Promotion of modern devices for passive power compensation and filtration of higher harmonics from Elma Energia Sp. z o.o. in order to increase the recognition of Elma brand on foreign markets. (Q83781): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 75.0 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion de dispositifs modernes pour la compensation de puissance réactive et la filtration des harmoniques | Promotion de dispositifs modernes pour la compensation de puissance réactive et la filtration des harmoniques supérieures d’Elma Energia Sp. z o.o. afin d’accroître la reconnaissance de la marque Elma sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung moderner Geräte | Förderung moderner Geräte zur Blindleistungskompensation und Filtration höherer Oberschwingungen der Elma Energia Sp. z o.o., um die Anerkennung der Marke Elma auf ausländischen Märkten zu erhöhen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bevordering van moderne apparaten voor | Bevordering van moderne apparaten voor reactief vermogencompensatie en filtratie van hogere harmonischen van Elma Energia Sp. z o.o. om de erkenning van het merk Elma op buitenlandse markten te vergroten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione di moderni dispositivi per la compensazione della potenza reattiva e la filtrazione di armoniche superiori | Promozione di moderni dispositivi per la compensazione della potenza reattiva e la filtrazione di armoniche superiori di Elma Energia Sp. z o.o. al fine di aumentare il riconoscimento del marchio Elma sui mercati esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción de dispositivos modernos para compensación de potencia reactiva y filtración de armónicos | Promoción de dispositivos modernos para compensación de potencia reactiva y filtración de armónicos superiores de Elma Energia Sp. z o.o. con el fin de aumentar el reconocimiento de la marca Elma en los mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasaegsete seadmete edendamine | Kaasaegsete seadmete edendamine reaktiivvõimsuse kompenseerimiseks ja Elma Energia Sp. z o.o. kõrgemate harmooniliste filtreerimiseks, et suurendada Elma kaubamärgi tuntust välisturgudel. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Elma Energia Sp. z o.o.“ | „Elma Energia Sp. z o.o.“ modernių reaktyviosios galios kompensavimo prietaisų ir aukštesnės harmonikos filtravimo skatinimas, siekiant padidinti Elma prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Promocija | Promocija suvremenih uređaja za kompenzaciju jalove snage i filtriranje viših harmonika Elma Energia Sp. z o.o. kako bi se povećala prepoznatljivost brenda Elma na stranim tržištima. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση σύγχρονων συσκευών | Προώθηση σύγχρονων συσκευών για αποζημίωση αέργου ισχύος και διήθηση υψηλότερων αρμονικών της Elma Energia Sp. z o.o. προκειμένου να αυξηθεί η αναγνώριση της μάρκας Elma στις ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora moderných zariadení na | Podpora moderných zariadení na kompenzáciu jalového výkonu a filtrácia vyšších harmonických látok spoločnosti Elma Energia Sp. z o.o. s cieľom zvýšiť uznanie značky Elma na zahraničných trhoch. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Elma Energia Sp. z o.o.:n | Elma Energia Sp. z o.o.:n modernien loistehon kompensointi- ja suodatuslaitteiden edistäminen Elma-brändin tunnettuuden lisäämiseksi ulkomaisilla markkinoilla. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az Elma Energia Sp. z o.o.- | Az Elma Energia Sp. z o.o. korszerű meddőteljesítmény-kompenzációs eszközeinek népszerűsítése és magasabb harmonikusainak szűrése az Elma márka külföldi piacokon való ismertségének növelése érdekében. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora moderních zařízení pro | Podpora moderních zařízení pro kompenzaci jalového výkonu a filtraci vyšších harmonických vlastností Elma Energia Sp. z o.o. s cílem zvýšit uznání značky Elma na zahraničních trzích. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Modernu | Modernu Elma Energia Sp. z o.o. reaktīvās jaudas kompensācijas un augstāku harmoniku filtrēšanas ierīču veicināšana, lai palielinātu zīmola Elma atpazīstamību ārvalstu tirgos. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feistí nua-aimseartha a chur chun cinn le haghaidh cúitimh cumhachta | Feistí nua-aimseartha a chur chun cinn le haghaidh cúitimh cumhachta imoibríche agus scagachán armón níos airde Elma Energia Sp. z o.o. d’fhonn aitheantas branda Elma ar mhargaí eachtracha a mhéadú. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Promocija sodobnih naprav za kompenzacijo | Promocija sodobnih naprav za kompenzacijo jalove moči in filtriranje višjih harmonikov Elma Energia Sp. z o.o., da bi povečali prepoznavnost blagovne znamke Elma na tujih trgih. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Популяризиране на модерни устройства за компенсиране на реактивна мощност и филтриране на по-високи хармоници на Elma Energia Sp. z o.o., за да се повиши признанието на марката Elma на чуждестранните пазари. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-promozzjoni ta’ apparat modern għall-kumpens tal-potenza reattiva u l-filtrazzjoni ta’ armoniċi ogħla ta’ Elma Energia Sp. z o.o. sabiex jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka Elma fis-swieq barranin. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção de dispositivos modernos para compensação passiva | Promoção de dispositivos modernos para compensação de potência passiva e filtração de harmónicos mais elevados da Elma Energia Sp. z o.o., a fim de aumentar o reconhecimento da marca Elma nos mercados estrangeiros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme af moderne enheder til | Fremme af moderne enheder til reaktiv effekt kompensation og filtrering af højere harmoniske af Elma Energia Sp. z o.o. for at øge anerkendelsen af Elma mærke på udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea dispozitivelor moderne pentru compensarea | Promovarea dispozitivelor moderne pentru compensarea puterii reactive și filtrarea armonicii superioare ale Elma Energia Sp. z o.o. în vederea sporirii recunoașterii mărcii Elma pe piețele externe. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främjande av moderna | Främjande av moderna anordningar för kompensation för reaktiv effekt och filtrering av högre övertoner av Elma Energia Sp. z o.o. för att öka erkännandet av varumärket Elma på utländska marknader. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 16,222.34 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is to promote the product offer of Elma Energia Sp. z o.o. (hereinafter: Elma) on the international market, in accordance with the general promotion programme in connection with the participation of Poland in Hannover Messe 2017. The promotional action undertaken within the project aims to increase the recognition of the Elma brand (modern devices for passive power compensation and filtration of higher harmonics in foreign markets, mainly European (Germany). Elma’s products are dedicated to all industries in which we deal with energy. A distinguishing element of the products of the above brand are devices related to passive power compensation for both low and medium voltages, i.e. modern low voltage retardant compensators with thyristor connectors and automatically adjustable medium voltage capacitor batteries with resonant chokes and higher harmonic filters. As a result of the project, Elma’s position on the foreign market will be strengthened, the number of contracts/contracts signed with foreign customers will increase, and consequently the volume of sales of the company’s products on the international arena will increase. Scope of the project: 1.Participation as exhibitor at Hannover Messe 2017 (mainly in the field of trade fairs: Energy). 2. Purchase of information and promotional materials on which the image of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG), as well as installation at the exhibition stand of the MPG promotional panel. Promotion of Polish, innovative and competitive products of the Elma brand will also strengthen the image of MPG in the world, as the Applicant will be an active ambassador of the brand abroad. The project will be implemented during the implementation of the general promotion programme – Hannover Messe 2017, i.e. in the period from 02.2017 to 04.2017. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4785170690424887
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Ce projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits d’Elma Energia Sp. z o.o. (ci-après: Elma) sur le marché international, conformément au programme général de promotion dans le cadre de la participation de la Pologne à Hanovre Messe 2017r. L’activité promotionnelle entreprise dans le cadre du projet vise à accroître la reconnaissance de la marque Elma (dispositifs modernes de compensation de puissance réactive et filtration d’harmoniques plus élevées sur les marchés étrangers, principalement en Europe (Allemagne). Les produits Elma sont dédiés à toutes les industries dans lesquelles nous traitons l’énergie. L’élément distinctif des produits de la marque susmentionnée sont des dispositifs liés à la compensation de la puissance réactive de basse et moyenne tension, c’est-à-dire des compensateurs modernes à basse tension avec connecteurs thyristor et batteries à réglage automatique de condensateurs de moyenne tension avec étranglement résonant et filtres harmoniques plus élevés. À la suite de la mise en œuvre du projet, il devrait renforcer la position d’Elma sur le marché étranger, une augmentation du nombre de contrats/contrats signés avec des clients étrangers et, par conséquent, une augmentation du volume des ventes des produits de l’entreprise sur la scène internationale. Portée du projet: 1.Participation en tant qu’exposant à Hanovre Messe 2017 (principalement dans le domaine des foires commerciales: Énergie). 2.Achat de matériel d’information et de promotion sur lequel l’image de la marque polonaise de l’économie sera enregistrée (ci-après: MPG), ainsi que l’installation du panneau promotionnel MPG sur le stand de l’exposition. La promotion de produits polonais, innovants et compétitifs de la marque Elma renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque en dehors du pays. Le projet sera mis en œuvre pendant la période de mise en œuvre du programme général de promotion — Hanovre Messe 2017, c’est-à-dire du 02.2017 au 04.2017. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel dieses Projekts ist die Förderung des Produktangebots der Elma Energia Sp. z o.o. (im Folgenden: Elma) auf dem internationalen Markt, gemäß dem allgemeinen Förderprogramm im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Hannover Messe 2017r. Die im Rahmen des Projekts durchgeführte Werbeaktion zielt darauf ab, die Anerkennung der Marke Elma (moderne Geräte zur Blindleistungskompensation und Filtration höherer Oberschwingungen in ausländischen Märkten, vor allem in Europa (Deutschland)) zu erhöhen. Die Produkte von Elma richten sich an alle Branchen, in denen wir uns mit Energie beschäftigen. Das Unterscheidungselement der Produkte der oben genannten Marke sind Geräte, die sich auf die Blindleistungskompensation von Nieder- und Mittelspannungen beziehen, d. h. moderne Niederspannungskompensatoren mit Thyristor-Steckverbindern und automatisch einstellbare Batterien von Mittelspannungskondensatoren mit Resonanzdrosseln und höheren Oberschwingungsfiltern. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird erwartet, dass Elma die Position von Elma auf dem ausländischen Markt, eine Zunahme der Zahl der unterzeichneten Verträge/Verträge mit ausländischen Kunden und folglich eine Steigerung des Absatzvolumens der Produkte des Unternehmens auf der internationalen Arena stärken wird. Umfang des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller auf der Hannover Messe 2017 (hauptsächlich im Bereich der Messen: Energie). 2.Kaufen von Informationen und Werbematerialien, auf denen das Image der polnischen Wirtschaftsmarke aufgezeichnet wird (im Folgenden: MPG), sowie Installation der MPG Werbetafel am Messestand. Die Förderung polnischer, innovativer und wettbewerbsfähiger Produkte der Marke Elma wird auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke außerhalb des Landes sein wird. Das Projekt wird im Zeitraum der Umsetzung des allgemeinen Förderprogramms Hannover Messe 2017, d. h. vom 02.2017 bis 04.2017, durchgeführt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van dit project is het promoten van het productaanbod van Elma Energia Sp. z o.o. (hierna: Elma) op de internationale markt, overeenkomstig het algemene afzetbevorderingsprogramma in verband met de deelname van Polen aan Hannover Messe 2017r. De promotieactiviteiten in het kader van het project hebben tot doel de erkenning van het merk Elma te vergroten (moderne apparaten voor de compensatie van reactievermogen en filtratie van hogere harmonischen op buitenlandse markten, voornamelijk in Europa (Duitsland). Elma producten zijn toegewijd aan alle industrieën waarin we omgaan met energie. Het onderscheidende element van de producten van het bovengenoemde merk zijn apparaten die verband houden met de reactieve vermogenscompensatie van zowel lage als middelgrote spanningen, d.w.z. moderne laagspanningscompensatoren met thyristorconnectoren en automatisch instelbare batterijen van middelgrote spanningscondensatoren met resonerende chokes en hogere harmonische filters. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het naar verwachting de positie van Elma op de buitenlandse markt versterken, een toename van het aantal ondertekende contracten/contracten met buitenlandse klanten en bijgevolg een toename van het verkoopvolume van de producten van het bedrijf op de internationale arena. Reikwijdte van het project: 1. Deelname als exposant aan Hannover Messe 2017 (voornamelijk op het gebied van beurzen: Energie). 2.Aankoop van informatie en promotiemateriaal waarop het imago van het Poolse Economy Brand zal worden vastgelegd (hierna: MPG), evenals de installatie van het MPG promotiepaneel op de beursstand. De promotie van Poolse, innovatieve en concurrerende producten van het merk Elma zal ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk buiten het land zal zijn. Het project zal worden uitgevoerd tijdens de uitvoeringsperiode van het algemene afzetbevorderingsprogramma Hannover Messe 2017, d.w.z. van 02.2017 tot en met 04.2017. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Lo scopo del presente progetto è promuovere l'offerta di prodotti di Elma Energia Sp. z o.o. (di seguito: Elma) sul mercato internazionale, in conformità con il programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia alla Hannover Messe 2017r. L'attività promozionale intrapresa nell'ambito del progetto mira ad aumentare il riconoscimento del marchio Elma (dispositivi moderni per la compensazione della potenza reattiva e la filtrazione di armoniche superiori nei mercati esteri, principalmente in Europa (Germania). I prodotti Elma sono dedicati a tutti i settori in cui ci occupiamo dell'energia. L'elemento distintivo dei prodotti del marchio di cui sopra sono i dispositivi legati alla compensazione della potenza reattiva di tensioni sia basse che medie, cioè moderni compensatori a bassa tensione con connettori a tiristore e batterie regolabili automaticamente di condensatori di media tensione con soffocanti risonanti e filtri armonici superiori. Come risultato della realizzazione del progetto, si prevede di rafforzare la posizione di Elma sul mercato estero, un aumento del numero di contratti/contratti firmati con clienti esteri, e di conseguenza un aumento del volume delle vendite dei prodotti dell'azienda sull'arena internazionale. Ambito di applicazione del progetto: 1.Partecipazione come espositore ad Hannover Messe 2017 (principalmente nel settore delle fiere: Energia). 2.Acquisto di materiale informativo e promozionale su cui verrà registrata l'immagine del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG), così come l'installazione del pannello promozionale MPG presso lo stand fieristico. La promozione di prodotti polacchi, innovativi e competitivi del marchio Elma rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un attivo ambasciatore di questo marchio al di fuori del paese. Il progetto sarà attuato durante il periodo di attuazione del programma di promozione generale — Hannover Messe 2017, vale a dire dal 02.2017 al 04.2017. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objetivo de este proyecto es promover la oferta de productos de Elma Energia Sp. z o.o. (en adelante: Elma) en el mercado internacional, de acuerdo con el programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en Hannover Messe 2017r. La actividad promocional emprendida como parte del proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento de la marca Elma (dispositivos modernos de compensación de potencia reactiva y filtración de armónicos más altos en los mercados extranjeros, principalmente en Europa (Alemania). Los productos Elma están dedicados a todas las industrias en las que nos ocupamos de la energía. El elemento distintivo de los productos de la marca antes mencionada son dispositivos relacionados con la compensación de potencia reactiva de voltajes bajos y medios, es decir, compensadores modernos de baja tensión con conectores de tiristor y baterías regulables automáticamente de condensadores de media tensión con estrangulamientos resonantes y filtros armónicos superiores. Como resultado de la implementación del proyecto, se espera fortalecer la posición de Elma en el mercado extranjero, un aumento en el número de contratos/contratos firmados con clientes extranjeros y, en consecuencia, un aumento en el volumen de ventas de los productos de la compañía en el ámbito internacional. Alcance del proyecto: 1.Participación como expositor en Hannover Messe 2017 (principalmente en el campo de las ferias: La energía). 2.Compra de materiales informativos y promocionales en los que se registrará la imagen de la marca económica polaca (en adelante: MPG), así como la instalación del panel promocional MPG en el stand de la exposición. La promoción de productos polacos, innovadores y competitivos de la marca Elma también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo, ya que el Solicitante será un embajador activo de esta marca fuera del país. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa general de promoción — Hannover Messe 2017, es decir, del 02.2017 al 04.2017. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada Elma Energia Sp. z o.o. (edaspidi: Elma) rahvusvahelisel turul vastavalt üldisele müügiedendusprogrammile seoses Poola osalemisega Hannover Messe 2017r’is. Projekti raames elluviidava reklaamitegevuse eesmärk on suurendada Elma kaubamärgi tuntust (modernsed seadmed reaktiivvõimsuse kompenseerimiseks ja kõrgemate harmooniate filtreerimiseks välisturgudel, peamiselt Euroopas (Saksamaal). Elma tooted on pühendatud kõigile tööstusharudele, kus me tegeleme energiaga. Eespool nimetatud kaubamärgi toodete eristav element on seadmed, mis on seotud nii madal- kui ka keskpinge reaktiivvõimsuse kompenseerimisega, st kaasaegsed madalpingekompensaatorid türistorpistikutega ja keskpingekondensaatorite automaatselt reguleeritavad patareid, millel on resonantsklambrid ja kõrgemad harmoonilised filtrid. Projekti elluviimise tulemusena on oodata Elma positsiooni tugevdamist välisturul, välisklientidega sõlmitud lepingute/lepingute arvu suurenemist ning sellest tulenevalt ettevõtte toodete müügimahu kasvu rahvusvahelisel areenil. Projekti ulatus: 1.Osalemine eksponendina Hannover Messe 2017 (peamiselt messide valdkonnas: Energia). 2.Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, millele Poola majandusbrändi kujutis salvestatakse (edaspidi: MPG), samuti MPG reklaampaneeli paigaldamine näitusestendile. Elma kaubamärgi Poola, uuenduslike ja konkurentsivõimeliste toodete edendamine tugevdab ka MPG kuvandit maailmas, kuna taotleja on selle kaubamärgi aktiivne suursaadik väljaspool riiki. Projekti rakendatakse üldise müügiedendusprogrammi Hannover Messe 2017 rakendamise perioodil, st 02.2017–04.2017. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tikslas – skatinti „Elma Energia Sp. z o.o.“ (toliau – Elma) tarptautinėje rinkoje pagal bendrąją skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu Hannover Messe 2017r. Vykdant projektą vykdoma reklamine veikla siekiama padidinti „Elma“ prekės ženklo (šiuolaikiniai reaktyviosios galios kompensavimo prietaisai ir didesnės harmonikos filtravimas užsienio rinkose, daugiausia Europoje (Vokietija)) pripažinimą. Elma produktai yra skirti visoms pramonės šakoms, kuriose mes dirbame su energetika. Pirmiau minėto prekės ženklo produktų skiriamasis elementas yra prietaisai, susiję su žemos ir vidutinės įtampos reaktyviosios galios kompensavimu, t. y. modernūs žemos įtampos kompensatoriai su tiristorių jungtimis ir automatiškai reguliuojamos vidutinės įtampos kondensatorių baterijos su rezonansiniais droseliais ir aukštesniais harmoniniais filtrais. Įgyvendinus projektą tikimasi sustiprinti „Elma“ poziciją užsienio rinkoje, padidinti pasirašytų sutarčių/sutarčių su užsienio klientais skaičių ir atitinkamai padidinti bendrovės produktų pardavimo tarptautinėje arenoje apimtį. Projekto apimtis: 1. Dalyvavimas kaip parodos „Hannover Messe 2017“ dalyvis (daugiausia prekybos mugių srityje: Energijos). 2.Informacinės ir reklaminės medžiagos, ant kurios bus įrašomas Lenkijos ūkio prekės ženklo įvaizdis, pirkimas (toliau – MPG), taip pat MPG reklaminės skydelio įrengimas parodos stende. Lenkijos, novatoriškų ir konkurencingų „Elma“ prekės ženklo produktų reklama taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje, nes pareiškėjas bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius už šalies ribų. Projektas bus įgyvendinamas bendrosios skatinimo programos „Hannover Messe 02.2017“ įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 04,2017 m. vasario 2 d. iki 2017 m. balandžio 4 d. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj je ovog projekta promicanje ponude proizvoda društva Elma Energia Sp. z o.o. (dalje u tekstu: Elma) na međunarodnom tržištu, u skladu s općim promotivnim programom u vezi sa sudjelovanjem Poljske u Hannover Messe 2017r. Promotivna aktivnost poduzeta u sklopu projekta ima za cilj povećati prepoznatljivost brenda Elma (moderni uređaji za kompenzaciju jalove snage i filtriranje viših harmonika na stranim tržištima, uglavnom u Europi (Njemačka). Elma proizvodi su posvećeni svim industrijama u kojima se bavimo energijom. Razlikovni element proizvoda navedene marke su uređaji koji se odnose na kompenzaciju jalove snage niskog i srednjeg napona, odnosno moderni kompenzatori niskog napona s tiristorskim priključcima i automatski podesivi akumulatori srednjenaponskih kondenzatora s rezonantnim prigušivačima i višim harmonijskim filtrima. Kao rezultat provedbe projekta, očekuje se jačanje položaja Elme na inozemnom tržištu, povećanje broja potpisanih ugovora/ugovora sa stranim kupcima, a time i povećanje obujma prodaje proizvoda tvrtke na međunarodnoj sceni. Opseg projekta: 1.Sudjelovanje kao izlagač na Hannover Messe 2017 (uglavnom u području sajmova: Energija) 2.Nabava informativnih i promotivnih materijala na kojima će biti snimljena slika robne marke Poljskog gospodarstva (dalje u tekstu: MPG), kao i instalacija MPG promotivnog panela na izložbenom štandu. Promocija poljskih, inovativnih i konkurentnih proizvoda marke Elma također će ojačati imidž MPG-a u svijetu, budući da će podnositelj zahtjeva biti aktivni ambasador ove marke izvan zemlje. Projekt će se provoditi tijekom razdoblja provedbe općeg promotivnog programa – Hannover Messe 2017, odnosno od 02.2017. do 04.2017. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του παρόντος έργου είναι η προώθηση της προσφοράς προϊόντων της Elma Energia Sp. z o.o. (εφεξής: Elma) στη διεθνή αγορά, σύμφωνα με το γενικό πρόγραμμα προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στο Hannover Messe 2017r. Η διαφημιστική δραστηριότητα που αναλαμβάνεται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Elma (σύγχρονες συσκευές αντιστάθμισης αέργου ισχύος και διήθησης υψηλότερων αρμονικών σε ξένες αγορές, κυρίως στην Ευρώπη (Γερμανία). Τα προϊόντα της Elma είναι αφιερωμένα σε όλους τους κλάδους στους οποίους ασχολούμαστε με την ενέργεια. Το διακριτικό στοιχείο των προϊόντων της προαναφερθείσας μάρκας είναι συσκευές που σχετίζονται με την αντιστάθμιση αέργου ισχύος τόσο των χαμηλών όσο και των μεσαίων τάσεων, δηλαδή σύγχρονοι αντισταθμιστές χαμηλής τάσης με συνδετήρες θυρίστορ και αυτόματα ρυθμιζόμενες μπαταρίες πυκνωτών μέσης τάσης με ηχητικούς πνιγμούς και υψηλότερα αρμονικά φίλτρα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, αναμένεται να ενισχύσει τη θέση της Έλμα στην ξένη αγορά, αύξηση του αριθμού των υπογεγραμμένων συμβάσεων/συμβάσεων με ξένους πελάτες, και κατά συνέπεια αύξηση του όγκου των πωλήσεων των προϊόντων της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1.Συμμετοχή ως εκθέτης στο Hannover Messe 2017 (κυρίως στον τομέα των εμπορικών εκθέσεων: Ενέργεια). 2.Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού στο οποίο θα καταγραφεί η εικόνα του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας (εφεξής: MPG), καθώς και εγκατάσταση του προωθητικού πάνελ MPG στο εκθεσιακό περίπτερο. Η προώθηση των πολωνικών, καινοτόμων και ανταγωνιστικών προϊόντων της μάρκας Elma θα ενισχύσει επίσης την εικόνα της MPG στον κόσμο, καθώς ο αιτών θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας εκτός της χώρας. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο υλοποίησης του γενικού προγράμματος προώθησης — Hannover Messe 2017, δηλαδή από τις 02.2017 έως τις 04.2017. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom tohto projektu je propagovať ponuku produktov spoločnosti Elma Energia Sp. z o.o. (ďalej len Elma) na medzinárodnom trhu v súlade so všeobecným propagačným programom v súvislosti s účasťou Poľska v Hannover Messe 2017r. Cieľom propagačnej činnosti v rámci projektu je zvýšiť uznanie značky Elma (moderné zariadenia na kompenzáciu jalového výkonu a filtráciu vyšších harmonických látok na zahraničných trhoch, najmä v Európe (Nemecko). Produkty Elma sú určené pre všetky odvetvia, v ktorých sa zaoberáme energetikou. Charakteristickým prvkom výrobkov vyššie uvedenej značky sú zariadenia súvisiace s kompenzáciou jalového výkonu nízkeho aj stredného napätia, t. j. moderné nízkonapäťové kompenzátory s tyristorovými konektormi a automaticky nastaviteľné batérie stredne napäťových kondenzátorov s rezonančnými tlmičmi a vyššími harmonickými filtrami. V dôsledku realizácie projektu sa očakáva posilnenie postavenia spoločnosti Elma na zahraničnom trhu, zvýšenie počtu podpísaných zmlúv/zmlúv so zahraničnými zákazníkmi a následne zvýšenie objemu predaja výrobkov spoločnosti na medzinárodnej aréne. Rozsah projektu: 1.Účasť ako vystavovateľ na Hannover Messe 2017 (najmä v oblasti veľtrhov: Energia). 2.Získavanie informačných a propagačných materiálov, na ktorých bude zaznamenaný imidž Poľskej ekonomickej značky (ďalej len: MPG), ako aj inštalácia propagačného panelu MPG na výstavnom stánku. Propagácia poľských, inovatívnych a konkurencieschopných produktov značky Elma tiež posilní imidž MPG vo svete, pretože žiadateľ bude aktívnym veľvyslancom tejto značky mimo krajiny. Projekt bude realizovaný počas obdobia realizácie všeobecného propagačného programu – Hannover Messe 2017, t. j. od 02.2017 do 04.2017. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on edistää Elma Energia Sp. z o.o:n (jäljempänä: Elma) kansainvälisillä markkinoilla Puolan osallistumiseen Hannover Messe 2017r:ään liittyvän yleisen menekinedistämisohjelman mukaisesti. Hankkeen yhteydessä toteutetun myynninedistämistoimen tavoitteena on lisätä Elma-brändin (modernit laitteet loistehon kompensoimiseksi ja korkeampien yliaaltojen suodattamiseksi ulkomaisilla markkinoilla, pääasiassa Euroopassa (Saksa)) tunnettuutta. Elma-tuotteet on omistettu kaikille teollisuudenaloille, joilla käsittelemme energiaa. Edellä mainitun tuotemerkin tuotteiden erottava tekijä ovat laitteet, jotka liittyvät sekä matala- että keskijännitteiden loistehon kompensointiin, eli nykyaikaiset matalajännitekompensaattorit, joissa on tyristoriliittimet, ja automaattisesti säädettävät keskijännitekondensaattoreiden paristot, joissa on resonanttikuristus ja korkeammat harmoniset suodattimet. Hankkeen toteutuksen seurauksena sen odotetaan vahvistavan Elman asemaa ulkomaisilla markkinoilla, kasvavan ulkomaisten asiakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten/sopimusten määrää ja näin ollen kasvattavan yhtiön tuotteiden myynnin määrää kansainvälisellä areenalla. Hankkeen laajuus: 1.Osallistuminen näytteilleasettajana Hannover Messessa 2017 (pääasiassa messujen alalla: Energia). 2.Osto tiedotus- ja myynninedistämismateriaalia, johon Puolan talousbrändin kuva tallennetaan (jäljempänä: MPG) sekä MPG-kampanjapaneelin asennus näyttelyosastolle. Elma-brändin puolalaisten, innovatiivisten ja kilpailukykyisten tuotteiden edistäminen vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa, koska hakija on tämän brändin aktiivinen suurlähettiläs maan ulkopuolella. Hanke toteutetaan yleisen menekinedistämisohjelman Hannover Messe 2017 toteutusaikana eli 02.2017–04.2017. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja az Elma Energia Sp. z o.o. (a továbbiakban: Elma) a nemzetközi piacon, a Lengyelország Hannover Messe 2017r-ben való részvételével kapcsolatos általános promóciós programnak megfelelően. A projekt keretében végzett promóciós tevékenység célja az Elma márka elismerésének növelése (modern eszközök a meddőteljesítmény kompenzációjára és a magasabb harmonikusok szűrésére a külföldi piacokon, főként Európában (Németország). Az Elma termékek minden olyan iparágnak szólnak, amelyben energiával foglalkozunk. A fent említett márka termékeinek megkülönböztető eleme mind az alacsony, mind a közepes feszültségek meddőteljesítmény-kompenzációjához kapcsolódó eszközök, azaz modern kisfeszültségű kompenzátorok tirisztor csatlakozókkal és automatikusan állítható középfeszültségű kondenzátorok rezonáns fojtókkal és magasabb harmonikus szűrőkkel. A projekt megvalósításának eredményeként várhatóan megerősíti az Elma pozícióját a külföldi piacon, növeli a külföldi ügyfelekkel aláírt szerződések/szerződések számát, és ennek következtében növeli a vállalat termékei értékesítésének volumenét a nemzetközi színtéren. A projekt hatóköre: 1. Részvétel kiállítóként a 2017. évi Hannover Messe kiállításon (főleg a vásárok területén: Energia). 2. Információk és promóciós anyagok vásárlása, amelyeken a lengyel gazdasági márka képe rögzítésre kerül (a továbbiakban: MPG), valamint az MPG promóciós panel telepítése a kiállítási standon. Az Elma márka lengyel, innovatív és versenyképes termékeinek népszerűsítése szintén erősíti az MPG imázsát a világban, mivel a kérelmező e márka aktív nagykövete lesz az országon kívül. A projekt végrehajtására az általános promóciós program (02.2017. évi Hannover Messe) végrehajtási időszakában, azaz 2017. február 2-tól 04.2017-ig kerül sor. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Cílem tohoto projektu je propagace nabídky produktů společnosti Elma Energia Sp. z o.o. (dále jen: Elma) na mezinárodním trhu v souladu s obecným propagačním programem v souvislosti s účastí Polska v Hannoveru Messe 2017r. Cílem propagační činnosti realizované v rámci projektu je zvýšit uznání značky Elma (moderní zařízení pro kompenzaci jalového výkonu a filtraci vyšších harmonických prvků na zahraničních trzích, zejména v Evropě (Německo). Produkty společnosti Elma jsou určeny všem odvětvím, v nichž se zabýváme energetikou. Rozlišovacím prvkem výrobků výše uvedené značky jsou zařízení související s kompenzací jalového výkonu nízkého i středního napětí, tj. moderní nízkonapěťové kompenzátory s tyristorovými konektory a automaticky nastavitelné baterie kondenzátorů středního napětí s rezonančními tlumivkami a vyššími harmonickými filtry. V důsledku realizace projektu se očekává posílení pozice společnosti Elma na zahraničním trhu, zvýšení počtu podepsaných smluv/smlouvy se zahraničními zákazníky a v důsledku toho zvýšení objemu prodeje produktů společnosti na mezinárodní scéně. Rozsah projektu: 1.Účast jako vystavovatel na veletrhu Hannover Messe 2017 (především v oblasti veletrhů: Energie). 2.Nákup informačních a propagačních materiálů, na kterých bude zaznamenán obraz polské hospodářské značky (dále jen: MPG), stejně jako instalace propagačního panelu MPG na výstavním stánku. Propagace polských, inovativních a konkurenčních produktů značky Elma také posílí image MPG ve světě, protože žadatel bude aktivním ambasadorem této značky mimo zemi. Projekt bude realizován v období realizace obecného propagačního programu Hannover Messe 2017, tj. od 02.2017 do 04.2017. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir veicināt Elma Energia Sp. z o.o. produktu piedāvājumu (turpmāk: Elma) starptautiskajā tirgū saskaņā ar vispārējo veicināšanas programmu saistībā ar Polijas dalību Hannover Messe 2017r. Projekta ietvaros īstenotās veicināšanas aktivitātes mērķis ir palielināt zīmola Elma atpazīstamību (modernas ierīces reaktīvās jaudas kompensācijai un augstāku harmoniku filtrēšanai ārvalstu tirgos, galvenokārt Eiropā (Vācijā). Elma produkti ir paredzēti visām nozarēm, kurās mēs strādājam ar enerģiju. Iepriekš minētā zīmola produktu atšķirošais elements ir ierīces, kas saistītas ar zema un vidēja sprieguma reaktīvās jaudas kompensāciju, t. i., moderni zemsprieguma kompensatori ar tiristoru savienotājiem un automātiski regulējamas vidēja sprieguma kondensatoru baterijas ar rezonanses droselēm un augstākiem harmoniskiem filtriem. Projekta īstenošanas rezultātā tiek sagaidīts, ka tas nostiprinās Elma pozīciju ārvalstu tirgū, palielinās parakstīto līgumu/līgumu skaitu ar ārvalstu klientiem un līdz ar to palielinās uzņēmuma produkcijas pārdošanas apjomu starptautiskajā arēnā. Projekta darbības joma: 1.Līdzdalība Hannover Messe 2017 izstādē (galvenokārt gadatirgu jomā: Enerģija). 2.Informācijas un reklāmas materiālu iegāde, uz kuras tiks reģistrēts Polijas Ekonomikas zīmola tēls (turpmāk: MPG), kā arī MPG reklāmas paneļa uzstādīšana izstādes stendā. Polijas, inovatīvu un konkurētspējīgu Elma zīmola produktu popularizēšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē, jo pieteikuma iesniedzējs būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārpus valsts. Projekts tiks īstenots vispārējās veicināšanas programmas Hannover Messe 2017 īstenošanas laikā, t. i., no 02.2017. līdz 04.2017. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail seo tairiscint táirge Elma Energia Sp. z o.o. a chur chun cinn (dá ngairtear anseo feasta: Elma) maidir leis an margadh idirnáisiúnta, i gcomhréir leis an gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne in Hannover Messe 2017r. Tá sé mar aidhm ag an ngníomhaíocht cur chun cinn a dhéantar mar chuid den tionscadal aitheantas bhranda Elma a mhéadú (feistí nua-aimseartha le haghaidh cúiteamh cumhachta imoibríoch agus scagachán armón níos airde i margaí eachtracha, go príomha san Eoraip (an Ghearmáin). Táirgí Elma tiomanta do gach tionscal ina ndéanaimid déileáil le fuinneamh. Is iad na gnéithe idirdhealaitheacha de tháirgí an bhranda thuasluaite feistí a bhaineann le cúiteamh cumhachta imoibríoch voltais íseal agus meánacha araon, i.e. cúititheoirí voltas íseal nua-aimseartha le cónaisc thyristor agus cadhnraí inchoigeartaithe go huathoibríoch toilleoirí meánvoltais le chokes athshondach agus scagairí armónacha níos airde. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, táthar ag súil go neartóidh sé seasamh Elma ar an margadh eachtrach, méadú ar líon na gconarthaí/conarthaí sínithe le custaiméirí eachtracha, agus dá bhrí sin méadú ar líon na ndíolachán de tháirgí na cuideachta ar an leibhéal idirnáisiúnta. Raon feidhme an tionscadail: 1.Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag Hannover Messe 2017 (go príomha i réimse na n-aontaí trádála: Fuinneamh). 2.An fhaisnéis agus na hábhair fógraíochta ar a dtaifeadfar íomhá Bhranda Gheilleagair na Polainne a cheannach (anseo feasta: MPG), chomh maith le suiteáil an phainéil chun cinn MPG ag an seastán taispeántais. Déanfaidh cur chun cinn táirgí Polainnise, nuálacha agus iomaíocha an bhranda Elma íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin, mar go mbeidh an tIarratasóir ina ambasadóir gníomhach den bhranda seo lasmuigh den tír. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn thréimhse chur chun feidhme an chláir ghinearálta cur chun cinn — Hannover Messe 2017, i.e. ó 02.2017 go 04.2017. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj tega projekta je promocija ponudbe izdelkov podjetja Elma Energia Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Elma) na mednarodnem trgu v skladu s splošnim promocijskim programom v zvezi s sodelovanjem Poljske v Hannover Messe 2017r. Namen promocijske dejavnosti v okviru projekta je povečati prepoznavnost blagovne znamke Elma (sodobne naprave za kompenzacijo jalove moči in filtriranje višjih harmonikov na tujih trgih, predvsem v Evropi (Nemčija). Izdelki Elma so namenjeni vsem panogam, v katerih se ukvarjamo z energijo. Razlikovalni element izdelkov zgoraj navedene blagovne znamke so naprave, povezane s kompenzacijo jalove moči pri nizkih in srednjih napetostih, tj. sodobni nizkonapetostni kompenzatorji s tiristorskimi konektorji in samodejno nastavljivimi baterijami srednjenapetostnih kondenzatorjev z resonančnimi zaduši in višjimi harmoničnimi filtri. Zaradi izvedbe projekta se pričakuje, da bo okrepil položaj Elme na tujem trgu, povečal število podpisanih pogodb/pogodb s tujimi strankami in posledično povečal obseg prodaje izdelkov družbe na mednarodnem prizorišču. Obseg projekta: 1.Udeležba kot razstavljavka na Hannover Messe 2017 (predvsem na področju sejmov: Energije). 2.Nakup informativnega in promocijskega gradiva, na katerem bo posneta podoba poljske blagovne znamke (v nadaljevanju: MPG), kot tudi namestitev promocijske plošče MPG na razstavnem prostoru. Promocija poljskih, inovativnih in konkurenčnih izdelkov blagovne znamke Elma bo okrepila tudi podobo MPG v svetu, saj bo prijavitelj aktiven ambasador te blagovne znamke zunaj države. Projekt se bo izvajal v obdobju izvajanja splošnega promocijskega programa – Hannover Messe 2017, tj. od 02.2017 do 04.2017. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на този проект е да популяризира продуктовото предложение на Elma Energia Sp. z o.o. (наричано по-долу: Elma) на международния пазар, в съответствие с общата програма за насърчаване във връзка с участието на Полша в Hannover Messe 2017r. Рекламната дейност, предприета като част от проекта, има за цел да повиши признанието на марката Elma (модерни устройства за компенсиране на реактивната мощност и филтриране на по-високи хармоници на чужди пазари, главно в Европа (Германия). Продуктите на Elma са посветени на всички индустрии, в които се занимаваме с енергетиката. Отличителният елемент на продуктите на горепосочената марка са устройства, свързани с компенсиране на реактивната мощност както на ниско, така и на средно напрежение, т.е. модерни компенсатори за ниско напрежение с тиристорни конектори и автоматично регулируеми батерии на кондензатори със средно напрежение с резонансни дросели и по-високи хармонични филтри. В резултат на изпълнението на проекта се очаква да се засили позицията на Елма на външния пазар, да се увеличи броят на подписаните договори/договори с чуждестранни клиенти и съответно да се увеличи обемът на продажбите на продуктите на компанията на международната сцена. Обхват на проекта: 1.Участие като изложител на Hannover Messe 2017 (основно в областта на търговските панаири: Енергия). 2.Закупуване на информационни и рекламни материали, на които ще бъде записано изображението на полската икономическа марка (наричано по-долу: MPG), както и инсталирането на промоционалния панел на MPG на изложбения щанд. Популяризирането на полските, иновативни и конкурентни продукти на марката Elma също ще укрепи имиджа на MPG в света, тъй като заявителят ще бъде активен посланик на тази марка извън страната. Проектът ще се изпълнява през периода на изпълнение на общата програма за насърчаване — Хановер Месе 2017 г., т.е. от 02.2017 г. до 04.2017 г. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippromwovi l-offerta tal-prodott ta’ Elma Energia Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Elma) fis-suq internazzjonali, f’konformità mal-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja f’Hannover Messe 2017r. L-attività promozzjonali mwettqa bħala parti mill-proġett għandha l-għan li żżid ir-rikonoxximent tal-marka Elma (apparat modern għall-kumpens tal-enerġija reattiva u l-filtrazzjoni ta’ armoniċi ogħla fis-swieq barranin, prinċipalment fl-Ewropa (il-Ġermanja). Prodotti ELMA huma ddedikati għall-industriji kollha li aħna jittrattaw ma ‘l-enerġija. L-element distintiv tal-prodotti tal-marka msemmija hawn fuq huma apparati relatati mal-kumpens tal-potenza reattiva kemm ta’ vultaġġi baxxi kif ukoll medji, jiġifieri kompensaturi moderni b’vultaġġ baxx b’konnetturi tat-tiristori u batteriji awtomatikament aġġustabbli ta’ kapaċituri b’vultaġġ medju b’chokes reżonanti u filtri armoniċi ogħla. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa mistenni li jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Elma fis-suq barrani, żieda fin-numru ta’ kuntratti/kuntratti ffirmati ma’ klijenti barranin, u konsegwentement żieda fil-volum ta’ bejgħ tal-prodotti tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. L-ambitu tal-proġett: 1.Parteċipazzjoni bħala esibitur f’Hannover Messe 2017 (prinċipalment fil-qasam tal-fieri kummerċjali: Enerġija). 2.Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali li fuqu se tiġi rreġistrata l-immaġni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG), kif ukoll l-installazzjoni tal-panel promozzjonali MPG fl-istand tal-wirja. Il-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki, innovattivi u kompetittivi tal-marka Elma se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja, peress li l-Applikant se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka barra mill-pajjiż. Il-proġett se jiġi implimentat matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni ġenerali — Hannover Messe 2017, jiġifieri mit-02.2017 sal-04.2017. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo deste projeto é promover a oferta de produtos da Elma Energia Sp. z o.o. (a seguir designada: Elma) no mercado internacional, em conformidade com o programa geral de promoção relacionado com a participação da Polónia na Hannover Messe 2017. A ação promocional realizada no âmbito do projeto visa aumentar o reconhecimento da marca Elma (dispositivos modernos para compensação de potência passiva e filtração de harmónicos mais elevados em mercados estrangeiros, principalmente europeus (Alemanha). Os produtos da Elma são dedicados a todas as indústrias em que lidamos com a energia. Um elemento distintivo dos produtos da marca acima referida são os dispositivos relacionados com a compensação de potência passiva para baixas e médias tensões, ou seja, os modernos compensadores retardadores de baixa tensão com conectores tirístores e as baterias de condensadores de média tensão ajustáveis automaticamente com amortecedores ressonantes e filtros harmónicos mais elevados. Em resultado do projeto, a posição da Elma no mercado externo será reforçada, o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros aumentará e, consequentemente, o volume de vendas dos produtos da empresa na cena internacional aumentará. Âmbito do projecto: 1.Participação como expositor na Hannover Messe 2017 (principalmente no domínio das feiras comerciais: Energia). 2. Aquisição de material informativo e promocional com a imagem da Marca Económica Polaca (doravante: MPG), bem como a instalação no stand de exposição do painel promocional MPG. A promoção de produtos polacos, inovadores e competitivos da marca Elma também reforçará a imagem da MPG no mundo, uma vez que o Requerente será um embaixador ativo da marca no estrangeiro. O projeto será executado durante a execução do programa geral de promoção — Hannover Messe 2017, ou seja, no período de 02.2017 a 04.2017. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er at fremme produkttilbuddet fra Elma Energia Sp. z o.o. (i det følgende benævnt: Elma) på det internationale marked i overensstemmelse med det generelle salgsfremmende program i forbindelse med Polens deltagelse i Hannover Messe 2017r. Den salgsfremmende aktivitet, der gennemføres som led i projektet, har til formål at øge anerkendelsen af Elma-mærket (moderne anordninger til kompensation for reaktiv effekt og filtrering af højere harmoniske stoffer på udenlandske markeder, hovedsagelig i Europa (Tyskland). Elma produkter er dedikeret til alle brancher, hvor vi beskæftiger os med energi. Det særlige element i produkterne af ovennævnte mærke er enheder relateret til reaktiv effektkompensation af både lav- og mellemspænding, dvs. moderne lavspændingskompensatorer med thyristor-stik og automatisk justerbare batterier af mellemspændingskondensatorer med resonanschok og højere harmoniske filtre. Som følge af projektets gennemførelse forventes det at styrke Elmas position på det udenlandske marked, en stigning i antallet af underskrevne kontrakter/kontrakter med udenlandske kunder og dermed en stigning i salget af virksomhedens produkter på den internationale arena. Projektets omfang: 1.Deltagelse som udstiller på Hannover Messe 2017 (hovedsagelig inden for messer: Energi). 2.Køb af information og reklamemateriale, hvorpå billedet af det polske økonomimærke vil blive registreret (i det følgende benævnt: MPG), samt installation af MPG salgsfremmende panel på udstillingsstanden. Fremme af polske, innovative og konkurrencedygtige produkter af Elma mærke vil også styrke billedet af MPG i verden, da ansøgeren vil være en aktiv ambassadør for dette mærke uden for landet. Projektet vil blive gennemført i gennemførelsesperioden for det generelle salgsfremstødsprogram Hannover Messe 2017, dvs. fra 02.2017 til 04.2017. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul acestui proiect este de a promova oferta de produse a Elma Energia Sp. z o.o. (denumită în continuare: Elma) pe piața internațională, în conformitate cu programul general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Hanovra Messe 2017r. Activitatea de promovare întreprinsă în cadrul proiectului își propune să sporească recunoașterea mărcii Elma (dispozitive moderne pentru compensarea puterii reactive și filtrarea armonicii mai înalte pe piețele externe, în special în Europa (Germania). Produsele Elma sunt dedicate tuturor industriilor în care ne ocupăm de energie. Elementul distinctiv al produselor mărcii menționate mai sus sunt dispozitivele legate de compensarea puterii reactive atât a tensiunii joase, cât și a celei medii, adică compensatoare moderne de joasă tensiune cu conectori tiristor și baterii reglabile automat ale condensatoarelor de medie tensiune cu șocuri rezonante și filtre armonice mai înalte. Ca urmare a implementării proiectului, este de așteptat să consolideze poziția Elma pe piața externă, o creștere a numărului de contracte/contracte semnate cu clienții străini și, în consecință, o creștere a volumului vânzărilor produselor companiei pe arena internațională. Domeniul de aplicare al proiectului: 1.Participarea în calitate de expozant la Hanovra Messe 2017 (în principal în domeniul târgurilor comerciale: Energie). 2. Achiziționarea de materiale informative și promoționale pe care va fi înregistrată imaginea mărcii poloneze de economie (în continuare: MPG), precum și instalarea panoului promoțional MPG la standul expozițional. Promovarea produselor poloneze, inovatoare și competitive ale mărcii Elma va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume, deoarece Solicitantul va fi un ambasador activ al acestui brand în afara țării. Proiectul va fi implementat în perioada de implementare a programului general de promovare – Hanovra Messe 2017, adică în perioada 02.2017. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Syftet med detta projekt är att främja produkterbjudandet från Elma Energia Sp. z o.o. (nedan kallat Elma) på den internationella marknaden, i enlighet med det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i Hannover Messe 2017r. Den marknadsföringsverksamhet som genomförs som en del av projektet syftar till att öka erkännandet av varumärket Elma (moderna anordningar för kompensation för reaktiv effekt och filtrering av högre övertoner på utländska marknader, främst i Europa (Tyskland). Elmas produkter är dedikerade till alla branscher där vi arbetar med energi. Det särskiljande elementet i produkterna från det ovannämnda varumärket är enheter relaterade till reaktiv effektkompensation för både låg- och medelspänning, dvs. moderna lågspänningskompensatorer med tyristorkontakter och automatiskt justerbara batterier av medelspänningskondensatorer med resonanschokes och högre harmoniska filter. Som ett resultat av genomförandet av projektet förväntas det stärka Elmas ställning på den utländska marknaden, en ökning av antalet undertecknade avtal/kontrakt med utländska kunder och därmed en ökning av försäljningsvolymen för bolagets produkter på den internationella arenan. Projektets omfattning: 1.Deltagande som utställare på Hannover Messe 2017 (främst inom mässområdet: Energi). 2.Inköp av information och reklammaterial där bilden av det polska ekonomimärket kommer att registreras (nedan: MPG), samt installation av MPG-reklampanelen i utställningsmonter. Marknadsföringen av polska, innovativa och konkurrenskraftiga produkter av varumärket Elma kommer också att stärka bilden av MPG i världen, eftersom sökanden kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke utanför landet. Projektet kommer att genomföras under genomförandeperioden för det allmänna marknadsföringsprogrammet – Hannover Messe 2017, dvs. från 02.2017 till 04.2017. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 21,629.79 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR INNOVATION IN ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°46'36.19"N, 20°28'40.01"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Olsztyński / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:16, 13 October 2024
Project Q83781 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of modern devices for passive power compensation and filtration of higher harmonics from Elma Energia Sp. z o.o. in order to increase the recognition of Elma brand on foreign markets. |
Project Q83781 in Poland |
Statements
72,975.0 zloty
0 references
97,300.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 February 2017
0 references
30 June 2017
0 references
ELMA ENERGIA SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest promocja oferty produktowej firmy Elma Energia Sp. z o.o. (dalej: Elma) na rynku międzynarodowym, zgodnie z założeniami programu promocji o charakterze ogólnym w związku z udziałem Polski w targach Hannover Messe 2017r. Podejmowane w ramach projektu działanie promocyjne ma na celu wzrost rozpoznawalności marki Elma (nowoczesnych urządzeń do kompensacji mocy biernej i filtracji wyższych harmonicznych na rynkach zagranicznych, głównie europejskim (Niemcy). Produkty marki Elma dedykowane są wszystkim branżom przemysłu, w których mamy do czynienia z energią. Elementem wyróżniającym produkty ww. marki są urządzenia związane z kompensacją mocy biernej zarówno niskich jak i średnich napięć tj. nowoczesne kompensatory nadążne niskich napięć z łącznikami tyrystorowymi oraz automatycznie regulowane baterie kondensatorów średnich napięć z dławikami rezonansowymi i filtry wyższych harmonicznych. W wyniku realizacji przedsięwzięcia przewiduje się umocnienie pozycji Elma na rynku zagranicznym, wzrost liczby podpisanych kontraktów/umów z zagranicznymi odbiorcami, a w konsekwencji wzrost wolumenu sprzedaży produktów firmy na arenie międzynarodowej. Zakres projektu: 1.Udział w charakterze wystawcy w targach Hannover Messe 2017 (głównie w zakresie tematyki targów: Energy). 2.Zakup materiałów informacyjno – promocyjnych, na których utrwalony zostanie wizerunek Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG), a także instalacja na stanowisku wystawienniczym panelu promocyjnego MPG. Promocja polskich, innowacyjnych oraz konkurencyjnych produktów marki Elma wpłynie także na umocnienie wizerunku MPG na świecie, ponieważ Wnioskodawca będzie czynnym ambasadorem tej marki poza granicami kraju. Projekt będzie realizowany w okresie realizacji programu promocji o charakterze ogólnym – Hannover Messe 2017 tj. w okresie od 02.2017r. do 04.2017r. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is to promote the product offer of Elma Energia Sp. z o.o. (hereinafter: Elma) on the international market, in accordance with the general promotion programme in connection with the participation of Poland in Hannover Messe 2017. The promotional action undertaken within the project aims to increase the recognition of the Elma brand (modern devices for passive power compensation and filtration of higher harmonics in foreign markets, mainly European (Germany). Elma’s products are dedicated to all industries in which we deal with energy. A distinguishing element of the products of the above brand are devices related to passive power compensation for both low and medium voltages, i.e. modern low voltage retardant compensators with thyristor connectors and automatically adjustable medium voltage capacitor batteries with resonant chokes and higher harmonic filters. As a result of the project, Elma’s position on the foreign market will be strengthened, the number of contracts/contracts signed with foreign customers will increase, and consequently the volume of sales of the company’s products on the international arena will increase. Scope of the project: 1.Participation as exhibitor at Hannover Messe 2017 (mainly in the field of trade fairs: Energy). 2. Purchase of information and promotional materials on which the image of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG), as well as installation at the exhibition stand of the MPG promotional panel. Promotion of Polish, innovative and competitive products of the Elma brand will also strengthen the image of MPG in the world, as the Applicant will be an active ambassador of the brand abroad. The project will be implemented during the implementation of the general promotion programme – Hannover Messe 2017, i.e. in the period from 02.2017 to 04.2017. (English)
14 October 2020
0.4785170690424887
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Ce projet a pour objet de promouvoir l’offre de produits d’Elma Energia Sp. z o.o. (ci-après: Elma) sur le marché international, conformément au programme général de promotion dans le cadre de la participation de la Pologne à Hanovre Messe 2017r. L’activité promotionnelle entreprise dans le cadre du projet vise à accroître la reconnaissance de la marque Elma (dispositifs modernes de compensation de puissance réactive et filtration d’harmoniques plus élevées sur les marchés étrangers, principalement en Europe (Allemagne). Les produits Elma sont dédiés à toutes les industries dans lesquelles nous traitons l’énergie. L’élément distinctif des produits de la marque susmentionnée sont des dispositifs liés à la compensation de la puissance réactive de basse et moyenne tension, c’est-à-dire des compensateurs modernes à basse tension avec connecteurs thyristor et batteries à réglage automatique de condensateurs de moyenne tension avec étranglement résonant et filtres harmoniques plus élevés. À la suite de la mise en œuvre du projet, il devrait renforcer la position d’Elma sur le marché étranger, une augmentation du nombre de contrats/contrats signés avec des clients étrangers et, par conséquent, une augmentation du volume des ventes des produits de l’entreprise sur la scène internationale. Portée du projet: 1.Participation en tant qu’exposant à Hanovre Messe 2017 (principalement dans le domaine des foires commerciales: Énergie). 2.Achat de matériel d’information et de promotion sur lequel l’image de la marque polonaise de l’économie sera enregistrée (ci-après: MPG), ainsi que l’installation du panneau promotionnel MPG sur le stand de l’exposition. La promotion de produits polonais, innovants et compétitifs de la marque Elma renforcera également l’image de MPG dans le monde, la requérante étant un ambassadeur actif de cette marque en dehors du pays. Le projet sera mis en œuvre pendant la période de mise en œuvre du programme général de promotion — Hanovre Messe 2017, c’est-à-dire du 02.2017 au 04.2017. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel dieses Projekts ist die Förderung des Produktangebots der Elma Energia Sp. z o.o. (im Folgenden: Elma) auf dem internationalen Markt, gemäß dem allgemeinen Förderprogramm im Zusammenhang mit der Teilnahme Polens an der Hannover Messe 2017r. Die im Rahmen des Projekts durchgeführte Werbeaktion zielt darauf ab, die Anerkennung der Marke Elma (moderne Geräte zur Blindleistungskompensation und Filtration höherer Oberschwingungen in ausländischen Märkten, vor allem in Europa (Deutschland)) zu erhöhen. Die Produkte von Elma richten sich an alle Branchen, in denen wir uns mit Energie beschäftigen. Das Unterscheidungselement der Produkte der oben genannten Marke sind Geräte, die sich auf die Blindleistungskompensation von Nieder- und Mittelspannungen beziehen, d. h. moderne Niederspannungskompensatoren mit Thyristor-Steckverbindern und automatisch einstellbare Batterien von Mittelspannungskondensatoren mit Resonanzdrosseln und höheren Oberschwingungsfiltern. Als Ergebnis der Umsetzung des Projekts wird erwartet, dass Elma die Position von Elma auf dem ausländischen Markt, eine Zunahme der Zahl der unterzeichneten Verträge/Verträge mit ausländischen Kunden und folglich eine Steigerung des Absatzvolumens der Produkte des Unternehmens auf der internationalen Arena stärken wird. Umfang des Projekts: 1. Teilnahme als Aussteller auf der Hannover Messe 2017 (hauptsächlich im Bereich der Messen: Energie). 2.Kaufen von Informationen und Werbematerialien, auf denen das Image der polnischen Wirtschaftsmarke aufgezeichnet wird (im Folgenden: MPG), sowie Installation der MPG Werbetafel am Messestand. Die Förderung polnischer, innovativer und wettbewerbsfähiger Produkte der Marke Elma wird auch das Image von MPG in der Welt stärken, da der Antragsteller ein aktiver Botschafter dieser Marke außerhalb des Landes sein wird. Das Projekt wird im Zeitraum der Umsetzung des allgemeinen Förderprogramms Hannover Messe 2017, d. h. vom 02.2017 bis 04.2017, durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van dit project is het promoten van het productaanbod van Elma Energia Sp. z o.o. (hierna: Elma) op de internationale markt, overeenkomstig het algemene afzetbevorderingsprogramma in verband met de deelname van Polen aan Hannover Messe 2017r. De promotieactiviteiten in het kader van het project hebben tot doel de erkenning van het merk Elma te vergroten (moderne apparaten voor de compensatie van reactievermogen en filtratie van hogere harmonischen op buitenlandse markten, voornamelijk in Europa (Duitsland). Elma producten zijn toegewijd aan alle industrieën waarin we omgaan met energie. Het onderscheidende element van de producten van het bovengenoemde merk zijn apparaten die verband houden met de reactieve vermogenscompensatie van zowel lage als middelgrote spanningen, d.w.z. moderne laagspanningscompensatoren met thyristorconnectoren en automatisch instelbare batterijen van middelgrote spanningscondensatoren met resonerende chokes en hogere harmonische filters. Als gevolg van de uitvoering van het project zal het naar verwachting de positie van Elma op de buitenlandse markt versterken, een toename van het aantal ondertekende contracten/contracten met buitenlandse klanten en bijgevolg een toename van het verkoopvolume van de producten van het bedrijf op de internationale arena. Reikwijdte van het project: 1. Deelname als exposant aan Hannover Messe 2017 (voornamelijk op het gebied van beurzen: Energie). 2.Aankoop van informatie en promotiemateriaal waarop het imago van het Poolse Economy Brand zal worden vastgelegd (hierna: MPG), evenals de installatie van het MPG promotiepaneel op de beursstand. De promotie van Poolse, innovatieve en concurrerende producten van het merk Elma zal ook het imago van MPG in de wereld versterken, aangezien de aanvrager een actieve ambassadeur van dit merk buiten het land zal zijn. Het project zal worden uitgevoerd tijdens de uitvoeringsperiode van het algemene afzetbevorderingsprogramma Hannover Messe 2017, d.w.z. van 02.2017 tot en met 04.2017. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Lo scopo del presente progetto è promuovere l'offerta di prodotti di Elma Energia Sp. z o.o. (di seguito: Elma) sul mercato internazionale, in conformità con il programma di promozione generale in relazione alla partecipazione della Polonia alla Hannover Messe 2017r. L'attività promozionale intrapresa nell'ambito del progetto mira ad aumentare il riconoscimento del marchio Elma (dispositivi moderni per la compensazione della potenza reattiva e la filtrazione di armoniche superiori nei mercati esteri, principalmente in Europa (Germania). I prodotti Elma sono dedicati a tutti i settori in cui ci occupiamo dell'energia. L'elemento distintivo dei prodotti del marchio di cui sopra sono i dispositivi legati alla compensazione della potenza reattiva di tensioni sia basse che medie, cioè moderni compensatori a bassa tensione con connettori a tiristore e batterie regolabili automaticamente di condensatori di media tensione con soffocanti risonanti e filtri armonici superiori. Come risultato della realizzazione del progetto, si prevede di rafforzare la posizione di Elma sul mercato estero, un aumento del numero di contratti/contratti firmati con clienti esteri, e di conseguenza un aumento del volume delle vendite dei prodotti dell'azienda sull'arena internazionale. Ambito di applicazione del progetto: 1.Partecipazione come espositore ad Hannover Messe 2017 (principalmente nel settore delle fiere: Energia). 2.Acquisto di materiale informativo e promozionale su cui verrà registrata l'immagine del Marchio Economico Polacco (di seguito: MPG), così come l'installazione del pannello promozionale MPG presso lo stand fieristico. La promozione di prodotti polacchi, innovativi e competitivi del marchio Elma rafforzerà anche l'immagine di MPG nel mondo, in quanto il richiedente sarà un attivo ambasciatore di questo marchio al di fuori del paese. Il progetto sarà attuato durante il periodo di attuazione del programma di promozione generale — Hannover Messe 2017, vale a dire dal 02.2017 al 04.2017. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objetivo de este proyecto es promover la oferta de productos de Elma Energia Sp. z o.o. (en adelante: Elma) en el mercado internacional, de acuerdo con el programa de promoción general en relación con la participación de Polonia en Hannover Messe 2017r. La actividad promocional emprendida como parte del proyecto tiene como objetivo aumentar el reconocimiento de la marca Elma (dispositivos modernos de compensación de potencia reactiva y filtración de armónicos más altos en los mercados extranjeros, principalmente en Europa (Alemania). Los productos Elma están dedicados a todas las industrias en las que nos ocupamos de la energía. El elemento distintivo de los productos de la marca antes mencionada son dispositivos relacionados con la compensación de potencia reactiva de voltajes bajos y medios, es decir, compensadores modernos de baja tensión con conectores de tiristor y baterías regulables automáticamente de condensadores de media tensión con estrangulamientos resonantes y filtros armónicos superiores. Como resultado de la implementación del proyecto, se espera fortalecer la posición de Elma en el mercado extranjero, un aumento en el número de contratos/contratos firmados con clientes extranjeros y, en consecuencia, un aumento en el volumen de ventas de los productos de la compañía en el ámbito internacional. Alcance del proyecto: 1.Participación como expositor en Hannover Messe 2017 (principalmente en el campo de las ferias: La energía). 2.Compra de materiales informativos y promocionales en los que se registrará la imagen de la marca económica polaca (en adelante: MPG), así como la instalación del panel promocional MPG en el stand de la exposición. La promoción de productos polacos, innovadores y competitivos de la marca Elma también fortalecerá la imagen de MPG en el mundo, ya que el Solicitante será un embajador activo de esta marca fuera del país. El proyecto se ejecutará durante el período de ejecución del programa general de promoción — Hannover Messe 2017, es decir, del 02.2017 al 04.2017. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada Elma Energia Sp. z o.o. (edaspidi: Elma) rahvusvahelisel turul vastavalt üldisele müügiedendusprogrammile seoses Poola osalemisega Hannover Messe 2017r’is. Projekti raames elluviidava reklaamitegevuse eesmärk on suurendada Elma kaubamärgi tuntust (modernsed seadmed reaktiivvõimsuse kompenseerimiseks ja kõrgemate harmooniate filtreerimiseks välisturgudel, peamiselt Euroopas (Saksamaal). Elma tooted on pühendatud kõigile tööstusharudele, kus me tegeleme energiaga. Eespool nimetatud kaubamärgi toodete eristav element on seadmed, mis on seotud nii madal- kui ka keskpinge reaktiivvõimsuse kompenseerimisega, st kaasaegsed madalpingekompensaatorid türistorpistikutega ja keskpingekondensaatorite automaatselt reguleeritavad patareid, millel on resonantsklambrid ja kõrgemad harmoonilised filtrid. Projekti elluviimise tulemusena on oodata Elma positsiooni tugevdamist välisturul, välisklientidega sõlmitud lepingute/lepingute arvu suurenemist ning sellest tulenevalt ettevõtte toodete müügimahu kasvu rahvusvahelisel areenil. Projekti ulatus: 1.Osalemine eksponendina Hannover Messe 2017 (peamiselt messide valdkonnas: Energia). 2.Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine, millele Poola majandusbrändi kujutis salvestatakse (edaspidi: MPG), samuti MPG reklaampaneeli paigaldamine näitusestendile. Elma kaubamärgi Poola, uuenduslike ja konkurentsivõimeliste toodete edendamine tugevdab ka MPG kuvandit maailmas, kuna taotleja on selle kaubamärgi aktiivne suursaadik väljaspool riiki. Projekti rakendatakse üldise müügiedendusprogrammi Hannover Messe 2017 rakendamise perioodil, st 02.2017–04.2017. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tikslas – skatinti „Elma Energia Sp. z o.o.“ (toliau – Elma) tarptautinėje rinkoje pagal bendrąją skatinimo programą, susijusią su Lenkijos dalyvavimu Hannover Messe 2017r. Vykdant projektą vykdoma reklamine veikla siekiama padidinti „Elma“ prekės ženklo (šiuolaikiniai reaktyviosios galios kompensavimo prietaisai ir didesnės harmonikos filtravimas užsienio rinkose, daugiausia Europoje (Vokietija)) pripažinimą. Elma produktai yra skirti visoms pramonės šakoms, kuriose mes dirbame su energetika. Pirmiau minėto prekės ženklo produktų skiriamasis elementas yra prietaisai, susiję su žemos ir vidutinės įtampos reaktyviosios galios kompensavimu, t. y. modernūs žemos įtampos kompensatoriai su tiristorių jungtimis ir automatiškai reguliuojamos vidutinės įtampos kondensatorių baterijos su rezonansiniais droseliais ir aukštesniais harmoniniais filtrais. Įgyvendinus projektą tikimasi sustiprinti „Elma“ poziciją užsienio rinkoje, padidinti pasirašytų sutarčių/sutarčių su užsienio klientais skaičių ir atitinkamai padidinti bendrovės produktų pardavimo tarptautinėje arenoje apimtį. Projekto apimtis: 1. Dalyvavimas kaip parodos „Hannover Messe 2017“ dalyvis (daugiausia prekybos mugių srityje: Energijos). 2.Informacinės ir reklaminės medžiagos, ant kurios bus įrašomas Lenkijos ūkio prekės ženklo įvaizdis, pirkimas (toliau – MPG), taip pat MPG reklaminės skydelio įrengimas parodos stende. Lenkijos, novatoriškų ir konkurencingų „Elma“ prekės ženklo produktų reklama taip pat sustiprins MPG įvaizdį pasaulyje, nes pareiškėjas bus aktyvus šio prekės ženklo ambasadorius už šalies ribų. Projektas bus įgyvendinamas bendrosios skatinimo programos „Hannover Messe 02.2017“ įgyvendinimo laikotarpiu, t. y. nuo 04,2017 m. vasario 2 d. iki 2017 m. balandžio 4 d. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj je ovog projekta promicanje ponude proizvoda društva Elma Energia Sp. z o.o. (dalje u tekstu: Elma) na međunarodnom tržištu, u skladu s općim promotivnim programom u vezi sa sudjelovanjem Poljske u Hannover Messe 2017r. Promotivna aktivnost poduzeta u sklopu projekta ima za cilj povećati prepoznatljivost brenda Elma (moderni uređaji za kompenzaciju jalove snage i filtriranje viših harmonika na stranim tržištima, uglavnom u Europi (Njemačka). Elma proizvodi su posvećeni svim industrijama u kojima se bavimo energijom. Razlikovni element proizvoda navedene marke su uređaji koji se odnose na kompenzaciju jalove snage niskog i srednjeg napona, odnosno moderni kompenzatori niskog napona s tiristorskim priključcima i automatski podesivi akumulatori srednjenaponskih kondenzatora s rezonantnim prigušivačima i višim harmonijskim filtrima. Kao rezultat provedbe projekta, očekuje se jačanje položaja Elme na inozemnom tržištu, povećanje broja potpisanih ugovora/ugovora sa stranim kupcima, a time i povećanje obujma prodaje proizvoda tvrtke na međunarodnoj sceni. Opseg projekta: 1.Sudjelovanje kao izlagač na Hannover Messe 2017 (uglavnom u području sajmova: Energija) 2.Nabava informativnih i promotivnih materijala na kojima će biti snimljena slika robne marke Poljskog gospodarstva (dalje u tekstu: MPG), kao i instalacija MPG promotivnog panela na izložbenom štandu. Promocija poljskih, inovativnih i konkurentnih proizvoda marke Elma također će ojačati imidž MPG-a u svijetu, budući da će podnositelj zahtjeva biti aktivni ambasador ove marke izvan zemlje. Projekt će se provoditi tijekom razdoblja provedbe općeg promotivnog programa – Hannover Messe 2017, odnosno od 02.2017. do 04.2017. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του παρόντος έργου είναι η προώθηση της προσφοράς προϊόντων της Elma Energia Sp. z o.o. (εφεξής: Elma) στη διεθνή αγορά, σύμφωνα με το γενικό πρόγραμμα προώθησης σε σχέση με τη συμμετοχή της Πολωνίας στο Hannover Messe 2017r. Η διαφημιστική δραστηριότητα που αναλαμβάνεται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπεί στην αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας Elma (σύγχρονες συσκευές αντιστάθμισης αέργου ισχύος και διήθησης υψηλότερων αρμονικών σε ξένες αγορές, κυρίως στην Ευρώπη (Γερμανία). Τα προϊόντα της Elma είναι αφιερωμένα σε όλους τους κλάδους στους οποίους ασχολούμαστε με την ενέργεια. Το διακριτικό στοιχείο των προϊόντων της προαναφερθείσας μάρκας είναι συσκευές που σχετίζονται με την αντιστάθμιση αέργου ισχύος τόσο των χαμηλών όσο και των μεσαίων τάσεων, δηλαδή σύγχρονοι αντισταθμιστές χαμηλής τάσης με συνδετήρες θυρίστορ και αυτόματα ρυθμιζόμενες μπαταρίες πυκνωτών μέσης τάσης με ηχητικούς πνιγμούς και υψηλότερα αρμονικά φίλτρα. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης του έργου, αναμένεται να ενισχύσει τη θέση της Έλμα στην ξένη αγορά, αύξηση του αριθμού των υπογεγραμμένων συμβάσεων/συμβάσεων με ξένους πελάτες, και κατά συνέπεια αύξηση του όγκου των πωλήσεων των προϊόντων της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Πεδίο εφαρμογής του έργου: 1.Συμμετοχή ως εκθέτης στο Hannover Messe 2017 (κυρίως στον τομέα των εμπορικών εκθέσεων: Ενέργεια). 2.Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού στο οποίο θα καταγραφεί η εικόνα του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας (εφεξής: MPG), καθώς και εγκατάσταση του προωθητικού πάνελ MPG στο εκθεσιακό περίπτερο. Η προώθηση των πολωνικών, καινοτόμων και ανταγωνιστικών προϊόντων της μάρκας Elma θα ενισχύσει επίσης την εικόνα της MPG στον κόσμο, καθώς ο αιτών θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας εκτός της χώρας. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά την περίοδο υλοποίησης του γενικού προγράμματος προώθησης — Hannover Messe 2017, δηλαδή από τις 02.2017 έως τις 04.2017. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom tohto projektu je propagovať ponuku produktov spoločnosti Elma Energia Sp. z o.o. (ďalej len Elma) na medzinárodnom trhu v súlade so všeobecným propagačným programom v súvislosti s účasťou Poľska v Hannover Messe 2017r. Cieľom propagačnej činnosti v rámci projektu je zvýšiť uznanie značky Elma (moderné zariadenia na kompenzáciu jalového výkonu a filtráciu vyšších harmonických látok na zahraničných trhoch, najmä v Európe (Nemecko). Produkty Elma sú určené pre všetky odvetvia, v ktorých sa zaoberáme energetikou. Charakteristickým prvkom výrobkov vyššie uvedenej značky sú zariadenia súvisiace s kompenzáciou jalového výkonu nízkeho aj stredného napätia, t. j. moderné nízkonapäťové kompenzátory s tyristorovými konektormi a automaticky nastaviteľné batérie stredne napäťových kondenzátorov s rezonančnými tlmičmi a vyššími harmonickými filtrami. V dôsledku realizácie projektu sa očakáva posilnenie postavenia spoločnosti Elma na zahraničnom trhu, zvýšenie počtu podpísaných zmlúv/zmlúv so zahraničnými zákazníkmi a následne zvýšenie objemu predaja výrobkov spoločnosti na medzinárodnej aréne. Rozsah projektu: 1.Účasť ako vystavovateľ na Hannover Messe 2017 (najmä v oblasti veľtrhov: Energia). 2.Získavanie informačných a propagačných materiálov, na ktorých bude zaznamenaný imidž Poľskej ekonomickej značky (ďalej len: MPG), ako aj inštalácia propagačného panelu MPG na výstavnom stánku. Propagácia poľských, inovatívnych a konkurencieschopných produktov značky Elma tiež posilní imidž MPG vo svete, pretože žiadateľ bude aktívnym veľvyslancom tejto značky mimo krajiny. Projekt bude realizovaný počas obdobia realizácie všeobecného propagačného programu – Hannover Messe 2017, t. j. od 02.2017 do 04.2017. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tarkoituksena on edistää Elma Energia Sp. z o.o:n (jäljempänä: Elma) kansainvälisillä markkinoilla Puolan osallistumiseen Hannover Messe 2017r:ään liittyvän yleisen menekinedistämisohjelman mukaisesti. Hankkeen yhteydessä toteutetun myynninedistämistoimen tavoitteena on lisätä Elma-brändin (modernit laitteet loistehon kompensoimiseksi ja korkeampien yliaaltojen suodattamiseksi ulkomaisilla markkinoilla, pääasiassa Euroopassa (Saksa)) tunnettuutta. Elma-tuotteet on omistettu kaikille teollisuudenaloille, joilla käsittelemme energiaa. Edellä mainitun tuotemerkin tuotteiden erottava tekijä ovat laitteet, jotka liittyvät sekä matala- että keskijännitteiden loistehon kompensointiin, eli nykyaikaiset matalajännitekompensaattorit, joissa on tyristoriliittimet, ja automaattisesti säädettävät keskijännitekondensaattoreiden paristot, joissa on resonanttikuristus ja korkeammat harmoniset suodattimet. Hankkeen toteutuksen seurauksena sen odotetaan vahvistavan Elman asemaa ulkomaisilla markkinoilla, kasvavan ulkomaisten asiakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten/sopimusten määrää ja näin ollen kasvattavan yhtiön tuotteiden myynnin määrää kansainvälisellä areenalla. Hankkeen laajuus: 1.Osallistuminen näytteilleasettajana Hannover Messessa 2017 (pääasiassa messujen alalla: Energia). 2.Osto tiedotus- ja myynninedistämismateriaalia, johon Puolan talousbrändin kuva tallennetaan (jäljempänä: MPG) sekä MPG-kampanjapaneelin asennus näyttelyosastolle. Elma-brändin puolalaisten, innovatiivisten ja kilpailukykyisten tuotteiden edistäminen vahvistaa myös MPG:n imagoa maailmassa, koska hakija on tämän brändin aktiivinen suurlähettiläs maan ulkopuolella. Hanke toteutetaan yleisen menekinedistämisohjelman Hannover Messe 2017 toteutusaikana eli 02.2017–04.2017. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja az Elma Energia Sp. z o.o. (a továbbiakban: Elma) a nemzetközi piacon, a Lengyelország Hannover Messe 2017r-ben való részvételével kapcsolatos általános promóciós programnak megfelelően. A projekt keretében végzett promóciós tevékenység célja az Elma márka elismerésének növelése (modern eszközök a meddőteljesítmény kompenzációjára és a magasabb harmonikusok szűrésére a külföldi piacokon, főként Európában (Németország). Az Elma termékek minden olyan iparágnak szólnak, amelyben energiával foglalkozunk. A fent említett márka termékeinek megkülönböztető eleme mind az alacsony, mind a közepes feszültségek meddőteljesítmény-kompenzációjához kapcsolódó eszközök, azaz modern kisfeszültségű kompenzátorok tirisztor csatlakozókkal és automatikusan állítható középfeszültségű kondenzátorok rezonáns fojtókkal és magasabb harmonikus szűrőkkel. A projekt megvalósításának eredményeként várhatóan megerősíti az Elma pozícióját a külföldi piacon, növeli a külföldi ügyfelekkel aláírt szerződések/szerződések számát, és ennek következtében növeli a vállalat termékei értékesítésének volumenét a nemzetközi színtéren. A projekt hatóköre: 1. Részvétel kiállítóként a 2017. évi Hannover Messe kiállításon (főleg a vásárok területén: Energia). 2. Információk és promóciós anyagok vásárlása, amelyeken a lengyel gazdasági márka képe rögzítésre kerül (a továbbiakban: MPG), valamint az MPG promóciós panel telepítése a kiállítási standon. Az Elma márka lengyel, innovatív és versenyképes termékeinek népszerűsítése szintén erősíti az MPG imázsát a világban, mivel a kérelmező e márka aktív nagykövete lesz az országon kívül. A projekt végrehajtására az általános promóciós program (02.2017. évi Hannover Messe) végrehajtási időszakában, azaz 2017. február 2-tól 04.2017-ig kerül sor. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Cílem tohoto projektu je propagace nabídky produktů společnosti Elma Energia Sp. z o.o. (dále jen: Elma) na mezinárodním trhu v souladu s obecným propagačním programem v souvislosti s účastí Polska v Hannoveru Messe 2017r. Cílem propagační činnosti realizované v rámci projektu je zvýšit uznání značky Elma (moderní zařízení pro kompenzaci jalového výkonu a filtraci vyšších harmonických prvků na zahraničních trzích, zejména v Evropě (Německo). Produkty společnosti Elma jsou určeny všem odvětvím, v nichž se zabýváme energetikou. Rozlišovacím prvkem výrobků výše uvedené značky jsou zařízení související s kompenzací jalového výkonu nízkého i středního napětí, tj. moderní nízkonapěťové kompenzátory s tyristorovými konektory a automaticky nastavitelné baterie kondenzátorů středního napětí s rezonančními tlumivkami a vyššími harmonickými filtry. V důsledku realizace projektu se očekává posílení pozice společnosti Elma na zahraničním trhu, zvýšení počtu podepsaných smluv/smlouvy se zahraničními zákazníky a v důsledku toho zvýšení objemu prodeje produktů společnosti na mezinárodní scéně. Rozsah projektu: 1.Účast jako vystavovatel na veletrhu Hannover Messe 2017 (především v oblasti veletrhů: Energie). 2.Nákup informačních a propagačních materiálů, na kterých bude zaznamenán obraz polské hospodářské značky (dále jen: MPG), stejně jako instalace propagačního panelu MPG na výstavním stánku. Propagace polských, inovativních a konkurenčních produktů značky Elma také posílí image MPG ve světě, protože žadatel bude aktivním ambasadorem této značky mimo zemi. Projekt bude realizován v období realizace obecného propagačního programu Hannover Messe 2017, tj. od 02.2017 do 04.2017. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta mērķis ir veicināt Elma Energia Sp. z o.o. produktu piedāvājumu (turpmāk: Elma) starptautiskajā tirgū saskaņā ar vispārējo veicināšanas programmu saistībā ar Polijas dalību Hannover Messe 2017r. Projekta ietvaros īstenotās veicināšanas aktivitātes mērķis ir palielināt zīmola Elma atpazīstamību (modernas ierīces reaktīvās jaudas kompensācijai un augstāku harmoniku filtrēšanai ārvalstu tirgos, galvenokārt Eiropā (Vācijā). Elma produkti ir paredzēti visām nozarēm, kurās mēs strādājam ar enerģiju. Iepriekš minētā zīmola produktu atšķirošais elements ir ierīces, kas saistītas ar zema un vidēja sprieguma reaktīvās jaudas kompensāciju, t. i., moderni zemsprieguma kompensatori ar tiristoru savienotājiem un automātiski regulējamas vidēja sprieguma kondensatoru baterijas ar rezonanses droselēm un augstākiem harmoniskiem filtriem. Projekta īstenošanas rezultātā tiek sagaidīts, ka tas nostiprinās Elma pozīciju ārvalstu tirgū, palielinās parakstīto līgumu/līgumu skaitu ar ārvalstu klientiem un līdz ar to palielinās uzņēmuma produkcijas pārdošanas apjomu starptautiskajā arēnā. Projekta darbības joma: 1.Līdzdalība Hannover Messe 2017 izstādē (galvenokārt gadatirgu jomā: Enerģija). 2.Informācijas un reklāmas materiālu iegāde, uz kuras tiks reģistrēts Polijas Ekonomikas zīmola tēls (turpmāk: MPG), kā arī MPG reklāmas paneļa uzstādīšana izstādes stendā. Polijas, inovatīvu un konkurētspējīgu Elma zīmola produktu popularizēšana arī stiprinās MPG tēlu pasaulē, jo pieteikuma iesniedzējs būs aktīvs šī zīmola vēstnieks ārpus valsts. Projekts tiks īstenots vispārējās veicināšanas programmas Hannover Messe 2017 īstenošanas laikā, t. i., no 02.2017. līdz 04.2017. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é cuspóir an tionscadail seo tairiscint táirge Elma Energia Sp. z o.o. a chur chun cinn (dá ngairtear anseo feasta: Elma) maidir leis an margadh idirnáisiúnta, i gcomhréir leis an gclár ginearálta cur chun cinn i ndáil le rannpháirtíocht na Polainne in Hannover Messe 2017r. Tá sé mar aidhm ag an ngníomhaíocht cur chun cinn a dhéantar mar chuid den tionscadal aitheantas bhranda Elma a mhéadú (feistí nua-aimseartha le haghaidh cúiteamh cumhachta imoibríoch agus scagachán armón níos airde i margaí eachtracha, go príomha san Eoraip (an Ghearmáin). Táirgí Elma tiomanta do gach tionscal ina ndéanaimid déileáil le fuinneamh. Is iad na gnéithe idirdhealaitheacha de tháirgí an bhranda thuasluaite feistí a bhaineann le cúiteamh cumhachta imoibríoch voltais íseal agus meánacha araon, i.e. cúititheoirí voltas íseal nua-aimseartha le cónaisc thyristor agus cadhnraí inchoigeartaithe go huathoibríoch toilleoirí meánvoltais le chokes athshondach agus scagairí armónacha níos airde. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an tionscadail, táthar ag súil go neartóidh sé seasamh Elma ar an margadh eachtrach, méadú ar líon na gconarthaí/conarthaí sínithe le custaiméirí eachtracha, agus dá bhrí sin méadú ar líon na ndíolachán de tháirgí na cuideachta ar an leibhéal idirnáisiúnta. Raon feidhme an tionscadail: 1.Rannpháirtíocht mar taispeántóir ag Hannover Messe 2017 (go príomha i réimse na n-aontaí trádála: Fuinneamh). 2.An fhaisnéis agus na hábhair fógraíochta ar a dtaifeadfar íomhá Bhranda Gheilleagair na Polainne a cheannach (anseo feasta: MPG), chomh maith le suiteáil an phainéil chun cinn MPG ag an seastán taispeántais. Déanfaidh cur chun cinn táirgí Polainnise, nuálacha agus iomaíocha an bhranda Elma íomhá MPG ar fud an domhain a neartú freisin, mar go mbeidh an tIarratasóir ina ambasadóir gníomhach den bhranda seo lasmuigh den tír. Cuirfear an tionscadal chun feidhme le linn thréimhse chur chun feidhme an chláir ghinearálta cur chun cinn — Hannover Messe 2017, i.e. ó 02.2017 go 04.2017. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj tega projekta je promocija ponudbe izdelkov podjetja Elma Energia Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: Elma) na mednarodnem trgu v skladu s splošnim promocijskim programom v zvezi s sodelovanjem Poljske v Hannover Messe 2017r. Namen promocijske dejavnosti v okviru projekta je povečati prepoznavnost blagovne znamke Elma (sodobne naprave za kompenzacijo jalove moči in filtriranje višjih harmonikov na tujih trgih, predvsem v Evropi (Nemčija). Izdelki Elma so namenjeni vsem panogam, v katerih se ukvarjamo z energijo. Razlikovalni element izdelkov zgoraj navedene blagovne znamke so naprave, povezane s kompenzacijo jalove moči pri nizkih in srednjih napetostih, tj. sodobni nizkonapetostni kompenzatorji s tiristorskimi konektorji in samodejno nastavljivimi baterijami srednjenapetostnih kondenzatorjev z resonančnimi zaduši in višjimi harmoničnimi filtri. Zaradi izvedbe projekta se pričakuje, da bo okrepil položaj Elme na tujem trgu, povečal število podpisanih pogodb/pogodb s tujimi strankami in posledično povečal obseg prodaje izdelkov družbe na mednarodnem prizorišču. Obseg projekta: 1.Udeležba kot razstavljavka na Hannover Messe 2017 (predvsem na področju sejmov: Energije). 2.Nakup informativnega in promocijskega gradiva, na katerem bo posneta podoba poljske blagovne znamke (v nadaljevanju: MPG), kot tudi namestitev promocijske plošče MPG na razstavnem prostoru. Promocija poljskih, inovativnih in konkurenčnih izdelkov blagovne znamke Elma bo okrepila tudi podobo MPG v svetu, saj bo prijavitelj aktiven ambasador te blagovne znamke zunaj države. Projekt se bo izvajal v obdobju izvajanja splošnega promocijskega programa – Hannover Messe 2017, tj. od 02.2017 do 04.2017. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на този проект е да популяризира продуктовото предложение на Elma Energia Sp. z o.o. (наричано по-долу: Elma) на международния пазар, в съответствие с общата програма за насърчаване във връзка с участието на Полша в Hannover Messe 2017r. Рекламната дейност, предприета като част от проекта, има за цел да повиши признанието на марката Elma (модерни устройства за компенсиране на реактивната мощност и филтриране на по-високи хармоници на чужди пазари, главно в Европа (Германия). Продуктите на Elma са посветени на всички индустрии, в които се занимаваме с енергетиката. Отличителният елемент на продуктите на горепосочената марка са устройства, свързани с компенсиране на реактивната мощност както на ниско, така и на средно напрежение, т.е. модерни компенсатори за ниско напрежение с тиристорни конектори и автоматично регулируеми батерии на кондензатори със средно напрежение с резонансни дросели и по-високи хармонични филтри. В резултат на изпълнението на проекта се очаква да се засили позицията на Елма на външния пазар, да се увеличи броят на подписаните договори/договори с чуждестранни клиенти и съответно да се увеличи обемът на продажбите на продуктите на компанията на международната сцена. Обхват на проекта: 1.Участие като изложител на Hannover Messe 2017 (основно в областта на търговските панаири: Енергия). 2.Закупуване на информационни и рекламни материали, на които ще бъде записано изображението на полската икономическа марка (наричано по-долу: MPG), както и инсталирането на промоционалния панел на MPG на изложбения щанд. Популяризирането на полските, иновативни и конкурентни продукти на марката Elma също ще укрепи имиджа на MPG в света, тъй като заявителят ще бъде активен посланик на тази марка извън страната. Проектът ще се изпълнява през периода на изпълнение на общата програма за насърчаване — Хановер Месе 2017 г., т.е. от 02.2017 г. до 04.2017 г. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-għan ta’ dan il-proġett huwa li jippromwovi l-offerta tal-prodott ta’ Elma Energia Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: Elma) fis-suq internazzjonali, f’konformità mal-programm ta’ promozzjoni ġenerali b’rabta mal-parteċipazzjoni tal-Polonja f’Hannover Messe 2017r. L-attività promozzjonali mwettqa bħala parti mill-proġett għandha l-għan li żżid ir-rikonoxximent tal-marka Elma (apparat modern għall-kumpens tal-enerġija reattiva u l-filtrazzjoni ta’ armoniċi ogħla fis-swieq barranin, prinċipalment fl-Ewropa (il-Ġermanja). Prodotti ELMA huma ddedikati għall-industriji kollha li aħna jittrattaw ma ‘l-enerġija. L-element distintiv tal-prodotti tal-marka msemmija hawn fuq huma apparati relatati mal-kumpens tal-potenza reattiva kemm ta’ vultaġġi baxxi kif ukoll medji, jiġifieri kompensaturi moderni b’vultaġġ baxx b’konnetturi tat-tiristori u batteriji awtomatikament aġġustabbli ta’ kapaċituri b’vultaġġ medju b’chokes reżonanti u filtri armoniċi ogħla. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni tal-proġett, huwa mistenni li jsaħħaħ il-pożizzjoni ta’ Elma fis-suq barrani, żieda fin-numru ta’ kuntratti/kuntratti ffirmati ma’ klijenti barranin, u konsegwentement żieda fil-volum ta’ bejgħ tal-prodotti tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. L-ambitu tal-proġett: 1.Parteċipazzjoni bħala esibitur f’Hannover Messe 2017 (prinċipalment fil-qasam tal-fieri kummerċjali: Enerġija). 2.Xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali li fuqu se tiġi rreġistrata l-immaġni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG), kif ukoll l-installazzjoni tal-panel promozzjonali MPG fl-istand tal-wirja. Il-promozzjoni ta’ prodotti Pollakki, innovattivi u kompetittivi tal-marka Elma se ssaħħaħ ukoll l-immaġni tal-MPG fid-dinja, peress li l-Applikant se jkun ambaxxatur attiv ta’ din il-marka barra mill-pajjiż. Il-proġett se jiġi implimentat matul il-perjodu ta’ implimentazzjoni tal-programm ta’ promozzjoni ġenerali — Hannover Messe 2017, jiġifieri mit-02.2017 sal-04.2017. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo deste projeto é promover a oferta de produtos da Elma Energia Sp. z o.o. (a seguir designada: Elma) no mercado internacional, em conformidade com o programa geral de promoção relacionado com a participação da Polónia na Hannover Messe 2017. A ação promocional realizada no âmbito do projeto visa aumentar o reconhecimento da marca Elma (dispositivos modernos para compensação de potência passiva e filtração de harmónicos mais elevados em mercados estrangeiros, principalmente europeus (Alemanha). Os produtos da Elma são dedicados a todas as indústrias em que lidamos com a energia. Um elemento distintivo dos produtos da marca acima referida são os dispositivos relacionados com a compensação de potência passiva para baixas e médias tensões, ou seja, os modernos compensadores retardadores de baixa tensão com conectores tirístores e as baterias de condensadores de média tensão ajustáveis automaticamente com amortecedores ressonantes e filtros harmónicos mais elevados. Em resultado do projeto, a posição da Elma no mercado externo será reforçada, o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros aumentará e, consequentemente, o volume de vendas dos produtos da empresa na cena internacional aumentará. Âmbito do projecto: 1.Participação como expositor na Hannover Messe 2017 (principalmente no domínio das feiras comerciais: Energia). 2. Aquisição de material informativo e promocional com a imagem da Marca Económica Polaca (doravante: MPG), bem como a instalação no stand de exposição do painel promocional MPG. A promoção de produtos polacos, inovadores e competitivos da marca Elma também reforçará a imagem da MPG no mundo, uma vez que o Requerente será um embaixador ativo da marca no estrangeiro. O projeto será executado durante a execução do programa geral de promoção — Hannover Messe 2017, ou seja, no período de 02.2017 a 04.2017. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er at fremme produkttilbuddet fra Elma Energia Sp. z o.o. (i det følgende benævnt: Elma) på det internationale marked i overensstemmelse med det generelle salgsfremmende program i forbindelse med Polens deltagelse i Hannover Messe 2017r. Den salgsfremmende aktivitet, der gennemføres som led i projektet, har til formål at øge anerkendelsen af Elma-mærket (moderne anordninger til kompensation for reaktiv effekt og filtrering af højere harmoniske stoffer på udenlandske markeder, hovedsagelig i Europa (Tyskland). Elma produkter er dedikeret til alle brancher, hvor vi beskæftiger os med energi. Det særlige element i produkterne af ovennævnte mærke er enheder relateret til reaktiv effektkompensation af både lav- og mellemspænding, dvs. moderne lavspændingskompensatorer med thyristor-stik og automatisk justerbare batterier af mellemspændingskondensatorer med resonanschok og højere harmoniske filtre. Som følge af projektets gennemførelse forventes det at styrke Elmas position på det udenlandske marked, en stigning i antallet af underskrevne kontrakter/kontrakter med udenlandske kunder og dermed en stigning i salget af virksomhedens produkter på den internationale arena. Projektets omfang: 1.Deltagelse som udstiller på Hannover Messe 2017 (hovedsagelig inden for messer: Energi). 2.Køb af information og reklamemateriale, hvorpå billedet af det polske økonomimærke vil blive registreret (i det følgende benævnt: MPG), samt installation af MPG salgsfremmende panel på udstillingsstanden. Fremme af polske, innovative og konkurrencedygtige produkter af Elma mærke vil også styrke billedet af MPG i verden, da ansøgeren vil være en aktiv ambassadør for dette mærke uden for landet. Projektet vil blive gennemført i gennemførelsesperioden for det generelle salgsfremstødsprogram Hannover Messe 2017, dvs. fra 02.2017 til 04.2017. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectivul acestui proiect este de a promova oferta de produse a Elma Energia Sp. z o.o. (denumită în continuare: Elma) pe piața internațională, în conformitate cu programul general de promovare în legătură cu participarea Poloniei la Hanovra Messe 2017r. Activitatea de promovare întreprinsă în cadrul proiectului își propune să sporească recunoașterea mărcii Elma (dispozitive moderne pentru compensarea puterii reactive și filtrarea armonicii mai înalte pe piețele externe, în special în Europa (Germania). Produsele Elma sunt dedicate tuturor industriilor în care ne ocupăm de energie. Elementul distinctiv al produselor mărcii menționate mai sus sunt dispozitivele legate de compensarea puterii reactive atât a tensiunii joase, cât și a celei medii, adică compensatoare moderne de joasă tensiune cu conectori tiristor și baterii reglabile automat ale condensatoarelor de medie tensiune cu șocuri rezonante și filtre armonice mai înalte. Ca urmare a implementării proiectului, este de așteptat să consolideze poziția Elma pe piața externă, o creștere a numărului de contracte/contracte semnate cu clienții străini și, în consecință, o creștere a volumului vânzărilor produselor companiei pe arena internațională. Domeniul de aplicare al proiectului: 1.Participarea în calitate de expozant la Hanovra Messe 2017 (în principal în domeniul târgurilor comerciale: Energie). 2. Achiziționarea de materiale informative și promoționale pe care va fi înregistrată imaginea mărcii poloneze de economie (în continuare: MPG), precum și instalarea panoului promoțional MPG la standul expozițional. Promovarea produselor poloneze, inovatoare și competitive ale mărcii Elma va consolida, de asemenea, imaginea MPG în lume, deoarece Solicitantul va fi un ambasador activ al acestui brand în afara țării. Proiectul va fi implementat în perioada de implementare a programului general de promovare – Hanovra Messe 2017, adică în perioada 02.2017. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Syftet med detta projekt är att främja produkterbjudandet från Elma Energia Sp. z o.o. (nedan kallat Elma) på den internationella marknaden, i enlighet med det allmänna marknadsföringsprogrammet i samband med Polens deltagande i Hannover Messe 2017r. Den marknadsföringsverksamhet som genomförs som en del av projektet syftar till att öka erkännandet av varumärket Elma (moderna anordningar för kompensation för reaktiv effekt och filtrering av högre övertoner på utländska marknader, främst i Europa (Tyskland). Elmas produkter är dedikerade till alla branscher där vi arbetar med energi. Det särskiljande elementet i produkterna från det ovannämnda varumärket är enheter relaterade till reaktiv effektkompensation för både låg- och medelspänning, dvs. moderna lågspänningskompensatorer med tyristorkontakter och automatiskt justerbara batterier av medelspänningskondensatorer med resonanschokes och högre harmoniska filter. Som ett resultat av genomförandet av projektet förväntas det stärka Elmas ställning på den utländska marknaden, en ökning av antalet undertecknade avtal/kontrakt med utländska kunder och därmed en ökning av försäljningsvolymen för bolagets produkter på den internationella arenan. Projektets omfattning: 1.Deltagande som utställare på Hannover Messe 2017 (främst inom mässområdet: Energi). 2.Inköp av information och reklammaterial där bilden av det polska ekonomimärket kommer att registreras (nedan: MPG), samt installation av MPG-reklampanelen i utställningsmonter. Marknadsföringen av polska, innovativa och konkurrenskraftiga produkter av varumärket Elma kommer också att stärka bilden av MPG i världen, eftersom sökanden kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke utanför landet. Projektet kommer att genomföras under genomförandeperioden för det allmänna marknadsföringsprogrammet – Hannover Messe 2017, dvs. från 02.2017 till 04.2017. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Olsztyn
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-28-0002/17
0 references