Entering the NewConnect market and advisory support for Massmedica sp. z o.o. in raising capital and investors (Q82020): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-NewConnect sur l’entrée sur le marché et le soutien consultatif pour Massmedica sp. z o.o. dans la mobilisation de capitaux et d’investisseurs
+Entrée sur le marché NewConnect et soutien de conseil à Massmedica sp. z o.o. dans la mobilisation de capitaux et les investisseurs
@@ label / de / label / de @@
-NewConnect Markteintritt und Beratung für Massmedica sp. z o.o. bei der Kapitalbeschaffung und Investoren
+Eintritt in den NewConnect Markt und beratende Unterstützung für Massmedica sp. z o.o. bei der Kapitalbeschaffung und Investoren
@@ label / nl / label / nl @@
-NewConnect toegang tot de markt en adviesondersteuning voor Massmedica sp. z o.o. bij het aantrekken van kapitaal en investeerders
+Toegang tot de NewConnect-markt en adviesondersteuning voor Massmedica sp. z o.o. bij het aantrekken van kapitaal en investeerders
@@ label / it / label / it @@
-NewConnect ingresso sul mercato e consulenza per Massmedica sp. z o.o. nella raccolta di capitali e investitori
+Ingresso nel mercato NewConnect e supporto consultivo per Massmedica sp. z o.o. nella raccolta di capitali e investitori
@@ label / es / label / es @@
-Entrada en el mercado de NewConnect y apoyo consultivo para Massmedica sp. z o.o. en la obtención de capital e inversores
+Entrada en el mercado de NewConnect y apoyo de asesoramiento para Massmedica sp. z o.o. en la recaudación de capital e inversores
@@ label / da / label / da @@
-Adgang til NewConnect-markedet og rådgivningsstøtte til Massmedica sp. z o.o. med hensyn til at rejse kapital og investorer
+Adgang til NewConnect-markedet og rådgivningsstøtte til Massmedica sp. z o.o. i forbindelse med kapitaltilførsel og investorer
@@ label / hr / label / hr @@
-Ulazak na tržište NewConnect i savjetodavna podrška za Massmedica sp. z o.o. u prikupljanju kapitala i investitorima
+Ulazak na tržište NewConnecta i savjetodavna potpora društvu Massmedica sp. z o.o. u prikupljanju kapitala i ulagača
@@ label / sk / label / sk @@
-Vstup na trh NewConnect a poradenská podpora pre Massmedica sp. z o.o. pri získavaní kapitálu a investorov
+Vstup na trh NewConnect a poradenská podpora spoločnosti Massmedica sp. z o.o. pri získavaní kapitálu a investorov
@@ label / mt / label / mt @@
-Jidħlu fis-suq NewConnect u appoġġ konsultattiv għall Massmedica sp. z o.o. fil-ġbir tal-kapital u l-investituri
+Dħul fis-suq NewConnect u appoġġ konsultattiv għall Massmedica sp. z o.o. fil-ġbir tal-kapital u l-investituri
@@ label / pt / label / pt @@
-Entrar no mercado NewConnect e assessoria para Massmedica sp. z o.o. na mobilização de capital e investidores
+Entrada no mercado NewConnect e apoio consultivo à Massmedica sp. z o.o. na angariação de capital e investidores
@@ label / fi / label / fi @@
-Osallistuminen NewConnectin markkinoille ja neuvontatuki Massmedica sp. z o.o.:lle pääoman ja sijoittajien hankkimisessa
+Tulo NewConnect-markkinoille ja neuvonta tuki Massmedica sp. z o.o. -yritykselle pääoman ja sijoittajien hankkimisessa
@@ label / cs / label / cs @@
-Vstup na trh NewConnect a poradenská podpora pro Massmedica sp. z o.o. při získávání kapitálu a investorů
+Vstup na trh NewConnect a poradenská podpora společnosti Massmedica sp. z o.o. při získávání kapitálu a investorů
@@ label / lv / label / lv @@
-Ienākšana NewConnect tirgū un konsultatīvs atbalsts Massmedica sp. z o.o. kapitāla un investoru piesaistē
+Ienākšana NewConnect tirgū un konsultatīvs atbalsts Massmedica sp. z o.o. kapitāla piesaistīšanai un investoriem
@@ label / bg / label / bg @@
-Навлизане на пазара на NewConnect и консултантска подкрепа за Massmedica sp. z o.o. при набиране на капитал и инвеститори
+Навлизане на пазара NewConnect и консултантска подкрепа за Massmedica sp. z o.o. при набиране на капитал и инвеститори
@@ label / hu / label / hu @@
-Belépés a NewConnect piacra és tanácsadási támogatás Massmedica sp. z o.o. tőkebevonás és befektetők
+Belépés a NewConnect piacra és tanácsadási támogatás a Massmedica sp. z o.o. számára tőkebevonás és befektetők számára
@@ label / sv / label / sv @@
-Inträde på NewConnect-marknaden och rådgivningsstöd för Massmedica sp. z o.o. när det gäller att anskaffa kapital och investerare
+Inträde på NewConnect-marknaden och rådgivningsstöd för Massmedica sp. z o.o. i kapitalanskaffning och investerare
@@ label / et / label / et @@
-Sisenemine NewConnecti turule ja Massmedica sp. z o.o. nõustamine kapitali ja investorite kaasamisel
+Sisenemine NewConnecti turule ja nõustamine Massmedica sp. z o.o. kapitali ja investorite kaasamisel
+readability score: 0.1240755607373404Amount 0.1240755607373404
Unit 1
-Amount
+.1240755607373404
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Règlement (CE) no 651/2014 Article 18 Aides en faveur de services de conseil en faveur des PME L’objectif du projet est d’aider la requérante à accéder au marché des capitaux et d’activer le marché des investisseurs en créant les conditions nécessaires à l’instauration d’une coopération entre les investisseurs et la société. La requérante suppose l’acquisition d’un maximum de 4 millions de PLN. Ces mesures permettront d’élargir et d’élargir considérablement l’offre de l’entreprise avec un produit innovant pour la reconstruction durable des structures de collagène. Le projet comprend l’acquisition par la Société de services de conseil fournis par Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller»), liés à la préparation de la documentation afin d’attirer les investisseurs et de recapitaliser la Société. Le conseiller préparera les documents suivants: Rapport de vigilance, évaluation de l’entreprise, document d’offre, thésière d’investissement, présentation des investisseurs, document d’information, politique d’information, procédure de circuit d’information confidentielle. La documentation sera utilisée pour émettre et vendre les actions. Le conseiller procédera à un examen de la Société et établira le rapport de diligence afin de déterminer la situation juridique financière et formelle de la Société. L’évaluation de la Société sera fournie aux investisseurs, justifiant le prix de l’action proposé et le Teaser d’investissement, fournissant des renseignements concis sur la Société. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société, les valeurs mobilières et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera présentée lors de réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de la demande de cotation des actions sur le marché NewConnect. La procédure de diffusion des informations confidentielles et la politique d’information de la Société seront également préparées, fixant les règles de diffusion et de présentation des informations, notamment en raison de la nécessité pour la Société de s’acquitter de ses obligations en matière d’information. Tous les documents sont nécessaires à la mise en œuvre efficiente et efficace du projet. Compte tenu du caractère innovant des plans (French)
+SA 42799(2015/X) Règlement (UE) no 651/2014 Article 18 Aides en faveur des services de conseil aux PME L’objectif du projet est d’aider la requérante à accéder au marché des capitaux, ainsi que d’activer le marché des investisseurs en créant les conditions permettant d’entamer la coopération des investisseurs avec la société. La requérante suppose l’acquisition d’un montant maximal de 4 millions de PLN. Ces mesures permettront un développement et une extension significatifs de l’offre de l’entreprise avec un produit innovant pour la restauration permanente des structures de collagène. Le projet implique l’acquisition par la Société de services de conseil fournis par Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller»), lié à la préparation de documents afin d’attirer des investisseurs et de recapitaliser la Société. Le conseiller préparera les documents suivants: Due Dilligence Report, Évaluation de l’entreprise, Document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, Document d’information, Politique d’information, Procédure de circulation des informations confidentielles. La documentation sera utilisée pour émettre et vendre des actions. Le conseiller effectuera une étude de la Société et préparera un rapport sur le devoir de diligence afin de déterminer la situation financière et formelle-juridique de la Société. L’évaluation de la Société sera fournie aux investisseurs, justifiant le cours proposé de l’action et le Teaser d’investissement, en présentant des informations concises sur la Société. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société, les valeurs mobilières et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera présentée lors de réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de la demande d’introduction d’actions à la négociation sur le marché NewConnect. La procédure de circulation des informations confidentielles et la politique d’information de la Société seront également préparées, précisant les règles de circulation et de présentation des informations, notamment en raison de la nécessité pour la Société de remplir ses obligations en matière d’information. Tous les documents sont nécessaires à la mise en œuvre efficiente et efficace du projet. En raison de la nature innovante du projet (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Verordnung (EG) Nr. 651/2014 Artikel 18 Beihilfen für Beratungsdienstleistungen für KMU Ziel des Projekts ist es, den Antragsteller beim Zugang zum Kapitalmarkt zu unterstützen und den Anlegermarkt zu aktivieren, indem Bedingungen für die Einleitung der Zusammenarbeit zwischen Investoren und dem Unternehmen geschaffen werden. Die Klägerin geht vom Erwerb von höchstens 4 Mio. PLN aus. Mit diesen Maßnahmen wird es möglich sein, das Angebot des Unternehmens mit einem innovativen Produkt zur nachhaltigen Rekonstruktion von Kollagenstrukturen deutlich zu erweitern und zu erweitern. Das Projekt umfasst den Erwerb von Beratungsleistungen durch das Unternehmen, die von Prometeia Capital sp. z o.o. („Berater“) im Zusammenhang mit der Erstellung von Unterlagen erbracht werden, um Investoren anzulocken und das Unternehmen zu rekapitalisieren. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Dilligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsdokument, Investment Teaser, Investorenpräsentation, Informationsdokument, Informationspolitik, Vertrauliche Information Schaltungsverfahren. Die Dokumentation wird für die Ausgabe und den Verkauf der Aktien verwendet. Der Berater wird eine Prüfung des Unternehmens durchführen und den Due Dilligence Report erstellen, um die finanzielle und formale Rechtslage des Unternehmens zu bestimmen. Die Bewertung des Unternehmens wird den Anlegern zur Verfügung gestellt, was den vorgeschlagenen Aktienkurs und den Investment Teaser rechtfertigt und präzise Informationen über das Unternehmen liefert. Interessierte Investoren erhalten ein Angebotsunterlagen mit detaillierten Informationen über das Unternehmen, Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird bei Treffen mit Investoren präsentiert. Das Informationsdokument wird erstellt, um die Notierung von Aktien auf dem NewConnect-Markt zu beantragen. Das Verfahren für die Weitergabe vertraulicher Informationen und die Informationspolitik des Unternehmens werden ebenfalls ausgearbeitet, in denen die Regeln für die Verbreitung und Präsentation von Informationen festgelegt werden, insbesondere aufgrund der Notwendigkeit, dass das Unternehmen seinen Informationspflichten nachkommt. Alle Dokumente sind für die effiziente und effektive Umsetzung des Projekts erforderlich. Angesichts des innovativen Charakters der Pläne (German)
+SA 42799(2015/X) EG-Verordnung Nr. 651/2014 Art. 18 Beihilfen für KMU-Beratung Das Projekt zielt darauf ab, den Antragsteller beim Zugang zum Kapitalmarkt zu unterstützen und den Anlegermarkt durch die Schaffung von Bedingungen für die Einleitung der Investorenkooperation mit der Gesellschaft zu aktivieren. Die Klägerin geht von dem Erwerb von höchstens 4 Mio. PLN aus. Diese Maßnahmen ermöglichen eine signifikante Weiterentwicklung und Erweiterung des Unternehmensangebots um ein innovatives Produkt zur dauerhaften Wiederherstellung von Kollagenstrukturen. Das Projekt beinhaltet den Erwerb von Beratungsleistungen von Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) durch das Unternehmen im Zusammenhang mit der Erstellung von Dokumentationen, um Investoren zu gewinnen und das Unternehmen zu rekapitalisieren. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Dilligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investorenpräsentation, Informationsdokument, Informationspolitik, vertrauliche Informationszirkulationsverfahren. Die Dokumentation wird für die Ausgabe und den Verkauf von Aktien verwendet. Der Berater wird eine Studie des Unternehmens durchführen und einen Due-Dilligence-Bericht erstellen, um die finanzielle und formal-rechtliche Situation des Unternehmens zu bestimmen. Die Bewertung des Unternehmens wird den Anlegern zur Verfügung gestellt, um den vorgeschlagenen Aktienkurs und den Investment Teaser zu rechtfertigen und präzise Informationen über das Unternehmen vorzulegen. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen, Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird im Rahmen von Treffen mit Investoren präsentiert. Das Informationsdokument wird erstellt, um die Einführung von Aktien zum Handel auf dem NewConnect-Markt zu beantragen. Das Verfahren zur Weitergabe vertraulicher Informationen und die Informationspolitik des Unternehmens werden ebenfalls ausgearbeitet, wobei die Regeln für die Verbreitung und Darstellung von Informationen festgelegt werden, insbesondere aufgrund der Notwendigkeit, dass das Unternehmen seine Informationspflichten erfüllen muss. Alle Dokumente sind für die effiziente und effektive Umsetzung des Projekts notwendig. Aufgrund des innovativen Charakters der geplanten (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Verordening (EG) nr. 651/2014 Artikel 18 Steun voor adviesdiensten aan kmo’s Het doel van het project is de aanvrager te helpen bij de toegang tot de kapitaalmarkt en de markt van investeerders te activeren door voorwaarden te scheppen voor het initiëren van samenwerking tussen investeerders en de onderneming. Verzoekster gaat ervan uit dat niet meer dan 4 miljoen PLN wordt verworven. Deze maatregelen zullen het mogelijk maken om het aanbod van het bedrijf aanzienlijk uit te breiden en uit te breiden met een innovatief product voor de duurzame wederopbouw van collageenstructuren. Het project omvat de verwerving door de vennootschap van adviesdiensten van Prometeia Capital sp. z o.o. („Advisor”), in verband met het opstellen van documentatie om investeerders aan te trekken en de onderneming te herkapitaliseren. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Dilligence Report, Bedrijfswaardering, Aanbiedingsdocument, Investerings Teaser, Investeerder Presentatie, Informatiedocument, Informatiebeleid, Vertrouwelijke Informatie Circuit Procedure. De documentatie zal worden gebruikt om de aandelen uit te geven en te verkopen. De adviseur zal de vennootschap onderzoeken en het Due Dilligence Report opstellen om de financiële en formele juridische situatie van de Vennootschap te bepalen. De waardering van het bedrijf zal worden verstrekt aan investeerders, ter rechtvaardiging van de voorgestelde aandelenkoers en de Investment Teaser, met beknopte informatie over de onderneming. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Aanbiedingsdocument met gedetailleerde informatie over de onderneming, effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger zal worden gepresenteerd tijdens vergaderingen met beleggers. Het informatiedocument zal worden opgesteld met het oog op het aanvragen van de notering van aandelen op de markt van NewConnect. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid van het bedrijf zullen ook worden voorbereid, waarin de regels voor de verspreiding en presentatie van informatie worden vastgelegd, met name omdat het bedrijf zijn informatieverplichtingen moet nakomen. Alle documenten zijn noodzakelijk voor een efficiënte en doeltreffende uitvoering van het project. Gezien het innovatieve karakter van de plannen (Dutch)
+SA 42799(2015/X) Verordening (EG) nr. 651/2014 Artikel 18 Steun voor adviesdiensten aan kmo’s Het doel van het project is de aanvrager te ondersteunen bij de toegang tot de kapitaalmarkt en de beleggersmarkt te activeren door voorwaarden te scheppen voor het initiëren van investeerderssamenwerking met de onderneming. Verzoekster gaat ervan uit dat zij niet meer dan 4 miljoen PLN heeft verworven. Deze maatregelen zullen een aanzienlijke ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van het bedrijf mogelijk maken met een innovatief product voor de permanente restauratie van collageenstructuren. Het project omvat de overname door de Vennootschap van adviesdiensten van Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser”), met betrekking tot het opstellen van documentatie om investeerders aan te trekken en de Vennootschap te herkapitaliseren. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. De documentatie zal worden gebruikt om aandelen uit te geven en te verkopen. De adviseur zal een studie van de Vennootschap uitvoeren en een Due Dilligence Report opstellen om de financiële en formele juridische situatie van de Vennootschap te bepalen. De waardering van het bedrijf zal worden verstrekt aan beleggers, ter rechtvaardiging van de voorgestelde aandelenkoers en de Investment Teaser, met beknopte informatie over de Vennootschap. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap, effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger wordt gepresenteerd tijdens ontmoetingen met investeerders. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op het aanvragen van de introductie van aandelen in de handel op de NewConnect-markt. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid van het bedrijf zullen ook worden opgesteld, met vermelding van de regels voor circulatie en presentatie van informatie, met name vanwege de noodzaak voor de Vennootschap om aan haar informatieverplichtingen te voldoen. Alle documenten zijn nodig voor een efficiënte en effectieve uitvoering van het project. Vanwege het innovatieve karakter van de geplande (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Regolamento (CE) n. 651/2014 Articolo 18 Aiuti per servizi di consulenza alle PMI L'obiettivo del progetto è quello di assistere il richiedente nell'accesso al mercato dei capitali e di attivare il mercato degli investitori creando le condizioni per avviare la cooperazione tra investitori e società. La ricorrente presuppone l'acquisizione di un importo massimo di 4 milioni di PLN. Queste misure consentiranno di espandere e ampliare in modo significativo l'offerta dell'azienda con un prodotto innovativo per la ricostruzione sostenibile delle strutture di collagene. Il progetto prevede l'acquisizione da parte della Società di servizi di consulenza forniti da Prometeia Capital sp. z o.o. ("Advisor"), relativi alla preparazione della documentazione al fine di attrarre investitori e ricapitalizzare la Società. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Dilligence Report, Valutazione aziendale, Documento di offerta, Investimento Teaser, Presentazione Investitore, Documento informativo, Politica di informazione, Procedura di Circuito Informazioni riservate. La documentazione sarà utilizzata per l'emissione e la vendita delle azioni. Il consulente effettuerà un esame della Società e redigerà la Relazione sul Due Dilligence al fine di determinare la situazione giuridica finanziaria e formale della Società. La valutazione della Società sarà fornita agli investitori, giustificando il prezzo delle azioni proposte e l'Investment Teaser, fornendo informazioni concise sulla Società. Gli investitori interessati riceveranno un Documento di Offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società, sui titoli e sui meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà presentata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di richiedere la quotazione delle azioni sul mercato di NewConnect. Saranno inoltre predisposte le procedure per la diffusione delle informazioni riservate e la politica informativa della Società, stabilendo le regole per la diffusione e la presentazione delle informazioni, in particolare per la necessità che la Società adempia ai propri obblighi informativi. Tutti i documenti sono necessari per l'attuazione efficiente ed efficace del progetto. In considerazione del carattere innovativo dei piani (Italian)
+Sa 42799(2015/X) Regolamento CE n. 651/2014 Articolo 18 Aiuti per servizi di consulenza alle PMI L'obiettivo del progetto è quello di sostenere il richiedente nell'accesso al mercato dei capitali, nonché di attivare il mercato degli investitori creando le condizioni per avviare la cooperazione degli investitori con la Società. La ricorrente assume l'acquisizione di non più di 4 milioni di PLN. Queste misure consentiranno un significativo sviluppo e ampliamento dell'offerta aziendale con un prodotto innovativo per il ripristino permanente delle strutture del collagene. Il progetto prevede l'acquisizione da parte della Società di servizi di consulenza forniti da Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser"), relativi alla preparazione della documentazione al fine di attrarre investitori e ricapitalizzare la Società. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Dilligence Report, valutazione della società, documento di offerta, teaser di investimento, presentazione degli investitori, documento informativo, politica informativa, procedura di circolazione delle informazioni riservate. La documentazione sarà utilizzata per emettere e vendere azioni. Il consulente condurrà uno studio della Società e preparerà un Rapporto Due Dilligence per determinare la situazione finanziaria e formale-legale della Società. La valutazione della Società sarà fornita agli investitori, giustificando il prezzo proposto delle azioni e l'Investment Teaser, presentando concise informazioni sulla Società. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società, sui titoli e sui meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà presentata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di richiedere l'introduzione di azioni alla negoziazione sul mercato NewConnect. Saranno inoltre predisposte la Procedura di circolazione delle informazioni riservate e la Politica Informatica della Società, specificando le regole di circolazione e presentazione delle informazioni, in particolare per la necessità per la Società di adempiere ai propri obblighi di informazione. Tutti i documenti sono necessari per l'attuazione efficiente ed efficace del progetto. A causa della natura innovativa del progetto (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Reglamento (CE) n.º 651/2014 Artículo 18 Ayudas para servicios de consultoría a PYME El objetivo del proyecto es ayudar al solicitante a acceder al mercado de capitales y activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones para iniciar la cooperación entre los inversores y la Sociedad. La demandante supone la adquisición de un máximo de 4 millones PLN. Estas medidas permitirán ampliar y ampliar significativamente la oferta de la empresa con un producto innovador para la reconstrucción sostenible de las estructuras de colágeno. El proyecto implica la adquisición por la Compañía de servicios de asesoramiento prestados por Prometeia Capital sp. z o.o. («Advisor»), relacionados con la preparación de documentación para atraer inversores y recapitalizar la Compañía. El asesor preparará los siguientes documentos: Informe de Due Dilligence, Valoración de Empresa, Documento de Oferta, Investment Teaser, Presentación de Inversionistas, Documento Informativo, Política de Información, Procedimiento de Circuito de Información Confidencial. La documentación se utilizará para emitir y vender las acciones. El asesor llevará a cabo un examen de la Empresa y elaborará el Informe de Due Dilligence con el fin de determinar la situación jurídica financiera y formal de la Compañía. La valoración de la Compañía se proporcionará a los inversores, justificando el precio de la acción propuesto y el Investment Teaser, proporcionando información concisa sobre la Compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta con información detallada sobre la Compañía, valores y mecanismos de oferta. La presentación del Inversor se presentará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de solicitar la cotización de acciones en el mercado de NewConnect. También se preparará el procedimiento para la circulación de información confidencial y la Política de Información de la Sociedad, estableciendo las normas para la circulación y presentación de la información, en particular debido a la necesidad de que la Sociedad cumpla con sus obligaciones de información. Todos los documentos son necesarios para la ejecución eficiente y efectiva del proyecto. Teniendo en cuenta el carácter innovador de los planes (Spanish)
+SA 42799(2015/X) Reglamento CE n.º 651/2014 Artículo 18 Ayudas a los servicios de asesoramiento a las PYME El objetivo del proyecto es apoyar al solicitante en el acceso al mercado de capitales, así como activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones para iniciar la cooperación de los inversores con la empresa. La demandante asume la adquisición de un máximo de 4 millones PLN. Estas medidas permitirán un desarrollo y ampliación significativo de la oferta de la compañía con un producto innovador para la restauración permanente de estructuras de colágeno. El proyecto implica la adquisición por parte de la Compañía de servicios de asesoramiento prestados por Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero»), relacionados con la preparación de documentación con el fin de atraer inversores y recapitalizar la Compañía. El asesor preparará los siguientes documentos: Due Dilligence Report, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento Informativo, Política de Información, Procedimiento de Circulación de Información Confidencial. La documentación se utilizará para emitir y vender acciones. El asesor llevará a cabo un estudio de la Compañía y preparará un Informe de Diligencia Debida para determinar la situación financiera y formal-legal de la Compañía. La Valoración de la Compañía se proporcionará a los inversores, justificando el precio de la acción propuesto y el Teaser de Inversión, presentando información concisa sobre la Compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía, valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se presentará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de solicitar la introducción de acciones en el mercado de NewConnect. También se elaborará el Procedimiento de Circulación de Información Confidencial y la Política de Información de la Compañía, especificando las reglas de circulación y presentación de la información, en particular debido a la necesidad de que la Compañía cumpla con sus obligaciones de información. Todos los documentos son necesarios para la implementación eficiente y efectiva del proyecto. Debido a la naturaleza innovadora de la planificación (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799 (2015/X) EF-forordning nr. 651/2014 artikel 18 Støtte til rådgivningstjenester til SMV'er Formålet med projektet er at støtte ansøgeren i adgangen til kapitalmarkedet samt at aktivere investormarkedet ved at skabe betingelser for indledning af investorsamarbejde med selskabet. Sagsøgeren antager højst 4 mio. PLN. Disse foranstaltninger vil give mulighed for en betydelig udvidelse og udvidelse af virksomhedens tilbud til at omfatte et innovativt produkt til bæredygtig genopbygning af kollagen strukturer. Projektet omfatter selskabets køb af rådgivningstjenester leveret af Prometeia Capital sp. z o.o. (âEURAdvisorâEUR), relateret til udvikling af dokumentation med henblik på at tiltrække investorer og rekapitalisere selskabet. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Rapport Due Dilligence, Vurdering af selskabet, Tilbyder dokument, Investment Teaser, Investor Præsentation, Information Document, Information Policy, Fortrolige Information Circulation Procedure. Dokumentationen vil blive anvendt til udstedelse og salg af aktier. Rådgiveren vil gennemføre en undersøgelse af Selskabet og vil udarbejde Due Dilligence Report for at bestemme selskabets finansielle og formelle og juridiske situation. Selskabets værdiansættelse vil blive givet til investorer, der begrunder den foreslåede aktiekurs og Investment Teaser, der præsenterer kort information om selskabet. Interesserede investorer modtager et udbudsdokument med detaljerede oplysninger om selskabet, værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorpræsentationen vil blive præsenteret på møder med investorer. Oplysningsskemaet udarbejdes med henblik på at ansøge om handel på NewConnect-markedet. Proceduren for cirkulation af fortrolige oplysninger og selskabets informationspolitik vil også blive udarbejdet med angivelse af principperne for cirkulation og præsentation af oplysninger, især på grund af selskabets behov for at opfylde sine oplysningsforpligtelser. Alle dokumenter er nødvendige for en effektiv gennemførelse af projektet. På grund af de planlagte planers innovative karakter (Danish)
+SA 42799(2015/X) EF-forordning nr. 651/2014 Artikel 18 Støtte til rådgivning af SMV'er Formålet med projektet er at støtte ansøgeren i at få adgang til kapitalmarkedet samt at aktivere investormarkedet ved at skabe betingelser for at indlede investorsamarbejde med selskabet. Sagsøgeren går ud fra erhvervelsen af højst 4 mio. PLN. Disse foranstaltninger vil give mulighed for en betydelig udvikling og udvidelse af virksomhedens tilbud med et innovativt produkt til permanent restaurering af kollagenstrukturer. Projektet indebærer selskabets erhvervelse af rådgivningstjenester leveret af Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver") i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation for at tiltrække investorer og rekapitalisere selskabet. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Dilligence Report, Company Valuation, Tilbudsdokument, Investment Teaser, Investor Præsentation, Informationsdokument, Informationspolitik, Fortrolig Information Circulation Procedure. Dokumentationen vil blive brugt til at udstede og sælge aktier. Rådgiveren vil foretage en undersøgelse af selskabet og udarbejde en Due Dilligence Report for at fastslå selskabets finansielle og formelle juridiske situation. Selskabets værdiansættelse vil blive givet til investorer, der begrunder den foreslåede aktiekurs og Investment Teaser, og præsenterer kortfattede oplysninger om selskabet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om Selskabet, værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive præsenteret under møder med investorerne. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at ansøge om indførelse af aktier til handel på NewConnect-markedet. Den fortrolige informationscirkulationsprocedure og selskabets informationspolitik vil også blive udarbejdet med angivelse af reglerne for cirkulation og præsentation af oplysninger, især på grund af behovet for, at selskabet opfylder sine oplysningsforpligtelser. Alle dokumenter er nødvendige for en effektiv og effektiv gennemførelse af projektet. På grund af den innovative karakter af den planlagte (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Κανονισμός ΕΚ αριθ. 651/2014 Άρθρο 18 Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ Στόχος του έργου είναι να στηρίξει τον αιτούντα στην πρόσβαση στην κεφαλαιαγορά, καθώς και να ενεργοποιήσει την επενδυτική αγορά δημιουργώντας τις προϋποθέσεις για την έναρξη της συνεργασίας των επενδυτών με την Εταιρεία. Η προσφεύγουσα θεωρεί ότι δεν υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια PLN. Τα μέτρα αυτά θα επιτρέψουν μια σημαντική επέκταση και επέκταση της προσφοράς της εταιρείας για να συμπεριλάβει ένα καινοτόμο προϊόν για τη βιώσιμη ανακατασκευή των δομών κολλαγόνου. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση από την Εταιρεία συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από την Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâEUR), που σχετίζονται με την ανάπτυξη της τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επενδυτών και την ανακεφαλαιοποίηση της Εταιρείας. Ο σύμβουλος θα προετοιμάσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση Due Dilligence, Αξιολόγηση της Εταιρείας, Έγγραφο προσφοράς, Επένδυση Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Έγγραφο Πληροφοριών, Πολιτική Πληροφοριών, Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών. Η τεκμηρίωση θα χρησιμοποιείται για την έκδοση και πώληση μετοχών. Ο σύμβουλος θα διενεργήσει έρευνα της Εταιρείας και θα προετοιμάσει την Έκθεση Due Dilligence για τον προσδιορισμό της οικονομικής και τυπικής και νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Η αποτίμηση της Εταιρείας θα παρέχεται στους επενδυτές, αιτιολογώντας την προτεινόμενη τιμή της μετοχής και το Investment Teaser, παρουσιάζοντας σύντομες πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν έγγραφο προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία, τις κινητές αξίες και τους μηχανισμούς δημοπράτησης. Η παρουσίαση του επενδυτή θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το δελτίο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την υποβολή αίτησης για διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Θα εκπονηθεί επίσης η διαδικασία για την κυκλοφορία εμπιστευτικών πληροφοριών και η Πολιτική Ενημέρωσης της Εταιρείας, προσδιορίζοντας τις αρχές της κυκλοφορίας και παρουσίασης των πληροφοριών, ιδίως λόγω της ανάγκης της Εταιρείας να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις της ενημέρωσης. Όλα τα έγγραφα είναι απαραίτητα για την αποδοτική και αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Λόγω του καινοτόμου χαρακτήρα των σχεδιαζόμενων σχεδίων (Greek)
+SA 42799(2015/X) Κανονισμός ΕΚ αριθ. 651/2014 Άρθρο 18 Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ Σκοπός του έργου είναι η στήριξη της αιτούσας για την πρόσβαση στην κεφαλαιαγορά, καθώς και η ενεργοποίηση της αγοράς επενδυτών με τη δημιουργία συνθηκών για την έναρξη της συνεργασίας των επενδυτών με την Εταιρεία. Η προσφεύγουσα υποθέτει ότι η εξαγορά δεν υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια PLN. Τα μέτρα αυτά θα επιτρέψουν τη σημαντική ανάπτυξη και επέκταση της προσφοράς της εταιρείας με ένα καινοτόμο προϊόν για τη μόνιμη αποκατάσταση των δομών κολλαγόνου. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση από την Εταιρεία συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από την Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος»), που σχετίζονται με την προετοιμασία τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επενδυτών και την ανακεφαλαιοποίηση της Εταιρείας. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση Οφείλοντας Dilligence, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Έγγραφο Πληροφοριών, Πολιτική Πληροφόρησης, Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών. Τα έγγραφα θα χρησιμοποιηθούν για την έκδοση και πώληση μετοχών. Ο Σύμβουλος θα πραγματοποιήσει μελέτη της Εταιρείας και θα ετοιμάσει Έκθεση Due Dilligence για τον προσδιορισμό της οικονομικής και επίσημης νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Η αποτίμηση της Εταιρείας θα παρέχεται στους επενδυτές, αιτιολογώντας την προτεινόμενη τιμή της μετοχής και το Investment Teaser, παρουσιάζοντας συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία, τις κινητές αξίες και τους μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την υποβολή αίτησης για την εισαγωγή μετοχών προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Θα εκπονηθούν επίσης η Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών και η Πολιτική Πληροφόρησης της Εταιρείας, προσδιορίζοντας τους κανόνες κυκλοφορίας και παρουσίασης των πληροφοριών, ιδίως λόγω της ανάγκης εκπλήρωσης των υποχρεώσεων ενημέρωσης της Εταιρείας. Όλα τα έγγραφα είναι απαραίτητα για την αποδοτική και αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Λόγω του καινοτόμου χαρακτήρα της σχεδιαζόμενης (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Uredba EZ-a br. 651/2014 Članak 18. Potpore za savjetodavne usluge za MSP-ove Cilj je projekta poduprijeti podnositelja zahtjeva u pristupu tržištu kapitala te aktivirati tržište ulagača stvaranjem uvjeta za pokretanje suradnje ulagača s društvom. Tužitelj ne preuzima više od 4 milijuna PLN. Ove mjere će omogućiti značajno širenje i širenje tvrtke ponuditi uključiti inovativni proizvod za održivu obnovu kolagenskih struktura. Projekt uključuje stjecanje od strane Društva savjetodavnih usluga koje pruža Prometeia Capital sp. z o.o. (âEURAdvisorâEUR), vezane uz razvoj dokumentacije kako bi se privukli investitori i dokapitalizirati Društvo. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće Due Dilligence, Procjena tvrtke, Ponuda dokumenta, Investicijski nastavnik, Izlaganje investitora, Informacijski dokument, Informacijska politika, Povjerljive informacije Circulation Procedure. Dokumentacija će se koristiti za izdavanje i prodaju dionica. Savjetnik će provesti anketu Društva i pripremit će Izvješće o dužnoj pažnji kako bi utvrdio financijsku i formalnu i pravnu situaciju Društva. Vrijednost tvrtke će biti pružena investitorima, opravdavajući predloženu cijenu dionice i Učitelj ulaganja, predstavljajući kratke informacije o društvu. Zainteresirani investitori dobit će ponudbeni dokument koji sadrži detaljne informacije o društvu, vrijednosnim papirima i mehanizmima natječaja. Prezentacija ulagatelja bit će predstavljena tijekom sastanaka s ulagačima. Informativni dokument bit će sastavljen u svrhu podnošenja zahtjeva za trgovanje na tržištu NewConnect. Također će biti pripremljen postupak za protok povjerljivih informacija i Informacijska politika Društva, navodeći načela protoka i prezentiranja informacija, posebno zbog potrebe da Društvo ispuni svoje obveze informiranja. Svi dokumenti potrebni su za učinkovitu i djelotvornu provedbu projekta. Zbog inovativne prirode planiranih planova (Croatian)
+/2014 Članak 18. Potpore za savjetodavne usluge malim i srednjim poduzećima Cilj projekta je podržati podnositelja zahtjeva u pristupu tržištu kapitala, kao i aktivirati tržište ulagača stvaranjem uvjeta za pokretanje suradnje ulagača s Društvom. Tužitelj pretpostavlja stjecanje najviše 4 milijuna poljskih zlota. Tim će se mjerama omogućiti značajan razvoj i proširenje ponude poduzeća s inovativnim proizvodom za trajnu obnovu struktura kolagena. Projekt uključuje stjecanje savjetodavnih usluga društva Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) u vezi s pripremom dokumentacije radi privlačenja ulagača i dokapitalizacije Društva. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj patnji, vrednovanje tvrtke, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija investitora, dokument s informacijama, politika informiranja, postupak cirkulacije povjerljivih informacija. Dokumentacija će se koristiti za izdavanje i prodaju dionica. Savjetnik će provesti studiju Društva i pripremiti izvješće o dužnoj diligioznosti radi utvrđivanja financijske i formalno-pravne situacije Društva. Vrijednost Društva pružit će se investitorima, opravdavajući predloženu cijenu dionica i Investicijski teaser, pružajući sažete informacije o društvu. Zainteresirani investitori dobit će dokument ponude s detaljnim informacijama o tvrtki, vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora bit će predstavljena tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama sastavit će se u svrhu podnošenja zahtjeva za uvođenje dionica za trgovanje na tržištu NewConnect. Pripremit će se i postupak cirkulacije povjerljivih informacija i politika informiranja Društva, navodeći pravila kruženja i prezentiranja informacija, posebno zbog potrebe da Društvo ispuni svoje obveze informiranja. Svi dokumenti potrebni su za učinkovitu i djelotvornu provedbu projekta. Zbog inovacijske prirode planiranog (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Sa 42799(2015/X) Regulamentul CE nr. 651/2014 Articolul 18 Ajutoare pentru servicii de consiliere pentru IMM-uri Scopul proiectului este de a sprijini solicitantul în ceea ce privește accesul la piața de capital, precum și de a activa piața investitorilor prin crearea condițiilor pentru inițierea cooperării investitorilor cu Compania. Reclamanta nu presupune mai mult de 4 milioane PLN. Aceste măsuri vor permite extinderea și extinderea semnificativă a ofertei companiei de a include un produs inovator pentru reconstrucția durabilă a structurilor de colagen. Proiectul include achiziționarea de către Companie a serviciilor de consultanță furnizate de Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâ EUR), legate de elaborarea documentației în scopul atragerii investitorilor și recapitalizării Companiei. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raport Due Dilligence, Evaluarea Companiei, Document de Oferta, Teaser de investitii, Prezentare Investitor, Document informativ, Politica Informatiei, Procedura de Circulare a Informatiilor Confidentiale. Documentația va fi utilizată pentru emiterea și vânzarea de acțiuni. Consultantul va efectua un sondaj al Companiei și va pregăti raportul de diligență pentru a determina situația financiară, formală și juridică a Companiei. Evaluarea Companiei va fi furnizată investitorilor, justificând prețul propus al acțiunilor și Teaserul de Investiții, prezentând informații succinte despre Companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre Companie, valori mobiliare și mecanisme de licitație. Prezentarea investitorilor va fi prezentată în timpul întâlnirilor cu investitorii. Documentul informativ va fi întocmit în scopul solicitării de tranzacționare pe piața NewConnect. Procedura de circulație a informațiilor confidențiale și Politica de informare a Companiei vor fi, de asemenea, elaborate, specificând principiile circulației și prezentării informațiilor, în special datorită necesității ca Compania să își îndeplinească obligațiile de informare. Toate documentele sunt necesare pentru implementarea eficientă și eficace a proiectului. Datorită naturii inovatoare a planurilor planificate (Romanian)
+Sa 42799(2015/X) Regulamentul CE nr. 651/2014 Articolul 18 Ajutoare pentru servicii de consiliere pentru IMM-uri Scopul proiectului este de a sprijini solicitantul în accesarea pieței de capital, precum și de a activa piața investitorilor prin crearea condițiilor pentru inițierea cooperării investitorilor cu societatea. Reclamanta presupune achiziționarea a cel mult 4 milioane PLN. Aceste măsuri vor permite o dezvoltare semnificativă și extinderea ofertei companiei cu un produs inovator pentru restaurarea permanentă a structurilor de colagen. Proiectul presupune achiziționarea de către Companie a serviciilor de consultanță furnizate de Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”), legate de pregătirea documentației în vederea atragerii investitorilor și recapitalizării Companiei. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul due Dilligence, Evaluarea companiei, Document de ofertă, Teaser de investiții, Prezentarea investitorilor, Document de informare, Politica de informare, Procedura de circulație a informațiilor confidențiale. Documentația va fi utilizată pentru emiterea și vânzarea de acțiuni. Consilierul va efectua un studiu al Companiei și va pregăti un raport privind diligența necesară pentru a determina situația financiară și formal-juridică a Companiei. Evaluarea Companiei va fi furnizată investitorilor, justificând prețul acțiunilor propuse și Teaser-ul de Investiții, prezentând informații concise despre Companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre companie, valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi prezentată în cadrul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul solicitării introducerii de acțiuni la tranzacționarea pe piața NewConnect. De asemenea, vor fi elaborate procedura de circulație a informațiilor confidențiale și politica de informare a Companiei, specificând regulile de circulație și prezentare a informațiilor, în special datorită necesității ca Societatea să își îndeplinească obligațiile de informare. Toate documentele sunt necesare pentru implementarea eficientă și eficace a proiectului. Datorită naturii inovatoare a planului (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799 (2015/X) Nariadenie ES č. 651/2014 Článok 18 Pomoc na poradenské služby pre MSP Cieľom projektu je podporiť žiadateľa v prístupe na kapitálový trh, ako aj aktivovať investorský trh vytvorením podmienok na začatie spolupráce investorov so spoločnosťou. Žalobkyňa predpokladá maximálne 4 milióny PLN. Tieto opatrenia umožnia výrazné rozšírenie a rozšírenie ponuky spoločnosti o inovatívny produkt pre udržateľnú rekonštrukciu kolagénových konštrukcií. Projekt zahŕňa akvizíciu poradenských služieb poskytovaných spoločnosťou Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâ EUR) súvisiacich s vypracovaním dokumentácie s cieľom prilákať investorov a rekapitalizovať spoločnosť. Poradca pripraví tieto dokumenty: Správa Due Dilligence, Hodnotenie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument, Informačná politika, Postup Dôverné informácie Circulation. Dokumentácia sa použije na vydávanie a predaj akcií. Poradca vykoná prieskum spoločnosti a pripraví správu o náležitej starostlivosti s cieľom určiť finančnú a formálnu a právnu situáciu spoločnosti. Ocenenie spoločnosti bude poskytnuté investorom, ktoré odôvodnia navrhovanú cenu akcie a Investičný Teaser, pričom predstavia stručné informácie o spoločnosti. Zainteresovaní investori dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti, cenných papieroch a mechanizmoch verejnej súťaže. Prezentácia investora bude prezentovaná na stretnutiach s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný na účely žiadosti o obchodovanie na trhu NewConnect. Pripraví sa aj postup šírenia dôverných informácií a informačná politika spoločnosti, špecifikujúce zásady obehu a prezentácie informácií, najmä vzhľadom na potrebu, aby spoločnosť splnila svoje informačné povinnosti. Všetky dokumenty sú potrebné na efektívnu a efektívnu realizáciu projektu. Vzhľadom na inovačnú povahu plánovaných plánov (Slovak)
+SA 42799(2015/X) Nariadenie ES č. 651/2014 Článok 18 Pomoc na poradenské služby pre MSP Cieľom projektu je podporiť žiadateľa pri prístupe na kapitálový trh, ako aj aktivovať trh investorov vytvorením podmienok na začatie spolupráce investorov so spoločnosťou. Žiadateľ predpokladá akvizíciu vo výške najviac 4 milióny PLN. Tieto opatrenia umožnia významný rozvoj a rozšírenie ponuky spoločnosti o inovatívny produkt na trvalú obnovu kolagénu. Projekt zahŕňa akvizíciu poradenských služieb poskytovaných spoločnosťou Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) spoločnosťou v súvislosti s prípravou dokumentácie s cieľom prilákať investorov a rekapitalizovať spoločnosť. Poradca pripraví tieto dokumenty: Due Dilligence Report, Oceňovanie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument, Informačná politika, Postup cirkulácie dôverných informácií. Dokumentácia sa použije na vydávanie a predaj akcií. Poradca vykoná štúdiu spoločnosti a pripraví Due Dilligence Report s cieľom určiť finančnú a formálnu právnu situáciu spoločnosti. Ocenenie spoločnosti bude poskytnuté investorom, pričom odôvodní navrhovanú cenu akcií a Investičný Teaser, pričom poskytne stručné informácie o spoločnosti. Záujemcovia dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti, cenných papieroch a mechanizmoch ponuky. Prezentácia investora bude prezentovaná počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný s cieľom požiadať o zavedenie akcií na obchodovanie na trhu NewConnect. Vypracuje sa aj postup pri cirkulácii dôverných informácií a informačná politika spoločnosti, v ktorej sa špecifikujú pravidlá obehu a prezentácie informácií, najmä z dôvodu potreby, aby si spoločnosť plnila svoje informačné povinnosti. Všetky dokumenty sú potrebné pre efektívnu a efektívnu realizáciu projektu. Vzhľadom na inovatívny charakter plánovaného (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Regolament tal-KE Nru 651/2014 Artikolu 18 Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza lill-SMEs L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-Applikant fl-aċċess għas-suq kapitali, kif ukoll li jattiva s-suq tal-investitur billi joħloq kundizzjonijiet biex tinbeda kooperazzjoni bejn l-investituri mal-Kumpanija. Ir-rikorrenti ma tassumix iktar minn PLN 4 miljun. Dawn il-miżuri se jippermettu għal espansjoni sinifikanti u l-espansjoni tal-offerta ta ‘EUR companyâ li jinkludu prodott innovattiv għar-rikostruzzjoni sostenibbli ta’ strutturi collagen. Il-proġett jinkludi l-akkwist mill-Kumpanija ta ‘servizzi ta’ konsulenza pprovduti mill Prometeia Capital sp. z o.o. (EUR â EUR EUR EURAdvisorâ), relatati mal-iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni sabiex jattiraw investituri u jirrikapitalizzaw il-Kumpanija. Il-konsulent se jħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport Dilliġenza Dovuta, Evalwazzjoni tal-Kumpanija, Offerta Dokument, Investiment Teaser, Preżentazzjoni Investitur, Dokument ta ‘Informazzjoni, Politika ta’ Informazzjoni, Proċedura Ċirkolazzjoni Informazzjoni Kunfidenzjali. Id-dokumentazzjoni se tintuża għall-ħruġ u l-bejgħ ta’ ishma. Il-konsulent se jwettaq stħarriġ tal-Kumpanija u se jipprepara r-Rapport dwar id-Dulenza Dovuta biex jiddetermina s-sitwazzjoni finanzjarja u formali u legali tal-Kumpanija. Il-valutazzjoni Companyâ EURs se jiġu pprovduti lill-investituri, li jiġġustifikaw il-prezz tal-ishma propost u l-Teatru Investiment, tippreżenta informazzjoni fil-qosor dwar il-Kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument ta’ Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija, it-titoli u l-mekkaniżmi tas-sejħiet għall-offerti. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tiġi ppreżentata matul il-laqgħat mal-investituri. Id-dokument ta’ informazzjoni se jitfassal għall-finijiet tal-applikazzjoni għall-kummerċ fis-suq ta’ NewConnect. Il-proċedura għaċ-ċirkolazzjoni ta ‘informazzjoni kunfidenzjali u l-Politika ta’ Informazzjoni Companyâ EUR se jiġu ppreparati wkoll, tispeċifika l-prinċipji taċ-ċirkolazzjoni u l-preżentazzjoni ta ‘informazzjoni, b’mod partikolari minħabba l-ħtieġa għall-Kumpanija biex jissodisfaw l-obbligi ta’ informazzjoni tagħha. Id-dokumenti kollha huma meħtieġa għall-implimentazzjoni effiċjenti u effettiva tal-proġett. Minħabba n-natura innovattiva tal-pjanijiet ippjanati (Maltese)
+SA 42799(2015/X) Regolament tal-KE Nru 651/2014 Artikolu 18 Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza lill-SMEs L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-Applikant fl-aċċess għas-suq kapitali, kif ukoll li jattiva s-suq tal-investituri billi joħloq kundizzjonijiet biex tinbeda l-kooperazzjoni tal-investituri mal-Kumpanija. L-applikant jassumi l-akkwist ta’ mhux aktar minn PLN 4 miljun. Dawn il-miżuri se jippermettu żvilupp u estensjoni sinifikanti tal-offerta tal-kumpanija bi prodott innovattiv għar-restawr permanenti tal-istrutturi tal-kollaġen. Il-proġett jinvolvi l-akkwist mill-Kumpanija ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti minn Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”), relatati mat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni sabiex jiġu attirati l-investituri u tiġi rikapitalizzata l-Kumpanija. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Dilligenza due, Valwazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni, Politika ta’ Informazzjoni, Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali. Id-dokumentazzjoni se tintuża biex jinħarġu u jinbiegħu l-ishma. Il-konsulent se jwettaq studju tal-Kumpanija u jħejji Rapport ta’ Dilligenza Dovuta biex jiddetermina s-sitwazzjoni finanzjarja u formali-legali tal-Kumpanija. Il-Valutazzjoni tal-Kumpanija se tiġi pprovduta lill-investituri, li tiġġustifika l-prezz tal-ishma propost u t-Teaser tal-Investiment, li tippreżenta informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument tal-Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija, it-titoli u l-mekkaniżmi tal-offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tiġi ppreżentata matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal għall-iskop ta’ applikazzjoni għall-introduzzjoni ta’ ishma għan-negozjar fis-suq NewConnect. Se jitħejjew ukoll il-Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni tal-Informazzjoni Kunfidenzjali u l-Politika tal-Informazzjoni tal-Kumpanija, li jispeċifikaw ir-regoli taċ-ċirkolazzjoni u l-preżentazzjoni tal-informazzjoni, b’mod partikolari minħabba l-ħtieġa li l-Kumpanija tissodisfa l-obbligi tagħha ta’ informazzjoni. Id-dokumenti kollha huma meħtieġa għall-implimentazzjoni effiċjenti u effettiva tal-proġett. Minħabba n-natura innovattiva tal-pjan (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799 (2015/X) Regulamento CE n.º 651/2014 Artigo 18.º Auxílios a serviços de aconselhamento às PME O objetivo do projeto é apoiar o requerente no acesso ao mercado de capitais, bem como ativar o mercado investidor através da criação de condições para iniciar a cooperação dos investidores com a empresa. A recorrente não assume mais de 4 milhões de PLN. Estas medidas permitirão uma expansão significativa e expansão da oferta da empresa para incluir um produto inovador para a reconstrução sustentável de estruturas de colágeno. O projeto inclui a aquisição pela Companhia de serviços de consultoria prestados pela Prometeia Capital sp. z o.o. (âEURAdvisorâ EUR), relacionados com o desenvolvimento de documentação, a fim de atrair investidores e recapitalizar a Empresa. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Relatório Due Dilligence, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação de Investidores, Documento de Informação, Política de Informação, Procedimento de Circulação de Informação Confidencial. A documentação será utilizada para a emissão e venda de ações. O assessor realizará uma pesquisa da Companhia e preparará o Relatório de Due Dilligence para determinar a situação financeira, formal e legal da Companhia. A avaliação da Empresa será fornecida aos investidores, justificando o preço das ações proposto e o Investment Teaser, apresentando breves informações sobre a Empresa. Os investidores interessados receberão um Documento de Oferta contendo informações detalhadas sobre a Empresa, valores mobiliários e mecanismos de licitação. A apresentação do investidor será apresentada durante reuniões com investidores. A ficha de informações será elaborada para efeitos de candidatura à negociação no mercado NewConnect. O procedimento para a circulação de informações confidenciais e a Política de Informação da Empresa também será preparado, especificando os princípios de circulação e apresentação da informação, em especial devido à necessidade de a Empresa cumprir as suas obrigações de informação. Todos os documentos são necessários para a execução eficiente e eficaz do projeto. Devido à natureza inovadora dos planos planeados (Portuguese)
+SA 42799 (2015/X) Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios para serviços de aconselhamento às PME O objetivo do projeto é apoiar o requerente no acesso ao mercado de capitais, bem como ativar o mercado de investidores através da criação de condições para iniciar a cooperação dos investidores com a empresa. A recorrente pressupõe um montante não superior a 4 milhões de PLN. Estas medidas permitirão uma expansão e expansão significativas da oferta da empresa para incluir um produto inovador para a reconstrução sustentável de estruturas de colagénio. O projeto inclui a aquisição pela empresa de serviços de consultoria prestados pela Prometeia Capital sp. z o.o. («consultora»), relacionados com o desenvolvimento de documentação, a fim de atrair investidores e recapitalizar a empresa. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Reportar Due Dilligence, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação ao Investidor, Documento de Informação, Política de Informação, Procedimento de Circulação de Informações Confidenciais. A documentação será utilizada para a emissão e venda de ações. O consultor realizará um inquérito à Empresa e preparará o Relatório de Due Dilligence para determinar a situação financeira, formal e jurídica da Empresa. A avaliação da empresa será fornecida aos investidores, justificando o preço das ações proposto e o teaser de investimento, apresentando breves informações sobre a empresa. Os investidores interessados receberão um Documento de Oferta com informações detalhadas sobre a Empresa, valores mobiliários e mecanismos de licitação. A apresentação do investidor será apresentada durante as reuniões com os investidores. A ficha de informações será elaborada para efeitos de pedido de negociação no mercado NewConnect. Será também elaborado o procedimento de circulação de informação confidencial e a Política de Informação da Sociedade, especificando os princípios de circulação e apresentação da informação, nomeadamente devido à necessidade de a Sociedade cumprir as suas obrigações de informação. Todos os documentos são necessários para a execução eficiente e eficaz do projeto. Devido à natureza inovadora dos planos previstos (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799 (2015/X) asetuksen (EU) N:o 651/2014 18 artikla Tuki pk-yrityksille suunnattuihin neuvontapalveluihin Hankkeen tavoitteena on tukea hakijaa pääomamarkkinoille pääsyssä sekä aktivoida sijoittajamarkkinat luomalla edellytykset sijoittajayhteistyön aloittamiselle yhtiön kanssa. Kantaja arvioi enintään 4 miljoonaa zlotya. Nämä toimenpiteet mahdollistavat yrityksen tarjonnan merkittävän laajentamisen ja laajentamisen siten, että siihen sisältyy innovatiivinen tuote kollageenirakenteiden kestävään jälleenrakentamiseen. Hankkeessa yritys hankkii Prometeia Capital sp. z o.o:n (âEURAdvisor) tarjoamat neuvontapalvelut, jotka liittyvät dokumentaation kehittämiseen sijoittajien houkuttelemiseksi ja yhtiön pääomapohjan vahvistamiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Raportti due Dilligence, Appraisal of the Company, Offering Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. Asiakirjoja käytetään osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja myyntiin. Neuvonantaja tekee selvityksen Yhtiöstä ja laatii due Dilligence -raportin yhtiön taloudellisen, muodollisen ja oikeudellisen tilanteen määrittämiseksi. Yhtiön arvostus annetaan sijoittajille, jotka perustelevat ehdotetun osakkeen hinnan ja Sijoituksen Teaser, jossa esitetään lyhyesti tietoa yhtiöstä. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä, arvopapereista ja tarjouskilpailumekanismeista. Sijoittajan esitys esitellään sijoittajien kanssa pidettävissä kokouksissa. Ilmoituslomake laaditaan kaupankäynnin hakemista varten NewConnect-markkinoilla. Lisäksi laaditaan menettely luottamuksellisten tietojen levittämiseksi ja yhtiön tietopolitiikka, jossa määritellään tiedon levittämisen ja esittämisen periaatteet erityisesti siksi, että yhtiön on täytettävä tiedonantovelvoitteensa. Kaikki asiakirjat ovat välttämättömiä hankkeen tehokkaan ja tuloksellisen täytäntöönpanon kannalta. Suunniteltujen suunnitelmien innovatiivisen luonteen vuoksi (Finnish)
+SA 42799(2015/X) EY:n asetus (EU) N:o 651/2014 18 artikla Tuki pk-yritysten neuvontapalveluihin Hankkeen tavoitteena on tukea hakijaa pääomamarkkinoille pääsyssä sekä aktivoida sijoittajamarkkinat luomalla edellytykset sijoittajayhteistyön aloittamiselle yhtiön kanssa. Kantaja olettaa ostavansa enintään 4 miljoonaa zlotya. Nämä toimenpiteet mahdollistavat yrityksen tarjonnan merkittävän kehittämisen ja laajentamisen innovatiivisella tuotteella kollageenirakenteiden pysyvään ennallistamiseen. Hankkeessa yhtiö hankkii Prometeia Capital sp. z o.o.:n (”neuvoja”) tarjoamat neuvontapalvelut, jotka liittyvät asiakirjojen laatimiseen sijoittajien houkuttelemiseksi ja yhtiön pääomapohjan vahvistamiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due Dilligence Report, Yhtiön arvostus, Tarjousasiakirja, Sijoitusten Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. Dokumentaatiota käytetään osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja myyntiin. Neuvonantaja tekee tutkimuksen yhtiöstä ja laatii Due Dilligence -raportin yhtiön taloudellisen ja muodollisen oikeudellisen tilanteen määrittämiseksi. Yhtiön arvostus annetaan sijoittajille, mikä oikeuttaa ehdotetun osakekurssin ja Sijoituksen Teaserin, jossa esitetään tiivistä tietoa yhtiöstä. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä, arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitys esitellään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan, jotta voidaan hakea osakkeiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi NewConnect-markkinoilla. Lisäksi valmistellaan Luottamuksellisen tiedon kiertoa koskeva menettely ja yhtiön tiedotuspolitiikka, jossa täsmennetään tietojen levitystä ja esittämistä koskevat säännöt, erityisesti siksi, että Yhtiön on täytettävä tiedonantovelvoitteensa. Kaikki asiakirjat ovat välttämättömiä hankkeen tehokkaan ja vaikuttavan täytäntöönpanon kannalta. Suunnitellun innovatiivisen luonteen vuoksi (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Uredba ES št. 651/2014, člen 18 Pomoč za svetovalne storitve za MSP Cilj projekta je podpreti prijavitelja pri dostopu do kapitalskega trga in aktivirati trg vlagateljev z ustvarjanjem pogojev za začetek sodelovanja vlagateljev s podjetjem. Tožeča stranka predvideva največ 4 milijone PLN. Ti ukrepi bodo omogočili znatno širitev in širitev ponudbe podjetja, da se vključi inovativen izdelek za trajnostno obnovo kolagena. Projekt vključuje pridobitev podjetja svetovalnih storitev, ki jih Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâ EUR), povezane z razvojem dokumentacije, da bi pritegnili vlagatelje in dokapitalizacijo družbe. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o potrebni skrbnosti, Ocena podjetja, Ponudba dokumenta, Naložbe Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski dokument, Informacije Politika, Postopek Cirkulacije zaupnih informacij. Dokumentacija se bo uporabljala za izdajo in prodajo delnic. Svetovalec bo opravil raziskavo družbe in pripravil poročilo o potrebni skrbnosti za določitev finančnega ter formalnega in pravnega položaja družbe. Vrednotenje podjetja bo na voljo vlagateljem, ki utemeljuje predlagano ceno delnice in Investicijski Teaser, ki predstavlja kratke informacije o družbi. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli dokument o ponudbi, ki bo vseboval podrobne informacije o družbi, vrednostnih papirjih in razpisnih mehanizmih. Predstavitev investitorja bo predstavljena na srečanjih z vlagatelji. Opisni list bo pripravljen za namene prijave za trgovanje na trgu NewConnect. Pripravljen bo tudi postopek za kroženje zaupnih informacij in informacijska politika podjetja, ki določa načela za kroženje in predstavitev informacij, zlasti zaradi potrebe, da družba izpolni svoje obveznosti glede informacij. Vsi dokumenti so potrebni za učinkovito in uspešno izvedbo projekta. Zaradi inovativne narave načrtovanih načrtov (Slovenian)
+SA 42799(2015/X) Uredba ES št. 651/2014 Člen 18 Pomoč za svetovalne storitve za MSP Cilj projekta je podpreti vložnika pri dostopu do kapitalskega trga in aktivirati trg vlagateljev z ustvarjanjem pogojev za začetek sodelovanja vlagateljev z družbo. Tožeča stranka predpostavlja pridobitev največ 4 milijonov PLN. Ti ukrepi bodo omogočili pomemben razvoj in razširitev ponudbe podjetja z inovativnim izdelkom za trajno obnovo kolagena. Projekt vključuje pridobitev svetovalnih storitev družbe Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“), povezanih s pripravo dokumentacije, da bi pritegnili vlagatelje in dokapitalizirali podjetje. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o dolžni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski dokument, Informacijska politika, Postopek kroženja zaupnih informacij. Dokumentacija se bo uporabljala za izdajo in prodajo delnic. Svetovalec bo izvedel študijo družbe in pripravil poročilo o potrebni skrbnosti za določitev finančnega in formalno-pravnega položaja družbe. Vrednotenje družbe bo zagotovljeno investitorjem, ki bodo upravičili predlagano ceno delnice in Investicijski Teaser, pri čemer bodo predstavljene jedrnate informacije o podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju, vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo predstavljena na sestankih z investitorji. Informativni dokument bo pripravljen z namenom vložitve vloge za uvedbo delnic v trgovanje na trgu NewConnect. Pripravljen bo tudi postopek kroženja zaupnih informacij in Politika informiranja družbe, ki določa pravila za kroženje in predstavitev informacij, zlasti zaradi potrebe družbe, da izpolni svoje obveznosti obveščanja. Vsi dokumenti so potrebni za učinkovito in uspešno izvedbo projekta. Zaradi inovativne narave načrtovanega (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Nařízení ES č. 651/2014 Článek 18 Podpora na poradenské služby malým a středním podnikům Cílem projektu je podpořit žadatele v přístupu na kapitálový trh a aktivovat investorský trh vytvořením podmínek pro iniciování investorské spolupráce se Společností. Žalobkyně předpokládá maximálně 4 miliony PLN. Tato opatření umožní významné rozšíření a rozšíření nabídky společnosti, aby zahrnovala inovativní produkt pro udržitelnou rekonstrukci kolagenových konstrukcí. Projekt zahrnuje akvizici poradenských služeb společnosti Prometeia Capital sp. z o.o. (â EUR Advisorâ EUR), které se týkají vývoje dokumentace s cílem přilákat investory a rekapitalizovat Společnost. Poradce připraví tyto dokumenty: Zpráva Due Dilligence, Hodnocení společnosti, Nabídkový dokument, Investice Teaser, Investor Prezentace, Informační dokument, Informační politika, Postup předávání důvěrných informací. Dokumentace bude použita pro vydávání a prodej akcií. Poradce provede průzkum společnosti a připraví zprávu Due Dilligence s cílem určit finanční a formální a právní situaci Společnosti. Ocenění Společnosti bude poskytnuto investorům, které odůvodňuje navrhovanou cenu akcií a Investiční Teaser, a uvádí stručné informace o Společnosti. Zainteresovaní investoři obdrží Nabídkový dokument obsahující podrobné informace o společnosti, cenných papírech a nabídkových mechanismech. Prezentace investora bude prezentována během setkání s investory. Informační dokument bude vypracován pro účely podání žádosti o obchodování na trhu NewConnect. Bude také připraven postup pro šíření důvěrných informací a informační politika Společnosti s upřesněním zásad oběhu a prezentace informací, zejména z důvodu potřeby Společnosti plnit své informační povinnosti. Všechny dokumenty jsou nezbytné pro efektivní a efektivní realizaci projektu. Vzhledem k inovativní povaze plánovaných plánů (Czech)
+SA 42799(2015/X) Nařízení ES č. 651/2014 Článek 18 Podpora na poradenské služby malým a středním podnikům Cílem projektu je podpořit žadatele v přístupu na kapitálový trh a aktivovat investorský trh vytvořením podmínek pro zahájení spolupráce investorů se Společností. Žalobkyně předpokládá nabytí nejvýše 4 milionů PLN. Tato opatření umožní významný rozvoj a rozšíření nabídky společnosti o inovativní produkt pro trvalou obnovu kolagenových struktur. Projekt zahrnuje akvizici poradenských služeb poskytovaných společností Prometeia Capital sp. z o.o. („poradce“) v souvislosti s přípravou dokumentace s cílem přilákat investory a rekapitalizovat společnost. Poradce připraví tyto dokumenty: Due Dilligence Report, Ocenění společnosti, Nabídkový dokument, Investiční Teaser, Prezentace investorů, Informační dokument, Informační politika, Postup cirkulace důvěrných informací. Dokumentace bude použita k vydávání a prodeji akcií. Poradce provede studii Společnosti a vypracuje zprávu o náležitosti k určení finanční a formální právní situace společnosti. Ocenění Společnosti bude poskytnuto investorům, zdůvodnění navrhované ceny akcií a Investičního Teaseru, které představí stručné informace o Společnosti. Zájemci obdrží Nabídkový dokument obsahující podrobné informace o Společnosti, cenných papírech a nabídkových mechanismech. Prezentace investora bude prezentována na setkáních s investory. Informační dokument bude vypracován za účelem podání žádosti o zavedení akcií k obchodování na trhu NewConnect. Rovněž bude připraven postup předávání důvěrných informací a informační politika Společnosti, která upřesní pravidla oběhu a prezentace informací, zejména vzhledem k tomu, že společnost musí plnit své informační povinnosti. Všechny dokumenty jsou nezbytné pro efektivní a efektivní realizaci projektu. Vzhledem k inovativní povaze plánovaného (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) EB reglamentas Nr. 651/2014 18 straipsnis Pagalba MVĮ konsultavimo paslaugoms Projekto tikslas – padėti pareiškėjui patekti į kapitalo rinką, taip pat aktyvinti investuotojų rinką sudarant sąlygas investuotojų bendradarbiavimui su bendrove inicijuoti. Ieškovė mano, kad ji ne daugiau kaip 4 mln. PLN. Šios priemonės leis gerokai išplėsti ir plėsti bendrovės pasiūlymą įtraukti novatorišką produktą, skirtą tvariai kolageno struktūrų rekonstrukcijai. Projektas apima Bendrovės konsultavimo paslaugų, kurias teikia Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâ EUR), įsigijimas, susijęs su dokumentų rengimu, siekiant pritraukti investuotojus ir rekapitalizuoti bendrovę. Patarėjas parengs šiuos dokumentus: Ataskaita Due Dilligence, Įvertinimas Bendrovės, Pasiūlymo dokumentas, Investuotojas, Investuotojo pristatymas, Informacijos dokumentas, Informacijos politika, Konfidencialios informacijos cirkuliavimo procedūra. Dokumentai bus naudojami akcijų išleidimui ir pardavimui. Patarėjas atliks Bendrovės apklausą ir parengs Dilligence ataskaitą, kad nustatytų įmonės finansinę, oficialią ir teisinę padėtį. Bendrovės vertinimas bus pateiktas investuotojams, pagrindžiant siūlomą akcijų kainą ir Investicinis Teaser, pateikiant trumpą informaciją apie įmonę. Suinteresuoti investuotojai gaus siūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie bendrovę, vertybinius popierius ir konkurso mechanizmus. Investuotojų pristatymas bus pristatytas susitikimų su investuotojais metu. Informacinis dokumentas bus parengtas siekiant pateikti paraišką dėl prekybos NewConnect rinkoje. Taip pat bus parengta konfidencialios informacijos platinimo tvarka ir Bendrovės informacijos politika, nurodant informacijos platinimo ir pateikimo principus, ypač dėl to, kad bendrovė turi vykdyti savo informavimo įsipareigojimus. Visi dokumentai yra būtini veiksmingam ir efektyviam projekto įgyvendinimui. Dėl naujoviško planuojamų planų pobūdžio (Lithuanian)
+SA 42799 (2015/X) EB reglamentas Nr. 651/2014 18 straipsnis Pagalba konsultavimo paslaugoms MVĮ Projekto tikslas – padėti Pareiškėjui patekti į kapitalo rinką, taip pat aktyvuoti investuotojų rinką sukuriant sąlygas investuotojų bendradarbiavimui su Bendrove inicijuoti. Ieškovė numato įsigyti ne daugiau kaip 4 mln. PLN. Šios priemonės leis ženkliai plėtoti ir išplėsti bendrovės pasiūlą su naujovišku produktu, skirtu nuolatiniam kolageno konstrukcijų atkūrimui. Pagal projektą Bendrovė įsigyja „Prometeia Capital sp. z o.o.“ (toliau – „Adviser“) konsultavimo paslaugas, susijusias su dokumentų rengimu siekiant pritraukti investuotojus ir rekapitalizuoti Bendrovę. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo aplaidumo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojo pristatymas, informacinis dokumentas, informacijos politika, konfidencialios informacijos platinimo procedūra. Dokumentai bus naudojami akcijoms išleisti ir parduoti. Konsultantas atliks Bendrovės tyrimą ir parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą, kad nustatytų bendrovės finansinę ir formalią teisinę padėtį. Bendrovės įvertinimas bus pateiktas investuotojams, pagrindžiant siūlomą akcijų kainą ir Investicinį Teaserį, pateikiant glaustą informaciją apie Bendrovę. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę, vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo pristatymas bus pristatytas susitikimų su investuotojais metu. Informacinis dokumentas bus parengtas siekiant pateikti paraišką dėl akcijų įvedimo į prekybą NewConnect rinkoje. Taip pat bus parengta Konfidencialaus informacijos platinimo procedūra ir Bendrovės informacijos politika, nurodant informacijos platinimo ir pateikimo taisykles, ypač dėl to, kad Bendrovė turi vykdyti savo informavimo įsipareigojimus. Visi dokumentai yra būtini efektyviam ir efektyviam projekto įgyvendinimui. Dėl inovatyvaus planuojamo projekto pobūdžio (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) EK regulas Nr. 651/2014 18. pants Atbalsts konsultāciju pakalpojumiem MVU Projekta mērķis ir atbalstīt pieteikuma iesniedzēju piekļuvi kapitāla tirgum, kā arī aktivizēt ieguldītāju tirgu, radot apstākļus investoru sadarbības uzsākšanai ar Uzņēmumu. Prasītāja pieņem, ka tas nepārsniedz PLN 4 miljonus. Šie pasākumi ļaus ievērojami paplašināt un paplašināt uzņēmuma piedāvājumu iekļaut inovatīvu produktu ilgtspējīgai kolagēna struktūru rekonstrukcijai. Projekts ietver Prometeia Capital sp. z o.o. (â EUR Advvisorâ EUR) sniegto konsultāciju pakalpojumu iegādi, kas saistīti ar dokumentācijas izstrādi, lai piesaistītu investorus un rekapitalizētu uzņēmumu. Padomdevējs sagatavos šādus dokumentus: Ziņojums Due Dilligence, Uzņēmuma novērtējums, Piedāvājot dokumentu, Investīciju Teaser, Investor Prezentācija, Informācijas dokuments, Informācijas politika, Konfidenciālās informācijas aprites procedūra. Dokumentācija tiks izmantota akciju emisijai un pārdošanai. Konsultants veiks Sabiedrības aptauju un sagatavos Pienācīgas atbilstības ziņojumu, lai noteiktu Sabiedrības finansiālo un formālo un juridisko situāciju. Companyâ EURs novērtējums tiks sniegts investoriem, pamatojot piedāvāto akciju cenu un Investment Teaser, sniedzot īsu informāciju par uzņēmumu. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu, vērtspapīriem un konkursa mehānismiem. Ar investoru prezentāciju iepazīstinās sanāksmēs ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai pieteiktos tirdzniecībai NewConnect tirgū. Tiks sagatavota arī konfidenciālas informācijas aprites procedūra un Sabiedrības informācijas politika, norādot informācijas aprites un noformēšanas principus, jo īpaši sakarā ar nepieciešamību Sabiedrībai izpildīt savus informācijas sniegšanas pienākumus. Visi dokumenti ir nepieciešami efektīvai un lietderīgai projekta īstenošanai. Plānoto plānu novatoriskā rakstura dēļ (Latvian)
+SA 42799(2015/X) EK regulas Nr. 651/2014 18.pants Atbalsts konsultāciju pakalpojumiem MVU Projekta mērķis ir palīdzēt Pieteikuma iesniedzējam piekļūt kapitāla tirgum, kā arī aktivizēt investoru tirgu, radot apstākļus investoru sadarbības uzsākšanai ar Sabiedrību. Prasītāja pieņem, ka iegāde nepārsniedz PLN 4 miljonus. Šie pasākumi ļaus būtiski attīstīt un paplašināt uzņēmuma piedāvājumu ar inovatīvu produktu kolagēna struktūru pastāvīgai atjaunošanai. Projekts ietver Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) sniegto konsultāciju pakalpojumu iegādi, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu investorus un rekapitalizētu uzņēmumu. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Dilligence Report, Uzņēmuma vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru prezentācija, Informācijas dokuments, Informācijas politika, Konfidenciālās informācijas aprites kārtība. Dokumenti tiks izmantoti akciju emisijai un pārdošanai. Konsultants veiks uzņēmuma izpēti un sagatavos Due Dilligence ziņojumu, lai noteiktu Sabiedrības finansiālo un formālo tiesisko situāciju. Uzņēmuma vērtējums tiks sniegts investoriem, pamatojot piedāvāto akciju cenu un Ieguldījumu Teaser, sniedzot kodolīgu informāciju par uzņēmumu. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu, vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks prezentēta tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai pieteiktos akciju ieviešanai NewConnect tirgū. Tiks sagatavota arī Konfidenciālās informācijas aprites kārtība un Sabiedrības informācijas politika, precizējot informācijas aprites un sniegšanas noteikumus, jo īpaši sakarā ar to, ka Sabiedrībai ir jāpilda savi informēšanas pienākumi. Visi dokumenti ir nepieciešami efektīvai un rezultatīvai projekta īstenošanai. Sakarā ar plānoto inovatīvo raksturu (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Регламент (ЕС) № 651/2014 Чл. 18 Помощ за консултантски услуги за МСП Целта на проекта е да се подпомогне достъпа на заявителя до капиталовия пазар, както и да се активира инвеститорският пазар чрез създаване на условия за започване на инвеститорско сътрудничество с Дружеството. Жалбоподателят поема не повече от 4 милиона PLN. Тези мерки ще дадат възможност за значително разширяване и разширяване на предложението на дружеството да включва иновативен продукт за устойчиво възстановяване на колагеновите структури. Проектът включва придобиването от Дружеството на консултантски услуги, предоставяни от Prometeia Capital sp. z o.o. (âEURAdvisorâ EUR), свързани с разработването на документация с цел привличане на инвеститори и рекапитализация на дружеството. Съветникът ще изготви следните документи: Отчет поради Dilligence, оценка на компанията, документ за предлагане, инвестиционен тийзър, представяне на инвеститорите, информационен документ, информационна политика, процедура за циркулация на поверителна информация. Документацията ще се използва за емитиране и продажба на акции. Консултантът ще проведе проучване на Дружеството и ще изготви доклада Due Dilligence, за да определи финансовото, формалното и правното положение на дружеството. Оценката на компанията ще бъде предоставена на инвеститорите, обосновавайки предложената цена на акциите и Investment Teaser, представяйки кратка информация за компанията. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за предлагане, съдържащ подробна информация за Дружеството, ценните книжа и тръжните механизми. Презентацията на инвеститорите ще бъде представена по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен за целите на кандидатстването за търговия на пазара на NewConnect. Ще бъде подготвена и процедурата за разпространение на поверителна информация и информационната политика на дружеството, уточняваща принципите на разпространение и представяне на информацията, по-специално поради необходимостта Дружеството да изпълнява задълженията си за предоставяне на информация. Всички документи са необходими за ефикасното и ефективно изпълнение на проекта. Поради иновативния характер на планираните планове (Bulgarian)
+SA 42799(2015/X) от Регламент (ЕС) № 651/2014 Член 18 Помощ за консултантски услуги за МСП Целта на проекта е да подпомогне заявителя при достъпа до капиталовия пазар, както и да активира инвеститорския пазар чрез създаване на условия за започване на инвеститорско сътрудничество с дружеството. Жалбоподателят предполага придобиването на не повече от 4 милиона PLN. Тези мерки ще позволят значително развитие и разширяване на предлагането на компанията с иновативен продукт за постоянно възстановяване на колагеновите структури. Проектът включва придобиването от дружеството на консултантски услуги, предоставяни от Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“), свързани с изготвянето на документация с цел привличане на инвеститори и рекапитализация на дружеството. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежната дилигенция, Оценяване на компанията, Документ за оферта, Инвестиционен тийзър, Представяне на инвеститор, Информационен документ, Информационна политика, Процедура за конфиденциална информация. Документацията ще бъде използвана за емитиране и продажба на акции. Консултантът ще проведе проучване на компанията и ще изготви доклад за надлежната дилигенция, за да определи финансовото и формалното положение на дружеството. Оценката на дружеството ще бъде предоставена на инвеститорите, като се обоснове предложената цена на акциите и инвестиционният тийзър, като се представи кратка информация за дружеството. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството, ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще бъде представена по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел подаване на заявление за въвеждане на акции за търгуване на пазара NewConnect. Ще бъдат изготвени също така процедурата за конфиденциална информация и информационната политика на Дружеството, като се определят правилата за разпространение и представяне на информацията, по-специално поради необходимостта Дружеството да изпълни задълженията си за предоставяне на информация. Всички документи са необходими за ефикасното и ефективно изпълнение на проекта. Поради иновативния характер на планираните (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X)/EK rendelet 18. cikk Kkv-knek nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás A projekt célja a kérelmező tőkepiachoz való hozzáférésének támogatása, valamint a befektetői piac aktiválása a vállalattal való befektetői együttműködés kezdeményezéséhez szükséges feltételek megteremtése révén. A felperes legfeljebb 4 millió PLN-t feltételez. Ezek az intézkedések lehetővé teszik a vállalat kínálatának jelentős bővítését és bővítését, hogy a kollagénszerkezetek fenntartható újjáépítését szolgáló innovatív terméket is tartalmazzon. A projekt magában foglalja a Prometeia Capital sp. z o.o. (â EURAdvisorâEUR) által nyújtott tanácsadási szolgáltatásoknak a Társaság általi megszerzését a befektetők vonzása és a Társaság feltőkésítése érdekében. A tanácsadó elkészíti a következő dokumentumokat: Jelentés Due Dilligence, A Társaság értékelése, Ajánlati dokumentum, Befektetési Oktató, Befektetői Bemutatás, Információs Dokumentum, Információpolitika, Bizalmas információ körözési eljárás. A dokumentációt részvények kibocsátásához és eladásához használják fel. A tanácsadó felmérést végez a Társaságról, és elkészíti a Due Dilligence jelentést, hogy meghatározza a Társaság pénzügyi és formai és jogi helyzetét. A Társaság értékelését a befektetők rendelkezésére bocsátják, megindokolva a javasolt részvényárat és a Investment Teaser-t, rövid tájékoztatást nyújtva a Társaságról. Az érdeklődő befektetők a Társaságról, az értékpapírokról és a pályázati mechanizmusokról részletes információkat tartalmazó Ajánlati dokumentumot kapnak. A befektetői prezentációt a befektetőkkel folytatott megbeszélések során mutatják be. Az adatközlő lapot a NewConnect piacon történő kereskedés kérelmezése céljából készítik el. A bizalmas információk továbbítására vonatkozó eljárás és a Társaság Információs Szabályzata is készül, meghatározva az információk terjesztésének és megjelenítésének elveit, különösen azért, mert a Társaságnak teljesítenie kell tájékoztatási kötelezettségeit. A projekt hatékony és eredményes végrehajtásához minden dokumentumra szükség van. A tervezett tervek innovatív jellege miatt (Hungarian)
+SA 42799(2015/X) EK rendelet 18. cikk A KKV-knak nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás A projekt célja a kérelmező tőkepiachoz való hozzáférésének támogatása, valamint a befektetői piac aktiválása a Társasággal való befektetői együttműködés megkezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével. A felperes legfeljebb 4 millió PLN felvásárlást feltételez. Ezek az intézkedések lehetővé teszik a vállalat kínálatának jelentős fejlesztését és bővítését egy innovatív termékkel a kollagénszerkezetek tartós helyreállítására. A projekt magában foglalja a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) által nyújtott tanácsadási szolgáltatásoknak a Társaság általi megvásárlását, amelyek a beruházók vonzását és a Társaság feltőkésítését célzó dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódnak. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Dilligence Report, Cégértékelés, Ajánlat dokumentum, Befektetési Teaser, Befektetői prezentáció, Információs dokumentum, Információs politika, Bizalmas Információs Keringési eljárás. A dokumentációt a részvények kibocsátására és értékesítésére használják. A tanácsadó tanulmányt készít a Társaságról, és elkészíti a Due Dilligence jelentést, amely meghatározza a Társaság pénzügyi és formális jogi helyzetét. A Társaság Értékesítését a befektetők rendelkezésére bocsátják, indokolva a javasolt részvényárat és a Befektetési Teaser-t, tömör információkat szolgáltatva a Társaságról. Az érdeklődő befektetők egy ajánlati dokumentumot kapnak, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról, az értékpapírokról és az ajánlati mechanizmusokról. A befektető prezentációját a befektetőkkel folytatott megbeszéléseken mutatják be. A tájékoztató dokumentum a részvényeknek a NewConnect piacon történő kereskedésbe történő bevezetése iránti kérelem céljából készül el. A Bizalmas Információköri Eljárás és a Társaság Információs Szabályzata is készül, meghatározva az információk terjesztésének és megjelenítésének szabályait, különös tekintettel arra, hogy a Társaságnak eleget kell tennie tájékoztatási kötelezettségeinek. Minden dokumentum szükséges a projekt hatékony és eredményes végrehajtásához. A tervezett innovatív jelleg miatt (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) Rialachán CE Uimh. 651/2014 Airteagal 18 Cabhair do sheirbhísí comhairleacha do FBManna Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an Iarratasóir rochtain a fháil ar an margadh caipitil, chomh maith le margadh na n-infheisteoirí a ghníomhachtú trí choinníollacha a chruthú chun comhar infheisteoirí a thionscnamh leis an gCuideachta. Ní ghlacann an t-iarratasóir níos mó ná PLN 4 milliún. Beidh na bearta seo ar chumas leathnú suntasach agus leathnú an Companyâ EURs thairiscint a chur san áireamh a táirge nuálach le haghaidh an atógáil inbhuanaithe struchtúir collagen. Áirítear ar an tionscadal a fháil ag an gCuideachta seirbhísí comhairleacha ar fáil ag Prometeia Capital sp. z o.o. (EUR â EURAdvisorâ EUR), a bhaineann le forbairt doiciméadú d’fhonn infheisteoirí a mhealladh agus athchaipitliú an Chuideachta. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil Due Dilligence, Measúnú na Cuideachta, Doiciméad Tairgthe, Teaser Infheistíochta, Cur i láthair Imscrúdaitheora, Doiciméad Faisnéise, Beartas Faisnéise, Nós Imeachta um Scaipeadh Faisnéise Rúnda. Úsáidfear an cháipéisíocht chun scaireanna a eisiúint agus a dhíol. Déanfaidh an comhairleoir suirbhé ar an gCuideachta agus ullmhóidh sé/sí an Tuarascáil Dilligence Due chun staid airgeadais agus fhoirmiúil agus dhlíthiúil na Cuideachta a chinneadh. Cuirfear an luacháil Companyâ EUR ar fáil d’infheisteoirí, rud a thugann údar leis an bpraghas scaire atá beartaithe agus leis an Teaser Infheistíochta, ag cur faisnéis ghairid i láthair faoin gCuideachta. Gheobhaidh infheisteoirí a bhfuil spéis acu ann Doiciméad Tairgthe ina mbeidh faisnéis mhionsonraithe faoin gComhlacht, na hurrúis agus na meicníochtaí tairisceana. Cuirfear an cur i láthair infheisteoirí i láthair le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an doiciméad faisnéise a tharraingt suas chun iarratas a dhéanamh ar thrádáil ar an margadh NewConnect. Beidh an nós imeachta maidir le scaipeadh faisnéise rúnda agus an Polasaí Faisnéise Companyâ EURs a ullmhú freisin, ag sonrú na prionsabail a bhaineann le cúrsaíocht agus cur i láthair na faisnéise, go háirithe mar gheall ar an ngá atá leis an gCuideachta a chomhlíonadh a oibleagáidí faisnéise. Tá na doiciméid uile riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach. Mar gheall ar chineál nuálach na bpleananna atá beartaithe (Irish)
+SA 42799(2015/X) Rialachán CE Uimh. 651/2014 Airteagal 18 Cabhair do sheirbhísí comhairleacha do FBManna Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an Iarratasóir rochtain a fháil ar an margadh caipitil, chomh maith le margadh na n-infheisteoirí a ghníomhachtú trí choinníollacha a chruthú chun comhar infheisteoirí a thionscnamh leis an gCuideachta. Glacann an t-iarratasóir leis nach mó ná PLN 4 mhilliún an éadáil. Leis na bearta sin, beifear in ann tairiscint na cuideachta a fhorbairt agus a leathnú le táirge nuálach chun struchtúir collaigine a athbhunú go buan. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná an Chuideachta d’fháil seirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”), a bhaineann le doiciméid a ullmhú d’fhonn infheisteoirí a mhealladh agus an Chuideachta a athchaipitliú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil Dhlí, Luacháil Cuideachta, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Imscrúdaitheora, Doiciméad Faisnéise, Polasaí Faisnéise, Nós Imeachta um Ciorcalú Faisnéise Rúnda. Úsáidfear an cháipéisíocht chun scaireanna a eisiúint agus a dhíol. Déanfaidh an comhairleoir staidéar ar an gCuideachta agus ullmhóidh sé Tuarascáil Dilligence Due chun staid airgeadais agus foirmiúil dlíthiúil na Cuideachta a chinneadh. Cuirfear Luacháil na Cuideachta ar fáil d’infheisteoirí, ag tabhairt údar maith leis an scairphraghas beartaithe agus leis an Teaser Infheistíochta, ag cur faisnéis bheacht faoin gCuideachta i láthair. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe faoin gComhlacht, na hurrúis agus na meicníochtaí tairisceana. Cuirfear cur i láthair an infheisteora i láthair le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun iarratas a dhéanamh ar scaireanna a thabhairt isteach chun trádáil a dhéanamh ar mhargadh NewConnect. Beidh an Nós Imeachta Scaipeadh Faisnéise Rúnda agus Polasaí Faisnéise na Cuideachta a ullmhú freisin, ag sonrú na rialacha cúrsaíochta agus cur i láthair na faisnéise, go háirithe mar gheall ar an ngá atá ar an gCuideachta a chomhlíonadh a oibleagáidí faisnéise. Tá na doiciméid uile riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach. Mar gheall ar chineál nuálach an phlean (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) EG-förordning nr 651/2014 Artikel 18 Stöd till rådgivningstjänster till små och medelstora företag Syftet med projektet är att stödja sökanden när det gäller tillträde till kapitalmarknaden samt att aktivera investerarmarknaden genom att skapa förutsättningar för att inleda investerarsamarbete med bolaget. Sökanden tar inte på sig mer än 4 miljoner zloty. Dessa åtgärder kommer att möjliggöra en betydande expansion och utvidgning av företagets erbjudande för att inkludera en innovativ produkt för hållbar återuppbyggnad av kollagenstrukturer. Projektet omfattar bolagets förvärv av rådgivningstjänster som tillhandahålls av Prometeia Capital sp. z o.o. (â EUR Advisorâ EUR), relaterat till utveckling av dokumentation för att locka investerare och rekapitalisera Bolaget. Rådgivaren kommer att utarbeta följande dokument: Rapportera Due Dilligence, Appraisal of the Company, Erbjudandedokument, Investment Teaser, Investor Presentation, Informationsdokument, Informationspolicy, Konfidentiell Information Circulation Procedure. Dokumentationen kommer att användas för emission och försäljning av aktier. Rådgivaren kommer att genomföra en undersökning av bolaget och kommer att utarbeta Due Dilligence Report för att fastställa bolagets finansiella och formella och rättsliga situation. Bolagets värdering kommer att tillhandahållas investerare, motivera den föreslagna aktiekursen och Investment Teaser, presentera kortfattad information om bolaget. Intresserade investerare kommer att få ett erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om bolaget, värdepapper och anbudsförfaranden. Investerarpresentationen kommer att presenteras under möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas för att ansöka om handel på NewConnect-marknaden. Förfarandet för spridning av konfidentiell information och bolagets informationspolicy kommer också att utarbetas, med angivande av principerna för spridning och presentation av information, särskilt på grund av företagets behov av att fullgöra sina informationsskyldigheter. Alla dokument är nödvändiga för ett effektivt och ändamålsenligt genomförande av projektet. På grund av de planerade planernas innovativa karaktär (Swedish)
+SA 42799 (2015/X) EG-förordning nr 651/2014 Artikel 18 Stöd till rådgivningstjänster till små och medelstora företag Syftet med projektet är att stödja sökanden i tillträdet till kapitalmarknaden samt att aktivera investerarmarknaden genom att skapa förutsättningar för att inleda investerarsamarbete med företaget. Sökanden utgår från förvärvet av högst 4 miljoner zloty. Dessa åtgärder kommer att möjliggöra en betydande utveckling och utvidgning av företagets erbjudande med en innovativ produkt för permanent restaurering av kollagenstrukturer. Projektet omfattar bolagets förvärv av rådgivningstjänster som tillhandahålls av Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”), i samband med utarbetande av dokumentation för att locka investerare och rekapitalisera Bolaget. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Dilligence Report, Företagsvärdering, Erbjudandedokument, Investment Teaser, Investerarpresentation, Informationsdokument, Information Policy, Konfidentiell Information Circulation Procedure. Dokumentationen kommer att användas för att emittera och sälja aktier. Rådgivaren kommer att genomföra en studie av Bolaget och utarbeta en Due Dilligence-rapport för att fastställa bolagets finansiella och formella rättsliga situation. Bolagets värdering kommer att tillhandahållas investerare, motivera den föreslagna aktiekursen och Investment Teaser, med kortfattad information om Bolaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget, värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att presenteras under möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas i syfte att ansöka om införande av aktier för handel på NewConnect-marknaden. Den Konfidentiella Informationscirkulationen och Bolagets Informationspolicy kommer också att utarbetas, med angivande av regler för spridning och presentation av information, särskilt på grund av behovet av att Bolaget fullgör sina informationsskyldigheter. Alla dokument är nödvändiga för att projektet ska kunna genomföras effektivt och effektivt. På grund av den innovativa karaktären hos den planerade (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-SA 42799(2015/X) EÜ määrus nr 651/2014 Artikkel 18 Abi VKEdele nõustamisteenuste osutamiseks Projekti eesmärk on toetada taotlejat juurdepääsul kapitaliturule ning aktiveerida investoriturg, luues tingimused investorite koostöö algatamiseks ettevõtjaga. Hageja eeldab mitte rohkem kui 4 miljonit Poola zlotti. Need meetmed võimaldavad oluliselt laiendada ja laiendada ettevõtte pakkumise lisada uuenduslik toode jätkusuutlikuks rekonstrueerimiseks kollageeni struktuurid. Projekt hõlmab Prometeia Capital sp. z o.o. (âEURAdvisorâEUR) pakutavate nõustamisteenuste omandamist Ettevõtte poolt, mis on seotud dokumentide väljatöötamisega, et meelitada ligi investoreid ja rekapitaliseerida ettevõtet. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Aruanne Due Dilligence, Hindamine Ettevõtte, Pakkumine Dokument, Investor Teaser, Investor Esitamine, Infodokument, Infopoliitika, Konfidentsiaalse teabe ringlemise kord. Dokumente kasutatakse aktsiate emiteerimiseks ja müümiseks. Nõustaja viib läbi ettevõtte küsitluse ja koostab hoolsuskohustuse aruande, et määrata kindlaks ettevõtte finants- ja formaalne ning õiguslik olukord. Ettevõtte hindamine esitatakse investoritele, põhjendades pakutud aktsiahinda ja Investment Teaser, esitades lühiteavet Ettevõtte kohta. Huvitatud investorid saavad pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet äriühingu, väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori esitlust tutvustatakse kohtumistel investoritega. Teatis koostatakse NewConnecti turul kauplemise taotlemiseks. Samuti valmistatakse ette konfidentsiaalse teabe levitamise kord ja ettevõtte teabepoliitika, täpsustades teabe levitamise ja esitamise põhimõtteid, eelkõige seetõttu, et Ettevõte peab täitma oma teavitamiskohustusi. Kõik dokumendid on vajalikud projekti tõhusaks ja tulemuslikuks rakendamiseks. Kavandatud kavade uuenduslikkuse tõttu (Estonian)
+SA 42799(2015/X) EÜ määrus nr 651/2014 Artikkel 18 Abi VKEdele nõustamisteenuste osutamiseks Projekti eesmärk on toetada taotlejat juurdepääsul kapitaliturule ning aktiveerida investoriturg, luues tingimused investori koostöö alustamiseks äriühinguga. Hageja eeldab, et omandamine ei ületa 4 miljonit Poola zlotti. Need meetmed võimaldavad märkimisväärselt arendada ja laiendada ettevõtte pakkumist koos uuendusliku tootega kollageenistruktuuride püsivaks taastamiseks. Projekt hõlmab Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) nõustamisteenuste omandamist äriühingu poolt, mis on seotud dokumentide koostamisega investorite ligimeelitamiseks ja ettevõtte rekapitaliseerimiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument, teabepoliitika, konfidentsiaalse teabe levitamise kord. Dokumente kasutatakse aktsiate emiteerimiseks ja müümiseks. Nõustaja viib läbi ettevõtte uuringu ja koostab hoolsuskohustuse aruande, et määrata kindlaks ettevõtte rahaline ja ametlik õiguslik olukord. Aktsiaseltsi väärtus antakse investoritele, põhjendades pakutud aktsiahinda ja Investeerimisteatrit, esitades kokkuvõtliku teabe Ettevõtte kohta. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte, väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet tutvustatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et taotleda aktsiate turule toomist NewConnecti turul. Samuti koostatakse konfidentsiaalse teabe levitamise kord ja ettevõtte teabepoliitika, milles täpsustatakse teabe levitamise ja esitamise reeglid, eelkõige seetõttu, et ettevõte peab täitma oma teavitamiskohustusi. Kõik dokumendid on vajalikud projekti tõhusaks ja tulemuslikuks rakendamiseks. Kavandatud innovaatilisuse tõttu (Estonian)
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Warszawa
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°14'1.39"N, 21°4'17.15"ELatitude 52.2337172
Longitude 21.071432235636
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.2337172
-Longitude
+.071432235636
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS @@
+Miasto Warszawa
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in NUTS: Miasto Warszawa / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Competitiveness of SMEs
@@ Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:07, 13 October 2024

Project Q82020 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Entering the NewConnect market and advisory support for Massmedica sp. z o.o. in raising capital and investors	Project Q82020 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

100,000.0 zloty

0 references

22,230.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

220,000.0 zloty

0 references

48,906.0 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

45.45 percent

0 references

start time

1 June 2017

0 references

end time

30 April 2019

0 references

beneficiary name (string)

MASSMEDICA S.A.

0 references

beneficiary

Q2512285

0 references

intervention field

SME business development, support to entrepreneurship and incubation (including support to spin offs and spin outs)

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

52°14'1.39"N, 21°4'17.15"E

inferred from

location

0 references

summary

SA 42799(2015/X) rozporządzenie KE nr 651/2014 Artykuł 18 Pomoc na usługi doradcze na rzecz MŚP Celem projektu jest wsparcie Wnioskodawcy w dostępie do rynku kapitałowego, a także aktywizacja rynku inwestorów poprzez tworzenie warunków inicjowania współpracy inwestorów ze Spółką. Wnioskodawca zakłada pozyskanie nie więcej niż 4 mln zł. Środki te pozwolą na znaczące rozwinięcie i poszerzenie oferty spółki o innowacyjny produkt służący do trwałej odbudowy struktur kolagenowych. Projekt obejmuje nabycie przez Spółkę usług doradczych świadczonych przez Prometeia Capital sp. z o.o. („Doradca”), związanych z opracowaniem dokumentacji w celu pozyskania inwestorów i dokapitalizowania Spółki. Doradca przygotuje następujące dokumenty: Raport Due Dilligence, Wycena Spółki, Dokument Ofertowy, Teaser Inwestycyjny, Prezentacja Inwestorska, Dokument Informacyjny, Politykę Informacyjną, Procedurę Obiegu Informacji Poufnych. Dokumentacja posłuży przeprowadzeniu emisji i sprzedaży akcji. Doradca przeprowadzi badanie Spółki i sporządzi Raport Due Dilligence celem określenia sytuacji finansowej i formalno-prawnej Spółki. Inwestorom zostanie dostarczona Wycena Spółki, uzasadniająca proponowaną cenę akcji oraz Teaser Inwestycyjny, przedstawiający zwięzłe informacje na temat Spółki. Zainteresowani inwestorzy otrzymają Dokument Ofertowy, zawierający szczegółowe informacje o Spółce, papierach wartościowych i mechanizmach oferty. Prezentacja Inwestorska zostanie zaprezentowana w trakcie spotkań z inwestorami. Dokument Informacyjny zostanie sporządzony na potrzeby ubiegania się o wprowadzenie akcji do obrotu na rynku NewConnect. Przygotowana zostanie także Procedura Obiegu Informacji Poufnych oraz Polityka Informacyjna Spółki, określająca zasady obiegu oraz prezentacji informacji, w szczególności z uwagi na konieczność wypełniania przez Spółkę obowiązków informacyjnych. Wszystkie dokumenty są niezbędne do sprawnej i skutecznej realizacji projektu. Z uwagi na innowacyjny charakter planowan (Polish)

0 references

SA 42799(2015/X) EC Regulation No 651/2014 Article 18 Aid for advisory services to SMEs The aim of the project is to support the Applicant in access to the capital market, as well as to activate the investor market by creating conditions for initiating investor cooperation with the Company. The applicant assumes no more than PLN 4 million. These measures will allow for a significant expansion and expansion of the company’s offer to include an innovative product for the sustainable reconstruction of collagen structures. The project includes the acquisition by the Company of advisory services provided by Prometeia Capital sp. z o.o. (“Advisor”), related to the development of documentation in order to attract investors and recapitalise the Company. The advisor will prepare the following documents: Report Due Dilligence, Appraisal of the Company, Offering Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. The documentation will be used for issuing and selling shares. The advisor will conduct a survey of the Company and will prepare the Due Dilligence Report to determine the financial and formal and legal situation of the Company. The Company’s valuation will be provided to investors, justifying the proposed share price and the Investment Teaser, presenting brief information about the Company. Interested investors will receive a Offering Document containing detailed information about the Company, securities and tender mechanisms. The investor presentation will be presented during meetings with investors. The information document will be drawn up for the purposes of applying for trading on the NewConnect market. The procedure for the circulation of confidential information and the Company’s Information Policy will also be prepared, specifying the principles of circulation and presentation of information, in particular due to the need for the Company to fulfil its information obligations. All documents are necessary for the efficient and effective implementation of the project. Due to the innovative nature of the planned plans (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.1240755607373404

0 references

SA 42799(2015/X) Règlement (UE) no 651/2014 Article 18 Aides en faveur des services de conseil aux PME L’objectif du projet est d’aider la requérante à accéder au marché des capitaux, ainsi que d’activer le marché des investisseurs en créant les conditions permettant d’entamer la coopération des investisseurs avec la société. La requérante suppose l’acquisition d’un montant maximal de 4 millions de PLN. Ces mesures permettront un développement et une extension significatifs de l’offre de l’entreprise avec un produit innovant pour la restauration permanente des structures de collagène. Le projet implique l’acquisition par la Société de services de conseil fournis par Prometeia Capital sp. z o.o. («conseiller»), lié à la préparation de documents afin d’attirer des investisseurs et de recapitaliser la Société. Le conseiller préparera les documents suivants: Due Dilligence Report, Évaluation de l’entreprise, Document d’offre, Teaser d’investissement, Présentation de l’investisseur, Document d’information, Politique d’information, Procédure de circulation des informations confidentielles. La documentation sera utilisée pour émettre et vendre des actions. Le conseiller effectuera une étude de la Société et préparera un rapport sur le devoir de diligence afin de déterminer la situation financière et formelle-juridique de la Société. L’évaluation de la Société sera fournie aux investisseurs, justifiant le cours proposé de l’action et le Teaser d’investissement, en présentant des informations concises sur la Société. Les investisseurs intéressés recevront un document d’offre contenant des informations détaillées sur la Société, les valeurs mobilières et les mécanismes d’offre. La présentation de l’investisseur sera présentée lors de réunions avec les investisseurs. Le document d’information sera établi aux fins de la demande d’introduction d’actions à la négociation sur le marché NewConnect. La procédure de circulation des informations confidentielles et la politique d’information de la Société seront également préparées, précisant les règles de circulation et de présentation des informations, notamment en raison de la nécessité pour la Société de remplir ses obligations en matière d’information. Tous les documents sont nécessaires à la mise en œuvre efficiente et efficace du projet. En raison de la nature innovante du projet (French)

point in time

30 November 2021

0 references

SA 42799(2015/X) EG-Verordnung Nr. 651/2014 Art. 18 Beihilfen für KMU-Beratung Das Projekt zielt darauf ab, den Antragsteller beim Zugang zum Kapitalmarkt zu unterstützen und den Anlegermarkt durch die Schaffung von Bedingungen für die Einleitung der Investorenkooperation mit der Gesellschaft zu aktivieren. Die Klägerin geht von dem Erwerb von höchstens 4 Mio. PLN aus. Diese Maßnahmen ermöglichen eine signifikante Weiterentwicklung und Erweiterung des Unternehmensangebots um ein innovatives Produkt zur dauerhaften Wiederherstellung von Kollagenstrukturen. Das Projekt beinhaltet den Erwerb von Beratungsleistungen von Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser“) durch das Unternehmen im Zusammenhang mit der Erstellung von Dokumentationen, um Investoren zu gewinnen und das Unternehmen zu rekapitalisieren. Der Berater erstellt folgende Dokumente: Due Dilligence Report, Unternehmensbewertung, Angebotsunterlage, Investment Teaser, Investorenpräsentation, Informationsdokument, Informationspolitik, vertrauliche Informationszirkulationsverfahren. Die Dokumentation wird für die Ausgabe und den Verkauf von Aktien verwendet. Der Berater wird eine Studie des Unternehmens durchführen und einen Due-Dilligence-Bericht erstellen, um die finanzielle und formal-rechtliche Situation des Unternehmens zu bestimmen. Die Bewertung des Unternehmens wird den Anlegern zur Verfügung gestellt, um den vorgeschlagenen Aktienkurs und den Investment Teaser zu rechtfertigen und präzise Informationen über das Unternehmen vorzulegen. Interessierte Anleger erhalten ein Angebotsdokument mit detaillierten Informationen über das Unternehmen, Wertpapiere und Angebotsmechanismen. Die Präsentation des Investors wird im Rahmen von Treffen mit Investoren präsentiert. Das Informationsdokument wird erstellt, um die Einführung von Aktien zum Handel auf dem NewConnect-Markt zu beantragen. Das Verfahren zur Weitergabe vertraulicher Informationen und die Informationspolitik des Unternehmens werden ebenfalls ausgearbeitet, wobei die Regeln für die Verbreitung und Darstellung von Informationen festgelegt werden, insbesondere aufgrund der Notwendigkeit, dass das Unternehmen seine Informationspflichten erfüllen muss. Alle Dokumente sind für die effiziente und effektive Umsetzung des Projekts notwendig. Aufgrund des innovativen Charakters der geplanten (German)

point in time

7 December 2021

0 references

SA 42799(2015/X) Verordening (EG) nr. 651/2014 Artikel 18 Steun voor adviesdiensten aan kmo’s Het doel van het project is de aanvrager te ondersteunen bij de toegang tot de kapitaalmarkt en de beleggersmarkt te activeren door voorwaarden te scheppen voor het initiëren van investeerderssamenwerking met de onderneming. Verzoekster gaat ervan uit dat zij niet meer dan 4 miljoen PLN heeft verworven. Deze maatregelen zullen een aanzienlijke ontwikkeling en uitbreiding van het aanbod van het bedrijf mogelijk maken met een innovatief product voor de permanente restauratie van collageenstructuren. Het project omvat de overname door de Vennootschap van adviesdiensten van Prometeia Capital sp. z o.o. („Adviser”), met betrekking tot het opstellen van documentatie om investeerders aan te trekken en de Vennootschap te herkapitaliseren. De adviseur stelt de volgende documenten op: Due Dilligence Report, Company Valuation, Offer Document, Investment Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. De documentatie zal worden gebruikt om aandelen uit te geven en te verkopen. De adviseur zal een studie van de Vennootschap uitvoeren en een Due Dilligence Report opstellen om de financiële en formele juridische situatie van de Vennootschap te bepalen. De waardering van het bedrijf zal worden verstrekt aan beleggers, ter rechtvaardiging van de voorgestelde aandelenkoers en de Investment Teaser, met beknopte informatie over de Vennootschap. Geïnteresseerde beleggers ontvangen een Offer Document met gedetailleerde informatie over de Vennootschap, effecten en aanbiedingsmechanismen. De presentatie van de belegger wordt gepresenteerd tijdens ontmoetingen met investeerders. Het Informatiedocument wordt opgesteld met het oog op het aanvragen van de introductie van aandelen in de handel op de NewConnect-markt. De procedure voor de verspreiding van vertrouwelijke informatie en het informatiebeleid van het bedrijf zullen ook worden opgesteld, met vermelding van de regels voor circulatie en presentatie van informatie, met name vanwege de noodzaak voor de Vennootschap om aan haar informatieverplichtingen te voldoen. Alle documenten zijn nodig voor een efficiënte en effectieve uitvoering van het project. Vanwege het innovatieve karakter van de geplande (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Sa 42799(2015/X) Regolamento CE n. 651/2014 Articolo 18 Aiuti per servizi di consulenza alle PMI L'obiettivo del progetto è quello di sostenere il richiedente nell'accesso al mercato dei capitali, nonché di attivare il mercato degli investitori creando le condizioni per avviare la cooperazione degli investitori con la Società. La ricorrente assume l'acquisizione di non più di 4 milioni di PLN. Queste misure consentiranno un significativo sviluppo e ampliamento dell'offerta aziendale con un prodotto innovativo per il ripristino permanente delle strutture del collagene. Il progetto prevede l'acquisizione da parte della Società di servizi di consulenza forniti da Prometeia Capital sp. z o.o. ("Adviser"), relativi alla preparazione della documentazione al fine di attrarre investitori e ricapitalizzare la Società. Il consulente preparerà i seguenti documenti: Due Dilligence Report, valutazione della società, documento di offerta, teaser di investimento, presentazione degli investitori, documento informativo, politica informativa, procedura di circolazione delle informazioni riservate. La documentazione sarà utilizzata per emettere e vendere azioni. Il consulente condurrà uno studio della Società e preparerà un Rapporto Due Dilligence per determinare la situazione finanziaria e formale-legale della Società. La valutazione della Società sarà fornita agli investitori, giustificando il prezzo proposto delle azioni e l'Investment Teaser, presentando concise informazioni sulla Società. Gli investitori interessati riceveranno un documento di offerta contenente informazioni dettagliate sulla Società, sui titoli e sui meccanismi di offerta. La presentazione dell'investitore sarà presentata durante gli incontri con gli investitori. Il documento informativo sarà redatto al fine di richiedere l'introduzione di azioni alla negoziazione sul mercato NewConnect. Saranno inoltre predisposte la Procedura di circolazione delle informazioni riservate e la Politica Informatica della Società, specificando le regole di circolazione e presentazione delle informazioni, in particolare per la necessità per la Società di adempiere ai propri obblighi di informazione. Tutti i documenti sono necessari per l'attuazione efficiente ed efficace del progetto. A causa della natura innovativa del progetto (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Reglamento CE n.º 651/2014 Artículo 18 Ayudas a los servicios de asesoramiento a las PYME El objetivo del proyecto es apoyar al solicitante en el acceso al mercado de capitales, así como activar el mercado de inversores mediante la creación de condiciones para iniciar la cooperación de los inversores con la empresa. La demandante asume la adquisición de un máximo de 4 millones PLN. Estas medidas permitirán un desarrollo y ampliación significativo de la oferta de la compañía con un producto innovador para la restauración permanente de estructuras de colágeno. El proyecto implica la adquisición por parte de la Compañía de servicios de asesoramiento prestados por Prometeia Capital sp. z o.o. («Consejero»), relacionados con la preparación de documentación con el fin de atraer inversores y recapitalizar la Compañía. El asesor preparará los siguientes documentos: Due Dilligence Report, Valoración de la Compañía, Documento de Oferta, Teaser de Inversión, Presentación de Inversores, Documento Informativo, Política de Información, Procedimiento de Circulación de Información Confidencial. La documentación se utilizará para emitir y vender acciones. El asesor llevará a cabo un estudio de la Compañía y preparará un Informe de Diligencia Debida para determinar la situación financiera y formal-legal de la Compañía. La Valoración de la Compañía se proporcionará a los inversores, justificando el precio de la acción propuesto y el Teaser de Inversión, presentando información concisa sobre la Compañía. Los inversores interesados recibirán un Documento de Oferta que contiene información detallada sobre la Compañía, valores y mecanismos de oferta. La presentación del inversor se presentará durante las reuniones con los inversores. El documento informativo se elaborará con el fin de solicitar la introducción de acciones en el mercado de NewConnect. También se elaborará el Procedimiento de Circulación de Información Confidencial y la Política de Información de la Compañía, especificando las reglas de circulación y presentación de la información, en particular debido a la necesidad de que la Compañía cumpla con sus obligaciones de información. Todos los documentos son necesarios para la implementación eficiente y efectiva del proyecto. Debido a la naturaleza innovadora de la planificación (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

SA 42799(2015/X) EF-forordning nr. 651/2014 Artikel 18 Støtte til rådgivning af SMV'er Formålet med projektet er at støtte ansøgeren i at få adgang til kapitalmarkedet samt at aktivere investormarkedet ved at skabe betingelser for at indlede investorsamarbejde med selskabet. Sagsøgeren går ud fra erhvervelsen af højst 4 mio. PLN. Disse foranstaltninger vil give mulighed for en betydelig udvikling og udvidelse af virksomhedens tilbud med et innovativt produkt til permanent restaurering af kollagenstrukturer. Projektet indebærer selskabets erhvervelse af rådgivningstjenester leveret af Prometeia Capital sp. z o.o. ("rådgiver") i forbindelse med udarbejdelse af dokumentation for at tiltrække investorer og rekapitalisere selskabet. Rådgiveren udarbejder følgende dokumenter: Due Dilligence Report, Company Valuation, Tilbudsdokument, Investment Teaser, Investor Præsentation, Informationsdokument, Informationspolitik, Fortrolig Information Circulation Procedure. Dokumentationen vil blive brugt til at udstede og sælge aktier. Rådgiveren vil foretage en undersøgelse af selskabet og udarbejde en Due Dilligence Report for at fastslå selskabets finansielle og formelle juridiske situation. Selskabets værdiansættelse vil blive givet til investorer, der begrunder den foreslåede aktiekurs og Investment Teaser, og præsenterer kortfattede oplysninger om selskabet. Interesserede investorer vil modtage et Tilbudsdokument, der indeholder detaljerede oplysninger om Selskabet, værdipapirer og udbudsmekanismer. Investorens præsentation vil blive præsenteret under møder med investorerne. Informationsdokumentet vil blive udarbejdet med henblik på at ansøge om indførelse af aktier til handel på NewConnect-markedet. Den fortrolige informationscirkulationsprocedure og selskabets informationspolitik vil også blive udarbejdet med angivelse af reglerne for cirkulation og præsentation af oplysninger, især på grund af behovet for, at selskabet opfylder sine oplysningsforpligtelser. Alle dokumenter er nødvendige for en effektiv og effektiv gennemførelse af projektet. På grund af den innovative karakter af den planlagte (Danish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Κανονισμός ΕΚ αριθ. 651/2014 Άρθρο 18 Ενισχύσεις για συμβουλευτικές υπηρεσίες σε ΜΜΕ Σκοπός του έργου είναι η στήριξη της αιτούσας για την πρόσβαση στην κεφαλαιαγορά, καθώς και η ενεργοποίηση της αγοράς επενδυτών με τη δημιουργία συνθηκών για την έναρξη της συνεργασίας των επενδυτών με την Εταιρεία. Η προσφεύγουσα υποθέτει ότι η εξαγορά δεν υπερβαίνει τα 4 εκατομμύρια PLN. Τα μέτρα αυτά θα επιτρέψουν τη σημαντική ανάπτυξη και επέκταση της προσφοράς της εταιρείας με ένα καινοτόμο προϊόν για τη μόνιμη αποκατάσταση των δομών κολλαγόνου. Το έργο περιλαμβάνει την απόκτηση από την Εταιρεία συμβουλευτικών υπηρεσιών που παρέχονται από την Prometeia Capital sp. z o.o. («Σύμβουλος»), που σχετίζονται με την προετοιμασία τεκμηρίωσης για την προσέλκυση επενδυτών και την ανακεφαλαιοποίηση της Εταιρείας. Ο σύμβουλος θα καταρτίσει τα ακόλουθα έγγραφα: Έκθεση Οφείλοντας Dilligence, Εκτίμηση Εταιρείας, Έγγραφο Προσφοράς, Επενδυτικό Teaser, Παρουσίαση Επενδυτών, Έγγραφο Πληροφοριών, Πολιτική Πληροφόρησης, Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών. Τα έγγραφα θα χρησιμοποιηθούν για την έκδοση και πώληση μετοχών. Ο Σύμβουλος θα πραγματοποιήσει μελέτη της Εταιρείας και θα ετοιμάσει Έκθεση Due Dilligence για τον προσδιορισμό της οικονομικής και επίσημης νομικής κατάστασης της Εταιρείας. Η αποτίμηση της Εταιρείας θα παρέχεται στους επενδυτές, αιτιολογώντας την προτεινόμενη τιμή της μετοχής και το Investment Teaser, παρουσιάζοντας συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία. Οι ενδιαφερόμενοι επενδυτές θα λάβουν Έγγραφο Προσφοράς που θα περιέχει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την Εταιρεία, τις κινητές αξίες και τους μηχανισμούς προσφοράς. Η παρουσίαση του επενδυτή θα παρουσιαστεί κατά τη διάρκεια συναντήσεων με επενδυτές. Το έγγραφο πληροφοριών θα συνταχθεί με σκοπό την υποβολή αίτησης για την εισαγωγή μετοχών προς διαπραγμάτευση στην αγορά NewConnect. Θα εκπονηθούν επίσης η Διαδικασία Κυκλοφορίας Εμπιστευτικών Πληροφοριών και η Πολιτική Πληροφόρησης της Εταιρείας, προσδιορίζοντας τους κανόνες κυκλοφορίας και παρουσίασης των πληροφοριών, ιδίως λόγω της ανάγκης εκπλήρωσης των υποχρεώσεων ενημέρωσης της Εταιρείας. Όλα τα έγγραφα είναι απαραίτητα για την αποδοτική και αποτελεσματική υλοποίηση του έργου. Λόγω του καινοτόμου χαρακτήρα της σχεδιαζόμενης (Greek)

point in time

26 July 2022

0 references

651/2014 Članak 18. Potpore za savjetodavne usluge malim i srednjim poduzećima Cilj projekta je podržati podnositelja zahtjeva u pristupu tržištu kapitala, kao i aktivirati tržište ulagača stvaranjem uvjeta za pokretanje suradnje ulagača s Društvom. Tužitelj pretpostavlja stjecanje najviše 4 milijuna poljskih zlota. Tim će se mjerama omogućiti značajan razvoj i proširenje ponude poduzeća s inovativnim proizvodom za trajnu obnovu struktura kolagena. Projekt uključuje stjecanje savjetodavnih usluga društva Prometeia Capital sp. z o.o. („savjetnik”) u vezi s pripremom dokumentacije radi privlačenja ulagača i dokapitalizacije Društva. Savjetnik će pripremiti sljedeće dokumente: Izvješće o dužnoj patnji, vrednovanje tvrtke, dokument ponude, investicijski teaser, prezentacija investitora, dokument s informacijama, politika informiranja, postupak cirkulacije povjerljivih informacija. Dokumentacija će se koristiti za izdavanje i prodaju dionica. Savjetnik će provesti studiju Društva i pripremiti izvješće o dužnoj diligioznosti radi utvrđivanja financijske i formalno-pravne situacije Društva. Vrijednost Društva pružit će se investitorima, opravdavajući predloženu cijenu dionica i Investicijski teaser, pružajući sažete informacije o društvu. Zainteresirani investitori dobit će dokument ponude s detaljnim informacijama o tvrtki, vrijednosnim papirima i mehanizmima ponude. Prezentacija investitora bit će predstavljena tijekom sastanaka s investitorima. Dokument s informacijama sastavit će se u svrhu podnošenja zahtjeva za uvođenje dionica za trgovanje na tržištu NewConnect. Pripremit će se i postupak cirkulacije povjerljivih informacija i politika informiranja Društva, navodeći pravila kruženja i prezentiranja informacija, posebno zbog potrebe da Društvo ispuni svoje obveze informiranja. Svi dokumenti potrebni su za učinkovitu i djelotvornu provedbu projekta. Zbog inovacijske prirode planiranog (Croatian)

point in time

26 July 2022

0 references

Sa 42799(2015/X) Regulamentul CE nr. 651/2014 Articolul 18 Ajutoare pentru servicii de consiliere pentru IMM-uri Scopul proiectului este de a sprijini solicitantul în accesarea pieței de capital, precum și de a activa piața investitorilor prin crearea condițiilor pentru inițierea cooperării investitorilor cu societatea. Reclamanta presupune achiziționarea a cel mult 4 milioane PLN. Aceste măsuri vor permite o dezvoltare semnificativă și extinderea ofertei companiei cu un produs inovator pentru restaurarea permanentă a structurilor de colagen. Proiectul presupune achiziționarea de către Companie a serviciilor de consultanță furnizate de Prometeia Capital sp. z o.o. („consilier”), legate de pregătirea documentației în vederea atragerii investitorilor și recapitalizării Companiei. Consilierul va pregăti următoarele documente: Raportul due Dilligence, Evaluarea companiei, Document de ofertă, Teaser de investiții, Prezentarea investitorilor, Document de informare, Politica de informare, Procedura de circulație a informațiilor confidențiale. Documentația va fi utilizată pentru emiterea și vânzarea de acțiuni. Consilierul va efectua un studiu al Companiei și va pregăti un raport privind diligența necesară pentru a determina situația financiară și formal-juridică a Companiei. Evaluarea Companiei va fi furnizată investitorilor, justificând prețul acțiunilor propuse și Teaser-ul de Investiții, prezentând informații concise despre Companie. Investitorii interesați vor primi un document de ofertă care conține informații detaliate despre companie, valori mobiliare și mecanisme de ofertă. Prezentarea investitorului va fi prezentată în cadrul întâlnirilor cu investitorii. Documentul de informare va fi întocmit în scopul solicitării introducerii de acțiuni la tranzacționarea pe piața NewConnect. De asemenea, vor fi elaborate procedura de circulație a informațiilor confidențiale și politica de informare a Companiei, specificând regulile de circulație și prezentare a informațiilor, în special datorită necesității ca Societatea să își îndeplinească obligațiile de informare. Toate documentele sunt necesare pentru implementarea eficientă și eficace a proiectului. Datorită naturii inovatoare a planului (Romanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Nariadenie ES č. 651/2014 Článok 18 Pomoc na poradenské služby pre MSP Cieľom projektu je podporiť žiadateľa pri prístupe na kapitálový trh, ako aj aktivovať trh investorov vytvorením podmienok na začatie spolupráce investorov so spoločnosťou. Žiadateľ predpokladá akvizíciu vo výške najviac 4 milióny PLN. Tieto opatrenia umožnia významný rozvoj a rozšírenie ponuky spoločnosti o inovatívny produkt na trvalú obnovu kolagénu. Projekt zahŕňa akvizíciu poradenských služieb poskytovaných spoločnosťou Prometeia Capital sp. z o.o. (ďalej len „poradca“) spoločnosťou v súvislosti s prípravou dokumentácie s cieľom prilákať investorov a rekapitalizovať spoločnosť. Poradca pripraví tieto dokumenty: Due Dilligence Report, Oceňovanie spoločnosti, Ponukový dokument, Investičný Teaser, Prezentácia investora, Informačný dokument, Informačná politika, Postup cirkulácie dôverných informácií. Dokumentácia sa použije na vydávanie a predaj akcií. Poradca vykoná štúdiu spoločnosti a pripraví Due Dilligence Report s cieľom určiť finančnú a formálnu právnu situáciu spoločnosti. Ocenenie spoločnosti bude poskytnuté investorom, pričom odôvodní navrhovanú cenu akcií a Investičný Teaser, pričom poskytne stručné informácie o spoločnosti. Záujemcovia dostanú Ponukový dokument obsahujúci podrobné informácie o spoločnosti, cenných papieroch a mechanizmoch ponuky. Prezentácia investora bude prezentovaná počas stretnutí s investormi. Informačný dokument bude vypracovaný s cieľom požiadať o zavedenie akcií na obchodovanie na trhu NewConnect. Vypracuje sa aj postup pri cirkulácii dôverných informácií a informačná politika spoločnosti, v ktorej sa špecifikujú pravidlá obehu a prezentácie informácií, najmä z dôvodu potreby, aby si spoločnosť plnila svoje informačné povinnosti. Všetky dokumenty sú potrebné pre efektívnu a efektívnu realizáciu projektu. Vzhľadom na inovatívny charakter plánovaného (Slovak)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Regolament tal-KE Nru 651/2014 Artikolu 18 Għajnuna għal servizzi ta’ konsulenza lill-SMEs L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa lill-Applikant fl-aċċess għas-suq kapitali, kif ukoll li jattiva s-suq tal-investituri billi joħloq kundizzjonijiet biex tinbeda l-kooperazzjoni tal-investituri mal-Kumpanija. L-applikant jassumi l-akkwist ta’ mhux aktar minn PLN 4 miljun. Dawn il-miżuri se jippermettu żvilupp u estensjoni sinifikanti tal-offerta tal-kumpanija bi prodott innovattiv għar-restawr permanenti tal-istrutturi tal-kollaġen. Il-proġett jinvolvi l-akkwist mill-Kumpanija ta’ servizzi ta’ konsulenza pprovduti minn Prometeia Capital sp. z o.o. (“Konsulent”), relatati mat-tħejjija ta’ dokumentazzjoni sabiex jiġu attirati l-investituri u tiġi rikapitalizzata l-Kumpanija. Il-konsulent iħejji d-dokumenti li ġejjin: Rapport ta’ Dilligenza due, Valwazzjoni tal-Kumpanija, Dokument ta’ Offerta, Teaser tal-Investiment, Preżentazzjoni tal-Investitur, Dokument ta’ Informazzjoni, Politika ta’ Informazzjoni, Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni ta’ Informazzjoni Kunfidenzjali. Id-dokumentazzjoni se tintuża biex jinħarġu u jinbiegħu l-ishma. Il-konsulent se jwettaq studju tal-Kumpanija u jħejji Rapport ta’ Dilligenza Dovuta biex jiddetermina s-sitwazzjoni finanzjarja u formali-legali tal-Kumpanija. Il-Valutazzjoni tal-Kumpanija se tiġi pprovduta lill-investituri, li tiġġustifika l-prezz tal-ishma propost u t-Teaser tal-Investiment, li tippreżenta informazzjoni konċiża dwar il-Kumpanija. L-investituri interessati se jirċievu Dokument tal-Offerta li jkun fih informazzjoni dettaljata dwar il-Kumpanija, it-titoli u l-mekkaniżmi tal-offerta. Il-preżentazzjoni tal-investitur se tiġi ppreżentata matul il-laqgħat mal-investituri. Id-Dokument ta’ Informazzjoni se jitfassal għall-iskop ta’ applikazzjoni għall-introduzzjoni ta’ ishma għan-negozjar fis-suq NewConnect. Se jitħejjew ukoll il-Proċedura ta’ Ċirkolazzjoni tal-Informazzjoni Kunfidenzjali u l-Politika tal-Informazzjoni tal-Kumpanija, li jispeċifikaw ir-regoli taċ-ċirkolazzjoni u l-preżentazzjoni tal-informazzjoni, b’mod partikolari minħabba l-ħtieġa li l-Kumpanija tissodisfa l-obbligi tagħha ta’ informazzjoni. Id-dokumenti kollha huma meħtieġa għall-implimentazzjoni effiċjenti u effettiva tal-proġett. Minħabba n-natura innovattiva tal-pjan (Maltese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799 (2015/X) Regulamento (UE) n.o 651/2014 Artigo 18.o Auxílios para serviços de aconselhamento às PME O objetivo do projeto é apoiar o requerente no acesso ao mercado de capitais, bem como ativar o mercado de investidores através da criação de condições para iniciar a cooperação dos investidores com a empresa. A recorrente pressupõe um montante não superior a 4 milhões de PLN. Estas medidas permitirão uma expansão e expansão significativas da oferta da empresa para incluir um produto inovador para a reconstrução sustentável de estruturas de colagénio. O projeto inclui a aquisição pela empresa de serviços de consultoria prestados pela Prometeia Capital sp. z o.o. («consultora»), relacionados com o desenvolvimento de documentação, a fim de atrair investidores e recapitalizar a empresa. O conselheiro preparará os seguintes documentos: Reportar Due Dilligence, Avaliação da Empresa, Documento de Oferta, Teaser de Investimento, Apresentação ao Investidor, Documento de Informação, Política de Informação, Procedimento de Circulação de Informações Confidenciais. A documentação será utilizada para a emissão e venda de ações. O consultor realizará um inquérito à Empresa e preparará o Relatório de Due Dilligence para determinar a situação financeira, formal e jurídica da Empresa. A avaliação da empresa será fornecida aos investidores, justificando o preço das ações proposto e o teaser de investimento, apresentando breves informações sobre a empresa. Os investidores interessados receberão um Documento de Oferta com informações detalhadas sobre a Empresa, valores mobiliários e mecanismos de licitação. A apresentação do investidor será apresentada durante as reuniões com os investidores. A ficha de informações será elaborada para efeitos de pedido de negociação no mercado NewConnect. Será também elaborado o procedimento de circulação de informação confidencial e a Política de Informação da Sociedade, especificando os princípios de circulação e apresentação da informação, nomeadamente devido à necessidade de a Sociedade cumprir as suas obrigações de informação. Todos os documentos são necessários para a execução eficiente e eficaz do projeto. Devido à natureza inovadora dos planos previstos (Portuguese)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) EY:n asetus (EU) N:o 651/2014 18 artikla Tuki pk-yritysten neuvontapalveluihin Hankkeen tavoitteena on tukea hakijaa pääomamarkkinoille pääsyssä sekä aktivoida sijoittajamarkkinat luomalla edellytykset sijoittajayhteistyön aloittamiselle yhtiön kanssa. Kantaja olettaa ostavansa enintään 4 miljoonaa zlotya. Nämä toimenpiteet mahdollistavat yrityksen tarjonnan merkittävän kehittämisen ja laajentamisen innovatiivisella tuotteella kollageenirakenteiden pysyvään ennallistamiseen. Hankkeessa yhtiö hankkii Prometeia Capital sp. z o.o.:n (”neuvoja”) tarjoamat neuvontapalvelut, jotka liittyvät asiakirjojen laatimiseen sijoittajien houkuttelemiseksi ja yhtiön pääomapohjan vahvistamiseksi. Neuvonantaja laatii seuraavat asiakirjat: Due Dilligence Report, Yhtiön arvostus, Tarjousasiakirja, Sijoitusten Teaser, Investor Presentation, Information Document, Information Policy, Confidential Information Circulation Procedure. Dokumentaatiota käytetään osakkeiden liikkeeseenlaskuun ja myyntiin. Neuvonantaja tekee tutkimuksen yhtiöstä ja laatii Due Dilligence -raportin yhtiön taloudellisen ja muodollisen oikeudellisen tilanteen määrittämiseksi. Yhtiön arvostus annetaan sijoittajille, mikä oikeuttaa ehdotetun osakekurssin ja Sijoituksen Teaserin, jossa esitetään tiivistä tietoa yhtiöstä. Kiinnostuneet sijoittajat saavat tarjousasiakirjan, joka sisältää yksityiskohtaiset tiedot yhtiöstä, arvopapereista ja tarjousmekanismeista. Sijoittajan esitys esitellään sijoittajien kanssa pidettävissä tapaamisissa. Ilmoitusasiakirja laaditaan, jotta voidaan hakea osakkeiden ottamista kaupankäynnin kohteeksi NewConnect-markkinoilla. Lisäksi valmistellaan Luottamuksellisen tiedon kiertoa koskeva menettely ja yhtiön tiedotuspolitiikka, jossa täsmennetään tietojen levitystä ja esittämistä koskevat säännöt, erityisesti siksi, että Yhtiön on täytettävä tiedonantovelvoitteensa. Kaikki asiakirjat ovat välttämättömiä hankkeen tehokkaan ja vaikuttavan täytäntöönpanon kannalta. Suunnitellun innovatiivisen luonteen vuoksi (Finnish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Uredba ES št. 651/2014 Člen 18 Pomoč za svetovalne storitve za MSP Cilj projekta je podpreti vložnika pri dostopu do kapitalskega trga in aktivirati trg vlagateljev z ustvarjanjem pogojev za začetek sodelovanja vlagateljev z družbo. Tožeča stranka predpostavlja pridobitev največ 4 milijonov PLN. Ti ukrepi bodo omogočili pomemben razvoj in razširitev ponudbe podjetja z inovativnim izdelkom za trajno obnovo kolagena. Projekt vključuje pridobitev svetovalnih storitev družbe Prometeia Capital sp. z o.o. („svetovalec“), povezanih s pripravo dokumentacije, da bi pritegnili vlagatelje in dokapitalizirali podjetje. Svetovalec bo pripravil naslednje dokumente: Poročilo o dolžni skrbnosti, vrednotenje podjetja, Ponudba Dokument, Naložbeni Teaser, Predstavitev investitorja, Informacijski dokument, Informacijska politika, Postopek kroženja zaupnih informacij. Dokumentacija se bo uporabljala za izdajo in prodajo delnic. Svetovalec bo izvedel študijo družbe in pripravil poročilo o potrebni skrbnosti za določitev finančnega in formalno-pravnega položaja družbe. Vrednotenje družbe bo zagotovljeno investitorjem, ki bodo upravičili predlagano ceno delnice in Investicijski Teaser, pri čemer bodo predstavljene jedrnate informacije o podjetju. Zainteresirani vlagatelji bodo prejeli Dokument ponudbe, ki vsebuje podrobne informacije o podjetju, vrednostnih papirjih in mehanizmih ponudbe. Predstavitev investitorja bo predstavljena na sestankih z investitorji. Informativni dokument bo pripravljen z namenom vložitve vloge za uvedbo delnic v trgovanje na trgu NewConnect. Pripravljen bo tudi postopek kroženja zaupnih informacij in Politika informiranja družbe, ki določa pravila za kroženje in predstavitev informacij, zlasti zaradi potrebe družbe, da izpolni svoje obveznosti obveščanja. Vsi dokumenti so potrebni za učinkovito in uspešno izvedbo projekta. Zaradi inovativne narave načrtovanega (Slovenian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Nařízení ES č. 651/2014 Článek 18 Podpora na poradenské služby malým a středním podnikům Cílem projektu je podpořit žadatele v přístupu na kapitálový trh a aktivovat investorský trh vytvořením podmínek pro zahájení spolupráce investorů se Společností. Žalobkyně předpokládá nabytí nejvýše 4 milionů PLN. Tato opatření umožní významný rozvoj a rozšíření nabídky společnosti o inovativní produkt pro trvalou obnovu kolagenových struktur. Projekt zahrnuje akvizici poradenských služeb poskytovaných společností Prometeia Capital sp. z o.o. („poradce“) v souvislosti s přípravou dokumentace s cílem přilákat investory a rekapitalizovat společnost. Poradce připraví tyto dokumenty: Due Dilligence Report, Ocenění společnosti, Nabídkový dokument, Investiční Teaser, Prezentace investorů, Informační dokument, Informační politika, Postup cirkulace důvěrných informací. Dokumentace bude použita k vydávání a prodeji akcií. Poradce provede studii Společnosti a vypracuje zprávu o náležitosti k určení finanční a formální právní situace společnosti. Ocenění Společnosti bude poskytnuto investorům, zdůvodnění navrhované ceny akcií a Investičního Teaseru, které představí stručné informace o Společnosti. Zájemci obdrží Nabídkový dokument obsahující podrobné informace o Společnosti, cenných papírech a nabídkových mechanismech. Prezentace investora bude prezentována na setkáních s investory. Informační dokument bude vypracován za účelem podání žádosti o zavedení akcií k obchodování na trhu NewConnect. Rovněž bude připraven postup předávání důvěrných informací a informační politika Společnosti, která upřesní pravidla oběhu a prezentace informací, zejména vzhledem k tomu, že společnost musí plnit své informační povinnosti. Všechny dokumenty jsou nezbytné pro efektivní a efektivní realizaci projektu. Vzhledem k inovativní povaze plánovaného (Czech)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799 (2015/X) EB reglamentas Nr. 651/2014 18 straipsnis Pagalba konsultavimo paslaugoms MVĮ Projekto tikslas – padėti Pareiškėjui patekti į kapitalo rinką, taip pat aktyvuoti investuotojų rinką sukuriant sąlygas investuotojų bendradarbiavimui su Bendrove inicijuoti. Ieškovė numato įsigyti ne daugiau kaip 4 mln. PLN. Šios priemonės leis ženkliai plėtoti ir išplėsti bendrovės pasiūlą su naujovišku produktu, skirtu nuolatiniam kolageno konstrukcijų atkūrimui. Pagal projektą Bendrovė įsigyja „Prometeia Capital sp. z o.o.“ (toliau – „Adviser“) konsultavimo paslaugas, susijusias su dokumentų rengimu siekiant pritraukti investuotojus ir rekapitalizuoti Bendrovę. Konsultantas parengs šiuos dokumentus: Tinkamo aplaidumo ataskaita, įmonės įvertinimas, pasiūlymo dokumentas, investicijų mokymo priemonė, investuotojo pristatymas, informacinis dokumentas, informacijos politika, konfidencialios informacijos platinimo procedūra. Dokumentai bus naudojami akcijoms išleisti ir parduoti. Konsultantas atliks Bendrovės tyrimą ir parengs išsamaus patikrinimo ataskaitą, kad nustatytų bendrovės finansinę ir formalią teisinę padėtį. Bendrovės įvertinimas bus pateiktas investuotojams, pagrindžiant siūlomą akcijų kainą ir Investicinį Teaserį, pateikiant glaustą informaciją apie Bendrovę. Suinteresuoti investuotojai gaus Pasiūlymo dokumentą, kuriame bus pateikta išsami informacija apie Bendrovę, vertybinius popierius ir siūlymo mechanizmus. Investuotojo pristatymas bus pristatytas susitikimų su investuotojais metu. Informacinis dokumentas bus parengtas siekiant pateikti paraišką dėl akcijų įvedimo į prekybą NewConnect rinkoje. Taip pat bus parengta Konfidencialaus informacijos platinimo procedūra ir Bendrovės informacijos politika, nurodant informacijos platinimo ir pateikimo taisykles, ypač dėl to, kad Bendrovė turi vykdyti savo informavimo įsipareigojimus. Visi dokumentai yra būtini efektyviam ir efektyviam projekto įgyvendinimui. Dėl inovatyvaus planuojamo projekto pobūdžio (Lithuanian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) EK regulas Nr. 651/2014 18.pants Atbalsts konsultāciju pakalpojumiem MVU Projekta mērķis ir palīdzēt Pieteikuma iesniedzējam piekļūt kapitāla tirgum, kā arī aktivizēt investoru tirgu, radot apstākļus investoru sadarbības uzsākšanai ar Sabiedrību. Prasītāja pieņem, ka iegāde nepārsniedz PLN 4 miljonus. Šie pasākumi ļaus būtiski attīstīt un paplašināt uzņēmuma piedāvājumu ar inovatīvu produktu kolagēna struktūru pastāvīgai atjaunošanai. Projekts ietver Prometeia Capital sp. z o.o. (“Adviser”) sniegto konsultāciju pakalpojumu iegādi, kas saistīti ar dokumentācijas sagatavošanu, lai piesaistītu investorus un rekapitalizētu uzņēmumu. Konsultants sagatavos šādus dokumentus: Due Dilligence Report, Uzņēmuma vērtēšana, Piedāvājuma dokuments, Ieguldījumu Tehniķis, Investoru prezentācija, Informācijas dokuments, Informācijas politika, Konfidenciālās informācijas aprites kārtība. Dokumenti tiks izmantoti akciju emisijai un pārdošanai. Konsultants veiks uzņēmuma izpēti un sagatavos Due Dilligence ziņojumu, lai noteiktu Sabiedrības finansiālo un formālo tiesisko situāciju. Uzņēmuma vērtējums tiks sniegts investoriem, pamatojot piedāvāto akciju cenu un Ieguldījumu Teaser, sniedzot kodolīgu informāciju par uzņēmumu. Ieinteresētie investori saņems piedāvājuma dokumentu, kurā būs detalizēta informācija par uzņēmumu, vērtspapīriem un piedāvājuma mehānismiem. Investora prezentācija tiks prezentēta tikšanās laikā ar investoriem. Informācijas dokuments tiks sagatavots, lai pieteiktos akciju ieviešanai NewConnect tirgū. Tiks sagatavota arī Konfidenciālās informācijas aprites kārtība un Sabiedrības informācijas politika, precizējot informācijas aprites un sniegšanas noteikumus, jo īpaši sakarā ar to, ka Sabiedrībai ir jāpilda savi informēšanas pienākumi. Visi dokumenti ir nepieciešami efektīvai un rezultatīvai projekta īstenošanai. Sakarā ar plānoto inovatīvo raksturu (Latvian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) от Регламент (ЕС) № 651/2014 Член 18 Помощ за консултантски услуги за МСП Целта на проекта е да подпомогне заявителя при достъпа до капиталовия пазар, както и да активира инвеститорския пазар чрез създаване на условия за започване на инвеститорско сътрудничество с дружеството. Жалбоподателят предполага придобиването на не повече от 4 милиона PLN. Тези мерки ще позволят значително развитие и разширяване на предлагането на компанията с иновативен продукт за постоянно възстановяване на колагеновите структури. Проектът включва придобиването от дружеството на консултантски услуги, предоставяни от Prometeia Capital sp. z o.o. („съветник“), свързани с изготвянето на документация с цел привличане на инвеститори и рекапитализация на дружеството. Съветникът ще изготви следните документи: Доклад за надлежната дилигенция, Оценяване на компанията, Документ за оферта, Инвестиционен тийзър, Представяне на инвеститор, Информационен документ, Информационна политика, Процедура за конфиденциална информация. Документацията ще бъде използвана за емитиране и продажба на акции. Консултантът ще проведе проучване на компанията и ще изготви доклад за надлежната дилигенция, за да определи финансовото и формалното положение на дружеството. Оценката на дружеството ще бъде предоставена на инвеститорите, като се обоснове предложената цена на акциите и инвестиционният тийзър, като се представи кратка информация за дружеството. Заинтересованите инвеститори ще получат документ за оферта, съдържащ подробна информация за дружеството, ценни книжа и механизми за предлагане. Презентацията на инвеститора ще бъде представена по време на срещи с инвеститори. Информационният документ ще бъде изготвен с цел подаване на заявление за въвеждане на акции за търгуване на пазара NewConnect. Ще бъдат изготвени също така процедурата за конфиденциална информация и информационната политика на Дружеството, като се определят правилата за разпространение и представяне на информацията, по-специално поради необходимостта Дружеството да изпълни задълженията си за предоставяне на информация. Всички документи са необходими за ефикасното и ефективно изпълнение на проекта. Поради иновативния характер на планираните (Bulgarian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) EK rendelet 18. cikk A KKV-knak nyújtott tanácsadási szolgáltatásokhoz nyújtott támogatás A projekt célja a kérelmező tőkepiachoz való hozzáférésének támogatása, valamint a befektetői piac aktiválása a Társasággal való befektetői együttműködés megkezdéséhez szükséges feltételek megteremtésével. A felperes legfeljebb 4 millió PLN felvásárlást feltételez. Ezek az intézkedések lehetővé teszik a vállalat kínálatának jelentős fejlesztését és bővítését egy innovatív termékkel a kollagénszerkezetek tartós helyreállítására. A projekt magában foglalja a Prometeia Capital sp. z o.o. (a továbbiakban: Tanácsadó) által nyújtott tanácsadási szolgáltatásoknak a Társaság általi megvásárlását, amelyek a beruházók vonzását és a Társaság feltőkésítését célzó dokumentáció elkészítéséhez kapcsolódnak. A tanácsadó a következő dokumentumokat készíti elő: Dilligence Report, Cégértékelés, Ajánlat dokumentum, Befektetési Teaser, Befektetői prezentáció, Információs dokumentum, Információs politika, Bizalmas Információs Keringési eljárás. A dokumentációt a részvények kibocsátására és értékesítésére használják. A tanácsadó tanulmányt készít a Társaságról, és elkészíti a Due Dilligence jelentést, amely meghatározza a Társaság pénzügyi és formális jogi helyzetét. A Társaság Értékesítését a befektetők rendelkezésére bocsátják, indokolva a javasolt részvényárat és a Befektetési Teaser-t, tömör információkat szolgáltatva a Társaságról. Az érdeklődő befektetők egy ajánlati dokumentumot kapnak, amely részletes információkat tartalmaz a Társaságról, az értékpapírokról és az ajánlati mechanizmusokról. A befektető prezentációját a befektetőkkel folytatott megbeszéléseken mutatják be. A tájékoztató dokumentum a részvényeknek a NewConnect piacon történő kereskedésbe történő bevezetése iránti kérelem céljából készül el. A Bizalmas Információköri Eljárás és a Társaság Információs Szabályzata is készül, meghatározva az információk terjesztésének és megjelenítésének szabályait, különös tekintettel arra, hogy a Társaságnak eleget kell tennie tájékoztatási kötelezettségeinek. Minden dokumentum szükséges a projekt hatékony és eredményes végrehajtásához. A tervezett innovatív jelleg miatt (Hungarian)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) Rialachán CE Uimh. 651/2014 Airteagal 18 Cabhair do sheirbhísí comhairleacha do FBManna Is é is aidhm don tionscadal tacú leis an Iarratasóir rochtain a fháil ar an margadh caipitil, chomh maith le margadh na n-infheisteoirí a ghníomhachtú trí choinníollacha a chruthú chun comhar infheisteoirí a thionscnamh leis an gCuideachta. Glacann an t-iarratasóir leis nach mó ná PLN 4 mhilliún an éadáil. Leis na bearta sin, beifear in ann tairiscint na cuideachta a fhorbairt agus a leathnú le táirge nuálach chun struchtúir collaigine a athbhunú go buan. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná an Chuideachta d’fháil seirbhísí comhairleacha arna soláthar ag Prometeia Capital sp. z o.o. (“Comhairleoir”), a bhaineann le doiciméid a ullmhú d’fhonn infheisteoirí a mhealladh agus an Chuideachta a athchaipitliú. Ullmhóidh an comhairleoir na doiciméid seo a leanas: Tuarascáil Dhlí, Luacháil Cuideachta, Doiciméad Tairiscint, Infheistíocht Teaser, Cur i láthair Imscrúdaitheora, Doiciméad Faisnéise, Polasaí Faisnéise, Nós Imeachta um Ciorcalú Faisnéise Rúnda. Úsáidfear an cháipéisíocht chun scaireanna a eisiúint agus a dhíol. Déanfaidh an comhairleoir staidéar ar an gCuideachta agus ullmhóidh sé Tuarascáil Dilligence Due chun staid airgeadais agus foirmiúil dlíthiúil na Cuideachta a chinneadh. Cuirfear Luacháil na Cuideachta ar fáil d’infheisteoirí, ag tabhairt údar maith leis an scairphraghas beartaithe agus leis an Teaser Infheistíochta, ag cur faisnéis bheacht faoin gCuideachta i láthair. Gheobhaidh infheisteoirí leasmhara Doiciméad Tairiscint ina bhfuil faisnéis mhionsonraithe faoin gComhlacht, na hurrúis agus na meicníochtaí tairisceana. Cuirfear cur i láthair an infheisteora i láthair le linn cruinnithe le hinfheisteoirí. Déanfar an Doiciméad Faisnéise a tharraingt suas chun iarratas a dhéanamh ar scaireanna a thabhairt isteach chun trádáil a dhéanamh ar mhargadh NewConnect. Beidh an Nós Imeachta Scaipeadh Faisnéise Rúnda agus Polasaí Faisnéise na Cuideachta a ullmhú freisin, ag sonrú na rialacha cúrsaíochta agus cur i láthair na faisnéise, go háirithe mar gheall ar an ngá atá ar an gCuideachta a chomhlíonadh a oibleagáidí faisnéise. Tá na doiciméid uile riachtanach chun an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach. Mar gheall ar chineál nuálach an phlean (Irish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799 (2015/X) EG-förordning nr 651/2014 Artikel 18 Stöd till rådgivningstjänster till små och medelstora företag Syftet med projektet är att stödja sökanden i tillträdet till kapitalmarknaden samt att aktivera investerarmarknaden genom att skapa förutsättningar för att inleda investerarsamarbete med företaget. Sökanden utgår från förvärvet av högst 4 miljoner zloty. Dessa åtgärder kommer att möjliggöra en betydande utveckling och utvidgning av företagets erbjudande med en innovativ produkt för permanent restaurering av kollagenstrukturer. Projektet omfattar bolagets förvärv av rådgivningstjänster som tillhandahålls av Prometeia Capital sp. z o.o. (”Adviser”), i samband med utarbetande av dokumentation för att locka investerare och rekapitalisera Bolaget. Rådgivaren ska utarbeta följande dokument: Due Dilligence Report, Företagsvärdering, Erbjudandedokument, Investment Teaser, Investerarpresentation, Informationsdokument, Information Policy, Konfidentiell Information Circulation Procedure. Dokumentationen kommer att användas för att emittera och sälja aktier. Rådgivaren kommer att genomföra en studie av Bolaget och utarbeta en Due Dilligence-rapport för att fastställa bolagets finansiella och formella rättsliga situation. Bolagets värdering kommer att tillhandahållas investerare, motivera den föreslagna aktiekursen och Investment Teaser, med kortfattad information om Bolaget. Intresserade investerare kommer att få ett Erbjudandedokument som innehåller detaljerad information om Bolaget, värdepapper och erbjudandemekanismer. Investerarens presentation kommer att presenteras under möten med investerare. Informationsdokumentet kommer att upprättas i syfte att ansöka om införande av aktier för handel på NewConnect-marknaden. Den Konfidentiella Informationscirkulationen och Bolagets Informationspolicy kommer också att utarbetas, med angivande av regler för spridning och presentation av information, särskilt på grund av behovet av att Bolaget fullgör sina informationsskyldigheter. Alla dokument är nödvändiga för att projektet ska kunna genomföras effektivt och effektivt. På grund av den innovativa karaktären hos den planerade (Swedish)

point in time

26 July 2022

0 references

SA 42799(2015/X) EÜ määrus nr 651/2014 Artikkel 18 Abi VKEdele nõustamisteenuste osutamiseks Projekti eesmärk on toetada taotlejat juurdepääsul kapitaliturule ning aktiveerida investoriturg, luues tingimused investori koostöö alustamiseks äriühinguga. Hageja eeldab, et omandamine ei ületa 4 miljonit Poola zlotti. Need meetmed võimaldavad märkimisväärselt arendada ja laiendada ettevõtte pakkumist koos uuendusliku tootega kollageenistruktuuride püsivaks taastamiseks. Projekt hõlmab Prometeia Capital sp. z o.o. (edaspidi „nõustaja“) nõustamisteenuste omandamist äriühingu poolt, mis on seotud dokumentide koostamisega investorite ligimeelitamiseks ja ettevõtte rekapitaliseerimiseks. Nõustaja koostab järgmised dokumendid: Hoolsuskohustuse aruanne, ettevõtte hindamine, pakkumisdokument, investeerimisteadur, investori esitlus, teabedokument, teabepoliitika, konfidentsiaalse teabe levitamise kord. Dokumente kasutatakse aktsiate emiteerimiseks ja müümiseks. Nõustaja viib läbi ettevõtte uuringu ja koostab hoolsuskohustuse aruande, et määrata kindlaks ettevõtte rahaline ja ametlik õiguslik olukord. Aktsiaseltsi väärtus antakse investoritele, põhjendades pakutud aktsiahinda ja Investeerimisteatrit, esitades kokkuvõtliku teabe Ettevõtte kohta. Huvitatud investorid saavad Pakkumisdokumendi, mis sisaldab üksikasjalikku teavet Ettevõtte, väärtpaberite ja pakkumismehhanismide kohta. Investori ettekannet tutvustatakse kohtumistel investoritega. Teabedokument koostatakse selleks, et taotleda aktsiate turule toomist NewConnecti turul. Samuti koostatakse konfidentsiaalse teabe levitamise kord ja ettevõtte teabepoliitika, milles täpsustatakse teabe levitamise ja esitamise reeglid, eelkõige seetõttu, et ettevõte peab täitma oma teavitamiskohustusi. Kõik dokumendid on vajalikud projekti tõhusaks ja tulemuslikuks rakendamiseks. Kavandatud innovaatilisuse tõttu (Estonian)

point in time

26 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa

0 references

priority axis