Dysten’s international expansion through participation in the IT/ICT industry promotion programme. (Q83718): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Import item from Poland) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Expansion internationale de Dysten | Expansion internationale de l’entreprise Dysten grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie IT/TIC. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationale | Internationale Expansion des Unternehmens Dysten durch Teilnahme am IT/IKT-Industrieförderungsprogramm. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationale uitbreiding van Dysten door deelname aan het IT/ICT industrie | Internationale uitbreiding van Dysten bedrijf door deelname aan het IT/ICT industrie promotie programma. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione internazionale | Espansione internazionale della società Dysten attraverso la partecipazione al programma di promozione del settore IT/ICT. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión internacional de Dysten a través de la participación en el programa de promoción de la industria | Expansión internacional de la empresa Dysten a través de la participación en el programa de promoción de la industria de TI/TIC. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
International udvidelse af Dysten selskab gennem deltagelse i IT/IKT industri fremme program. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνής επέκταση της εταιρείας Dysten μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας IT/ICT. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međunarodna ekspanzija tvrtke Dysten kroz sudjelovanje u promocijskom programu IT/IKT industrije. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea internațională a Dysten prin participarea la programul de promovare a industriei IT/TIC. | Extinderea internațională a companiei Dysten prin participarea la programul de promovare a industriei IT/TIC. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni internazzjonali tal-kumpanija Dysten permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta ‘promozzjoni industrija IT/ICT. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Dysten-yrityksen kansainvälinen laajentaminen osallistumalla IT/ICT-alan menekinedistämisohjelmaan. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mednarodna širitev podjetja Dysten s sodelovanjem v promocijskem programu IT/IKT industrije. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dysten | Mezinárodní expanze společnosti Dysten prostřednictvím účasti v propagačním programu IT/ICT průmyslu. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Dysten“ įmonės tarptautinė plėtra dalyvaujant IT/IRT pramonės skatinimo programoje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma Dysten starptautiskā paplašināšana, piedaloties IT/IKT nozares veicināšanas programmā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Международно разширяване на компанията Dysten чрез участие в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Dysten nemzetközi | A Dysten vállalat nemzetközi terjeszkedése az IT/IKT iparági promóciós programban való részvétel révén. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú idirnáisiúnta na cuideachta Dysten trí rannpháirtíocht sa chlár tionscail TF/TFC a chur chun cinn. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationell expansion av Dysten-företaget genom deltagande i IT/ICT-branschens marknadsföringsprogram. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Dysteni ettevõtte rahvusvaheline laienemine IT/IKT tööstuse edendamise programmis osalemise kaudu. | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project involves participation in the programme of promotion of the IT/ICT industry through participation in selected exhibition and exhibition events as an exhibitor, in outbound business missions abroad, the purchase of professional advisory services for the creation of a comprehensive strategy for entering prospective markets and appropriately selected information and promotion activities. The project covers activities in the prospective markets of Brazil, the United Arab Emirates (UAE) and Iran, including: — participation as an exhibitor in 6 trade fair activities (1 of the planned activities will host a national information stand on selected prospective market), including Futurecom in Brazil edition 2017 (national stand on the prospective market), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX fair in Iran edition 2018, Smart City Expo in Spain edition 2018 and 2019 and Gitex Technology in the UAE edition 2019; — the purchase of an advisory service in the preparation of entry to the prospective market; — the organisation of individual economic missions to the prospective markets of Brazil, Iran and the UAE; — creation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel), – production and distribution of information and promotion materials; — production and broadcasting of information and promotion spots. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3290551097157423
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet consiste à participer au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des TIC en participant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant, à des missions d’affaires à l’étranger, en achetant des services de conseil professionnels afin de créer une stratégie globale d’entrée sur les marchés de perspective et d’activités d’information et de promotion sélectionnées de manière appropriée. Le projet couvre des activités sur les marchés potentiels du Brésil, des Émirats arabes unis (EAU) et de l’Iran, notamment: participation en tant qu’exposant à 6 salons professionnels (dans le cadre de l’une des activités prévues, un stand d’information national sera organisé sur le marché potentiel sélectionné), y compris l’édition Futurecom 2017 au Brésil (stand national sur le marché potentiel), le Congrès mondial ITS au Canada édition 2017, le salon INOTEX en Iran édition 2018, Smart City Expo en Espagne édition 2018 et 2019 et Gitex Technology édition 2019 aux Émirats arabes unis; — achat d’un service de conseil en vue de l’entrée sur le marché potentiel; organisation de missions économiques individuelles sur les marchés prospectifs du Brésil, de l’Iran et des Émirats arabes unis; — création d’éléments décoratifs tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie (panneau promotionnel MPG), — production et distribution de matériel d’information et de promotion; — production et délivrance d’un spot d’information et de promotion. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt besteht aus der Teilnahme am IT/IKT-Industrieförderungsprogramm durch die Teilnahme an ausgewählten Messen und Messeveranstaltungen als Aussteller, an Geschäftsreisen im Ausland, durch den Erwerb professioneller Beratungsleistungen zur Schaffung einer umfassenden Strategie des Eintritts in perspektivische Märkte und entsprechend ausgewählte Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt umfasst Aktivitäten in den zukünftigen Märkten Brasiliens, der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und des Iran, einschließlich: — Teilnahme als Aussteller an 6 Messen (im Rahmen einer der geplanten Aktivitäten wird ein nationaler Informationsstand auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt organisiert), darunter Futurecom 2017 in Brasilien (nationaler Stand auf dem potenziellen Markt), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX in Iran edition 2018, Smart City Expo in Spanien Edition 2018 und 2019 und Gitex Technology in der UAE Edition 2019; — Erwerb eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Markteintritt; Organisation individueller Wirtschaftsmissionen zu den Aussichtsmärkten Brasiliens, Irans und der VAE; — Schaffung von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG-Werbetafel), – Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien; — Herstellung und Ausstellung eines Informations- und Werbespots. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project bestaat uit deelname aan het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie door deel te nemen aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingsevenementen als exposant, in zakelijke missies in het buitenland, de aankoop van professionele adviesdiensten om een alomvattende strategie voor toegang tot perspectiefmarkten en naar behoren geselecteerde voorlichtings- en promotieactiviteiten te creëren. Het project heeft betrekking op activiteiten op de toekomstige markten van Brazilië, de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) en Iran, waaronder: — deelname als exposant aan 6 beurzen (als onderdeel van een van de geplande activiteiten zal een nationale informatiestand worden georganiseerd op de geselecteerde prospectieve markt), waaronder Futurecom 2017-editie in Brazilië (nationale stand op de prospectieve markt), ITS World Congress in Canada editie 2017, INOTEX beurs in Iran editie 2018, Smart City Expo in Spanje editie 2018 en 2019 en Gitex Technology beurs in de VAE editie 2019; — aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt; organisatie van individuele economische missies op de prospectmarkten van Brazilië, Iran en de VAE; — creatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand (MPG-promotiepanel), — productie en distributie van informatie en promotiemateriaal; — productie en uitgifte van een informatie- en promotieplaats. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto consiste nella partecipazione al programma di promozione del settore IT/TIC partecipando a fiere ed eventi espositivi selezionati come espositore, in missioni commerciali all'estero, acquistando servizi di consulenza professionale per creare una strategia globale di ingresso nei mercati prospettici e attività di informazione e promozione opportunamente selezionate. Il progetto copre attività nei potenziali mercati del Brasile, degli Emirati Arabi Uniti (EAU) e dell'Iran, tra cui: — partecipazione in qualità di espositore a 6 fiere (nell'ambito di una delle attività previste, sarà organizzato uno stand informativo nazionale sul mercato prospettico selezionato), tra cui l'edizione Futurecom 2017 in Brasile (sportello nazionale sul mercato prospettico), ITS World Congress in Canada edizione 2017, fiera INOTEX in Iran edizione 2018, Smart City Expo in Spagna edizione 2018 e 2019 e Gitex Technology edizione 2019; — acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato potenziale; organizzazione di singole missioni economiche nei mercati potenziali del Brasile, dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti; — creazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco (pannello promozionale MPG), — produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale; — produzione ed emissione di uno spot informativo e di promozione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto consiste en la participación en el programa de promoción de la industria informática/TIC mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositor, en misiones empresariales en el extranjero, la adquisición de servicios de asesoramiento profesional para crear una estrategia integral de entrada en mercados prospectivos y actividades de información y promoción debidamente seleccionadas. El proyecto cubre actividades en los mercados prospectivos de Brasil, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Irán, incluyendo: — participación como expositor en 6 ferias comerciales (como parte de una de las actividades previstas, se organizará un stand informativo nacional en el mercado prospectivo seleccionado), incluida la edición Futurecom 2017 en Brasil (estadio nacional en el mercado prospectivo), ITS World Congress in Canada edición 2017, INOTEX edición en Irán edición 2018, Smart City Expo en España edición 2018 y 2019 y Gitex Technology Fair en la edición de EAU 2019; — compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado prospectivo; organización de misiones económicas individuales en los mercados prospectivos de Brasil, Irán y los Emiratos Árabes Unidos; — creación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca (panel promocional MPG), — producción y distribución de información y materiales promocionales; — producción y emisión de un spot de información y promoción. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet består i deltagelse i programmet for fremme af IT/IKT-industrien ved at deltage i udvalgte messer og udstillingsarrangementer som udstiller, i erhvervsmissioner i udlandet, indkøb af professionel rådgivning for at skabe en omfattende strategi for adgang til perspektivmarkeder og passende udvalgte oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Projektet omfatter aktiviteter på de potentielle markeder i Brasilien, De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og Iran, herunder: — deltagelse som udstiller i 6 messer (som led i en af de planlagte aktiviteter vil der blive organiseret en national informationsstand på det udvalgte potentielle marked), herunder Futurecom 2017-udgaven i Brasilien (national stand på det fremtidige marked), ITS World Congress i Canada udgave 2017, INOTEX-messen i Iran-udgaven 2018, Smart City Expo i Spanien udgave 2018 og 2019 og Gitex Technology Fair i UAE-udgaven 2019; — køb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på det fremtidige marked tilrettelæggelse af individuelle økonomiske missioner til prospektmarkederne i Brasilien, Iran og De Forenede Arabiske Emirater — oprettelse af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke (MPG-reklamepanel) — produktion og distribution af informations- og reklamemateriale — produktion og udstedelse af et oplysnings- og salgsfremstødssted. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο συνίσταται στη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, συμμετέχοντας σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, σε επιχειρηματικές αποστολές στο εξωτερικό, αγοράζοντας επαγγελματικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εισόδου σε αγορές προοπτικής και κατάλληλα επιλεγμένων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο καλύπτει δραστηριότητες στις μελλοντικές αγορές της Βραζιλίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και του Ιράν, συμπεριλαμβανομένων: συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 εμπορικές εκθέσεις (στο πλαίσιο μιας από τις προγραμματισμένες δραστηριότητες, θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά), συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης Futurecom 2017 στη Βραζιλία (εθνικό περίπτερο στην προοπτική αγορά), του ITS World Congress στον Καναδά, της έκθεσης INOTEX στο Ιράν, της έκδοσης Smart City Expo στην Ισπανία 2018 και 2019 και της έκθεσης Gitex Technology στην έκδοση 2019 των ΗΑΕ· — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο στην μελλοντική αγορά· οργάνωση μεμονωμένων οικονομικών αποστολών στις μελλοντικές αγορές της Βραζιλίας, του Ιράν και των ΗΑΕ· — δημιουργία διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της οπτικοποίησης του πολωνικού εμπορικού σήματος για την οικονομία (MPG), — παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού· — παραγωγή και έκδοση σημείου ενημέρωσης και προώθησης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se sastoji od sudjelovanja u programu promocije IT/IKT industrije sudjelovanjem na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač, u poslovnim misijama u inozemstvu, kupnjom stručnih savjetodavnih usluga kako bi se stvorila sveobuhvatna strategija ulaska na perspektivna tržišta i odgovarajuće odabrane informativne i promotivne aktivnosti. Projekt obuhvaća aktivnosti na budućim tržištima Brazila, Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i Irana, uključujući: — sudjelovanje kao izlagač na 6 sajmova (kao dio jedne od planiranih aktivnosti, nacionalni informativni štand bit će organiziran na odabranom budućem tržištu), uključujući Futurecom 2017 izdanje u Brazilu (nacionalni štand na budućem tržištu), ITS World Congress u Kanadi izdanje 2017., INOTEX sajam u Iranu izdanje 2018., Smart City Expo u Španjolskoj izdanje 2018. i 2019. i Gitex Technology sajam u UAE izdanje 2019; — kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na potencijalno tržište; organizacija pojedinačnih gospodarskih misija na potencijalnim tržištima Brazila, Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata; — stvaranje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva (MPG promotivni panel), – proizvodnja i distribucija informativnih i promotivnih materijala; — proizvodnja i izdavanje informacijskog i promotivnog mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul constă în participarea la programul de promovare a industriei IT/TIC prin participarea la târguri și evenimente expoziționale selectate în calitate de expozant, în misiuni de afaceri în străinătate, achiziționarea de servicii de consultanță profesională pentru a crea o strategie cuprinzătoare de intrare pe piețele de perspectivă și activități de informare și promovare selectate în mod corespunzător. Proiectul acoperă activități pe piețele potențiale din Brazilia, Emiratele Arabe Unite (EAU) și Iran, inclusiv: participarea în calitate de expozant la 6 târguri comerciale (ca parte a uneia dintre activitățile planificate, va fi organizat un stand național de informare pe piața potențială selectată), inclusiv ediția Futurecom 2017 în Brazilia (suport național pe piața prospectivă), ediția 2017 a Congresului Mondial ITS din Canada, târgul INOTEX în Iran, ediția 2018, Smart City Expo în Spania, ediția 2018 și 2019 și târgul Gitex Technology din ediția EAU 2019; achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă; organizarea de misiuni economice individuale pe piețele prospective din Brazilia, Iran și Emiratele Arabe Unite; crearea de elemente decorative ținând seama de ipotezele vizualizării mărcii poloneze de economie (panoul promoțional MPG), – producerea și distribuirea de materiale informative și promoționale; — producerea și emiterea unui loc de informare și promovare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt pozostáva z účasti na programe propagácie priemyslu IT/IKT účasťou na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, na obchodných misiách v zahraničí, nákupom odborných poradenských služieb na vytvorenie komplexnej stratégie vstupu na perspektívne trhy a primerane vybraných informačných a propagačných aktivít. Projekt zahŕňa aktivity na budúcich trhoch Brazílie, Spojených arabských emirátov (SAE) a Iránu vrátane: — účasť ako vystavovateľ na 6 veľtrhoch (ako súčasť jednej z plánovaných aktivít sa na vybraných perspektívnych trhoch zorganizuje národný informačný stánok) vrátane vydania Futurecom 2017 v Brazílii (národný stánok na perspektívnom trhu), Svetového kongresu ITS v Kanade 2017, veľtrhu INOTEX v Iráne 2018, Smart City Expo v Španielsku 2018 a 2019 a veľtrhu technológií Gitex v SAE 2019; — nákup poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na budúci trh; organizácia jednotlivých hospodárskych misií na perspektívnych trhoch Brazílie, Iránu a SAE; — tvorba dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky (propagačný panel MPG), – výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov; výroba a vydávanie informačných a propagačných spotov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonsisti f’parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT billi jipparteċipa f’fieri tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirjiet magħżula bħala eżibitur, f’missjonijiet tan-negozju barra mill-pajjiż, ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza professjonali biex tinħoloq strateġija komprensiva ta’ dħul fis-swieq tal-perspettiva u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni magħżula b’mod xieraq. Il-proġett ikopri attivitajiet fis-swieq prospettivi tal-Brażil, l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u l-Iran, inklużi: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 fieri kummerċjali (bħala parti minn waħda mill-attivitajiet ippjanati, se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali dwar is-suq prospettiv magħżul), inkluża l-edizzjoni Futurecom 2017 fil-Brażil (stand nazzjonali dwar is-suq prospettiv), il-Kungress Dinji tal-ITS fil-Kanada edizzjoni 2017, il-fiera INOTEX fl-Iran edizzjoni 2018, Smart City Expo fi Spanja edizzjoni 2018 u 2019 u Gitex Technology fair fl-edizzjoni tal-UAE 2019; — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fis-suq prospettiv; l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi individwali fis-swieq tal-prospett tal-Brażil, l-Iran u l-EGħM; — il-ħolqien ta’ elementi dekorattivi li jqisu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (panel promozzjonali MPG), — il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali; — il-produzzjoni u l-ħruġ ta’ post ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto envolve a participação no programa de promoção da indústria das TI/TIC através da participação em eventos de exposição e exposição selecionados como expositor, em missões empresariais no estrangeiro, a aquisição de serviços de aconselhamento profissional para a criação de uma estratégia global para entrar em mercados potenciais e atividades de informação e promoção devidamente selecionadas. O projeto abrange atividades nos mercados potenciais do Brasil, dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e do Irão, incluindo: — participação como expositor em 6 atividades de feiras comerciais (1 das atividades previstas acolherá um stand nacional de informação sobre um mercado potencial selecionado), incluindo a Futurecom no Brasil edição 2017 (stand nacional no mercado potencial), o ITS World Congress no Canadá edição 2017, a feira INOTEX no Irão edição 2018, a Smart City Expo em Espanha edição 2018 e 2019 e a Gitex Technology na edição 2019 dos EAU; — a aquisição de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado potencial; — a organização de missões económicas individuais aos mercados potenciais do Brasil, do Irão e dos EAU; — criação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca (painel promocional MPG), — produção e distribuição de materiais de informação e promoção; — produção e difusão de spots de informação e promoção. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koostuu osallistumisesta IT/TVT-alan menekinedistämisohjelmaan osallistumalla valikoituihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, ulkomaan liikematkoihin, ammattimaisten neuvontapalvelujen hankkimiseen kattavan strategian luomiseksi perspektiivimarkkinoille pääsemiseksi ja asianmukaisesti valittuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Hanke kattaa Brasilian, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE) ja Iranin mahdollisilla markkinoilla toteutettavat toimet, mukaan lukien seuraavat: — osallistuminen näytteilleasettajana kuudelle messulle (osana yhtä suunniteltua toimintaa järjestetään kansallinen tiedotuspiste valituilla mahdollisilla markkinoilla), mukaan lukien Futurecom 2017 -painos Brasiliassa (kansallinen osasto mahdollisilla markkinoilla), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX-messut Iran-julkaisussa 2018, Smart City Expo in Spain edition 2018 ja 2019 sekä Gitex Technology -messut Arabiemiirikuntien vuoden 2019 painoksessa; — neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten; yksittäisten taloudellisten tehtävien järjestäminen Brasilian, Iranin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuudenmarkkinoilla; — koriste-elementtien luominen ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointia koskevat oletukset (MPG:n myynninedistämispaneeli) – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuotanto ja jakelu; — tiedotus- ja menekinedistämispaikan tuottaminen ja myöntäminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt je sestavljen iz sodelovanja v programu promocije industrije IT/IKT s sodelovanjem na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec, na poslovnih misijah v tujini, z nakupom strokovnih svetovalnih storitev za oblikovanje celovite strategije vstopa na perspektivne trge in ustrezno izbranih informacijskih in promocijskih dejavnosti. Projekt zajema dejavnosti na prihodnjih trgih Brazilije, Združenih arabskih emiratov (ZAE) in Irana, vključno z: — udeležba kot razstavljavka na šestih sejmih (kot del ene od načrtovanih dejavnosti bo na izbranem prihodnjem trgu organizirana nacionalna informativna stojnica), vključno z izdajo Futurecom 2017 v Braziliji (nacionalna stojnica na prihodnjem trgu), svetovnim kongresom ITS v Kanadi izdaja 2017, sejem INOTEX v Iranu izdaja 2018, Smart City Expo v Španiji izdaja 2018 in 2019 in Gitex Technology sejem v ZAE izdaja 2019; nakup svetovalne službe za pripravo na vstop na prihodnji trg; organizacija posameznih gospodarskih misij na perspektivne trge Brazilije, Irana in Združenih arabskih emiratov; — ustvarjanje dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG promocijska plošča), – proizvodnja in distribucija informacij in promocijskih materialov; — priprava in izdaja informacijskega in promocijskega mesta. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt spočívá v účasti v programu podpory průmyslu IT/IKT účastí na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel, v obchodních misích v zahraničí, nákupu profesionálních poradenských služeb s cílem vytvořit komplexní strategii vstupu na perspektivní trhy a vhodně vybrané informační a propagační činnosti. Projekt zahrnuje činnosti na budoucích trzích v Brazílii, Spojených arabských emirátech (SAE) a Íránu, včetně: — účast jako vystavovatel na 6 veletrzích (v rámci jedné z plánovaných činností bude na vybraném potenciálním trhu uspořádán národní informační stánek), včetně vydání Futurecom 2017 v Brazílii (národní stánek na potenciálním trhu), ITS World Congress in Canada edition 2017, veletrh INOTEX v Íránu, Smart City Expo ve Španělsku edice 2018 a 2019 a veletrhu Gitex Technology ve Spojených arabských emirátech 2019; nákup poradenské služby v rámci přípravy na vstup na budoucí trh; organizace jednotlivých hospodářských misí na vyhlídkových trzích Brazílie, Íránu a Spojených arabských emirátů; — vytvoření dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství (propagační panel MPG) – výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů; — výroba a vydávání informačního a propagačního místa. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektą sudaro dalyvavimas IT/IRT pramonės skatinimo programoje, dalyvaujant pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis, verslo misijose užsienyje, perkant profesionalias konsultavimo paslaugas, kad būtų sukurta išsami patekimo į perspektyvias rinkas strategija ir tinkamai parinkta informavimo ir skatinimo veikla. Projektas apima veiklą būsimose Brazilijos, Jungtinių Arabų Emyratų (JAE) ir Irano rinkose, įskaitant: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 6 prekybos mugėse (kaip vienos iš planuojamų veiklų dalis bus surengtas nacionalinis informacinis stendas pasirinktoje būsimoje rinkoje), įskaitant „Futurecom 2017“ leidimą Brazilijoje (nacionalinis stendas būsimoje rinkoje), ITS pasaulinį kongresą Kanadoje, INOTEX mugę Irane, „Smart City Expo“ Ispanijoje 2018 ir 2019 m. ir Gitex technologijų mugę JAE leidime 2019 m.; – konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekimui į būsimą rinką; individualių ekonominių misijų į perspektyvines Brazilijos, Irano ir JAE rinkas organizavimas; – dekoratyvinių elementų kūrimas, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas (MPG reklaminė plokštė), – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba ir platinimas; – informavimo ir reklamos vietos parengimas ir išleidimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ietver dalību IT/IKT nozares veicināšanas programmā, piedaloties atsevišķos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, uzņēmējdarbības misijās ārvalstīs, iegādājoties profesionālus konsultāciju pakalpojumus, lai izveidotu visaptverošu stratēģiju ienākšanai perspektīvas tirgos un atbilstoši atlasītiem informācijas un veicināšanas pasākumiem. Projekts aptver darbības Brazīlijas, Apvienoto Arābu Emirātu (AAE) un Irānas potenciālajos tirgos, tostarp: — dalība 6 gadatirgos (vienas no plānotajām aktivitātēm ietvaros tiks organizēts valsts informācijas stends izvēlētajā potenciālajā tirgū), tostarp Futurecom 2017 izdevums Brazīlijā (nacionālais stends potenciālajā tirgū), ITS World Congress in Canada izdevums 2017, INOTEX gadatirgus Irānā, 2018. gada izdevums Smart City Expo Spānijā, 2018. un 2019. gada izdevums un Gitex Technology gadatirgus AAE 2019. gada izdevumā; konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajā tirgū; individuālu ekonomisko misiju organizēšana Brazīlijas, Irānas un AAE perspektīvas tirgos; dekoratīvu elementu izveide, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas Ekonomikas zīmola (MPG reklāmas paneļa) vizualizāciju, — informācijas un reklāmas materiālu ražošana un izplatīšana; informācijas un reklāmas vietas izveide un izsniegšana. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се състои в участие в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията чрез участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител, в бизнес мисии в чужбина, закупуване на професионални консултантски услуги за създаване на цялостна стратегия за навлизане на перспективни пазари и подходящо подбрани информационни и промоционални дейности. Проектът обхваща дейности на бъдещите пазари на Бразилия, Обединените арабски емирства (ОАЕ) и Иран, включително: — участие като изложител в 6 търговски панаира (като част от една от планираните дейности ще бъде организиран национален информационен щанд на избрания бъдещ пазар), включително издание Futurecom 2017 в Бразилия (национален щанд на бъдещия пазар), Световен конгрес на ИТС в Канада издание 2017, панаир INOTEX в Иран издание 2018, Smart City Expo в Испания 2018 и 2019 и Gitex Technology Fair в ОАЕ издание 2019; закупуване на консултантска услуга при подготовка за навлизане на бъдещия пазар; организиране на индивидуални икономически мисии на перспективните пазари на Бразилия, Иран и ОАЕ; създаване на декоративни елементи, като се вземат предвид предположенията за визуализацията на полската икономическа марка (MPG промоционалния панел), — производство и разпространение на информационни и рекламни материали; производство и издаване на място за информиране и популяризиране. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az IT/IKT iparági promóciós programban való részvételt foglalja magában azáltal, hogy kiválasztott kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken vesz részt kiállítóként, külföldi üzleti küldetésekben, szakmai tanácsadási szolgáltatásokat vásárolva a perspektívapiacokra való belépés átfogó stratégiájának, valamint a megfelelően kiválasztott tájékoztatási és promóciós tevékenységeknek. A projekt Brazília, az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) és Irán jövőbeli piacain folytatott tevékenységekre terjed ki, többek között a következőkre: – kiállítóként való részvétel 6 kereskedelmi vásáron (az egyik tervezett tevékenység részeként nemzeti információs standot szerveznek a kiválasztott leendő piacon), beleértve a Futurecom 2017-es kiadását Brazíliában (nemzeti stand a leendő piacon), az ITS Világkongresszus Kanadában 2017-es kiadását, az INOTEX vásárt Iránban 2018-ban, a spanyolországi Smart City Expo 2018-as és 2019-es kiadását, valamint a Gitex Technology vásárt az Egyesült Arab Emírségek 2019-es kiadásában; – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a leendő piacra való belépésre való felkészülés céljából; egyéni gazdasági missziók szervezése Brazília, Irán és az Egyesült Arab Emírségek kilátásba helyezhető piacaira; dekorációs elemek létrehozása, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka (MPG promóciós panel) megjelenítésének feltételezéseit, – információs és promóciós anyagok előállítása és terjesztése; – tájékoztató és promóciós helyszín létrehozása és kiadása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht i gclár cur chun cinn an tionscail TF/TFC trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála roghnaithe agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, i misin ghnó thar lear, ag ceannach seirbhísí comhairleacha gairmiúla chun straitéis chuimsitheach a chruthú maidir le dul isteach i margaí peirspictíochta agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a roghnaíodh go hiomchuí. Cumhdaítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí i margaí ionchasacha na Brasaíle, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus na hIaráine, lena n-áirítear: — rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 6 aonach trádála (mar chuid de cheann de na gníomhaíochtaí atá beartaithe, eagrófar seastán faisnéise náisiúnta ar an margadh ionchasach roghnaithe), lena n-áirítear eagrán Futurecom 2017 sa Bhrasaíl (seas náisiúnta ar an margadh ionchasach), Comhdháil Dhomhanda ITS i gCeanada eagrán 2017, INOTEX aonach san Iaráin eagrán 2018, Smart City Expo sa Spáinn 2018 agus 2019 agus Gitex Technology Fair in eagrán UAE 2019; — seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán chun dul isteach sa mhargadh ionchasach; misin eacnamaíocha aonair chuig margaí ionchais na Brasaíle, na hIaráine agus UAE a eagrú; — eilimintí maisiúla a chruthú agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne (painéal bolscaireachta MPG) á gcur san áireamh, — táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta; — láthair faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh agus a eisiúint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet består av deltagande i programmet för främjande av IT/IKT-industrin genom att delta i utvalda mässor och utställningsevenemang som utställare, i affärsuppdrag utomlands, köpa professionella rådgivningstjänster för att skapa en övergripande strategi för inträde på perspektivmarknader och lämpligt utvalda informations- och marknadsföringsåtgärder. Projektet omfattar verksamhet på de potentiella marknaderna i Brasilien, Förenade Arabemiraten (UAE) och Iran, bland annat följande: — deltagande som utställare i sex mässor (som en del av en av de planerade aktiviteterna kommer en nationell informationsmonter att anordnas på den utvalda potentiella marknaden), inklusive Futurecom 2017-utgåvan i Brasilien (nationell monter på den potentiella marknaden), ITS World Congress i Kanada upplaga 2017, INOTEX-mässan i Iran edition 2018, Smart City Expo i Spanien upplaga 2018 och 2019 och Gitex Technology mässa i UAE-utgåvan 2019; förvärv av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den framtida marknaden. organisation av enskilda ekonomiska uppdrag till utsiktsmarknaderna i Brasilien, Iran och Förenade Arabemiraten. — skapande av dekorativa element med beaktande av antagandena om visualisering av det polska ekonomimärket (MPG-reklampanelen), – produktion och distribution av informations- och marknadsföringsmaterial. — produktion och utfärdande av en informations- och säljfrämjande plats. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt hõlmab osalemist IT/IKT tööstuse edendamise programmis, osaledes eksponendina valitud messidel ja näitustel, välislähetustel, ostes professionaalseid nõustamisteenuseid, et luua terviklik strateegia perspektiiviturgudele sisenemiseks ning asjakohaselt valitud teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekt hõlmab tegevust Brasiilia, Araabia Ühendemiraatide ja Iraani tulevastel turgudel, sealhulgas: – osalemine eksponendina kuuel messil (ühe kavandatud tegevuse osana korraldatakse valitud tulevasel turul riiklik teabestend), sealhulgas Futurecomi 2017. aasta väljaanne Brasiilias (riiklik stend tulevasel turul), ITS World Congress Kanadas väljaanne 2017, INOTEX mess Iraanis 2018, Smart City Expo Hispaanias väljaanne 2018 ja 2019 ning Gitex Technology mess AÜE 2019. aasta väljaandes; – nõustamisteenuse ostmine tulevasele turule sisenemise ettevalmistamiseks; individuaalsete majandusmissioonide korraldamine Brasiilia, Iraani ja Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turgudele; – dekoratiivelementide loomine, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi (MPG reklaampaneel), – teabe ja reklaammaterjalide tootmine ja levitamine; – teabe- ja müügiedenduskoha koostamine ja väljaandmine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zabrze / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Zabrze / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°18'31.03"N, 18°47'10.93"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gliwicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:16, 13 October 2024
Project Q83718 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Dysten’s international expansion through participation in the IT/ICT industry promotion programme. |
Project Q83718 in Poland |
Statements
477,425.16 zloty
0 references
636,567.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
DYSTEN SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt polega na udziale w programie promocji branży IT/ICT poprzez udział w wybranych imprezach targowo-wystawienniczych w charakterze wystawcy, w wyjazdowych misjach gospodarczych za granicę, zakup profesjonalnych usług doradczych dla stworzenia kompleksowej strategii wejścia na rynki perspektywiczne oraz odpowiednio dobrane działania informacyjno-promocyjne. Swoim zakresem projekt obejmuje działania na rynkach perspektywicznych Brazylii, Zjednoczonych Emiratów Arabskich (ZEA) oraz Iranu, w tym: - udział w charakterze wystawcy w 6 działaniach targowych (w ramach 1 z przewidzianych działań zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne na wybranym rynku perspektywicznym), w tym targi Futurecom w Brazylii edycja 2017 (narodowe stoisko na rynku perspektywicznym), ITS World Congress w Kanadzie edycja 2017, targi Inotex w Iranie edycja 2018, targi Smart City Expo w Hiszpanii edycja 2018 oraz 2019 oraz targi Gitex Technology w ZEA edycja 2019; - zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny; - organizację indywidualnych misji gospodarczych na rynki perspektywiczne Brazylii, Iranu oraz ZEA; - wytworzenie elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacja Marki Polskiej Gospodarki (panel promocyjny MPG), - wytworzenie oraz dystrybucję materiałów informacyjno-promocyjnych; - produkcję i emisję spotu informacyjno-promocyjnego. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project involves participation in the programme of promotion of the IT/ICT industry through participation in selected exhibition and exhibition events as an exhibitor, in outbound business missions abroad, the purchase of professional advisory services for the creation of a comprehensive strategy for entering prospective markets and appropriately selected information and promotion activities. The project covers activities in the prospective markets of Brazil, the United Arab Emirates (UAE) and Iran, including: — participation as an exhibitor in 6 trade fair activities (1 of the planned activities will host a national information stand on selected prospective market), including Futurecom in Brazil edition 2017 (national stand on the prospective market), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX fair in Iran edition 2018, Smart City Expo in Spain edition 2018 and 2019 and Gitex Technology in the UAE edition 2019; — the purchase of an advisory service in the preparation of entry to the prospective market; — the organisation of individual economic missions to the prospective markets of Brazil, Iran and the UAE; — creation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand (MPG promotional panel), – production and distribution of information and promotion materials; — production and broadcasting of information and promotion spots. (English)
14 October 2020
0.3290551097157423
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet consiste à participer au programme de promotion de l’industrie des technologies de l’information et des technologies de l’information et des TIC en participant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition en tant qu’exposant, à des missions d’affaires à l’étranger, en achetant des services de conseil professionnels afin de créer une stratégie globale d’entrée sur les marchés de perspective et d’activités d’information et de promotion sélectionnées de manière appropriée. Le projet couvre des activités sur les marchés potentiels du Brésil, des Émirats arabes unis (EAU) et de l’Iran, notamment: participation en tant qu’exposant à 6 salons professionnels (dans le cadre de l’une des activités prévues, un stand d’information national sera organisé sur le marché potentiel sélectionné), y compris l’édition Futurecom 2017 au Brésil (stand national sur le marché potentiel), le Congrès mondial ITS au Canada édition 2017, le salon INOTEX en Iran édition 2018, Smart City Expo en Espagne édition 2018 et 2019 et Gitex Technology édition 2019 aux Émirats arabes unis; — achat d’un service de conseil en vue de l’entrée sur le marché potentiel; organisation de missions économiques individuelles sur les marchés prospectifs du Brésil, de l’Iran et des Émirats arabes unis; — création d’éléments décoratifs tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie (panneau promotionnel MPG), — production et distribution de matériel d’information et de promotion; — production et délivrance d’un spot d’information et de promotion. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt besteht aus der Teilnahme am IT/IKT-Industrieförderungsprogramm durch die Teilnahme an ausgewählten Messen und Messeveranstaltungen als Aussteller, an Geschäftsreisen im Ausland, durch den Erwerb professioneller Beratungsleistungen zur Schaffung einer umfassenden Strategie des Eintritts in perspektivische Märkte und entsprechend ausgewählte Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt umfasst Aktivitäten in den zukünftigen Märkten Brasiliens, der Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) und des Iran, einschließlich: — Teilnahme als Aussteller an 6 Messen (im Rahmen einer der geplanten Aktivitäten wird ein nationaler Informationsstand auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt organisiert), darunter Futurecom 2017 in Brasilien (nationaler Stand auf dem potenziellen Markt), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX in Iran edition 2018, Smart City Expo in Spanien Edition 2018 und 2019 und Gitex Technology in der UAE Edition 2019; — Erwerb eines Beratungsdienstes zur Vorbereitung auf den Markteintritt; Organisation individueller Wirtschaftsmissionen zu den Aussichtsmärkten Brasiliens, Irans und der VAE; — Schaffung von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke (MPG-Werbetafel), – Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien; — Herstellung und Ausstellung eines Informations- und Werbespots. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project bestaat uit deelname aan het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie door deel te nemen aan geselecteerde beurzen en tentoonstellingsevenementen als exposant, in zakelijke missies in het buitenland, de aankoop van professionele adviesdiensten om een alomvattende strategie voor toegang tot perspectiefmarkten en naar behoren geselecteerde voorlichtings- en promotieactiviteiten te creëren. Het project heeft betrekking op activiteiten op de toekomstige markten van Brazilië, de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) en Iran, waaronder: — deelname als exposant aan 6 beurzen (als onderdeel van een van de geplande activiteiten zal een nationale informatiestand worden georganiseerd op de geselecteerde prospectieve markt), waaronder Futurecom 2017-editie in Brazilië (nationale stand op de prospectieve markt), ITS World Congress in Canada editie 2017, INOTEX beurs in Iran editie 2018, Smart City Expo in Spanje editie 2018 en 2019 en Gitex Technology beurs in de VAE editie 2019; — aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding op de toetreding tot de prospectieve markt; organisatie van individuele economische missies op de prospectmarkten van Brazilië, Iran en de VAE; — creatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse Economy Brand (MPG-promotiepanel), — productie en distributie van informatie en promotiemateriaal; — productie en uitgifte van een informatie- en promotieplaats. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto consiste nella partecipazione al programma di promozione del settore IT/TIC partecipando a fiere ed eventi espositivi selezionati come espositore, in missioni commerciali all'estero, acquistando servizi di consulenza professionale per creare una strategia globale di ingresso nei mercati prospettici e attività di informazione e promozione opportunamente selezionate. Il progetto copre attività nei potenziali mercati del Brasile, degli Emirati Arabi Uniti (EAU) e dell'Iran, tra cui: — partecipazione in qualità di espositore a 6 fiere (nell'ambito di una delle attività previste, sarà organizzato uno stand informativo nazionale sul mercato prospettico selezionato), tra cui l'edizione Futurecom 2017 in Brasile (sportello nazionale sul mercato prospettico), ITS World Congress in Canada edizione 2017, fiera INOTEX in Iran edizione 2018, Smart City Expo in Spagna edizione 2018 e 2019 e Gitex Technology edizione 2019; — acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato potenziale; organizzazione di singole missioni economiche nei mercati potenziali del Brasile, dell'Iran e degli Emirati Arabi Uniti; — creazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco (pannello promozionale MPG), — produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale; — produzione ed emissione di uno spot informativo e di promozione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto consiste en la participación en el programa de promoción de la industria informática/TIC mediante la participación en ferias y exposiciones seleccionadas como expositor, en misiones empresariales en el extranjero, la adquisición de servicios de asesoramiento profesional para crear una estrategia integral de entrada en mercados prospectivos y actividades de información y promoción debidamente seleccionadas. El proyecto cubre actividades en los mercados prospectivos de Brasil, los Emiratos Árabes Unidos (EAU) e Irán, incluyendo: — participación como expositor en 6 ferias comerciales (como parte de una de las actividades previstas, se organizará un stand informativo nacional en el mercado prospectivo seleccionado), incluida la edición Futurecom 2017 en Brasil (estadio nacional en el mercado prospectivo), ITS World Congress in Canada edición 2017, INOTEX edición en Irán edición 2018, Smart City Expo en España edición 2018 y 2019 y Gitex Technology Fair en la edición de EAU 2019; — compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado prospectivo; organización de misiones económicas individuales en los mercados prospectivos de Brasil, Irán y los Emiratos Árabes Unidos; — creación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca (panel promocional MPG), — producción y distribución de información y materiales promocionales; — producción y emisión de un spot de información y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet består i deltagelse i programmet for fremme af IT/IKT-industrien ved at deltage i udvalgte messer og udstillingsarrangementer som udstiller, i erhvervsmissioner i udlandet, indkøb af professionel rådgivning for at skabe en omfattende strategi for adgang til perspektivmarkeder og passende udvalgte oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. Projektet omfatter aktiviteter på de potentielle markeder i Brasilien, De Forenede Arabiske Emirater (UAE) og Iran, herunder: — deltagelse som udstiller i 6 messer (som led i en af de planlagte aktiviteter vil der blive organiseret en national informationsstand på det udvalgte potentielle marked), herunder Futurecom 2017-udgaven i Brasilien (national stand på det fremtidige marked), ITS World Congress i Canada udgave 2017, INOTEX-messen i Iran-udgaven 2018, Smart City Expo i Spanien udgave 2018 og 2019 og Gitex Technology Fair i UAE-udgaven 2019; — køb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på det fremtidige marked tilrettelæggelse af individuelle økonomiske missioner til prospektmarkederne i Brasilien, Iran og De Forenede Arabiske Emirater — oprettelse af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke (MPG-reklamepanel) — produktion og distribution af informations- og reklamemateriale — produktion og udstedelse af et oplysnings- og salgsfremstødssted. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο συνίσταται στη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, συμμετέχοντας σε επιλεγμένες εμπορικές εκθέσεις και εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, σε επιχειρηματικές αποστολές στο εξωτερικό, αγοράζοντας επαγγελματικές συμβουλευτικές υπηρεσίες για τη δημιουργία μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής εισόδου σε αγορές προοπτικής και κατάλληλα επιλεγμένων δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο καλύπτει δραστηριότητες στις μελλοντικές αγορές της Βραζιλίας, των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (ΗΑΕ) και του Ιράν, συμπεριλαμβανομένων: συμμετοχή ως εκθέτης σε 6 εμπορικές εκθέσεις (στο πλαίσιο μιας από τις προγραμματισμένες δραστηριότητες, θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά), συμπεριλαμβανομένης της έκδοσης Futurecom 2017 στη Βραζιλία (εθνικό περίπτερο στην προοπτική αγορά), του ITS World Congress στον Καναδά, της έκθεσης INOTEX στο Ιράν, της έκδοσης Smart City Expo στην Ισπανία 2018 και 2019 και της έκθεσης Gitex Technology στην έκδοση 2019 των ΗΑΕ· — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο στην μελλοντική αγορά· οργάνωση μεμονωμένων οικονομικών αποστολών στις μελλοντικές αγορές της Βραζιλίας, του Ιράν και των ΗΑΕ· — δημιουργία διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές της οπτικοποίησης του πολωνικού εμπορικού σήματος για την οικονομία (MPG), — παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού· — παραγωγή και έκδοση σημείου ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se sastoji od sudjelovanja u programu promocije IT/IKT industrije sudjelovanjem na odabranim sajmovima i izložbama kao izlagač, u poslovnim misijama u inozemstvu, kupnjom stručnih savjetodavnih usluga kako bi se stvorila sveobuhvatna strategija ulaska na perspektivna tržišta i odgovarajuće odabrane informativne i promotivne aktivnosti. Projekt obuhvaća aktivnosti na budućim tržištima Brazila, Ujedinjenih Arapskih Emirata (UAE) i Irana, uključujući: — sudjelovanje kao izlagač na 6 sajmova (kao dio jedne od planiranih aktivnosti, nacionalni informativni štand bit će organiziran na odabranom budućem tržištu), uključujući Futurecom 2017 izdanje u Brazilu (nacionalni štand na budućem tržištu), ITS World Congress u Kanadi izdanje 2017., INOTEX sajam u Iranu izdanje 2018., Smart City Expo u Španjolskoj izdanje 2018. i 2019. i Gitex Technology sajam u UAE izdanje 2019; — kupnja savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na potencijalno tržište; organizacija pojedinačnih gospodarskih misija na potencijalnim tržištima Brazila, Irana i Ujedinjenih Arapskih Emirata; — stvaranje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva (MPG promotivni panel), – proizvodnja i distribucija informativnih i promotivnih materijala; — proizvodnja i izdavanje informacijskog i promotivnog mjesta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul constă în participarea la programul de promovare a industriei IT/TIC prin participarea la târguri și evenimente expoziționale selectate în calitate de expozant, în misiuni de afaceri în străinătate, achiziționarea de servicii de consultanță profesională pentru a crea o strategie cuprinzătoare de intrare pe piețele de perspectivă și activități de informare și promovare selectate în mod corespunzător. Proiectul acoperă activități pe piețele potențiale din Brazilia, Emiratele Arabe Unite (EAU) și Iran, inclusiv: participarea în calitate de expozant la 6 târguri comerciale (ca parte a uneia dintre activitățile planificate, va fi organizat un stand național de informare pe piața potențială selectată), inclusiv ediția Futurecom 2017 în Brazilia (suport național pe piața prospectivă), ediția 2017 a Congresului Mondial ITS din Canada, târgul INOTEX în Iran, ediția 2018, Smart City Expo în Spania, ediția 2018 și 2019 și târgul Gitex Technology din ediția EAU 2019; achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă; organizarea de misiuni economice individuale pe piețele prospective din Brazilia, Iran și Emiratele Arabe Unite; crearea de elemente decorative ținând seama de ipotezele vizualizării mărcii poloneze de economie (panoul promoțional MPG), – producerea și distribuirea de materiale informative și promoționale; — producerea și emiterea unui loc de informare și promovare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt pozostáva z účasti na programe propagácie priemyslu IT/IKT účasťou na vybraných veľtrhoch a výstavných podujatiach ako vystavovateľ, na obchodných misiách v zahraničí, nákupom odborných poradenských služieb na vytvorenie komplexnej stratégie vstupu na perspektívne trhy a primerane vybraných informačných a propagačných aktivít. Projekt zahŕňa aktivity na budúcich trhoch Brazílie, Spojených arabských emirátov (SAE) a Iránu vrátane: — účasť ako vystavovateľ na 6 veľtrhoch (ako súčasť jednej z plánovaných aktivít sa na vybraných perspektívnych trhoch zorganizuje národný informačný stánok) vrátane vydania Futurecom 2017 v Brazílii (národný stánok na perspektívnom trhu), Svetového kongresu ITS v Kanade 2017, veľtrhu INOTEX v Iráne 2018, Smart City Expo v Španielsku 2018 a 2019 a veľtrhu technológií Gitex v SAE 2019; — nákup poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na budúci trh; organizácia jednotlivých hospodárskych misií na perspektívnych trhoch Brazílie, Iránu a SAE; — tvorba dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky (propagačný panel MPG), – výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov; výroba a vydávanie informačných a propagačných spotov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonsisti f’parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT billi jipparteċipa f’fieri tal-kummerċ u avvenimenti ta’ wirjiet magħżula bħala eżibitur, f’missjonijiet tan-negozju barra mill-pajjiż, ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza professjonali biex tinħoloq strateġija komprensiva ta’ dħul fis-swieq tal-perspettiva u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni magħżula b’mod xieraq. Il-proġett ikopri attivitajiet fis-swieq prospettivi tal-Brażil, l-Emirati Għarab Magħquda (EGħM) u l-Iran, inklużi: — parteċipazzjoni bħala esibitur f’6 fieri kummerċjali (bħala parti minn waħda mill-attivitajiet ippjanati, se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali dwar is-suq prospettiv magħżul), inkluża l-edizzjoni Futurecom 2017 fil-Brażil (stand nazzjonali dwar is-suq prospettiv), il-Kungress Dinji tal-ITS fil-Kanada edizzjoni 2017, il-fiera INOTEX fl-Iran edizzjoni 2018, Smart City Expo fi Spanja edizzjoni 2018 u 2019 u Gitex Technology fair fl-edizzjoni tal-UAE 2019; — xiri ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fis-suq prospettiv; l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi individwali fis-swieq tal-prospett tal-Brażil, l-Iran u l-EGħM; — il-ħolqien ta’ elementi dekorattivi li jqisu s-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka (panel promozzjonali MPG), — il-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali; — il-produzzjoni u l-ħruġ ta’ post ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto envolve a participação no programa de promoção da indústria das TI/TIC através da participação em eventos de exposição e exposição selecionados como expositor, em missões empresariais no estrangeiro, a aquisição de serviços de aconselhamento profissional para a criação de uma estratégia global para entrar em mercados potenciais e atividades de informação e promoção devidamente selecionadas. O projeto abrange atividades nos mercados potenciais do Brasil, dos Emirados Árabes Unidos (EAU) e do Irão, incluindo: — participação como expositor em 6 atividades de feiras comerciais (1 das atividades previstas acolherá um stand nacional de informação sobre um mercado potencial selecionado), incluindo a Futurecom no Brasil edição 2017 (stand nacional no mercado potencial), o ITS World Congress no Canadá edição 2017, a feira INOTEX no Irão edição 2018, a Smart City Expo em Espanha edição 2018 e 2019 e a Gitex Technology na edição 2019 dos EAU; — a aquisição de um serviço de aconselhamento na preparação da entrada no mercado potencial; — a organização de missões económicas individuais aos mercados potenciais do Brasil, do Irão e dos EAU; — criação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca (painel promocional MPG), — produção e distribuição de materiais de informação e promoção; — produção e difusão de spots de informação e promoção. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koostuu osallistumisesta IT/TVT-alan menekinedistämisohjelmaan osallistumalla valikoituihin messuihin ja näyttelytapahtumiin näytteilleasettajana, ulkomaan liikematkoihin, ammattimaisten neuvontapalvelujen hankkimiseen kattavan strategian luomiseksi perspektiivimarkkinoille pääsemiseksi ja asianmukaisesti valittuihin tiedotus- ja menekinedistämistoimiin. Hanke kattaa Brasilian, Yhdistyneiden arabiemiirikuntien (UAE) ja Iranin mahdollisilla markkinoilla toteutettavat toimet, mukaan lukien seuraavat: — osallistuminen näytteilleasettajana kuudelle messulle (osana yhtä suunniteltua toimintaa järjestetään kansallinen tiedotuspiste valituilla mahdollisilla markkinoilla), mukaan lukien Futurecom 2017 -painos Brasiliassa (kansallinen osasto mahdollisilla markkinoilla), ITS World Congress in Canada edition 2017, INOTEX-messut Iran-julkaisussa 2018, Smart City Expo in Spain edition 2018 ja 2019 sekä Gitex Technology -messut Arabiemiirikuntien vuoden 2019 painoksessa; — neuvontapalvelun ostaminen mahdollisille markkinoille tuloa varten; yksittäisten taloudellisten tehtävien järjestäminen Brasilian, Iranin ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien tulevaisuudenmarkkinoilla; — koriste-elementtien luominen ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointia koskevat oletukset (MPG:n myynninedistämispaneeli) – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien tuotanto ja jakelu; — tiedotus- ja menekinedistämispaikan tuottaminen ja myöntäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt je sestavljen iz sodelovanja v programu promocije industrije IT/IKT s sodelovanjem na izbranih sejmih in razstavnih dogodkih kot razstavljavec, na poslovnih misijah v tujini, z nakupom strokovnih svetovalnih storitev za oblikovanje celovite strategije vstopa na perspektivne trge in ustrezno izbranih informacijskih in promocijskih dejavnosti. Projekt zajema dejavnosti na prihodnjih trgih Brazilije, Združenih arabskih emiratov (ZAE) in Irana, vključno z: — udeležba kot razstavljavka na šestih sejmih (kot del ene od načrtovanih dejavnosti bo na izbranem prihodnjem trgu organizirana nacionalna informativna stojnica), vključno z izdajo Futurecom 2017 v Braziliji (nacionalna stojnica na prihodnjem trgu), svetovnim kongresom ITS v Kanadi izdaja 2017, sejem INOTEX v Iranu izdaja 2018, Smart City Expo v Španiji izdaja 2018 in 2019 in Gitex Technology sejem v ZAE izdaja 2019; nakup svetovalne službe za pripravo na vstop na prihodnji trg; organizacija posameznih gospodarskih misij na perspektivne trge Brazilije, Irana in Združenih arabskih emiratov; — ustvarjanje dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva (MPG promocijska plošča), – proizvodnja in distribucija informacij in promocijskih materialov; — priprava in izdaja informacijskega in promocijskega mesta. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt spočívá v účasti v programu podpory průmyslu IT/IKT účastí na vybraných veletrzích a výstavních akcích jako vystavovatel, v obchodních misích v zahraničí, nákupu profesionálních poradenských služeb s cílem vytvořit komplexní strategii vstupu na perspektivní trhy a vhodně vybrané informační a propagační činnosti. Projekt zahrnuje činnosti na budoucích trzích v Brazílii, Spojených arabských emirátech (SAE) a Íránu, včetně: — účast jako vystavovatel na 6 veletrzích (v rámci jedné z plánovaných činností bude na vybraném potenciálním trhu uspořádán národní informační stánek), včetně vydání Futurecom 2017 v Brazílii (národní stánek na potenciálním trhu), ITS World Congress in Canada edition 2017, veletrh INOTEX v Íránu, Smart City Expo ve Španělsku edice 2018 a 2019 a veletrhu Gitex Technology ve Spojených arabských emirátech 2019; nákup poradenské služby v rámci přípravy na vstup na budoucí trh; organizace jednotlivých hospodářských misí na vyhlídkových trzích Brazílie, Íránu a Spojených arabských emirátů; — vytvoření dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství (propagační panel MPG) – výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů; — výroba a vydávání informačního a propagačního místa. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektą sudaro dalyvavimas IT/IRT pramonės skatinimo programoje, dalyvaujant pasirinktose prekybos mugėse ir parodos renginiuose kaip parodos dalyvis, verslo misijose užsienyje, perkant profesionalias konsultavimo paslaugas, kad būtų sukurta išsami patekimo į perspektyvias rinkas strategija ir tinkamai parinkta informavimo ir skatinimo veikla. Projektas apima veiklą būsimose Brazilijos, Jungtinių Arabų Emyratų (JAE) ir Irano rinkose, įskaitant: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 6 prekybos mugėse (kaip vienos iš planuojamų veiklų dalis bus surengtas nacionalinis informacinis stendas pasirinktoje būsimoje rinkoje), įskaitant „Futurecom 2017“ leidimą Brazilijoje (nacionalinis stendas būsimoje rinkoje), ITS pasaulinį kongresą Kanadoje, INOTEX mugę Irane, „Smart City Expo“ Ispanijoje 2018 ir 2019 m. ir Gitex technologijų mugę JAE leidime 2019 m.; – konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekimui į būsimą rinką; individualių ekonominių misijų į perspektyvines Brazilijos, Irano ir JAE rinkas organizavimas; – dekoratyvinių elementų kūrimas, atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas (MPG reklaminė plokštė), – informacinės ir reklaminės medžiagos gamyba ir platinimas; – informavimo ir reklamos vietos parengimas ir išleidimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ietver dalību IT/IKT nozares veicināšanas programmā, piedaloties atsevišķos gadatirgos un izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniekam, uzņēmējdarbības misijās ārvalstīs, iegādājoties profesionālus konsultāciju pakalpojumus, lai izveidotu visaptverošu stratēģiju ienākšanai perspektīvas tirgos un atbilstoši atlasītiem informācijas un veicināšanas pasākumiem. Projekts aptver darbības Brazīlijas, Apvienoto Arābu Emirātu (AAE) un Irānas potenciālajos tirgos, tostarp: — dalība 6 gadatirgos (vienas no plānotajām aktivitātēm ietvaros tiks organizēts valsts informācijas stends izvēlētajā potenciālajā tirgū), tostarp Futurecom 2017 izdevums Brazīlijā (nacionālais stends potenciālajā tirgū), ITS World Congress in Canada izdevums 2017, INOTEX gadatirgus Irānā, 2018. gada izdevums Smart City Expo Spānijā, 2018. un 2019. gada izdevums un Gitex Technology gadatirgus AAE 2019. gada izdevumā; konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai paredzamajā tirgū; individuālu ekonomisko misiju organizēšana Brazīlijas, Irānas un AAE perspektīvas tirgos; dekoratīvu elementu izveide, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas Ekonomikas zīmola (MPG reklāmas paneļa) vizualizāciju, — informācijas un reklāmas materiālu ražošana un izplatīšana; informācijas un reklāmas vietas izveide un izsniegšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се състои в участие в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията чрез участие в избрани търговски панаири и изложбени събития като изложител, в бизнес мисии в чужбина, закупуване на професионални консултантски услуги за създаване на цялостна стратегия за навлизане на перспективни пазари и подходящо подбрани информационни и промоционални дейности. Проектът обхваща дейности на бъдещите пазари на Бразилия, Обединените арабски емирства (ОАЕ) и Иран, включително: — участие като изложител в 6 търговски панаира (като част от една от планираните дейности ще бъде организиран национален информационен щанд на избрания бъдещ пазар), включително издание Futurecom 2017 в Бразилия (национален щанд на бъдещия пазар), Световен конгрес на ИТС в Канада издание 2017, панаир INOTEX в Иран издание 2018, Smart City Expo в Испания 2018 и 2019 и Gitex Technology Fair в ОАЕ издание 2019; закупуване на консултантска услуга при подготовка за навлизане на бъдещия пазар; организиране на индивидуални икономически мисии на перспективните пазари на Бразилия, Иран и ОАЕ; създаване на декоративни елементи, като се вземат предвид предположенията за визуализацията на полската икономическа марка (MPG промоционалния панел), — производство и разпространение на информационни и рекламни материали; производство и издаване на място за информиране и популяризиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az IT/IKT iparági promóciós programban való részvételt foglalja magában azáltal, hogy kiválasztott kereskedelmi vásárokon és kiállítási rendezvényeken vesz részt kiállítóként, külföldi üzleti küldetésekben, szakmai tanácsadási szolgáltatásokat vásárolva a perspektívapiacokra való belépés átfogó stratégiájának, valamint a megfelelően kiválasztott tájékoztatási és promóciós tevékenységeknek. A projekt Brazília, az Egyesült Arab Emírségek (Egyesült Arab Emírségek) és Irán jövőbeli piacain folytatott tevékenységekre terjed ki, többek között a következőkre: – kiállítóként való részvétel 6 kereskedelmi vásáron (az egyik tervezett tevékenység részeként nemzeti információs standot szerveznek a kiválasztott leendő piacon), beleértve a Futurecom 2017-es kiadását Brazíliában (nemzeti stand a leendő piacon), az ITS Világkongresszus Kanadában 2017-es kiadását, az INOTEX vásárt Iránban 2018-ban, a spanyolországi Smart City Expo 2018-as és 2019-es kiadását, valamint a Gitex Technology vásárt az Egyesült Arab Emírségek 2019-es kiadásában; – tanácsadási szolgáltatás beszerzése a leendő piacra való belépésre való felkészülés céljából; egyéni gazdasági missziók szervezése Brazília, Irán és az Egyesült Arab Emírségek kilátásba helyezhető piacaira; dekorációs elemek létrehozása, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka (MPG promóciós panel) megjelenítésének feltételezéseit, – információs és promóciós anyagok előállítása és terjesztése; – tájékoztató és promóciós helyszín létrehozása és kiadása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is éard atá sa tionscadal rannpháirtíocht i gclár cur chun cinn an tionscail TF/TFC trí pháirt a ghlacadh in aontaí trádála roghnaithe agus in imeachtaí taispeántais mar taispeántóir, i misin ghnó thar lear, ag ceannach seirbhísí comhairleacha gairmiúla chun straitéis chuimsitheach a chruthú maidir le dul isteach i margaí peirspictíochta agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a roghnaíodh go hiomchuí. Cumhdaítear leis an tionscadal gníomhaíochtaí i margaí ionchasacha na Brasaíle, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (UAE) agus na hIaráine, lena n-áirítear: — rannpháirtíocht mar thaispeántóir i 6 aonach trádála (mar chuid de cheann de na gníomhaíochtaí atá beartaithe, eagrófar seastán faisnéise náisiúnta ar an margadh ionchasach roghnaithe), lena n-áirítear eagrán Futurecom 2017 sa Bhrasaíl (seas náisiúnta ar an margadh ionchasach), Comhdháil Dhomhanda ITS i gCeanada eagrán 2017, INOTEX aonach san Iaráin eagrán 2018, Smart City Expo sa Spáinn 2018 agus 2019 agus Gitex Technology Fair in eagrán UAE 2019; — seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán chun dul isteach sa mhargadh ionchasach; misin eacnamaíocha aonair chuig margaí ionchais na Brasaíle, na hIaráine agus UAE a eagrú; — eilimintí maisiúla a chruthú agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne (painéal bolscaireachta MPG) á gcur san áireamh, — táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta; — láthair faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh agus a eisiúint. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet består av deltagande i programmet för främjande av IT/IKT-industrin genom att delta i utvalda mässor och utställningsevenemang som utställare, i affärsuppdrag utomlands, köpa professionella rådgivningstjänster för att skapa en övergripande strategi för inträde på perspektivmarknader och lämpligt utvalda informations- och marknadsföringsåtgärder. Projektet omfattar verksamhet på de potentiella marknaderna i Brasilien, Förenade Arabemiraten (UAE) och Iran, bland annat följande: — deltagande som utställare i sex mässor (som en del av en av de planerade aktiviteterna kommer en nationell informationsmonter att anordnas på den utvalda potentiella marknaden), inklusive Futurecom 2017-utgåvan i Brasilien (nationell monter på den potentiella marknaden), ITS World Congress i Kanada upplaga 2017, INOTEX-mässan i Iran edition 2018, Smart City Expo i Spanien upplaga 2018 och 2019 och Gitex Technology mässa i UAE-utgåvan 2019; förvärv av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den framtida marknaden. organisation av enskilda ekonomiska uppdrag till utsiktsmarknaderna i Brasilien, Iran och Förenade Arabemiraten. — skapande av dekorativa element med beaktande av antagandena om visualisering av det polska ekonomimärket (MPG-reklampanelen), – produktion och distribution av informations- och marknadsföringsmaterial. — produktion och utfärdande av en informations- och säljfrämjande plats. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt hõlmab osalemist IT/IKT tööstuse edendamise programmis, osaledes eksponendina valitud messidel ja näitustel, välislähetustel, ostes professionaalseid nõustamisteenuseid, et luua terviklik strateegia perspektiiviturgudele sisenemiseks ning asjakohaselt valitud teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekt hõlmab tegevust Brasiilia, Araabia Ühendemiraatide ja Iraani tulevastel turgudel, sealhulgas: – osalemine eksponendina kuuel messil (ühe kavandatud tegevuse osana korraldatakse valitud tulevasel turul riiklik teabestend), sealhulgas Futurecomi 2017. aasta väljaanne Brasiilias (riiklik stend tulevasel turul), ITS World Congress Kanadas väljaanne 2017, INOTEX mess Iraanis 2018, Smart City Expo Hispaanias väljaanne 2018 ja 2019 ning Gitex Technology mess AÜE 2019. aasta väljaandes; – nõustamisteenuse ostmine tulevasele turule sisenemise ettevalmistamiseks; individuaalsete majandusmissioonide korraldamine Brasiilia, Iraani ja Araabia Ühendemiraatide väljavaadete turgudele; – dekoratiivelementide loomine, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi (MPG reklaampaneel), – teabe ja reklaammaterjalide tootmine ja levitamine; – teabe- ja müügiedenduskoha koostamine ja väljaandmine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0028/17
0 references