SF4.0.KOM – Intelligent Super Factory (Q81646): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 61.32 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Tvornica | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Intelligent Super Factory | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – „Smart Super Factory“ | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM — Monarcha Super Cliste | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
SF4.0.KOM | SF4.0.KOM – Smart Super Factory | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,106,547.09 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,465,571.30 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,465,571.30 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,465,571.30 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,958,175.58 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,389,962.14 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 2,389,962.14 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,389,962.14 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 14 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Help programme reference_number: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid: Article 19 This draft envisages comprehensive action to introduce new innovative services and products to international markets, to strengthen their position and to increase international competitiveness and recognition of the COM and its members. The members of the COM will benefit from, inter alia, the services listed below, described in detail in the following part of the project, i.e.: • Organisation of an exhibition stand at specialised trade fairs and cooperations abroad and domestic with the status of international fairs related to the specialisation of clusters, exhibitions on prospective markets from the point of view of companies and internationalisation strategies • Access to foreign R & D infrastructure – services related to research of products that are necessary for entrepreneurs to enter and sell products on foreign markets • Consulting services related to internationalisation of entrepreneurs related to the introduction of the products of entrepreneurs to selected foreign markets, as well as for the expansion of the foreign markets, as well as the internationalisation of entrepreneurs related to the introduction of products to selected foreign markets, as well as the expansion of foreign markets. participation in trade missions, organisation of product demonstrations, fair trips and services related to providing tools for attracting co-operators and facilitating operation in new markets • Training related to the internationalisation of entrepreneurs The comprehensiveness of the package of services has been confirmed by both SMEs and large cluster entrepreneurs. The selection of activities is the result of the development of good practices within the framework of the COM, which was also influenced by the project currently implemented under 2.3.3. The project is in the final phase of implementation and its ongoing evaluation clearly demonstrates the right direction and action taken. As a result, the project’s tasks and indicators have been clearly and accurately defined, which will confirm (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3793457014480412
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Numéro de référence du régime d’aide: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique: ce projet prévoit des mesures globales pour introduire de nouveaux services et produits innovants sur les marchés internationaux, renforcer leur position et accroître la compétitivité internationale et la reconnaissance de COM et de ses membres. Les membres de la Commission utiliseront, entre autres, les services indiqués ci-dessous, détaillés dans la section suivante du projet, à savoir: • Organisation d’un stand d’exposition à des foires industrielles spécialisées et coopération internationale et nationale avec le statut de foires commerciales internationales, liée à la spécialisation du cluster, expositions sur les marchés potentiels du point de vue des entreprises et stratégie d’internationalisation du cluster • Accès à l’infrastructure étrangère de R & D — services liés à la recherche de produits nécessaires à l’entrée et à la vente du produit sur les marchés étrangers • Services de conseil liés à l’internationalisation des produits de l’entrepreneur liés à l’introduction des produits de l’entrepreneur sur certains marchés étrangers, ainsi qu’analyse du potentiel de certains pays en expansion • Services liés à l’activation de l’entrepreneur sur les marchés internationaux tels que: participation à des missions commerciales, organisation de salons de produits, voyages à la foire et services liés à la fourniture d’outils pour attirer les coopérateurs et faciliter le fonctionnement sur de nouveaux marchés • Formation liée à l’internationalisation de l’entrepreneur La complexité de l’ensemble de services a été confirmée tant par les PME que par les grands entrepreneurs. La sélection des actions est le résultat de bonnes pratiques élaborées au sein de la Commission, qui a également été affectée par le projet actuellement mis en œuvre au titre du point 2.3.3. Le projet en est à l’étape finale de la mise en œuvre et son évaluation continue montre clairement l’exactitude de l’orientation choisie et des mesures prises. Ceci définit clairement et précisément les tâches et les indicateurs du projet, ce qui confirmera (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referenznummer der Beihilferegelung: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Dieses Projekt setzt umfassende Maßnahmen ein, um neue innovative Dienstleistungen und Produkte auf den internationalen Märkten einzuführen, ihre Position zu stärken und die internationale Wettbewerbsfähigkeit und Anerkennung der COM und ihrer Mitglieder zu erhöhen. Die Mitglieder der Kommission nutzen unter anderem die unten aufgeführten Dienste, die im folgenden Abschnitt des Projekts aufgeführt sind, d. h.: • Organisation eines Messestandes auf spezialisierten Industriemessen und internationaler und inländischer Zusammenarbeit mit dem Status internationaler Messen im Zusammenhang mit der Spezialisierung des Clusters, Ausstellungen über zukünftige Märkte aus Sicht der Unternehmen und der Strategie der Internationalisierung des Clusters • Zugang zu ausländischen F & E-Infrastrukturen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erforschung von Produkten, die für den Unternehmer erforderlich sind, um das Produkt auf ausländischen Märkten zu betreten und zu verkaufen • Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung der Produkte des Unternehmers im Zusammenhang mit der Einführung der Produkte des Unternehmers auf ausgewählten ausländischen Märkten, sowie Analyse des Potenzials ausgewählter Expansionsländer • Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aktivierung des Unternehmers auf internationalen Märkten wie: Teilnahme an Handelsmissionen, Organisation von Produktausstellungen, Messereisen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Instrumenten zur Gewinnung von Kooperationspartnern und zur Erleichterung des Funktionierens auf neuen Märkten • Schulungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmers Die Komplexität des Dienstleistungspakets wurde sowohl von KMU als auch von großen Clusterunternehmern bestätigt. Die Auswahl der Maßnahmen ist das Ergebnis bewährter Verfahren innerhalb der Kommission, die auch von dem derzeit unter 2.3.3 durchgeführten Projekt betroffen waren. Das Projekt befindet sich in der Endphase der Umsetzung, und seine laufende Bewertung zeigt deutlich, wie korrekt die gewählte Richtung und die ergriffenen Maßnahmen sind. Dies definiert die Aufgaben und Indikatoren im Projekt klar und präzise, was (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referentienummer van de steunregeling: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: artikel 19 Dit project omvat uitgebreide maatregelen om nieuwe innovatieve diensten en producten op de internationale markten te introduceren, hun positie te versterken en het internationale concurrentievermogen en de erkenning van COM en haar leden te vergroten. De leden van de Commissie zullen onder meer gebruik maken van de hieronder vermelde diensten, die in het volgende deel van het project worden beschreven, d.w.z.: • Organisatie van een beursstand op gespecialiseerde industriële beurzen en internationale en binnenlandse samenwerking met de status van internationale handelsbeurzen, gerelateerd aan de specialisatie van het cluster, tentoonstellingen op prospectieve markten vanuit het oogpunt van ondernemingen en de strategie van internationalisering van het cluster • Toegang tot buitenlandse O & O-infrastructuur — diensten in verband met het onderzoek van producten die nodig zijn voor de ondernemer om het product te betreden en te verkopen op buitenlandse markten • Adviesdiensten in verband met de internationalisering van de producten van de ondernemer in verband met de introductie van de producten van de ondernemer op geselecteerde buitenlandse markten, alsmede analyse van het potentieel van geselecteerde expansielanden • Diensten in verband met de activering van de ondernemer op internationale markten, zoals: deelname aan handelsmissies, organisatie van productshows, reizen naar de beurs en diensten in verband met het aanbieden van instrumenten om mede-exploitanten aan te trekken en het functioneren op nieuwe markten te vergemakkelijken • Opleiding in verband met de internationalisering van de ondernemer De complexiteit van het dienstenpakket is bevestigd door zowel kmo’s als grote clusterondernemers. De selectie van acties is het resultaat van ontwikkelde goede praktijken binnen de Commissie, die ook werd beïnvloed door het project dat momenteel in punt 2.3.3. wordt uitgevoerd. Het project bevindt zich in de laatste fase van de uitvoering en de lopende evaluatie toont duidelijk de juistheid van de gekozen richting en de ondernomen acties. Dit definieert duidelijk en nauwkeurig de taken en indicatoren in het project, die zullen bevestigen (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Numero di riferimento del regime di aiuti: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 Il progetto assume misure globali per introdurre nuovi servizi e prodotti innovativi sui mercati internazionali, rafforzare la loro posizione e aumentare la competitività internazionale e il riconoscimento di COM e dei suoi membri. I membri del Comitato si avvarranno, tra l'altro, dei servizi indicati di seguito, specificati nella seguente sezione del progetto, vale a dire: • Organizzazione di uno stand fieristico presso fiere industriali specializzate e cooperazione internazionale e nazionale con lo status di fiere internazionali, relative alla specializzazione del cluster, esposizioni su mercati prospettici dal punto di vista delle imprese e la strategia di internazionalizzazione del cluster • Accesso alle infrastrutture di R & S estere — servizi relativi alla ricerca di prodotti che sono necessari per l'imprenditore per entrare e vendere il prodotto sui mercati esteri • Servizi di consulenza relativi all'internazionalizzazione dei prodotti dell'imprenditore relativi all'introduzione dei prodotti dell'imprenditore in mercati esteri selezionati, nonché analisi delle potenzialità dei paesi in espansione selezionati • Servizi relativi all'attivazione dell'imprenditore sui mercati internazionali come: partecipazione a missioni commerciali, organizzazione di esposizioni di prodotti, viaggi in fiera e servizi relativi alla fornitura di strumenti per attrarre i co-operatori e facilitare il funzionamento in nuovi mercati • Formazione relativa all'internazionalizzazione dell'imprenditore La complessità del pacchetto di servizi è stata confermata sia dalle PMI che dai grandi imprenditori di cluster. La selezione delle azioni è il risultato di buone pratiche sviluppate nell'ambito di COM, anch'esse interessate dal progetto attualmente attuato al punto 2.3.3. Il progetto si trova nella fase finale dell'attuazione e la sua valutazione continua mostra chiaramente la correttezza della direzione scelta e delle azioni intraprese. Questo definisce in modo chiaro e preciso i compiti e gli indicatori del progetto, che confermeranno (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referencia del régimen de ayudas: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 Este proyecto asume medidas integrales para introducir nuevos servicios y productos innovadores en los mercados internacionales, fortalecer su posición y aumentar la competitividad internacional y el reconocimiento de COM y sus miembros. Los miembros de la COM utilizarán, entre otros, los servicios que se indican a continuación, que se detallan en la siguiente sección del proyecto, es decir: • Organización de un stand de exposición en ferias industriales especializadas y cooperación internacional y nacional con el estatus de ferias comerciales internacionales, relacionadas con la especialización del clúster, exposiciones sobre mercados prospectivos desde el punto de vista de las empresas y la estrategia de internacionalización del clúster • Acceso a infraestructuras extranjeras de I+D — servicios relacionados con la investigación de productos que son necesarios para que el empresario ingrese y venda el producto en mercados extranjeros • Servicios de asesoramiento relacionados con la internacionalización de los productos del empresario relacionados con la introducción de los productos del empresario en mercados extranjeros seleccionados, así como análisis del potencial de los países de expansión seleccionados • Servicios relacionados con la activación del empresario en mercados internacionales tales como: participación en misiones comerciales, organización de ferias de productos, viajes a la feria y servicios relacionados con la provisión de herramientas para atraer a cooperadores y facilitar el funcionamiento en nuevos mercados • Formación relacionada con la internacionalización del empresario La complejidad del paquete de servicios ha sido confirmada tanto por pymes como por grandes empresarios de clústeres. La selección de acciones es el resultado de buenas prácticas desarrolladas dentro de la OCM, que también se vio afectada por el proyecto actualmente ejecutado en el punto 2.3.3. El proyecto se encuentra en la fase final de ejecución y su evaluación en curso muestra claramente la exactitud de la dirección elegida y las acciones adoptadas. Esto define de manera clara y precisa las tareas e indicadores en el proyecto, lo que confirmará (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Støtteordningens referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: dette projekt omfatter omfattende foranstaltninger med henblik på at indføre nye innovative tjenester og produkter på de internationale markeder, styrke deres position og øge den internationale konkurrenceevne og anerkendelsen af Komm. og dens medlemmer. Komm.'s medlemmer vil bl.a. benytte nedenstående tjenester, der er nærmere beskrevet i følgende afsnit af projektet, dvs.: • Tilrettelæggelse af en udstillingsstand på specialiserede industrimesser og internationalt og nationalt samarbejde med status for internationale messer i forbindelse med klyngens specialisering, udstillinger om potentielle markeder set ud fra virksomhedernes synspunkt og strategien for internationalisering af klyngen • Adgang til udenlandsk F & U-infrastruktur — tjenesteydelser i forbindelse med forskning af produkter, der er nødvendige for, at iværksætteren kan komme ind i og sælge produktet på udenlandske markeder • Rådgivende tjenester i forbindelse med internationalisering af iværksætterens produkter i forbindelse med introduktionen af iværksætterens produkter på udvalgte udenlandske markeder samt analyse af potentialet i udvalgte ekspansionslande • Tjenester i forbindelse med aktivering af iværksætteren på internationale markeder såsom: deltagelse i handelsmissioner, tilrettelæggelse af produktudstillinger, ture til messen og tjenesteydelser i forbindelse med tilvejebringelse af værktøjer til at tiltrække samarbejdspartnere og lette funktion på nye markeder • Uddannelse i forbindelse med internationalisering af iværksætteren Kompleksiteten af pakken af tjenesteydelser er blevet bekræftet af både SMV'er og store klynge iværksættere. Udvælgelsen af foranstaltninger er resultatet af udviklet god praksis inden for den fælles markedsordning, som også blev påvirket af det projekt, der for øjeblikket blev gennemført under 2.3.3. Projektet befinder sig i den afsluttende fase af gennemførelsen, og dets igangværende evaluering viser klart rigtigheden af den valgte retning og de foranstaltninger, der er truffet. Dette klart og præcist definerer opgaver og indikatorer i projektet, som vil bekræfte (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 19 Το έργο αυτό λαμβάνει ολοκληρωμένα μέτρα για την εισαγωγή νέων καινοτόμων υπηρεσιών και προϊόντων στις διεθνείς αγορές, την ενίσχυση της θέσης τους και την αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας και της αναγνώρισης της Επιτροπής και των μελών της. Τα μέλη της Επιτροπής θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, τις υπηρεσίες που αναφέρονται κατωτέρω, οι οποίες περιγράφονται λεπτομερώς στο ακόλουθο τμήμα του έργου, δηλαδή: • Διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου σε εξειδικευμένες βιομηχανικές εκθέσεις και διεθνή και εγχώρια συνεργασία με το καθεστώς διεθνών εμπορικών εκθέσεων, που σχετίζονται με την εξειδίκευση του συμπλέγματος, εκθέσεις σε μελλοντικές αγορές από την άποψη των επιχειρήσεων και τη στρατηγική διεθνοποίησης του συνεργατικού σχηματισμού • Πρόσβαση σε ξένες υποδομές Ε & Α — υπηρεσίες σχετικές με την έρευνα προϊόντων που είναι απαραίτητες για την είσοδο και πώληση του προϊόντος σε αγορές του εξωτερικού • Συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με τη διεθνοποίηση των προϊόντων του επιχειρηματία που σχετίζονται με την εισαγωγή των προϊόντων του επιχειρηματία σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού, καθώς και ανάλυση των δυνατοτήτων επιλεγμένων χωρών επέκτασης • Υπηρεσίες σχετικές με την ενεργοποίηση του επιχειρηματία στις διεθνείς αγορές όπως: συμμετοχή σε εμπορικές αποστολές, διοργάνωση εκθέσεων προϊόντων, ταξίδια στην έκθεση και υπηρεσίες που σχετίζονται με την παροχή εργαλείων για την προσέλκυση συνεργαζόμενων φορέων και τη διευκόλυνση της λειτουργίας σε νέες αγορές • Κατάρτιση σχετικά με τη διεθνοποίηση του επιχειρηματία Η πολυπλοκότητα του πακέτου υπηρεσιών έχει επιβεβαιωθεί τόσο από τις ΜΜΕ όσο και από τους επιχειρηματίες μεγάλων συνεργατικών σχηματισμών. Η επιλογή των δράσεων είναι αποτέλεσμα αναπτυγμένων ορθών πρακτικών στο πλαίσιο της ΚΟΑ, η οποία επηρεάστηκε επίσης από το έργο που υλοποιείται επί του παρόντος στο σημείο 2.3.3. Το έργο βρίσκεται στο τελικό στάδιο υλοποίησης και η συνεχιζόμενη αξιολόγησή του δείχνει σαφώς την ορθότητα της επιλεγμένης κατεύθυνσης και των δράσεων που αναλήφθηκαν. Αυτό καθορίζει με σαφήνεια και ακρίβεια τα καθήκοντα και τους δείκτες του έργου, τα οποία θα επιβεβαιώσουν (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 19. Ovaj projekt podrazumijeva sveobuhvatne mjere za uvođenje novih inovativnih usluga i proizvoda na međunarodna tržišta, jačanje njihova položaja i povećanje međunarodne konkurentnosti te priznavanje Komisije i njezinih članova. Članovi Komisije koristit će, između ostalog, usluge navedene u nastavku, navedene u sljedećem odjeljku projekta, tj.: • Organizacija izložbenog štanda na specijaliziranim industrijskim sajmovima te međunarodna i domaća suradnja sa statusom međunarodnih sajmova, vezanih uz specijalizaciju klastera, izložbe na potencijalnim tržištima sa stajališta poduzeća i strategije internacionalizacije klastera • Pristup inozemnoj infrastrukturi za istraživanje i razvoj – usluge vezane uz istraživanje proizvoda koji su potrebni poduzetniku za ulazak i prodaju proizvoda na stranim tržištima • Usluge vezane uz internacionalizaciju poduzetničkih proizvoda vezanih uz uvođenje poduzetničkih proizvoda na odabrana inozemna tržišta, kao i analizu potencijala odabranih zemalja proširenja • Usluge vezane uz aktivaciju poduzetnika na međunarodnim tržištima kao što su: sudjelovanje u trgovinskim misijama, organizacija izložbi proizvoda, putovanja na sajam i usluge povezane s pružanjem alata za privlačenje suradnika i olakšavanje funkcioniranja na novim tržištima • Osposobljavanje povezano s internacionalizacijom poduzetnika Složenost paketa usluga potvrdila su i MSP-ovi i veliki klaster poduzetnici. Odabir mjera rezultat je razvijene dobre prakse unutar Komisije, na koju je utjecao i projekt koji se trenutačno provodi u skladu s točkom 2.3.3. Projekt je u završnoj fazi provedbe, a evaluacija koja je u tijeku jasno pokazuje ispravnost odabranog smjera i poduzetih mjera. To jasno i precizno definira zadatke i pokazatelje u projektu, što će potvrditi (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Numărul de referință al schemei de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 19 Acest proiect ia măsuri cuprinzătoare pentru a introduce noi servicii și produse inovatoare pe piețele internaționale, pentru a consolida poziția acestora și pentru a spori competitivitatea internațională și recunoașterea COM și a membrilor săi. Membrii COM vor utiliza, printre altele, serviciile indicate mai jos, detaliate în secțiunea următoare a proiectului, și anume: • Organizarea unui stand expozițional la târguri industriale specializate și cooperarea internațională și internă cu statutul târgurilor internaționale, legate de specializarea clusterului, expoziții pe piețe prospective din punctul de vedere al întreprinderilor și strategia de internaționalizare a clusterului • Accesul la infrastructura de cercetare și dezvoltare străină – servicii legate de cercetarea produselor care sunt necesare pentru ca antreprenorul să intre și să vândă produsul pe piețe străine • Servicii de consultanță legate de internaționalizarea produselor antreprenorului legate de introducerea produselor antreprenorului pe piețele străine selectate, precum și analiza potențialului țărilor de extindere selectate • Servicii legate de activarea antreprenorului pe piețele internaționale precum: participarea la misiuni comerciale, organizarea de spectacole de produse, excursii la târg și servicii legate de furnizarea de instrumente pentru atragerea cooperatorilor și facilitarea funcționării pe noi piețe • Instruire legată de internaționalizarea antreprenorului Complexitatea pachetului de servicii a fost confirmată atât de IMM-uri, cât și de marii antreprenori de clustere. Selecția acțiunilor este rezultatul bunelor practici dezvoltate în cadrul COM, care a fost, de asemenea, afectată de proiectul pus în aplicare în prezent la punctul 2.3.3. Proiectul se află în etapa finală de implementare, iar evaluarea sa continuă arată în mod clar corectitudinea direcției alese și a acțiunilor întreprinse. Acest lucru definește în mod clar și precis sarcinile și indicatorii din proiect, ceea ce va confirma (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referenčné číslo schémy pomoci: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: tento projekt predpokladá komplexné opatrenia na zavedenie nových inovatívnych služieb a produktov na medzinárodné trhy, posilnenie ich pozície a zvýšenie medzinárodnej konkurencieschopnosti a uznania spoločnosti COM a jej členov. Členovia Komisie budú okrem iného využívať nižšie uvedené služby podrobne opísané v tejto časti projektu, t. j.: • Organizácia výstavného stánku na špecializovaných priemyselných veľtrhoch a medzinárodná a domáca spolupráca so štatútom medzinárodných obchodných veľtrhov, ktoré súvisia so špecializáciou klastra, výstavami na perspektívnych trhoch z hľadiska podnikov a stratégiou internacionalizácie klastra • Prístup k zahraničnej infraštruktúre výskumu a vývoja – služby súvisiace s výskumom produktov, ktoré podnikateľ potrebuje na vstup a predaj produktu na zahraničných trhoch • Poradenské služby súvisiace s internacionalizáciou produktov podnikateľa v súvislosti so zavádzaním produktov podnikateľa na vybraných zahraničných trhoch, ako aj analýza potenciálu vybraných krajín expanzie • Služby súvisiace s aktiváciou podnikateľa na medzinárodných trhoch, ako sú: účasť na obchodných misiách, organizovanie výstav produktov, výlety na veľtrh a služby súvisiace s poskytovaním nástrojov na prilákanie spolupracujúcich subjektov a uľahčenie fungovania na nových trhoch • odborná príprava súvisiaca s internacionalizáciou podnikateľa. Zložitosť balíka služieb potvrdili MSP aj podnikatelia veľkých klastrov. Výber akcií je výsledkom vypracovaných osvedčených postupov v rámci Komisie, na ktoré mal vplyv aj projekt, ktorý sa v súčasnosti vykonáva v rámci bodu 2.3.3. Projekt je v záverečnej fáze realizácie a jeho priebežné hodnotenie jasne ukazuje správnosť zvoleného smerovania a prijatých opatrení. To jasne a presne definuje úlohy a ukazovatele v projekte, čo potvrdí (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Dan il-proġett jassumi miżuri komprensivi biex jiġu introdotti servizzi u prodotti innovattivi ġodda fis-swieq internazzjonali, tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħhom u tiżdied il-kompetittività internazzjonali u r-rikonoxximent tal-COM u l-membri tagħha. Il-membri tal-Kummissjoni ser jużaw, inter alia, is-servizzi indikati hawn taħt, dettaljati fit-taqsima li ġejja tal-proġett, jiġifieri: • Organizzazzjoni ta’ stand ta’ esibizzjoni f’fieri industrijali speċjalizzati u kooperazzjoni internazzjonali u domestika mal-istatus ta’ fieri kummerċjali internazzjonali, relatati mal-ispeċjalizzazzjoni tal-cluster, wirjiet dwar swieq prospettivi mill-perspettiva tal-intrapriżi u l-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-cluster • Aċċess għall-infrastruttura barranija tar-R & Ż — servizzi relatati mar-riċerka ta’ prodotti li huma meħtieġa biex l-imprenditur jidħol u jbigħ il-prodott fis-swieq barranin • Servizzi ta’ konsulenza relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-prodotti tal-imprenditur relatati mal-introduzzjoni ta’ prodotti tal-intraprenditur għal swieq barranin magħżula, kif ukoll analiżi tal-potenzjal ta’ pajjiżi ta’ espansjoni magħżula • Servizzi relatati mal-attivazzjoni tas-swieq internazzjonali bħal: il-parteċipazzjoni f’missjonijiet kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ wirjiet tal-prodotti, il-vjaġġi għall-fiera u s-servizzi relatati mal-forniment ta’ għodod biex jattiraw il-kooperaturi u jiffaċilitaw il-funzjonament fi swieq ġodda • Taħriġ relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprenditur Il-kumplessità tal-pakkett ta’ servizzi ġiet ikkonfermata kemm mill-SMEs kif ukoll mill-intraprendituri l-kbar tal-klusters. L-għażla tal-azzjonijiet hija r-riżultat ta’ prattiki tajbin żviluppati fi ħdan il-COM, li ġiet affettwata wkoll mill-proġett attwalment implimentat taħt 2.3.3. Il-proġett jinsab fl-istadju finali tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni kontinwa tiegħu turi b’mod ċar il-korrettezza tad-direzzjoni magħżula u l-azzjonijiet meħuda. Dan jiddefinixxi b’mod ċar u preċiż il-kompiti u l-indikaturi fil-proġett, li se jikkonfermaw (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referência_número do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 19.o Este projecto prevê uma acção global para introduzir novos serviços e produtos inovadores nos mercados internacionais, reforçar a sua posição e aumentar a competitividade internacional e o reconhecimento da OCM e dos seus membros. Os membros da Comissão beneficiarão, nomeadamente, dos serviços a seguir enumerados, descritos em pormenor na parte seguinte do projecto, ou seja: • Organização de um stand de exposição em feiras comerciais especializadas e cooperações no estrangeiro e a nível nacional com o estatuto de feiras internacionais relacionadas com a especialização de clusters, exposições em mercados potenciais do ponto de vista das empresas e estratégias de internacionalização • Acesso a infraestruturas de I & D estrangeiras – serviços relacionados com a investigação de produtos necessários para que os empresários entrem e vendam produtos em mercados estrangeiros • Serviços de consultoria relacionados com a internacionalização de empresários relacionados com a introdução de produtos de empresários em mercados estrangeiros selecionados, bem como com a expansão dos mercados estrangeiros, bem como com a internacionalização de empresários relacionados com a introdução de produtos em mercados estrangeiros selecionados, bem como com a expansão de mercados estrangeiros. Participação em missões comerciais, organização de demonstrações de produtos, viagens de feiras e serviços relacionados com o fornecimento de ferramentas para atrair cooperantes e facilitar o funcionamento em novos mercados • Formação relacionada com a internacionalização de empresários A exaustividade do pacote de serviços foi confirmada tanto pelas PME como pelos grandes empresários de clusters. A seleção das atividades é o resultado do desenvolvimento de boas práticas no âmbito da OCM, que também foi influenciada pelo projeto atualmente implementado no ponto 2.3.3. O projeto encontra-se na fase final de execução e a sua avaliação contínua demonstra claramente a direção certa e as medidas tomadas. Consequentemente, as tarefas e os indicadores do projeto foram definidos de forma clara e precisa, o que confirmará (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Tämä hanke edellyttää kattavia toimenpiteitä, joilla tuodaan uusia innovatiivisia palveluja ja tuotteita kansainvälisille markkinoille, vahvistetaan niiden asemaa ja lisätään kansainvälistä kilpailukykyä sekä komission ja sen jäsenten tunnustusta. Komission jäsenet käyttävät muun muassa jäljempänä mainittuja palveluja, jotka on eritelty hankkeen seuraavassa osassa: • Messuosaston järjestäminen erikoistuneilla teollisuusmessuilla ja kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö klusterin erikoistumiseen liittyvien kansainvälisten messujen kanssa, yritysten kannalta tulevien markkinoiden näyttelyt ja klusterin kansainvälistymisstrategia • Ulkomaisen T & K-infrastruktuurin saatavuus – sellaisten tuotteiden tutkimukseen liittyvät palvelut, joita yrittäjä tarvitsee päästäkseen ja myydäkseen tuotetta ulkomaisilla markkinoilla • yrittäjän tuotteiden kansainvälistymiseen liittyvät neuvontapalvelut, jotka liittyvät yrittäjän tuotteiden tuomiseen valituille ulkomaisille markkinoille, sekä analyysi valittujen laajentumismaiden mahdollisuuksista • yrittäjän aktivointiin liittyvät palvelut kansainvälisillä markkinoilla, kuten: osallistuminen kauppamatkoihin, tuotenäyttelyiden järjestäminen, matkat messuille ja palvelut, jotka liittyvät yhteistyötahojen houkuttelemiseen ja toiminnan helpottamiseen uusilla markkinoilla • Yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvä koulutus Palvelupaketin monimutkaisuus ovat vahvistaneet sekä pk-yritykset että suuret klusteriyrittäjät. Toimien valinta perustuu komission kehittämiin hyviin käytänteisiin, joihin vaikuttivat myös kohdassa 2.3.3 tällä hetkellä toteutettava hanke. Hanke on toteutuksen loppuvaiheessa, ja sen jatkuva arviointi osoittaa selvästi valitun suunnan oikeellisuuden ja toteutetut toimet. Tässä määritellään selkeästi ja täsmällisesti hankkeen tehtävät ja indikaattorit, jotka vahvistavat (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referenčna številka sheme pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 Ta projekt predvideva celovite ukrepe za uvajanje novih inovativnih storitev in izdelkov na mednarodne trge, krepitev njihovega položaja ter povečanje mednarodne konkurenčnosti in prepoznavnosti COM in njenih članic. Članice KOM bodo med drugim uporabljale spodaj navedene storitve, ki so podrobno opisane v naslednjem delu projekta, tj.: • Organizacija razstavne stojnice na specializiranih industrijskih sejmih ter mednarodno in domače sodelovanje s statusom mednarodnih sejmov, povezanih s specializacijo grozda, razstavami na perspektivnih trgih z vidika podjetij in strategijo internacionalizacije grozda • dostop do tuje infrastrukture za raziskave in razvoj – storitve, povezane z raziskovanjem izdelkov, ki jih podjetnik potrebuje za vstop in prodajo izdelka na tujih trgih • svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo podjetniških izdelkov, povezanih z uvajanjem podjetniških izdelkov na izbrane tuje trge, kot tudi analiza potenciala izbranih držav širitve • Storitve, povezane z aktivacijo podjetnika na mednarodnih trgih, kot so: sodelovanje v trgovinskih misijah, organizacija sejmov izdelkov, izleti na sejem in storitve, povezane z zagotavljanjem orodij za privabljanje sodelujočih in lažje delovanje na novih trgih • usposabljanje, povezano z internacionalizacijo podjetnika. Zapletenost svežnja storitev so potrdila tako MSP kot veliki podjetniki v grozdih. Izbira ukrepov je rezultat razvitih dobrih praks v okviru Komisije, na katere je vplival tudi projekt, ki se trenutno izvaja pod 2.3.3. Projekt je v zaključni fazi izvajanja in njegova tekoča ocena jasno kaže pravilnost izbrane usmeritve in sprejetih ukrepov. To jasno in natančno opredeljuje naloge in kazalnike v projektu, kar bo potrdilo (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Referenční číslo režimu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 19 Tento projekt předpokládá komplexní opatření pro zavedení nových inovativních služeb a produktů na mezinárodní trhy, posílení jejich postavení a zvýšení mezinárodní konkurenceschopnosti a uznání Komise a jejích členů. Členové Komise budou mimo jiné využívat níže uvedené služby podrobně popsané v následující části projektu, tj.: • Pořádání výstavního stánku na specializovaných průmyslových veletrzích a mezinárodní i domácí spolupráci se statusem mezinárodních veletrhů, související se specializací klastru, výstav na perspektivních trzích z pohledu podniků a strategie internacionalizace klastru • Přístup k zahraniční infrastruktuře výzkumu a vývoje – služby související s výzkumem výrobků, které jsou pro podnikatele nezbytné pro vstup a prodej výrobku na zahraničních trzích • Poradenské služby související s internacionalizací produktů podnikatele v souvislosti se zaváděním produktů podnikatele na vybrané zahraniční trhy, jakož i analýza potenciálu vybraných zemí expanze • Služby související s aktivací podnikatele na mezinárodních trzích, jako jsou: účast na obchodních misích, organizování výstav produktů, výlety na veletrhu a služby související s poskytováním nástrojů pro přilákání spolupracujících subjektů a usnadnění fungování na nových trzích • Vzdělávání související s internacionalizací podnikatele Složitost balíčku služeb potvrdila jak malé a střední podniky, tak velké klastrové podnikatele. Výběr akcí je výsledkem vyvinutých osvědčených postupů v rámci Komise, které byly rovněž ovlivněny projektem, který je v současné době prováděn podle bodu 2.3.3. Projekt je v závěrečné fázi realizace a jeho průběžné hodnocení jasně ukazuje správnost zvoleného směru a přijatá opatření. To jasně a přesně definuje úkoly a ukazatele v projektu, což potvrdí (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: šis projektas apima visapusiškas priemones, skirtas naujoms novatoriškoms paslaugoms ir produktams pristatyti į tarptautines rinkas, stiprinti jų poziciją ir didinti tarptautinį konkurencingumą ir Komisijos bei jos narių pripažinimą. Komisijos nariai naudosis, inter alia, toliau nurodytomis paslaugomis, nurodytomis šiame projekto skirsnyje, t. y.: • Parodų stendo organizavimas specializuotose pramonės mugėse ir tarptautinis bei šalies bendradarbiavimas su tarptautinių prekybos mugių statusu, susijęs su klasterio specializacija, parodomis būsimose rinkose įmonių požiūriu ir klasterio internacionalizavimo strategija • Prieiga prie užsienio MTTP infrastruktūros – paslaugos, susijusios su produktų, reikalingų verslininkui patekti į užsienio rinkas ir jas parduoti, moksliniais tyrimais • Konsultavimo paslaugos, susijusios su verslininko produktų, susijusių su verslininko produktų pateikimu pasirinktoms užsienio rinkoms, internacionalizavimu, taip pat pasirinktų plėtros šalių potencialo analizė • Paslaugos, susijusios su verslininko aktyvavimu tarptautinėse rinkose, tokios kaip: dalyvavimas prekybos misijose, produktų parodų organizavimas, kelionės į mugę ir paslaugos, susijusios su priemonių, kuriomis siekiama pritraukti bendradarbius ir palengvinti veikimą naujose rinkose, teikimu • Mokymai, susiję su verslininko internacionalizavimu. Paslaugų paketo sudėtingumą patvirtino ir MVĮ, ir dideli klasterių verslininkai. Veiksmai atrinkti atsižvelgiant į Komisijos sukauptą gerąją patirtį, kuriai įtakos turėjo ir šiuo metu pagal 2.3.3 punktą įgyvendinamas projektas. Projektas yra galutiniame įgyvendinimo etape, o jo nuolatinis vertinimas aiškiai parodo pasirinktos krypties ir veiksmų, kurių imtasi, teisingumą. Tai aiškiai ir tiksliai apibrėžia projekto užduotis ir rodiklius, kurie patvirtins (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Šis projekts paredz visaptverošus pasākumus, lai ieviestu jaunus inovatīvus pakalpojumus un produktus starptautiskajos tirgos, stiprinātu to pozīcijas un palielinātu starptautisko konkurētspēju un Komisijas un tās locekļu atzīšanu. Com locekļi cita starpā izmantos turpmāk norādītos pakalpojumus, kas sīkāk izklāstīti nākamajā projekta iedaļā, t. i.: • Izstāžu stenda organizēšana specializētās rūpniecības izstādēs un starptautiskā un vietējā sadarbībā ar starptautisko gadatirgu statusu saistībā ar klastera specializāciju, izstādēm perspektīvas tirgos no uzņēmumu viedokļa un klastera internacionalizācijas stratēģiju • Piekļuve ārvalstu pētniecības un attīstības infrastruktūrai — pakalpojumi, kas saistīti ar tādu produktu izpēti, kuri ir nepieciešami, lai uzņēmējs varētu ienākt un pārdot produktu ārvalstu tirgos • Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmēja produktu internacionalizāciju saistībā ar uzņēmēja produktu ieviešanu izvēlētajos ārvalstu tirgos, kā arī atsevišķu paplašināšanās valstu potenciāla analīze • pakalpojumi, kas saistīti ar tādiem starptautiskiem tirgiem kā uzņēmējdarbības aktivizēšana: dalība tirdzniecības misijās, produktu izstāžu organizēšana, braucieni uz gadatirgu un pakalpojumi, kas saistīti ar instrumentu nodrošināšanu, lai piesaistītu līdzdalībniekus un veicinātu darbību jaunos tirgos • Apmācība, kas saistīta ar uzņēmēja internacionalizāciju. Pakalpojumu kopuma sarežģītību ir apstiprinājuši gan MVU, gan lieli kopu uzņēmēji. Darbību atlase ir Komisijas labās prakses rezultāts, ko ietekmēja arī projekts, kas pašlaik tiek īstenots 2.3.3. punktā. Projekts ir īstenošanas pēdējā posmā, un tā pašreizējā izvērtēšana skaidri parāda izvēlētā virziena un veikto darbību pareizību. Tas skaidri un precīzi nosaka uzdevumus un rādītājus projektā, kas apstiprinās (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Референтен номер на схемата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ: този проект предвижда всеобхватни мерки за въвеждане на нови иновативни услуги и продукти на международните пазари, укрепване на тяхната позиция и повишаване на международната конкурентоспособност и признание на Комисията и нейните членове. Членовете на Комисията ще използват, наред с другото, услугите, посочени по-долу, подробно описани в следния раздел на проекта, т.е.: • Организиране на изложбен щанд на специализирани индустриални панаири и международно и вътрешно сътрудничество със статута на международни търговски панаири, свързани със специализацията на клъстера, изложения на бъдещи пазари от гледна точка на предприятията и стратегията за интернационализация на клъстера • Достъп до чуждестранна инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност — услуги, свързани с изследване на продукти, които са необходими на предприемача за навлизане и продажба на продукта на чуждестранни пазари • Консултантски услуги, свързани с интернационализацията на продуктите на предприемача, свързани с въвеждането на продуктите на предприемача на избрани чуждестранни пазари, както и анализ на потенциала на избраните развиващи се страни • Услуги, свързани с активирането на предприемача на международните пазари като: участие в търговски мисии, организиране на продуктови изложения, пътувания до панаира и услуги, свързани с предоставянето на инструменти за привличане на сътрудничещи и улесняване на функционирането на нови пазари • Обучение, свързано с интернационализацията на предприемача Сложността на пакета от услуги е потвърдена както от МСП, така и от големите клъстерни предприемачи. Подборът на действията е резултат от разработени добри практики в рамките на Комисията, които също бяха засегнати от проекта, изпълняван понастоящем в точка 2.3.3. Проектът е в заключителен етап на изпълнение и текущата му оценка ясно показва коректността на избраната посока и предприетите действия. Това ясно и точно определя задачите и показателите в проекта, което ще потвърди (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja: cikk.19 Ez a projekt átfogó intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy új innovatív szolgáltatásokat és termékeket vezessen be a nemzetközi piacokra, megerősítse azok pozícióját, és növelje a nemzetközi versenyképességet, valamint a BIZ és tagjainak elismerését. A BIZ tagjai többek között az alábbi, a projekt következő szakaszában részletezett szolgáltatásokat veszik igénybe: • Kiállítási stand szervezése szakvásárokon, nemzetközi és hazai együttműködés a nemzetközi kereskedelmi vásárok státuszával, a klaszter specializációjával, a vállalkozások szempontjából a leendő piacokon való kiállítások és a klaszter nemzetközivé válásának stratégiája • A külföldi K+F infrastruktúrához való hozzáférés – a vállalkozó külföldi piacra lépéséhez és értékesítéséhez szükséges termékek kutatásához kapcsolódó szolgáltatások • A vállalkozó termékeinek nemzetközivé válásához kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások, amelyek a vállalkozó termékeinek a kiválasztott külföldi piacokra történő bevezetéséhez kapcsolódnak, valamint a kiválasztott terjeszkedő országok potenciáljának elemzése • A vállalkozó nemzetközi piaci aktiválásához kapcsolódó szolgáltatások, mint például: kereskedelmi küldetésekben való részvétel, termékbemutatók szervezése, a vásárra tett kirándulások, valamint az együttműködők vonzására és az új piacokon való működés megkönnyítésére szolgáló eszközök biztosításával kapcsolatos szolgáltatások • A vállalkozó nemzetközivé válásával kapcsolatos képzés A szolgáltatáscsomag összetettségét mind a kkv-k, mind a nagy klasztervállalkozók megerősítették. Az intézkedések kiválasztása a BIZ-n belül kidolgozott bevált gyakorlatok eredménye, amelyeket a jelenleg a 2.3.3. pont szerint végrehajtott projekt is érintett. A projekt a végrehajtás végső szakaszában van, és folyamatban lévő értékelése egyértelműen megmutatja a választott irány helyességét és a meghozott intézkedéseket. Ez egyértelműen és pontosan meghatározza a projekt feladatait és mutatóit, amelyek megerősítik (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Glactar leis an tionscadal seo bearta cuimsitheacha chun seirbhísí agus táirgí nuálacha nua a thabhairt isteach i margaí idirnáisiúnta, a seasamh a neartú agus iomaíochas idirnáisiúnta agus aitheantas an Choimisiúin agus a chuid ball a mhéadú. Úsáidfidh comhaltaí COIM, inter alia, na seirbhísí a léirítear thíos, a shonraítear sa roinn seo a leanas den tionscadal, i.e.: • Seastán taispeántais a eagrú ag aontaí tionsclaíocha speisialaithe agus comhar idirnáisiúnta agus baile le stádas aontaí trádála idirnáisiúnta, a bhaineann le speisialtóireacht an bhraisle, taispeántais ar mhargaí ionchasacha ó thaobh fiontar de agus straitéis idirnáisiúnú na braisle • Rochtain ar bhonneagar eachtrach T & F — seirbhísí a bhaineann le taighde ar tháirgí atá riachtanach don fhiontraí chun dul isteach agus an táirge a dhíol ar mhargaí eachtracha • Seirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú táirgí an fhiontraí a bhaineann le táirgí an fhiontraí a thabhairt isteach i margaí eachtracha roghnaithe, chomh maith le hanailís ar acmhainneacht tíortha leathnaithe roghnaithe • Seirbhísí a bhaineann le gníomhachtú an fhiontraí ar mhargaí idirnáisiúnta amhail: rannpháirtíocht i misin trádála, seónna táirgí a eagrú, turais chuig an gcothrom agus seirbhísí a bhaineann le huirlisí a sholáthar chun comhoibritheoirí a mhealladh agus feidhmiú i margaí nua a éascú • Oiliúint a bhaineann le hidirnáisiúnú an fhiontraí Tá castacht an phacáiste seirbhísí deimhnithe ag FBManna agus ag braisfhiontraithe móra araon. Tá roghnú na ngníomhaíochtaí mar thoradh ar dhea-chleachtais forbartha laistigh de COM, a raibh tionchar ag an tionscadal atá á chur chun feidhme faoi láthair faoi 2.3.3. Tá an tionscadal sa chéim dheiridh den chur chun feidhme agus léirítear go soiléir sa mheastóireacht atá á déanamh air cruinneas na treorach roghnaithe agus na gníomhaíochtaí a rinneadh. Sainmhíníonn sé seo go soiléir agus go beacht na cúraimí agus na táscairí sa tionscadal, a dhearbhóidh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Stödordningens referensnummer: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Detta projekt förutsätter omfattande åtgärder för att introducera nya innovativa tjänster och produkter på internationella marknader, stärka deras ställning och öka den internationella konkurrenskraften och erkännandet av den gemensamma organisationen av marknaden och dess medlemmar. Komledamöterna kommer bland annat att använda de tjänster som anges nedan och som beskrivs i följande avsnitt av projektet, dvs. • Anordnande av en utställningsmonter på specialiserade industrimässor och internationellt och inhemskt samarbete med statusen för internationella mässor, med anknytning till klustrets specialisering, utställningar på potentiella marknader ur företagssynpunkt och strategin för internationalisering av klustret • Tillgång till utländsk FoU-infrastruktur – tjänster i samband med forskning om produkter som är nödvändiga för företagaren att komma in och sälja produkten på utländska marknader • Rådgivningstjänster i samband med internationaliseringen av entreprenörens produkter i samband med introduktionen av entreprenörens produkter till utvalda utländska marknader samt analys av potentialen hos utvalda expansionsländer • Tjänster som rör aktivering av entreprenören på internationella marknader såsom: deltagande i handelsuppdrag, organisering av produktutställningar, resor till mässan och tjänster i samband med tillhandahållande av verktyg för att locka till sig samarbetspartner och underlätta funktionen på nya marknader • Utbildning i samband med entreprenörens internationalisering har bekräftats av både små och medelstora företag och stora klusterentreprenörer. Urvalet av åtgärder är resultatet av utvecklad god praxis inom den gemensamma organisationen av marknaden, som också påverkades av det projekt som för närvarande genomförs enligt 2.3.3. Projektet befinner sig i slutskedet av genomförandet och den pågående utvärderingen visar tydligt hur korrekt den valda inriktningen är och vilka åtgärder som vidtagits. Detta tydligt och exakt definierar uppgifterna och indikatorerna i projektet, vilket kommer att bekräfta (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Abikava viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 19 Käesolev projekt eeldab ulatuslikke meetmeid, et tuua rahvusvahelistele turgudele uusi uuenduslikke teenuseid ja tooteid, tugevdada nende positsiooni ning suurendada rahvusvahelist konkurentsivõimet ning komisjoni ja selle liikmete tunnustamist. Komisjoni liikmed kasutavad muu hulgas allpool nimetatud teenuseid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud projekti järgmises osas, st: • Näitusestendi korraldamine spetsialiseerunud tööstusmessidel ning rahvusvaheliste messide staatusega rahvusvaheline ja siseriiklik koostöö, mis on seotud klastri spetsialiseerumisega, näitustega tulevastel turgudel ettevõtete seisukohast ja klastri rahvusvahelistumise strateegiaga • Juurdepääs välismaistele teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuridele – toodete uurimisega seotud teenused, mis on vajalikud selleks, et ettevõtja siseneks ja müüks toodet välisturgudel • Nõustamisteenused, mis on seotud ettevõtja toodete rahvusvahelistumisega valitud välisturgudele, samuti valitud laienemisriikide potentsiaali analüüs • Ettevõtja aktiveerimisega seotud teenused rahvusvahelistel turgudel, näiteks: osalemine kaubandusmissioonidel, tootenäituste korraldamine, messireisid ja teenused, mis on seotud koostööpartnerite ligimeelitamise ja uutel turgudel toimimise hõlbustamisega • Ettevõtja rahvusvahelistumisega seotud koolitus Teenuste paketi keerukust on kinnitanud nii VKEd kui ka suured klastriettevõtjad. Meetmete valik tuleneb komisjonis välja töötatud headest tavadest, mida mõjutas ka praegu punkti 2.3.3 alusel elluviidav projekt. Projekt on rakendamise lõppjärgus ning selle käimasolev hindamine näitab selgelt valitud suuna ja võetud meetmete õigsust. Selles määratletakse selgelt ja täpselt projekti ülesanded ja näitajad, mis kinnitavad (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Białystok / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°7'39.04"N, 23°8'49.38"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Białostocki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,958,176.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,958,176.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,389,962.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,389,962.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
6,032,991.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 6,032,991.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,447,917.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,447,917.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.58 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.58 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
11 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 11 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:05, 13 October 2024
Project Q81646 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | SF4.0.KOM – Intelligent Super Factory |
Project Q81646 in Poland |
Statements
6,032,991.5 zloty
0 references
1,447,917.9 Euro
0 references
9,958,176.0 zloty
0 references
2,389,962.2 Euro
0 references
60.58 percent
0 references
15 December 2018
0 references
11 December 2023
0 references
CENTRUM PROMOCJI INNOWACJI I ROZWOJU
0 references
Numer_referencyjny_programu pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art.19 Projekt niniejszy zakłada podjęcie kompleksowych działań w celu wprowadzenia nowych innowacyjnych usług i produktów na międzynarodowe rynki, ugruntowanie ich pozycji oraz wzrost konkurencyjności międzynarodowej i rozpoznawalności KOM oraz jego członków. Członkowie KOM będą korzystali m.in. z usług wskazanych poniżej, szczegółowo opisanych w dalszej części projektu tj: • Organizacja stoiska wystawowego na specjalistycznych targach przemysłowych i kooperacji zagranicznych i krajowych o statusie międzynarodowych targów, związanych ze specjalizacją klastra, wystaw na rynkach perspektywicznych z punktu widzenia przedsiębiorstw i strategii internacjonalizacji klastra • Dostęp do zagranicznej infrastruktury badawczo-rozwojowej - usługi związane z badaniami wyrobów, które są niezbędne dla przedsiębiorcy do wejścia i sprzedaży wyrobu na rynkach zagranicznych • Usługi doradcze związane z umiędzynarodowieniem przedsiębiorcy związane z wprowadzeniem produktów przedsiębiorcy na wybrane rynki zagraniczne, a także analizą potencjału wybranych krajów docelowych ekspansji • Usługi związane z aktywizacją przedsiębiorcy na rynkach międzynarodowych takie jak: udział w misjach handlowych, organizacja pokazów produktowych, wyjazdów na targi oraz usług związanych z dostarczeniem narzędzi dla pozyskania kooperantów i ułatwienia funkcjonowania na nowych rynkach • Szkolenia związane z umiędzynarodowieniem przedsiębiorcy Kompleksowość pakietu usług została potwierdzona zarówno przez MŚP oraz dużych przedsiębiorców klastra. Dobór działań to efekt wypracowanych dobrych praktyk w ramach KOM, na które wpływ miał również projekt obecnie realizowany w ramach 2.3.3. Projekt znajduje się w końcowej fazie realizacji, a jego bieżąca ewaluacja jasno pokazuje słuszność obranego kierunku i podjętych działań. Dzięki temu jasno i precyzyjne określono zadania oraz wskaźniki w projekcie, które potwierdzą (Polish)
0 references
Help programme reference_number: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid: Article 19 This draft envisages comprehensive action to introduce new innovative services and products to international markets, to strengthen their position and to increase international competitiveness and recognition of the COM and its members. The members of the COM will benefit from, inter alia, the services listed below, described in detail in the following part of the project, i.e.: • Organisation of an exhibition stand at specialised trade fairs and cooperations abroad and domestic with the status of international fairs related to the specialisation of clusters, exhibitions on prospective markets from the point of view of companies and internationalisation strategies • Access to foreign R & D infrastructure – services related to research of products that are necessary for entrepreneurs to enter and sell products on foreign markets • Consulting services related to internationalisation of entrepreneurs related to the introduction of the products of entrepreneurs to selected foreign markets, as well as for the expansion of the foreign markets, as well as the internationalisation of entrepreneurs related to the introduction of products to selected foreign markets, as well as the expansion of foreign markets. participation in trade missions, organisation of product demonstrations, fair trips and services related to providing tools for attracting co-operators and facilitating operation in new markets • Training related to the internationalisation of entrepreneurs The comprehensiveness of the package of services has been confirmed by both SMEs and large cluster entrepreneurs. The selection of activities is the result of the development of good practices within the framework of the COM, which was also influenced by the project currently implemented under 2.3.3. The project is in the final phase of implementation and its ongoing evaluation clearly demonstrates the right direction and action taken. As a result, the project’s tasks and indicators have been clearly and accurately defined, which will confirm (English)
14 October 2020
0.3793457014480412
0 references
Numéro de référence du régime d’aide: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique: ce projet prévoit des mesures globales pour introduire de nouveaux services et produits innovants sur les marchés internationaux, renforcer leur position et accroître la compétitivité internationale et la reconnaissance de COM et de ses membres. Les membres de la Commission utiliseront, entre autres, les services indiqués ci-dessous, détaillés dans la section suivante du projet, à savoir: • Organisation d’un stand d’exposition à des foires industrielles spécialisées et coopération internationale et nationale avec le statut de foires commerciales internationales, liée à la spécialisation du cluster, expositions sur les marchés potentiels du point de vue des entreprises et stratégie d’internationalisation du cluster • Accès à l’infrastructure étrangère de R & D — services liés à la recherche de produits nécessaires à l’entrée et à la vente du produit sur les marchés étrangers • Services de conseil liés à l’internationalisation des produits de l’entrepreneur liés à l’introduction des produits de l’entrepreneur sur certains marchés étrangers, ainsi qu’analyse du potentiel de certains pays en expansion • Services liés à l’activation de l’entrepreneur sur les marchés internationaux tels que: participation à des missions commerciales, organisation de salons de produits, voyages à la foire et services liés à la fourniture d’outils pour attirer les coopérateurs et faciliter le fonctionnement sur de nouveaux marchés • Formation liée à l’internationalisation de l’entrepreneur La complexité de l’ensemble de services a été confirmée tant par les PME que par les grands entrepreneurs. La sélection des actions est le résultat de bonnes pratiques élaborées au sein de la Commission, qui a également été affectée par le projet actuellement mis en œuvre au titre du point 2.3.3. Le projet en est à l’étape finale de la mise en œuvre et son évaluation continue montre clairement l’exactitude de l’orientation choisie et des mesures prises. Ceci définit clairement et précisément les tâches et les indicateurs du projet, ce qui confirmera (French)
30 November 2021
0 references
Referenznummer der Beihilferegelung: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Dieses Projekt setzt umfassende Maßnahmen ein, um neue innovative Dienstleistungen und Produkte auf den internationalen Märkten einzuführen, ihre Position zu stärken und die internationale Wettbewerbsfähigkeit und Anerkennung der COM und ihrer Mitglieder zu erhöhen. Die Mitglieder der Kommission nutzen unter anderem die unten aufgeführten Dienste, die im folgenden Abschnitt des Projekts aufgeführt sind, d. h.: • Organisation eines Messestandes auf spezialisierten Industriemessen und internationaler und inländischer Zusammenarbeit mit dem Status internationaler Messen im Zusammenhang mit der Spezialisierung des Clusters, Ausstellungen über zukünftige Märkte aus Sicht der Unternehmen und der Strategie der Internationalisierung des Clusters • Zugang zu ausländischen F & E-Infrastrukturen – Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Erforschung von Produkten, die für den Unternehmer erforderlich sind, um das Produkt auf ausländischen Märkten zu betreten und zu verkaufen • Beratungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung der Produkte des Unternehmers im Zusammenhang mit der Einführung der Produkte des Unternehmers auf ausgewählten ausländischen Märkten, sowie Analyse des Potenzials ausgewählter Expansionsländer • Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Aktivierung des Unternehmers auf internationalen Märkten wie: Teilnahme an Handelsmissionen, Organisation von Produktausstellungen, Messereisen und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Instrumenten zur Gewinnung von Kooperationspartnern und zur Erleichterung des Funktionierens auf neuen Märkten • Schulungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmers Die Komplexität des Dienstleistungspakets wurde sowohl von KMU als auch von großen Clusterunternehmern bestätigt. Die Auswahl der Maßnahmen ist das Ergebnis bewährter Verfahren innerhalb der Kommission, die auch von dem derzeit unter 2.3.3 durchgeführten Projekt betroffen waren. Das Projekt befindet sich in der Endphase der Umsetzung, und seine laufende Bewertung zeigt deutlich, wie korrekt die gewählte Richtung und die ergriffenen Maßnahmen sind. Dies definiert die Aufgaben und Indikatoren im Projekt klar und präzise, was (German)
7 December 2021
0 references
Referentienummer van de steunregeling: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: artikel 19 Dit project omvat uitgebreide maatregelen om nieuwe innovatieve diensten en producten op de internationale markten te introduceren, hun positie te versterken en het internationale concurrentievermogen en de erkenning van COM en haar leden te vergroten. De leden van de Commissie zullen onder meer gebruik maken van de hieronder vermelde diensten, die in het volgende deel van het project worden beschreven, d.w.z.: • Organisatie van een beursstand op gespecialiseerde industriële beurzen en internationale en binnenlandse samenwerking met de status van internationale handelsbeurzen, gerelateerd aan de specialisatie van het cluster, tentoonstellingen op prospectieve markten vanuit het oogpunt van ondernemingen en de strategie van internationalisering van het cluster • Toegang tot buitenlandse O & O-infrastructuur — diensten in verband met het onderzoek van producten die nodig zijn voor de ondernemer om het product te betreden en te verkopen op buitenlandse markten • Adviesdiensten in verband met de internationalisering van de producten van de ondernemer in verband met de introductie van de producten van de ondernemer op geselecteerde buitenlandse markten, alsmede analyse van het potentieel van geselecteerde expansielanden • Diensten in verband met de activering van de ondernemer op internationale markten, zoals: deelname aan handelsmissies, organisatie van productshows, reizen naar de beurs en diensten in verband met het aanbieden van instrumenten om mede-exploitanten aan te trekken en het functioneren op nieuwe markten te vergemakkelijken • Opleiding in verband met de internationalisering van de ondernemer De complexiteit van het dienstenpakket is bevestigd door zowel kmo’s als grote clusterondernemers. De selectie van acties is het resultaat van ontwikkelde goede praktijken binnen de Commissie, die ook werd beïnvloed door het project dat momenteel in punt 2.3.3. wordt uitgevoerd. Het project bevindt zich in de laatste fase van de uitvoering en de lopende evaluatie toont duidelijk de juistheid van de gekozen richting en de ondernomen acties. Dit definieert duidelijk en nauwkeurig de taken en indicatoren in het project, die zullen bevestigen (Dutch)
16 December 2021
0 references
Numero di riferimento del regime di aiuti: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 Il progetto assume misure globali per introdurre nuovi servizi e prodotti innovativi sui mercati internazionali, rafforzare la loro posizione e aumentare la competitività internazionale e il riconoscimento di COM e dei suoi membri. I membri del Comitato si avvarranno, tra l'altro, dei servizi indicati di seguito, specificati nella seguente sezione del progetto, vale a dire: • Organizzazione di uno stand fieristico presso fiere industriali specializzate e cooperazione internazionale e nazionale con lo status di fiere internazionali, relative alla specializzazione del cluster, esposizioni su mercati prospettici dal punto di vista delle imprese e la strategia di internazionalizzazione del cluster • Accesso alle infrastrutture di R & S estere — servizi relativi alla ricerca di prodotti che sono necessari per l'imprenditore per entrare e vendere il prodotto sui mercati esteri • Servizi di consulenza relativi all'internazionalizzazione dei prodotti dell'imprenditore relativi all'introduzione dei prodotti dell'imprenditore in mercati esteri selezionati, nonché analisi delle potenzialità dei paesi in espansione selezionati • Servizi relativi all'attivazione dell'imprenditore sui mercati internazionali come: partecipazione a missioni commerciali, organizzazione di esposizioni di prodotti, viaggi in fiera e servizi relativi alla fornitura di strumenti per attrarre i co-operatori e facilitare il funzionamento in nuovi mercati • Formazione relativa all'internazionalizzazione dell'imprenditore La complessità del pacchetto di servizi è stata confermata sia dalle PMI che dai grandi imprenditori di cluster. La selezione delle azioni è il risultato di buone pratiche sviluppate nell'ambito di COM, anch'esse interessate dal progetto attualmente attuato al punto 2.3.3. Il progetto si trova nella fase finale dell'attuazione e la sua valutazione continua mostra chiaramente la correttezza della direzione scelta e delle azioni intraprese. Questo definisce in modo chiaro e preciso i compiti e gli indicatori del progetto, che confermeranno (Italian)
15 January 2022
0 references
Número de referencia del régimen de ayudas: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: art.19 Este proyecto asume medidas integrales para introducir nuevos servicios y productos innovadores en los mercados internacionales, fortalecer su posición y aumentar la competitividad internacional y el reconocimiento de COM y sus miembros. Los miembros de la COM utilizarán, entre otros, los servicios que se indican a continuación, que se detallan en la siguiente sección del proyecto, es decir: • Organización de un stand de exposición en ferias industriales especializadas y cooperación internacional y nacional con el estatus de ferias comerciales internacionales, relacionadas con la especialización del clúster, exposiciones sobre mercados prospectivos desde el punto de vista de las empresas y la estrategia de internacionalización del clúster • Acceso a infraestructuras extranjeras de I+D — servicios relacionados con la investigación de productos que son necesarios para que el empresario ingrese y venda el producto en mercados extranjeros • Servicios de asesoramiento relacionados con la internacionalización de los productos del empresario relacionados con la introducción de los productos del empresario en mercados extranjeros seleccionados, así como análisis del potencial de los países de expansión seleccionados • Servicios relacionados con la activación del empresario en mercados internacionales tales como: participación en misiones comerciales, organización de ferias de productos, viajes a la feria y servicios relacionados con la provisión de herramientas para atraer a cooperadores y facilitar el funcionamiento en nuevos mercados • Formación relacionada con la internacionalización del empresario La complejidad del paquete de servicios ha sido confirmada tanto por pymes como por grandes empresarios de clústeres. La selección de acciones es el resultado de buenas prácticas desarrolladas dentro de la OCM, que también se vio afectada por el proyecto actualmente ejecutado en el punto 2.3.3. El proyecto se encuentra en la fase final de ejecución y su evaluación en curso muestra claramente la exactitud de la dirección elegida y las acciones adoptadas. Esto define de manera clara y precisa las tareas e indicadores en el proyecto, lo que confirmará (Spanish)
19 January 2022
0 references
Støtteordningens referencenummer: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: dette projekt omfatter omfattende foranstaltninger med henblik på at indføre nye innovative tjenester og produkter på de internationale markeder, styrke deres position og øge den internationale konkurrenceevne og anerkendelsen af Komm. og dens medlemmer. Komm.'s medlemmer vil bl.a. benytte nedenstående tjenester, der er nærmere beskrevet i følgende afsnit af projektet, dvs.: • Tilrettelæggelse af en udstillingsstand på specialiserede industrimesser og internationalt og nationalt samarbejde med status for internationale messer i forbindelse med klyngens specialisering, udstillinger om potentielle markeder set ud fra virksomhedernes synspunkt og strategien for internationalisering af klyngen • Adgang til udenlandsk F & U-infrastruktur — tjenesteydelser i forbindelse med forskning af produkter, der er nødvendige for, at iværksætteren kan komme ind i og sælge produktet på udenlandske markeder • Rådgivende tjenester i forbindelse med internationalisering af iværksætterens produkter i forbindelse med introduktionen af iværksætterens produkter på udvalgte udenlandske markeder samt analyse af potentialet i udvalgte ekspansionslande • Tjenester i forbindelse med aktivering af iværksætteren på internationale markeder såsom: deltagelse i handelsmissioner, tilrettelæggelse af produktudstillinger, ture til messen og tjenesteydelser i forbindelse med tilvejebringelse af værktøjer til at tiltrække samarbejdspartnere og lette funktion på nye markeder • Uddannelse i forbindelse med internationalisering af iværksætteren Kompleksiteten af pakken af tjenesteydelser er blevet bekræftet af både SMV'er og store klynge iværksættere. Udvælgelsen af foranstaltninger er resultatet af udviklet god praksis inden for den fælles markedsordning, som også blev påvirket af det projekt, der for øjeblikket blev gennemført under 2.3.3. Projektet befinder sig i den afsluttende fase af gennemførelsen, og dets igangværende evaluering viser klart rigtigheden af den valgte retning og de foranstaltninger, der er truffet. Dette klart og præcist definerer opgaver og indikatorer i projektet, som vil bekræfte (Danish)
26 July 2022
0 references
Αριθμός αναφοράς του καθεστώτος ενισχύσεων: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: άρθρο 19 Το έργο αυτό λαμβάνει ολοκληρωμένα μέτρα για την εισαγωγή νέων καινοτόμων υπηρεσιών και προϊόντων στις διεθνείς αγορές, την ενίσχυση της θέσης τους και την αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας και της αναγνώρισης της Επιτροπής και των μελών της. Τα μέλη της Επιτροπής θα χρησιμοποιούν, μεταξύ άλλων, τις υπηρεσίες που αναφέρονται κατωτέρω, οι οποίες περιγράφονται λεπτομερώς στο ακόλουθο τμήμα του έργου, δηλαδή: • Διοργάνωση εκθεσιακού περιπτέρου σε εξειδικευμένες βιομηχανικές εκθέσεις και διεθνή και εγχώρια συνεργασία με το καθεστώς διεθνών εμπορικών εκθέσεων, που σχετίζονται με την εξειδίκευση του συμπλέγματος, εκθέσεις σε μελλοντικές αγορές από την άποψη των επιχειρήσεων και τη στρατηγική διεθνοποίησης του συνεργατικού σχηματισμού • Πρόσβαση σε ξένες υποδομές Ε & Α — υπηρεσίες σχετικές με την έρευνα προϊόντων που είναι απαραίτητες για την είσοδο και πώληση του προϊόντος σε αγορές του εξωτερικού • Συμβουλευτικές υπηρεσίες σχετικές με τη διεθνοποίηση των προϊόντων του επιχειρηματία που σχετίζονται με την εισαγωγή των προϊόντων του επιχειρηματία σε επιλεγμένες αγορές του εξωτερικού, καθώς και ανάλυση των δυνατοτήτων επιλεγμένων χωρών επέκτασης • Υπηρεσίες σχετικές με την ενεργοποίηση του επιχειρηματία στις διεθνείς αγορές όπως: συμμετοχή σε εμπορικές αποστολές, διοργάνωση εκθέσεων προϊόντων, ταξίδια στην έκθεση και υπηρεσίες που σχετίζονται με την παροχή εργαλείων για την προσέλκυση συνεργαζόμενων φορέων και τη διευκόλυνση της λειτουργίας σε νέες αγορές • Κατάρτιση σχετικά με τη διεθνοποίηση του επιχειρηματία Η πολυπλοκότητα του πακέτου υπηρεσιών έχει επιβεβαιωθεί τόσο από τις ΜΜΕ όσο και από τους επιχειρηματίες μεγάλων συνεργατικών σχηματισμών. Η επιλογή των δράσεων είναι αποτέλεσμα αναπτυγμένων ορθών πρακτικών στο πλαίσιο της ΚΟΑ, η οποία επηρεάστηκε επίσης από το έργο που υλοποιείται επί του παρόντος στο σημείο 2.3.3. Το έργο βρίσκεται στο τελικό στάδιο υλοποίησης και η συνεχιζόμενη αξιολόγησή του δείχνει σαφώς την ορθότητα της επιλεγμένης κατεύθυνσης και των δράσεων που αναλήφθηκαν. Αυτό καθορίζει με σαφήνεια και ακρίβεια τα καθήκοντα και τους δείκτες του έργου, τα οποία θα επιβεβαιώσουν (Greek)
26 July 2022
0 references
Referentni broj programa potpore: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 19. Ovaj projekt podrazumijeva sveobuhvatne mjere za uvođenje novih inovativnih usluga i proizvoda na međunarodna tržišta, jačanje njihova položaja i povećanje međunarodne konkurentnosti te priznavanje Komisije i njezinih članova. Članovi Komisije koristit će, između ostalog, usluge navedene u nastavku, navedene u sljedećem odjeljku projekta, tj.: • Organizacija izložbenog štanda na specijaliziranim industrijskim sajmovima te međunarodna i domaća suradnja sa statusom međunarodnih sajmova, vezanih uz specijalizaciju klastera, izložbe na potencijalnim tržištima sa stajališta poduzeća i strategije internacionalizacije klastera • Pristup inozemnoj infrastrukturi za istraživanje i razvoj – usluge vezane uz istraživanje proizvoda koji su potrebni poduzetniku za ulazak i prodaju proizvoda na stranim tržištima • Usluge vezane uz internacionalizaciju poduzetničkih proizvoda vezanih uz uvođenje poduzetničkih proizvoda na odabrana inozemna tržišta, kao i analizu potencijala odabranih zemalja proširenja • Usluge vezane uz aktivaciju poduzetnika na međunarodnim tržištima kao što su: sudjelovanje u trgovinskim misijama, organizacija izložbi proizvoda, putovanja na sajam i usluge povezane s pružanjem alata za privlačenje suradnika i olakšavanje funkcioniranja na novim tržištima • Osposobljavanje povezano s internacionalizacijom poduzetnika Složenost paketa usluga potvrdila su i MSP-ovi i veliki klaster poduzetnici. Odabir mjera rezultat je razvijene dobre prakse unutar Komisije, na koju je utjecao i projekt koji se trenutačno provodi u skladu s točkom 2.3.3. Projekt je u završnoj fazi provedbe, a evaluacija koja je u tijeku jasno pokazuje ispravnost odabranog smjera i poduzetih mjera. To jasno i precizno definira zadatke i pokazatelje u projektu, što će potvrditi (Croatian)
26 July 2022
0 references
Numărul de referință al schemei de ajutor: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 19 Acest proiect ia măsuri cuprinzătoare pentru a introduce noi servicii și produse inovatoare pe piețele internaționale, pentru a consolida poziția acestora și pentru a spori competitivitatea internațională și recunoașterea COM și a membrilor săi. Membrii COM vor utiliza, printre altele, serviciile indicate mai jos, detaliate în secțiunea următoare a proiectului, și anume: • Organizarea unui stand expozițional la târguri industriale specializate și cooperarea internațională și internă cu statutul târgurilor internaționale, legate de specializarea clusterului, expoziții pe piețe prospective din punctul de vedere al întreprinderilor și strategia de internaționalizare a clusterului • Accesul la infrastructura de cercetare și dezvoltare străină – servicii legate de cercetarea produselor care sunt necesare pentru ca antreprenorul să intre și să vândă produsul pe piețe străine • Servicii de consultanță legate de internaționalizarea produselor antreprenorului legate de introducerea produselor antreprenorului pe piețele străine selectate, precum și analiza potențialului țărilor de extindere selectate • Servicii legate de activarea antreprenorului pe piețele internaționale precum: participarea la misiuni comerciale, organizarea de spectacole de produse, excursii la târg și servicii legate de furnizarea de instrumente pentru atragerea cooperatorilor și facilitarea funcționării pe noi piețe • Instruire legată de internaționalizarea antreprenorului Complexitatea pachetului de servicii a fost confirmată atât de IMM-uri, cât și de marii antreprenori de clustere. Selecția acțiunilor este rezultatul bunelor practici dezvoltate în cadrul COM, care a fost, de asemenea, afectată de proiectul pus în aplicare în prezent la punctul 2.3.3. Proiectul se află în etapa finală de implementare, iar evaluarea sa continuă arată în mod clar corectitudinea direcției alese și a acțiunilor întreprinse. Acest lucru definește în mod clar și precis sarcinile și indicatorii din proiect, ceea ce va confirma (Romanian)
26 July 2022
0 references
Referenčné číslo schémy pomoci: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: tento projekt predpokladá komplexné opatrenia na zavedenie nových inovatívnych služieb a produktov na medzinárodné trhy, posilnenie ich pozície a zvýšenie medzinárodnej konkurencieschopnosti a uznania spoločnosti COM a jej členov. Členovia Komisie budú okrem iného využívať nižšie uvedené služby podrobne opísané v tejto časti projektu, t. j.: • Organizácia výstavného stánku na špecializovaných priemyselných veľtrhoch a medzinárodná a domáca spolupráca so štatútom medzinárodných obchodných veľtrhov, ktoré súvisia so špecializáciou klastra, výstavami na perspektívnych trhoch z hľadiska podnikov a stratégiou internacionalizácie klastra • Prístup k zahraničnej infraštruktúre výskumu a vývoja – služby súvisiace s výskumom produktov, ktoré podnikateľ potrebuje na vstup a predaj produktu na zahraničných trhoch • Poradenské služby súvisiace s internacionalizáciou produktov podnikateľa v súvislosti so zavádzaním produktov podnikateľa na vybraných zahraničných trhoch, ako aj analýza potenciálu vybraných krajín expanzie • Služby súvisiace s aktiváciou podnikateľa na medzinárodných trhoch, ako sú: účasť na obchodných misiách, organizovanie výstav produktov, výlety na veľtrh a služby súvisiace s poskytovaním nástrojov na prilákanie spolupracujúcich subjektov a uľahčenie fungovania na nových trhoch • odborná príprava súvisiaca s internacionalizáciou podnikateľa. Zložitosť balíka služieb potvrdili MSP aj podnikatelia veľkých klastrov. Výber akcií je výsledkom vypracovaných osvedčených postupov v rámci Komisie, na ktoré mal vplyv aj projekt, ktorý sa v súčasnosti vykonáva v rámci bodu 2.3.3. Projekt je v záverečnej fáze realizácie a jeho priebežné hodnotenie jasne ukazuje správnosť zvoleného smerovania a prijatých opatrení. To jasne a presne definuje úlohy a ukazovatele v projekte, čo potvrdí (Slovak)
26 July 2022
0 references
Numru ta’ referenza tal-iskema ta’ għajnuna: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: art.19 Dan il-proġett jassumi miżuri komprensivi biex jiġu introdotti servizzi u prodotti innovattivi ġodda fis-swieq internazzjonali, tissaħħaħ il-pożizzjoni tagħhom u tiżdied il-kompetittività internazzjonali u r-rikonoxximent tal-COM u l-membri tagħha. Il-membri tal-Kummissjoni ser jużaw, inter alia, is-servizzi indikati hawn taħt, dettaljati fit-taqsima li ġejja tal-proġett, jiġifieri: • Organizzazzjoni ta’ stand ta’ esibizzjoni f’fieri industrijali speċjalizzati u kooperazzjoni internazzjonali u domestika mal-istatus ta’ fieri kummerċjali internazzjonali, relatati mal-ispeċjalizzazzjoni tal-cluster, wirjiet dwar swieq prospettivi mill-perspettiva tal-intrapriżi u l-istrateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni tal-cluster • Aċċess għall-infrastruttura barranija tar-R & Ż — servizzi relatati mar-riċerka ta’ prodotti li huma meħtieġa biex l-imprenditur jidħol u jbigħ il-prodott fis-swieq barranin • Servizzi ta’ konsulenza relatati mal-internazzjonalizzazzjoni tal-prodotti tal-imprenditur relatati mal-introduzzjoni ta’ prodotti tal-intraprenditur għal swieq barranin magħżula, kif ukoll analiżi tal-potenzjal ta’ pajjiżi ta’ espansjoni magħżula • Servizzi relatati mal-attivazzjoni tas-swieq internazzjonali bħal: il-parteċipazzjoni f’missjonijiet kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ wirjiet tal-prodotti, il-vjaġġi għall-fiera u s-servizzi relatati mal-forniment ta’ għodod biex jattiraw il-kooperaturi u jiffaċilitaw il-funzjonament fi swieq ġodda • Taħriġ relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-intraprenditur Il-kumplessità tal-pakkett ta’ servizzi ġiet ikkonfermata kemm mill-SMEs kif ukoll mill-intraprendituri l-kbar tal-klusters. L-għażla tal-azzjonijiet hija r-riżultat ta’ prattiki tajbin żviluppati fi ħdan il-COM, li ġiet affettwata wkoll mill-proġett attwalment implimentat taħt 2.3.3. Il-proġett jinsab fl-istadju finali tal-implimentazzjoni u l-evalwazzjoni kontinwa tiegħu turi b’mod ċar il-korrettezza tad-direzzjoni magħżula u l-azzjonijiet meħuda. Dan jiddefinixxi b’mod ċar u preċiż il-kompiti u l-indikaturi fil-proġett, li se jikkonfermaw (Maltese)
26 July 2022
0 references
Referência_número do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 19.o Este projecto prevê uma acção global para introduzir novos serviços e produtos inovadores nos mercados internacionais, reforçar a sua posição e aumentar a competitividade internacional e o reconhecimento da OCM e dos seus membros. Os membros da Comissão beneficiarão, nomeadamente, dos serviços a seguir enumerados, descritos em pormenor na parte seguinte do projecto, ou seja: • Organização de um stand de exposição em feiras comerciais especializadas e cooperações no estrangeiro e a nível nacional com o estatuto de feiras internacionais relacionadas com a especialização de clusters, exposições em mercados potenciais do ponto de vista das empresas e estratégias de internacionalização • Acesso a infraestruturas de I & D estrangeiras – serviços relacionados com a investigação de produtos necessários para que os empresários entrem e vendam produtos em mercados estrangeiros • Serviços de consultoria relacionados com a internacionalização de empresários relacionados com a introdução de produtos de empresários em mercados estrangeiros selecionados, bem como com a expansão dos mercados estrangeiros, bem como com a internacionalização de empresários relacionados com a introdução de produtos em mercados estrangeiros selecionados, bem como com a expansão de mercados estrangeiros. Participação em missões comerciais, organização de demonstrações de produtos, viagens de feiras e serviços relacionados com o fornecimento de ferramentas para atrair cooperantes e facilitar o funcionamento em novos mercados • Formação relacionada com a internacionalização de empresários A exaustividade do pacote de serviços foi confirmada tanto pelas PME como pelos grandes empresários de clusters. A seleção das atividades é o resultado do desenvolvimento de boas práticas no âmbito da OCM, que também foi influenciada pelo projeto atualmente implementado no ponto 2.3.3. O projeto encontra-se na fase final de execução e a sua avaliação contínua demonstra claramente a direção certa e as medidas tomadas. Consequentemente, as tarefas e os indicadores do projeto foram definidos de forma clara e precisa, o que confirmará (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tukiohjelman viitenumero: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 19 artikla Tämä hanke edellyttää kattavia toimenpiteitä, joilla tuodaan uusia innovatiivisia palveluja ja tuotteita kansainvälisille markkinoille, vahvistetaan niiden asemaa ja lisätään kansainvälistä kilpailukykyä sekä komission ja sen jäsenten tunnustusta. Komission jäsenet käyttävät muun muassa jäljempänä mainittuja palveluja, jotka on eritelty hankkeen seuraavassa osassa: • Messuosaston järjestäminen erikoistuneilla teollisuusmessuilla ja kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö klusterin erikoistumiseen liittyvien kansainvälisten messujen kanssa, yritysten kannalta tulevien markkinoiden näyttelyt ja klusterin kansainvälistymisstrategia • Ulkomaisen T & K-infrastruktuurin saatavuus – sellaisten tuotteiden tutkimukseen liittyvät palvelut, joita yrittäjä tarvitsee päästäkseen ja myydäkseen tuotetta ulkomaisilla markkinoilla • yrittäjän tuotteiden kansainvälistymiseen liittyvät neuvontapalvelut, jotka liittyvät yrittäjän tuotteiden tuomiseen valituille ulkomaisille markkinoille, sekä analyysi valittujen laajentumismaiden mahdollisuuksista • yrittäjän aktivointiin liittyvät palvelut kansainvälisillä markkinoilla, kuten: osallistuminen kauppamatkoihin, tuotenäyttelyiden järjestäminen, matkat messuille ja palvelut, jotka liittyvät yhteistyötahojen houkuttelemiseen ja toiminnan helpottamiseen uusilla markkinoilla • Yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvä koulutus Palvelupaketin monimutkaisuus ovat vahvistaneet sekä pk-yritykset että suuret klusteriyrittäjät. Toimien valinta perustuu komission kehittämiin hyviin käytänteisiin, joihin vaikuttivat myös kohdassa 2.3.3 tällä hetkellä toteutettava hanke. Hanke on toteutuksen loppuvaiheessa, ja sen jatkuva arviointi osoittaa selvästi valitun suunnan oikeellisuuden ja toteutetut toimet. Tässä määritellään selkeästi ja täsmällisesti hankkeen tehtävät ja indikaattorit, jotka vahvistavat (Finnish)
26 July 2022
0 references
Referenčna številka sheme pomoči: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči: Art.19 Ta projekt predvideva celovite ukrepe za uvajanje novih inovativnih storitev in izdelkov na mednarodne trge, krepitev njihovega položaja ter povečanje mednarodne konkurenčnosti in prepoznavnosti COM in njenih članic. Članice KOM bodo med drugim uporabljale spodaj navedene storitve, ki so podrobno opisane v naslednjem delu projekta, tj.: • Organizacija razstavne stojnice na specializiranih industrijskih sejmih ter mednarodno in domače sodelovanje s statusom mednarodnih sejmov, povezanih s specializacijo grozda, razstavami na perspektivnih trgih z vidika podjetij in strategijo internacionalizacije grozda • dostop do tuje infrastrukture za raziskave in razvoj – storitve, povezane z raziskovanjem izdelkov, ki jih podjetnik potrebuje za vstop in prodajo izdelka na tujih trgih • svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo podjetniških izdelkov, povezanih z uvajanjem podjetniških izdelkov na izbrane tuje trge, kot tudi analiza potenciala izbranih držav širitve • Storitve, povezane z aktivacijo podjetnika na mednarodnih trgih, kot so: sodelovanje v trgovinskih misijah, organizacija sejmov izdelkov, izleti na sejem in storitve, povezane z zagotavljanjem orodij za privabljanje sodelujočih in lažje delovanje na novih trgih • usposabljanje, povezano z internacionalizacijo podjetnika. Zapletenost svežnja storitev so potrdila tako MSP kot veliki podjetniki v grozdih. Izbira ukrepov je rezultat razvitih dobrih praks v okviru Komisije, na katere je vplival tudi projekt, ki se trenutno izvaja pod 2.3.3. Projekt je v zaključni fazi izvajanja in njegova tekoča ocena jasno kaže pravilnost izbrane usmeritve in sprejetih ukrepov. To jasno in natančno opredeljuje naloge in kazalnike v projektu, kar bo potrdilo (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Referenční číslo režimu podpory: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 19 Tento projekt předpokládá komplexní opatření pro zavedení nových inovativních služeb a produktů na mezinárodní trhy, posílení jejich postavení a zvýšení mezinárodní konkurenceschopnosti a uznání Komise a jejích členů. Členové Komise budou mimo jiné využívat níže uvedené služby podrobně popsané v následující části projektu, tj.: • Pořádání výstavního stánku na specializovaných průmyslových veletrzích a mezinárodní i domácí spolupráci se statusem mezinárodních veletrhů, související se specializací klastru, výstav na perspektivních trzích z pohledu podniků a strategie internacionalizace klastru • Přístup k zahraniční infrastruktuře výzkumu a vývoje – služby související s výzkumem výrobků, které jsou pro podnikatele nezbytné pro vstup a prodej výrobku na zahraničních trzích • Poradenské služby související s internacionalizací produktů podnikatele v souvislosti se zaváděním produktů podnikatele na vybrané zahraniční trhy, jakož i analýza potenciálu vybraných zemí expanze • Služby související s aktivací podnikatele na mezinárodních trzích, jako jsou: účast na obchodních misích, organizování výstav produktů, výlety na veletrhu a služby související s poskytováním nástrojů pro přilákání spolupracujících subjektů a usnadnění fungování na nových trzích • Vzdělávání související s internacionalizací podnikatele Složitost balíčku služeb potvrdila jak malé a střední podniky, tak velké klastrové podnikatele. Výběr akcí je výsledkem vyvinutých osvědčených postupů v rámci Komise, které byly rovněž ovlivněny projektem, který je v současné době prováděn podle bodu 2.3.3. Projekt je v závěrečné fázi realizace a jeho průběžné hodnocení jasně ukazuje správnost zvoleného směru a přijatá opatření. To jasně a přesně definuje úkoly a ukazatele v projektu, což potvrdí (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagalbos schemos nuorodos numeris: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: šis projektas apima visapusiškas priemones, skirtas naujoms novatoriškoms paslaugoms ir produktams pristatyti į tarptautines rinkas, stiprinti jų poziciją ir didinti tarptautinį konkurencingumą ir Komisijos bei jos narių pripažinimą. Komisijos nariai naudosis, inter alia, toliau nurodytomis paslaugomis, nurodytomis šiame projekto skirsnyje, t. y.: • Parodų stendo organizavimas specializuotose pramonės mugėse ir tarptautinis bei šalies bendradarbiavimas su tarptautinių prekybos mugių statusu, susijęs su klasterio specializacija, parodomis būsimose rinkose įmonių požiūriu ir klasterio internacionalizavimo strategija • Prieiga prie užsienio MTTP infrastruktūros – paslaugos, susijusios su produktų, reikalingų verslininkui patekti į užsienio rinkas ir jas parduoti, moksliniais tyrimais • Konsultavimo paslaugos, susijusios su verslininko produktų, susijusių su verslininko produktų pateikimu pasirinktoms užsienio rinkoms, internacionalizavimu, taip pat pasirinktų plėtros šalių potencialo analizė • Paslaugos, susijusios su verslininko aktyvavimu tarptautinėse rinkose, tokios kaip: dalyvavimas prekybos misijose, produktų parodų organizavimas, kelionės į mugę ir paslaugos, susijusios su priemonių, kuriomis siekiama pritraukti bendradarbius ir palengvinti veikimą naujose rinkose, teikimu • Mokymai, susiję su verslininko internacionalizavimu. Paslaugų paketo sudėtingumą patvirtino ir MVĮ, ir dideli klasterių verslininkai. Veiksmai atrinkti atsižvelgiant į Komisijos sukauptą gerąją patirtį, kuriai įtakos turėjo ir šiuo metu pagal 2.3.3 punktą įgyvendinamas projektas. Projektas yra galutiniame įgyvendinimo etape, o jo nuolatinis vertinimas aiškiai parodo pasirinktos krypties ir veiksmų, kurių imtasi, teisingumą. Tai aiškiai ir tiksliai apibrėžia projekto užduotis ir rodiklius, kurie patvirtins (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Atbalsta shēmas atsauces numurs: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: Art.19 Šis projekts paredz visaptverošus pasākumus, lai ieviestu jaunus inovatīvus pakalpojumus un produktus starptautiskajos tirgos, stiprinātu to pozīcijas un palielinātu starptautisko konkurētspēju un Komisijas un tās locekļu atzīšanu. Com locekļi cita starpā izmantos turpmāk norādītos pakalpojumus, kas sīkāk izklāstīti nākamajā projekta iedaļā, t. i.: • Izstāžu stenda organizēšana specializētās rūpniecības izstādēs un starptautiskā un vietējā sadarbībā ar starptautisko gadatirgu statusu saistībā ar klastera specializāciju, izstādēm perspektīvas tirgos no uzņēmumu viedokļa un klastera internacionalizācijas stratēģiju • Piekļuve ārvalstu pētniecības un attīstības infrastruktūrai — pakalpojumi, kas saistīti ar tādu produktu izpēti, kuri ir nepieciešami, lai uzņēmējs varētu ienākt un pārdot produktu ārvalstu tirgos • Konsultatīvie pakalpojumi, kas saistīti ar uzņēmēja produktu internacionalizāciju saistībā ar uzņēmēja produktu ieviešanu izvēlētajos ārvalstu tirgos, kā arī atsevišķu paplašināšanās valstu potenciāla analīze • pakalpojumi, kas saistīti ar tādiem starptautiskiem tirgiem kā uzņēmējdarbības aktivizēšana: dalība tirdzniecības misijās, produktu izstāžu organizēšana, braucieni uz gadatirgu un pakalpojumi, kas saistīti ar instrumentu nodrošināšanu, lai piesaistītu līdzdalībniekus un veicinātu darbību jaunos tirgos • Apmācība, kas saistīta ar uzņēmēja internacionalizāciju. Pakalpojumu kopuma sarežģītību ir apstiprinājuši gan MVU, gan lieli kopu uzņēmēji. Darbību atlase ir Komisijas labās prakses rezultāts, ko ietekmēja arī projekts, kas pašlaik tiek īstenots 2.3.3. punktā. Projekts ir īstenošanas pēdējā posmā, un tā pašreizējā izvērtēšana skaidri parāda izvēlētā virziena un veikto darbību pareizību. Tas skaidri un precīzi nosaka uzdevumus un rādītājus projektā, kas apstiprinās (Latvian)
26 July 2022
0 references
Референтен номер на схемата за помощ: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ: този проект предвижда всеобхватни мерки за въвеждане на нови иновативни услуги и продукти на международните пазари, укрепване на тяхната позиция и повишаване на международната конкурентоспособност и признание на Комисията и нейните членове. Членовете на Комисията ще използват, наред с другото, услугите, посочени по-долу, подробно описани в следния раздел на проекта, т.е.: • Организиране на изложбен щанд на специализирани индустриални панаири и международно и вътрешно сътрудничество със статута на международни търговски панаири, свързани със специализацията на клъстера, изложения на бъдещи пазари от гледна точка на предприятията и стратегията за интернационализация на клъстера • Достъп до чуждестранна инфраструктура за научноизследователска и развойна дейност — услуги, свързани с изследване на продукти, които са необходими на предприемача за навлизане и продажба на продукта на чуждестранни пазари • Консултантски услуги, свързани с интернационализацията на продуктите на предприемача, свързани с въвеждането на продуктите на предприемача на избрани чуждестранни пазари, както и анализ на потенциала на избраните развиващи се страни • Услуги, свързани с активирането на предприемача на международните пазари като: участие в търговски мисии, организиране на продуктови изложения, пътувания до панаира и услуги, свързани с предоставянето на инструменти за привличане на сътрудничещи и улесняване на функционирането на нови пазари • Обучение, свързано с интернационализацията на предприемача Сложността на пакета от услуги е потвърдена както от МСП, така и от големите клъстерни предприемачи. Подборът на действията е резултат от разработени добри практики в рамките на Комисията, които също бяха засегнати от проекта, изпълняван понастоящем в точка 2.3.3. Проектът е в заключителен етап на изпълнение и текущата му оценка ясно показва коректността на избраната посока и предприетите действия. Това ясно и точно определя задачите и показателите в проекта, което ще потвърди (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A támogatási program hivatkozási száma: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja: cikk.19 Ez a projekt átfogó intézkedéseket tesz annak érdekében, hogy új innovatív szolgáltatásokat és termékeket vezessen be a nemzetközi piacokra, megerősítse azok pozícióját, és növelje a nemzetközi versenyképességet, valamint a BIZ és tagjainak elismerését. A BIZ tagjai többek között az alábbi, a projekt következő szakaszában részletezett szolgáltatásokat veszik igénybe: • Kiállítási stand szervezése szakvásárokon, nemzetközi és hazai együttműködés a nemzetközi kereskedelmi vásárok státuszával, a klaszter specializációjával, a vállalkozások szempontjából a leendő piacokon való kiállítások és a klaszter nemzetközivé válásának stratégiája • A külföldi K+F infrastruktúrához való hozzáférés – a vállalkozó külföldi piacra lépéséhez és értékesítéséhez szükséges termékek kutatásához kapcsolódó szolgáltatások • A vállalkozó termékeinek nemzetközivé válásához kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások, amelyek a vállalkozó termékeinek a kiválasztott külföldi piacokra történő bevezetéséhez kapcsolódnak, valamint a kiválasztott terjeszkedő országok potenciáljának elemzése • A vállalkozó nemzetközi piaci aktiválásához kapcsolódó szolgáltatások, mint például: kereskedelmi küldetésekben való részvétel, termékbemutatók szervezése, a vásárra tett kirándulások, valamint az együttműködők vonzására és az új piacokon való működés megkönnyítésére szolgáló eszközök biztosításával kapcsolatos szolgáltatások • A vállalkozó nemzetközivé válásával kapcsolatos képzés A szolgáltatáscsomag összetettségét mind a kkv-k, mind a nagy klasztervállalkozók megerősítették. Az intézkedések kiválasztása a BIZ-n belül kidolgozott bevált gyakorlatok eredménye, amelyeket a jelenleg a 2.3.3. pont szerint végrehajtott projekt is érintett. A projekt a végrehajtás végső szakaszában van, és folyamatban lévő értékelése egyértelműen megmutatja a választott irány helyességét és a meghozott intézkedéseket. Ez egyértelműen és pontosan meghatározza a projekt feladatait és mutatóit, amelyek megerősítik (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir thagartha na scéime cabhrach: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Glactar leis an tionscadal seo bearta cuimsitheacha chun seirbhísí agus táirgí nuálacha nua a thabhairt isteach i margaí idirnáisiúnta, a seasamh a neartú agus iomaíochas idirnáisiúnta agus aitheantas an Choimisiúin agus a chuid ball a mhéadú. Úsáidfidh comhaltaí COIM, inter alia, na seirbhísí a léirítear thíos, a shonraítear sa roinn seo a leanas den tionscadal, i.e.: • Seastán taispeántais a eagrú ag aontaí tionsclaíocha speisialaithe agus comhar idirnáisiúnta agus baile le stádas aontaí trádála idirnáisiúnta, a bhaineann le speisialtóireacht an bhraisle, taispeántais ar mhargaí ionchasacha ó thaobh fiontar de agus straitéis idirnáisiúnú na braisle • Rochtain ar bhonneagar eachtrach T & F — seirbhísí a bhaineann le taighde ar tháirgí atá riachtanach don fhiontraí chun dul isteach agus an táirge a dhíol ar mhargaí eachtracha • Seirbhísí comhairleacha a bhaineann le hidirnáisiúnú táirgí an fhiontraí a bhaineann le táirgí an fhiontraí a thabhairt isteach i margaí eachtracha roghnaithe, chomh maith le hanailís ar acmhainneacht tíortha leathnaithe roghnaithe • Seirbhísí a bhaineann le gníomhachtú an fhiontraí ar mhargaí idirnáisiúnta amhail: rannpháirtíocht i misin trádála, seónna táirgí a eagrú, turais chuig an gcothrom agus seirbhísí a bhaineann le huirlisí a sholáthar chun comhoibritheoirí a mhealladh agus feidhmiú i margaí nua a éascú • Oiliúint a bhaineann le hidirnáisiúnú an fhiontraí Tá castacht an phacáiste seirbhísí deimhnithe ag FBManna agus ag braisfhiontraithe móra araon. Tá roghnú na ngníomhaíochtaí mar thoradh ar dhea-chleachtais forbartha laistigh de COM, a raibh tionchar ag an tionscadal atá á chur chun feidhme faoi láthair faoi 2.3.3. Tá an tionscadal sa chéim dheiridh den chur chun feidhme agus léirítear go soiléir sa mheastóireacht atá á déanamh air cruinneas na treorach roghnaithe agus na gníomhaíochtaí a rinneadh. Sainmhíníonn sé seo go soiléir agus go beacht na cúraimí agus na táscairí sa tionscadal, a dhearbhóidh (Irish)
26 July 2022
0 references
Stödordningens referensnummer: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: art.19 Detta projekt förutsätter omfattande åtgärder för att introducera nya innovativa tjänster och produkter på internationella marknader, stärka deras ställning och öka den internationella konkurrenskraften och erkännandet av den gemensamma organisationen av marknaden och dess medlemmar. Komledamöterna kommer bland annat att använda de tjänster som anges nedan och som beskrivs i följande avsnitt av projektet, dvs. • Anordnande av en utställningsmonter på specialiserade industrimässor och internationellt och inhemskt samarbete med statusen för internationella mässor, med anknytning till klustrets specialisering, utställningar på potentiella marknader ur företagssynpunkt och strategin för internationalisering av klustret • Tillgång till utländsk FoU-infrastruktur – tjänster i samband med forskning om produkter som är nödvändiga för företagaren att komma in och sälja produkten på utländska marknader • Rådgivningstjänster i samband med internationaliseringen av entreprenörens produkter i samband med introduktionen av entreprenörens produkter till utvalda utländska marknader samt analys av potentialen hos utvalda expansionsländer • Tjänster som rör aktivering av entreprenören på internationella marknader såsom: deltagande i handelsuppdrag, organisering av produktutställningar, resor till mässan och tjänster i samband med tillhandahållande av verktyg för att locka till sig samarbetspartner och underlätta funktionen på nya marknader • Utbildning i samband med entreprenörens internationalisering har bekräftats av både små och medelstora företag och stora klusterentreprenörer. Urvalet av åtgärder är resultatet av utvecklad god praxis inom den gemensamma organisationen av marknaden, som också påverkades av det projekt som för närvarande genomförs enligt 2.3.3. Projektet befinner sig i slutskedet av genomförandet och den pågående utvärderingen visar tydligt hur korrekt den valda inriktningen är och vilka åtgärder som vidtagits. Detta tydligt och exakt definierar uppgifterna och indikatorerna i projektet, vilket kommer att bekräfta (Swedish)
26 July 2022
0 references
Abikava viitenumber: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 19 Käesolev projekt eeldab ulatuslikke meetmeid, et tuua rahvusvahelistele turgudele uusi uuenduslikke teenuseid ja tooteid, tugevdada nende positsiooni ning suurendada rahvusvahelist konkurentsivõimet ning komisjoni ja selle liikmete tunnustamist. Komisjoni liikmed kasutavad muu hulgas allpool nimetatud teenuseid, mida on üksikasjalikult kirjeldatud projekti järgmises osas, st: • Näitusestendi korraldamine spetsialiseerunud tööstusmessidel ning rahvusvaheliste messide staatusega rahvusvaheline ja siseriiklik koostöö, mis on seotud klastri spetsialiseerumisega, näitustega tulevastel turgudel ettevõtete seisukohast ja klastri rahvusvahelistumise strateegiaga • Juurdepääs välismaistele teadus- ja arendustegevuse infrastruktuuridele – toodete uurimisega seotud teenused, mis on vajalikud selleks, et ettevõtja siseneks ja müüks toodet välisturgudel • Nõustamisteenused, mis on seotud ettevõtja toodete rahvusvahelistumisega valitud välisturgudele, samuti valitud laienemisriikide potentsiaali analüüs • Ettevõtja aktiveerimisega seotud teenused rahvusvahelistel turgudel, näiteks: osalemine kaubandusmissioonidel, tootenäituste korraldamine, messireisid ja teenused, mis on seotud koostööpartnerite ligimeelitamise ja uutel turgudel toimimise hõlbustamisega • Ettevõtja rahvusvahelistumisega seotud koolitus Teenuste paketi keerukust on kinnitanud nii VKEd kui ka suured klastriettevõtjad. Meetmete valik tuleneb komisjonis välja töötatud headest tavadest, mida mõjutas ka praegu punkti 2.3.3 alusel elluviidav projekt. Projekt on rakendamise lõppjärgus ning selle käimasolev hindamine näitab selgelt valitud suuna ja võetud meetmete õigsust. Selles määratletakse selgelt ja täpselt projekti ülesanded ja näitajad, mis kinnitavad (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.03-20-0003/18
0 references