Wide promotion of single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units in order to increase their recognition in foreign markets (Q83685): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Large promotion des pompes | Large promotion des pompes à charpente mono et multi-étapes et des unités de pompes de la marque ZAMEP afin d’accroître leur reconnaissance sur les marchés étrangers | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Breite Förderung von | Breite Förderung von einstufigen und mehrstufigen Wirbelpumpen und Pumpenaggregaten der Marke ZAMEP, um ihre Anerkennung auf ausländischen Märkten zu steigern | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Brede promotie van | Brede promotie van enkelvoudige en meertraps eddypompen en pompeenheden van het merk ZAMEP om hun erkenning in buitenlandse markten te vergroten | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampia promozione di pompe | Ampia promozione di pompe parassite mono e multistadio e unità di pompa del marchio ZAMEP per aumentare il loro riconoscimento nei mercati esteri | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Amplia promoción de bombas | Amplia promoción de bombas eddy monoetapas y unidades de bombeo de la marca ZAMEP para aumentar su reconocimiento en mercados extranjeros | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bred fremme af enkelt- og | Bred fremme af enkelt- og flertrinseddypumper og pumpeenheder af ZAMEP-mærket for at øge deres anerkendelse på udenlandske markeder | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ευρεία προώθηση μονοβάθμιων και πολλαπλών σταδίων | Ευρεία προώθηση μονοβάθμιων και πολλαπλών σταδίων eddy αντλιών και αντλιών της μάρκας ZAMEP για την αύξηση της αναγνώρισής τους στις ξένες αγορές | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Široka promocija jednostupanjskih i višestupanjskih | Široka promocija jednostupanjskih i višestupanjskih vrtložnih pumpi i crpnih jedinica marke ZAMEP kako bi se povećala njihova prepoznatljivost na stranim tržištima | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea pe scară largă a pompelor | Promovarea pe scară largă a pompelor turbionare unice și multietajate și a unităților de pompare ale mărcii ZAMEP pentru a spori recunoașterea acestora pe piețele externe | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Široká | Široká propagácia jednostupňových a viacstupňových čerpadiel a čerpadiel značky ZAMEP s cieľom zvýšiť ich uznanie na zahraničných trhoch | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni wiesgħa ta’ pompi | Promozzjoni wiesgħa ta’ pompi u unitajiet ta’ pompi bi stadji singoli u f’diversi stadji tal-marka ZAMEP biex jiżdied ir-rikonoxximent tagħhom fis-swieq barranin | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampla promoção de bombas centrífugas | Ampla promoção de bombas centrífugas monofásicas e multifásicas e unidades de bombas ZAMEP, a fim de aumentar o seu reconhecimento nos mercados estrangeiros | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ZAMEP-brändin yksi- ja monivaiheisten pyörrepumppujen ja pumppuyksiköiden laaja edistäminen niiden tunnettuuden lisäämiseksi ulkomaisilla markkinoilla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Široka promocija enostopenjskih in večstopenjskih | Široka promocija enostopenjskih in večstopenjskih vrtnih črpalk in črpalnih enot blagovne znamke ZAMEP za povečanje njihove prepoznavnosti na tujih trgih | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Široká podpora jednostupňových a vícestupňových | Široká podpora jednostupňových a vícestupňových čerpadel a čerpadel značky ZAMEP s cílem zvýšit jejich uznání na zahraničních trzích | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Platus | Platus „ZAMEP“ prekės ženklo vienetinių ir daugiapakopių sūkurinių siurblių ir siurblių agregatų skatinimas, siekiant padidinti jų pripažinimą užsienio rinkose | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Plaša vienpakāpes un daudzpakāpju | Plaša ZAMEP zīmola vienpakāpes un daudzpakāpju virpuļsūkņu un sūkņu vienību popularizēšana, lai palielinātu to atpazīstamību ārvalstu tirgos | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Широко популяризиране на | Широко популяризиране на едноетапни и многоетапни вихрови помпи и помпени агрегати на марката ZAMEP, за да се повиши тяхното признание на чуждестранните пазари | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A ZAMEP márka egy- és többlépcsős örvényszivattyúinak és szivattyúegységeinek széles körű népszerűsítése a külföldi piacokon való elismertség növelése érdekében | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn leathan caidéil | Cur chun cinn leathan caidéil eddy aonair agus ilchéime agus aonaid caidéil an branda ZAMEP chun cur lena n-aitheantas i margaí eachtracha | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Brett främjande av | Brett främjande av en- och flerstegs virvelpumpar och pumpenheter av varumärket ZAMEP för att öka deras erkännande på utländska marknader | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ZAMEP kaubamärgi üheastmeliste ja mitmeastmeliste elektripumpade ja pumpseadmete laialdane edendamine, et suurendada nende tuntust välisturgudel | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 55,459.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 92,432.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units have a very wide range of applications in the industry such as mine draining, water supply, metallurgy, heating, central air conditioning systems, energy, etc. They are characterised by a high rate of failure, which was appreciated by customers from the domestic market and also from abroad. Recognising the market potential of its products, the Management Board of the Company decided to implement the project, the subject of which will be the comprehensive promotion of pumps produced by the Company, in accordance with the assumptions of the industry promotion programme for the machinery and equipment industry. The aim of the activities is to increase the recognition of the brand ZAMEP and the Polish Economy Brand (MPG) internationally. The project plans the following promotional activities to be implemented in the markets: Indian, Iranian, Turkish (referred to as prospective) and on the Polish market in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, because exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising: 1. IME Calcutta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Turkey 4. It’s an intern. Trade Fairs of Mining, Energet Industry and Metallurgy 2019 – Poland II. Purchase of an advisory service in the preparation of entry to the Turkish market. III. Participation in the economic mission to Turkey. IV. Purchase of promotional and information materials. V. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, the promotion of Polish, competitive pumps will also strengthen the image of MPG in the world. Financing: 60 % ERDF, 40 % Company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1884456948553501
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Les pompes mono et multi-étapes et les unités de pompes de la marque ZAMEP sont largement utilisées dans des industries telles que le drainage des mines, l’approvisionnement en eau, la métallurgie, le chauffage, les systèmes centraux de climatisation, l’ingénierie électrique, etc. Ils se caractérisent par un taux élevé de liberté de défaillance, qui a été apprécié par les clients du marché intérieur, ainsi que de l’étranger. Reconnaissant le potentiel de marché de ses produits, le conseil d’administration de la Société a décidé de mettre en œuvre un projet, dont l’objet sera la promotion globale des pompes produites par la Société, conformément aux objectifs du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie des machines et des équipements. L’objectif de ces activités est principalement d’accroître la reconnaissance de la marque ZAMEP et de la marque polonaise Economie (MPG) sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues, qui seront menées sur les marchés: Indien, iranien, turc (considéré comme prospectif) et sur le marché polonais sous la forme: I. Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales, en tant qu’exposition aux foires est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité: 1. IME Kalkuta 2019 — Inde 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Le stagiaire. Exposition des mines, de l’industrie énergétique et de la métallurgie 2019 — Pologne II. Achat d’un service de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché turc. III. Participation à la mission économique à Türkiye. IV. Achat de matériel promotionnel et d’information. V. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues se traduira par une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec des représentants du marché étranger. En outre, la promotion de pompes polonaises compétitives renforcera également l’image de MPG dans le monde. Financement: 60 % FEDER, 40 % Entreprise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Ein- und mehrstufige Wirbelpumpen und Pumpeneinheiten der Marke ZAMEP sind weit verbreitet in Branchen wie Minenentwässerung, Wasserversorgung, Metallurgie, Heizung, Zentralklimatisierung, Energietechnik usw. Sie zeichnen sich durch eine hohe Ausfallfreiheit aus, die sowohl von Kunden aus dem Inlandsmarkt als auch aus dem Ausland geschätzt wurde. In Anerkennung des Marktpotenzials seiner Produkte beschloss der Vorstand des Unternehmens, ein Projekt umzusetzen, dessen Gegenstand die umfassende Förderung der vom Unternehmen produzierten Pumpen sein wird, in Übereinstimmung mit den Zielen des Industrieförderungsprogramms für die Maschinen- und Anlagenindustrie. Ziel der Aktivitäten ist es in erster Linie, die Anerkennung der Marke ZAMEP und der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG) auf der internationalen Bühne zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant, die auf den Märkten durchgeführt werden: Indischer, iranischer, türkischer (als aussichtsreich betrachtet) und auf dem polnischen Markt in Form von: I. Die Teilnahme als Aussteller an Messen, da die Ausstellung auf Messen eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung ist: 1. IME Kalkuta 2019 – Indien 2. IranConMin 2019 – Iran 3. März 2019 Minex 2019 – Türkiye 4. März 2019 Der Praktikant. Ausstellung für Bergbau, Industrie Energet. und Metallurgie 2019 – Polen II. Erwerb eines Beratungsdienstes für die Vorbereitung des Eintritts in den türkischen Markt. III. Teilnahme an der Wirtschaftsmission nach Türkiye. IV. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien. V. Kauf des MPG-Werbepanels. Die Durchführung der geplanten Werbemaßnahmen wird zu höheren Exporteinnahmen und der Anzahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, wettbewerbsfähiger Pumpen auch das Image von MPG in der Welt stärken. Fördermittel: 60 % EFRE, 40 % Unternehmen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Enige en meertraps wervelpompen en pompeenheden van het merk ZAMEP worden veel gebruikt in industrieën zoals mijnafvoer, watervoorziening, metallurgie, verwarming, centrale airconditioningsystemen, power engineering, enz. Ze worden gekenmerkt door een hoge mate van faal-vrijheid, die werd gewaardeerd door klanten uit de binnenlandse markt, evenals uit het buitenland. Gezien het marktpotentieel van zijn producten, heeft de raad van bestuur van het bedrijf besloten om een project uit te voeren, waarvan het onderwerp de uitgebreide promotie van door het bedrijf geproduceerde pompen zal zijn, in overeenstemming met de doelstellingen van het programma ter bevordering van de industrie voor de machine- en uitrustingsindustrie. Het doel van de activiteiten is vooral om de erkenning van het merk ZAMEP en het Poolse Economy Brand (MPG) op de internationale arena te vergroten. In het kader van het project worden de volgende promotieactiviteiten gepland, die op de markten zullen worden uitgevoerd: Indiase, Iraanse, Turkse (beschouwd als prospectief) en op de Poolse markt in de vorm van: I. Deelname als exposant aan beurzen, aangezien tentoonstelling op beurzen een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. De stagiaire. Tentoonstelling Mijnbouw, Industrie Energet. en Metallurgie 2019 — Polen II. Aankoop van een adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot de Turkse markt. III. Deelname aan de economische missie naar Türkiye. IV. Aankoop van promotie- en informatiemateriaal. V. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande afzetbevorderingsactiviteiten zal leiden tot hogere exportinkomsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, concurrerende pompen ook het imago van MPG in de wereld versterken. Financiering: 60 % EFRO, 40 % Bedrijf. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Pompe parassite singole e multistadio del marchio ZAMEP sono ampiamente utilizzate in settori come il drenaggio delle miniere, l'approvvigionamento idrico, la metallurgia, il riscaldamento, i sistemi centrali di condizionamento d'aria, l'ingegneria energetica, ecc. Sono caratterizzati da un alto tasso di mancanza-libertà, che è stato apprezzato dai clienti del mercato interno, così come dall'estero. Riconoscendo il potenziale di mercato dei propri prodotti, il Consiglio di Amministrazione della Società ha deciso di attuare un progetto, il cui oggetto sarà la promozione globale delle pompe prodotte dalla Società, in conformità con gli obiettivi del programma di promozione del settore per l'industria delle macchine e delle attrezzature. L'obiettivo delle attività è principalmente quello di aumentare il riconoscimento del marchio ZAMEP e del Marchio Economico Polacco (MPG) sull'arena internazionale. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali, che saranno svolte sui mercati: Indiano, iraniano, turco (considerato come prospettico) e sul mercato polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, come esposizione alle fiere è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Lo stagista. Fiera delle miniere, dell'industria Energet. e della metallurgia 2019 — Polonia II. Acquisto di un servizio di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato turco. III. Partecipazione alla missione economica a Türkiye. IV. Acquisto di materiale promozionale e informativo. V. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei proventi delle esportazioni e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione delle pompe polacche e competitive rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo. Finanziamento: 60 % FESR, 40 % Società. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 Las bombas eddy mono y multietapa y las unidades de bomba de la marca ZAMEP son ampliamente utilizadas en industrias tales como drenaje de minas, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas de aire acondicionado central, ingeniería de energía, etc. Se caracterizan por una alta tasa de libertad de fallos, que fue apreciada por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Compañía decidió implementar un proyecto, cuyo tema será la promoción integral de las bombas producidas por la Compañía, de acuerdo con los objetivos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las actividades es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y la marca de economía polaca (MPG) en el ámbito internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (considerado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias comerciales, ya que la exposición en ferias es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Türkiye 4. El interno. Exposición de Minería, Industria Energet. y Metalurgia 2019 — Polonia II. Compra de un servicio de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en la misión económica a Türkiye. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra del panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado extranjero. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Enkelt og flertrins eddy pumper og pumpeenheder af ZAMEP mærke er meget udbredt i industrier som mine dræning, vandforsyning, metallurgi, varme, centrale klimaanlæg, power engineering, etc. De er kendetegnet ved en høj grad af fejlfrihed, som blev værdsat af kunder fra hjemmemarkedet såvel som fra udlandet. I erkendelse af sine produkters markedspotentiale besluttede selskabets bestyrelse at gennemføre et projekt, som vil blive genstand for omfattende fremme af pumper produceret af selskabet i overensstemmelse med målene for industrifremmeprogrammet for maskin- og udstyrsindustrien. Formålet med aktiviteterne er primært at øge anerkendelsen af ZAMEP-mærket og det polske økonomimærke (MPG) på den internationale arena. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter, som vil blive gennemført på markederne: Indisk, iransk, tyrkisk (betragtet som prospektiv) og på det polske marked i form af: I. Deltagelse som udstiller i messer, da udstilling på messer er en af de mest effektive former for reklame og reklame: 1. IME Kalkuta 2019 — Indien 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Praktikanten. Udstilling af Mining, Industry Energet. og Metallurgy 2019 — Polen II. Køb af en rådgivningstjeneste til forberedelse af adgangen til det tyrkiske marked. III. Deltagelse i den økonomiske mission til Türkiye. IV. Køb af reklame- og informationsmateriale. V. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i øgede eksportindtægter og antallet af kontakter med repræsentanter for det udenlandske marked. Desuden vil fremme af polske, konkurrencedygtige pumper også styrke billedet af MPG i verden. Finansiering: 60 % EFRU, 40 % virksomhed. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Οι μονοβάθμιες και πολυβάθμιες αντλίες και οι μονάδες αντλιών της μάρκας ZAMEP χρησιμοποιούνται ευρέως σε βιομηχανίες όπως η αποστράγγιση ορυχείων, η παροχή νερού, η μεταλλουργία, η θέρμανση, τα κεντρικά συστήματα κλιματισμού, η μηχανική ισχύος, κ.λπ. Χαρακτηρίζονται από υψηλό ποσοστό αδυναμίας αποτυχίας, το οποίο εκτιμήθηκε από τους πελάτες από την εγχώρια αγορά, καθώς και από το εξωτερικό. Αναγνωρίζοντας το δυναμικό αγοράς των προϊόντων της, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αποφάσισε να υλοποιήσει ένα έργο, αντικείμενο του οποίου θα είναι η ολοκληρωμένη προώθηση των αντλιών που παράγονται από την Εταιρεία, σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στόχος των δραστηριοτήτων είναι κυρίως η αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας ZAMEP και του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας (MPG) στη διεθνή σκηνή. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στις αγορές: Ινδική, ιρανική, τουρκική (θεωρείται ως προοπτική) και στην πολωνική αγορά με τη μορφή: I. Η συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις, καθώς η έκθεση σε εκθέσεις είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης: 1. IME Kalkuta 2019 — Ινδία 2. IranConMin 2019 — Ιράν 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Ο ασκούμενος. Έκθεση Ορυχείων, Βιομηχανίας Energet. και Μεταλλουργία 2019 — Πολωνία II. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην τουρκική αγορά. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην Türkiye. Ο IV. Αγορά διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού. V. Αγορά διαφημιστικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές και στον αριθμό των επαφών που θα πραγματοποιηθούν με εκπροσώπους της ξένης αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση των πολωνικών, ανταγωνιστικών αντλιών θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του MPG στον κόσμο. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: 60 % ΕΤΠΑ, 40 % εταιρεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Jedna i višestupanjska vrtložna crpka i crpne jedinice marke ZAMEP široko se koriste u industrijama kao što su rudarska odvodnja, opskrba vodom, metalurgija, grijanje, centralni klimatizacijski sustavi, elektrotehnika itd. Karakterizira ih visoka stopa neuspjeha, koju su cijenili kupci s domaćeg tržišta, kao i iz inozemstva. Prepoznajući tržišni potencijal svojih proizvoda, Uprava Društva odlučila je provesti projekt čiji će predmet biti sveobuhvatna promocija crpki koje proizvodi Društvo, u skladu s ciljevima programa promocije industrije za industriju strojeva i opreme. Cilj aktivnosti je prvenstveno povećati prepoznatljivost brenda ZAMEP i poljskog gospodarskog brenda (MPG) na međunarodnoj sceni. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti koje će se provoditi na tržištima: Indijski, iranski, turski (koji se smatra potencijalnim) i na poljskom tržištu u obliku: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmovima, kao izložba na sajmovima jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Pripravnik. Izložba rudarstva, industrije Energet. i Metalurgija 2019 – Poljska II. Kupnja savjetodavne službe za pripremu ulaska na tursko tržište. ŠTO SE DOGAĐA? Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Türkiyeu. IV. Kupnja promotivnih i informativnih materijala. V. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanim prihodima od izvoza i brojem kontakata uspostavljenih s predstavnicima inozemnog tržišta. Osim toga, promocija poljskih, konkurentnih crpki također će ojačati sliku MPG-a u svijetu. Financiranje: 60 % EFRR-a, 40 % tvrtke. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopose_public_aid:_art.19 Pompele eddy unice și multietajate și unitățile de pompare ale mărcii ZAMEP sunt utilizate pe scară largă în industrii cum ar fi drenajul minelor, alimentarea cu apă, metalurgia, încălzirea, sistemele centrale de climatizare, ingineria energiei etc. Acestea se caracterizează printr-o rată ridicată de eliberare a eșecurilor, care a fost apreciată de clienții de pe piața internă, precum și din străinătate. Recunoscând potențialul de piață al produselor sale, Consiliul de Administrație al Companiei a decis să implementeze un proiect, al cărui subiect va fi promovarea cuprinzătoare a pompelor produse de Companie, în conformitate cu obiectivele programului de promovare a industriei pentru industria mașinilor și echipamentelor. Scopul activităților este în primul rând de a spori recunoașterea mărcii ZAMEP și a mărcii poloneze de economie (MPG) pe scena internațională. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale, care se vor desfășura pe piețe: Indiană, iraniană, turcă (considerată prospectivă) și pe piața poloneză sub formă de: I. Participarea ca expozant la targuri, ca expozitie la targuri este una dintre cele mai eficiente forme de promovare si publicitate: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Internul. Expoziția Mineritului, Industriei Energetice și Metalurgiei 2019 – Polonia II. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața turcă. III. Participarea la misiunea economică din Türkiye. ÎN AL PATRULEA RÂND. Achiziționarea de materiale promoționale și informative. V. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din export și la numărul de contacte stabilite cu reprezentanții pieței externe. În plus, promovarea pompelor poloneze, competitive, va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume. Finanțare: 60 % FEDR, 40 % societate. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Jednostupňové a viacstupňové čerpacie čerpadlá značky ZAMEP sa široko používajú v odvetviach, ako je odvodňovanie baní, zásobovanie vodou, metalurgia, kúrenie, ústredné klimatizačné systémy, energetika atď. Vyznačujú sa vysokou mierou voľnosti zlyhania, ktorú oceňovali zákazníci z domáceho trhu, ako aj zo zahraničia. Uznávajúc trhový potenciál svojich výrobkov, správna rada spoločnosti sa rozhodla realizovať projekt, ktorého predmetom bude komplexná propagácia čerpadiel vyrábaných spoločnosťou v súlade s cieľmi programu propagácie priemyslu pre strojársky priemysel a priemysel zariadení. Cieľom aktivít je predovšetkým zvýšiť uznanie značky ZAMEP a značky poľskej ekonomiky (MPG) na medzinárodnej scéne. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti, ktoré sa budú vykonávať na trhoch: Indický, iránsky, turecký (považovaný za perspektívny) a na poľskom trhu vo forme: I. Účasť vystavovateľa na veľtrhoch, keďže výstava na veľtrhoch je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Irán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Vnútro. Výstava baníctva, priemyselnej energie a metalurgie 2019 – Poľsko II. Kúpa poradenskej služby na prípravu vstupu na turecký trh. III. Účasť na hospodárskej misii v Türkiye. IV. Nákup propagačných a informačných materiálov. V. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných činností povedie k zvýšeniu príjmov z vývozu a počtu kontaktov so zástupcami zahraničného trhu. Okrem toho podpora poľských, konkurenčných čerpadiel tiež posilní imidž MPG vo svete. Financovanie: 60 % EFRR, 40 % Spoločnosť. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 pompi b’eddy wieħed u f’diversi stadji u unitajiet tal-pompa tal-marka ZAMEP huma użati ħafna f’industriji bħal drenaġġ tal-minjieri, provvista tal-ilma, metallurġija, tisħin, sistemi ċentrali tal-arja kondizzjonata, inġinerija tal-enerġija, eċċ. Huma kkaratterizzati minn rata għolja ta’ ħelsien mill-falliment, li kienet apprezzata mill-klijenti mis-suq domestiku, kif ukoll minn barra l-pajjiż. Filwaqt li rrikonoxxa l-potenzjal tas-suq tal-prodotti tagħha, il-Bord tat-Tmexxija tal-Kumpanija ddeċieda li jimplimenta proġett, li s-suġġett tiegħu se jkun il-promozzjoni komprensiva ta’ pompi prodotti mill-Kumpanija, skont l-għanijiet tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija għall-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir. L-għan tal-attivitajiet huwa primarjament li jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka ZAMEP u l-Marka Ekonomika Pollakka (MPG) fix-xena internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin, li se jitwettqu fis-swieq: Indjan, Iranjan, Tork (ikkunsidrat bħala prospettiv) u fis-suq Pollakk fil-forma ta’: I. Il-parteċipazzjoni bħala esibitur f’fieri kummerċjali, peress li l-wirja fil-fieri hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar: 1. IME Kalkuta 2019 — l-Indja 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. L-intern. Wirja ta’ Minjieri, Industry Energet. u Metallurgy 2019 — Polonja II. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fis-suq Tork. III. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika f’Türkiye. IV. Xiri ta’ materjal promozzjonali u informattiv. V. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-esportazzjoni u fl-għadd ta’ kuntatti stabbiliti mar-rappreżentanti tas-suq barrani. Barra minn hekk, il-promozzjoni ta’ pompi Pollakki u kompetittivi se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja. Finanzjament: 60 % FEŻR, 40 % Kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o As bombas centrífugas monocelulares e multicelulares e as bombas ZAMEP têm uma vasta gama de aplicações no setor, como drenagem de minas, abastecimento de água, metalurgia, aquecimento, sistemas centrais de ar condicionado, energia, etc. Caracterizam-se por uma elevada taxa de avaria, que foi apreciada pelos clientes do mercado nacional e também do estrangeiro. Reconhecendo o potencial de mercado dos seus produtos, o Conselho de Administração da Empresa decidiu implementar o projecto, cujo tema será a promoção abrangente das bombas produzidas pela Empresa, de acordo com os pressupostos do programa de promoção da indústria para a indústria de máquinas e equipamentos. O objetivo das atividades é aumentar o reconhecimento internacional da marca ZAMEP e da Marca Económica Polaca (MPG). O projeto prevê a realização das seguintes atividades promocionais nos mercados: Indiano, iraniano, turco (referido como potencial) e no mercado polaco sob a forma de: I. Participação como expositor na feira, porque a exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade: 1. IME Calcutá 2019 – Índia 2. IranConMin 2019 – Irão 3. Minex 2019 – Turquia 4. É uma estagiária. Feiras de Mineração, Indústria Energética e Metalurgia 2019 – Polónia II. Aquisição de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado turco. III. Participação na missão económica à Turquia. IV. Aquisição de materiais promocionais e informativos. V. Aquisição do painel promocional do MPG. A execução das atividades promocionais previstas resultará num aumento das receitas de exportação e do número de contactos com representantes do mercado estrangeiro. Além disso, a promoção de bombas polacas competitivas também reforçará a imagem do MPG no mundo. Financiamento: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 ZAMEP-tuotemerkin yksi- ja monivaiheisia pyöreitä pumppuja ja pumppuyksiköitä käytetään laajalti sellaisilla teollisuudenaloilla kuin kaivosten viemäröinti, vesihuolto, metallurgia, lämmitys, keskusilmastointijärjestelmät, sähkötekniikka jne. Niille on ominaista korkea epäonnistumisvapaus, jota arvostavat sekä kotimarkkinoilta että ulkomailta tulevat asiakkaat. Yhtiön hallintoneuvosto päätti tuotteidensa markkinapotentiaalin huomioon ottaen toteuttaa hankkeen, jonka aiheena on yhtiön tuottamien pumppujen kattava edistäminen kone- ja laiteteollisuuden alan edistämisohjelman tavoitteiden mukaisesti. Toiminnan tavoitteena on ensisijaisesti lisätä ZAMEP-brändin ja Puolan talousbrändin (MPG) tunnettuutta kansainvälisellä areenalla. Osana hanketta suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia, jotka toteutetaan markkinoilla: Intialainen, iranilainen, turkkilainen (joita pidetään mahdollisina) ja Puolan markkinoilla seuraavin tavoin: I. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista: 1. IME Kalkuta 2019 – Intia 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Harjoittelija. Kaivostoiminnan, teollisuuden energetin ja metallurgian näyttely 2019 – Puola II. Neuvontapalvelun ostaminen Turkin markkinoille tulon valmistelua varten. III. Osallistuminen Türkiyen talousvaltuuskuntaan. IV. Myynninedistämis- ja tiedotusmateriaalien hankinta. V. MPG: n myynninedistämispaneelin ostaminen. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää vientituloja ja luo yhteyksiä ulkomaisten markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisten, kilpailukykyisten pumppujen edistäminen vahvistaa myös MPG: n imagoa maailmassa. Rahoitus: 60 % EAKR, 40 % yritys. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Enojne in večstopenjske vrtne črpalke in črpalne enote blagovne znamke ZAMEP se pogosto uporabljajo v industrijah, kot so odvodnjavanje rudnikov, oskrba z vodo, metalurgija, ogrevanje, centralni klimatski sistemi, energetski inženiring itd. Zanje je značilna visoka stopnja brezhibnosti, ki so jo cenili kupci na domačem trgu, pa tudi iz tujine. Ob priznavanju tržnega potenciala svojih izdelkov se je uprava družbe odločila za izvedbo projekta, katerega predmet bo celovita promocija črpalk, ki jih proizvaja družba, v skladu s cilji promocijskega programa industrije strojev in opreme. Cilj aktivnosti je predvsem povečati prepoznavnost blagovne znamke ZAMEP in poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG) na mednarodnem prizorišču. V okviru projekta so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti, ki se bodo izvajale na trgih: Indijski, iranski, turški (predvideni) in na poljskem trgu v obliki: I. Sodelovanje kot razstavljavec na sejmih, saj je razstava na sejmih ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Pripravnik. Razstava rudarstva, industrije in metalurgije 2019 – Poljska II. Nakup svetovalne službe za pripravo vstopa na turški trg. III. Sodelovanje v gospodarski misiji v Türkiyeju. IV. Nakup promocijskega in informativnega gradiva. V. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo privedlo do povečanja prihodkov od izvoza in števila stikov s predstavniki tujega trga. Poleg tega bo promocija poljskih, konkurenčnih črpalk okrepila tudi podobo MPG v svetu. Financiranje: 60 % ESRR, 40 % podjetje. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Jednotná a vícestupňová čerpadla a čerpadla značky ZAMEP se široce používají v průmyslových odvětvích, jako je odvodňování dolů, zásobování vodou, metalurgie, vytápění, centrální klimatizační systémy, energetika atd. Vyznačují se vysokou mírou bezúhonnosti, kterou ocenili zákazníci z tuzemského trhu i ze zahraničí. S ohledem na tržní potenciál svých produktů se správní rada společnosti rozhodla realizovat projekt, jehož předmětem bude komplexní propagace čerpadel vyráběných Společností, v souladu s cíli programu podpory průmyslu pro strojírenství a strojírenství. Cílem aktivit je především zvýšení uznání značky ZAMEP a polské ekonomické značky (MPG) na mezinárodní scéně. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti, které budou prováděny na trzích: Indický, íránský, turecký (považovaný za perspektivní) a na polském trhu v podobě: I. Účast jako vystavovatel na veletrzích, neboť výstava na veletrzích je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy: 1. IME Kalkuta 2019 – Indie 2. IranConMin 2019 – Írán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Stážista. Výstava Mining, Industry Energet. a metalurgie 2019 – Polsko II. Nákup poradenské služby pro přípravu vstupu na turecký trh. III. Účast na ekonomické misi v Türkiye. IV. Nákup propagačních a informačních materiálů. V. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení příjmů z vývozu a k počtu kontaktů se zástupci zahraničního trhu. Kromě toho podpora polských, konkurenčních čerpadel také posílí obraz MPG ve světě. Financování: 60 % EFRR, 40 % společnost. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Vieno ir daugiapakopio eddy siurbliai ir siurbliai ZAMEP prekės ženklo yra plačiai naudojami tokiose pramonės šakose kaip minų drenažas, vandens tiekimas, metalurgija, šildymas, centrinės oro kondicionavimo sistemos, elektros inžinerija ir kt. Jiems būdingas didelis nesėkmingumo lygis, kurį įvertino klientai iš vidaus rinkos, taip pat iš užsienio. Pripažindama savo produktų rinkos potencialą, Bendrovės valdyba nusprendė įgyvendinti projektą, kurio tema bus visapusiškas bendrovės gaminamų siurblių skatinimas, atsižvelgiant į pramonės skatinimo programos mašinų ir įrengimų pramonei tikslus. Veiklos tikslas visų pirma yra padidinti ZAMEP prekės ženklo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (MPG) pripažinimą tarptautinėje arenoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla, kuri bus vykdoma rinkose: Indijos, Irano, Turkijos (laikomos perspektyviomis) ir Lenkijos rinkoje: I. Dalyvavimas kaip eksponentas prekybos mugėse, nes paroda mugėse yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iranas 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Internas. Kalnakasybos, pramonės energijos ir metalurgijos paroda 2019 – Lenkija II. Konsultavimo paslaugos, skirtos pasirengti patekimui į Turkijos rinką, pirkimas. III. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Türkiye. IV. Reklaminės ir informacinės medžiagos pirkimas. V. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės eksporto pajamos ir bus užmegzti ryšiai su užsienio rinkos atstovais. Be to, Lenkijos, konkurencingų siurblių skatinimas taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje. Finansavimas: 60 % ERPF, 40 % – įmonė. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Mērķis_publ_aid:_art.19 ZAMEP zīmola vienpakāpju un daudzpakāpju virpuļsūkņi un sūkņu bloki tiek plaši izmantoti tādās nozarēs kā raktuvju drenāža, ūdensapgāde, metalurģija, apkure, centrālās gaisa kondicionēšanas sistēmas, elektrotehnika utt. Tos raksturo augsts neveiksmju līmenis, ko novērtēja klienti no vietējā tirgus, kā arī no ārvalstīm. Atzīstot savu produktu tirgus potenciālu, Sabiedrības valde nolēma īstenot projektu, kura priekšmets būs Kompānijas ražoto sūkņu visaptveroša veicināšana saskaņā ar nozares veicināšanas programmas mērķiem mašīnu un iekārtu nozarē. Pasākumu mērķis galvenokārt ir palielināt ZAMEP zīmola un Polijas ekonomikas zīmola (MPG) atpazīstamību starptautiskajā arēnā. Projekta ietvaros ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi, kas tiks veikti tirgos: Indijas, Irānas, Turcijas (uzskata par perspektīvu) un Polijas tirgū: I. Dalība kā izstādes dalībniece tirdzniecības izstādēs, jo izstāde gadatirgos ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem: 1. IME Kalkuta 2019 — Indija 2. IranConMin 2019 — Irāna 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Intern. Kalnrūpniecības, rūpniecības enerģētikas un metalurģijas izstāde 2019 — Polija II. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, lai sagatavotos ienākšanai Turcijas tirgū. III. Dalība ekonomikas misijā Türkiye. IV. Reklāmas un informatīvo materiālu iegāde. V. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā palielināsies eksporta ieņēmumi un kontaktu skaits ar ārvalstu tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas, konkurētspējīgu sūkņu veicināšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē. Finansējums: 60 % ERAF, 40 % uzņēmums. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Предназначение_public_aid:_art.19 Едноетапни и многоетапни вихрови помпи и помпени агрегати на марката ZAMEP се използват широко в индустрии като отводняване на мини, водоснабдяване, металургия, отопление, централни климатични системи, електротехника и др. Те се характеризират с висока степен на липса на неуспех, която е оценена от клиенти от вътрешния пазар, както и от чужбина. Отчитайки пазарния потенциал на своите продукти, Управителният съвет на Дружеството реши да реализира проект, предмет на който ще бъде цялостното популяризиране на помпите, произведени от дружеството, в съответствие с целите на програмата за насърчаване на индустрията за машиностроенето и машинооборудването. Целта на дейностите е преди всичко да се повиши признанието на марката ZAMEP и полската икономическа марка (MPG) на международната сцена. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности, които ще се извършват на пазарите: Индийски, ирански, турски (считани за перспективни) и на полския пазар под формата на: I. Участието като изложител в търговски панаири, тъй като изложението на панаири е една от най-ефективните форми на промоция и реклама: 1. ИПИ Калкута 2019 — Индия 2. IranConMin 2019 — Иран 3. Минекс 2019 — Тюркие 4. Стажантката. Изложение на минното дело, Индустрия Енержет. и Металургия 2019 — Полша II. Закупуване на консултантска услуга за подготовка на навлизането на турския пазар. НА ТРЕТО МЯСТО. Участие в икономическата мисия в Тюркие. НА 4-ТИ ПЪТ. Закупуване на рекламни и информационни материали. V. Закупуване на промоционален панел на MPG. Осъществяването на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от износ и до установяване на контакти с представители на чуждестранния пазар. В допълнение, насърчаването на полски, конкурентни помпи също ще укрепи имиджа на MPG в света. Финансиране: 60 % ЕФРР, 40 % Компания. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A ZAMEP márka egy- és többfokozatú örvényszivattyúit és szivattyúegységeit széles körben használják olyan iparágakban, mint az aknaelvezetés, a vízellátás, a kohászat, a fűtés, a központi légkondicionáló rendszerek, az energiatechnika stb. Ezeket a hibamentesség magas aránya jellemzi, amelyet a hazai és a külföldi ügyfelek is nagyra értékeltek. Felismerve a termékek piaci potenciálját, a Társaság igazgatótanácsa úgy döntött, hogy olyan projektet hajt végre, amelynek tárgya a vállalat által gyártott szivattyúk átfogó népszerűsítése, a gép- és berendezésipar iparági promóciós programjának célkitűzéseivel összhangban. A tevékenységek célja elsősorban a ZAMEP márka és a lengyel gazdasági márka (MPG) elismertségének növelése a nemzetközi színtéren. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik, amelyeket a piacokon hajtanak végre: Indiai, iráni, török (leendőnek tekinthető) és a lengyel piacon a következő formákban: I. Kiállítóként való részvétel a vásárokon, a vásárokon való kiállítás a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Irán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. A gyakornok. Kiállítás Bányászati, Ipari Energet. és Kohászat 2019 – Lengyelország II. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a török piacra való belépés előkészítéséhez. III. RÉSZ. Részvétel a Türkiye-i gazdasági misszióban. IV. – IGEN. Promóciós és tájékoztató anyagok beszerzése. V. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása az exportbevételek növekedését és a külföldi piac képviselőivel kialakított kapcsolatok számát eredményezi. Emellett a lengyel, versenyképes szivattyúk támogatása is erősíti az MPG képét a világon. Finanszírozás: 60% ERFA, 40% Vállalat. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir_public_aid:_art.19 caidéil eddy Aonair agus ilchéime agus aonaid caidéil an branda ZAMEP a úsáidtear go forleathan i dtionscail cosúil le draenáil mianach, soláthar uisce, miotalóireacht, téamh, córais lárnacha aerchóirithe, innealtóireacht cumhachta, etc. Tá siad tréithrithe ag ráta ard de saor ó mhainneachtain, a bhí buíoch ag custaiméirí ón margadh baile, chomh maith le ó thar lear. Ag aithint acmhainneacht mhargaidh a chuid táirgí, chinn Bord Bainistíochta na Cuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an t-ábhar a bheidh mar chur chun cinn cuimsitheach caidéil arna dtáirgeadh ag an gCuideachta, de réir chuspóirí an chláir cur chun cinn tionscail don tionscal innealra agus trealaimh. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí go príomha an t-aitheantas a thugtar do bhranda ZAMEP agus do Bhranda Geilleagair na Polainne (MPG) ar an leibhéal idirnáisiúnta a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe, a chuirfear i gcrích ar na margaí: Indiach, Iaráin, Tuircis (a mheastar a bheith ionchasach) agus ar mhargadh na Polainne i bhfoirm: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aontaí trádála, toisc go bhfuil taispeántas ag aontaí ar cheann de na cineálacha cur chun cinn agus fógraíochta is éifeachtaí: 1. IME KALKUTA 2019 — An India 2. IranConMin 2019 — An Iaráin 3. MINEX 2019 — Türkiye 4. Tá tú intéirneach. Taispeántas Mianadóireachta, Tionscail Energet. agus Miotalóireacht 2019 — An Pholainn II. Seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach i margadh na Tuirce a ullmhú. III. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch go Türkiye. IV. Ábhair fógraíochta agus eolais a cheannach. V. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí bolscaireachta atá beartaithe, tiocfaidh méadú ar ioncaim onnmhairithe agus ar líon na dteagmhálacha a bhunófar le hionadaithe ón margadh eachtrach. Ina theannta sin, déanfaidh cur chun cinn na Polainne, caidéil iomaíocha íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin. Maoiniú: 60 % CFRE, 40 % Cuideachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 En- och flerstegs virvelpumpar och pumpenheter av ZAMEP-varumärket används i stor utsträckning inom industrier som gruvdränering, vattenförsörjning, metallurgi, uppvärmning, centrala luftkonditioneringssystem, kraftteknik, etc. De kännetecknas av en hög grad av misslyckandefrihet, vilket uppskattades av kunder från den inhemska marknaden, såväl som från utlandet. Med hänsyn till marknadspotentialen för sina produkter beslutade bolagets styrelse att genomföra ett projekt, vars ämne kommer att vara en omfattande marknadsföring av pumpar som produceras av företaget, i enlighet med målen för branschens marknadsföringsprogram för maskin- och utrustningsindustrin. Syftet med verksamheten är främst att öka erkännandet av varumärket ZAMEP och det polska Economy Brand (MPG) på den internationella arenan. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter som kommer att genomföras på marknaderna: Indiska, iranska, turkiska (som betraktas som potentiella) och på den polska marknaden i form av I. Deltagande som utställare i mässor, eftersom utställning på mässor är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam: 1. IME Kalkuta 2019 – Indien 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Praktikanten. Utställning av Mining, Industry Energet. and Metallurgi 2019 – Poland II. Köp av en rådgivningstjänst för förberedelse av inträde på den turkiska marknaden. III. Deltagande i det ekonomiska uppdraget till Türkiye. IV. Köp av reklam- och informationsmaterial. V. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade exportintäkter och antalet kontakter med företrädare för den utländska marknaden. Dessutom kommer främjandet av polska, konkurrenskraftiga pumpar också att stärka bilden av MPG i världen. Finansiering: 60 % Eruf, 40 % företag. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 ZAMEP kaubamärgi üheastmelisi ja mitmeastmelisi eddy pumpasid ja pumbaüksusi kasutatakse laialdaselt sellistes tööstusharudes nagu kaevanduste äravool, veevarustus, metallurgia, küte, tsentraalne kliimaseadmed, energeetika jne. Neid iseloomustab suur veavabadus, mida hindasid nii kodumaisel turul kui ka välismaalt pärit kliendid. Tunnustades oma toodete turupotentsiaali, otsustas ettevõtte juhatus ellu viia projekti, mille teemaks on ettevõtte toodetud pumpade ulatuslik edendamine kooskõlas masina- ja seadmetööstuse edendamise programmi eesmärkidega. Tegevuse eesmärk on eelkõige suurendada ZAMEP kaubamärgi ja Poola majandusbrändi (MPG) tunnustamist rahvusvahelisel areenil. Projekti raames kavandatakse järgmisi müügiedendustegevusi, mis viiakse läbi turgudel: India, Iraani, Türgi (tulevastavana) ja Poola turul: I. Osalemine eksponendina messidel, kuna näitus messidel on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iraan 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Intern. Kaevandamise, tööstuse energeetika ja metallurgia näitus 2019 – Poola II. Nõustamisteenuse ostmine Türgi turule sisenemise ettevalmistamiseks. III. – JAH. Osalemine Türkiye majandusmissioonil. NELJANDAKS. Reklaammaterjalide ja informatiivsete materjalide ostmine. V. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on eksporditulude suurenemine ja välisturu esindajatega loodud kontaktide arv. Lisaks tugevdab Poola, konkurentsivõimeliste pumpade edendamine ka MPG mainet maailmas. Rahastamine: 60 % ERFist, 40 % ettevõttest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gliwice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°17'38.80"N, 18°39'56.63"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:17, 13 October 2024
Project Q83685 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Wide promotion of single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units in order to increase their recognition in foreign markets |
Project Q83685 in Poland |
Statements
249,480.0 zloty
0 references
415,800.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
"ZAKŁAD MECHANIKI PRZEMYSŁOWEJ ZAMEP" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Pompy wirowe jedno i wielostopniowych oraz zespoły pompowe marki ZAMEP mają bardzo szerokie zastosowanie w przemyśle m.in. odwadniania kopalń, wodociągowym, hutniczym, ciepłownictwie, systemach centralnych klimatyzacji, w energetyce, itd. Charakteryzują się wysokim wskaźnikiem bezawaryjności, co docenili klienci z rynku rodzimego, a także z zagranicy. Dostrzegając potencjał rynkowy swoich produktów Zarząd Spółki zdecydował o realizacji projektu, którego przedmiotem będzie kompleksowa promocja pomp produkowanych przez Spółkę, zgodnie z założeniami programu promocji branżowej dla branży maszyn i urządzeń. Celem podejmowanych działań jest przede wszystkim zwiększenie rozpoznawalności marki ZAMEP oraz Marki Polskiej Gospodarki (MPG) na arenie międzynarodowej. W ramach projektu zaplanowano następujące działania promocyjne, które realizowane będą na rynkach: indyjskim, irańskim, tureckim (obrane jako perspektywiczne) oraz na rynku polskim w postaci: I. Udziału w charakterze wystawcy w targach, ponieważ wystawiennictwo na targach jest jedną z najbardziej skutecznych form promocji i reklamy: 1. IME KALKUTA 2019 - Indie 2. IranConMin 2019 - Iran 3. Minex 2019 - Turcja 4. Międzyn. Targi Górnictwa, Przemysłu Energet. i Hutniczego 2019 - Polska II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek turecki. III. Udział w misji gospodarczej do Turcji. IV. Zakup materiałów promocyjno-informacyjnych. V. Zakup panelu promocyjnego MPG. Realizacja zaplanowanych działań promocyjnych zaowocuje zwiększeniem przychodów z eksportu oraz liczbą nawiązanych kontaktów z przedstawicielami rynku zagranicznego. Dodatkowo promocja polskich, konkurencyjnych pomp wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie. Finansowanie: 60% EFRR, 40% Spółka. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Single and multi-stage centrifugal pumps and ZAMEP pump units have a very wide range of applications in the industry such as mine draining, water supply, metallurgy, heating, central air conditioning systems, energy, etc. They are characterised by a high rate of failure, which was appreciated by customers from the domestic market and also from abroad. Recognising the market potential of its products, the Management Board of the Company decided to implement the project, the subject of which will be the comprehensive promotion of pumps produced by the Company, in accordance with the assumptions of the industry promotion programme for the machinery and equipment industry. The aim of the activities is to increase the recognition of the brand ZAMEP and the Polish Economy Brand (MPG) internationally. The project plans the following promotional activities to be implemented in the markets: Indian, Iranian, Turkish (referred to as prospective) and on the Polish market in the form of: I. Participation as an exhibitor at the fair, because exhibition at the fair is one of the most effective forms of promotion and advertising: 1. IME Calcutta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Turkey 4. It’s an intern. Trade Fairs of Mining, Energet Industry and Metallurgy 2019 – Poland II. Purchase of an advisory service in the preparation of entry to the Turkish market. III. Participation in the economic mission to Turkey. IV. Purchase of promotional and information materials. V. Purchase of the MPG promotional panel. The implementation of planned promotional activities will result in an increase in export revenues and the number of contacts with foreign market representatives. In addition, the promotion of Polish, competitive pumps will also strengthen the image of MPG in the world. Financing: 60 % ERDF, 40 % Company. (English)
14 October 2020
0.1884456948553501
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Les pompes mono et multi-étapes et les unités de pompes de la marque ZAMEP sont largement utilisées dans des industries telles que le drainage des mines, l’approvisionnement en eau, la métallurgie, le chauffage, les systèmes centraux de climatisation, l’ingénierie électrique, etc. Ils se caractérisent par un taux élevé de liberté de défaillance, qui a été apprécié par les clients du marché intérieur, ainsi que de l’étranger. Reconnaissant le potentiel de marché de ses produits, le conseil d’administration de la Société a décidé de mettre en œuvre un projet, dont l’objet sera la promotion globale des pompes produites par la Société, conformément aux objectifs du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie des machines et des équipements. L’objectif de ces activités est principalement d’accroître la reconnaissance de la marque ZAMEP et de la marque polonaise Economie (MPG) sur la scène internationale. Dans le cadre du projet, les activités promotionnelles suivantes sont prévues, qui seront menées sur les marchés: Indien, iranien, turc (considéré comme prospectif) et sur le marché polonais sous la forme: I. Participation en tant qu’exposant à des foires commerciales, en tant qu’exposition aux foires est l’une des formes les plus efficaces de promotion et de publicité: 1. IME Kalkuta 2019 — Inde 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Le stagiaire. Exposition des mines, de l’industrie énergétique et de la métallurgie 2019 — Pologne II. Achat d’un service de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché turc. III. Participation à la mission économique à Türkiye. IV. Achat de matériel promotionnel et d’information. V. Achat du panneau promotionnel MPG. La mise en œuvre des activités de promotion prévues se traduira par une augmentation des recettes d’exportation et le nombre de contacts établis avec des représentants du marché étranger. En outre, la promotion de pompes polonaises compétitives renforcera également l’image de MPG dans le monde. Financement: 60 % FEDER, 40 % Entreprise. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck_public_aid:_art.19 Ein- und mehrstufige Wirbelpumpen und Pumpeneinheiten der Marke ZAMEP sind weit verbreitet in Branchen wie Minenentwässerung, Wasserversorgung, Metallurgie, Heizung, Zentralklimatisierung, Energietechnik usw. Sie zeichnen sich durch eine hohe Ausfallfreiheit aus, die sowohl von Kunden aus dem Inlandsmarkt als auch aus dem Ausland geschätzt wurde. In Anerkennung des Marktpotenzials seiner Produkte beschloss der Vorstand des Unternehmens, ein Projekt umzusetzen, dessen Gegenstand die umfassende Förderung der vom Unternehmen produzierten Pumpen sein wird, in Übereinstimmung mit den Zielen des Industrieförderungsprogramms für die Maschinen- und Anlagenindustrie. Ziel der Aktivitäten ist es in erster Linie, die Anerkennung der Marke ZAMEP und der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG) auf der internationalen Bühne zu erhöhen. Im Rahmen des Projekts sind folgende Werbemaßnahmen geplant, die auf den Märkten durchgeführt werden: Indischer, iranischer, türkischer (als aussichtsreich betrachtet) und auf dem polnischen Markt in Form von: I. Die Teilnahme als Aussteller an Messen, da die Ausstellung auf Messen eine der effektivsten Formen der Werbung und Werbung ist: 1. IME Kalkuta 2019 – Indien 2. IranConMin 2019 – Iran 3. März 2019 Minex 2019 – Türkiye 4. März 2019 Der Praktikant. Ausstellung für Bergbau, Industrie Energet. und Metallurgie 2019 – Polen II. Erwerb eines Beratungsdienstes für die Vorbereitung des Eintritts in den türkischen Markt. III. Teilnahme an der Wirtschaftsmission nach Türkiye. IV. Kauf von Werbe- und Informationsmaterialien. V. Kauf des MPG-Werbepanels. Die Durchführung der geplanten Werbemaßnahmen wird zu höheren Exporteinnahmen und der Anzahl der Kontakte mit Vertretern des ausländischen Marktes führen. Darüber hinaus wird die Förderung polnischer, wettbewerbsfähiger Pumpen auch das Image von MPG in der Welt stärken. Fördermittel: 60 % EFRE, 40 % Unternehmen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Enige en meertraps wervelpompen en pompeenheden van het merk ZAMEP worden veel gebruikt in industrieën zoals mijnafvoer, watervoorziening, metallurgie, verwarming, centrale airconditioningsystemen, power engineering, enz. Ze worden gekenmerkt door een hoge mate van faal-vrijheid, die werd gewaardeerd door klanten uit de binnenlandse markt, evenals uit het buitenland. Gezien het marktpotentieel van zijn producten, heeft de raad van bestuur van het bedrijf besloten om een project uit te voeren, waarvan het onderwerp de uitgebreide promotie van door het bedrijf geproduceerde pompen zal zijn, in overeenstemming met de doelstellingen van het programma ter bevordering van de industrie voor de machine- en uitrustingsindustrie. Het doel van de activiteiten is vooral om de erkenning van het merk ZAMEP en het Poolse Economy Brand (MPG) op de internationale arena te vergroten. In het kader van het project worden de volgende promotieactiviteiten gepland, die op de markten zullen worden uitgevoerd: Indiase, Iraanse, Turkse (beschouwd als prospectief) en op de Poolse markt in de vorm van: I. Deelname als exposant aan beurzen, aangezien tentoonstelling op beurzen een van de meest effectieve vormen van promotie en reclame is: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. De stagiaire. Tentoonstelling Mijnbouw, Industrie Energet. en Metallurgie 2019 — Polen II. Aankoop van een adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot de Turkse markt. III. Deelname aan de economische missie naar Türkiye. IV. Aankoop van promotie- en informatiemateriaal. V. Aankoop van MPG promotionele panelen. De uitvoering van de geplande afzetbevorderingsactiviteiten zal leiden tot hogere exportinkomsten en het aantal contacten met vertegenwoordigers van de buitenlandse markt. Daarnaast zal de promotie van Poolse, concurrerende pompen ook het imago van MPG in de wereld versterken. Financiering: 60 % EFRO, 40 % Bedrijf. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Pompe parassite singole e multistadio del marchio ZAMEP sono ampiamente utilizzate in settori come il drenaggio delle miniere, l'approvvigionamento idrico, la metallurgia, il riscaldamento, i sistemi centrali di condizionamento d'aria, l'ingegneria energetica, ecc. Sono caratterizzati da un alto tasso di mancanza-libertà, che è stato apprezzato dai clienti del mercato interno, così come dall'estero. Riconoscendo il potenziale di mercato dei propri prodotti, il Consiglio di Amministrazione della Società ha deciso di attuare un progetto, il cui oggetto sarà la promozione globale delle pompe prodotte dalla Società, in conformità con gli obiettivi del programma di promozione del settore per l'industria delle macchine e delle attrezzature. L'obiettivo delle attività è principalmente quello di aumentare il riconoscimento del marchio ZAMEP e del Marchio Economico Polacco (MPG) sull'arena internazionale. Nell'ambito del progetto sono previste le seguenti attività promozionali, che saranno svolte sui mercati: Indiano, iraniano, turco (considerato come prospettico) e sul mercato polacco sotto forma di: I. Partecipazione come espositore a fiere, come esposizione alle fiere è una delle forme di promozione e pubblicità più efficaci: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Lo stagista. Fiera delle miniere, dell'industria Energet. e della metallurgia 2019 — Polonia II. Acquisto di un servizio di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato turco. III. Partecipazione alla missione economica a Türkiye. IV. Acquisto di materiale promozionale e informativo. V. Acquisto del pannello promozionale MPG. L'attuazione delle attività promozionali previste comporterà un aumento dei proventi delle esportazioni e il numero di contatti stabiliti con i rappresentanti del mercato estero. Inoltre, la promozione delle pompe polacche e competitive rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo. Finanziamento: 60 % FESR, 40 % Società. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito_public_aid:_art.19 Las bombas eddy mono y multietapa y las unidades de bomba de la marca ZAMEP son ampliamente utilizadas en industrias tales como drenaje de minas, suministro de agua, metalurgia, calefacción, sistemas de aire acondicionado central, ingeniería de energía, etc. Se caracterizan por una alta tasa de libertad de fallos, que fue apreciada por los clientes del mercado nacional, así como del extranjero. Reconociendo el potencial de mercado de sus productos, el Consejo de Administración de la Compañía decidió implementar un proyecto, cuyo tema será la promoción integral de las bombas producidas por la Compañía, de acuerdo con los objetivos del programa de promoción de la industria para la industria de maquinaria y equipos. El objetivo de las actividades es principalmente aumentar el reconocimiento de la marca ZAMEP y la marca de economía polaca (MPG) en el ámbito internacional. Como parte del proyecto, se planifican las siguientes actividades promocionales, que se llevarán a cabo en los mercados: Indio, iraní, turco (considerado como prospectivo) y en el mercado polaco en forma de: I. Participación como expositor en ferias comerciales, ya que la exposición en ferias es una de las formas más efectivas de promoción y publicidad: 1. IME Kalkuta 2019 — India 2. IranConMin 2019 — Irán 3. Minex 2019 — Türkiye 4. El interno. Exposición de Minería, Industria Energet. y Metalurgia 2019 — Polonia II. Compra de un servicio de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado turco. III. Participación en la misión económica a Türkiye. IV. Compra de materiales promocionales e informativos. V. Compra del panel promocional MPG. La ejecución de las actividades de promoción previstas dará lugar a un aumento de los ingresos por exportación y al número de contactos establecidos con representantes del mercado extranjero. Además, la promoción de bombas polacas y competitivas también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo. Financiación: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål_public_aid:_art.19 Enkelt og flertrins eddy pumper og pumpeenheder af ZAMEP mærke er meget udbredt i industrier som mine dræning, vandforsyning, metallurgi, varme, centrale klimaanlæg, power engineering, etc. De er kendetegnet ved en høj grad af fejlfrihed, som blev værdsat af kunder fra hjemmemarkedet såvel som fra udlandet. I erkendelse af sine produkters markedspotentiale besluttede selskabets bestyrelse at gennemføre et projekt, som vil blive genstand for omfattende fremme af pumper produceret af selskabet i overensstemmelse med målene for industrifremmeprogrammet for maskin- og udstyrsindustrien. Formålet med aktiviteterne er primært at øge anerkendelsen af ZAMEP-mærket og det polske økonomimærke (MPG) på den internationale arena. Som led i projektet planlægges følgende salgsfremmende aktiviteter, som vil blive gennemført på markederne: Indisk, iransk, tyrkisk (betragtet som prospektiv) og på det polske marked i form af: I. Deltagelse som udstiller i messer, da udstilling på messer er en af de mest effektive former for reklame og reklame: 1. IME Kalkuta 2019 — Indien 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Praktikanten. Udstilling af Mining, Industry Energet. og Metallurgy 2019 — Polen II. Køb af en rådgivningstjeneste til forberedelse af adgangen til det tyrkiske marked. III. Deltagelse i den økonomiske mission til Türkiye. IV. Køb af reklame- og informationsmateriale. V. Køb af MPG salgsfremmende panel. Gennemførelsen af de planlagte salgsfremmende aktiviteter vil resultere i øgede eksportindtægter og antallet af kontakter med repræsentanter for det udenlandske marked. Desuden vil fremme af polske, konkurrencedygtige pumper også styrke billedet af MPG i verden. Finansiering: 60 % EFRU, 40 % virksomhed. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός_public_aid:_art.19 Οι μονοβάθμιες και πολυβάθμιες αντλίες και οι μονάδες αντλιών της μάρκας ZAMEP χρησιμοποιούνται ευρέως σε βιομηχανίες όπως η αποστράγγιση ορυχείων, η παροχή νερού, η μεταλλουργία, η θέρμανση, τα κεντρικά συστήματα κλιματισμού, η μηχανική ισχύος, κ.λπ. Χαρακτηρίζονται από υψηλό ποσοστό αδυναμίας αποτυχίας, το οποίο εκτιμήθηκε από τους πελάτες από την εγχώρια αγορά, καθώς και από το εξωτερικό. Αναγνωρίζοντας το δυναμικό αγοράς των προϊόντων της, το Διοικητικό Συμβούλιο της Εταιρείας αποφάσισε να υλοποιήσει ένα έργο, αντικείμενο του οποίου θα είναι η ολοκληρωμένη προώθηση των αντλιών που παράγονται από την Εταιρεία, σύμφωνα με τους στόχους του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Στόχος των δραστηριοτήτων είναι κυρίως η αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας ZAMEP και του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας (MPG) στη διεθνή σκηνή. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες προώθησης, οι οποίες θα πραγματοποιηθούν στις αγορές: Ινδική, ιρανική, τουρκική (θεωρείται ως προοπτική) και στην πολωνική αγορά με τη μορφή: I. Η συμμετοχή ως εκθέτης σε εμπορικές εκθέσεις, καθώς η έκθεση σε εκθέσεις είναι μία από τις πιο αποτελεσματικές μορφές προώθησης και διαφήμισης: 1. IME Kalkuta 2019 — Ινδία 2. IranConMin 2019 — Ιράν 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Ο ασκούμενος. Έκθεση Ορυχείων, Βιομηχανίας Energet. και Μεταλλουργία 2019 — Πολωνία II. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην τουρκική αγορά. Ο ΤΡΊΤΟΣ. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στην Türkiye. Ο IV. Αγορά διαφημιστικού και ενημερωτικού υλικού. V. Αγορά διαφημιστικού πίνακα MPG. Η υλοποίηση των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων προώθησης θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγές και στον αριθμό των επαφών που θα πραγματοποιηθούν με εκπροσώπους της ξένης αγοράς. Επιπλέον, η προώθηση των πολωνικών, ανταγωνιστικών αντλιών θα ενισχύσει επίσης την εικόνα του MPG στον κόσμο. ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ: 60 % ΕΤΠΑ, 40 % εταιρεία. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha_public_aid:_art.19 Jedna i višestupanjska vrtložna crpka i crpne jedinice marke ZAMEP široko se koriste u industrijama kao što su rudarska odvodnja, opskrba vodom, metalurgija, grijanje, centralni klimatizacijski sustavi, elektrotehnika itd. Karakterizira ih visoka stopa neuspjeha, koju su cijenili kupci s domaćeg tržišta, kao i iz inozemstva. Prepoznajući tržišni potencijal svojih proizvoda, Uprava Društva odlučila je provesti projekt čiji će predmet biti sveobuhvatna promocija crpki koje proizvodi Društvo, u skladu s ciljevima programa promocije industrije za industriju strojeva i opreme. Cilj aktivnosti je prvenstveno povećati prepoznatljivost brenda ZAMEP i poljskog gospodarskog brenda (MPG) na međunarodnoj sceni. U sklopu projekta planirane su sljedeće promotivne aktivnosti koje će se provoditi na tržištima: Indijski, iranski, turski (koji se smatra potencijalnim) i na poljskom tržištu u obliku: I. Sudjelovanje kao izlagač na sajmovima, kao izložba na sajmovima jedan je od najučinkovitijih oblika promocije i oglašavanja: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Pripravnik. Izložba rudarstva, industrije Energet. i Metalurgija 2019 – Poljska II. Kupnja savjetodavne službe za pripremu ulaska na tursko tržište. ŠTO SE DOGAĐA? Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Türkiyeu. IV. Kupnja promotivnih i informativnih materijala. V. Kupnja MPG promotivne ploče. Provedba planiranih promotivnih aktivnosti rezultirat će povećanim prihodima od izvoza i brojem kontakata uspostavljenih s predstavnicima inozemnog tržišta. Osim toga, promocija poljskih, konkurentnih crpki također će ojačati sliku MPG-a u svijetu. Financiranje: 60 % EFRR-a, 40 % tvrtke. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopose_public_aid:_art.19 Pompele eddy unice și multietajate și unitățile de pompare ale mărcii ZAMEP sunt utilizate pe scară largă în industrii cum ar fi drenajul minelor, alimentarea cu apă, metalurgia, încălzirea, sistemele centrale de climatizare, ingineria energiei etc. Acestea se caracterizează printr-o rată ridicată de eliberare a eșecurilor, care a fost apreciată de clienții de pe piața internă, precum și din străinătate. Recunoscând potențialul de piață al produselor sale, Consiliul de Administrație al Companiei a decis să implementeze un proiect, al cărui subiect va fi promovarea cuprinzătoare a pompelor produse de Companie, în conformitate cu obiectivele programului de promovare a industriei pentru industria mașinilor și echipamentelor. Scopul activităților este în primul rând de a spori recunoașterea mărcii ZAMEP și a mărcii poloneze de economie (MPG) pe scena internațională. În cadrul proiectului sunt planificate următoarele activități promoționale, care se vor desfășura pe piețe: Indiană, iraniană, turcă (considerată prospectivă) și pe piața poloneză sub formă de: I. Participarea ca expozant la targuri, ca expozitie la targuri este una dintre cele mai eficiente forme de promovare si publicitate: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Internul. Expoziția Mineritului, Industriei Energetice și Metalurgiei 2019 – Polonia II. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața turcă. III. Participarea la misiunea economică din Türkiye. ÎN AL PATRULEA RÂND. Achiziționarea de materiale promoționale și informative. V. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Punerea în aplicare a activităților promoționale planificate va duce la creșterea veniturilor din export și la numărul de contacte stabilite cu reprezentanții pieței externe. În plus, promovarea pompelor poloneze, competitive, va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume. Finanțare: 60 % FEDR, 40 % societate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel_public_aid:_art.19 Jednostupňové a viacstupňové čerpacie čerpadlá značky ZAMEP sa široko používajú v odvetviach, ako je odvodňovanie baní, zásobovanie vodou, metalurgia, kúrenie, ústredné klimatizačné systémy, energetika atď. Vyznačujú sa vysokou mierou voľnosti zlyhania, ktorú oceňovali zákazníci z domáceho trhu, ako aj zo zahraničia. Uznávajúc trhový potenciál svojich výrobkov, správna rada spoločnosti sa rozhodla realizovať projekt, ktorého predmetom bude komplexná propagácia čerpadiel vyrábaných spoločnosťou v súlade s cieľmi programu propagácie priemyslu pre strojársky priemysel a priemysel zariadení. Cieľom aktivít je predovšetkým zvýšiť uznanie značky ZAMEP a značky poľskej ekonomiky (MPG) na medzinárodnej scéne. V rámci projektu sa plánujú tieto propagačné činnosti, ktoré sa budú vykonávať na trhoch: Indický, iránsky, turecký (považovaný za perspektívny) a na poľskom trhu vo forme: I. Účasť vystavovateľa na veľtrhoch, keďže výstava na veľtrhoch je jednou z najúčinnejších foriem propagácie a reklamy: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Irán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Vnútro. Výstava baníctva, priemyselnej energie a metalurgie 2019 – Poľsko II. Kúpa poradenskej služby na prípravu vstupu na turecký trh. III. Účasť na hospodárskej misii v Türkiye. IV. Nákup propagačných a informačných materiálov. V. Nákup propagačného panelu MPG. Realizácia plánovaných propagačných činností povedie k zvýšeniu príjmov z vývozu a počtu kontaktov so zástupcami zahraničného trhu. Okrem toho podpora poľských, konkurenčných čerpadiel tiež posilní imidž MPG vo svete. Financovanie: 60 % EFRR, 40 % Spoločnosť. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) purpose_public_aid:_art.19 pompi b’eddy wieħed u f’diversi stadji u unitajiet tal-pompa tal-marka ZAMEP huma użati ħafna f’industriji bħal drenaġġ tal-minjieri, provvista tal-ilma, metallurġija, tisħin, sistemi ċentrali tal-arja kondizzjonata, inġinerija tal-enerġija, eċċ. Huma kkaratterizzati minn rata għolja ta’ ħelsien mill-falliment, li kienet apprezzata mill-klijenti mis-suq domestiku, kif ukoll minn barra l-pajjiż. Filwaqt li rrikonoxxa l-potenzjal tas-suq tal-prodotti tagħha, il-Bord tat-Tmexxija tal-Kumpanija ddeċieda li jimplimenta proġett, li s-suġġett tiegħu se jkun il-promozzjoni komprensiva ta’ pompi prodotti mill-Kumpanija, skont l-għanijiet tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija għall-industrija tal-makkinarju u t-tagħmir. L-għan tal-attivitajiet huwa primarjament li jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka ZAMEP u l-Marka Ekonomika Pollakka (MPG) fix-xena internazzjonali. Bħala parti mill-proġett, huma ppjanati l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin, li se jitwettqu fis-swieq: Indjan, Iranjan, Tork (ikkunsidrat bħala prospettiv) u fis-suq Pollakk fil-forma ta’: I. Il-parteċipazzjoni bħala esibitur f’fieri kummerċjali, peress li l-wirja fil-fieri hija waħda mill-aktar forom effettivi ta’ promozzjoni u reklamar: 1. IME Kalkuta 2019 — l-Indja 2. IranConMin 2019 — Iran 3. Minex 2019 — Türkiye 4. L-intern. Wirja ta’ Minjieri, Industry Energet. u Metallurgy 2019 — Polonja II. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fis-suq Tork. III. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika f’Türkiye. IV. Xiri ta’ materjal promozzjonali u informattiv. V. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. L-implimentazzjoni tal-attivitajiet promozzjonali ppjanati se tirriżulta f’żieda fid-dħul mill-esportazzjoni u fl-għadd ta’ kuntatti stabbiliti mar-rappreżentanti tas-suq barrani. Barra minn hekk, il-promozzjoni ta’ pompi Pollakki u kompetittivi se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja. Finanzjament: 60 % FEŻR, 40 % Kumpanija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o As bombas centrífugas monocelulares e multicelulares e as bombas ZAMEP têm uma vasta gama de aplicações no setor, como drenagem de minas, abastecimento de água, metalurgia, aquecimento, sistemas centrais de ar condicionado, energia, etc. Caracterizam-se por uma elevada taxa de avaria, que foi apreciada pelos clientes do mercado nacional e também do estrangeiro. Reconhecendo o potencial de mercado dos seus produtos, o Conselho de Administração da Empresa decidiu implementar o projecto, cujo tema será a promoção abrangente das bombas produzidas pela Empresa, de acordo com os pressupostos do programa de promoção da indústria para a indústria de máquinas e equipamentos. O objetivo das atividades é aumentar o reconhecimento internacional da marca ZAMEP e da Marca Económica Polaca (MPG). O projeto prevê a realização das seguintes atividades promocionais nos mercados: Indiano, iraniano, turco (referido como potencial) e no mercado polaco sob a forma de: I. Participação como expositor na feira, porque a exposição na feira é uma das formas mais eficazes de promoção e publicidade: 1. IME Calcutá 2019 – Índia 2. IranConMin 2019 – Irão 3. Minex 2019 – Turquia 4. É uma estagiária. Feiras de Mineração, Indústria Energética e Metalurgia 2019 – Polónia II. Aquisição de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado turco. III. Participação na missão económica à Turquia. IV. Aquisição de materiais promocionais e informativos. V. Aquisição do painel promocional do MPG. A execução das atividades promocionais previstas resultará num aumento das receitas de exportação e do número de contactos com representantes do mercado estrangeiro. Além disso, a promoção de bombas polacas competitivas também reforçará a imagem do MPG no mundo. Financiamento: 60 % FEDER, 40 % Empresa. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Tarkoitus_public_aid:_art.19 ZAMEP-tuotemerkin yksi- ja monivaiheisia pyöreitä pumppuja ja pumppuyksiköitä käytetään laajalti sellaisilla teollisuudenaloilla kuin kaivosten viemäröinti, vesihuolto, metallurgia, lämmitys, keskusilmastointijärjestelmät, sähkötekniikka jne. Niille on ominaista korkea epäonnistumisvapaus, jota arvostavat sekä kotimarkkinoilta että ulkomailta tulevat asiakkaat. Yhtiön hallintoneuvosto päätti tuotteidensa markkinapotentiaalin huomioon ottaen toteuttaa hankkeen, jonka aiheena on yhtiön tuottamien pumppujen kattava edistäminen kone- ja laiteteollisuuden alan edistämisohjelman tavoitteiden mukaisesti. Toiminnan tavoitteena on ensisijaisesti lisätä ZAMEP-brändin ja Puolan talousbrändin (MPG) tunnettuutta kansainvälisellä areenalla. Osana hanketta suunnitellaan seuraavia menekinedistämistoimia, jotka toteutetaan markkinoilla: Intialainen, iranilainen, turkkilainen (joita pidetään mahdollisina) ja Puolan markkinoilla seuraavin tavoin: I. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana messuilla on yksi tehokkaimmista myynninedistämisen ja mainonnan muodoista: 1. IME Kalkuta 2019 – Intia 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Harjoittelija. Kaivostoiminnan, teollisuuden energetin ja metallurgian näyttely 2019 – Puola II. Neuvontapalvelun ostaminen Turkin markkinoille tulon valmistelua varten. III. Osallistuminen Türkiyen talousvaltuuskuntaan. IV. Myynninedistämis- ja tiedotusmateriaalien hankinta. V. MPG: n myynninedistämispaneelin ostaminen. Suunniteltujen menekinedistämistoimien toteuttaminen lisää vientituloja ja luo yhteyksiä ulkomaisten markkinoiden edustajiin. Lisäksi puolalaisten, kilpailukykyisten pumppujen edistäminen vahvistaa myös MPG: n imagoa maailmassa. Rahoitus: 60 % EAKR, 40 % yritys. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen_public_aid:_art.19 Enojne in večstopenjske vrtne črpalke in črpalne enote blagovne znamke ZAMEP se pogosto uporabljajo v industrijah, kot so odvodnjavanje rudnikov, oskrba z vodo, metalurgija, ogrevanje, centralni klimatski sistemi, energetski inženiring itd. Zanje je značilna visoka stopnja brezhibnosti, ki so jo cenili kupci na domačem trgu, pa tudi iz tujine. Ob priznavanju tržnega potenciala svojih izdelkov se je uprava družbe odločila za izvedbo projekta, katerega predmet bo celovita promocija črpalk, ki jih proizvaja družba, v skladu s cilji promocijskega programa industrije strojev in opreme. Cilj aktivnosti je predvsem povečati prepoznavnost blagovne znamke ZAMEP in poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG) na mednarodnem prizorišču. V okviru projekta so načrtovane naslednje promocijske aktivnosti, ki se bodo izvajale na trgih: Indijski, iranski, turški (predvideni) in na poljskem trgu v obliki: I. Sodelovanje kot razstavljavec na sejmih, saj je razstava na sejmih ena najučinkovitejših oblik promocije in oglaševanja: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Pripravnik. Razstava rudarstva, industrije in metalurgije 2019 – Poljska II. Nakup svetovalne službe za pripravo vstopa na turški trg. III. Sodelovanje v gospodarski misiji v Türkiyeju. IV. Nakup promocijskega in informativnega gradiva. V. Nakup promocijske plošče MPG. Izvajanje načrtovanih promocijskih aktivnosti bo privedlo do povečanja prihodkov od izvoza in števila stikov s predstavniki tujega trga. Poleg tega bo promocija poljskih, konkurenčnih črpalk okrepila tudi podobo MPG v svetu. Financiranje: 60 % ESRR, 40 % podjetje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Jednotná a vícestupňová čerpadla a čerpadla značky ZAMEP se široce používají v průmyslových odvětvích, jako je odvodňování dolů, zásobování vodou, metalurgie, vytápění, centrální klimatizační systémy, energetika atd. Vyznačují se vysokou mírou bezúhonnosti, kterou ocenili zákazníci z tuzemského trhu i ze zahraničí. S ohledem na tržní potenciál svých produktů se správní rada společnosti rozhodla realizovat projekt, jehož předmětem bude komplexní propagace čerpadel vyráběných Společností, v souladu s cíli programu podpory průmyslu pro strojírenství a strojírenství. Cílem aktivit je především zvýšení uznání značky ZAMEP a polské ekonomické značky (MPG) na mezinárodní scéně. V rámci projektu jsou plánovány následující propagační činnosti, které budou prováděny na trzích: Indický, íránský, turecký (považovaný za perspektivní) a na polském trhu v podobě: I. Účast jako vystavovatel na veletrzích, neboť výstava na veletrzích je jednou z nejúčinnějších forem propagace a reklamy: 1. IME Kalkuta 2019 – Indie 2. IranConMin 2019 – Írán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Stážista. Výstava Mining, Industry Energet. a metalurgie 2019 – Polsko II. Nákup poradenské služby pro přípravu vstupu na turecký trh. III. Účast na ekonomické misi v Türkiye. IV. Nákup propagačních a informačních materiálů. V. Nákup propagačního panelu MPG. Realizace plánovaných propagačních aktivit povede ke zvýšení příjmů z vývozu a k počtu kontaktů se zástupci zahraničního trhu. Kromě toho podpora polských, konkurenčních čerpadel také posílí obraz MPG ve světě. Financování: 60 % EFRR, 40 % společnost. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 Vieno ir daugiapakopio eddy siurbliai ir siurbliai ZAMEP prekės ženklo yra plačiai naudojami tokiose pramonės šakose kaip minų drenažas, vandens tiekimas, metalurgija, šildymas, centrinės oro kondicionavimo sistemos, elektros inžinerija ir kt. Jiems būdingas didelis nesėkmingumo lygis, kurį įvertino klientai iš vidaus rinkos, taip pat iš užsienio. Pripažindama savo produktų rinkos potencialą, Bendrovės valdyba nusprendė įgyvendinti projektą, kurio tema bus visapusiškas bendrovės gaminamų siurblių skatinimas, atsižvelgiant į pramonės skatinimo programos mašinų ir įrengimų pramonei tikslus. Veiklos tikslas visų pirma yra padidinti ZAMEP prekės ženklo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo (MPG) pripažinimą tarptautinėje arenoje. Kaip projekto dalis, planuojama tokia reklaminė veikla, kuri bus vykdoma rinkose: Indijos, Irano, Turkijos (laikomos perspektyviomis) ir Lenkijos rinkoje: I. Dalyvavimas kaip eksponentas prekybos mugėse, nes paroda mugėse yra viena iš efektyviausių reklamos ir reklamos formų: 1. IME Kalkuta 2019 – Indija 2. IranConMin 2019 – Iranas 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Internas. Kalnakasybos, pramonės energijos ir metalurgijos paroda 2019 – Lenkija II. Konsultavimo paslaugos, skirtos pasirengti patekimui į Turkijos rinką, pirkimas. III. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Türkiye. IV. Reklaminės ir informacinės medžiagos pirkimas. V. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Įgyvendinus planuojamą reklaminę veiklą padidės eksporto pajamos ir bus užmegzti ryšiai su užsienio rinkos atstovais. Be to, Lenkijos, konkurencingų siurblių skatinimas taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje. Finansavimas: 60 % ERPF, 40 % – įmonė. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Mērķis_publ_aid:_art.19 ZAMEP zīmola vienpakāpju un daudzpakāpju virpuļsūkņi un sūkņu bloki tiek plaši izmantoti tādās nozarēs kā raktuvju drenāža, ūdensapgāde, metalurģija, apkure, centrālās gaisa kondicionēšanas sistēmas, elektrotehnika utt. Tos raksturo augsts neveiksmju līmenis, ko novērtēja klienti no vietējā tirgus, kā arī no ārvalstīm. Atzīstot savu produktu tirgus potenciālu, Sabiedrības valde nolēma īstenot projektu, kura priekšmets būs Kompānijas ražoto sūkņu visaptveroša veicināšana saskaņā ar nozares veicināšanas programmas mērķiem mašīnu un iekārtu nozarē. Pasākumu mērķis galvenokārt ir palielināt ZAMEP zīmola un Polijas ekonomikas zīmola (MPG) atpazīstamību starptautiskajā arēnā. Projekta ietvaros ir plānoti šādi veicināšanas pasākumi, kas tiks veikti tirgos: Indijas, Irānas, Turcijas (uzskata par perspektīvu) un Polijas tirgū: I. Dalība kā izstādes dalībniece tirdzniecības izstādēs, jo izstāde gadatirgos ir viens no efektīvākajiem veicināšanas un reklāmas veidiem: 1. IME Kalkuta 2019 — Indija 2. IranConMin 2019 — Irāna 3. Minex 2019 — Türkiye 4. Intern. Kalnrūpniecības, rūpniecības enerģētikas un metalurģijas izstāde 2019 — Polija II. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, lai sagatavotos ienākšanai Turcijas tirgū. III. Dalība ekonomikas misijā Türkiye. IV. Reklāmas un informatīvo materiālu iegāde. V. MPG reklāmas paneļa iegāde. Plānoto veicināšanas pasākumu īstenošanas rezultātā palielināsies eksporta ieņēmumi un kontaktu skaits ar ārvalstu tirgus pārstāvjiem. Turklāt Polijas, konkurētspējīgu sūkņu veicināšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē. Finansējums: 60 % ERAF, 40 % uzņēmums. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Предназначение_public_aid:_art.19 Едноетапни и многоетапни вихрови помпи и помпени агрегати на марката ZAMEP се използват широко в индустрии като отводняване на мини, водоснабдяване, металургия, отопление, централни климатични системи, електротехника и др. Те се характеризират с висока степен на липса на неуспех, която е оценена от клиенти от вътрешния пазар, както и от чужбина. Отчитайки пазарния потенциал на своите продукти, Управителният съвет на Дружеството реши да реализира проект, предмет на който ще бъде цялостното популяризиране на помпите, произведени от дружеството, в съответствие с целите на програмата за насърчаване на индустрията за машиностроенето и машинооборудването. Целта на дейностите е преди всичко да се повиши признанието на марката ZAMEP и полската икономическа марка (MPG) на международната сцена. Като част от проекта са планирани следните промоционални дейности, които ще се извършват на пазарите: Индийски, ирански, турски (считани за перспективни) и на полския пазар под формата на: I. Участието като изложител в търговски панаири, тъй като изложението на панаири е една от най-ефективните форми на промоция и реклама: 1. ИПИ Калкута 2019 — Индия 2. IranConMin 2019 — Иран 3. Минекс 2019 — Тюркие 4. Стажантката. Изложение на минното дело, Индустрия Енержет. и Металургия 2019 — Полша II. Закупуване на консултантска услуга за подготовка на навлизането на турския пазар. НА ТРЕТО МЯСТО. Участие в икономическата мисия в Тюркие. НА 4-ТИ ПЪТ. Закупуване на рекламни и информационни материали. V. Закупуване на промоционален панел на MPG. Осъществяването на планираните промоционални дейности ще доведе до увеличаване на приходите от износ и до установяване на контакти с представители на чуждестранния пазар. В допълнение, насърчаването на полски, конкурентни помпи също ще укрепи имиджа на MPG в света. Финансиране: 60 % ЕФРР, 40 % Компания. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 A ZAMEP márka egy- és többfokozatú örvényszivattyúit és szivattyúegységeit széles körben használják olyan iparágakban, mint az aknaelvezetés, a vízellátás, a kohászat, a fűtés, a központi légkondicionáló rendszerek, az energiatechnika stb. Ezeket a hibamentesség magas aránya jellemzi, amelyet a hazai és a külföldi ügyfelek is nagyra értékeltek. Felismerve a termékek piaci potenciálját, a Társaság igazgatótanácsa úgy döntött, hogy olyan projektet hajt végre, amelynek tárgya a vállalat által gyártott szivattyúk átfogó népszerűsítése, a gép- és berendezésipar iparági promóciós programjának célkitűzéseivel összhangban. A tevékenységek célja elsősorban a ZAMEP márka és a lengyel gazdasági márka (MPG) elismertségének növelése a nemzetközi színtéren. A projekt részeként a következő promóciós tevékenységeket tervezik, amelyeket a piacokon hajtanak végre: Indiai, iráni, török (leendőnek tekinthető) és a lengyel piacon a következő formákban: I. Kiállítóként való részvétel a vásárokon, a vásárokon való kiállítás a promóció és a reklám egyik leghatékonyabb formája: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Irán 3. Minex 2019 – Türkiye 4. A gyakornok. Kiállítás Bányászati, Ipari Energet. és Kohászat 2019 – Lengyelország II. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a török piacra való belépés előkészítéséhez. III. RÉSZ. Részvétel a Türkiye-i gazdasági misszióban. IV. – IGEN. Promóciós és tájékoztató anyagok beszerzése. V. MPG promóciós panel vásárlása. A tervezett promóciós tevékenységek végrehajtása az exportbevételek növekedését és a külföldi piac képviselőivel kialakított kapcsolatok számát eredményezi. Emellett a lengyel, versenyképes szivattyúk támogatása is erősíti az MPG képét a világon. Finanszírozás: 60% ERFA, 40% Vállalat. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir_public_aid:_art.19 caidéil eddy Aonair agus ilchéime agus aonaid caidéil an branda ZAMEP a úsáidtear go forleathan i dtionscail cosúil le draenáil mianach, soláthar uisce, miotalóireacht, téamh, córais lárnacha aerchóirithe, innealtóireacht cumhachta, etc. Tá siad tréithrithe ag ráta ard de saor ó mhainneachtain, a bhí buíoch ag custaiméirí ón margadh baile, chomh maith le ó thar lear. Ag aithint acmhainneacht mhargaidh a chuid táirgí, chinn Bord Bainistíochta na Cuideachta tionscadal a chur i bhfeidhm, is é an t-ábhar a bheidh mar chur chun cinn cuimsitheach caidéil arna dtáirgeadh ag an gCuideachta, de réir chuspóirí an chláir cur chun cinn tionscail don tionscal innealra agus trealaimh. Is é is aidhm do na gníomhaíochtaí go príomha an t-aitheantas a thugtar do bhranda ZAMEP agus do Bhranda Geilleagair na Polainne (MPG) ar an leibhéal idirnáisiúnta a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas beartaithe, a chuirfear i gcrích ar na margaí: Indiach, Iaráin, Tuircis (a mheastar a bheith ionchasach) agus ar mhargadh na Polainne i bhfoirm: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aontaí trádála, toisc go bhfuil taispeántas ag aontaí ar cheann de na cineálacha cur chun cinn agus fógraíochta is éifeachtaí: 1. IME KALKUTA 2019 — An India 2. IranConMin 2019 — An Iaráin 3. MINEX 2019 — Türkiye 4. Tá tú intéirneach. Taispeántas Mianadóireachta, Tionscail Energet. agus Miotalóireacht 2019 — An Pholainn II. Seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach i margadh na Tuirce a ullmhú. III. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch go Türkiye. IV. Ábhair fógraíochta agus eolais a cheannach. V. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Mar thoradh ar chur chun feidhme na ngníomhaíochtaí bolscaireachta atá beartaithe, tiocfaidh méadú ar ioncaim onnmhairithe agus ar líon na dteagmhálacha a bhunófar le hionadaithe ón margadh eachtrach. Ina theannta sin, déanfaidh cur chun cinn na Polainne, caidéil iomaíocha íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin. Maoiniú: 60 % CFRE, 40 % Cuideachta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 En- och flerstegs virvelpumpar och pumpenheter av ZAMEP-varumärket används i stor utsträckning inom industrier som gruvdränering, vattenförsörjning, metallurgi, uppvärmning, centrala luftkonditioneringssystem, kraftteknik, etc. De kännetecknas av en hög grad av misslyckandefrihet, vilket uppskattades av kunder från den inhemska marknaden, såväl som från utlandet. Med hänsyn till marknadspotentialen för sina produkter beslutade bolagets styrelse att genomföra ett projekt, vars ämne kommer att vara en omfattande marknadsföring av pumpar som produceras av företaget, i enlighet med målen för branschens marknadsföringsprogram för maskin- och utrustningsindustrin. Syftet med verksamheten är främst att öka erkännandet av varumärket ZAMEP och det polska Economy Brand (MPG) på den internationella arenan. Som en del av projektet planeras följande marknadsföringsaktiviteter som kommer att genomföras på marknaderna: Indiska, iranska, turkiska (som betraktas som potentiella) och på den polska marknaden i form av I. Deltagande som utställare i mässor, eftersom utställning på mässor är en av de mest effektiva formerna av marknadsföring och reklam: 1. IME Kalkuta 2019 – Indien 2. IranConMin 2019 – Iran 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Praktikanten. Utställning av Mining, Industry Energet. and Metallurgi 2019 – Poland II. Köp av en rådgivningstjänst för förberedelse av inträde på den turkiska marknaden. III. Deltagande i det ekonomiska uppdraget till Türkiye. IV. Köp av reklam- och informationsmaterial. V. Köp av MPG-reklampanelen. Genomförandet av de planerade säljfrämjande åtgärderna kommer att leda till ökade exportintäkter och antalet kontakter med företrädare för den utländska marknaden. Dessutom kommer främjandet av polska, konkurrenskraftiga pumpar också att stärka bilden av MPG i världen. Finansiering: 60 % Eruf, 40 % företag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Purpose_public_aid:_art.19 ZAMEP kaubamärgi üheastmelisi ja mitmeastmelisi eddy pumpasid ja pumbaüksusi kasutatakse laialdaselt sellistes tööstusharudes nagu kaevanduste äravool, veevarustus, metallurgia, küte, tsentraalne kliimaseadmed, energeetika jne. Neid iseloomustab suur veavabadus, mida hindasid nii kodumaisel turul kui ka välismaalt pärit kliendid. Tunnustades oma toodete turupotentsiaali, otsustas ettevõtte juhatus ellu viia projekti, mille teemaks on ettevõtte toodetud pumpade ulatuslik edendamine kooskõlas masina- ja seadmetööstuse edendamise programmi eesmärkidega. Tegevuse eesmärk on eelkõige suurendada ZAMEP kaubamärgi ja Poola majandusbrändi (MPG) tunnustamist rahvusvahelisel areenil. Projekti raames kavandatakse järgmisi müügiedendustegevusi, mis viiakse läbi turgudel: India, Iraani, Türgi (tulevastavana) ja Poola turul: I. Osalemine eksponendina messidel, kuna näitus messidel on üks tõhusamaid müügiedendus- ja reklaamivorme: 1. IME Kalkuta 2019 – India 2. IranConMin 2019 – Iraan 3. Minex 2019 – Türkiye 4. Intern. Kaevandamise, tööstuse energeetika ja metallurgia näitus 2019 – Poola II. Nõustamisteenuse ostmine Türgi turule sisenemise ettevalmistamiseks. III. – JAH. Osalemine Türkiye majandusmissioonil. NELJANDAKS. Reklaammaterjalide ja informatiivsete materjalide ostmine. V. MPG reklaampaneeli ostmine. Kavandatava edendustegevuse elluviimise tulemuseks on eksporditulude suurenemine ja välisturu esindajatega loodud kontaktide arv. Lisaks tugevdab Poola, konkurentsivõimeliste pumpade edendamine ka MPG mainet maailmas. Rahastamine: 60 % ERFist, 40 % ettevõttest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Gliwice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0005/18
0 references