Vanilla’s export growth through promotion in foreign markets (Q83109): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed an Item: Import item from Poland)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Croissance des exportations de vanille grâce à la promotion sur les marchés étrangers
Augmentation des exportations de vanille grâce à la promotion sur les marchés étrangers
label / delabel / de
Vanilleexportwachstum durch Förderung auf ausländischen Märkten
Steigerung der Vanilleexporte durch Förderung auf ausländischen Märkten
label / nllabel / nl
Groei van de vanilleexport door bevordering op buitenlandse markten
Stijging van de uitvoer van Vanilla’s door promotie op buitenlandse markten
label / itlabel / it
Crescita delle esportazioni di vaniglia attraverso la promozione sui mercati esteri
Aumento delle esportazioni di Vaniglia attraverso la promozione sui mercati esteri
label / eslabel / es
Crecimiento de las exportaciones de vainilla a través de la promoción en los mercados extranjeros
Aumento de las exportaciones de vainilla a través de la promoción en mercados extranjeros
label / dalabel / da
Vanillas eksportvækst gennem fremme på udenlandske markeder
Stigning i eksporten af Vanilla gennem salgsfremstød på udenlandske markeder
label / ellabel / el
VanillaâEURs αύξηση των εξαγωγών μέσω της προώθησης σε ξένες αγορές
Αύξηση των εξαγωγών βανίλιας μέσω της προώθησης στις ξένες αγορές
label / hrlabel / hr
VanillaâEURs rast izvoza kroz promociju na stranim tržištima
Povećanje izvoza vanilije promidžbom na stranim tržištima
label / rolabel / ro
Creșterea exporturilor de vanilie prin promovarea pe piețele străine
Creșterea exporturilor de vanilie prin promovarea pe piețele externe
label / sklabel / sk
Rast vývozu Vanilla prostredníctvom propagácie na zahraničných trhoch
Zvýšenie vývozu vanilky prostredníctvom propagácie na zahraničných trhoch
label / mtlabel / mt
Vanillaâ EURs esportazzjoni tkabbir permezz tal-promozzjoni fis-swieq barranin
Żieda fl-esportazzjonijiet ta’ Vanilla permezz tal-promozzjoni fis-swieq barranin
label / ptlabel / pt
Crescimento das exportações de Vanilla através da promoção nos mercados estrangeiros
Crescimento das exportações de baunilha através da promoção em mercados estrangeiros
label / filabel / fi
Vanillan viennin kasvua edistämällä ulkomaisilla markkinoilla
Vanillan viennin kasvu edistämällä ulkomaisia markkinoita
label / sllabel / sl
Vanillaâ EURs izvoz rast s promocijo na tujih trgih
Povečanje izvoza vanilije s promocijo na tujih trgih
label / cslabel / cs
Vanilla je růst exportu prostřednictvím propagace na zahraničních trzích
Zvýšení vývozu vanilky prostřednictvím propagace na zahraničních trzích
label / ltlabel / lt
„Vanillaâ EURs“ eksporto augimas skatinant užsienio rinkas
Vanilės eksporto padidėjimas skatinant užsienio rinkas
label / lvlabel / lv
Vanilla EUR eksporta pieaugums, veicinot ārvalstu tirgos
Vaniļas eksporta pieaugums, veicinot to ārvalstu tirgos
label / bglabel / bg
Ръст на износа на VanillaâEUR чрез насърчаване на чуждестранните пазари
Увеличаване на износа на ванилия чрез насърчаване на чуждестранните пазари
label / hulabel / hu
Vanilla exportnövekedés a külföldi piacokon történő promóció révén
A vanília exportjának növekedése a külföldi piacokon való promóció révén
label / galabel / ga
Fás onnmhairithe EUR Vanillaâ trí chur chun cinn i margaí eachtracha
Méadú ar onnmhairí Vanilla trí chur chun cinn i margaí eachtracha
label / svlabel / sv
Vanillas exporttillväxt genom främjande på utländska marknader
Ökning av Vanillaexporten genom främjande på utländska marknader
label / etlabel / et
Vanilla ekspordi kasv välisturgudel edendamise kaudu
Vanilla ekspordi suurenemine välisturgude edendamise kaudu
Property / summary: SA 42799(2015/X) The subject of the project is the realisation of promotional activities of the brands "Vanilla night & day" and "Oh!Zuza" through the participation of VANILLA in 7 exhibition events of an international nature as an exhibitor, participation in 1 away missions, purchase of 2 advisory services (entry strategy), purchase of a set of additional promotional materials to increase export sales. High prestige events were selected in the industry represented by the Applicant, where potential contractors are present and there is a real chance to cooperate with them. The project is in line with the industry promotion programme: Polish Fashion Perspective markets where activities will be carried out are: USA, Japan, China, Ukraine The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English) / qualifier
 
readability score: 0.2416795998073666
Amount0.2416795998073666
Unit1
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L’objet du projet est la mise en œuvre d’activités promotionnelles de la marque «Vanilla night & day» et «Oh!Zuza» à travers la participation de VANILLA à 7 expositions internationales en tant qu’exposant, la participation à 1 mission sortante, l’achat de 2 services de conseil (stratégie d’entrée), l’achat d’un ensemble de matériels promotionnels supplémentaires pour augmenter les ventes à l’exportation. Des événements de haut prestige dans l’industrie représentée par la requérante ont été sélectionnés, où des contractants potentiels sont présents et où il existe une réelle chance de coopérer avec eux. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme de promotion de l’industrie: Les marchés prospectifs de la POLOGNE de la mode, sur lesquels les activités seront menées, sont: États-Unis, Japon, Chine, Ukraine Le projet sera financé sur les ressources propres de la requérante. (French)
Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre des activités promotionnelles de la marque «Vanilla night & day» et «Oh!Zuza» à travers la participation de VANILLA à 7 expositions internationales en tant qu’exposant, participation à 1 mission sortante, achat de 2 services de conseil (stratégie d’entrée), achat d’un ensemble de supports promotionnels supplémentaires pour augmenter les ventes à l’exportation. Des événements de grand prestige dans l’industrie, représentés par la requérante, ont été sélectionnés, où des contractants potentiels sont présents et qu’il existe une réelle chance d’établir une coopération avec eux. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme de promotion de l’industrie: Les marchés potentiels sur lesquels les activités seront menées sont: États-Unis, Japon, Chine, Ukraine Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Ziel des Projektes ist die Umsetzung von Werbeaktivitäten der Marke „Vanilla night & day“ und „Oh!Zuza“ durch die Teilnahme von VANILLA an 7 internationalen Messeveranstaltungen als Aussteller, Teilnahme an 1 ausgehenden Mission, Kauf von 2 Beratungsdienstleistungen (Eintrittsstrategie), Kauf einer Reihe von zusätzlichen Werbematerialien zur Steigerung der Exportverkäufe. Veranstaltungen mit hohem Prestige in der vom Antragsteller vertretenen Industrie wurden ausgewählt, wo potenzielle Auftragnehmer anwesend sind und es eine echte Chance gibt, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit dem Branchenförderungsprogramm: Fashion POLAND Prospektmärkte, auf denen die Tätigkeiten durchgeführt werden, sind: USA, Japan, China, Ukraine Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Werbeaktivitäten der Marke „Vanilla night & day“ und „Oh!Zuza“ durch die Teilnahme von VANILLA an 7 internationalen Messeveranstaltungen als Aussteller, Teilnahme an 1 Outbound-Mission, Kauf von 2 Beratungsleistungen (Eintrittsstrategie), Erwerb zusätzlicher Werbematerialien zur Steigerung des Exportumsatzes. Es wurden Veranstaltungen mit hohem Prestige in der Branche, vertreten durch den Antragsteller, ausgewählt, bei denen potenzielle Auftragnehmer anwesend sind und eine echte Chance besteht, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm: Die potenziellen Märkte, auf denen die Tätigkeiten durchgeführt werden sollen, sind: USA, Japan, China, Ukraine Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Het doel van het project is de uitvoering van promotieactiviteiten van het merk „Vanilla night & day” en „Oh!Zuza” door deelname van VANILLA aan 7 internationale tentoonstellingsevenementen als exposant, deelname aan 1 uitgaande missie, aankoop van 2 adviesdiensten (ingangsstrategie), aankoop van een set extra promotiemateriaal om de export te verhogen. Evenementen met een hoog prestige in de sector vertegenwoordigd door de aanvrager werden geselecteerd, waarbij potentiële contractanten aanwezig zijn en er een reële kans is om met hen samen te werken. Het project is in overeenstemming met het promotieprogramma voor de industrie: Prospectieve markten voor mode-POLEN, waarop de activiteiten zullen worden uitgevoerd, zijn: VS, Japan, China, Oekraïne Het project zal worden gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de uitvoering van promotieactiviteiten van het merk „Vanilla nacht & dag” en „Oh!Zuza” door deelname van VANILLA aan 7 internationale tentoonstellingsevenementen als exposant, deelname aan 1 uitgaande missie, aankoop van 2 adviesdiensten (instapstrategie), aankoop van een set extra promotiemateriaal om de exportverkoop te verhogen. Evenementen van hoge prestige in de industrie, vertegenwoordigd door de aanvrager, werden geselecteerd, waar potentiële contractanten aanwezig zijn en er een reële kans is om met hen samen te werken. Het project is in lijn met het promotieprogramma van de industrie: De potentiële markten waarop de activiteiten zullen worden uitgevoerd, zijn: VS, Japan, China, Oekraïne Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività promozionali del marchio "Vanilla night & day" e "Oh!Zuza" attraverso la partecipazione di VANILLA a 7 eventi espositivi internazionali come espositore, partecipazione a 1 missione in uscita, acquisto di 2 servizi di consulenza (strategia di ingresso), acquisto di una serie di materiali promozionali aggiuntivi per aumentare le vendite all'esportazione. Sono stati selezionati eventi di grande prestigio nel settore rappresentato dal richiedente, in cui sono presenti potenziali appaltatori e vi è una reale possibilità di cooperare con loro. Il progetto è in linea con il programma di promozione del settore: Fashion POLONIA Prospettive mercati sui quali si svolgeranno le attività sono: Usa, Giappone, Cina, Ucraina Il progetto sarà finanziato con le risorse proprie del richiedente. (Italian)
Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività promozionali del marchio "Vanilla night & day" e "Oh!Zuza" attraverso la partecipazione di VANILLA a 7 eventi fieristici internazionali come espositore, la partecipazione a 1 missione in uscita, l'acquisto di 2 servizi di consulenza (strategia di ingresso), l'acquisto di una serie di materiali promozionali aggiuntivi per aumentare le vendite all'esportazione. Sono stati selezionati eventi di alto prestigio nel settore, rappresentati dal richiedente, dove sono presenti potenziali appaltatori e vi è una reale possibilità di instaurare una cooperazione con loro. Il progetto è in linea con il programma di promozione del settore: I mercati potenziali sui quali saranno svolte le attività sono: USA, Giappone, Cina, Ucraina Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) El objetivo del proyecto es la implementación de actividades promocionales de la marca «Vanilla night & day» y «Oh!Zuza» a través de la participación de VANILLA en 7 eventos de exposición internacional como expositor, participación en 1 misión saliente, compra de 2 servicios de asesoramiento (estrategia de entrada), compra de un conjunto de materiales promocionales adicionales para aumentar las ventas de exportación. Se seleccionaron eventos de gran prestigio en el sector representado por el solicitante, en los que están presentes contratistas potenciales y existe una oportunidad real de cooperar con ellos. El proyecto está en línea con el programa de promoción de la industria: Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades son: EE.UU., Japón, China, Ucrania El proyecto se financiará con cargo a los recursos propios del solicitante. (Spanish)
SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la realización de actividades promocionales de la marca «Vanilla noche y día» y «Oh!Zuza» a través de la participación de VANILLA en 7 eventos expositivos internacionales como expositor, participación en 1 misión saliente, compra de 2 servicios de asesoramiento (estrategia de entrada), compra de un conjunto de materiales promocionales adicionales para aumentar las ventas de exportación. Se seleccionaron eventos de alto prestigio en la industria, representados por el Solicitante, donde están presentes potenciales contratistas y existe una posibilidad real de establecer una cooperación con ellos. El proyecto está en línea con el programa de promoción de la industria: Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades son: EE.UU., Japón, China, Ucrania El proyecto será financiado por los recursos propios del solicitante. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Emnet for projektet er realiseringen af salgsfremmende aktiviteter af mærkerne "Vanilla night & day" og "Oh!Zuza" gennem deltagelse af VANILLA i 7 udstillingsarrangementer af international karakter som udstiller, deltagelse i 1 ude missioner, køb af 2 rådgivningstjenester (adgangsstrategi), køb af et sæt yderligere reklamemateriale for at øge eksportsalget. Der blev udvalgt arrangementer med høj prestige i den industri, som ansøgeren repræsenterede, hvor potentielle kontrahenter er til stede, og der er en reel chance for at samarbejde med dem. Projektet er i overensstemmelse med programmet til fremme af industrien: Polske modeperspektiver, hvor der vil blive gennemført aktiviteter, er: USA, Japan, Kina, Ukraine Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer. (Danish)
SA 42799(2015/X) Projektets emne er gennemførelsen af salgsfremmende aktiviteter af mærket "Vanilla nat & dag" og "Oh!Zuza" gennem deltagelse af VANILLA i 7 internationale udstillingsarrangementer som udstiller, deltagelse i 1 udgående mission, køb af 2 rådgivningstjenester (indgangsstrategi), køb af et sæt yderligere reklamematerialer for at øge eksportsalget. Begivenheder af høj prestige i branchen, repræsenteret af ansøgeren, blev udvalgt, hvor potentielle kontrahenter er til stede, og der er en reel chance for at etablere et samarbejde med dem. Projektet er i overensstemmelse med branchefremmeprogrammet: De potentielle markeder, hvor aktiviteterne vil blive udført, er: USA, Japan, Kina, Ukraine Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων των εμπορικών σημάτων «Vanilla night & day» και «Oh!Zuza» μέσω της συμμετοχής της VANILLA σε 7 εκθεσιακές εκδηλώσεις διεθνούς χαρακτήρα ως εκθέτη, της συμμετοχής σε 1 αποστολές εκτός έδρας, της αγοράς 2 συμβουλευτικών υπηρεσιών (στρατηγική εισόδου), της αγοράς ενός συνόλου πρόσθετων διαφημιστικού υλικού για την αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων. Στον κλάδο που εκπροσωπείται από τον αιτούντα επιλέχθηκαν εκδηλώσεις υψηλού κύρους, όπου υπάρχουν δυνητικοί ανάδοχοι και υπάρχει πραγματική πιθανότητα συνεργασίας μαζί τους. Το σχέδιο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: Οι πολωνικές αγορές προοπτικής για τη μόδα στις οποίες θα ασκούνται δραστηριότητες είναι οι εξής: ΗΠΑ, Ιαπωνία, Κίνα, Ουκρανία Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων της μάρκας «Vanilla night & day» και «Oh!Zuza» μέσω της συμμετοχής της VANILLA σε 7 διεθνείς εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, της συμμετοχής σε 1 εξερχόμενη αποστολή, της αγοράς 2 συμβουλευτικών υπηρεσιών (στρατηγική εισόδου), της αγοράς ενός συνόλου επιπρόσθετου διαφημιστικού υλικού για την αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων. Επιλέχθηκαν εκδηλώσεις υψηλού κύρους στον κλάδο, εκπροσωπούμενες από τον αιτούντα, όπου είναι παρόντες δυνητικοί ανάδοχοι και υπάρχει πραγματική ευκαιρία να εδραιωθεί η συνεργασία μαζί τους. Το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες θα εκτελεστούν οι δραστηριότητες είναι οι εξής: ΗΠΑ, Ιαπωνία, Κίνα, Ουκρανία Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je realizacija promotivnih aktivnosti brendova „Vanilla night & day” i „Oh!Zuza” kroz sudjelovanje VANILLE na 7 izložbenih događanja međunarodne prirode kao izlagača, sudjelovanje u 1 udaljenim misijama, kupnja 2 savjetodavne usluge (ulazna strategija), kupnja skupa dodatnih promotivnih materijala za povećanje izvozne prodaje. U industriji koju je zastupao podnositelj zahtjeva odabrani su događaji visokog prestiža u kojima su prisutni potencijalni izvođači i postoji stvarna prilika za suradnju s njima. Projekt je u skladu s programom promocije industrije: Poljska tržišta modne perspektive na kojima će se provoditi aktivnosti su: SAD, Japan, Kina, Ukrajina Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je provedba promotivnih aktivnosti marke „Vanilla Night & Day” i „Oh!Zuza” kroz sudjelovanje VANILLA-e na 7 međunarodnih izložbenih događanja kao izlagača, sudjelovanje u 1 izlaznoj misiji, kupnja 2 savjetodavne usluge (ulazna strategija), kupnja seta dodatnih promotivnih materijala za povećanje izvozne prodaje. Odabrani su događaji visokog prestiža u industriji, koje predstavlja podnositelj zahtjeva, gdje su prisutni potencijalni izvođači i postoji stvarna prilika za uspostavu suradnje s njima. Projekt je u skladu s programom promocije industrije: Buduća tržišta na kojima će se obavljati djelatnosti su: SAD, Japan, Kina i Ukrajina Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Obiectul proiectului este realizarea de activitati de promovare a marcilor „Vanilla night & day” si „Oh!Zuza” prin participarea VANILLA la 7 evenimente expozitionale de natura internationala ca expozant, participarea la 1 misiune in deplasare, achizitionarea a 2 servicii de consultanta (strategia de intrare), achizitionarea unui set de materiale promotionale suplimentare pentru cresterea vanzarilor la export. Au fost selectate evenimente de mare prestigiu în industria reprezentată de solicitant, unde potențialii contractanți sunt prezenți și există o șansă reală de a coopera cu aceștia. Proiectul este în conformitate cu programul de promovare a industriei: Piețele din Polonia din perspectiva modei pe care se vor desfășura activități sunt: SUA, Japonia, China, Ucraina Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este implementarea activitatilor promotionale ale brandului „Vanilla night & day” si „Oh!Zuza” prin participarea VANILLA la 7 evenimente expozitionale internationale in calitate de expozant, participarea la 1 misiune outbound, achizitionarea a 2 servicii de consultanta (strategie de intrare), achizitionarea unui set de materiale promotionale suplimentare pentru cresterea vanzarilor la export. Au fost selectate evenimente de mare prestigiu în industrie, reprezentate de solicitant, în care potențialii contractanți sunt prezenți și există o șansă reală de a stabili o cooperare cu aceștia. Proiectul este în concordanță cu programul de promovare a industriei: Piețele potențiale pe care se vor desfășura activitățile sunt: SUA, Japonia, China, Ucraina Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia propagačných aktivít značiek „Vanilla night & day“ a „Oh!Zuza“ prostredníctvom účasti VANILLA na 7 výstavných podujatiach medzinárodného charakteru ako vystavovateľ, účasť na 1 zahraničných misiách, nákup 2 poradenských služieb (vstupná stratégia), nákup súboru ďalších propagačných materiálov na zvýšenie vývozného predaja. Podujatia s vysokou prestížou boli vybrané v odvetví, ktoré zastupuje žiadateľ, kde sú prítomní potenciálni dodávatelia a existuje reálna šanca na spoluprácu s nimi. Projekt je v súlade s programom na podporu priemyslu: Poľské módne perspektívne trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti, sú: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia propagačných aktivít značky „Vanilla noc & day“ a „Oh!Zuza“ prostredníctvom účasti spoločnosti VANILLA na 7 medzinárodných výstavných podujatiach ako vystavovateľ, účasť na 1 odchádzajúcom poslaní, nákup 2 poradenských služieb (vstupná stratégia), nákup súboru ďalších propagačných materiálov na zvýšenie predaja na vývoz. Boli vybrané udalosti vysokej prestíže v odvetví zastúpené žiadateľom, kde sú prítomní potenciálni dodávatelia a existuje reálna šanca na nadviazanie spolupráce s nimi. Projekt je v súlade s programom propagácie priemyslu: Perspektívne trhy, na ktorých sa budú činnosti vykonávať, sú: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799(2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa t-twettiq ta’ attivitajiet promozzjonali tal-marki “lejl Vanilla & jum” u “Oh!Zuza” permezz tal-parteċipazzjoni ta’ VANILLA f’7 avvenimenti ta’ wirja ta’ natura internazzjonali bħala esibitur, parteċipazzjoni f’missjonijiet 1 bogħod, xiri ta’ 2 servizzi konsultattivi (strateġija ta’ dħul), xiri ta’ sett ta’ materjali promozzjonali addizzjonali biex jiżdied il-bejgħ tal-esportazzjoni. Avvenimenti ta’ prestiġju għoli ntgħażlu fl-industrija rrappreżentata mill-Applikant, fejn kuntratturi potenzjali huma preżenti u hemm ċans reali ta’ kooperazzjoni magħhom. Il-proġett huwa konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija: Swieq tal-Perspettivi tal-Moda Pollakka fejn se jitwettqu l-attivitajiet huma: L-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina, l-Ukraina Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet promozzjonali tal-marka “lejl Vanilla & jum” u “Oh!Zuza” permezz tal-parteċipazzjoni ta ‘VANILLA fi 7 avvenimenti internazzjonali wirja bħala esibitur, parteċipazzjoni fil-missjoni 1 outbound, xiri ta ‘2 servizzi ta’ konsulenza (strateġija dħul), xiri ta ‘sett ta’ materjali promozzjonali addizzjonali biex jiżdied il-bejgħ ta ‘esportazzjoni. Intgħażlu avvenimenti ta’ prestiġju għoli fl-industrija, irrappreżentati mill-Applikant, fejn kuntratturi potenzjali huma preżenti u hemm ċans reali biex tiġi stabbilita kooperazzjoni magħhom. Il-proġett huwa konformi mal-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija: Is-swieq prospettivi li fihom se jitwettqu l-attivitajiet huma: L-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina, l-Ukrajna Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) O tema do projeto é a realização de atividades promocionais das marcas «Vanilla night & day» e «Oh!Zuza» através da participação da VANILLA em 7 eventos de exposição de natureza internacional como expositor, participação em 1 missões fora, compra de 2 serviços de assessoria (estratégia de entrada), compra de um conjunto de materiais promocionais adicionais para aumentar as vendas de exportação. Foram selecionados eventos de elevado prestígio na indústria representada pelo requerente, onde estão presentes potenciais contratantes e existe uma verdadeira possibilidade de cooperação com eles. O projeto está em conformidade com o programa de promoção da indústria: Os mercados de Perspetiva de Moda Polonesa onde as atividades serão realizadas são: EUA, Japão, China, Ucrânia O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
SA 42799(2015/X) O objecto do projecto é a realização de actividades promocionais das marcas "Vanilla night & day" e "Oh!Zuza" através da participação da VANILLA em 7 eventos expositivos de natureza internacional como expositor, participação em 1 missões fora, compra de 2 serviços de assessoria (estratégia de entrada), compra de um conjunto de materiais promocionais adicionais para aumentar as vendas de exportação. Foram selecionados eventos de elevado prestígio no setor representado pelo requerente, onde estão presentes potenciais contratantes e existe uma oportunidade real de cooperar com eles. O projeto está em conformidade com o programa de promoção da indústria: Os mercados de Perspectiva da Moda Polaca onde as actividades serão realizadas são: EUA, Japão, China, Ucrânia O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799 (2015/X) Hankkeen aiheena on tuotemerkkien ”Vanilla night & day” ja ”Oh!Zuza” myynninedistämistoimien toteuttaminen osallistumalla VANILLAn seitsemään kansainväliseen näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana, osallistuminen 1-vieraisiin tehtäviin, 2 neuvontapalvelun hankinta (sisääntulostrategia), ylimääräisen myynninedistämismateriaalin ostaminen vientimyynnin lisäämiseksi. Hakijan edustamalle toimialalle valittiin arvovaltaisia tapahtumia, joissa on mukana potentiaalisia toimeksisaajia ja joilla on todellinen mahdollisuus tehdä yhteistyötä niiden kanssa. Hanke on teollisuuden menekinedistämisohjelman mukainen: Puolan muotinäkymämarkkinat, joilla toimintaa harjoitetaan, ovat seuraavat: Yhdysvallat, Japani, Kiina, Ukraina Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on ”Vanilla yö & päivä” ja ”Oh!Zuza” -brändien myynninedistämistoimien toteuttaminen VANILLAn osallistumalla 7 kansainväliseen näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana, osallistuminen yhteen lähtevään tehtävään, 2 neuvontapalvelun hankinta (osallistumisstrategia), lisämainontamateriaalien hankinta vientimyynnin lisäämiseksi. Valittiin hakijan edustaman alan korkean arvovaltaisia tapahtumia, joissa on potentiaalisia toimeksisaajia ja joilla on todellinen mahdollisuus tehdä yhteistyötä niiden kanssa. Hanke on linjassa alan menekinedistämisohjelman kanssa: Mahdolliset markkinat, joilla toimintaa harjoitetaan, ovat seuraavat: Yhdysvallat, Japani, Kiina, Ukraina Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je realizacija promocijskih aktivnosti blagovnih znamk „Vanilla night & day“ in „Oh!Zuza“ s sodelovanjem VANILLE na 7 razstavnih prireditvah mednarodnega značaja kot razstavljavca, sodelovanjem v 1-stranskih misijah, nakupom 2 svetovalnih storitev (vstopna strategija), nakupom sklopa dodatnih promocijskih materialov za povečanje izvozne prodaje. V industriji, ki jo zastopa vložnik, so bili izbrani odmevni dogodki, v katerih so prisotni potencialni izvajalci in obstaja resnična možnost za sodelovanje z njimi. Projekt je v skladu s programom za spodbujanje industrije: Poljski trgi modne perspektive, na katerih se bodo izvajale dejavnosti, so: ZDA, Japonska, Kitajska, Ukrajina Projekt bo financiran iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvajanje promocijskih aktivnosti blagovnih znamk „Vanilla night & day“ in „Oh!Zuza“ s sodelovanjem VANILLA na 7 mednarodnih razstavnih dogodkih kot razstavljavec, sodelovanje pri 1 odhodnem poslanstvu, nakup 2 svetovalnih storitev (vstopna strategija), nakup sklopa dodatnih promocijskih materialov za povečanje izvozne prodaje. Izbrani so bili dogodki visokega ugleda v industriji, ki jih je zastopal prijavitelj, kjer so prisotni potencialni izvajalci in obstaja resnična možnost za vzpostavitev sodelovanja z njimi. Projekt je v skladu s programom promocije industrije: Predvideni trgi, na katerih se bodo izvajale dejavnosti, so: ZDA, Japonska, Kitajska, Ukrajina Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace propagačních aktivit značek „Vanilla night & day“ a „Oh!Zuza“ prostřednictvím účasti VANILLA na 7 výstavních akcích mezinárodní povahy jako vystavovatel, účast na 1 výjezdních misích, nákup 2 poradenských služeb (vstupní strategie), nákup sady dalších propagačních materiálů ke zvýšení vývozního prodeje. Vysoce prestižní akce byly vybrány v odvětví zastoupeném žadatelem, kde jsou přítomni potenciální dodavatelé a existuje reálná šance na spolupráci s nimi. Projekt je v souladu s programem na podporu průmyslu: Polské trhy s perspektivou módy, na nichž budou prováděny činnosti, jsou: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace propagačních aktivit značky „Vanilla Night & Day“ a „Oh!Zuza“ prostřednictvím účasti společnosti VANILLA na 7 mezinárodních výstavních akcích jako vystavovatel, účast na 1 odchozí misi, nákup 2 poradenských služeb (vstupní strategie), nákup souboru dalších propagačních materiálů pro zvýšení exportního prodeje. Byly vybrány akce vysoké prestiže v oboru, zastoupené žadatelem, kde jsou přítomni potenciální dodavatelé a existuje reálná šance navázat spolupráci s nimi. Projekt je v souladu s programem podpory průmyslu: Potenciální trhy, na nichž budou činnosti prováděny, jsou: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekto objektas – prekių ženklų „Vanilla Night & day“ ir „Oh!Zuza“ reklaminės veiklos realizavimas dalyvaujant VANILLA 7 parodos renginiuose tarptautinio pobūdžio parodose kaip eksponentas, dalyvavimas 1 atokiose misijose, 2 konsultavimo paslaugų pirkimas (įėjimo strategija), papildomos reklaminės medžiagos, skirtos padidinti eksporto pardavimus, įsigijimas. Aukšto prestižo renginiai buvo atrinkti pareiškėjo atstovaujamoje pramonės šakoje, kurioje dalyvauja galimi rangovai ir yra reali galimybė su jais bendradarbiauti. Projektas atitinka pramonės skatinimo programą: Lenkijos mados perspektyvos rinkos, kuriose bus vykdoma veikla, yra šios: JAV, Japonija, Kinija, Ukraina Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
SA 42799(2015/X) Projekto tema – prekės ženklo „Vanilla night & day“ ir „Oh!Zuza“ reklaminės veiklos įgyvendinimas VANILLA dalyvaujant 7 tarptautinėse parodose kaip eksponentas, dalyvavimas 1 išvykstamojoje misijoje, 2 konsultavimo paslaugų pirkimas (atvykimo strategija), papildomos reklaminės medžiagos, skirtos padidinti eksporto pardavimus, įsigijimas. Atrinkti didelio prestižo sektoriaus renginiai, kuriems atstovauja Pareiškėjas, kuriuose dalyvauja potencialūs rangovai ir yra reali galimybė užmegzti bendradarbiavimą su jais. Projektas atitinka pramonės skatinimo programą: Galimos rinkos, kuriose bus vykdoma veikla: JAV, Japonija, Kinija, Ukraina Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zīmolu “Vanilla night & day” un “Oh!Zuza” reklāmas aktivitāšu realizācija, piedaloties VANILLA 7 starptautiska rakstura izstādēs kā izstādes dalībniekam, piedaloties 1 ekskursijās, iegādājoties 2 konsultāciju pakalpojumus (iestāšanās stratēģija), iegādājoties papildu reklāmas materiālus, lai palielinātu eksporta pārdošanas apjomus. Pieprasījuma iesniedzēja pārstāvētajā nozarē tika atlasīti augsti prestiži pasākumi, kuros darbojas potenciālie darbuzņēmēji, un ir reāla iespēja ar tiem sadarboties. Projekts atbilst nozares veicināšanas programmai: Polijas modes perspektīvas tirgi, kuros tiks veiktas darbības, ir šādi: ASV, Japāna, Ķīna, Ukraina Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zīmola “Vanilla night & day” un “Oh!Zuza” reklāmas pasākumu īstenošana, piedaloties VANILLA 7 starptautiskos izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniece, dalība 1 izejošā misijā, 2 konsultāciju pakalpojumu iegāde (ieejas stratēģija), papildu reklāmas materiālu iegāde eksporta pārdošanas palielināšanai. Tika atlasīti augsta prestiža notikumi nozarē, ko pārstāv pieteikuma iesniedzējs, kur ir iesaistīti potenciālie darbuzņēmēji, un pastāv reāla iespēja ar tiem izveidot sadarbību. Projekts atbilst nozares veicināšanas programmai: Iespējamie tirgi, kuros tiks veiktas darbības, ir šādi: ASV, Japāna, Ķīna, Ukraina Projektu finansēs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Обектът на проекта е реализирането на промоционални дейности на марките „Vanilla night & day„и „Oh!Zuza“ чрез участието на ВАНИЛА в 7 изложбени събития от международен характер като изложител, участие в 1 мисии, закупуване на 2 консултантски услуги (стратегия за влизане), закупуване на набор от допълнителни промоционални материали за увеличаване на експортните продажби. Проявите с висок престиж бяха избрани в отрасъла, представляван от заявителя, където присъстват потенциални изпълнители и съществува реална възможност за сътрудничество с тях. Проектът е в съответствие с програмата за насърчаване на промишлеността: Полските модни перспективни пазари, на които ще се извършват дейности, са: САЩ, Япония, Китай, Украйна Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е реализирането на промоционални дейности на бранда „Vanilla night & day„и „Oh!Zuza“ чрез участието на VANILLA в 7 международни изложбени събития като изложител, участие в 1 изходяща мисия, закупуване на 2 консултантски услуги (стратегия за влизане), закупуване на набор от допълнителни промоционални материали за увеличаване на експортните продажби. Бяха избрани събития с висок престиж в бранша, представлявани от заявителя, където присъстват потенциални изпълнители и има реален шанс за установяване на сътрудничество с тях. Проектът е в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията: Бъдещите пазари, на които ще се извършват дейностите, са: САЩ, Япония, Китай, Украйна Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a „Vanilla night & day” és az „Oh!Zuza” márkák promóciós tevékenységeinek megvalósítása a VANILLA 7 nemzetközi kiállítási rendezvényen kiállítóként való részvételével, 1 felderítő küldetésben való részvétellel, 2 tanácsadási szolgáltatás megvásárlásával (belépési stratégia), további promóciós anyagok vásárlásával az exportértékesítés növelése érdekében. A kérelmező által képviselt iparágban nagy presztízsű eseményeket választottak ki, ahol potenciális vállalkozók is jelen vannak, és valódi esély van a velük való együttműködésre. A projekt összhangban van az ipari promóciós programmal: A lengyel divatszempontú piacok, ahol a tevékenységeket végzik: USA, Japán, Kína, Ukrajna A projektet a kérelmező saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a „Vanilla night & day” és az „Oh!Zuza” márka promóciós tevékenységeinek megvalósítása a VANILLA 7 nemzetközi kiállítási rendezvényen való részvételén keresztül, 1 kimenő küldetésben való részvétel, 2 tanácsadó szolgáltatás vásárlása (belépési stratégia), további promóciós anyagok vásárlása az exportértékesítés növelése érdekében. Az iparágban magas presztízsű, a kérelmező által képviselt események kerültek kiválasztásra, ahol potenciális vállalkozók is jelen vannak, és valós esély van a velük való együttműködésre. A projekt összhangban van az iparági promóciós programmal: A tevékenységek végzésének jövőbeli piacai a következők: USA, Japán, Kína, Ukrajna A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail ná gníomhaíochtaí cur chun cinn na mbrandaí “Oíche Vanilla & lá” agus “Oh!Zuza” a bhaint amach trí rannpháirtíocht VANILLA in imeachtaí taispeántais 7 de chineál idirnáisiúnta mar taispeántóir, rannpháirtíocht i misin 1 shiúl, ceannach seirbhísí comhairleacha 2 (straitéis iontrála), sraith d’ábhair bhreise a cheannach chun díolacháin onnmhairithe a mhéadú. Roghnaíodh imeachtaí ardghradam sa tionscal a ndearna an tIarratasóir ionadaíocht air, áit a bhfuil conraitheoirí féideartha i láthair agus ina bhfuil fíordheis ann comhoibriú leo. Tá an tionscadal ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail: Is iad seo a leanas margaí Perspective Faisean na Polainne ina ndéanfar gníomhaíochtaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an tSín, an Úcráin Beidh an tionscadal a mhaoiniú as an Applicantâ EURs acmhainní féin. (Irish)
Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí cur chun cinn an bhranda “Oíche Vanilla & lá” agus “Oh!Zuza” trí rannpháirtíocht VANILLA in imeachtaí taispeántais idirnáisiúnta 7 mar thaispeántóir, rannpháirtíocht i misean 1 amach, ceannach 2 sheirbhís chomhairleacha (straitéis iontrála), sraith d’ábhair bhreise a cheannach chun díolacháin onnmhairithe a mhéadú. Roghnaíodh imeachtaí ardghradam sa tionscal, arna ionadú ag an Iarratasóir, áit a bhfuil conraitheoirí féideartha i láthair agus tá fíordheis ann comhoibriú a bhunú leo. Tá an tionscadal ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail: Is iad seo a leanas na margaí ionchasacha ar a ndéanfar na gníomhaíochtaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an tSín, an Úcráin Beidh an tionscadal á mhaoiniú ag acmhainní an Iarratasóra féin. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projektet är genomförande av marknadsföringsverksamhet för varumärkena ”Vanilla night & day” och ”Oh!Zuza” genom att VANILLA deltog i 7 utställningsevenemang av internationell karaktär som utställare, deltagande i ett bortauppdrag, inköp av två rådgivningstjänster (inträdesstrategi), inköp av en uppsättning ytterligare reklammaterial för att öka exportförsäljningen. Evenemang med hög prestige har valts ut i den bransch som representeras av sökanden, där potentiella entreprenörer är närvarande och det finns en verklig chans att samarbeta med dem. Projektet ligger i linje med programmet för främjande av industrin: Polska Fashion Perspective-marknader där verksamhet kommer att bedrivas är: USA, Japan, Kina, Ukraina Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är genomförandet av marknadsföringsaktiviteter av varumärket ”Vanilla night & day” och ”Oh!Zuza” genom deltagande av VANILLA i 7 internationella utställningsevenemang som utställare, deltagande i 1 utgående uppdrag, inköp av 2 rådgivningstjänster (inträdesstrategi), inköp av ytterligare reklammaterial för att öka exportförsäljningen. Evenemang med hög prestige i branschen, företrädda av sökanden, valdes ut, där potentiella entreprenörer är närvarande och det finns en verklig möjlighet att etablera samarbete med dem. Projektet är i linje med programmet för främjande av industrin: De potentiella marknader där verksamheten kommer att bedrivas är följande: USA, Japan, Kina, Ukraina Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
Property / summaryProperty / summary
SA 42799(2015/X) Projekti teemaks on kaubamärkide „Vanilla öö & päev“ ja „Oh!Zuza“ reklaamitegevuse teostamine VANILLA osalemise kaudu seitsmel rahvusvahelist laadi näitusel eksponendina, osalemine 1 ärasõidumissioonil, 2 nõuandeteenuse ostmine (sisenemisstrateegia), täiendavate reklaammaterjalide ostmine eksportmüügi suurendamiseks. Taotleja esindatavas tööstusharus valiti välja prestiižsed üritused, kus on olemas potentsiaalsed töövõtjad ja kellel on reaalne võimalus nendega koostööd teha. Projekt on kooskõlas tööstuse edendamise programmiga: Poola moeperspektiivi turud, kus tegevust teostatakse, on järgmised: USA, Jaapan, Hiina, Ukraina Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
SA 42799(2015/X) Projekti teema on brändide „Vanilla öö ja päev“ ja „Oh!Zuza“ reklaamitegevuse elluviimine VANILLA osalemise kaudu seitsmel rahvusvahelisel näituseüritusel eksponendina, osalemine ühel väljasõidul, 2 nõustamisteenuse ostmine (sisenemisstrateegia), täiendavate reklaammaterjalide ostmine eksportmüügi suurendamiseks. Valiti välja suure mainega sündmused tööstuses, mida esindas taotleja, kus on olemas potentsiaalsed töövõtjad ja on reaalne võimalus nendega koostööd teha. Projekt on kooskõlas tööstuse edendamise programmiga: Tulevased turud, kus tegevus toimub, on järgmised: USA, Jaapan, Hiina, Ukraina Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Łódź / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Miasto Łódź / qualifier
 
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
24 May 2023
Timestamp+2023-05-24T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 24 May 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 06:13, 13 October 2024

Project Q83109 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Vanilla’s export growth through promotion in foreign markets
Project Q83109 in Poland

    Statements

    country
    Poland
    0 references
    EU contribution
    285,750.0 zloty
    0 references
    63,522.22 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    budget
    381,000.0 zloty
    0 references
    84,696.3 Euro
    exchange rate to Euro
    0.24 Euro
    point in time
    13 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    75.0 percent
    0 references
    start time
    5 April 2019
    0 references
    end time
    31 December 2020
    0 references
    beneficiary name (string)
    "VANILLA" S.C. KATARZYNA PASTWA, MAREK PASTWA
    0 references
    beneficiary
    Q2513146
    0 references
    coordinate location

    51°46'7.43"N, 19°27'25.16"E
    inferred from
    location
    0 references
    summary
    SA 42799(2015/X) Przedmiotem projektu jest realizacja działań promocyjnych marki „Vanilla night & day” oraz „Oh!Zuza” poprzez udział firmy VANILLA w 7 imprezach wystawienniczych o charakterze międzynarodowym jako wystawca, udział w 1 misji wyjazdowej, zakup 2 usług doradczych (strategii wejścia na rynek), zakup zestawu dodatkowych materiałów promocyjnych w celu zwiększenia sprzedaży eksportowej. Wybrano imprezy o wysokim prestiżu w branży, jaką reprezentuje Wnioskodawca, na których są obecni potencjalni kontrahenci i istnieje realna szansa na nawiązanie z nimi współpracy. Projekt jest zgodny z branżowym programem promocji: MODA POLSKA Rynki perspektywiczne, na których będą prowadzone działania to: USA, Japonia, Chiny, Ukraina Projekt będzie finansowany ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
    0 references
    SA 42799(2015/X) The subject of the project is the realisation of promotional activities of the brands "Vanilla night & day" and "Oh!Zuza" through the participation of VANILLA in 7 exhibition events of an international nature as an exhibitor, participation in 1 away missions, purchase of 2 advisory services (entry strategy), purchase of a set of additional promotional materials to increase export sales. High prestige events were selected in the industry represented by the Applicant, where potential contractors are present and there is a real chance to cooperate with them. The project is in line with the industry promotion programme: Polish Fashion Perspective markets where activities will be carried out are: USA, Japan, China, Ukraine The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
    point in time
    14 October 2020
    readability score
    0.2416795998073666
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Le projet a pour objet la mise en œuvre des activités promotionnelles de la marque «Vanilla night & day» et «Oh!Zuza» à travers la participation de VANILLA à 7 expositions internationales en tant qu’exposant, participation à 1 mission sortante, achat de 2 services de conseil (stratégie d’entrée), achat d’un ensemble de supports promotionnels supplémentaires pour augmenter les ventes à l’exportation. Des événements de grand prestige dans l’industrie, représentés par la requérante, ont été sélectionnés, où des contractants potentiels sont présents et qu’il existe une réelle chance d’établir une coopération avec eux. Le projet s’inscrit dans le cadre du programme de promotion de l’industrie: Les marchés potentiels sur lesquels les activités seront menées sont: États-Unis, Japon, Chine, Ukraine Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
    point in time
    30 November 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Werbeaktivitäten der Marke „Vanilla night & day“ und „Oh!Zuza“ durch die Teilnahme von VANILLA an 7 internationalen Messeveranstaltungen als Aussteller, Teilnahme an 1 Outbound-Mission, Kauf von 2 Beratungsleistungen (Eintrittsstrategie), Erwerb zusätzlicher Werbematerialien zur Steigerung des Exportumsatzes. Es wurden Veranstaltungen mit hohem Prestige in der Branche, vertreten durch den Antragsteller, ausgewählt, bei denen potenzielle Auftragnehmer anwesend sind und eine echte Chance besteht, mit ihnen zusammenzuarbeiten. Das Projekt steht im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm: Die potenziellen Märkte, auf denen die Tätigkeiten durchgeführt werden sollen, sind: USA, Japan, China, Ukraine Das Projekt wird aus eigenen Mitteln des Antragstellers finanziert. (German)
    point in time
    7 December 2021
    0 references
    SA 42799(2015/X) Het onderwerp van het project is de uitvoering van promotieactiviteiten van het merk „Vanilla nacht & dag” en „Oh!Zuza” door deelname van VANILLA aan 7 internationale tentoonstellingsevenementen als exposant, deelname aan 1 uitgaande missie, aankoop van 2 adviesdiensten (instapstrategie), aankoop van een set extra promotiemateriaal om de exportverkoop te verhogen. Evenementen van hoge prestige in de industrie, vertegenwoordigd door de aanvrager, werden geselecteerd, waar potentiële contractanten aanwezig zijn en er een reële kans is om met hen samen te werken. Het project is in lijn met het promotieprogramma van de industrie: De potentiële markten waarop de activiteiten zullen worden uitgevoerd, zijn: VS, Japan, China, Oekraïne Het project zal worden gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
    point in time
    16 December 2021
    0 references
    Sa 42799(2015/X) L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività promozionali del marchio "Vanilla night & day" e "Oh!Zuza" attraverso la partecipazione di VANILLA a 7 eventi fieristici internazionali come espositore, la partecipazione a 1 missione in uscita, l'acquisto di 2 servizi di consulenza (strategia di ingresso), l'acquisto di una serie di materiali promozionali aggiuntivi per aumentare le vendite all'esportazione. Sono stati selezionati eventi di alto prestigio nel settore, rappresentati dal richiedente, dove sono presenti potenziali appaltatori e vi è una reale possibilità di instaurare una cooperazione con loro. Il progetto è in linea con il programma di promozione del settore: I mercati potenziali sui quali saranno svolte le attività sono: USA, Giappone, Cina, Ucraina Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente. (Italian)
    point in time
    16 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) El tema del proyecto es la realización de actividades promocionales de la marca «Vanilla noche y día» y «Oh!Zuza» a través de la participación de VANILLA en 7 eventos expositivos internacionales como expositor, participación en 1 misión saliente, compra de 2 servicios de asesoramiento (estrategia de entrada), compra de un conjunto de materiales promocionales adicionales para aumentar las ventas de exportación. Se seleccionaron eventos de alto prestigio en la industria, representados por el Solicitante, donde están presentes potenciales contratistas y existe una posibilidad real de establecer una cooperación con ellos. El proyecto está en línea con el programa de promoción de la industria: Los mercados prospectivos en los que se llevarán a cabo las actividades son: EE.UU., Japón, China, Ucrania El proyecto será financiado por los recursos propios del solicitante. (Spanish)
    point in time
    19 January 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projektets emne er gennemførelsen af salgsfremmende aktiviteter af mærket "Vanilla nat & dag" og "Oh!Zuza" gennem deltagelse af VANILLA i 7 internationale udstillingsarrangementer som udstiller, deltagelse i 1 udgående mission, køb af 2 rådgivningstjenester (indgangsstrategi), køb af et sæt yderligere reklamematerialer for at øge eksportsalget. Begivenheder af høj prestige i branchen, repræsenteret af ansøgeren, blev udvalgt, hvor potentielle kontrahenter er til stede, og der er en reel chance for at etablere et samarbejde med dem. Projektet er i overensstemmelse med branchefremmeprogrammet: De potentielle markeder, hvor aktiviteterne vil blive udført, er: USA, Japan, Kina, Ukraine Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne ressourcer. (Danish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση προωθητικών δραστηριοτήτων της μάρκας «Vanilla night & day» και «Oh!Zuza» μέσω της συμμετοχής της VANILLA σε 7 διεθνείς εκθεσιακές εκδηλώσεις ως εκθέτης, της συμμετοχής σε 1 εξερχόμενη αποστολή, της αγοράς 2 συμβουλευτικών υπηρεσιών (στρατηγική εισόδου), της αγοράς ενός συνόλου επιπρόσθετου διαφημιστικού υλικού για την αύξηση των εξαγωγικών πωλήσεων. Επιλέχθηκαν εκδηλώσεις υψηλού κύρους στον κλάδο, εκπροσωπούμενες από τον αιτούντα, όπου είναι παρόντες δυνητικοί ανάδοχοι και υπάρχει πραγματική ευκαιρία να εδραιωθεί η συνεργασία μαζί τους. Το έργο είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας: Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες θα εκτελεστούν οι δραστηριότητες είναι οι εξής: ΗΠΑ, Ιαπωνία, Κίνα, Ουκρανία Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Predmet projekta je provedba promotivnih aktivnosti marke „Vanilla Night & Day” i „Oh!Zuza” kroz sudjelovanje VANILLA-e na 7 međunarodnih izložbenih događanja kao izlagača, sudjelovanje u 1 izlaznoj misiji, kupnja 2 savjetodavne usluge (ulazna strategija), kupnja seta dodatnih promotivnih materijala za povećanje izvozne prodaje. Odabrani su događaji visokog prestiža u industriji, koje predstavlja podnositelj zahtjeva, gdje su prisutni potencijalni izvođači i postoji stvarna prilika za uspostavu suradnje s njima. Projekt je u skladu s programom promocije industrije: Buduća tržišta na kojima će se obavljati djelatnosti su: SAD, Japan, Kina i Ukrajina Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799(2015/X) Subiectul proiectului este implementarea activitatilor promotionale ale brandului „Vanilla night & day” si „Oh!Zuza” prin participarea VANILLA la 7 evenimente expozitionale internationale in calitate de expozant, participarea la 1 misiune outbound, achizitionarea a 2 servicii de consultanta (strategie de intrare), achizitionarea unui set de materiale promotionale suplimentare pentru cresterea vanzarilor la export. Au fost selectate evenimente de mare prestigiu în industrie, reprezentate de solicitant, în care potențialii contractanți sunt prezenți și există o șansă reală de a stabili o cooperare cu aceștia. Proiectul este în concordanță cu programul de promovare a industriei: Piețele potențiale pe care se vor desfășura activitățile sunt: SUA, Japonia, China, Ucraina Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmetom projektu je realizácia propagačných aktivít značky „Vanilla noc & day“ a „Oh!Zuza“ prostredníctvom účasti spoločnosti VANILLA na 7 medzinárodných výstavných podujatiach ako vystavovateľ, účasť na 1 odchádzajúcom poslaní, nákup 2 poradenských služieb (vstupná stratégia), nákup súboru ďalších propagačných materiálov na zvýšenie predaja na vývoz. Boli vybrané udalosti vysokej prestíže v odvetví zastúpené žiadateľom, kde sú prítomní potenciálni dodávatelia a existuje reálna šanca na nadviazanie spolupráce s nimi. Projekt je v súlade s programom propagácie priemyslu: Perspektívne trhy, na ktorých sa budú činnosti vykonávať, sú: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799 (2015/X) Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta ‘attivitajiet promozzjonali tal-marka “lejl Vanilla & jum” u “Oh!Zuza” permezz tal-parteċipazzjoni ta ‘VANILLA fi 7 avvenimenti internazzjonali wirja bħala esibitur, parteċipazzjoni fil-missjoni 1 outbound, xiri ta ‘2 servizzi ta’ konsulenza (strateġija dħul), xiri ta ‘sett ta’ materjali promozzjonali addizzjonali biex jiżdied il-bejgħ ta ‘esportazzjoni. Intgħażlu avvenimenti ta’ prestiġju għoli fl-industrija, irrappreżentati mill-Applikant, fejn kuntratturi potenzjali huma preżenti u hemm ċans reali biex tiġi stabbilita kooperazzjoni magħhom. Il-proġett huwa konformi mal-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija: Is-swieq prospettivi li fihom se jitwettqu l-attivitajiet huma: L-Istati Uniti, il-Ġappun, iċ-Ċina, l-Ukrajna Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) O objecto do projecto é a realização de actividades promocionais das marcas "Vanilla night & day" e "Oh!Zuza" através da participação da VANILLA em 7 eventos expositivos de natureza internacional como expositor, participação em 1 missões fora, compra de 2 serviços de assessoria (estratégia de entrada), compra de um conjunto de materiais promocionais adicionais para aumentar as vendas de exportação. Foram selecionados eventos de elevado prestígio no setor representado pelo requerente, onde estão presentes potenciais contratantes e existe uma oportunidade real de cooperar com eles. O projeto está em conformidade com o programa de promoção da indústria: Os mercados de Perspectiva da Moda Polaca onde as actividades serão realizadas são: EUA, Japão, China, Ucrânia O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Hankkeen aiheena on ”Vanilla yö & päivä” ja ”Oh!Zuza” -brändien myynninedistämistoimien toteuttaminen VANILLAn osallistumalla 7 kansainväliseen näyttelytapahtumaan näytteilleasettajana, osallistuminen yhteen lähtevään tehtävään, 2 neuvontapalvelun hankinta (osallistumisstrategia), lisämainontamateriaalien hankinta vientimyynnin lisäämiseksi. Valittiin hakijan edustaman alan korkean arvovaltaisia tapahtumia, joissa on potentiaalisia toimeksisaajia ja joilla on todellinen mahdollisuus tehdä yhteistyötä niiden kanssa. Hanke on linjassa alan menekinedistämisohjelman kanssa: Mahdolliset markkinat, joilla toimintaa harjoitetaan, ovat seuraavat: Yhdysvallat, Japani, Kiina, Ukraina Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Predmet projekta je izvajanje promocijskih aktivnosti blagovnih znamk „Vanilla night & day“ in „Oh!Zuza“ s sodelovanjem VANILLA na 7 mednarodnih razstavnih dogodkih kot razstavljavec, sodelovanje pri 1 odhodnem poslanstvu, nakup 2 svetovalnih storitev (vstopna strategija), nakup sklopa dodatnih promocijskih materialov za povečanje izvozne prodaje. Izbrani so bili dogodki visokega ugleda v industriji, ki jih je zastopal prijavitelj, kjer so prisotni potencialni izvajalci in obstaja resnična možnost za vzpostavitev sodelovanja z njimi. Projekt je v skladu s programom promocije industrije: Predvideni trgi, na katerih se bodo izvajale dejavnosti, so: ZDA, Japonska, Kitajska, Ukrajina Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Předmětem projektu je realizace propagačních aktivit značky „Vanilla Night & Day“ a „Oh!Zuza“ prostřednictvím účasti společnosti VANILLA na 7 mezinárodních výstavních akcích jako vystavovatel, účast na 1 odchozí misi, nákup 2 poradenských služeb (vstupní strategie), nákup souboru dalších propagačních materiálů pro zvýšení exportního prodeje. Byly vybrány akce vysoké prestiže v oboru, zastoupené žadatelem, kde jsou přítomni potenciální dodavatelé a existuje reálná šance navázat spolupráci s nimi. Projekt je v souladu s programem podpory průmyslu: Potenciální trhy, na nichž budou činnosti prováděny, jsou: USA, Japonsko, Čína, Ukrajina Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekto tema – prekės ženklo „Vanilla night & day“ ir „Oh!Zuza“ reklaminės veiklos įgyvendinimas VANILLA dalyvaujant 7 tarptautinėse parodose kaip eksponentas, dalyvavimas 1 išvykstamojoje misijoje, 2 konsultavimo paslaugų pirkimas (atvykimo strategija), papildomos reklaminės medžiagos, skirtos padidinti eksporto pardavimus, įsigijimas. Atrinkti didelio prestižo sektoriaus renginiai, kuriems atstovauja Pareiškėjas, kuriuose dalyvauja potencialūs rangovai ir yra reali galimybė užmegzti bendradarbiavimą su jais. Projektas atitinka pramonės skatinimo programą: Galimos rinkos, kuriose bus vykdoma veikla: JAV, Japonija, Kinija, Ukraina Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekta priekšmets ir zīmola “Vanilla night & day” un “Oh!Zuza” reklāmas pasākumu īstenošana, piedaloties VANILLA 7 starptautiskos izstāžu pasākumos kā izstādes dalībniece, dalība 1 izejošā misijā, 2 konsultāciju pakalpojumu iegāde (ieejas stratēģija), papildu reklāmas materiālu iegāde eksporta pārdošanas palielināšanai. Tika atlasīti augsta prestiža notikumi nozarē, ko pārstāv pieteikuma iesniedzējs, kur ir iesaistīti potenciālie darbuzņēmēji, un pastāv reāla iespēja ar tiem izveidot sadarbību. Projekts atbilst nozares veicināšanas programmai: Iespējamie tirgi, kuros tiks veiktas darbības, ir šādi: ASV, Japāna, Ķīna, Ukraina Projektu finansēs no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem. (Latvian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Предмет на проекта е реализирането на промоционални дейности на бранда „Vanilla night & day„и „Oh!Zuza“ чрез участието на VANILLA в 7 международни изложбени събития като изложител, участие в 1 изходяща мисия, закупуване на 2 консултантски услуги (стратегия за влизане), закупуване на набор от допълнителни промоционални материали за увеличаване на експортните продажби. Бяха избрани събития с висок престиж в бранша, представлявани от заявителя, където присъстват потенциални изпълнители и има реален шанс за установяване на сътрудничество с тях. Проектът е в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията: Бъдещите пазари, на които ще се извършват дейностите, са: САЩ, Япония, Китай, Украйна Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на заявителя. (Bulgarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) A projekt tárgya a „Vanilla night & day” és az „Oh!Zuza” márka promóciós tevékenységeinek megvalósítása a VANILLA 7 nemzetközi kiállítási rendezvényen való részvételén keresztül, 1 kimenő küldetésben való részvétel, 2 tanácsadó szolgáltatás vásárlása (belépési stratégia), további promóciós anyagok vásárlása az exportértékesítés növelése érdekében. Az iparágban magas presztízsű, a kérelmező által képviselt események kerültek kiválasztásra, ahol potenciális vállalkozók is jelen vannak, és valós esély van a velük való együttműködésre. A projekt összhangban van az iparági promóciós programmal: A tevékenységek végzésének jövőbeli piacai a következők: USA, Japán, Kína, Ukrajna A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    Sa 42799 (2015/X) Is é ábhar an tionscadail cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí cur chun cinn an bhranda “Oíche Vanilla & lá” agus “Oh!Zuza” trí rannpháirtíocht VANILLA in imeachtaí taispeántais idirnáisiúnta 7 mar thaispeántóir, rannpháirtíocht i misean 1 amach, ceannach 2 sheirbhís chomhairleacha (straitéis iontrála), sraith d’ábhair bhreise a cheannach chun díolacháin onnmhairithe a mhéadú. Roghnaíodh imeachtaí ardghradam sa tionscal, arna ionadú ag an Iarratasóir, áit a bhfuil conraitheoirí féideartha i láthair agus tá fíordheis ann comhoibriú a bhunú leo. Tá an tionscadal ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail: Is iad seo a leanas na margaí ionchasacha ar a ndéanfar na gníomhaíochtaí: Stáit Aontaithe Mheiriceá, an tSeapáin, an tSín, an Úcráin Beidh an tionscadal á mhaoiniú ag acmhainní an Iarratasóra féin. (Irish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Ämnet för projektet är genomförandet av marknadsföringsaktiviteter av varumärket ”Vanilla night & day” och ”Oh!Zuza” genom deltagande av VANILLA i 7 internationella utställningsevenemang som utställare, deltagande i 1 utgående uppdrag, inköp av 2 rådgivningstjänster (inträdesstrategi), inköp av ytterligare reklammaterial för att öka exportförsäljningen. Evenemang med hög prestige i branschen, företrädda av sökanden, valdes ut, där potentiella entreprenörer är närvarande och det finns en verklig möjlighet att etablera samarbete med dem. Projektet är i linje med programmet för främjande av industrin: De potentiella marknader där verksamheten kommer att bedrivas är följande: USA, Japan, Kina, Ukraina Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    SA 42799(2015/X) Projekti teema on brändide „Vanilla öö ja päev“ ja „Oh!Zuza“ reklaamitegevuse elluviimine VANILLA osalemise kaudu seitsmel rahvusvahelisel näituseüritusel eksponendina, osalemine ühel väljasõidul, 2 nõustamisteenuse ostmine (sisenemisstrateegia), täiendavate reklaammaterjalide ostmine eksportmüügi suurendamiseks. Valiti välja suure mainega sündmused tööstuses, mida esindas taotleja, kus on olemas potentsiaalsed töövõtjad ja on reaalne võimalus nendega koostööd teha. Projekt on kooskõlas tööstuse edendamise programmiga: Tulevased turud, kus tegevus toimub, on järgmised: USA, Jaapan, Hiina, Ukraina Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
    point in time
    26 July 2022
    0 references
    location (string)
    WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
    0 references
    date of last update
    24 May 2023
    0 references

    Identifiers

    Polish Kohesio ID
    POIR.03.03.03-10-0007/19
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q83109&oldid=44668406"