreprise participera aux salons suivants: 1. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2016 2. La FIME se tiendra aux États-Unis (Miami Beach) en 2017. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2017. La FIME se tiendra aux États-Unis (Miami Beach) en 2018. Medica se tiendra en Allemagne (Düsseldorf) en 2018 6. CMEF SPRING, qui aura lieu en Chine au printemps 2019. En outre, la requérante envisage l’achat de services de conseil pour préparer l’entrée sur les marchés en vue de l’élaboration d’une stratégie d’entrée sur le marché et l’achat de deux services de formation pour l’internationalisation de l’entrepreneur dans des marchés non européens tournés vers l’avenir sur des méthodes et des moyens efficaces d’entrer sur ces marchés. La promotion de la marque Technomex polonaise sur les marchés étrangers potentiels aura également une incidence sur le renforcement du visa (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Teilnahme der Technomex Sp. z o.o. (im Folgenden: Technomex) im Programm zur Förderung der medizinischen Geräteindustrie durch Maßnahmen, die darauf abzielen, die Anerkennung der Marke Technomex auf ausländischen Märkten zu erhöhen und die bestehende Exporttätigkeit zu erweitern, wodurch ein Anstieg des Exportvolumens erwartet wird. Für das Projekt sind folgende Fördermaßnahmen geplant: 1. Teilnahme als Aussteller an den Messeaktivitäten 2. Erwerb von Beratungsleistungen für die Vorbereitung des Eintritts in die Zukunftsmärkte 3. Die Förderung von Produkten durch ihre Ausstellung auf der Messe ist eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung, daher hat sich das Unternehmen entschieden, an sechs Messe- und Messeveranstaltungen von internationaler Bedeutung teilzunehmen, die auf den EU-Märkten (Deutschland) und Nicht-EU-Märkten (USA, China) organisiert werden. Das Unternehmen wird an folgenden Messen teilnehmen: 1. Medica findet 2016 2 in Deutschland (Düsseldorf) statt. FIME wird 2017 in den Vereinigten Staaten (Miami Beach) stattfinden. Medica findet 2017 in Deutschland (Düsseldorf) statt. FIME wird 2018 in den USA (Miami Beach) stattfinden. Medica findet 2018 6 in Deutschland (Düsseldorf) statt. CMEF SPRING, die im Frühjahr 2019 in China stattfinden wird. Darüber hinaus beabsichtigt der Antragsteller den Erwerb von Beratungsdienstleistungen zur Vorbereitung des Eintritts in die Märkte für die Entwicklung einer Markteintrittsstrategie und den Erwerb von zwei Schulungsdiensten für die Internationalisierung des Unternehmers in zukunftsorientierten Märkten außerhalb der EU über wirksame Methoden und Möglichkeiten, diese Märkte zu betreten. Die Förderung der polnischen Technomex-Marke auf potenziellen ausländischen Märkten wird sich auch auf die Stärkung des Visums auswirken (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de deelname van Technomex Sp. z o.o. (hierna: Technomex) in het promotieprogramma van de medische apparatuurindustrie door acties te ondernemen die gericht zijn op het vergroten van de erkenning van het merk Technomex op buitenlandse markten en het uitbreiden van de bestaande exportactiviteit, waardoor een toename van het exportvolume wordt verwacht. De volgende promotieactiviteiten zijn gepland voor het project: 1. Deelname als exposant aan beursactiviteiten 2. Aankoop van adviesdiensten voor de voorbereiding van toetreding tot toekomstige markten 3. De promotie van producten via hun tentoonstelling op de beurs is een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame, vandaar dat het bedrijf heeft besloten om deel te nemen aan zes beurzen en tentoonstellingen van internationaal belang georganiseerd op de EU-markten (Duitsland) en niet-EU-markten (VS, China). Het bedrijf neemt deel aan de volgende beurzen: 1. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2016 2. FIME wordt gehouden in de Verenigde Staten (Miami Beach) in 2017. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2017. FIME wordt gehouden in de VS (Miami Beach) in 2018. Medica wordt gehouden in Duitsland (Düsseldorf) in 2018 6. CMEF SPRING, die in het voorjaar van 2019 in China zal plaatsvinden, voorziet bovendien in de aankoop van adviesdiensten ter voorbereiding op de toetreding tot de markten voor de ontwikkeling van een markttoetredingsstrategie en de aankoop van twee opleidingsdiensten voor de internationalisering van de ondernemer in niet-EU-markten met betrekking tot effectieve methoden en manieren om deze markten te betreden. Bevordering van het Poolse Technomex-merk op toekomstige buitenlandse markten zal ook van invloed zijn op de versterking van het visum (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Oggetto del presente progetto è la partecipazione di Technomex Sp. z o.o. (di seguito: Technomex) nel programma di promozione dell'industria delle apparecchiature medicali attraverso azioni volte ad aumentare il riconoscimento del marchio Technomex sui mercati esteri ed estendere l'attività di esportazione esistente, di conseguenza, si prevede un aumento del volume delle vendite all'esportazione. Per il progetto sono previste le seguenti attività promozionali: 1. Partecipazione come espositore alle attività fieristiche 2. Acquisto di servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali 3. La promozione dei prodotti attraverso la loro esposizione in fiera è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci, quindi la Società ha deciso di partecipare a sei eventi fieristici ed espositivi di rilevanza internazionale organizzati sui mercati UE (Germania) e non UE (USA, Cina). L'azienda parteciperà alle seguenti fiere: 1. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2016 2. FIME si terrà negli Stati Uniti (Miami Beach) nel 2017. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2017. FIME si terrà negli Stati Uniti (Miami Beach) nel 2018. Medica si terrà in Germania (Düsseldorf) nel 2018 6. CMEF SPRING, che si svolgerà in Cina nella primavera 2019. Inoltre, il richiedente prevede l'acquisto di servizi di consulenza per prepararsi all'ingresso nei mercati per lo sviluppo di una strategia di ingresso nel mercato e l'acquisto di due servizi di formazione per l'internazionalizzazione dell'imprenditore in mercati non UE lungimiranti su metodi e modalità efficaci per entrare in tali mercati. La promozione del marchio polacco Technomex sui potenziali mercati esteri influenzerà anche il rafforzamento del visto (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la participación de Technomex Sp. z o.o. (en adelante: Technomex) en el programa de promoción de la industria de equipos médicos mediante la realización de acciones destinadas a aumentar el reconocimiento de la marca Technomex en los mercados extranjeros y ampliar la actividad exportadora existente, como resultado, se espera un aumento en el volumen de ventas de exportación. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades promocionales: 1. Participación como expositor en actividades feriales 2. Compra de servicios de asesoramiento para la preparación de la entrada en mercados prospectivos 3. La promoción de productos a través de su exposición en la feria es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad, por lo que la Compañía decidió participar en seis ferias comerciales y exposiciones de importancia internacional organizadas en los mercados de la UE (Alemania) y fuera de la UE (EE.UU., China). La empresa participará en las siguientes ferias: 1. Medica que se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2016 2. FIME se celebrará en Estados Unidos (Miami Beach) en 2017. Medica se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2017. FIME se celebrará en Estados Unidos (Miami Beach) en 2018. Medica que se celebrará en Alemania (Düsseldorf) en 2018 6. CMEF SPRING, que tendrá lugar en China en la primavera de 2019. Además, el solicitante prevé la compra de servicios de asesoramiento para prepararse para la entrada en los mercados para el desarrollo de una estrategia de entrada en el mercado y la compra de dos servicios de formación para la internacionalización del empresario en mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE sobre métodos y formas eficaces de entrar en estos mercados. La promoción de la marca Polaca Technomex en los mercados extranjeros potenciales también afectará al fortalecimiento del visado (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on Technomex Sp. z o.o. (edaspidi: Technomex) meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmis, võttes meetmeid, mille eesmärk on suurendada Technomexi kaubamärgi tunnustamist välisturgudel ja laiendada olemasolevat eksporditegevust, mille tulemusena on oodata ekspordi müügimahu suurenemist. Projekti jaoks on kavandatud järgmised edendustegevused: 1. Osalemine messitegevuses eksponendina 2. Nõustamisteenuste ostmine tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamiseks 3. Toodete reklaamimine messil näituste kaudu on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme, mistõttu otsustas ettevõte osaleda kuuel rahvusvaheliselt tähtsal messil ja näituseüritusel, mis korraldatakse ELi turgudel (Saksamaa) ja ELi-välistel turgudel (USA, Hiina). Ettevõte osaleb järgmistel messidel: 1. Medica toimub Saksamaal (Düsseldorf) 2016. aastal 2. FIME toimub 2017. aastal Ameerika Ühendriikides (Miami rannas). Medica toimub 2017. aastal Saksamaal (Düsseldorf). FIME toimub 2018. aastal USA-s (Miami rannas). Medica toimub 2018. aastal Saksamaal (Düsseldorf) 6. CMEF SPRING, mis toimub 2019. aasta kevadel Hiinas. Lisaks kavandab taotleja nõustamisteenuste ostmist, et valmistuda turule sisenemise strateegia väljatöötamiseks, ning kahe koolitusteenuse ostmist ettevõtja rahvusvahelistumiseks ELi-välistel tulevikku vaatavatel turgudel tõhusate meetodite ja kõnealustele turgudele sisenemise viiside kohta. Poola Technomexi kaubamärgi edendamine tulevastel välisturgudel mõjutab ka viisa tugevdamist (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – Technomex Sp. z o.o. (toliau – Technomex) medicinos įrangos pramonės skatinimo programoje, imantis veiksmų, kuriais siekiama padidinti „Technomex“ prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose ir išplėsti esamą eksporto veiklą, todėl tikimasi, kad padidės eksporto pardavimo apimtis. Projektui planuojama tokia reklaminė veikla: 1. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis prekybos mugėse 2. Konsultavimo paslaugų, skirtų pasirengti patekimui į būsimas rinkas, pirkimas 3. Produktų reklama per parodas mugėje yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų, todėl Bendrovė nusprendė dalyvauti šešiose tarptautinės svarbos prekybos mugėse ir parodose, organizuojamuose ES rinkose (Vokietija) ir ne ES rinkose (JAV, Kinijoje). Įmonė dalyvaus šiose mugėse: 1. Medica vyks 2016 m. Vokietijoje (Diuseldorfe) 2. FIME vyks Jungtinėse Amerikos Valstijose (Miami Beach) 2017 m. Medica vyks Vokietijoje (Diuseldorfe) 2017 m. FIME vyks JAV (Miami paplūdimyje) 2018 m. Medica vyks 2018 m. Vokietijoje (Diuseldorfe) 6. CMEF SPRING, kuris vyks Kinijoje 2019 m. pavasarį. Be to, pareiškėjas numato pirkti konsultavimo paslaugas, kad būtų pasirengta patekti į rinkas siekiant parengti patekimo į rinką strategiją, ir pirkti dvi mokymo paslaugas, skirtas verslininkui internacionalizuoti ne ES perspektyviose rinkose, apie veiksmingus metodus ir būdus patekti į šias rinkas. Lenkijos „Technomex“ prekės ženklo populiarinimas būsimose užsienio rinkose taip pat turės įtakos vizų stiprinimui (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je sudjelovanje Technomex Sp. z o.o. (dalje u tekstu: Technomex) u programu promocije industrije medicinske opreme poduzimanjem mjera usmjerenih na povećanje prepoznatljivosti robne marke Technomex na stranim tržištima i proširenje postojeće izvozne aktivnosti, kao rezultat toga, očekuje se povećanje obujma izvozne prodaje. Za projekt su planirane sljedeće promotivne aktivnosti: 1. Sudjelovanje kao izlagač u aktivnostima sajma 2. Kupnja savjetodavnih usluga za pripremu ulaska na buduća tržišta 3. Promocija proizvoda kroz svoju izložbu na sajmu jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja, pa je tvrtka odlučila sudjelovati na šest sajmova i izložbi od međunarodnog značaja koji se organiziraju na tržištima EU (Njemačka) i izvan EU (SAD, Kina). Tvrtka će sudjelovati na sljedećim sajmovima: 1. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2016 2. FIME će se održati u Sjedinjenim Američkim Državama (Miami Beach) 2017. godine. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2017. FIME će se održati u SAD-u (Miami Beach) 2018. godine. Medica će se održati u Njemačkoj (Düsseldorf) 2018 6. CMEF SPRING, koji će se održati u Kini u proljeće 2019. Osim toga, podnositelj zahtjeva predviđa kupnju savjetodavnih usluga kako bi se pripremio za ulazak na tržišta za razvoj strategije ulaska na tržište i kupnju dviju usluga osposobljavanja za internacionalizaciju poduzetnika na tržištima okrenutima budućnosti izvan EU-a o učinkovitim metodama i načinima ulaska na ta tržišta. Promocija poljskog Technomex branda na potencijalnim stranim tržištima također će utjecati na jačanje viza (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η συμμετοχή της Technomex Sp. z o.o. (εφεξής: Technomex) στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ιατρικού εξοπλισμού αναλαμβάνοντας δράσεις με στόχο την αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Technomex στις ξένες αγορές και την επέκταση της υφιστάμενης εξαγωγικής δραστηριότητας, με αποτέλεσμα να αναμένεται αύξηση του όγκου των εξαγωγικών πωλήσεων. Για το έργο προγραμματίζονται οι ακόλουθες προωθητικές ενέργειες: 1. Συμμετοχή ως εκθέτης σε δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων 2. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές 3. Η προώθηση των προϊόντων μέσω της έκθεσής τους στην έκθεση αποτελεί μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης, γι’ αυτό και η Εταιρεία αποφάσισε να λάβει μέρος σε έξι εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις διεθνούς σημασίας που διοργανώνονται στις αγορές της ΕΕ (Γερμανία) και σε αγορές εκτός ΕΕ (ΗΠΑ, Κίνα). Η εταιρεία θα λάβει μέρος στις ακόλουθες εκθέσεις: 1. Το Medica θα διεξαχθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2016 2. Το FIME θα πραγματοποιηθεί στις Ηνωμένες Πολιτείες (Miami Beach) το 2017. Το Medica θα πραγματοποιηθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2017. Το FIME θα διεξαχθεί στις ΗΠΑ (Miami Beach) το 2018. Το Medica θα διεξαχθεί στη Γερμανία (Düsseldorf) το 2018 6. CMEF SPRING, η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Κίνα την άνοιξη του 2019. Επιπλέον, ο αιτών προβλέπει την αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών για την προετοιμασία για την είσοδο στις αγορές για την ανάπτυξη μιας στρατηγικής εισόδου στην αγορά και την αγορά δύο υπηρεσιών κατάρτισης για τη διεθνοποίηση του επιχειρηματία σε αγορές εκτός ΕΕ που αφορούν αποτελεσματικές μεθόδους και τρόπους εισόδου σε αυτές τις αγορές. Η προώθηση της πολωνικής μάρκας Technomex σε μελλοντικές ξένες αγορές θα επηρεάσει επίσης την ενίσχυση της θεώρησης (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je účasť Technomex Sp. z o.o. (ďalej len Technomex) v programe propagácie odvetvia zdravotníckych zariadení prostredníctvom činností zameraných na zvýšenie uznania značky Technomex na zahraničných trhoch a rozšírenie existujúcej vývoznej činnosti, v dôsledku čoho sa očakáva zvýšenie objemu vývozného predaja. Pre projekt sú naplánované tieto propagačné aktivity: 1. Účasť ako vystavovateľ na obchodných veľtrhoch 2. Nákup poradenských služieb na prípravu vstupu na perspektívne trhy 3. Propagácia výrobkov prostredníctvom ich výstavy na veľtrhu je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy, a preto sa spoločnosť rozhodla zúčastniť sa šiestich veľtrhov a výstavných podujatí medzinárodného významu organizovaných na trhoch EÚ (Nemecko) a mimo EÚ (USA, Čína). Spoločnosť sa zúčastní na týchto veľtrhoch: 1. Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2016 2. FIME sa bude konať v USA (Miami Beach) v roku 2017. Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2017. FIME sa bude konať v roku 2018 v USA (Miami Beach). Medica sa bude konať v Nemecku (Düsseldorf) v roku 2018 6. Spoločnosť CMEF SPRING, ktorá sa uskutoční v Číne na jar 2019. Žiadateľ okrem toho plánuje nákup poradenských služieb s cieľom pripraviť sa na vstup na trhy pre rozvoj stratégie vstupu na trh a nákup dvoch vzdelávacích služieb na internacionalizáciu podnikateľa na trhoch orientovaných na budúcnosť mimo EÚ, pokiaľ ide o účinné metódy a spôsoby vstupu na tieto trhy. Podpora poľskej značky Technomex na perspektívnych zahraničných trhoch ovplyvní aj posilnenie víz (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Tämän hankkeen kohteena on Technomex Sp. z o.o. -yrityksen (jäljempänä: Technomex) lääkinnällisten laitteiden alan menekinedistämisohjelmassa toteuttamalla toimia, joilla pyritään lisäämään Technomex-brändin tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla ja laajentamaan nykyistä vientitoimintaa, minkä seurauksena vientimyynnin määrän odotetaan kasvavan. Hankkeelle suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia: 1. Osallistuminen messujen näytteilleasettajana 2. Neuvontapalvelujen ostaminen mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelemiseksi 3. Tuotteiden myynninedistäminen messuilla messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista, joten yhtiö päätti osallistua kuuteen kansainvälisesti merkittävään messutapahtumaan, jotka järjestetään EU:n markkinoilla (Saksa) ja EU:n ulkopuolisilla markkinoilla (Yhdysvallat, Kiina). Yhtiö osallistuu seuraaviin messuihin: 1. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2016 2. FIME järjestetään Yhdysvalloissa (Miami Beach) vuonna 2017. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2017. FIME järjestetään Yhdysvalloissa (Miami Beach) vuonna 2018. Medica pidetään Saksassa (Düsseldorf) vuonna 2018 6. CMEF SPRING, joka järjestetään Kiinassa keväällä 2019. Lisäksi hakija suunnittelee neuvontapalvelujen ostamista markkinoille pääsyn valmistelemiseksi markkinoille pääsyä koskevan strategian kehittämiseksi ja kahden koulutuspalvelun hankkimiseksi yrittäjän kansainvälistymiseksi EU:n ulkopuolisilla tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla tehokkailla menetelmillä ja keinoilla päästä näille markkinoille. Puolan Technomex-brändin edistäminen tulevilla ulkomaisilla markkinoilla vaikuttaa myös viisumin vahvistamiseen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt tárgya a Technomex Sp. z o.o. (a továbbiakban: Technomex) az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló programban olyan intézkedések révén, amelyek célja a Technomex márka külföldi piacokon való elismertségének növelése és a meglévő exporttevékenység kiterjesztése, ennek eredményeként az exportértékesítés volumenének növekedése várható. A projekthez a következő promóciós tevékenységeket tervezzük: 1. Kiállítóként való részvétel a vásári tevékenységekben 2. Tanácsadási szolgáltatások beszerzése a leendő piacokra való belépés előkészítéséhez 3. A termékek népszerűsítése a vásáron a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája, ezért a Társaság úgy döntött, hogy részt vesz hat nemzetközi jelentőségű vásáron és kiállításon, amelyeket az EU (Németország) és a nem uniós piacokon (USA, Kína) szerveznek. A cég a következő vásárokon vesz részt: 1. A Medica 2016-ban kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf) 2. A FIME 2017-ben kerül megrendezésre az Egyesült Államokban (Miami Beach). A Medica 2017-ben kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf). A FIME 2018-ban kerül megrendezésre az Egyesült Államokban (Miami Beach). Medica kerül megrendezésre Németországban (Düsseldorf) 2018-ban 6. A CMEF SPRING, amelyre 2019 tavaszán kerül sor Kínában, emellett a kérelmező tanácsadói szolgáltatások megvásárlását tervezi, hogy felkészüljön a piacra lépési stratégia kidolgozására, valamint két képzési szolgáltatás megvásárlására, amelyek célja a vállalkozó nemzetközivé válása a nem uniós előretekintő piacokon az e piacokra való belépés hatékony módszereiről és módjairól. A lengyel Technomex márka népszerűsítése a leendő külföldi piacokon is hatással lesz a vízum megerősítésére (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem tohoto projektu je účast společnosti Technomex Sp. z o.o. (dále jen: Technomex) v programu propagace odvětví zdravotnického vybavení tím, že podniká akce zaměřené na zvýšení uznání značky Technomex na zahraničních trzích a rozšíření stávající vývozní činnosti, v důsledku čehož se očekává zvýšení objemu vývozu. Pro projekt jsou plánovány následující propagační činnosti: 1. Účast jako vystavovatel na veletržních aktivitách 2. Nákup poradenských služeb pro přípravu vstupu na budoucí trhy 3. Propagace produktů prostřednictvím výstavy na veletrhu je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy, a proto se společnost rozhodla zúčastnit se šesti veletrhů a výstavních akcí mezinárodního významu organizovaných na trzích EU (Německo) a trzích mimo EU (USA, Čína). Společnost se zúčastní následujících veletrhů: 1. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2016 2. FIME se bude konat ve Spojených státech (Miami Beach) v roce 2017. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2017. FIME se bude konat v USA (Miami Beach) v roce 2018. Medica se bude konat v Německu (Düsseldorf) v roce 2018 6. Společnost CMEF SPRING, která se bude konat v Číně na jaře 2019. Žadatel dále předpokládá nákup poradenských služeb s cílem připravit se na vstup na trhy pro rozvoj strategie vstupu na trh a nákup dvou vzdělávacích služeb pro internacionalizaci podnikatele na trzích orientovaných na budoucnost mimo EU o účinných metodách a způsobech vstupu na tyto trhy. Podpora polské značky Technomex na perspektivních zahraničních trzích také ovlivní posílení víz (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta priekšmets ir Technomex Sp. z o.o. (turpmāk: Technomex) medicīnas iekārtu nozares veicināšanas programmā, veicot darbības, kuru mērķis ir palielināt zīmola Technomex atpazīstamību ārvalstu tirgos un paplašināt esošo eksporta darbību, kā rezultātā ir gaidāms eksporta pārdošanas apjoma pieaugums. Projektam ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi: 1. Dalība kā izstādes dalībniekam gadatirgu aktivitātēs 2. Konsultāciju pakalpojumu iegāde, lai sagatavotos ienākšanai paredzamajos tirgos 3. Produktu popularizēšana izstādē izstādē ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem, tāpēc uzņēmums nolēma piedalīties sešos starptautiski nozīmīgos gadatirgos un izstāžu pasākumos, kas tiek organizēti ES tirgos (Vācija) un tirgos ārpus ES (ASV, Ķīna). Uzņēmums piedalīsies šādās izstādēs: 1. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2016. gadā 2. FIME notiks Amerikas Savienotajās Valstīs (Miamibīča) 2017. gadā. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2017. gadā. FIME notiks ASV (Miamibīča) 2018. gadā. Medica notiks Vācijā (Diseldorfā) 2018. gadā 6. CMEF SPRING, kas notiks Ķīnā 2019. gada pavasarī. Turklāt pieteikuma iesniedzējs plāno iegādāties konsultāciju pakalpojumus, lai sagatavotos ienākšanai tirgos, lai izstrādātu stratēģiju ienākšanai tirgū un iegādātos divus apmācības pakalpojumus uzņēmēja internacionalizācijai uz nākotni vērstos tirgos ārpus ES par efektīvām metodēm un veidiem, kā iekļūt šajos tirgos. Polijas zīmola Technomex popularizēšana topošajos ārvalstu tirgos ietekmēs arī vīzas nostiprināšanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo rannpháirtíocht Technomex Sp. z o.o. (anseo feasta: Technomex) i gclár chur chun cinn an tionscail trealaimh leighis trí ghníomhartha a dhéanamh atá dírithe ar aitheantas an bhranda Technomex ar mhargaí eachtracha a mhéadú agus an ghníomhaíocht onnmhairithe atá ann cheana a leathnú, mar thoradh air sin, táthar ag súil le méadú ar mhéid díolacháin onnmhairí. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe don tionscadal: 1. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir nó i ngníomhaíochtaí cothroma trádála 2. Ceannach seirbhísí comhairleacha chun iontráil i margaí ionchasacha a ullmhú 3. Tá cur chun cinn táirgí trína dtaispeántas ag an aonach ar cheann de na foirmeacha is éifeachtaí de chur chun cinn agus fógraíocht, dá bhrí sin chinn an Chuideachta páirt a ghlacadh i sé aonach trádála agus imeachtaí taispeántais a bhfuil tábhacht idirnáisiúnta leo a eagraítear ar mhargaí an Aontais (an Ghearmáin) agus ar mhargaí neamh-AE (SAM, an tSín). Glacfaidh an chuideachta páirt sna haontaí seo a leanas: 1. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2016 2. FIME le bheith ar siúl sna Stáit Aontaithe (Miami Beach) i 2017. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2017. FIME le bheith ar siúl sna Stáit Aontaithe (Miami Beach) i 2018. Beidh Medica ar siúl sa Ghearmáin (Düsseldorf) in 2018 6. CMEF SPRING, a bheidh ar siúl sa tSín in earrach na bliana 2019. Ina theannta sin, tá sé beartaithe ag an iarratasóir seirbhísí comhairleacha a cheannach chun ullmhú le haghaidh teacht isteach sna margaí chun straitéis iontrála margaidh a fhorbairt agus chun dhá sheirbhís oiliúna a cheannach le haghaidh idirnáisiúnú an fhiontraí i margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE ar mhodhanna agus ar bhealaí éifeachtacha chun dul isteach sna margaí sin. Beidh tionchar ag cur chun cinn bhranda Technomex na Polainne ar mhargaí eachtracha ionchasacha freisin ar neartú an víosa (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je sodelovanje Technomex Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Technomex) v programu promocije industrije medicinske opreme z izvajanjem ukrepov, katerih cilj je povečati prepoznavnost blagovne znamke Technomex na tujih trgih in razširiti obstoječo izvozno dejavnost, zato se pričakuje povečanje obsega izvoza. Za projekt so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti: 1. Sodelovanje kot razstavljavec v dejavnostih sejma 2. Nakup svetovalnih storitev za pripravo vstopa na potencialne trge 3. Promocija izdelkov prek njihove razstave na sejmu je ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja, zato se je podjetje odločilo, da se bo udeležilo šestih sejmov in razstav mednarodnega pomena, organiziranih na trgih EU (Nemčija) in trgih zunaj EU (ZDA, Kitajska). Podjetje se bo udeležilo naslednjih sejmov: 1. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2016 2. FIME bo potekal v Združenih državah Amerike (Miami Beach) leta 2017. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2017. FIME bo potekal v ZDA (Miami Beach) leta 2018. Medica bo potekala v Nemčiji (Düsseldorf) leta 2018 6. CMEF SPRING, ki bo potekal na Kitajskem spomladi 2019. Poleg tega vložnik načrtuje nakup svetovalnih storitev za pripravo na vstop na trge za razvoj strategije vstopa na trg in nakup dveh storitev usposabljanja za internacionalizacijo podjetnika na trgih zunaj EU, usmerjenih v prihodnost, o učinkovitih metodah in načinih vstopa na te trge. Promocija poljske blagovne znamke Technomex na prihodnjih tujih trgih bo vplivala tudi na krepitev vizumov (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е участието на Technomex Sp. z o.o. (наричано по-долу: Technomex) в програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване чрез предприемане на действия, насочени към повишаване на признаването на марката Technomex на чуждестранни пазари и разширяване на съществуващата експортна дейност, в резултат на което се очаква увеличение на обема на експортните продажби. За проекта са планирани следните промоционални дейности: 1. Участие като изложител в търговски панаири 2. Закупуване на консултантски услуги за подготовка за навлизане на потенциални пазари 3. Популяризирането на продуктите чрез тяхното изложение на панаира е една от най-ефективните форми на промоция и реклама, поради което компанията реши да участва в шест търговски панаира и изложбени събития от международно значение, организирани на пазарите на ЕС (Германия) и пазарите извън ЕС (САЩ, Китай). Компанията ще участва в следните панаири: 1. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2016 г. 2. FIME ще се проведе в САЩ (Miami Beach) през 2017 г. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2017 г. FIME ще се проведе в САЩ (Miami Beach) през 2018 г. Medica ще се проведе в Германия (Дюселдорф) през 2018 г. 6. CMEF SPRING, което ще се проведе в Китай през пролетта на 2019 г. Освен това заявителят предвижда закупуването на консултантски услуги с цел подготовка за навлизане на пазарите за разработване на стратегия за навлизане на пазара и закупуване на две услуги за обучение за интернационализация на предприемача на ориентирани към бъдещето пазари извън ЕС относно ефективни методи и начини за навлизане на тези пазари. Популяризирането на полската марка Technomex на бъдещите чуждестранни пазари също ще повлияе на укрепването на визите (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-parteċipazzjoni ta’ Technomex Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Technomex) fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tat-tagħmir mediku billi jittieħdu azzjonijiet immirati biex iżidu r-rikonoxximent tal-marka Technomex fis-swieq barranin u jestendu l-attività eżistenti tal-esportazzjoni, b’riżultat ta’ dan, hija mistennija żieda fil-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni. L-attivitajiet promozzjonali li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: 1. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’attivitajiet ta’ fieri kummerċjali 2. Xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fi swieq prospettivi 3. Il-promozzjoni tal-prodotti permezz tal-wirja tagħhom fil-fiera hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar, u b’hekk il-Kumpanija ddeċidiet li tieħu sehem f’sitt avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u wirjiet ta’ importanza internazzjonali organizzati fis-swieq tal-UE (il-Ġermanja) u s-swieq mhux tal-UE (l-Istati Uniti, iċ-Ċina). Il-kumpanija se tieħu sehem fil-fieri li ġejjin: 1. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2016 2. Il-FIME għandu jsir fl-Istati Uniti (Miami Beach) fl-2017. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2017. FIME li għandu jsir fl-Istati Uniti (Miami Beach) fl-2018. Medica se ssir fil-Ġermanja (Düsseldorf) fl-2018 6. CMEF SPRING, li se jseħħ fiċ-Ċina fir-rebbiegħa tal-2019. Barra minn hekk, l-applikant jipprevedi x-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza biex iħejji għad-dħul fis-swieq għall-iżvilupp ta’ strateġija għad-dħul fis-suq u x-xiri ta’ żewġ servizzi ta’ taħriġ għall-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fi swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem dwar metodi effettivi u modi kif wieħed jidħol f’dawn is-swieq. Il-promozzjoni tal-marka Pollakka Technomex fis-swieq barranin prospettivi se taffettwa wkoll it-tisħiħ tal-viża (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objeto do presente projeto é a participação da TECHNOMEX Sp. z o.o. (a seguir designada: TECHNOMEX) no programa de promoção da indústria de equipamentos médicos através de acções destinadas a aumentar o reconhecimento da marca TECHNOMEX nos mercados estrangeiros e expandir a actividade de exportação existente, em resultado do qual se espera um aumento do volume de vendas de exportação. No âmbito do projeto, estão previstas as seguintes atividades promocionais: 1. Participação como expositor em actividades de feiras comerciais 2. Aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados potenciais 3. A aquisição de serviços de formação no domínio da internacionalização dos empresários A promoção de produtos através da sua exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade, pelo que a empresa decidiu participar em seis feiras e exposições de importância internacional organizadas nos mercados da UE (Alemanha) e fora da UE (EUA, China). A Companhia participará das seguintes feiras: 1. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2016. FIME, que será realizada nos EUA (Miami Beach) em 2017. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2017. FIME, que será realizada nos EUA (Miami Beach) em 2018. Medica, que será realizada na Alemanha (Düsseldorf) em 2018. CMEF SPRING, que terá lugar na China na primavera de 2019. Além disso, o requerente prevê a aquisição de serviços de aconselhamento para preparar a entrada em mercados para o desenvolvimento de estratégias de entrada no mercado e a aquisição de dois serviços de formação para a internacionalização de empresários em mercados potenciais de países terceiros em métodos e formas eficazes de entrar nesses mercados. A promoção da marca polaca TECHNOMEX em futuros mercados estrangeiros também reforçará os vistos (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er Technomex Sp. z o.o.'s deltagelse (i det følgende benævnt: Technomex) i programmet for fremme af medicinsk udstyr industrien ved at foretage aktioner, der har til formål at øge anerkendelsen af Technomex mærke på udenlandske markeder og udvide den eksisterende eksportaktivitet, som følge heraf en stigning i eksportsalget volumen forventes. Der er planlagt følgende salgsfremmende aktiviteter for projektet: 1. Deltagelse som udstiller i messeaktiviteter 2. Indkøb af rådgivningstjenester med henblik på forberedelse af adgang til potentielle markeder 3. Markedsføring af produkter gennem deres udstilling på messen er en af de mest effektive former for markedsføring og reklame, og selskabet besluttede derfor at deltage i seks messe- og udstillingsarrangementer af international betydning, der afholdes på EU-markederne (Tyskland) og markeder uden for EU (USA, Kina). Selskabet deltager i følgende messer: 1. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2016 2. FIME afholdes i USA (Miami Beach) i 2017. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2017. FIME afholdes i USA (Miami Beach) i 2018. Medica afholdes i Tyskland (Düsseldorf) i 2018 6. CMEF SPRING, som vil finde sted i Kina i foråret 2019. Desuden påtænker ansøgeren at købe rådgivningstjenester for at forberede sig på at komme ind på markederne for udvikling af en markedsadgangsstrategi og køb af to uddannelsestjenester til internationalisering af iværksætteren i ikke-EU fremadskuende markeder om effektive metoder og måder at komme ind på disse markeder. Fremme af det polske Technomex-mærke på potentielle udenlandske markeder vil også påvirke styrkelsen af visummet (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este participarea Technomex Sp. z o.o. (denumită în continuare: Technomex) în programul de promovare a industriei echipamentelor medicale prin acțiuni menite să sporească recunoașterea mărcii Technomex pe piețele externe și să extindă activitatea de export existentă, ca urmare a creșterii volumului vânzărilor la export. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități promoționale: 1. Participarea în calitate de expozant la activitățile târgului 2. Achiziționarea de servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele potențiale 3. Promovarea produselor prin intermediul expoziției lor la târg este una dintre cele mai eficiente forme de promovare și publicitate, prin urmare, compania a decis să participe la șase târguri comerciale și evenimente expoziționale de importanță internațională organizate pe piețele UE (Germania) și în afara UE (SUA, China). Compania va participa la următoarele târguri: 1. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2016 2. FIME va avea loc în Statele Unite (Miami Beach) în 2017. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2017. FIME va avea loc în SUA (Miami Beach) în 2018. Medica va avea loc în Germania (Düsseldorf) în 2018 6. CMEF SPRING, care va avea loc în China în primăvara anului 2019. În plus, solicitantul intenționează să achiziționeze servicii de consiliere pentru a se pregăti pentru intrarea pe piețe pentru dezvoltarea unei strategii de intrare pe piață și achiziționarea a două servicii de formare pentru internaționalizarea antreprenorului pe piețe din afara UE orientate spre viitor cu privire la metode și modalități eficiente de a intra pe aceste piețe. Promovarea mărcii poloneze Technomex pe piețele externe viitoare va afecta, de asemenea, consolidarea vizei (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser deltagande av Technomex Sp. z o.o. (nedan kallat Technomex) i programmet för främjande av den medicinska utrustningsindustrin genom att vidta åtgärder som syftar till att öka erkännandet av varumärket Technomex på utländska marknader och utvidga den befintliga exportverksamheten, som ett resultat, förväntas en ökning av exportförsäljningsvolymen. Följande marknadsföringsaktiviteter planeras för projektet: 1. Deltagande som utställare i mässverksamhet 2. Förvärv av rådgivningstjänster för att förbereda inträde på framtida marknader 3. Marknadsföring av produkter genom deras utställning på mässan är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam, varför företaget beslutade att delta i sex mäss- och utställningsevenemang av internationell betydelse som anordnas på EU-marknaderna (Tyskland) och marknader utanför EU (USA, Kina). Företaget kommer att delta i följande mässor: 1. Medica hålls i Tyskland (Düsseldorf) 2016 2. FIME kommer att hållas i USA (Miami Beach) 2017. Medica kommer att hållas i Tyskland (Düsseldorf) 2017. FIME kommer att hållas i USA (Miami Beach) 2018. Medica kommer att hållas i Tyskland (Düsseldorf) 2018 6. CMEF SPRING, som kommer att äga rum i Kina våren 2019. Dessutom planerar sökanden att köpa rådgivningstjänster för att förbereda sig för inträde på marknaderna för utveckling av en strategi för marknadsinträde och inköp av två utbildningstjänster för internationalisering av entreprenören på framtidsinriktade marknader utanför EU om effektiva metoder och sätt att komma in på dessa marknader. Främjandet av det polska varumärket Technomex på framtida utländska marknader kommer också att påverka förstärkningen av viseringen. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0007/16
0 references