Promotion of MDJ Electronic Sp. z o.o. on foreign markets in order to increase brand recognition and importance (Q83740): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(BatchIngestion) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Promoção | Promoção da MDJ Electronic Sp. z o.o. em mercados estrangeiros, a fim de aumentar o reconhecimento e a importância da marca | ||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Łaziska Górne / qualifier | |||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the promotion of MDJ Electronic Sp. z o.o. products (hereinafter: MDJ) on international markets, in line with the assumptions of the industry’s programme of promotion of the machinery and equipment industry. The promotional activities undertaken within the project aim to increase the brand recognition of innovative MDJ products (integrated and intrinsically safe control system for mines) on foreign markets. As a result of comprehensive promotional activities aimed mainly at prospective markets: India and Kazakh are expected to strengthen the position of MDJ on the international market, increase the number of signed contracts/contracts with foreign customers, and consequently increase the sales volume of MDJ’s products on the above-mentioned markets. Scope of the project: I. Participation as an exhibitor in 2 fairs and exhibitions: 1. MiningWeek Kazakhstan, Karaganda, Kazakhstan, 2019 2. IME Calcutta, Calcutta, India, November 2019 II. The purchase of an advisory service for the preparation of the Indian market entry; III. Training service for Kazakh market IV. Purchase of information and promotional materials; V. Purchase of the MPG promotional panel. Promotion of Polish MDJ products on foreign markets will strengthen the image of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG) in the world, because the Company will be an active ambassador of this brand at selected trade fairs. The project will be implemented during the period of implementation of the industry programme. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.4271844067614633
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objeto deste projeto é a promoção dos produtos MDJ Electronic Sp. z o.o. (a seguir designada: MDJ) nos mercados internacionais, em conformidade com os pressupostos do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos da indústria. As atividades promocionais realizadas no âmbito do projeto visam aumentar o reconhecimento da marca de produtos MDJ inovadores (sistema de controlo integrado e intrinsecamente seguro para minas) nos mercados estrangeiros. Em resultado de atividades promocionais abrangentes destinadas principalmente a mercados potenciais: Espera-se que a Índia e o Cazaquistão reforcem a posição da MDJ no mercado internacional, aumentem o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros e, consequentemente, aumentem o volume de vendas dos produtos da MDJ nos mercados acima referidos. Âmbito do projecto: I. Participação como expositor em 2 feiras e exposições: 1. MiningWeek Cazaquistão, Karaganda, Cazaquistão, 2019 2. IME Calcutá, Calcutá, Índia, novembro de 2019 II. A aquisição de um serviço de aconselhamento para a preparação da entrada no mercado indiano; III. Serviço de formação para o mercado cazaque IV. Aquisição de material informativo e promocional; V. Aquisição do painel promocional do MPG. A promoção de produtos MDJ polacos em mercados estrangeiros reforçará a imagem da Marca Económica Polaca (a seguir designada: MPG) no mundo, porque a Empresa será uma embaixadora activa desta marca em feiras seleccionadas. O projeto será executado durante o período de execução do programa industrial. (Portuguese) | |||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||
Latest revision as of 06:16, 13 October 2024
Project Q83740 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of MDJ Electronic Sp. z o.o. on foreign markets in order to increase brand recognition and importance |
Project Q83740 in Poland |
Statements
124,275.0 zloty
0 references
165,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
MDJ ELECTRONIC SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem niniejszego projektu jest promocja produktów MDJ Electronic Sp. z o.o. (dalej: MDJ) na rynkach międzynarodowych, zgodnie z założeniami branżowego programu promocji branży maszyn i urządzeń. Podejmowane w ramach projektu działania promocyjne mają na celu wzrost rozpoznawalności marki innowacyjnych produktów firmy MDJ (zintegrowany iskrobezpieczny system sterowania dla kopalń) na rynkach zagranicznych. W wyniku realizacji kompleksowych działań promocyjnych skierowanych głównie na rynki perspektywiczne: indyjski oraz kazachski, przewiduje się umocnienie pozycji MDJ na rynku międzynarodowym, wzrost liczby podpisanych kontraktów/umów z zagranicznymi odbiorcami, a w konsekwencji wzrost wolumenu sprzedaży produktów firmy MDJ na ww. rynkach. Zakres projektu: I. Udział w charakterze wystawcy w 2 imprezach targowo - wystawienniczych: 1. MiningWeek Kazakhstan, Karaganda, Kazachstan, 2019 2. IME KALKUTA, Kalkuta, Indie, listopad 2019 II. Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek indyjski; III. Usługa szkoleniowa na rynek kazachski IV. Zakup materiałów informacyjno – promocyjnych; V. Zakup panelu promocyjnego MPG. Promocja polskich produktów marki MDJ na rynkach zagranicznych wpłynie na umocnienie wizerunku Marki Polskiej Gospodarki (dalej: MPG) na świecie, ponieważ Spółka będzie czynnym ambasadorem tej marki na wybranych imprezach targowych. Projekt będzie realizowany w okresie realizacji programu branżowego. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The subject of this project is the promotion of MDJ Electronic Sp. z o.o. products (hereinafter: MDJ) on international markets, in line with the assumptions of the industry’s programme of promotion of the machinery and equipment industry. The promotional activities undertaken within the project aim to increase the brand recognition of innovative MDJ products (integrated and intrinsically safe control system for mines) on foreign markets. As a result of comprehensive promotional activities aimed mainly at prospective markets: India and Kazakh are expected to strengthen the position of MDJ on the international market, increase the number of signed contracts/contracts with foreign customers, and consequently increase the sales volume of MDJ’s products on the above-mentioned markets. Scope of the project: I. Participation as an exhibitor in 2 fairs and exhibitions: 1. MiningWeek Kazakhstan, Karaganda, Kazakhstan, 2019 2. IME Calcutta, Calcutta, India, November 2019 II. The purchase of an advisory service for the preparation of the Indian market entry; III. Training service for Kazakh market IV. Purchase of information and promotional materials; V. Purchase of the MPG promotional panel. Promotion of Polish MDJ products on foreign markets will strengthen the image of the Polish Economy Brand (hereinafter: MPG) in the world, because the Company will be an active ambassador of this brand at selected trade fairs. The project will be implemented during the period of implementation of the industry programme. (English)
14 October 2020
0.4271844067614633
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le présent projet a pour objet la promotion des produits MDJ Electronic Sp. z o.o. (ci-après: MDJ) sur les marchés internationaux, conformément aux hypothèses du programme de promotion de l’industrie de la machinerie et de l’équipement. Les activités promotionnelles entreprises dans le cadre du projet visent à accroître la reconnaissance de la marque des produits innovants de MDJ (système de contrôle intrinsèquement sûr pour les mines) sur les marchés étrangers. À la suite de la mise en œuvre d’activités promotionnelles globales visant principalement les marchés potentiels: L’Inde et le Kazakhstan devraient renforcer la position de MDJ sur le marché international, augmenter le nombre de contrats/contrats signés avec des clients étrangers et, par conséquent, augmenter le volume des ventes de produits MDJ sur les marchés susmentionnés. Portée du projet: I. Participation en tant qu’exposant à 2 salons et manifestations d’exposition: 1. MININGWEEK Kazakhstan, Karaganda, Kazakhstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, Inde, novembre 2019 II. Achat d’un service de conseil pour la préparation de l’entrée sur le marché indien; III. Service de formation pour le marché kazakh IV. Achat de matériel d’information et de promotion; V. Achat du panneau promotionnel MPG. La promotion des produits MDJ polonais sur les marchés étrangers renforcera l’image de la marque polonaise de l’économie (ci-après: MPG) dans le monde, car la Société sera un ambassadeur actif de cette marque lors de certains salons. Le projet sera mis en œuvre pendant la mise en œuvre du programme industriel. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand dieses Projekts ist die Förderung von MDJ Electronic Sp. z o.o. Produkten (im Folgenden: MDJ) in internationalen Märkten, in Übereinstimmung mit den Annahmen des Industrieprogramms zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Werbemaßnahmen zielen darauf ab, die Markenbekanntheit von MDJs innovativen Produkten (intrinsisch sicheres Kontrollsystem für Minen) auf ausländischen Märkten zu erhöhen. Als Ergebnis der Durchführung umfassender Werbemaßnahmen, die hauptsächlich auf potenzielle Märkte ausgerichtet sind: Indien und Kasachstan werden voraussichtlich die Position von MDJ auf dem internationalen Markt stärken, die Zahl der unterzeichneten Verträge/Verträge mit ausländischen Kunden erhöhen und somit das Absatzvolumen von MDJ-Produkten auf den oben genannten Märkten erhöhen. Umfang des Projekts: I. Teilnahme als Aussteller an 2 Messe- und Ausstellungsveranstaltungen: 1. MININGWEEK Kasachstan, Karaganda, Kasachstan, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkutta, Indien, November 2019 II. Erwerb eines Beratungsdienstes für die Vorbereitung des Eintritts in den indischen Markt; III. Schulungsservice für den kasachischen Markt IV. Kauf von Informations- und Werbematerial; V. Kauf des MPG-Werbepanels. Die Förderung polnischer MDJ-Produkte auf ausländischen Märkten wird das Image der polnischen Wirtschaftsmarke stärken (im Folgenden: MPG) in der Welt, weil das Unternehmen bei ausgewählten Messeveranstaltungen ein aktiver Botschafter dieser Marke sein wird. Das Projekt wird während der Durchführung des Industrieprogramms durchgeführt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van dit project is de bevordering van MDJ Electronic Sp. z o.o. producten (hierna: MDJ) in internationale markten, in overeenstemming met de veronderstellingen van het industrieprogramma van bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie. De promotieactiviteiten in het kader van het project zijn gericht op het vergroten van de merkbekendheid van de innovatieve producten van MDJ (intrinsiek veilig controlesysteem voor mijnen) op buitenlandse markten. Als gevolg van de uitvoering van uitgebreide promotieactiviteiten die voornamelijk gericht zijn op potentiële markten: India en Kazachstan zullen naar verwachting de positie van MDJ op de internationale markt versterken, het aantal ondertekende contracten/contracten met buitenlandse klanten verhogen en bijgevolg het verkoopvolume van MDJ-producten op de bovengenoemde markten verhogen. Reikwijdte van het project: I. Deelname als exposant aan 2 beurzen en tentoonstellingsevenementen: 1. MININGWEEK Kazachstan, Karaganda, Kazachstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, India, november 2019 II. Aankoop van een adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot de Indiase markt; III. Trainingsdienst voor de Kazachse markt IV. Aankoop van informatie en promotiemateriaal; V. Aankoop van MPG promotionele panelen. De promotie van Poolse MDJ-producten op buitenlandse markten zal het imago van het Poolse Economy Brand versterken (hierna: MPG) in de wereld, omdat het bedrijf een actieve ambassadeur van dit merk zal zijn op geselecteerde beursevenementen. Het project zal worden uitgevoerd tijdens de uitvoering van het industrieprogramma. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del presente progetto è la promozione dei prodotti MDJ Electronic Sp. z o.o. (di seguito: MDJ) nei mercati internazionali, in conformità con le ipotesi del programma industriale di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature. Le attività promozionali intraprese nell'ambito del progetto mirano ad aumentare il riconoscimento del marchio dei prodotti innovativi di MDJ (sistema di controllo intrinsecamente sicuro per le miniere) sui mercati esteri. A seguito dell'attuazione di attività promozionali globali rivolte principalmente ai mercati futuri: Indiano e kazako, si prevede di rafforzare la posizione di MDJ sul mercato internazionale, aumentare il numero di contratti/contratti firmati con clienti esteri e di conseguenza aumentare il volume delle vendite di prodotti MDJ sui mercati summenzionati. Ambito di applicazione del progetto: I. Partecipazione in qualità di espositore a 2 eventi fieristici ed espositivi: 1. MININGWEEK Kazakistan, Karaganda, Kazakistan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, India, novembre 2019 II. Acquisto di un servizio di consulenza per la preparazione dell'ingresso nel mercato indiano; III. Servizio di formazione per il mercato kazako IV. Acquisto di materiale informativo e promozionale; V. Acquisto del pannello promozionale MPG. La promozione dei prodotti MDJ polacchi sui mercati esteri rafforzerà l'immagine del marchio dell'economia polacca (di seguito: MPG) nel mondo, perché l'azienda sarà un attivo ambasciatore di questo marchio in occasione di eventi fieristici selezionati. Il progetto sarà attuato durante l'attuazione del programma industriale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto de este proyecto es la promoción de los productos MDJ Electronic Sp. z o.o. (en adelante: MDJ) en los mercados internacionales, de acuerdo con los supuestos del programa industrial de promoción de la industria de maquinaria y equipos. Las actividades promocionales emprendidas como parte del proyecto tienen como objetivo aumentar el reconocimiento de marca de los productos innovadores de MDJ (sistema de control intrínsecamente seguro para minas) en mercados extranjeros. Como resultado de la realización de actividades de promoción integrales dirigidas principalmente a los mercados prospectivos: Indio y kazajo, se espera que fortalezca la posición de MDJ en el mercado internacional, aumente el número de contratos/contratos firmados con clientes extranjeros y, en consecuencia, aumente el volumen de ventas de los productos MDJ en los mercados mencionados anteriormente. Alcance del proyecto: I. Participación como expositor en 2 ferias y eventos expositivos: 1. MININGWEEK Kazajistán, Karaganda, Kazajistán, 2019 2. IME Kalkuta, Calcuta, India, noviembre 2019 II. Compra de un servicio de asesoramiento para la preparación de la entrada en el mercado indio; III. Servicio de formación para el mercado kazajo IV. Compra de información y materiales promocionales; V. Compra del panel promocional MPG. La promoción de los productos de MDJ polacos en los mercados extranjeros reforzará la imagen de la marca de economía polaca (en adelante: MPG) en el mundo, porque la Compañía será un embajador activo de esta marca en eventos selectos de ferias. El proyecto se ejecutará durante la ejecución del programa de la industria. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Formålet med dette projekt er fremme af MDJ Electronic Sp. z o.o.-produkter (i det følgende benævnt: MDJ) på internationale markeder, i overensstemmelse med antagelserne i industrien program for fremme af maskiner og udstyr industrien. De salgsfremmende aktiviteter, der gennemføres som led i projektet, har til formål at øge mærkegenkendelsen af MDJ's innovative produkter (intrinsisk sikkert kontrolsystem for miner) på udenlandske markeder. Som følge af gennemførelsen af omfattende salgsfremmende aktiviteter, der hovedsagelig er rettet mod potentielle markeder: Indisk og kasakhisk forventes det at styrke MDJ's position på det internationale marked, øge antallet af underskrevne kontrakter/kontrakter med udenlandske kunder og dermed øge salget af MDJ-produkter på ovennævnte markeder. Projektets omfang: I. Deltagelse som udstiller i 2 messe- og udstillingsarrangementer: 1. MININGWEEK Kasakhstan, Karaganda, Kasakhstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, Indien, november 2019 II. Indkøb af en rådgivningstjeneste med henblik på forberedelse af adgangen til det indiske marked III. Uddannelsestjeneste for det kasakhiske marked IV. Køb af informations- og reklamemateriale V. Køb af MPG salgsfremmende panel. Fremme af polske MDJ-produkter på udenlandske markeder vil styrke det polske økonomimærkes image (i det følgende benævnt: MPG) i verden, fordi selskabet vil være en aktiv ambassadør for dette mærke ved udvalgte messearrangementer. Projektet vil blive gennemført under gennemførelsen af industriprogrammet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του παρόντος έργου είναι η προώθηση των προϊόντων MDJ Electronic Sp. z o.o. (εφεξής: MDJ) στις διεθνείς αγορές, σύμφωνα με τις παραδοχές του βιομηχανικού προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού. Οι προωθητικές ενέργειες που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου αποσκοπούν στην αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας των καινοτόμων προϊόντων της MDJ (ενδογενώς ασφαλές σύστημα ελέγχου ορυχείων) στις ξένες αγορές. Ως αποτέλεσμα της υλοποίησης ολοκληρωμένων δραστηριοτήτων προώθησης που στοχεύουν κυρίως σε μελλοντικές αγορές: Η Ινδία και το Καζακστάν αναμένεται να ενισχύσουν τη θέση της MDJ στη διεθνή αγορά, να αυξήσουν τον αριθμό των υπογεγραμμένων συμβάσεων/συμβάσεων με ξένους πελάτες και κατά συνέπεια να αυξήσουν τον όγκο πωλήσεων των προϊόντων MDJ στις προαναφερθείσες αγορές. Πεδίο εφαρμογής του έργου: I. Συμμετοχή ως εκθέτης σε 2 εμπορικές και εκθεσιακές εκδηλώσεις: 1. MININGWEEK Καζακστάν, Καραγκάντα, Καζακστάν, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, Ινδία, Νοέμβριος 2019 II. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην ινδική αγορά· Ο ΤΡΊΤΟΣ. Υπηρεσία εκπαίδευσης για την αγορά του Καζακστάν IV. Αγορά ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού· V. Αγορά διαφημιστικού πίνακα MPG. Η προώθηση των πολωνικών προϊόντων MDJ στις ξένες αγορές θα ενισχύσει την εικόνα του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας (εφεξής: MPG) στον κόσμο, επειδή η Εταιρεία θα είναι ενεργός πρεσβευτής αυτής της μάρκας σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων. Το έργο θα υλοποιηθεί κατά τη διάρκεια της υλοποίησης του προγράμματος της βιομηχανίας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet ovog projekta je promocija proizvoda društva MDJ Electronic Sp. z o.o. (dalje u tekstu: MDJ) na međunarodnim tržištima, u skladu s pretpostavkama industrijskog programa promocije industrije strojeva i opreme. Promotivne aktivnosti koje se poduzimaju u sklopu projekta usmjerene su na povećanje prepoznatljivosti marke MDJ-ovih inovativnih proizvoda (intrinzično siguran sustav kontrole mina) na stranim tržištima. Kao rezultat provedbe sveobuhvatnih promotivnih aktivnosti usmjerenih uglavnom na buduća tržišta: Indijska i kazahstanska, očekuje se da će ojačati položaj MDJ-a na međunarodnom tržištu, povećati broj potpisanih ugovora/ugovora sa stranim kupcima, a time i povećati obujam prodaje MDJ proizvoda na gore navedenim tržištima. Opseg projekta: I. Sudjelovanje kao izlagač na 2 sajma i izložbena događanja: 1. MININGWEEK Kazahstan, Karaganda, Kazahstan, 2019. 2. IME Kalkuta, Calcutta, Indija, studeni 2019. II. Kupnju savjetodavne službe za pripremu ulaska na indijsko tržište; ŠTO SE DOGAĐA? Usluga obuke za kazahstansko tržište IV. Nabava informacija i promotivnih materijala; V. Kupnja MPG promotivne ploče. Promocija poljskih MDJ proizvoda na stranim tržištima ojačat će imidž poljskog brenda gospodarstva (dalje u tekstu: MPG) u svijetu, jer će tvrtka biti aktivni ambasador ovog branda na odabranim sajmovima. Projekt će se provoditi tijekom provedbe industrijskog programa. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul acestui proiect este promovarea produselor MDJ Electronic Sp. z o.o. (denumită în continuare: MDJ) pe piețele internaționale, în conformitate cu ipotezele programului industriei de promovare a industriei de mașini și echipamente. Activitățile promoționale întreprinse în cadrul proiectului vizează sporirea recunoașterii mărcii produselor inovatoare ale MDJ (sistemul de control intrinsec sigur pentru mine) pe piețele externe. Ca urmare a punerii în aplicare a unor activități promoționale cuprinzătoare care vizează în principal piețele prospective: Indian și kazah, se preconizează că va consolida poziția MDJ pe piața internațională, va crește numărul de contracte/contracte semnate cu clienții străini și, prin urmare, va crește volumul vânzărilor de produse MDJ pe piețele menționate mai sus. Domeniul de aplicare al proiectului: I. Participarea în calitate de expozant la 2 târguri și evenimente expoziționale: 1. MININGWEEK Kazahstan, Karaganda, Kazahstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, India, noiembrie 2019 II. Achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața indiană; III. Serviciul de instruire pentru piața kazahă IV. Achiziționarea de materiale informative și promoționale; V. Achiziționarea panoului promoțional MPG. Promovarea produselor poloneze MDJ pe piețele externe va consolida imaginea mărcii poloneze de economie (denumită în continuare: MPG) în lume, deoarece Compania va fi un ambasador activ al acestui brand la anumite evenimente ale târgului. Proiectul va fi implementat în timpul punerii în aplicare a programului industriei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom tohto projektu je propagácia produktov MDJ Electronic Sp. z o.o. (ďalej len MDJ) na medzinárodných trhoch, v súlade s predpokladmi priemyselného programu propagácie strojárskeho priemyslu a priemyslu zariadení. Propagačné aktivity vykonávané v rámci projektu sú zamerané na zvýšenie povedomia o značke inovatívnych produktov MDJ (vnútorne bezpečný systém kontroly baní) na zahraničných trhoch. V dôsledku realizácie komplexných propagačných činností zameraných najmä na perspektívne trhy: Očakáva sa, že indický a kazašský štát posilní pozíciu spoločnosti MDJ na medzinárodnom trhu, zvýši počet podpísaných zmlúv/zmlúv so zahraničnými zákazníkmi a následne zvýši objem predaja produktov MDJ na uvedených trhoch. Rozsah projektu: I. Účasť ako vystavovateľ na 2 veľtrhoch a výstavných podujatiach: 1. MININGWEEK Kazachstan, Karaganda, Kazachstan, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkata, India, november 2019 II. Nákup poradenskej služby na prípravu vstupu na indický trh; III. Školiace služby pre kazašský trh IV. Nákup informačných a propagačných materiálov; V. Nákup propagačného panelu MPG. Propagáciou poľských produktov MDJ na zahraničných trhoch sa posilní imidž značky poľskej ekonomiky (ďalej len MPG) na svete, pretože spoločnosť bude aktívnym veľvyslancom tejto značky na vybraných veľtrhoch. Projekt sa bude realizovať počas realizácie priemyselného programu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett ta’ dan il-proġett huwa l-promozzjoni ta’ prodotti MDJ Electronic Sp. z o.o. (minn hawn’il quddiem: MDJ) fis-swieq internazzjonali, skont is-suppożizzjonijiet tal-programm tal-industrija tal-promozzjoni tal-industrija tal-makkinarju u tat-tagħmir. L-attivitajiet promozzjonali mwettqa bħala parti mill-proġett għandhom l-għan li jżidu r-rikonoxximent tad-ditta tal-prodotti innovattivi tal-MDJ (sistema ta’ kontroll intrinsikament sikura għall-minjieri) fis-swieq barranin. Bħala riżultat tal-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali komprensivi mmirati l-aktar lejn swieq prospettivi: Indjan u l-Kazakistan, huwa mistenni li jsaħħaħ il-pożizzjoni tal-MDJ fis-suq internazzjonali, iżid l-għadd ta’ kuntratti/kuntratti ffirmati ma’ klijenti barranin, u konsegwentement iżid il-volum tal-bejgħ tal-prodotti MDJ fis-swieq imsemmija hawn fuq. L-ambitu tal-proġett: I. Parteċipazzjoni bħala eżibitur f’2 fiera kummerċjali u avvenimenti ta’ esibizzjoni: 1. Il-Każakistan, Karaganda, il-Każakistan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, l-Indja, Novembru 2019 II. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fis-suq Indjan; III. Servizz ta’ taħriġ għas-suq IV tal-Kazakistan. Ix-xiri ta’ materjal informattiv u promozzjonali; V. Xiri ta’ panel promozzjonali MPG. Il-promozzjoni ta’ prodotti MDJ Pollakki fis-swieq barranin se ssaħħaħ l-immaġni tal-Marka Ekonomika Pollakka (minn hawn’il quddiem: MPG) fid-dinja, minħabba li l-Kumpanija se tkun ambaxxatur attiv ta ‘din il-marka f’avvenimenti tal-fiera tal-kummerċ magħżula. Il-proġett se jiġi implimentat matul l-implimentazzjoni tal-programm tal-industrija. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O objeto deste projeto é a promoção dos produtos MDJ Electronic Sp. z o.o. (a seguir designada: MDJ) nos mercados internacionais, em conformidade com os pressupostos do programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos da indústria. As atividades promocionais realizadas no âmbito do projeto visam aumentar o reconhecimento da marca de produtos MDJ inovadores (sistema de controlo integrado e intrinsecamente seguro para minas) nos mercados estrangeiros. Em resultado de atividades promocionais abrangentes destinadas principalmente a mercados potenciais: Espera-se que a Índia e o Cazaquistão reforcem a posição da MDJ no mercado internacional, aumentem o número de contratos/contratos assinados com clientes estrangeiros e, consequentemente, aumentem o volume de vendas dos produtos da MDJ nos mercados acima referidos. Âmbito do projecto: I. Participação como expositor em 2 feiras e exposições: 1. MiningWeek Cazaquistão, Karaganda, Cazaquistão, 2019 2. IME Calcutá, Calcutá, Índia, novembro de 2019 II. A aquisição de um serviço de aconselhamento para a preparação da entrada no mercado indiano; III. Serviço de formação para o mercado cazaque IV. Aquisição de material informativo e promocional; V. Aquisição do painel promocional do MPG. A promoção de produtos MDJ polacos em mercados estrangeiros reforçará a imagem da Marca Económica Polaca (a seguir designada: MPG) no mundo, porque a Empresa será uma embaixadora activa desta marca em feiras seleccionadas. O projeto será executado durante o período de execução do programa industrial. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Tämän hankkeen aiheena on MDJ Electronic Sp. z o.o. -tuotteiden edistäminen (jäljempänä: MDJ) kansainvälisillä markkinoilla kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman oletusten mukaisesti. Hankkeen edistämistoimilla pyritään lisäämään MDJ:n innovatiivisten tuotteiden (luonnollisesti turvallinen kaivosten valvontajärjestelmä) tunnettuutta ulkomaisilla markkinoilla. Pääasiassa mahdollisille markkinoille suunnattujen kattavien menekinedistämistoimien toteuttamisen tuloksena: Intian ja Kazakstanin odotetaan vahvistavan MDJ:n asemaa kansainvälisillä markkinoilla, lisäävän ulkomaisten asiakkaiden kanssa tehtyjen sopimusten/sopimusten määrää ja näin ollen kasvattavan MDJ:n tuotteiden myyntimäärää edellä mainituilla markkinoilla. Hankkeen laajuus: I. Osallistuminen näytteilleasettajana kahteen messuun ja näyttelytapahtumiin: 1. MININGWEEK Kazakhstan, Karaganda, Kazakstan, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkuta, Intia, marraskuu 2019 II. Neuvontapalvelun ostaminen Intian markkinoille tulon valmistelua varten; III. Koulutuspalvelu Kazakstanin markkinoille IV. Tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin hankinta; V. MPG: n myynninedistämispaneelin ostaminen. Puolan MDJ-tuotteiden menekinedistäminen ulkomaisilla markkinoilla vahvistaa Puolan talousbrändin imagoa (jäljempänä: MPG) maailmassa, koska yhtiö on aktiivinen tämän brändin suurlähettiläs valituissa messutapahtumissa. Hanke toteutetaan teollisuusohjelman toteutuksen aikana. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet tega projekta je promocija izdelkov MDJ Electronic Sp. z o.o. (v nadaljnjem besedilu: MDJ) na mednarodnih trgih, v skladu s predpostavkami industrijskega programa promocije strojne in strojne industrije. Promocijske aktivnosti, ki se izvajajo v okviru projekta, so namenjene povečanju prepoznavnosti blagovne znamke inovativnih izdelkov MDJ (intrinsically varen nadzorni sistem za rudnike) na tujih trgih. Kot rezultat izvajanja celovitih promocijskih dejavnosti, namenjenih predvsem potencialnim trgom: Indijski in kazahstanski, pričakuje se, da bo okrepil položaj MDJ na mednarodnem trgu, povečal število podpisanih pogodb/pogodb s tujimi strankami in posledično povečal obseg prodaje izdelkov MDJ na zgoraj navedenih trgih. Obseg projekta: I. Udeležba kot razstavljavka na dveh sejmih in razstavnih dogodkih: 1. MININGWEEK Kazahstan, Karaganda, Kazahstan, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkuta, Indija, november 2019 II. Nakup svetovalne službe za pripravo vstopa na indijski trg; III. Storitev usposabljanja za kazahstanski trg IV. Nakup informativnega in promocijskega gradiva; V. Nakup promocijske plošče MPG. Promocija poljskih izdelkov MDJ na tujih trgih bo okrepila podobo poljske blagovne znamke gospodarstva (v nadaljnjem besedilu: MPG) v svetu, ker bo podjetje aktivno ambasador te blagovne znamke na izbranih sejmih dogodkov. Projekt se bo izvajal med izvajanjem industrijskega programa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Předmětem tohoto projektu je propagace produktů MDJ Electronic Sp. z o.o. (dále jen: MDJ) na mezinárodních trzích, v souladu s předpoklady průmyslového programu propagace strojírenského a strojního průmyslu. Cílem propagačních aktivit realizovaných v rámci projektu je zvýšit povědomí o značce inovativních produktů společnosti MDJ (intrinzicky bezpečný systém kontroly dolů) na zahraničních trzích. V důsledku provádění komplexních propagačních činností zaměřených zejména na budoucí trhy: Očekává se, že indická a kazašská společnost posílí pozici MDJ na mezinárodním trhu, zvýší počet podepsaných smluv/smluv se zahraničními zákazníky a následně zvýší objem prodeje výrobků MDJ na výše uvedených trzích. Rozsah projektu: I. Účast jako vystavovatel na dvou veletrzích a výstavních akcích: 1. MININGWEEK Kazachstán, Karaganda, Kazachstán, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkata, Indie, listopad 2019 II. Nákup poradenské služby pro přípravu vstupu na indický trh; III. Školení pro kazašský trh IV. Nákup informačních a propagačních materiálů; V. Nákup propagačního panelu MPG. Propagace polských produktů MDJ na zahraničních trzích posílí obraz polské značky ekonomiky (dále jen: MPG) ve světě, protože společnost bude aktivním ambasadorem této značky na vybraných veletrzích. Projekt bude realizován během realizace průmyslového programu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto tema – MDJ Electronic Sp. z o.o. produktų (toliau – MDJ) tarptautinėse rinkose pagal pramonės programos mašinų ir įrangos pramonės skatinimo prielaidas. Vykdant projektą vykdoma reklamine veikla siekiama didinti MDJ inovatyvių produktų (iš esmės saugios kasyklų kontrolės sistemos) prekės ženklo pripažinimą užsienio rinkose. Įgyvendinus visapusišką reklaminę veiklą, daugiausia skirtą būsimoms rinkoms: Tikimasi, kad Indija ir Kazachija sustiprins MDJ poziciją tarptautinėje rinkoje, padidins pasirašytų sutarčių/sutarčių su užsienio klientais skaičių ir atitinkamai padidins MDJ produktų pardavimo apimtį minėtose rinkose. Projekto apimtis: I. Dalyvavimas kaip parodos dalyvis 2 prekybos mugėse ir parodos renginiuose: 1. MININGWEEK Kazakhstan, Karaganda, Kazachstanas, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkuta, Indija, 2019 m. lapkritis II. Konsultavimo paslaugos, skirtos pasirengti patekimui į Indijos rinką, pirkimas; III. Mokymo paslaugos Kazachstano rinkai IV. Informacinės ir reklaminės medžiagos pirkimas; V. MPG reklaminio skydelio pirkimas. Lenkijos MDJ produktų reklama užsienio rinkose sustiprins Lenkijos ekonomikos prekės ženklo įvaizdį (toliau – MPG) pasaulyje, nes Bendrovė bus aktyvi šio prekės ženklo ambasadorė pasirinktose mugėse. Projektas bus įgyvendintas įgyvendinant pramonės programą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta priekšmets ir MDJ Electronic Sp. z o.o. produktu (turpmāk: MDJ) starptautiskajos tirgos, saskaņā ar nozares programmas mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas pieņēmumiem. Projekta ietvaros īstenoto veicināšanas pasākumu mērķis ir palielināt MDJ inovatīvo produktu zīmola atpazīstamību (iekšēji droša raktuvju kontroles sistēma) ārvalstu tirgos. Īstenojot visaptverošus veicināšanas pasākumus, kas galvenokārt vērsti uz nākotnes tirgiem: Indijas un Kazahstānas, paredzams, ka tas stiprinās MDJ pozīciju starptautiskajā tirgū, palielinās parakstīto līgumu/līgumu skaitu ar ārvalstu klientiem un attiecīgi palielinās MDJ produktu pārdošanas apjomu iepriekšminētajos tirgos. Projekta darbības joma: I. Dalība kā izstādes dalībniekam 2 gadatirgu un izstāžu pasākumos: 1. MININGWEEK Kazahstāna, Karaganda, Kazahstāna, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkuta, Indija, 2019. gada novembris II. Konsultāciju pakalpojuma iegāde, lai sagatavotos ienākšanai Indijas tirgū; III. Apmācības pakalpojums Kazahstānas tirgum IV. Informācijas un reklāmas materiālu iegāde; V. MPG reklāmas paneļa iegāde. Polijas MDJ produktu popularizēšana ārvalstu tirgos stiprinās Polijas ekonomikas zīmola tēlu (turpmāk — MPG) pasaulē, jo uzņēmums būs aktīvs šī zīmola vēstnieks atsevišķos gadatirgu pasākumos. Projekts tiks īstenots nozares programmas īstenošanas laikā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на този проект е популяризирането на продуктите на MDJ Electronic Sp. z o.o. (наричани по-долу: MDJ) на международните пазари, в съответствие с допусканията на индустриалната програма за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване. Промоционалните дейности, предприети като част от проекта, са насочени към повишаване на разпознаваемостта на марката на иновативните продукти на MDJ (вътрешно безопасна система за контрол на мините) на чуждестранни пазари. В резултат на изпълнението на всеобхватни промоционални дейности, насочени главно към бъдещи пазари: Индия и Казахстан се очаква да засилят позицията на MDJ на международния пазар, да увеличат броя на подписаните договори/договори с чуждестранни клиенти и съответно да увеличат обема на продажбите на продукти на MDJ на горепосочените пазари. Обхват на проекта: I. Участие като изложител в 2 търговски панаира и изложбени събития: 1. MININGWEEK Казахстан, Караганда, Казахстан, 2019 г. 2. ИПИ Калкута, Калкута, Индия, ноември 2019 г. II. Закупуване на консултантска услуга за подготовка на навлизането на индийския пазар; НА ТРЕТО МЯСТО. Обучение за казахския пазар IV. Закупуване на информационни и промоционални материали; V. Закупуване на промоционален панел на MPG. Популяризирането на полските продукти на МРС на чуждестранните пазари ще укрепи имиджа на полската икономическа марка (наричана по-долу: MPG) в света, защото компанията ще бъде активен посланик на тази марка на избрани търговски панаири. Проектът ще бъде реализиран по време на изпълнението на индустриалната програма. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya az MDJ Electronic Sp. z o.o. termékek (a továbbiakban: MDJ) a nemzetközi piacokon, összhangban az iparági program előmozdításának feltételezéseivel a gép- és berendezésiparban. A projekt keretében végzett promóciós tevékenységek célja az MDJ innovatív termékei (intrinsically safe control system for bányák) márkaismertségének növelése a külföldi piacokon. A főként a leendő piacokra irányuló átfogó promóciós tevékenységek végrehajtásának eredményeként: Az indiai és a kazah várhatóan megerősíti az MDJ pozícióját a nemzetközi piacon, növeli a külföldi ügyfelekkel aláírt szerződések/szerződések számát, és ennek következtében növeli az MDJ termékek értékesítési volumenét a fent említett piacokon. A projekt hatóköre: I. Részvétel kiállítóként 2 vásári és kiállítási rendezvényen: 1. MININGWEEK Kazahsztán, Karaganda, Kazahsztán, 2019 2. IME Kalkuta, Kalkutta, India, 2019. november II. Tanácsadási szolgáltatás vásárlása az indiai piacra való belépés előkészítéséhez; III. RÉSZ. Képzési szolgáltatás a kazah piac számára IV. Információs és promóciós anyagok beszerzése; V. MPG promóciós panel vásárlása. A lengyel MDJ termékek külföldi piacokon való népszerűsítése erősíteni fogja a lengyel gazdasági márka imázsát (a továbbiakban: MPG) a világban, mert a cég aktív nagykövete lesz ennek a márkának a kiválasztott vásári eseményeken. A projekt végrehajtására az ipari program végrehajtása során kerül sor. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail seo táirgí MDJ Electronic Sp. z o.o. a chur chun cinn (dá ngairtear anseo feasta: MDJ) i margaí idirnáisiúnta, de réir na toimhdí an chláir tionscail a chur chun cinn ar an innealra agus trealamh tionscal. Tá na gníomhaíochtaí cur chun cinn a dhéantar mar chuid den tionscadal dírithe ar aitheantas branda tháirgí nuálacha MDJ (córas rialaithe atá sábháilte go hintreach do mhianaigh) a mhéadú i margaí eachtracha. Mar thoradh ar chur chun feidhme gníomhaíochtaí cuimsitheacha cur chun cinn atá dírithe go príomha ar mhargaí ionchasacha: Indiach agus Kazakh, táthar ag súil go neartóidh sé seasamh MDJ ar an margadh idirnáisiúnta, méadú ar líon na gconarthaí/conarthaí sínithe le custaiméirí eachtracha, agus dá bhrí sin méadú ar mhéid díolachán táirgí MDJ ar na margaí thuasluaite. Raon feidhme an tionscadail: I. Rannpháirtíocht mar thaispeántóir in aonach trádála 2 agus imeachtaí taispeántais: 1. MiningWeek Chasacstáin, Karaganda, an Chasacstáin, 2019 2. IME KALKUTA, Calcutta, an India, Samhain 2019 II. Seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach i margadh na hIndia a ullmhú; III. Seirbhís oiliúna don mhargadh Kazakh IV. Ceannach faisnéise agus ábhar fógraíochta; V. Painéal bolscaireachta MPG a cheannach. Neartóidh cur chun cinn tháirgí MDJ na Polainne ar mhargaí eachtracha íomhá Bhranda Gheilleagar na Polainne (anseo feasta: MPG) ar fud an domhain, toisc go mbeidh an Chuideachta a bheith ina ambasadóir gníomhach an branda seo ag imeachtaí trádála roghnaithe aonach. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm le linn chur chun feidhme an chláir tionscail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Ämnet för detta projekt är främjande av MDJ Electronic Sp. z o.o. produkter (nedan kallat MDJ) på internationella marknader, i enlighet med antagandena i industriprogrammet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin. De PR-aktiviteter som genomförs som en del av projektet syftar till att öka varumärkesigenkänningen av MDJ:s innovativa produkter (intrinsiskt säkert kontrollsystem för gruvor) på utländska marknader. Som ett resultat av genomförandet av omfattande marknadsföringsverksamhet som främst riktar sig till framtida marknader: Indiska och kazakiska förväntas stärka MDJ:s position på den internationella marknaden, öka antalet undertecknade kontrakt/kontrakt med utländska kunder och därmed öka försäljningsvolymen för MDJ-produkter på ovannämnda marknader. Projektets omfattning: I. Deltagande som utställare i 2 mäss- och utställningsevenemang: 1. MININGWEEK Kazakstan, Karaganda, Kazakstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, Indien, november 2019 II. Inköp av en rådgivningstjänst för förberedelse av inträde på den indiska marknaden. III. Utbildning för den kazakiska marknaden IV. Inköp av information och marknadsföringsmaterial; V. Köp av MPG-reklampanelen. Marknadsföring av polska MDJ-produkter på utländska marknader kommer att stärka bilden av det polska ekonomimärket (nedan kallat MPG) i världen, eftersom företaget kommer att vara en aktiv ambassadör för detta varumärke vid utvalda mässevenemang. Projektet kommer att genomföras under genomförandet av industriprogrammet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on MDJ Electronic Sp. z o.o. toodete (edaspidi: MDJ) rahvusvahelistel turgudel, vastavalt eeldustele tööstuse edendamise masinad ja seadmed tööstuses. Projekti raames elluviidavate reklaamitegevuste eesmärk on suurendada MDJ uuenduslike toodete (miinide sisemiselt ohutu kontrolli süsteem) kaubamärgi tuntust välisturgudel. Peamiselt tulevastele turgudele suunatud ulatuslike müügiedendusmeetmete rakendamise tulemusena: India ja Kasahstan peaksid tugevdama MDJ positsiooni rahvusvahelisel turul, suurendama välismaiste klientidega sõlmitud lepingute/lepingute arvu ning sellest tulenevalt suurendama MDJ toodete müügimahtu eespool nimetatud turgudel. Projekti ulatus: I. Osalemine eksponendina kahel messil ja näituseüritusel: 1. MININGWEEK Kasahstan, Karaganda, Kasahstan, 2019 2. IME Kalkuta, Calcutta, India, november 2019 II. Nõustamisteenuse ostmine India turule sisenemise ettevalmistamiseks; III. – JAH. Koolitusteenus Kasahhi turule IV. Teabe- ja reklaammaterjalide ostmine; V. MPG reklaampaneeli ostmine. Poola MDJ toodete edendamine välisturgudel tugevdab Poola majandusbrändi kuvandit (edaspidi: MPG) maailmas, sest ettevõte on selle brändi aktiivne suursaadik valitud messidel. Projekt viiakse ellu tööstusprogrammi rakendamise ajal. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: mikołowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0044/18
0 references