Growth of the competitiveness of SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH through participation in the promotion programme of the fashion industry Poland. (Q83288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Augmentation de la compétitivité de la société SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie de la mode en Pologne. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit | Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit der Firma SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH durch Teilnahme am Förderprogramm der Modeindustrie Polen. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verhoging van het concurrentievermogen van SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH bedrijf door deelname aan het promotieprogramma van de mode-industrie Polen. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aumento della competitività della società SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH attraverso la partecipazione al programma di promozione dell'industria della moda in Polonia. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aumento de la competitividad de SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a través de la participación en el programa de promoción de la industria de la moda Polonia. | Aumento de la competitividad de la empresa SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a través de la participación en el programa de promoción de la industria de la moda Polonia. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH ettevõtte konkurentsivõime suurendamine Poola moetööstuse müügiedendusprogrammis osalemise kaudu. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH įmonės konkurencingumo didinimas dalyvaujant Lenkijos mados pramonės skatinimo programoje. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Povećanje konkurentnosti tvrtke SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH sudjelovanjem u promotivnom programu modne industrije Poljska. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της | Αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH μέσω της συμμετοχής στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μόδας Πολωνία. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH prostredníctvom účasti na propagačnom programe módneho priemyslu Poľsko. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH -yrityksen kilpailukyvyn lisääminen osallistumalla muotiteollisuuden edistämisohjelmaan Puola. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH vállalat versenyképességének növelése a lengyel divatipar promóciós programjában való részvétel révén. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zvýšení konkurenceschopnosti společnosti SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH prostřednictvím účasti na propagačním programu módního průmyslu v Polsku. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH konkurētspējas paaugstināšana, piedaloties Polijas modes industrijas veicināšanas programmā. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Méadú ar iomaíochas chuideachta SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH trí pháirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn thionscal faisin na Polainne. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Povečanje konkurenčnosti podjetja SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH s sodelovanjem v promocijskem programu modne industrije Poljske. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Повишаване на конкурентоспособността на | Повишаване на конкурентоспособността на компанията SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH чрез участие в промоционната програма на модната индустрия Полша. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żieda fil-kompetittività tal-kumpanija SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH permezz tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-moda fil-Polonja. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Crescimento da competitividade da | Crescimento da competitividade da SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH através da participação no programa de promoção da indústria da moda da Polónia. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Øget konkurrenceevne af SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH selskab gennem deltagelse i fremme program for modeindustrien Polen. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Creșterea competitivității | Creșterea competitivității companiei SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH prin participarea la programul de promovare a industriei modei Polonia. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ökad konkurrenskraft | Ökad konkurrenskraft hos SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH företag genom deltagande i marknadsföringsprogrammet för modeindustrin Polen. | ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH was entered in the Register of Business Activity in August 1992. The company has been an exporter for over 25 years on the market and is very popular in Poland and abroad. The main activity of the Company is the production activity – the production of jewellery and similar products. All the company’s products are in line with 32.12.Z PKD. The project will be implemented between 07.03.2017 and 31.12.2019. Within the scope and within the framework of the project, the company intends to implement the activities specified in the programme of promotion of the MODA POLSKA industry on markets such as China,/Hong Kong, USA, Poland. Actions such as: participation in 13 trade fairs, with 2 of these activities will be trade fair events, in which a national stand will be organised, including at least 1 from the prospective market outside the EU. The US market advisory and training service will also be purchased, and information and promotional activities of the project will be carried out. As part of the project, the applicant also intends to participate in a maximum of 1 individual economic missions in China/Hong Kong market – away from China/Hong Kong during the whole project. The project is within the time frame of POIR. The project does not concern activities excluded from the possibility of obtaining support. The amount of co-financing requested shall comply with the project financing rules applicable to the action. The draft complies with the horizontal principles set out in Articles 7 and 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council. The implementation of the project will be financed from own resources. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.469296513714988
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 L’entreprise SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a été inscrite au registre du commerce en août 1992. La société est un exportateur depuis plus de 25 ans sur le marché et jouit d’une grande popularité au pays et à l’étranger. L’activité principale de la Société est l’activité de production — la production de bijoux et de produits similaires. Tous les produits de l’entreprise entrent dans l’activité 32.12.Z PKD. Le projet sera mis en œuvre du 7.3.2017 au 31.12.2019. Dans le cadre et dans le cadre du projet, la société a l’intention de mettre en œuvre les activités spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA sur des marchés tels que la Chine, Hong Kong, États-Unis, Pologne. Des actions seront mises en œuvre, telles que: participation à 13 salons, dont 2 seront des manifestations de foires commerciales, au cours desquelles un stand national sera organisé, dont un min. 1 provenant du marché potentiel en dehors de l’UE. Un service de conseil et de formation concernant le marché américain sera également acheté, des activités d’information et de promotion du projet seront réalisées. Dans le cadre du projet, la requérante a également l’intention de participer à un maximum d’une mission économique individuelle pour le marché Chine/Hong Kong pendant l’ensemble du projet. Le projet se situe dans le délai fixé par le POIR. Le projet ne concerne pas les activités exclues de la possibilité de recevoir un soutien. Le montant demandé est conforme aux règles de financement du projet applicables à l’action. Le projet est conforme aux principes horizontaux énumérés aux articles 7 et 8 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil. Le projet sera financé par ses propres ressources. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Gesellschaft SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH wurde im August 1992 in das Unternehmensregister eingetragen. Das Unternehmen ist seit mehr als 25 Jahren Exporteur auf dem Markt und erfreut sich großer Beliebtheit im In- und Ausland. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Produktionstätigkeit – Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Alle Produkte des Unternehmens passen in die Aktivität 32.12.Z PKD. Das Projekt wird vom 7.3.2017 bis zum 31.12.2019 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt das Unternehmen, die im MODA POLSKA Industrieförderungsprogramm festgelegten Aktivitäten auf Märkten wie China,/Hongkong, USA, Polen durchzuführen. Es werden Maßnahmen durchgeführt, wie z. B.: Teilnahme an 13 Messen, von denen zwei Messeveranstaltungen sein werden, auf denen ein nationaler Stand organisiert wird, darunter mindestens 1 vom potenziellen Markt außerhalb der EU. Darüber hinaus wird ein Beratungs- und Schulungsservice für den US-Markt erworben, Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts durchgeführt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller auch, während des gesamten Projekts an einer maximal 1 individuellen wirtschaftlichen Mission für den China/Hongkong-Markt teilzunehmen. Das Projekt befindet sich innerhalb des Zeitrahmens der POIR. Das Projekt betrifft nicht Tätigkeiten, die von der Möglichkeit der Unterstützung ausgeschlossen sind. Der beantragte Betrag entspricht den für die Maßnahme geltenden Projektfinanzierungsvorschriften. Das Projekt entspricht den in den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten horizontalen Grundsätzen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De vennootschap SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH is in augustus 1992 ingeschreven in het ondernemingsregister. Het bedrijf is al meer dan 25 jaar exporteur in de markt en geniet grote populariteit in binnen- en buitenland. De hoofdactiviteit van het bedrijf is productieactiviteit — productie van sieraden en soortgelijke producten. Alle producten van het bedrijf passen in activiteit 32.12.Z PKD. Het project zal worden uitgevoerd van 7.3.2017 tot en met 31.12.2019. In het kader van het project is het bedrijf voornemens de activiteiten uit te voeren die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma MODA POLSKA op markten als China,/Hong Kong, VS, Polen. Er zullen acties worden uitgevoerd zoals: deelname aan 13 beurzen, waarvan 2 handelsbeurzen, waarin een nationale stand zal worden georganiseerd, met inbegrip van min. 1 van de potentiële markt buiten de EU. Er zal ook een advies- en opleidingsdienst met betrekking tot de Amerikaanse markt worden aangekocht, informatie- en promotieactiviteiten van het project worden uitgevoerd. Als onderdeel van het project wil de aanvrager ook deelnemen aan maximaal 1 individuele economische missie voor de Chinese/Hongkong-markt gedurende het gehele project. Het project bevindt zich binnen het tijdsbestek van de POIR. Het project heeft geen betrekking op activiteiten die zijn uitgesloten van de mogelijkheid om steun te ontvangen. Het gevraagde bedrag moet in overeenstemming zijn met de regels voor de financiering van projecten die op de actie van toepassing zijn. Het project voldoet aan de horizontale beginselen van de artikelen 7 en 8 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH è stata iscritta nel registro delle imprese nell'agosto 1992. L'azienda è stata un esportatore per più di 25 anni sul mercato e gode di grande popolarità in patria e all'estero. L'attività principale dell'azienda è l'attività di produzione — produzione di gioielli e prodotti simili. Tutti i prodotti dell'azienda rientrano nell'attività 32.12.Z PKD. Il progetto sarà attuato dal 7.3.2017 al 31.12.2019. Nell'ambito e nell'ambito del progetto, la società intende attuare le attività specificate nel programma di promozione industriale MODA POLSKA su mercati come Cina,/Hong Kong, USA, Polonia. Saranno attuate azioni quali: partecipazione a 13 fiere, 2 delle quali saranno eventi fieristici, in cui sarà organizzato uno stand nazionale, di cui min. 1 dal mercato prospettico al di fuori dell'UE. Verrà inoltre acquistato un servizio di consulenza e formazione sul mercato statunitense, verranno svolte attività informative e promozionali del progetto. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende anche partecipare ad un massimo di 1 singola missione economica per il mercato Cina/Hong Kong durante l'intero progetto. Il progetto è entro il periodo di tempo del POIR. Il progetto non riguarda attività escluse dalla possibilità di ricevere sostegno. L'importo richiesto è conforme alle norme di finanziamento dei progetti applicabili all'azione. Il progetto è conforme ai principi orizzontali di cui agli articoli 7 e 8 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La sociedad SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH fue inscrita en el Registro Mercantil en agosto de 1992. La compañía ha sido exportadora durante más de 25 años en el mercado y goza de gran popularidad en el país y en el extranjero. La actividad principal de la Compañía es la actividad de producción — producción de joyas y productos similares. Todos los productos de la empresa encajan en la actividad 32.12.Z PKD. El proyecto se ejecutará del 7.3.2017 al 31.12.2019. En el ámbito y en el marco del proyecto, la empresa tiene la intención de llevar a cabo las actividades especificadas en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA en mercados como China, Hong Kong, EE.UU., Polonia. Se llevarán a cabo acciones tales como: participación en 13 ferias, 2 de las cuales serán eventos feriales, en las que se organizará un stand nacional, incluido el mínimo 1 del mercado potencial fuera de la UE. También se adquirirá un servicio de consultoría y formación sobre el mercado estadounidense, se llevarán a cabo actividades de información y promoción del proyecto. Como parte del proyecto, el solicitante también tiene la intención de participar en un máximo de 1 misión económica individual para el mercado de China/Hong Kong durante todo el proyecto. El proyecto se encuentra dentro del marco temporal del POIR. El proyecto no se refiere a actividades excluidas de la posibilidad de recibir ayuda. El importe solicitado se ajustará a las normas de financiación del proyecto aplicables a la acción. El proyecto cumple los principios horizontales enumerados en los artículos 7 y 8 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH kanti äriregistrisse 1992. aasta augustis. Ettevõte on olnud eksportija üle 25 aasta turul ja naudib suurt populaarsust nii kodus kui ka välismaal. Ettevõtte põhitegevus on tootmistegevus – juveeltoodete ja sarnaste toodete tootmine. Kõik ettevõtte tooted sobivad tegevusse 32.12.Z PKD. Projekt viiakse ellu 7. märtsist 7.3.2017 kuni 31.12.2019. Projekti ulatuses ja selle raames kavatseb ettevõte rakendada MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis täpsustatud tegevusi sellistel turgudel nagu Hiina,/Hongkong, USA, Poola. Rakendatakse järgmisi meetmeid: osalemine 13 messil, millest kaks on messiüritused, kus korraldatakse riiklik stend, sealhulgas vähemalt üks tulevane turg väljaspool ELi. Samuti ostetakse USA turuga seotud konsultatsiooni- ja koolitusteenust, viiakse läbi projekti teavitus- ja müügiedendustegevusi. Projekti osana kavatseb taotleja osaleda kogu projekti jooksul kuni ühes Hiina/Hongkongi turu individuaalses majandusmissioonis. Projekt jääb POIRi ajakava piiresse. Projekt ei hõlma tegevusi, mis on toetuse saamise võimalusest välja jäetud. Taotletav summa peab vastama meetme suhtes kohaldatavatele projekti rahastamise eeskirjadele. Projekt vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 7 ja 8 loetletud horisontaalsetele põhimõtetele. Projekti rahastatakse omavahenditest. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Įmonė SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH buvo įtraukta į įmonių registrą 1992 m. rugpjūčio mėn. Bendrovė yra eksportuotoja daugiau nei 25 metus rinkoje ir turi didelį populiarumą namuose ir užsienyje. Pagrindinė įmonės veikla – juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Visi įmonės produktai tinka veiklai 32.12.Z PKD. Projektas bus įgyvendinamas nuo 7.3,2017 m. kovo 7 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Įmonė ketina įgyvendinti MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje nurodytą veiklą tokiose rinkose kaip Kinija,/Honkongas, JAV, Lenkija. Bus įgyvendinami tokie veiksmai kaip: dalyvavimas 13 prekybos mugių, iš kurių 2 bus prekybos mugės renginiai, kuriuose bus surengtas nacionalinis stendas, įskaitant min. 1 iš būsimos rinkos už ES ribų. Taip pat bus perkamos konsultavimo ir mokymo paslaugos, susijusios su JAV rinka, bus vykdoma projekto informavimo ir propagavimo veikla. Vykdydamas projektą pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti ne daugiau kaip 1 individualioje ekonominėje misijoje Kinijos ir (arba) Honkongo rinkoje per visą projektą. Projektas vykdomas per POIR laikotarpį. Projektas nesusijęs su veikla, kuriai netaikoma galimybė gauti paramą. Prašoma suma turi atitikti veiksmui taikomas projekto finansavimo taisykles. Projektas atitinka horizontaliuosius principus, išvardytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 ir 8 straipsniuose. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH upisana je u poslovni registar u kolovozu 1992. Tvrtka je izvoznik više od 25 godina na tržištu i uživa veliku popularnost u zemlji i inozemstvu. Osnovna djelatnost Društva je proizvodna djelatnost – proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Svi proizvodi tvrtke uklapaju se u djelatnost 32.12.Z PKD. Projekt će se provoditi od 7.3.2017. do 31.12.2019. U djelokrugu i u okviru projekta, tvrtka namjerava provesti aktivnosti navedene u programu promocije industrije MODA POLSKA na tržištima kao što su Kina,/Hong Kong, SAD, Poljska. Provodit će se mjere kao što su: sudjelovanje na 13 sajmova, od kojih će dva biti sajamska događanja, na kojima će se organizirati nacionalni štand, uključujući najmanje 1 s potencijalnog tržišta izvan EU-a. Također će biti kupljena usluga savjetovanja i obuke o američkom tržištu, provest će se informativne i promotivne aktivnosti projekta. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava sudjelovati u najviše jednoj pojedinačnoj gospodarskoj misiji za tržište Kine/Hong Konga tijekom cijelog projekta. Projekt je unutar vremenskog okvira POIR-a. Projekt se ne odnosi na aktivnosti isključene iz mogućnosti primanja potpore. Traženi iznos mora biti u skladu s pravilima financiranja projekta koja se primjenjuju na aktivnost. Projekt je u skladu s horizontalnim načelima navedenima u člancima 7. i 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH εγγράφηκε στο μητρώο επιχειρήσεων τον Αύγουστο του 1992. Η εταιρεία είναι εξαγωγέας για περισσότερα από 25 χρόνια στην αγορά και απολαμβάνει μεγάλη δημοτικότητα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας είναι η παραγωγική δραστηριότητα — παραγωγή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Όλα τα προϊόντα της εταιρείας ταιριάζουν στη δραστηριότητα 32.12.Z PKD. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 7.3.2017 έως τις 31.12.2019. Στο πλαίσιο και στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σκοπεύει να υλοποιήσει τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA σε αγορές όπως η Κίνα,/Χονγκ Κονγκ, ΗΠΑ, Πολωνία. Θα υλοποιηθούν δράσεις όπως: συμμετοχή σε 13 εμπορικές εκθέσεις, εκ των οποίων οι 2 θα είναι εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, στις οποίες θα διοργανώνεται εθνικό περίπτερο, συμπεριλαμβανομένου του 1 τουλάχιστον από την προβλεπόμενη αγορά εκτός της ΕΕ. Θα αγοραστεί επίσης μια υπηρεσία παροχής συμβουλών και κατάρτισης σχετικά με την αγορά των ΗΠΑ, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε 1 κατ’ ανώτατο όριο οικονομική αποστολή για την αγορά Κίνας/Χονγκ Κονγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Το έργο είναι εντός του χρονικού πλαισίου της POIR. Το σχέδιο δεν αφορά δραστηριότητες που εξαιρούνται από τη δυνατότητα λήψης στήριξης. Το αιτούμενο ποσό πρέπει να είναι σύμφωνο με τους κανόνες χρηματοδότησης του έργου που ισχύουν για τη δράση. Το έργο συμμορφώνεται με τις οριζόντιες αρχές που απαριθμούνται στα άρθρα 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH bola zapísaná v obchodnom registri v auguste 1992. Spoločnosť je vývozcom už viac ako 25 rokov na trhu a teší sa veľkej popularite doma i v zahraničí. Hlavnou činnosťou spoločnosti je výrobná činnosť – výroba šperkov a podobných výrobkov. Všetky produkty spoločnosti zapadajú do činnosti 32.12.Z PKD. Projekt bude realizovaný od 7.3.2017 do 31.12.2019. V rozsahu a v rámci projektu má spoločnosť v úmysle realizovať aktivity uvedené v programe na podporu priemyslu MODA POLSKA na trhoch ako Čína,/Hongkong, USA, Poľsko. Budú sa vykonávať opatrenia, ako napríklad: účasť na 13 veľtrhoch, z ktorých 2 budú veľtrhmi, na ktorých sa bude organizovať národný stánok, vrátane min. 1 z perspektívneho trhu mimo EÚ. Nakúpi sa aj poradenská a školiaca služba týkajúca sa trhu v USA, uskutočnia sa informačné a propagačné aktivity projektu. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa počas celého projektu maximálne na 1 individuálnom hospodárskom poslaní na trhu Číny/Hongkongu. Projekt je v časovom rámci POIR. Projekt sa netýka činností vylúčených z možnosti získať podporu. Požadovaná suma musí byť v súlade s pravidlami financovania projektu, ktoré sa vzťahujú na akciu. Projekt je v súlade s horizontálnymi zásadami uvedenými v článkoch 7 a 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Yritys SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH merkittiin kaupparekisteriin elokuussa 1992. Yritys on ollut viejä yli 25 vuotta markkinoilla ja nauttii suurta suosiota kotimaassa ja ulkomailla. Yhtiön päätoimiala on tuotantotoiminta – korujen ja vastaavien tuotteiden tuotanto. Kaikki yrityksen tuotteet sopivat toimintaan 32.12.Z PKD. Hanke toteutetaan 7.3.2017–31.12.2019. Hankkeen laajuudessa ja puitteissa yritys aikoo toteuttaa MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmassa määriteltyjä toimia esimerkiksi Kiinan,/Hongkongin, USA:n ja Puolan kaltaisilla markkinoilla. Toteutetaan muun muassa seuraavia toimia: osallistuminen 13 messuun, joista kaksi on messutapahtumia, joissa järjestetään kansallinen messuosasto, mukaan lukien vähintään 1 EU:n ulkopuolisilta mahdollisilta markkinoilta. Lisäksi hankitaan Yhdysvaltojen markkinoita koskeva konsultointi- ja koulutuspalvelu, toteutetaan hankkeen tiedotus- ja myynninedistämistoimia. Osana hanketta hakija aikoo myös osallistua enintään yhteen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Kiinan/Hongkongin markkinoilla koko hankkeen ajan. Hanke on POIR:n aikataulun mukainen. Hanke ei koske toimintoja, jotka on suljettu tuen saamismahdollisuuden ulkopuolelle. Haetun määrän on oltava toimeen sovellettavien hankkeen rahoitusta koskevien sääntöjen mukainen. Hanke on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 ja 8 artiklassa lueteltujen horisontaalisten periaatteiden mukainen. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH társaság 1992 augusztusában került be a cégnyilvántartásba. A vállalat több mint 25 éve exportőr a piacon, és nagy népszerűségnek örvend itthon és külföldön is. A Társaság fő tevékenysége a termelési tevékenység – ékszerek és hasonló termékek gyártása. A vállalat összes terméke illeszkedik a tevékenységbe 32.12.Z PKD. A projektet 7.3.2017. március 7-től 2019. december 31-ig hajtják végre. A projekt keretében a vállalat a MODA POLSKA iparösztönzési programban meghatározott tevékenységeket kívánja végrehajtani olyan piacokon, mint Kína,/Hongkong, USA, Lengyelország. Olyan intézkedések végrehajtására kerül sor, mint például: részvétel 13 vásáron, amelyek közül kettő kereskedelmi vásár lesz, amelyen nemzeti standot szerveznek, beleértve az EU-n kívüli leendő piacról származó min. 1 kiállítást is. Az Egyesült Államok piacára vonatkozó tanácsadási és képzési szolgáltatás is beszerzésre kerül, a projekt információs és promóciós tevékenységeire is sor kerül. A projekt részeként a kérelmező a teljes projekt során legfeljebb 1 egyedi gazdasági küldetésben kíván részt venni a kínai/hongkongi piacon. A projekt a POIR időkeretén belül van. A projekt nem vonatkozik a támogatás lehetőségéből kizárt tevékenységekre. A kért összegnek meg kell felelnie az intézkedésre alkalmazandó projektfinanszírozási szabályoknak. A projekt megfelel az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. és 8. cikkében felsorolt horizontális elveknek. A projektet saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Společnost SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH byla zapsána do obchodního rejstříku v srpnu 1992. Společnost je exportérem více než 25 let na trhu a těší se velké popularitě doma i v zahraničí. Hlavní činností společnosti je výrobní činnost – výroba šperků a podobných výrobků. Všechny výrobky společnosti zapadají do činnosti 32.12.Z PKD. Projekt bude realizován od 7.3.2017 do 31.12.2019. V rozsahu a v rámci projektu má společnost v úmyslu realizovat aktivity uvedené v programu podpory průmyslu MODA POLSKA na trzích, jako je Čína,/Hongkong, USA, Polsko. Budou prováděny činnosti, jako jsou: účast na 13 veletrzích, z nichž 2 budou veletržní akce, na nichž bude uspořádán národní stánek, včetně min. 1 z potenciálního trhu mimo EU. Budou také zakoupeny poradenské a školicí služby týkající se trhu v USA, budou prováděny informační a propagační činnosti projektu. V rámci projektu se žadatel rovněž hodlá zúčastnit maximálně 1 individuálního hospodářského poslání pro čínský/hongkongský trh během celého projektu. Projekt je v časovém rámci POIR. Projekt se netýká činností vyloučených z možnosti získat podporu. Požadovaná částka musí být v souladu s pravidly financování projektů platnými pro danou akci. Projekt je v souladu s horizontálními zásadami uvedenými v článcích 7 a 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH tika ierakstīts Uzņēmumu reģistrā 1992. gada augustā. Uzņēmums ir eksportētājs vairāk nekā 25 gadus tirgū un bauda lielu popularitāti gan mājās, gan ārvalstīs. Uzņēmuma pamatdarbība ir ražošana — juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Visi uzņēmuma produkti iederas darbībā 32.12.Z PKD. Projekts tiks īstenots no 7.3.2017. līdz 31.12.2019. Projekta ietvaros un tā ietvaros uzņēmums plāno īstenot MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā norādītās aktivitātes tādos tirgos kā Ķīna,/Honkonga, ASV, Polija. Tiks īstenotas šādas darbības: dalība 13 gadatirgos, no kuriem divi būs gadatirgu pasākumi, kuros tiks organizēts valsts stends, tostarp min. 1 no potenciālā tirgus ārpus ES. Tiks iegādāti arī konsultāciju un apmācības pakalpojumi saistībā ar ASV tirgu, kā arī tiks veikti projekta informatīvie un reklāmas pasākumi. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs arī plāno piedalīties ne vairāk kā vienā atsevišķā ekonomikas misijā Ķīnas/Honkongas tirgū visa projekta laikā. Projekts tiek īstenots POIR noteiktajā termiņā. Projekts neattiecas uz darbībām, kas ir izslēgtas no iespējas saņemt atbalstu. Pieprasītā summa atbilst darbībai piemērojamiem projekta finansēšanas noteikumiem. Projekts atbilst horizontālajiem principiem, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. un 8. pantā. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Cuireadh an chuideachta SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH isteach sa Chlár Gnó i mí Lúnasa 1992. Tá an chuideachta ina onnmhaireoir le breis agus 25 bliain sa mhargadh agus tá an-tóir air sa bhaile agus thar lear. Is é príomhghníomhaíocht na Cuideachta gníomhaíocht táirgthe — seodra agus táirgí comhchosúla a tháirgeadh. Tá gach táirge de chuid na cuideachta i ngníomhaíocht 32.12.Z PKD. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 7.3.2017 go 31.12.2019. Faoi raon feidhme an tionscadail agus laistigh de chreat an tionscadail, tá sé ar intinn ag an gcuideachta na gníomhaíochtaí a shonraítear i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA a chur chun feidhme ar mhargaí amhail an tSín,/Hong Kong, SAM, an Pholainn. Cuirfear gníomhaíochtaí chun feidhme amhail: páirt a ghlacadh in 13 aonach trádála, ar imeachtaí córa trádála 2 díobh, ina n-eagrófar seastán náisiúnta, lena n-áirítear 1 nóiméad ón margadh ionchasach lasmuigh den Aontas. Ceannófar seirbhís comhairliúcháin agus oiliúna maidir le margadh na Stát Aontaithe freisin, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i misean eacnamaíoch aonair 1 don mhargadh tSín/Hong Cong le linn an tionscadail ar fad. Tá an tionscadal laistigh de thréimhse ama an POIR. Ní bhaineann an tionscadal le gníomhaíochtaí atá eisiata ón bhféidearthacht tacaíocht a fháil. Comhlíonfaidh an méid a iarrfar na rialacha um maoiniú tionscadail is infheidhme maidir leis an ngníomhaíocht. Comhlíonann an tionscadal na prionsabail chothrománacha a liostaítear in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH je bilo v poslovni register vpisano avgusta 1992. Podjetje je izvoznik že več kot 25 let na trgu in uživa veliko popularnost doma in v tujini. Glavna dejavnost podjetja je proizvodna dejavnost – proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Vsi izdelki podjetja spadajo v dejavnost 32.12.Z PKD. Projekt se bo izvajal od 7.3.2017 do 31.12.2019. V okviru projekta namerava podjetje izvajati aktivnosti, določene v programu promocije industrije MODA POLSKA na trgih, kot so Kitajska, Hongkong, ZDA, Poljska. Ukrepi se bodo izvajali, kot so: udeležba na 13 sejmih, od katerih bosta dva dogodka sejemskega sejma, na katerih bo organizirana nacionalna stojnica, vključno z min. 1 s prihodnjega trga zunaj EU. Kupljena bo tudi svetovalna in izobraževalna služba v zvezi s trgom ZDA, izvedene bodo tudi informacijske in promocijske dejavnosti projekta. V okviru projekta namerava vložnik sodelovati tudi v največ eni posamezni gospodarski misiji za kitajski/Hongkonški trg med celotnim projektom. Projekt je v časovnem okviru POIR. Projekt ne zadeva dejavnosti, ki so izključene iz možnosti prejemanja podpore. Zahtevani znesek je v skladu s pravili za financiranje projekta, ki se uporabljajo za ukrep. Projekt je skladen s horizontalnimi načeli iz členov 7 in 8 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Дружеството SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH е вписано в търговския регистър през август 1992 г. Компанията е износител повече от 25 години на пазара и се радва на голяма популярност в страната и чужбина. Основната дейност на дружеството е производствената дейност — производство на бижута и подобни изделия. Всички продукти на фирмата се вписват в дейност 32.12.Z PKD. Проектът ще се изпълнява от 7.3.2017 г. до 31.12.2019 г. В обхвата и в рамките на проекта дружеството възнамерява да осъществи дейностите, посочени в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA на пазари като Китай, Хонг Конг, САЩ, Полша. Ще бъдат изпълнени действия, като например: участие в 13 търговски панаира, 2 от които ще бъдат търговски панаири, на които ще бъде организиран национален щанд, включително минимум 1 от бъдещия пазар извън ЕС. Ще бъде закупена и консултантска и обучителна услуга, отнасяща се до американския пазар, ще бъдат извършени информационни и промоционални дейности по проекта. Като част от проекта заявителят също така възнамерява да участва в максимум 1 индивидуална икономическа мисия за пазара Китай/Хонг Конг по време на целия проект. Проектът е в рамките на времевата рамка на POIR. Проектът не се отнася до дейности, изключени от възможността за получаване на подкрепа. Поисканата сума е в съответствие с правилата за финансиране на проекта, приложими за действието. Проектът е в съответствие с хоризонталните принципи, изброени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH iddaħħlet fir-Reġistru tan-Negozju f’Awwissu 1992. Il-kumpanija ilha esportatur għal aktar minn 25 sena fis-suq u tgawdi popolarità kbira f’pajjiżha u barra mill-pajjiż. L-attività ewlenija tal-Kumpanija hija l-attività ta’ produzzjoni — il-produzzjoni ta’ ġojjellerija u prodotti simili. Il-prodotti kollha tal-kumpanija jidħlu fl-attività 32.12.Z PKD. Il-proġett se jiġi implimentat mis-7.3.2017 sal-31.12.2019 Fil-kamp ta’ applikazzjoni u fil-qafas tal-proġett, il-kumpanija biħsiebha timplimenta l-attivitajiet speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-MODA POLSKA fi swieq bħaċ-Ċina,/Hong Kong, l-Istati Uniti tal-Amerika, il-Polonja. L-azzjonijiet se jiġu implimentati bħal: il-parteċipazzjoni fi 13-il fiera kummerċjali, li tnejn minnhom se jkunu avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li fihom se tiġi organizzata stand nazzjonali, inkluż il-minimu 1 mis-suq prospettiv barra l-UE. Se jinxtara wkoll servizz ta’ konsulenza u taħriġ dwar is-suq tal-Istati Uniti, u se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu wkoll jipparteċipa f’massimu ta’ missjoni ekonomika individwali waħda għas-suq taċ-Ċina/Hong Kong matul il-proġett kollu. Il-proġett huwa fi ħdan il-perjodu ta’ żmien tal-POIR. Il-proġett ma jikkonċernax attivitajiet esklużi mill-possibbiltà li jirċievu appoġġ. L-ammont mitlub għandu jikkonforma mar-regoli tal-finanzjament tal-proġett applikabbli għall-azzjoni. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipji orizzontali elenkati fl-Artikoli 7 u 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Art. 19.o A SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH foi inscrita no Registo das Atividades Empresariais em agosto de 1992. A empresa é exportadora há mais de 25 anos no mercado e é muito popular na Polónia e no estrangeiro. A atividade principal da empresa é a atividade de produção – a produção de joalharia e produtos similares. Todos os produtos da empresa estão em conformidade com a 32.12.Z PKD. O projeto será executado entre 7.3.2017 e 31.12.2019. No âmbito e no âmbito do projeto, a empresa pretende implementar as atividades especificadas no programa de promoção da indústria MODA POLSKA em mercados como a China, Hong Kong, EUA, Polónia. Ações como: participação em 13 feiras comerciais, duas das quais serão eventos de feiras comerciais, nos quais será organizado um stand nacional, incluindo pelo menos uma do mercado potencial fora da UE. O serviço de aconselhamento e formação do mercado dos EUA também será adquirido e serão realizadas atividades de informação e promoção do projeto. No âmbito do projeto, o candidato tenciona igualmente participar num máximo de 1 missões económicas individuais no mercado da China/Hong Kong — fora da China/Hong Kong durante todo o projeto. O projeto encontra-se dentro do prazo do POIR. O projeto não diz respeito a atividades excluídas da possibilidade de obter apoio. O montante do cofinanciamento solicitado deve respeitar as regras de financiamento do projeto aplicáveis à ação. O projeto respeita os princípios horizontais estabelecidos nos artigos 7.o e 8.o do Regulamento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho. A execução do projeto será financiada a partir de recursos próprios. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH blev indført i virksomhedsregistret i august 1992. Virksomheden har været eksportør i mere end 25 år på markedet og nyder stor popularitet i ind- og udland. Selskabets hovedaktivitet er produktionsaktivitet — produktion af smykker og lignende produkter. Alle virksomhedens produkter passer ind i aktivitet 32.12.Z PKD. Projektet vil blive gennemført fra 7.3.2017 til 31.12.2019. I det omfang og inden for rammerne af projektet agter virksomheden at gennemføre de aktiviteter, der er specificeret i MODA POLSKA-industriens salgsfremstødsprogram på markeder som Kina,/Hong Kong, USA, Polen. Foranstaltninger vil blive gennemført som f.eks.: deltagelse i 13 messer, hvoraf to vil være messer, hvor der vil blive afholdt en national stand, herunder min. 1 fra det fremtidige marked uden for EU. Der vil også blive indkøbt en rådgivnings- og uddannelsestjeneste vedrørende det amerikanske marked, og der vil blive gennemført oplysnings- og salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med projektet. Som en del af projektet har ansøgeren også til hensigt at deltage i maksimalt 1 individuel økonomisk mission for Kina/Hong Kong-markedet under hele projektet. Projektet ligger inden for tidsrammen af POIR. Projektet vedrører ikke aktiviteter, der er udelukket fra muligheden for at modtage støtte. Det beløb, der anmodes om, skal være i overensstemmelse med de projektfinansieringsregler, der gælder for foranstaltningen. Projektet er i overensstemmelse med de horisontale principper, der er anført i artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013. Projektet vil blive finansieret af egne midler. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Societatea SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a fost înregistrată în Registrul Comerțului în august 1992. Compania a fost un exportator de mai mult de 25 de ani pe piață și se bucură de o mare popularitate acasă și în străinătate. Activitatea principală a companiei este activitatea de producție – producția de bijuterii și produse similare. Toate produsele companiei se incadreaza in activitatea 32.12.Z PKD. Proiectul va fi implementat în perioada 7.3.2017-31.12.2019. În domeniul de aplicare și în cadrul proiectului, compania intenționează să implementeze activitățile specificate în programul de promovare a industriei MODA POLSKA pe piețe precum China,/Hong Kong, SUA, Polonia. Vor fi puse în aplicare acțiuni precum: participarea la 13 târguri, dintre care 2 vor fi evenimente de târguri comerciale, în cadrul cărora va fi organizat un stand național, inclusiv min. 1 de pe piața prospectivă din afara UE. De asemenea, va fi achiziționat un serviciu de consultanță și instruire cu privire la piața din SUA, se vor desfășura activități de informare și promovare a proiectului. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la o misiune economică individuală pentru piața China/Hong Kong pe parcursul întregului proiect. Proiectul se află în intervalul de timp al POIR. Proiectul nu se referă la activități excluse de la posibilitatea de a primi sprijin. Suma solicitată trebuie să respecte normele de finanțare a proiectelor aplicabile acțiunii. Proiectul respectă principiile orizontale enumerate la articolele 7 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH registrerades i företagsregistret i augusti 1992. Företaget har varit exportör i mer än 25 år på marknaden och har stor popularitet hemma och utomlands. Företagets huvudsakliga verksamhet är produktion – tillverkning av smycken och liknande produkter. Alla produkter från företaget passar in i verksamhet 32.12.Z PKD. Projektet kommer att genomföras från 7.3.2017 till 31.12.2019. Inom ramen för projektet avser företaget att genomföra de verksamheter som anges i MODA POLSKA branschfrämjande program på marknader som Kina,/Hong Kong, USA, Polen. Åtgärder kommer att genomföras, t.ex. deltagande i 13 mässor, varav 2 kommer att vara mässevenemang, där en nationell monter kommer att anordnas, varav minst 1 från den potentiella marknaden utanför EU. En konsult- och utbildningstjänst om den amerikanska marknaden kommer också att köpas, information och marknadsföring av projektet kommer att genomföras. Som en del av projektet avser sökanden också att delta i högst ett enskilt ekonomiskt uppdrag för Kina/Hongkongmarknaden under hela projektet. Projektet ligger inom tidsramen för POIR. Projektet avser inte verksamhet som är undantagen från möjligheten att få stöd. Det begärda beloppet ska följa de regler för projektfinansiering som gäller för åtgärden. Projektet uppfyller de övergripande principer som förtecknas i artiklarna 7 och 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Warszawski zachodni / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nadarzyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Nadarzyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:13, 13 October 2024
Project Q83288 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of the competitiveness of SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH through participation in the promotion programme of the fashion industry Poland. |
Project Q83288 in Poland |
Statements
720,000.0 zloty
0 references
960,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
7 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
SŁAWOMIR WASILEWSKI KEWA PPH
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma SŁAWOMIR WASILEWSKI KEWA PPH została wpisana do Ewidencji działalności gospodarczej w sierpniu 1992 roku. Firma od ponad 25 lat na rynku jest eksporterem i cieszy się dużą popularnością w kraju i za granicą. Podstawowym przedmiotem działalności Firmy jest działalność produkcyjna – produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych. Wszystkie produkty firmy wpisują się w działalność 32.12.Z PKD. Projekt będzie realizowany w terminie 07.03.2017 r do 31.12.2019 r. W zakresie i w ramach projektu firma zamierza zrealizować działania określone w programie promocji branży MODA POLSKA na rynkach takich jak Chiny,/Hong Kong, USA, Polska. Zrealizowane zostaną takie działania jak: udział w 13 imprezach targowych przy czym 2 z tych działań będą stanowiły imprezy targowe, w ramach których zostanie zorganizowane stoisko narodowe, w tym min. 1 z rynku perspektywicznego poza unijnego. Zakupiona zostanie również usługa doradcza oraz szkoleniowa dotycząca rynku USA, zostaną zrealizowane działania informacyjno – promocyjne projektu. W ramach projektu Wnioskodawca zamierza również w trakcie trwania całego projektu wziąć udział w maksymalnie 1 indywidualnej misji gospodarczej rynek Chiny/Hong Kong – wyjazdowej. Projekt mieści się w ramach czasowych POIR. Projekt nie dotyczy rodzajów działalności wykluczonych z możliwości uzyskania wsparcia. Wnioskowana kwota dofinansowania jest zgodna z zasadami finansowania projektów obowiązującymi dla działania. Projekt jest zgodny z zasadami horyzontalnymi wymienionymi w art. 7 i 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013. Realizacja projektu będzie sfinansowana ze środków własnych. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH was entered in the Register of Business Activity in August 1992. The company has been an exporter for over 25 years on the market and is very popular in Poland and abroad. The main activity of the Company is the production activity – the production of jewellery and similar products. All the company’s products are in line with 32.12.Z PKD. The project will be implemented between 07.03.2017 and 31.12.2019. Within the scope and within the framework of the project, the company intends to implement the activities specified in the programme of promotion of the MODA POLSKA industry on markets such as China,/Hong Kong, USA, Poland. Actions such as: participation in 13 trade fairs, with 2 of these activities will be trade fair events, in which a national stand will be organised, including at least 1 from the prospective market outside the EU. The US market advisory and training service will also be purchased, and information and promotional activities of the project will be carried out. As part of the project, the applicant also intends to participate in a maximum of 1 individual economic missions in China/Hong Kong market – away from China/Hong Kong during the whole project. The project is within the time frame of POIR. The project does not concern activities excluded from the possibility of obtaining support. The amount of co-financing requested shall comply with the project financing rules applicable to the action. The draft complies with the horizontal principles set out in Articles 7 and 8 of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council. The implementation of the project will be financed from own resources. (English)
14 October 2020
0.469296513714988
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 L’entreprise SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a été inscrite au registre du commerce en août 1992. La société est un exportateur depuis plus de 25 ans sur le marché et jouit d’une grande popularité au pays et à l’étranger. L’activité principale de la Société est l’activité de production — la production de bijoux et de produits similaires. Tous les produits de l’entreprise entrent dans l’activité 32.12.Z PKD. Le projet sera mis en œuvre du 7.3.2017 au 31.12.2019. Dans le cadre et dans le cadre du projet, la société a l’intention de mettre en œuvre les activités spécifiées dans le programme de promotion de l’industrie MODA POLSKA sur des marchés tels que la Chine, Hong Kong, États-Unis, Pologne. Des actions seront mises en œuvre, telles que: participation à 13 salons, dont 2 seront des manifestations de foires commerciales, au cours desquelles un stand national sera organisé, dont un min. 1 provenant du marché potentiel en dehors de l’UE. Un service de conseil et de formation concernant le marché américain sera également acheté, des activités d’information et de promotion du projet seront réalisées. Dans le cadre du projet, la requérante a également l’intention de participer à un maximum d’une mission économique individuelle pour le marché Chine/Hong Kong pendant l’ensemble du projet. Le projet se situe dans le délai fixé par le POIR. Le projet ne concerne pas les activités exclues de la possibilité de recevoir un soutien. Le montant demandé est conforme aux règles de financement du projet applicables à l’action. Le projet est conforme aux principes horizontaux énumérés aux articles 7 et 8 du règlement (UE) no 1303/2013 du Parlement européen et du Conseil. Le projet sera financé par ses propres ressources. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Gesellschaft SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH wurde im August 1992 in das Unternehmensregister eingetragen. Das Unternehmen ist seit mehr als 25 Jahren Exporteur auf dem Markt und erfreut sich großer Beliebtheit im In- und Ausland. Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Produktionstätigkeit – Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Alle Produkte des Unternehmens passen in die Aktivität 32.12.Z PKD. Das Projekt wird vom 7.3.2017 bis zum 31.12.2019 durchgeführt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt das Unternehmen, die im MODA POLSKA Industrieförderungsprogramm festgelegten Aktivitäten auf Märkten wie China,/Hongkong, USA, Polen durchzuführen. Es werden Maßnahmen durchgeführt, wie z. B.: Teilnahme an 13 Messen, von denen zwei Messeveranstaltungen sein werden, auf denen ein nationaler Stand organisiert wird, darunter mindestens 1 vom potenziellen Markt außerhalb der EU. Darüber hinaus wird ein Beratungs- und Schulungsservice für den US-Markt erworben, Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts durchgeführt. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller auch, während des gesamten Projekts an einer maximal 1 individuellen wirtschaftlichen Mission für den China/Hongkong-Markt teilzunehmen. Das Projekt befindet sich innerhalb des Zeitrahmens der POIR. Das Projekt betrifft nicht Tätigkeiten, die von der Möglichkeit der Unterstützung ausgeschlossen sind. Der beantragte Betrag entspricht den für die Maßnahme geltenden Projektfinanzierungsvorschriften. Das Projekt entspricht den in den Artikeln 7 und 8 der Verordnung (EU) Nr. 1303/2013 des Europäischen Parlaments und des Rates aufgeführten horizontalen Grundsätzen. Das Projekt wird aus eigenen Mitteln finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De vennootschap SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH is in augustus 1992 ingeschreven in het ondernemingsregister. Het bedrijf is al meer dan 25 jaar exporteur in de markt en geniet grote populariteit in binnen- en buitenland. De hoofdactiviteit van het bedrijf is productieactiviteit — productie van sieraden en soortgelijke producten. Alle producten van het bedrijf passen in activiteit 32.12.Z PKD. Het project zal worden uitgevoerd van 7.3.2017 tot en met 31.12.2019. In het kader van het project is het bedrijf voornemens de activiteiten uit te voeren die zijn gespecificeerd in het promotieprogramma MODA POLSKA op markten als China,/Hong Kong, VS, Polen. Er zullen acties worden uitgevoerd zoals: deelname aan 13 beurzen, waarvan 2 handelsbeurzen, waarin een nationale stand zal worden georganiseerd, met inbegrip van min. 1 van de potentiële markt buiten de EU. Er zal ook een advies- en opleidingsdienst met betrekking tot de Amerikaanse markt worden aangekocht, informatie- en promotieactiviteiten van het project worden uitgevoerd. Als onderdeel van het project wil de aanvrager ook deelnemen aan maximaal 1 individuele economische missie voor de Chinese/Hongkong-markt gedurende het gehele project. Het project bevindt zich binnen het tijdsbestek van de POIR. Het project heeft geen betrekking op activiteiten die zijn uitgesloten van de mogelijkheid om steun te ontvangen. Het gevraagde bedrag moet in overeenstemming zijn met de regels voor de financiering van projecten die op de actie van toepassing zijn. Het project voldoet aan de horizontale beginselen van de artikelen 7 en 8 van Verordening (EU) nr. 1303/2013 van het Europees Parlement en de Raad. Het project zal uit eigen middelen worden gefinancierd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La società SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH è stata iscritta nel registro delle imprese nell'agosto 1992. L'azienda è stata un esportatore per più di 25 anni sul mercato e gode di grande popolarità in patria e all'estero. L'attività principale dell'azienda è l'attività di produzione — produzione di gioielli e prodotti simili. Tutti i prodotti dell'azienda rientrano nell'attività 32.12.Z PKD. Il progetto sarà attuato dal 7.3.2017 al 31.12.2019. Nell'ambito e nell'ambito del progetto, la società intende attuare le attività specificate nel programma di promozione industriale MODA POLSKA su mercati come Cina,/Hong Kong, USA, Polonia. Saranno attuate azioni quali: partecipazione a 13 fiere, 2 delle quali saranno eventi fieristici, in cui sarà organizzato uno stand nazionale, di cui min. 1 dal mercato prospettico al di fuori dell'UE. Verrà inoltre acquistato un servizio di consulenza e formazione sul mercato statunitense, verranno svolte attività informative e promozionali del progetto. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende anche partecipare ad un massimo di 1 singola missione economica per il mercato Cina/Hong Kong durante l'intero progetto. Il progetto è entro il periodo di tempo del POIR. Il progetto non riguarda attività escluse dalla possibilità di ricevere sostegno. L'importo richiesto è conforme alle norme di finanziamento dei progetti applicabili all'azione. Il progetto è conforme ai principi orizzontali di cui agli articoli 7 e 8 del regolamento (UE) n. 1303/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 La sociedad SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH fue inscrita en el Registro Mercantil en agosto de 1992. La compañía ha sido exportadora durante más de 25 años en el mercado y goza de gran popularidad en el país y en el extranjero. La actividad principal de la Compañía es la actividad de producción — producción de joyas y productos similares. Todos los productos de la empresa encajan en la actividad 32.12.Z PKD. El proyecto se ejecutará del 7.3.2017 al 31.12.2019. En el ámbito y en el marco del proyecto, la empresa tiene la intención de llevar a cabo las actividades especificadas en el programa de promoción de la industria MODA POLSKA en mercados como China, Hong Kong, EE.UU., Polonia. Se llevarán a cabo acciones tales como: participación en 13 ferias, 2 de las cuales serán eventos feriales, en las que se organizará un stand nacional, incluido el mínimo 1 del mercado potencial fuera de la UE. También se adquirirá un servicio de consultoría y formación sobre el mercado estadounidense, se llevarán a cabo actividades de información y promoción del proyecto. Como parte del proyecto, el solicitante también tiene la intención de participar en un máximo de 1 misión económica individual para el mercado de China/Hong Kong durante todo el proyecto. El proyecto se encuentra dentro del marco temporal del POIR. El proyecto no se refiere a actividades excluidas de la posibilidad de recibir ayuda. El importe solicitado se ajustará a las normas de financiación del proyecto aplicables a la acción. El proyecto cumple los principios horizontales enumerados en los artículos 7 y 8 del Reglamento (UE) n.º 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo. El proyecto se financiará con sus propios recursos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH kanti äriregistrisse 1992. aasta augustis. Ettevõte on olnud eksportija üle 25 aasta turul ja naudib suurt populaarsust nii kodus kui ka välismaal. Ettevõtte põhitegevus on tootmistegevus – juveeltoodete ja sarnaste toodete tootmine. Kõik ettevõtte tooted sobivad tegevusse 32.12.Z PKD. Projekt viiakse ellu 7. märtsist 7.3.2017 kuni 31.12.2019. Projekti ulatuses ja selle raames kavatseb ettevõte rakendada MODA POLSKA tööstuse edendamise programmis täpsustatud tegevusi sellistel turgudel nagu Hiina,/Hongkong, USA, Poola. Rakendatakse järgmisi meetmeid: osalemine 13 messil, millest kaks on messiüritused, kus korraldatakse riiklik stend, sealhulgas vähemalt üks tulevane turg väljaspool ELi. Samuti ostetakse USA turuga seotud konsultatsiooni- ja koolitusteenust, viiakse läbi projekti teavitus- ja müügiedendustegevusi. Projekti osana kavatseb taotleja osaleda kogu projekti jooksul kuni ühes Hiina/Hongkongi turu individuaalses majandusmissioonis. Projekt jääb POIRi ajakava piiresse. Projekt ei hõlma tegevusi, mis on toetuse saamise võimalusest välja jäetud. Taotletav summa peab vastama meetme suhtes kohaldatavatele projekti rahastamise eeskirjadele. Projekt vastab Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1303/2013 artiklites 7 ja 8 loetletud horisontaalsetele põhimõtetele. Projekti rahastatakse omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Įmonė SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH buvo įtraukta į įmonių registrą 1992 m. rugpjūčio mėn. Bendrovė yra eksportuotoja daugiau nei 25 metus rinkoje ir turi didelį populiarumą namuose ir užsienyje. Pagrindinė įmonės veikla – juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Visi įmonės produktai tinka veiklai 32.12.Z PKD. Projektas bus įgyvendinamas nuo 7.3,2017 m. kovo 7 d. iki 2019 m. gruodžio 31 d. Įmonė ketina įgyvendinti MODA POLSKA pramonės skatinimo programoje nurodytą veiklą tokiose rinkose kaip Kinija,/Honkongas, JAV, Lenkija. Bus įgyvendinami tokie veiksmai kaip: dalyvavimas 13 prekybos mugių, iš kurių 2 bus prekybos mugės renginiai, kuriuose bus surengtas nacionalinis stendas, įskaitant min. 1 iš būsimos rinkos už ES ribų. Taip pat bus perkamos konsultavimo ir mokymo paslaugos, susijusios su JAV rinka, bus vykdoma projekto informavimo ir propagavimo veikla. Vykdydamas projektą pareiškėjas taip pat ketina dalyvauti ne daugiau kaip 1 individualioje ekonominėje misijoje Kinijos ir (arba) Honkongo rinkoje per visą projektą. Projektas vykdomas per POIR laikotarpį. Projektas nesusijęs su veikla, kuriai netaikoma galimybė gauti paramą. Prašoma suma turi atitikti veiksmui taikomas projekto finansavimo taisykles. Projektas atitinka horizontaliuosius principus, išvardytus Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1303/2013 7 ir 8 straipsniuose. Projektas bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH upisana je u poslovni registar u kolovozu 1992. Tvrtka je izvoznik više od 25 godina na tržištu i uživa veliku popularnost u zemlji i inozemstvu. Osnovna djelatnost Društva je proizvodna djelatnost – proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Svi proizvodi tvrtke uklapaju se u djelatnost 32.12.Z PKD. Projekt će se provoditi od 7.3.2017. do 31.12.2019. U djelokrugu i u okviru projekta, tvrtka namjerava provesti aktivnosti navedene u programu promocije industrije MODA POLSKA na tržištima kao što su Kina,/Hong Kong, SAD, Poljska. Provodit će se mjere kao što su: sudjelovanje na 13 sajmova, od kojih će dva biti sajamska događanja, na kojima će se organizirati nacionalni štand, uključujući najmanje 1 s potencijalnog tržišta izvan EU-a. Također će biti kupljena usluga savjetovanja i obuke o američkom tržištu, provest će se informativne i promotivne aktivnosti projekta. U okviru projekta podnositelj zahtjeva namjerava sudjelovati u najviše jednoj pojedinačnoj gospodarskoj misiji za tržište Kine/Hong Konga tijekom cijelog projekta. Projekt je unutar vremenskog okvira POIR-a. Projekt se ne odnosi na aktivnosti isključene iz mogućnosti primanja potpore. Traženi iznos mora biti u skladu s pravilima financiranja projekta koja se primjenjuju na aktivnost. Projekt je u skladu s horizontalnim načelima navedenima u člancima 7. i 8. Uredbe (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH εγγράφηκε στο μητρώο επιχειρήσεων τον Αύγουστο του 1992. Η εταιρεία είναι εξαγωγέας για περισσότερα από 25 χρόνια στην αγορά και απολαμβάνει μεγάλη δημοτικότητα στο εσωτερικό και στο εξωτερικό. Η κύρια δραστηριότητα της Εταιρείας είναι η παραγωγική δραστηριότητα — παραγωγή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Όλα τα προϊόντα της εταιρείας ταιριάζουν στη δραστηριότητα 32.12.Z PKD. Το έργο θα υλοποιηθεί από τις 7.3.2017 έως τις 31.12.2019. Στο πλαίσιο και στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σκοπεύει να υλοποιήσει τις δραστηριότητες που καθορίζονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας MODA POLSKA σε αγορές όπως η Κίνα,/Χονγκ Κονγκ, ΗΠΑ, Πολωνία. Θα υλοποιηθούν δράσεις όπως: συμμετοχή σε 13 εμπορικές εκθέσεις, εκ των οποίων οι 2 θα είναι εκδηλώσεις εμπορικών εκθέσεων, στις οποίες θα διοργανώνεται εθνικό περίπτερο, συμπεριλαμβανομένου του 1 τουλάχιστον από την προβλεπόμενη αγορά εκτός της ΕΕ. Θα αγοραστεί επίσης μια υπηρεσία παροχής συμβουλών και κατάρτισης σχετικά με την αγορά των ΗΠΑ, θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης του έργου. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών προτίθεται επίσης να συμμετάσχει σε 1 κατ’ ανώτατο όριο οικονομική αποστολή για την αγορά Κίνας/Χονγκ Κονγκ καθ’ όλη τη διάρκεια του έργου. Το έργο είναι εντός του χρονικού πλαισίου της POIR. Το σχέδιο δεν αφορά δραστηριότητες που εξαιρούνται από τη δυνατότητα λήψης στήριξης. Το αιτούμενο ποσό πρέπει να είναι σύμφωνο με τους κανόνες χρηματοδότησης του έργου που ισχύουν για τη δράση. Το έργο συμμορφώνεται με τις οριζόντιες αρχές που απαριθμούνται στα άρθρα 7 και 8 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1303/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH bola zapísaná v obchodnom registri v auguste 1992. Spoločnosť je vývozcom už viac ako 25 rokov na trhu a teší sa veľkej popularite doma i v zahraničí. Hlavnou činnosťou spoločnosti je výrobná činnosť – výroba šperkov a podobných výrobkov. Všetky produkty spoločnosti zapadajú do činnosti 32.12.Z PKD. Projekt bude realizovaný od 7.3.2017 do 31.12.2019. V rozsahu a v rámci projektu má spoločnosť v úmysle realizovať aktivity uvedené v programe na podporu priemyslu MODA POLSKA na trhoch ako Čína,/Hongkong, USA, Poľsko. Budú sa vykonávať opatrenia, ako napríklad: účasť na 13 veľtrhoch, z ktorých 2 budú veľtrhmi, na ktorých sa bude organizovať národný stánok, vrátane min. 1 z perspektívneho trhu mimo EÚ. Nakúpi sa aj poradenská a školiaca služba týkajúca sa trhu v USA, uskutočnia sa informačné a propagačné aktivity projektu. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa počas celého projektu maximálne na 1 individuálnom hospodárskom poslaní na trhu Číny/Hongkongu. Projekt je v časovom rámci POIR. Projekt sa netýka činností vylúčených z možnosti získať podporu. Požadovaná suma musí byť v súlade s pravidlami financovania projektu, ktoré sa vzťahujú na akciu. Projekt je v súlade s horizontálnymi zásadami uvedenými v článkoch 7 a 8 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1303/2013. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Yritys SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH merkittiin kaupparekisteriin elokuussa 1992. Yritys on ollut viejä yli 25 vuotta markkinoilla ja nauttii suurta suosiota kotimaassa ja ulkomailla. Yhtiön päätoimiala on tuotantotoiminta – korujen ja vastaavien tuotteiden tuotanto. Kaikki yrityksen tuotteet sopivat toimintaan 32.12.Z PKD. Hanke toteutetaan 7.3.2017–31.12.2019. Hankkeen laajuudessa ja puitteissa yritys aikoo toteuttaa MODA POLSKA -alan menekinedistämisohjelmassa määriteltyjä toimia esimerkiksi Kiinan,/Hongkongin, USA:n ja Puolan kaltaisilla markkinoilla. Toteutetaan muun muassa seuraavia toimia: osallistuminen 13 messuun, joista kaksi on messutapahtumia, joissa järjestetään kansallinen messuosasto, mukaan lukien vähintään 1 EU:n ulkopuolisilta mahdollisilta markkinoilta. Lisäksi hankitaan Yhdysvaltojen markkinoita koskeva konsultointi- ja koulutuspalvelu, toteutetaan hankkeen tiedotus- ja myynninedistämistoimia. Osana hanketta hakija aikoo myös osallistua enintään yhteen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään Kiinan/Hongkongin markkinoilla koko hankkeen ajan. Hanke on POIR:n aikataulun mukainen. Hanke ei koske toimintoja, jotka on suljettu tuen saamismahdollisuuden ulkopuolelle. Haetun määrän on oltava toimeen sovellettavien hankkeen rahoitusta koskevien sääntöjen mukainen. Hanke on Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 7 ja 8 artiklassa lueteltujen horisontaalisten periaatteiden mukainen. Hanke rahoitetaan sen omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH társaság 1992 augusztusában került be a cégnyilvántartásba. A vállalat több mint 25 éve exportőr a piacon, és nagy népszerűségnek örvend itthon és külföldön is. A Társaság fő tevékenysége a termelési tevékenység – ékszerek és hasonló termékek gyártása. A vállalat összes terméke illeszkedik a tevékenységbe 32.12.Z PKD. A projektet 7.3.2017. március 7-től 2019. december 31-ig hajtják végre. A projekt keretében a vállalat a MODA POLSKA iparösztönzési programban meghatározott tevékenységeket kívánja végrehajtani olyan piacokon, mint Kína,/Hongkong, USA, Lengyelország. Olyan intézkedések végrehajtására kerül sor, mint például: részvétel 13 vásáron, amelyek közül kettő kereskedelmi vásár lesz, amelyen nemzeti standot szerveznek, beleértve az EU-n kívüli leendő piacról származó min. 1 kiállítást is. Az Egyesült Államok piacára vonatkozó tanácsadási és képzési szolgáltatás is beszerzésre kerül, a projekt információs és promóciós tevékenységeire is sor kerül. A projekt részeként a kérelmező a teljes projekt során legfeljebb 1 egyedi gazdasági küldetésben kíván részt venni a kínai/hongkongi piacon. A projekt a POIR időkeretén belül van. A projekt nem vonatkozik a támogatás lehetőségéből kizárt tevékenységekre. A kért összegnek meg kell felelnie az intézkedésre alkalmazandó projektfinanszírozási szabályoknak. A projekt megfelel az 1303/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 7. és 8. cikkében felsorolt horizontális elveknek. A projektet saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Společnost SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH byla zapsána do obchodního rejstříku v srpnu 1992. Společnost je exportérem více než 25 let na trhu a těší se velké popularitě doma i v zahraničí. Hlavní činností společnosti je výrobní činnost – výroba šperků a podobných výrobků. Všechny výrobky společnosti zapadají do činnosti 32.12.Z PKD. Projekt bude realizován od 7.3.2017 do 31.12.2019. V rozsahu a v rámci projektu má společnost v úmyslu realizovat aktivity uvedené v programu podpory průmyslu MODA POLSKA na trzích, jako je Čína,/Hongkong, USA, Polsko. Budou prováděny činnosti, jako jsou: účast na 13 veletrzích, z nichž 2 budou veletržní akce, na nichž bude uspořádán národní stánek, včetně min. 1 z potenciálního trhu mimo EU. Budou také zakoupeny poradenské a školicí služby týkající se trhu v USA, budou prováděny informační a propagační činnosti projektu. V rámci projektu se žadatel rovněž hodlá zúčastnit maximálně 1 individuálního hospodářského poslání pro čínský/hongkongský trh během celého projektu. Projekt je v časovém rámci POIR. Projekt se netýká činností vyloučených z možnosti získat podporu. Požadovaná částka musí být v souladu s pravidly financování projektů platnými pro danou akci. Projekt je v souladu s horizontálními zásadami uvedenými v článcích 7 a 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013. Projekt bude financován z vlastních zdrojů. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH tika ierakstīts Uzņēmumu reģistrā 1992. gada augustā. Uzņēmums ir eksportētājs vairāk nekā 25 gadus tirgū un bauda lielu popularitāti gan mājās, gan ārvalstīs. Uzņēmuma pamatdarbība ir ražošana — juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Visi uzņēmuma produkti iederas darbībā 32.12.Z PKD. Projekts tiks īstenots no 7.3.2017. līdz 31.12.2019. Projekta ietvaros un tā ietvaros uzņēmums plāno īstenot MODA POLSKA nozares veicināšanas programmā norādītās aktivitātes tādos tirgos kā Ķīna,/Honkonga, ASV, Polija. Tiks īstenotas šādas darbības: dalība 13 gadatirgos, no kuriem divi būs gadatirgu pasākumi, kuros tiks organizēts valsts stends, tostarp min. 1 no potenciālā tirgus ārpus ES. Tiks iegādāti arī konsultāciju un apmācības pakalpojumi saistībā ar ASV tirgu, kā arī tiks veikti projekta informatīvie un reklāmas pasākumi. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs arī plāno piedalīties ne vairāk kā vienā atsevišķā ekonomikas misijā Ķīnas/Honkongas tirgū visa projekta laikā. Projekts tiek īstenots POIR noteiktajā termiņā. Projekts neattiecas uz darbībām, kas ir izslēgtas no iespējas saņemt atbalstu. Pieprasītā summa atbilst darbībai piemērojamiem projekta finansēšanas noteikumiem. Projekts atbilst horizontālajiem principiem, kas uzskaitīti Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1303/2013 7. un 8. pantā. Projekts tiks finansēts no pašu resursiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Cuireadh an chuideachta SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH isteach sa Chlár Gnó i mí Lúnasa 1992. Tá an chuideachta ina onnmhaireoir le breis agus 25 bliain sa mhargadh agus tá an-tóir air sa bhaile agus thar lear. Is é príomhghníomhaíocht na Cuideachta gníomhaíocht táirgthe — seodra agus táirgí comhchosúla a tháirgeadh. Tá gach táirge de chuid na cuideachta i ngníomhaíocht 32.12.Z PKD. Cuirfear an tionscadal chun feidhme ó 7.3.2017 go 31.12.2019. Faoi raon feidhme an tionscadail agus laistigh de chreat an tionscadail, tá sé ar intinn ag an gcuideachta na gníomhaíochtaí a shonraítear i gclár cur chun cinn tionscail MODA POLSKA a chur chun feidhme ar mhargaí amhail an tSín,/Hong Kong, SAM, an Pholainn. Cuirfear gníomhaíochtaí chun feidhme amhail: páirt a ghlacadh in 13 aonach trádála, ar imeachtaí córa trádála 2 díobh, ina n-eagrófar seastán náisiúnta, lena n-áirítear 1 nóiméad ón margadh ionchasach lasmuigh den Aontas. Ceannófar seirbhís comhairliúcháin agus oiliúna maidir le margadh na Stát Aontaithe freisin, déanfar gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail. Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an Iarratasóir freisin páirt a ghlacadh i misean eacnamaíoch aonair 1 don mhargadh tSín/Hong Cong le linn an tionscadail ar fad. Tá an tionscadal laistigh de thréimhse ama an POIR. Ní bhaineann an tionscadal le gníomhaíochtaí atá eisiata ón bhféidearthacht tacaíocht a fháil. Comhlíonfaidh an méid a iarrfar na rialacha um maoiniú tionscadail is infheidhme maidir leis an ngníomhaíocht. Comhlíonann an tionscadal na prionsabail chothrománacha a liostaítear in Airteagal 7 agus in Airteagal 8 de Rialachán (AE) Uimh. 1303/2013 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle. Maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH je bilo v poslovni register vpisano avgusta 1992. Podjetje je izvoznik že več kot 25 let na trgu in uživa veliko popularnost doma in v tujini. Glavna dejavnost podjetja je proizvodna dejavnost – proizvodnja nakita in podobnih izdelkov. Vsi izdelki podjetja spadajo v dejavnost 32.12.Z PKD. Projekt se bo izvajal od 7.3.2017 do 31.12.2019. V okviru projekta namerava podjetje izvajati aktivnosti, določene v programu promocije industrije MODA POLSKA na trgih, kot so Kitajska, Hongkong, ZDA, Poljska. Ukrepi se bodo izvajali, kot so: udeležba na 13 sejmih, od katerih bosta dva dogodka sejemskega sejma, na katerih bo organizirana nacionalna stojnica, vključno z min. 1 s prihodnjega trga zunaj EU. Kupljena bo tudi svetovalna in izobraževalna služba v zvezi s trgom ZDA, izvedene bodo tudi informacijske in promocijske dejavnosti projekta. V okviru projekta namerava vložnik sodelovati tudi v največ eni posamezni gospodarski misiji za kitajski/Hongkonški trg med celotnim projektom. Projekt je v časovnem okviru POIR. Projekt ne zadeva dejavnosti, ki so izključene iz možnosti prejemanja podpore. Zahtevani znesek je v skladu s pravili za financiranje projekta, ki se uporabljajo za ukrep. Projekt je skladen s horizontalnimi načeli iz členov 7 in 8 Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Дружеството SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH е вписано в търговския регистър през август 1992 г. Компанията е износител повече от 25 години на пазара и се радва на голяма популярност в страната и чужбина. Основната дейност на дружеството е производствената дейност — производство на бижута и подобни изделия. Всички продукти на фирмата се вписват в дейност 32.12.Z PKD. Проектът ще се изпълнява от 7.3.2017 г. до 31.12.2019 г. В обхвата и в рамките на проекта дружеството възнамерява да осъществи дейностите, посочени в програмата за насърчаване на индустрията MODA POLSKA на пазари като Китай, Хонг Конг, САЩ, Полша. Ще бъдат изпълнени действия, като например: участие в 13 търговски панаира, 2 от които ще бъдат търговски панаири, на които ще бъде организиран национален щанд, включително минимум 1 от бъдещия пазар извън ЕС. Ще бъде закупена и консултантска и обучителна услуга, отнасяща се до американския пазар, ще бъдат извършени информационни и промоционални дейности по проекта. Като част от проекта заявителят също така възнамерява да участва в максимум 1 индивидуална икономическа мисия за пазара Китай/Хонг Конг по време на целия проект. Проектът е в рамките на времевата рамка на POIR. Проектът не се отнася до дейности, изключени от възможността за получаване на подкрепа. Поисканата сума е в съответствие с правилата за финансиране на проекта, приложими за действието. Проектът е в съответствие с хоризонталните принципи, изброени в членове 7 и 8 от Регламент (ЕС) № 1303/2013 на Европейския парламент и на Съвета. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH iddaħħlet fir-Reġistru tan-Negozju f’Awwissu 1992. Il-kumpanija ilha esportatur għal aktar minn 25 sena fis-suq u tgawdi popolarità kbira f’pajjiżha u barra mill-pajjiż. L-attività ewlenija tal-Kumpanija hija l-attività ta’ produzzjoni — il-produzzjoni ta’ ġojjellerija u prodotti simili. Il-prodotti kollha tal-kumpanija jidħlu fl-attività 32.12.Z PKD. Il-proġett se jiġi implimentat mis-7.3.2017 sal-31.12.2019 Fil-kamp ta’ applikazzjoni u fil-qafas tal-proġett, il-kumpanija biħsiebha timplimenta l-attivitajiet speċifikati fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-MODA POLSKA fi swieq bħaċ-Ċina,/Hong Kong, l-Istati Uniti tal-Amerika, il-Polonja. L-azzjonijiet se jiġu implimentati bħal: il-parteċipazzjoni fi 13-il fiera kummerċjali, li tnejn minnhom se jkunu avvenimenti ta’ fieri kummerċjali, li fihom se tiġi organizzata stand nazzjonali, inkluż il-minimu 1 mis-suq prospettiv barra l-UE. Se jinxtara wkoll servizz ta’ konsulenza u taħriġ dwar is-suq tal-Istati Uniti, u se jitwettqu attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu wkoll jipparteċipa f’massimu ta’ missjoni ekonomika individwali waħda għas-suq taċ-Ċina/Hong Kong matul il-proġett kollu. Il-proġett huwa fi ħdan il-perjodu ta’ żmien tal-POIR. Il-proġett ma jikkonċernax attivitajiet esklużi mill-possibbiltà li jirċievu appoġġ. L-ammont mitlub għandu jikkonforma mar-regoli tal-finanzjament tal-proġett applikabbli għall-azzjoni. Il-proġett jikkonforma mal-prinċipji orizzontali elenkati fl-Artikoli 7 u 8 tar-Regolament (UE) Nru 1303/2013 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill. Il-proġett ser jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objeto do auxílio público:_Art. 19.o A SŁAWOMIR Wasilewski Kewa PPH foi inscrita no Registo das Atividades Empresariais em agosto de 1992. A empresa é exportadora há mais de 25 anos no mercado e é muito popular na Polónia e no estrangeiro. A atividade principal da empresa é a atividade de produção – a produção de joalharia e produtos similares. Todos os produtos da empresa estão em conformidade com a 32.12.Z PKD. O projeto será executado entre 7.3.2017 e 31.12.2019. No âmbito e no âmbito do projeto, a empresa pretende implementar as atividades especificadas no programa de promoção da indústria MODA POLSKA em mercados como a China, Hong Kong, EUA, Polónia. Ações como: participação em 13 feiras comerciais, duas das quais serão eventos de feiras comerciais, nos quais será organizado um stand nacional, incluindo pelo menos uma do mercado potencial fora da UE. O serviço de aconselhamento e formação do mercado dos EUA também será adquirido e serão realizadas atividades de informação e promoção do projeto. No âmbito do projeto, o candidato tenciona igualmente participar num máximo de 1 missões económicas individuais no mercado da China/Hong Kong — fora da China/Hong Kong durante todo o projeto. O projeto encontra-se dentro do prazo do POIR. O projeto não diz respeito a atividades excluídas da possibilidade de obter apoio. O montante do cofinanciamento solicitado deve respeitar as regras de financiamento do projeto aplicáveis à ação. O projeto respeita os princípios horizontais estabelecidos nos artigos 7.o e 8.o do Regulamento (UE) n.o 1303/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho. A execução do projeto será financiada a partir de recursos próprios. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH blev indført i virksomhedsregistret i august 1992. Virksomheden har været eksportør i mere end 25 år på markedet og nyder stor popularitet i ind- og udland. Selskabets hovedaktivitet er produktionsaktivitet — produktion af smykker og lignende produkter. Alle virksomhedens produkter passer ind i aktivitet 32.12.Z PKD. Projektet vil blive gennemført fra 7.3.2017 til 31.12.2019. I det omfang og inden for rammerne af projektet agter virksomheden at gennemføre de aktiviteter, der er specificeret i MODA POLSKA-industriens salgsfremstødsprogram på markeder som Kina,/Hong Kong, USA, Polen. Foranstaltninger vil blive gennemført som f.eks.: deltagelse i 13 messer, hvoraf to vil være messer, hvor der vil blive afholdt en national stand, herunder min. 1 fra det fremtidige marked uden for EU. Der vil også blive indkøbt en rådgivnings- og uddannelsestjeneste vedrørende det amerikanske marked, og der vil blive gennemført oplysnings- og salgsfremmende aktiviteter i forbindelse med projektet. Som en del af projektet har ansøgeren også til hensigt at deltage i maksimalt 1 individuel økonomisk mission for Kina/Hong Kong-markedet under hele projektet. Projektet ligger inden for tidsrammen af POIR. Projektet vedrører ikke aktiviteter, der er udelukket fra muligheden for at modtage støtte. Det beløb, der anmodes om, skal være i overensstemmelse med de projektfinansieringsregler, der gælder for foranstaltningen. Projektet er i overensstemmelse med de horisontale principper, der er anført i artikel 7 og 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1303/2013. Projektet vil blive finansieret af egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Societatea SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH a fost înregistrată în Registrul Comerțului în august 1992. Compania a fost un exportator de mai mult de 25 de ani pe piață și se bucură de o mare popularitate acasă și în străinătate. Activitatea principală a companiei este activitatea de producție – producția de bijuterii și produse similare. Toate produsele companiei se incadreaza in activitatea 32.12.Z PKD. Proiectul va fi implementat în perioada 7.3.2017-31.12.2019. În domeniul de aplicare și în cadrul proiectului, compania intenționează să implementeze activitățile specificate în programul de promovare a industriei MODA POLSKA pe piețe precum China,/Hong Kong, SUA, Polonia. Vor fi puse în aplicare acțiuni precum: participarea la 13 târguri, dintre care 2 vor fi evenimente de târguri comerciale, în cadrul cărora va fi organizat un stand național, inclusiv min. 1 de pe piața prospectivă din afara UE. De asemenea, va fi achiziționat un serviciu de consultanță și instruire cu privire la piața din SUA, se vor desfășura activități de informare și promovare a proiectului. Ca parte a proiectului, solicitantul intenționează, de asemenea, să participe la o misiune economică individuală pentru piața China/Hong Kong pe parcursul întregului proiect. Proiectul se află în intervalul de timp al POIR. Proiectul nu se referă la activități excluse de la posibilitatea de a primi sprijin. Suma solicitată trebuie să respecte normele de finanțare a proiectelor aplicabile acțiunii. Proiectul respectă principiile orizontale enumerate la articolele 7 și 8 din Regulamentul (UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului. Proiectul va fi finanțat din resurse proprii. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget SŁAWOMIR WASILEWSKI Kewa PPH registrerades i företagsregistret i augusti 1992. Företaget har varit exportör i mer än 25 år på marknaden och har stor popularitet hemma och utomlands. Företagets huvudsakliga verksamhet är produktion – tillverkning av smycken och liknande produkter. Alla produkter från företaget passar in i verksamhet 32.12.Z PKD. Projektet kommer att genomföras från 7.3.2017 till 31.12.2019. Inom ramen för projektet avser företaget att genomföra de verksamheter som anges i MODA POLSKA branschfrämjande program på marknader som Kina,/Hong Kong, USA, Polen. Åtgärder kommer att genomföras, t.ex. deltagande i 13 mässor, varav 2 kommer att vara mässevenemang, där en nationell monter kommer att anordnas, varav minst 1 från den potentiella marknaden utanför EU. En konsult- och utbildningstjänst om den amerikanska marknaden kommer också att köpas, information och marknadsföring av projektet kommer att genomföras. Som en del av projektet avser sökanden också att delta i högst ett enskilt ekonomiskt uppdrag för Kina/Hongkongmarknaden under hela projektet. Projektet ligger inom tidsramen för POIR. Projektet avser inte verksamhet som är undantagen från möjligheten att få stöd. Det begärda beloppet ska följa de regler för projektfinansiering som gäller för åtgärden. Projektet uppfyller de övergripande principer som förtecknas i artiklarna 7 och 8 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1303/2013. Projektet kommer att finansieras med egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: pruszkowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0015/17
0 references