Internationalisation of the Waste Management and Recycling Cluster through Cluster partners and the introduction of new eco-products to foreign markets. (Q81657): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et, nl, fr, de, it, es, and other parts: Adding translations: da, el, hr, ro, sk, mt, pt, fi, sl, cs, lt, lv, bg, hu, ga, sv, et,) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (11 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Internationalisation de | Internationalisation du cluster de l’économie des déchets et du recyclage par l’intermédiaire de partenaires Cluster et introduction de nouveaux éco-produits sur les marchés étrangers. | ||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationalisierung des | Internationalisierung des Clusters Abfallwirtschaft und Recycling durch Clusterpartner und Einführung neuer Ökoprodukte in ausländische Märkte. | ||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationalisering van | Internationalisering van de cluster van afvaleconomie en recycling via clusterpartners en introductie van nieuwe ecoproducten op buitenlandse markten. | ||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Internazionalizzazione del | Internazionalizzazione del cluster dell'economia dei rifiuti e riciclaggio attraverso i partner Cluster e l'introduzione di nuovi prodotti ecologici nei mercati esteri. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Internacionalización del Clúster de | Internacionalización del Clúster de Economía de Residuos y Reciclaje a través de socios de Cluster e introducción de nuevos ecoproductos en los mercados extranjeros. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Internationalisering af | Internationalisering af klyngen for affaldsøkonomi og genanvendelse gennem klyngepartnere og indførelse af nye miljøprodukter på udenlandske markeder. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνοποίηση του | Διεθνοποίηση του Σύμπλεγμα Οικονομίας και Ανακύκλωσης των Αποβλήτων μέσω συνεργατών του Cluster και εισαγωγή νέων οικολογικών προϊόντων σε ξένες αγορές. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Internacionalizacija klastera | Internacionalizacija klastera gospodarstva otpada i recikliranja kroz klasterske partnere i uvođenje novih eko-proizvoda na inozemna tržišta. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Internaționalizarea clusterului de | Internaționalizarea clusterului de economie a deșeurilor și reciclare prin intermediul partenerilor clusterului și introducerea de noi produse ecologice pe piețele externe. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Internacionalizácia | Internacionalizácia klastra odpadového hospodárstva a recyklácie prostredníctvom klastrových partnerov a zavádzanie nových ekologických produktov na zahraničné trhy. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-internazzjonalizzazzjoni tal- | L-internazzjonalizzazzjoni tar-Raggruppament tal-Ekonomija tal-Iskart u r-Riċiklaġġ permezz tal-imsieħba tar-Raggruppamenti u l-introduzzjoni ta’ prodotti ekoloġiċi ġodda fis-swieq barranin. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Internacionalização do | Internacionalização do Cluster de Gestão de Resíduos e Reciclagem através de parceiros do Cluster e a introdução de novos eco-produtos nos mercados estrangeiros. | ||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jätetalouden ja kierrätyksen klusterin kansainvälistyminen klusterikumppaneiden kautta ja uusien ekotuotteiden tuominen ulkomaisille markkinoille. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Internacionalizacija grozda | Internacionalizacija grozda gospodarstva odpadkov in recikliranja prek partnerjev grozda in uvajanje novih ekoloških proizvodov na tuje trge. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Internacionalizace klastru | Internacionalizace klastru odpadového hospodářství a recyklace prostřednictvím partnerů klastru a zavádění nových ekologických produktů na zahraniční trhy. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Atliekų | Atliekų ekonomikos ir perdirbimo klasterio internacionalizavimas per klasterių partnerius ir naujų ekologinių produktų įvedimas į užsienio rinkas. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Atkritumu | Atkritumu ekonomikas un pārstrādes kopas internacionalizācija ar klasteru partneru starpniecību un jaunu ekoproduktu ieviešana ārvalstu tirgos. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интернационализация на клъстера за | Интернационализация на клъстера за икономика на отпадъците и рециклиране чрез клъстерни партньори и въвеждане на нови екопродукти на чуждестранните пазари. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A | A hulladékgazdaság klaszterének nemzetközivé tétele és a Klaszter-partnereken keresztül történő újrahasznosítás, valamint új ökotermékek bevezetése a külföldi piacokon. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Idirnáisiúnú an Bhraisle | Idirnáisiúnú an Bhraisle Geilleagair Dramhaíola agus Athchúrsála trí chomhpháirtithe Braislí agus éicitháirgí nua a thabhairt isteach i margaí eachtracha. | ||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationalisering av | Internationalisering av kluster för avfallsekonomi och återvinning genom klusterpartner och införande av nya miljöprodukter på utländska marknader. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Jäätmemajanduse ja ringlussevõtu klastri rahvusvahelistumine klastripartnerite kaudu ning uute ökotoodete tutvustamine välisturgudele. | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 851,151.13 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 71.59 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 After a thorough analysis of the directions and export opportunities of companies in the Cluster, together with the entrepreneurs, prospective areas for members of the Cluster were selected to enable the first start in foreign expansion. The Cluster Coordinator focused mainly on European markets, assuming first of all to carry out trainings of a pro-export nature, aimed at preparing for foreign cooperation, as well as for the development of expansion strategies for foreign markets, here advisory services and market analysis for companies will be helpful. Next, participation in the largest international trade fairs in the world, taking place in Europe: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italy, FOR WATSE Czech Republic and the largest international exhibitions in Poland: Plastpol in Kielce and POLECO in Poznań. At the fair, it is planned to organise and operate professional trade fair stands with a high standard of performance, using the logo of the Polish brand and a cluster with dimensions of not less than 30 sqm, adapted to the exhibition of Cluster members’ products and services. Participation in these trade fairs is supported by the fact of their international character, and the biggest European fairs come not only from Europe, but from all over the world. Then, to strengthen the promotion, after participation in the fairs in most neighbouring and prospective countries, economic missions were planned, the most important element of which will be the business and balancing forum combined with matachaking meetings. It is also planned to organise an incoming mission for invited guests from abroad during the PLASTPOL fair in Kielce, together with a presentation of products and a substantive meeting as part of the promotion of the cluster on the international stage and the Polish product brand. In the framework (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4368412761555482
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Après une analyse approfondie des orientations et des possibilités d’exportation des entreprises du Cluster, avec les entrepreneurs ont été sélectionnées des domaines de perspective pour les membres du Cluster, visant à permettre le premier démarrage de l’expansion étrangère. Ainsi, le coordinateur des clusters s’est concentré principalement sur les marchés européens, en supposant en premier lieu que des formations pro-export visant à préparer la coopération étrangère, ainsi que le développement de stratégies d’expansion vers les marchés étrangers, seront ici des services de conseil utiles et des analyses de marché pour les entreprises. Participez ensuite aux plus grands salons internationaux du monde, qui ont lieu en Europe: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italie, FOR Watse République tchèque et dans les plus grandes expositions internationales en Pologne: Plastpol à Kielce et POLECO à Poznań. Au salon, l’organisation et le service (également le service des traducteurs) du salon professionnel sont prévus avec un haut niveau d’exécution, en utilisant le logo de la marque polonaise et un cluster d’une dimension d’au moins 30 m², adapté à l’exposition des produits et services des membres du Cluster. La participation à ces foires est soutenue par leur caractère international, ces plus grandes foires européennes ne viennent pas seulement d’Europe, mais de partout dans le monde. Ensuite, afin de renforcer la promotion, après la participation à la foire dans la plupart des pays voisins et futurs, des missions économiques ont été prévues, dont l’élément le plus important sera le forum commercial et billatéral combiné à des réunions de matachaking. Dans le cadre de la promotion du cluster sur l’arène internationale et la marque de produits polonaise, il est également prévu d’organiser une mission entrante pour les invités de l’étranger lors de la foire PLASTPOL à Kielce, ainsi qu’une exposition de produits et une réunion de fond. Dans le cadre (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Nach einer gründlichen Analyse der Richtungen und Exportmöglichkeiten von Unternehmen im Cluster wurden gemeinsam mit Unternehmern Perspektiven für die Mitglieder des Clusters ausgewählt, um den ersten Start in die Auslandsexpansion zu ermöglichen. So konzentrierte sich der Clusterkoordinator vor allem auf europäische Märkte, wobei er in erster Linie pro-Export-Schulungen zur Vorbereitung auf die ausländische Zusammenarbeit sowie für die Entwicklung von Expansionsstrategien auf ausländische Märkte durchführte, hier werden hier hilfreiche Beratungsleistungen und Marktanalysen für Unternehmen angeboten. Dann nehmen Sie an den größten internationalen Messeveranstaltungen der Welt teil, die in Europa stattfinden: PLLUTEC Frankreich, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Czech Republic und auf den größten internationalen Ausstellungen in Polen: Plastpol in Kielce und POLECO in Poznań. Auf der Messe sind die Organisation und der Service (auch Service von Übersetzern) der professionellen Messe mit einem hohen Standard der Ausführung, mit dem Logo der polnischen Marke und einem Cluster mit Abmessungen von mindestens 30 qm, angepasst an die Ausstellung von Produkten und Dienstleistungen der Mitglieder des Clusters geplant. Die Teilnahme an diesen Messen wird durch die Tatsache ihres internationalen Charakters unterstützt, diese größten europäischen Messen kommen nicht nur aus Europa, sondern aus der ganzen Welt. Um die Förderung zu stärken, wurden nach der Teilnahme an der Messe in den meisten Nachbarländern und künftigen Ländern Wirtschaftsmissionen geplant, von denen das wichtigste Element das Business- und Billateralforum in Verbindung mit Matachaking-Treffen sein wird. Im Rahmen der Förderung des Clusters auf der internationalen Arena und der polnischen Produktmarke ist auch geplant, während der PLASTPOL-Messe in Kielce eine Incoming-Mission für geladene Gäste aus dem Ausland sowie eine Produktschau und ein inhaltliches Treffen zu organisieren. Im Rahmen (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Na een grondige analyse van de richtingen en exportmogelijkheden van bedrijven in het cluster werden samen met ondernemers perspectieven geselecteerd voor leden van het cluster, met als doel de eerste start in buitenlandse expansie mogelijk te maken. De Cluster Coördinator concentreerde zich dus voornamelijk op de Europese markten, uitgaande van in de eerste plaats het geven van pro-exportopleidingen gericht op de voorbereiding op buitenlandse samenwerking, alsmede op de ontwikkeling van uitbreidingsstrategieën naar buitenlandse markten, hier zullen nuttige adviesdiensten en marktanalyses voor bedrijven zijn. Neem dan deel aan de grootste internationale beursevenementen ter wereld, die plaatsvinden in Europa: PLLUTEC France, IFAT München, ECOMONDO Italië, FOR Watse Tsjechië en in de grootste internationale tentoonstellingen in Polen: Plastpol in Kielce en POLECO in Poznań. Op de beurs staan de organisatie en service (ook van vertalers) van professionele beursstands met een hoge uitvoeringsstandaard, met behulp van het logo van het Poolse merk en een cluster met afmetingen van niet minder dan 30 m², aangepast aan de tentoonstelling van producten en diensten van leden van het cluster. Deelname aan deze beurzen wordt ondersteund door het feit van hun internationale karakter, deze grootste Europese beurzen komen niet alleen uit Europa, maar van over de hele wereld. Vervolgens, om de promotie te versterken, na deelname aan de beurs in de meeste buurlanden en toekomstige landen, werden economische missies gepland, waarvan het belangrijkste onderdeel het zakelijke en billaterale forum in combinatie met matachaking-bijeenkomsten zal zijn. Als onderdeel van de promotie van het cluster op de internationale arena en het Poolse productmerk is het ook de bedoeling om tijdens de PLASTPOL beurs in Kielce een inkomende missie te organiseren voor genodigden uit het buitenland, samen met een show van producten en een inhoudelijke bijeenkomst. In het kader (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Dopo un'analisi approfondita delle direzioni e delle possibilità di esportazione delle imprese del Cluster, insieme agli imprenditori sono state selezionate aree di prospettiva per i membri del Cluster, volte a consentire il primo inizio di espansione estera. Pertanto, il Coordinatore Cluster si è concentrato principalmente sui mercati europei, assumendo in primo luogo la conduzione di corsi di formazione pro-export finalizzati alla preparazione alla cooperazione estera, nonché allo sviluppo di strategie di espansione sui mercati esteri, qui saranno utili servizi di consulenza e analisi di mercato per le imprese. Partecipa quindi ai più grandi eventi fieristici internazionali del mondo, che si svolgono in Europa: PLLUTEC Francia, IFAT Monaco di Baviera, ECOMONDO Italia, FOR Watse Repubblica Ceca e nelle più grandi fiere internazionali in Polonia: Plastpol a Kielce e POLECO a Poznań. In fiera sono previsti l'organizzazione e il servizio (anche di traduttori) di fiere professionali con un elevato standard di esecuzione, utilizzando il logo del marchio polacco e un cluster con dimensioni non inferiori a 30 mq, adattato all'esposizione di prodotti e servizi dei membri del Cluster. La partecipazione a queste fiere è sostenuta dal loro carattere internazionale, queste più grandi fiere europee provengono non solo dall'Europa ma da tutto il mondo. Poi, al fine di rafforzare la promozione, dopo la partecipazione alla fiera nella maggior parte dei paesi vicini e futuri, sono state pianificate missioni economiche, il cui elemento più importante sarà il forum business e billaterale combinato con incontri matachaking. Nell'ambito della promozione del cluster sull'arena internazionale e sul marchio di prodotto polacco, si prevede anche di organizzare una missione incoming per ospiti invitati dall'estero durante la fiera PLASTPOL di Kielce, insieme a una mostra di prodotti e ad un incontro sostanziale. Nel quadro (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 Tras un análisis exhaustivo de las direcciones y posibilidades de exportación de las empresas en el Clúster, junto con los empresarios se seleccionaron áreas de perspectiva para los miembros del Clúster, con el objetivo de permitir el primer inicio en la expansión extranjera. Por lo tanto, el Coordinador del Clúster se centró principalmente en los mercados europeos, asumiendo en primer lugar la realización de capacitaciones a favor de la exportación destinadas a prepararse para la cooperación extranjera, así como para el desarrollo de estrategias de expansión a los mercados extranjeros, aquí serán útiles servicios de asesoramiento y análisis de mercado para las empresas. Luego participa en las ferias internacionales más grandes del mundo, que tienen lugar en Europa: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italia, PARA Watse República Checa y en las exposiciones internacionales más grandes de Polonia: Plastpol en Kielce y POLECO en Poznań. En la feria, se planifica la organización y el servicio (también servicio de traductores) de ferias profesionales con un alto nivel de ejecución, utilizando el logotipo de la marca polaca y un clúster con dimensiones de no menos de 30 metros cuadrados, adaptados a la exposición de productos y servicios de los miembros del Cluster. La participación en estas ferias está respaldada por el hecho de su carácter internacional, estas ferias europeas más grandes provienen no solo de Europa sino de todo el mundo. Luego, con el fin de fortalecer la promoción, después de la participación en la feria en la mayoría de los países vecinos y prospectivos, se planificaron misiones económicas, cuyo elemento más importante será el foro empresarial y bilateral combinado con reuniones de matachaking. Como parte de la promoción del clúster en el ámbito internacional y la marca de producto polaca, también está previsto organizar una misión entrante para invitados del extranjero durante la feria PLASTPOL en Kielce, junto con una exposición de productos y una reunión sustantiva. En el marco (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Efter en grundig analyse af retninger og eksportmuligheder for virksomheder i klyngen blev sammen med iværksættere udvalgt perspektivområder for medlemmer af klyngen, der havde til formål at muliggøre den første start i udenlandsk ekspansion. Klyngekoordinatoren fokuserede således primært på de europæiske markeder, idet han i første omgang antog, at der skulle gennemføres pro-eksportuddannelser med henblik på at forberede det udenlandske samarbejde, samt på udvikling af ekspansionsstrategier til udenlandske markeder, her vil her være nyttige rådgivningstjenester og markedsanalyser for virksomheder. Derefter deltage i de største internationale messearrangementer i verden, der finder sted i Europa: PLLUTEC Frankrig, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Tjekkiet og i de største internationale udstillinger i Polen: Plastpol i Kielce og POLECO i Poznań. På messen er organisation og service (også service af oversættere) af professionel messe står med en høj standard for udførelse, ved hjælp af logoet for det polske mærke og en klynge med dimensioner på mindst 30 kvm, der er tilpasset udstilling af produkter og tjenester af medlemmer af klyngen er planlagt. Deltagelsen i disse messer understøttes af deres internationale karakter, og disse største europæiske messer kommer ikke kun fra Europa, men fra hele verden. For at styrke promoveringen, efter deltagelse i messen i de fleste nabolande og potentielle lande, blev der planlagt økonomiske missioner, hvoraf det vigtigste element vil være forretnings- og billateralt forum kombineret med matachakingmøder. Som led i fremme af klyngen på den internationale arena og det polske produktmærke er det også planlagt at arrangere en indgående rejse for indbudte gæster fra udlandet under PLASTPOL-messen i Kielce sammen med en produktudstilling og et væsentligt møde. Inden for rammerne af (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Μετά από διεξοδική ανάλυση των κατευθύνσεων και των εξαγωγικών δυνατοτήτων των εταιρειών του Cluster, μαζί με επιχειρηματίες επιλέχθηκαν τομείς προοπτικής για τα μέλη του Cluster, με στόχο να καταστεί δυνατή η πρώτη έναρξη της επέκτασης του εξωτερικού. Έτσι, ο Συντονιστής του Cluster επικεντρώθηκε κυρίως στις ευρωπαϊκές αγορές, υποθέτοντας, πρώτον, τη διεξαγωγή κατάρτισης υπέρ των εξαγωγών με στόχο την προετοιμασία για την εξωτερική συνεργασία, καθώς και την ανάπτυξη στρατηγικών επέκτασης σε ξένες αγορές, εδώ θα είναι χρήσιμες συμβουλευτικές υπηρεσίες και ανάλυση της αγοράς για τις επιχειρήσεις. Στη συνέχεια, συμμετέχετε στις μεγαλύτερες διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στον κόσμο, οι οποίες λαμβάνουν χώρα στην Ευρώπη: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Ιταλία, FOR Watse Czech Republic και στις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις στην Πολωνία: Plastpol στο Kielce και POLECO στο Πόζναν. Στην έκθεση, προγραμματίζεται η οργάνωση και η εξυπηρέτηση (επίσης υπηρεσία μεταφραστών) επαγγελματικών εμπορικών εκθεσιακών περιπτέρων με υψηλό επίπεδο εκτέλεσης, χρησιμοποιώντας το λογότυπο της πολωνικής μάρκας και ένα σύμπλεγμα διαστάσεων τουλάχιστον 30 τ.μ., προσαρμοσμένο στην έκθεση των προϊόντων και των υπηρεσιών των μελών του Cluster. Η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις υποστηρίζεται από το γεγονός του διεθνούς χαρακτήρα τους, αυτές οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές εκθέσεις προέρχονται όχι μόνο από την Ευρώπη αλλά και από όλο τον κόσμο. Στη συνέχεια, προκειμένου να ενισχυθεί η προώθηση, μετά τη συμμετοχή στην έκθεση στις περισσότερες γειτονικές και μελλοντικές χώρες, σχεδιάστηκαν οικονομικές αποστολές, το σημαντικότερο στοιχείο των οποίων θα είναι το επιχειρηματικό και διμερές φόρουμ σε συνδυασμό με συναντήσεις matachaking. Στο πλαίσιο της προώθησης του cluster στη διεθνή αρένα και της πολωνικής μάρκας προϊόντων, σχεδιάζεται επίσης να οργανωθεί μια εισερχόμενη αποστολή για προσκεκλημένους από το εξωτερικό κατά τη διάρκεια της έκθεσης PLASTPOL στο Kielce, μαζί με μια επίδειξη προϊόντων και μια ουσιαστική συνάντηση. Στο πλαίσιο (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Nakon temeljite analize smjera i mogućnosti izvoza poduzeća u klasteru, zajedno s poduzetnicima odabrana su područja perspektive za članove klastera, s ciljem omogućavanja prvog početka inozemne ekspanzije. Tako se koordinator klastera usredotočio uglavnom na europska tržišta, pretpostavljajući da će u prvom redu provoditi proizvozne edukacije usmjerene na pripremu za inozemnu suradnju, kao i za razvoj strategija širenja na strana tržišta, ovdje će biti korisne savjetodavne usluge i analiza tržišta za tvrtke. Zatim sudjelujte na najvećim međunarodnim sajmovima na svijetu koji se održavaju u Europi: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italija, FOR Watse Czech Republic i na najvećim međunarodnim izložbama u Poljskoj: Plastpol u Kielceu i POLECO-u u Poznanju. Na sajmu se planira organizacija i usluga (također usluga prevoditelja) profesionalnih sajmova visokog standarda izvedbe, koristeći logotip poljskog brenda i klaster dimenzija ne manje od 30 m², prilagođen izložbi proizvoda i usluga članova Klastera. Sudjelovanje na tim sajmovima podupire i njihov međunarodni karakter, a najveći europski sajmovi dolaze ne samo iz Europe, već i iz cijelog svijeta. Zatim, kako bi se ojačala promocija, nakon sudjelovanja na sajmu u većini susjednih i budućih zemalja, planirane su gospodarske misije, čiji će najvažniji element biti poslovni i bilateralni forum u kombinaciji s matachaking sastancima. U sklopu promocije klastera na međunarodnoj areni i poljskoj robnoj marki proizvoda, planira se organizirati i dolaznu misiju za pozvane goste iz inozemstva na sajmu PLASTPOL u Kielcu, uz prezentaciju proizvoda i sadržajni sastanak. U okviru (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 După o analiză aprofundată a direcțiilor și posibilităților de export ale companiilor din cluster, împreună cu antreprenorii au fost selectate domenii de perspectivă pentru membrii Clusterului, cu scopul de a permite primul început în expansiunea străină. Astfel, Coordonatorul clusterului s-a concentrat în principal pe piețele europene, presupunând, în primul rând, desfășurarea de cursuri de formare pro-export destinate pregătirii pentru cooperarea externă, precum și pentru dezvoltarea strategiilor de extindere pe piețele externe, aici vor fi servicii de consultanță utile și analize de piață pentru companii. Apoi să participe la cele mai mari târguri internaționale din lume, care au loc în Europa: PLLUTEC Franța, IFAT München, ECOMONDO Italia, FOR Watse Cehia și în cele mai mari expoziții internaționale din Polonia: Plastpol în Kielce și POLECO în Poznań. La târg sunt planificate organizarea și serviciul (de asemenea, serviciul traducătorilor) standurilor comerciale profesionale cu un standard ridicat de execuție, folosind logo-ul mărcii poloneze și un cluster cu dimensiuni de cel puțin 30 mp, adaptat expoziției de produse și servicii ale membrilor Clusterului. Participarea la aceste târguri comerciale este susținută de caracterul lor internațional, aceste mari târguri europene provin nu numai din Europa, ci din întreaga lume. Apoi, pentru a consolida promovarea, după participarea la târg în majoritatea țărilor vecine și viitoare, au fost planificate misiuni economice, dintre care cel mai important element va fi forumul de afaceri și bilateral, combinat cu întâlnirile matachaking. Ca parte a promovării clusterului pe arena internațională și marca poloneză de produse, se preconizează, de asemenea, organizarea unei misiuni de intrare pentru invitații invitați din străinătate în cadrul târgului PLASTPOL de la Kielce, împreună cu un spectacol de produse și o întâlnire de fond. În cadrul (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Po dôkladnej analýze smerov a vývozných možností spoločností v klastra, spolu s podnikateľmi, boli vybrané oblasti perspektívy pre členov klastra s cieľom umožniť prvý štart v zahraničnej expanzii. Koordinátor klastrov sa tak zameral najmä na európske trhy, pričom v prvom rade predpokladal uskutočnenie proexportných školení zameraných na prípravu na zahraničnú spoluprácu, ako aj na rozvoj stratégií expanzie na zahraničné trhy, tu budú užitočné poradenské služby a analýza trhu pre spoločnosti. Potom sa zúčastnite na najväčších medzinárodných veľtrhoch na svete, ktoré sa konajú v Európe: PLLUTEC Francúzsko, IFAT Mníchov, ECOMONDO Taliansko, FOR Watse Česká republika a na najväčších medzinárodných výstavách v Poľsku: Plastpol v Kielciach a POLECO v Poznani. Na veľtrhu je naplánovaná organizácia a služba (aj služba prekladateľov) profesionálneho veľtrhu s vysokým štandardom vyhotovenia s použitím loga poľskej značky a klastra s rozmermi najmenej 30 m², ktorý je prispôsobený výstave výrobkov a služieb členov klastra. Účasť na týchto veľtrhoch je podporená skutočnosťou, že tieto najväčšie európske veľtrhy pochádzajú nielen z Európy, ale aj z celého sveta. S cieľom posilniť propagáciu sa potom po účasti na veľtrhu vo väčšine susedných a perspektívnych krajín plánovali hospodárske misie, ktorých najdôležitejším prvkom bude obchodné a bilaterálne fórum v kombinácii so stretnutiami na matachakingu. V rámci propagácie klastra na medzinárodnej aréne a poľskej produktovej značke sa plánuje zorganizovať aj prichádzajúcu misiu pre pozvaných hostí zo zahraničia počas veľtrhu PLASTPOL v Kielciach spolu s výstavou produktov a vecným stretnutím. V rámci (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Wara analiżi bir-reqqa tad-direzzjonijiet u l-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni ta ‘kumpaniji fil-Cluster, flimkien ma’ intraprendituri kienu oqsma magħżula ta ‘perspettiva għall-membri tal-Cluster, bil-għan li jippermettu l-ewwel bidu fl-espansjoni barranija. Għalhekk, il-Koordinatur tar-Raggruppamenti ffoka l-aktar fuq is-swieq Ewropej, filwaqt li jassumi li l-ewwel nett iwettaq taħriġ favur l-esportazzjoni mmirat lejn it-tħejjija għall-kooperazzjoni barranija, kif ukoll għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ espansjoni għas-swieq barranin, hawnhekk se jkunu servizzi ta’ konsulenza u analiżi tas-suq ta’ għajnuna għall-kumpaniji. Imbagħad jipparteċipaw fl-akbar avvenimenti internazzjonali tal-fieri tal-kummerċ fid-dinja, li jseħħu fl-Ewropa: PLLUTEC Franza, IFAT Munich, ECOMONDO Italja, FOR Watse Repubblika Ċeka u fl-akbar wirjiet internazzjonali fil-Polonja: Plastpol f’Kielce u POLECO f’Poznań. Fil-fiera, huma ppjanati l-organizzazzjoni u s-servizz (ukoll is-servizz tat-tradutturi) tal-fiera professjonali bi standard għoli ta’ eżekuzzjoni, bl-użu tal-logo tal-marka Pollakka u raggruppament b’dimensjonijiet ta’ mhux inqas minn 30 m², adattati għall-wiri ta’ prodotti u servizzi tal-membri tal-Cluster. Il-parteċipazzjoni f’dawn il-fieri kummerċjali hija appoġġjata mill-fatt tal-karattru internazzjonali tagħhom, dawn l-akbar fieri Ewropej jiġu mhux biss mill-Ewropa iżda mid-dinja kollha. Imbagħad, sabiex tissaħħaħ il-promozzjoni, wara l-parteċipazzjoni fil-fiera fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ġirien u prospettivi, kienu ppjanati missjonijiet ekonomiċi, li l-aktar element importanti tagħhom se jkun il-forum kummerċjali u bilaterali flimkien ma’ laqgħat ta’ matachaking. Bħala parti mill-promozzjoni tal-cluster fuq l-arena internazzjonali u l-marka tal-prodott Pollakka, huwa ppjanat ukoll li tiġi organizzata missjoni li jmiss għall-mistednin minn barra l-pajjiż matul il-fiera tal-PLASTPOL f’Kielce, flimkien ma’ wirja ta’ prodotti u laqgħa sostantiva. Fil-qafas (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o Após uma análise aprofundada das direções e oportunidades de exportação das empresas do Cluster, juntamente com os empresários, foram selecionadas áreas prospetivas para os membros do Cluster, a fim de permitir o primeiro arranque da expansão estrangeira. O Coordenador de Cluster concentrou-se principalmente nos mercados europeus, assumindo, em primeiro lugar, a realização de formações de natureza pró-exportação, destinadas à preparação para a cooperação estrangeira, bem como para o desenvolvimento de estratégias de expansão para os mercados estrangeiros, aqui os serviços de consultoria e análise de mercado para as empresas serão úteis. Em seguida, a participação nas maiores feiras comerciais internacionais do mundo, que se realizam na Europa: PLLUTEC França, IFAT Munique, ECOMONDO Itália, FOR WATSE República Checa e as maiores exposições internacionais na Polónia: Plastpol em Kielce e POLECO em Poznań. Na feira, está prevista a organização e exploração de stands de feiras profissionais com um elevado nível de desempenho, utilizando o logótipo da marca polaca e um cluster com dimensões não inferiores a 30 m2, adaptado à exposição de produtos e serviços dos membros do Cluster. A participação nestas feiras comerciais é apoiada pelo seu caráter internacional, e as maiores feiras europeias provêm não só da Europa, mas de todo o mundo. Em seguida, para reforçar a promoção, após a participação nas feiras na maioria dos países vizinhos e potenciais, foram planeadas missões económicas, cujo elemento mais importante será o fórum de negócios e equilíbrio combinado com reuniões de matachaking. Está igualmente prevista a organização de uma missão para convidados do estrangeiro durante a feira PLASTPOL em Kielce, juntamente com uma apresentação dos produtos e uma reunião de fundo como parte da promoção do cluster na cena internacional e da marca de produtos polaca. No quadro (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Clusterin yritysten suunnan ja vientimahdollisuuksien perusteellisen analysoinnin jälkeen valittiin yhdessä yrittäjien kanssa klusterin jäsenille näkökulmia, joiden tarkoituksena oli mahdollistaa ensimmäinen alku ulkomaiselle laajentumiselle. Näin ollen klusterikoordinaattori keskittyi pääasiassa Euroopan markkinoihin, olettaen, että ensin järjestetään vientiä edistävää koulutusta, jonka tarkoituksena on valmistautua ulkomaiseen yhteistyöhön, sekä laajentamisstrategioiden kehittämiseen ulkomaisille markkinoille, tässä on hyödyllisiä neuvontapalveluja ja markkina-analyysiä yrityksille. Osallistu maailman suurimpiin kansainvälisiin messutapahtumiin, jotka järjestetään Euroopassa: PLLUTEC Ranska, IFAT München, ECOMONDO Italia, FOR Watse Tšekin tasavalta ja Puolan suurimmissa kansainvälisissä näyttelyissä: Plastpol Kielcessä ja POLECO Poznańissa. Messuilla suunnitellaan ammattimaisten messujen organisointia ja palvelua (myös kääntäjien palvelua) korkealla toteutustasolla käyttäen puolalaisen brändin logoa ja klusterin kokoa, jonka mitat ovat vähintään 30 neliömetriä ja joka on mukautettu klusterin jäsenten tuotteiden ja palvelujen näyttelyyn. Näihin messuihin osallistumista tukee niiden kansainvälinen luonne, ja nämä suurimmat eurooppalaiset messut tulevat paitsi Euroopasta myös kaikkialta maailmasta. Edistämisen vahvistamiseksi suunniteltiin sen jälkeen, kun messuille on osallistunut useimmissa naapurimaissa ja mahdollisissa maissa, taloudellisia operaatioita, joista tärkein on liike-elämä- ja Billateral-foorumi yhdistettynä matachaking-kokouksiin. Osana klusterin edistämistä kansainvälisellä areenalla ja puolalaista tuotemerkkiä on tarkoitus järjestää myös ulkomailta saapuville kutsuvieraille PLASTPOL-messujen aikana Kielcessä yhdessä tuotteiden esittelyn ja merkittävän kokouksen kanssa. Kehyksessä (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Po temeljiti analizi smeri in izvoznih možnosti podjetij v grozdu so bila skupaj s podjetniki izbrana področja perspektive za člane grozda, da bi omogočili prvi začetek tuje širitve. Tako se je koordinator grozdov osredotočil predvsem na evropske trge, pri čemer je najprej predvideval izvajanje proizvoznih usposabljanj, namenjenih pripravi na tuje sodelovanje, pa tudi razvoju strategij širitve na tuje trge, tukaj bodo koristne svetovalne storitve in analiza trga za podjetja. Nato sodelujejo na največjih mednarodnih sejmih na svetu, ki potekajo v Evropi: PLLUTEC Francija, IFAT München, ECOMONDO Italija, FOR Watse Czech Republic in na največjih mednarodnih razstavah na Poljskem: Plastpol v Kielcah in POLECO v Poznańu. Na sejmu se načrtuje organizacija in servis (tudi storitev prevajalcev) profesionalnega sejma z visokim standardom izvedbe, z uporabo logotipa poljske blagovne znamke in grozda z dimenzijami najmanj 30 m², ki je prilagojen razstavi izdelkov in storitev članov grozda. Udeležba na teh sejmih je podprta z njihovim mednarodnim značajem, saj ti največji evropski sejmi ne prihajajo samo iz Evrope, ampak z vsega sveta. Da bi okrepili promocijo, so bile po udeležbi na sejmu v večini sosednjih in bodočih držav načrtovane gospodarske misije, katerih najpomembnejši element bo poslovni in dvojstranski forum v kombinaciji s srečanji za matachaking. V okviru promocije grozda na mednarodnem prizorišču in poljske blagovne znamke se načrtuje tudi organizacija prihajajoče misije za povabljene goste iz tujine na sejmu PLASTPOL v Kielcah, skupaj s predstavitvijo izdelkov in vsebinskim srečanjem. V okviru (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Po důkladné analýze směrů a exportních možností společností v klastru byly společně s podnikateli vybrány perspektivní oblasti pro členy klastru, jejichž cílem bylo umožnit první zahájení zahraniční expanze. Koordinátor klastru se tak zaměřil především na evropské trhy, přičemž v první řadě za předpokladu, že bude provádět proexportní školení zaměřená na přípravu zahraniční spolupráce, jakož i na rozvoj strategií expanze na zahraniční trhy, zde budou užitečné poradenské služby a analýza trhu pro podniky. Poté se zúčastní největších mezinárodních veletrhů na světě, které se konají v Evropě: PLLUTEC Francie, IFAT Mnichov, ECOMONDO Itálie, FOR Watse Česká republika a na největších mezinárodních výstavách v Polsku: Plastpol v Kielce a POLECO v Poznani. Na veletrhu je plánována organizace a servis (rovněž služby překladatelů) profesionálních výstavních stánků s vysokým standardem provedení, s použitím loga polské značky a klastru o rozměrech nejméně 30 m², přizpůsobených výstavě produktů a služeb členů klastru. Účast na těchto veletrzích je podpořena jejich mezinárodním charakterem, tyto největší evropské veletrhy pocházejí nejen z Evropy, ale z celého světa. Poté, za účelem posílení propagace, byly po účasti na veletrhu ve většině sousedních a perspektivních zemí naplánovány hospodářské mise, z nichž nejdůležitějším prvkem bude obchodní a dvoustranné fórum v kombinaci s matachakingovými setkáními. V rámci propagace klastru na mezinárodní scéně a polské produktové značce je také plánováno uspořádání příchozí mise pro pozvané hosty ze zahraničí během veletrhu PLASTPOL v Kielcích spolu s výstavou produktů a věcným setkáním. V rámci (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Po išsamios klasteryje esančių įmonių krypčių ir eksporto galimybių analizės kartu su verslininkais buvo atrinktos klasterio nariams perspektyvios sritys, kuriomis siekiama sudaryti sąlygas pirmą kartą pradėti plėtrą užsienyje. Taigi klasterio koordinatorius daugiausia dėmesio skyrė Europos rinkoms, visų pirma vykdydamas eksportui skirtus mokymus, skirtus pasirengti užsienio bendradarbiavimui, taip pat plėtodamas plėtros į užsienio rinkas strategijas, čia bus naudingos konsultacinės paslaugos ir rinkos analizė įmonėms. Tada dalyvaukite didžiausiose tarptautinėse prekybos mugėse pasaulyje, kurios vyksta Europoje: PLLUTEC Prancūzija, IFAT Miunchenas, ECOMONDO Italija, FOR Watse Čekija ir didžiausiose tarptautinėse parodose Lenkijoje: Plastpol Kielce ir POLECO Poznanėje. Mugėje planuojama profesionalios prekybos mugės organizavimas ir aptarnavimas (taip pat vertėjų tarnyba) su aukštu vykdymo lygiu, naudojant lenkų prekės ženklo logotipą ir klasterį, kurio matmenys ne mažesni kaip 30 m², pritaikytą klasterio narių produktų ir paslaugų parodai. Dalyvavimą šiose prekybos mugėse remia tai, kad jos yra tarptautinio pobūdžio, nes šios didžiausios Europos mugės yra ne tik iš Europos, bet ir iš viso pasaulio. Tada, siekiant sustiprinti propagavimą, po dalyvavimo mugėje daugumoje kaimyninių ir potencialių šalių buvo suplanuotos ekonominės misijos, kurių svarbiausias elementas bus verslo ir dvišalis forumas, derinamas su susitikimais. Reklamuojant klasterį tarptautinėje arenoje ir Lenkijos produktų prekės ženklui, taip pat planuojama surengti atvykstančią misiją pakviestiems svečiams iš užsienio per PLASTPOL mugę Kielce, kartu su produktų demonstracija ir esminiu susitikimu. Sistemoje (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Pēc rūpīgas kopas uzņēmumu virzības un eksporta iespēju analīzes kopā ar uzņēmējiem tika izvēlētas kopas biedru perspektīvas jomas, kuru mērķis bija nodrošināt pirmo ārvalstu paplašināšanās sākumu. Tādējādi kopas koordinators koncentrējās galvenokārt uz Eiropas tirgiem, pieņemot, ka, pirmkārt, tiks veiktas eksporta veicināšanas apmācības, kuru mērķis ir sagatavoties ārvalstu sadarbībai, kā arī attīstīt paplašināšanas stratēģijas ārvalstu tirgos, šeit būs noderīgi konsultāciju pakalpojumi un tirgus analīze uzņēmumiem. Tad piedalīties lielākajos starptautiskās tirdzniecības gadatirgu pasākumos pasaulē, kas notiek Eiropā: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italy, FOR Watse Czech Republic un lielākajās starptautiskajās izstādēs Polijā: Plastpol Kielce un POLECO Poznaņā. Izstādē tiek plānota profesionāla gadatirgus organizēšana un apkalpošana (arī tulkotāju apkalpošana) ar augstiem izpildes standartiem, izmantojot Polijas zīmola logotipu un klasteru ar izmēriem ne mazāk kā 30 kv.m., kas pielāgoti klasteres biedru produktu un pakalpojumu izstādei. Dalību šajos gadatirgos atbalsta to starptautiskais raksturs, jo šie lielākie Eiropas gadatirgi nāk ne tikai no Eiropas, bet arī no visas pasaules. Tad, lai stiprinātu popularizēšanu, pēc piedalīšanās izstādē lielākajā daļā kaimiņvalstu un topošo valstu tika plānotas ekonomiskas misijas, kuru svarīgākais elements būs biznesa un divpusējs forums apvienojumā ar matahakinga sanāksmēm. Kā daļu no kopas popularizēšanas starptautiskajā arēnā un Polijas produktu zīmols, PLASTPOL gadatirgū Ķelcē kopā ar produktu izstādi un nozīmīgu tikšanos ir plānots organizēt ielūgto viesu no ārvalstīm apmeklējumu. Saistībā ar (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 След задълбочен анализ на посоките и възможностите за износ на компании в клъстера, заедно с предприемачи бяха избрани перспективни области за членовете на клъстера, с цел да се даде възможност за първи старт в чуждестранната експанзия. По този начин координаторът на клъстерите се фокусира главно върху европейските пазари, като на първо място предполага провеждането на проекспортни обучения, насочени към подготовка за външно сътрудничество, както и за разработване на стратегии за разширяване на чуждестранните пазари, тук ще бъдат полезни консултантски услуги и пазарен анализ за компаниите. След това участва в най-големите международни търговски панаири в света, които се провеждат в Европа: PLLUTEC Франция, IFAT Мюнхен, ECOMONDO Италия, FOR Watse Чехия и в най-големите международни изложения в Полша: Пластпол в Килце и POLECO в Познан. На панаира се планира организирането и обслужването (също и на преводачи) на професионален търговски панаир с висок стандарт на изпълнение, използвайки логото на полската марка и клъстер с размери не по-малко от 30 кв.м, адаптирани към изложението на продукти и услуги на членовете на клъстера. Участието в тези търговски панаири се подкрепя от факта на техния международен характер, тези най-големи европейски панаири идват не само от Европа, но и от цял свят. След това, за да се засили популяризирането, след участие в панаира в повечето съседни и бъдещи държави бяха планирани икономически мисии, най-важният елемент от които ще бъде бизнес и двустранен форум, съчетан с срещи за матаки. Като част от популяризирането на клъстера на международната арена и полската марка продукти, се планира да се организира и нова мисия за поканени гости от чужбина по време на панаира PLASTPOL в Килце, заедно с изложба на продукти и среща по същество. В рамките на (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A Klaszterben működő vállalatok irányainak és exportlehetőségeinek alapos elemzése után a Klaszter tagjai számára kiválasztott perspektívás területeket választottak ki a vállalkozókkal együtt, hogy lehetővé tegyék a külföldi terjeszkedés első kezdetét. Így a klaszterkoordinátor elsősorban az európai piacokra összpontosított, feltételezve, hogy elsősorban a külföldi együttműködésre való felkészülésre, valamint a külföldi piacokra irányuló terjeszkedési stratégiák kidolgozására irányuló exportbarát képzéseket folytat, itt hasznos tanácsadási szolgáltatások és piacelemzés lesz a vállalatok számára. Ezután vegyen részt a világ legnagyobb nemzetközi vásári rendezvényein, amelyek Európában zajlanak: PLLUTEC Franciaország, IFAT München, ECOMONDO Olaszország, a Watse Cseh Köztársaság és a legnagyobb nemzetközi kiállítás Lengyelországban: Plastpol Kielce és POLECO Poznańban. A vásáron a szakmai vásár szervezése és szolgáltatása (szintén fordítói szolgáltatás) magas színvonalú kivitelezéssel, a lengyel márka logójával és egy legalább 30 m² méretű, a Klaszter tagjainak termék- és szolgáltatáskiállításához igazodó klaszterrel van tervezve. A vásárokon való részvételt nemzetközi jellegük is alátámasztja, ezek a legnagyobb európai vásárok nemcsak Európából, hanem a világ minden tájáról érkeznek. Ezután a promóció erősítése érdekében a legtöbb szomszédos és leendő országban a vásáron való részvételt követően gazdasági küldetéseket terveztek, amelynek legfontosabb eleme az üzleti és számlázási fórum, valamint a matachaking találkozók. A nemzetközi színtéren és a lengyel termékmárkán a klaszter népszerűsítésének részeként a tervek szerint a kielcei PLASTPOL vásáron a külföldről meghívott vendégek számára is beérkező kiküldetést szerveznek, valamint egy termékbemutatót és egy érdemi találkozót. A keretben (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Tar éis anailís chríochnúil a dhéanamh ar threoracha agus féidearthachtaí easpórtála cuideachtaí sa Bhraisle, mar aon le fiontraithe, roghnaíodh réimsí peirspictíochta do bhaill an Bhraisle, a bhí dírithe ar an gcéad tús a chur leis an leathnú eachtrach. Dá bhrí sin, dhírigh an Comhordaitheoir Braislí den chuid is mó ar mhargaí Eorpacha, ag glacadh leis ar an gcéad dul síos oiliúint ar son an onnmhairithe a sheoladh atá dírithe ar ullmhú do chomhar eachtrach, chomh maith le straitéisí leathnaithe chuig margaí eachtracha a fhorbairt, beidh seirbhísí comhairleacha cabhrach agus anailís mhargaidh do chuideachtaí. Páirt a ghlacadh ansin sna himeachtaí trádála idirnáisiúnta is mó ar domhan, a bhíonn ar siúl san Eoraip: PLLUTEC An Fhrainc, IFAT München, ECOMONDO An Iodáil, FOR watse Poblacht na Seice agus sna taispeántais idirnáisiúnta is mó sa Pholainn: PLASTPOL in Kielce agus POLECO in Poznań. Ag an aonach, tá sé beartaithe go ndéanfar aonach trádála gairmiúla a eagrú agus a sheirbhísiú (freisin ar sheirbhís aistritheoirí freisin), agus úsáid á baint as lógó bhranda na Polainne agus as braisle le toisí nach lú ná 30 méadar cearnach, atá curtha in oiriúint do tháirgí agus seirbhísí bhaill an Bhraisle a thaispeáint. Tacaítear le rannpháirtíocht sna haontaí trádála seo mar gheall ar a ngné idirnáisiúnta, ní hamháin ón Eoraip ach ó gach cearn den domhan a thagann na haontaí Eorpacha is mó sin. Ansin, chun an cur chun cinn a neartú, tar éis páirt a ghlacadh sa chothrom i bhformhór na dtíortha comharsanachta agus ionchasacha, pleanáladh misin eacnamaíocha, arb í an ghné is tábhachtaí díobh an fóram gnó agus déthaobhach in éineacht le cruinnithe matachaking. Mar chuid de chur chun cinn an chnuasaigh ar an leibhéal idirnáisiúnta agus ar bhranda táirgí na Polainne, tá sé beartaithe freisin misean nua a eagrú d’aíonna ar tugadh cuireadh dóibh ó thar lear le linn aonach PLASTPOL i Kielce, mar aon le seó táirgí agus cruinniú substainteach. Sa chreat (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Efter en grundlig analys av riktningar och exportmöjligheter för företag i klusteret valdes tillsammans med entreprenörer perspektivområden för medlemmarna i klusteret, i syfte att möjliggöra den första starten i utländsk expansion. Klustersamordnaren fokuserade således främst på de europeiska marknaderna, varvid man i första hand skulle genomföra exportfrämjande utbildningar som syftade till att förbereda för utländskt samarbete samt för utveckling av expansionsstrategier till utländska marknader, och här kommer här att vara till hjälp för rådgivningstjänster och marknadsanalyser för företag. Delta sedan i de största internationella mässevenemangen i världen, som äger rum i Europa: PLLUTEC Frankrike, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Tjeckien och i de största internationella utställningarna i Polen: Plastpol i Kielce och POLECO i Poznań. På mässan planeras organisering och service (även översättningstjänster) av professionella mässmontrar med hög standard på utförande, med hjälp av logotypen för det polska varumärket och ett kluster med dimensioner på minst 30 kvm, anpassat till utställning av produkter och tjänster från medlemmar i klusteret. Deltagandet i dessa mässor stöds av deras internationella karaktär, dessa största europeiska mässor kommer inte bara från Europa utan från hela världen. Sedan, för att stärka främjandet, efter deltagande i mässan i de flesta grannländer och potentiella länder, planerades ekonomiska uppdrag, varav den viktigaste delen kommer att vara affärs- och billaterala forum i kombination med matachakingmöten. Som en del av främjandet av klustret på den internationella arenan och det polska produktmärket planeras det också att anordna ett inkommande besök för inbjudna gäster från utlandet under PLASTPOL-mässan i Kielce, tillsammans med en utställning av produkter och ett betydande möte. Inom ramen för (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Pärast klastri ettevõtete suundade ja ekspordivõimaluste põhjalikku analüüsi koos ettevõtjatega valiti klastri liikmetele perspektiivvaldkonnad, mille eesmärk oli võimaldada esimest algust välislaienemisega. Seega keskendus klastri koordinaator peamiselt Euroopa turgudele, eeldades eelkõige ekspordimeelseid koolitusi, mille eesmärk on valmistuda väliskoostööks, samuti välisturgudele laienemisstrateegiate väljatöötamiseks, on siinkohal kasulikud nõustamisteenused ja turuanalüüs ettevõtetele. Seejärel osaleda maailma suurimatel rahvusvahelistel messidel, mis toimuvad Euroopas: PLLUTEC Prantsusmaa, IFAT München, ECOMONDO Itaalia, FOR Watse Tšehhi Vabariik ja suurimad rahvusvahelised näitused Poolas: Plastpol Kielce’is ja POLECO Poznańis. Messil on kavas professionaalse messi korraldamine ja teenindamine (ka tõlkijate teenindamine) kõrge täitmisstandardiga, kasutades Poola kaubamärgi logo ja klastrit mõõtmetega vähemalt 30 m², mis on kohandatud klastri liikmete toodete ja teenuste näitusele. Nendel messidel osalemist toetab nende rahvusvaheline iseloom, need suurimad Euroopa messid tulevad mitte ainult Euroopast, vaid kogu maailmast. Seejärel kavandati edendamise tugevdamiseks pärast messil osalemist enamikus naaberriikides ja tulevastes riikides majandusmissioone, mille kõige olulisem element on äri- ja kahepoolne foorum koos matachakingi kohtumistega. Rahvusvahelisel areenil ja Poola tootemargi klastri reklaamimisel on samuti kavas korraldada Kielces PLASTPOLi messil välismaalt kutsutud külaliste jaoks sissetulev lähetus koos toodete näitamise ja sisulise kohtumisega. Raamistikus (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 1,188,860.4 Euro
| ||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORTING THE ENVIRONMENT AND POTENTIAL OF ENTERPRISES TO CONDUCT R & D ACTIVITIES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
71.59 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 71.59 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 06:04, 13 October 2024
Project Q81657 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of the Waste Management and Recycling Cluster through Cluster partners and the introduction of new eco-products to foreign markets. |
Project Q81657 in Poland |
Statements
3,828,840.0 zloty
0 references
5,348,000.0 zloty
0 references
71.59 percent
0 references
1 August 2017
0 references
31 July 2019
0 references
CENTRUM KOOPERACJI RECYKLINGU – NOT FOR PROFIT SYSTEM SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Po wnikliwej analizie kierunków i możliwości eksportowych firm w Klastrze, wraz z przedsiębiorcami zostały wybrane obszary perspektywiczne dla członków Klastra, mające na celu umożliwienie pierwszego startu w ekspansji zagranicznej. Koordynator Klastra skupił się więc głównie na rynkach europejskich, zakładając w pierwszej kolejności przeprowadzenie szkoleń o charakterze pro-eksportowym, mających na celu przygotowanie do współpracy zagranicznej, a także do rozwoju strategii ekspansji na rynki zagraniczne, tutaj pomocne będą usługi doradcze i analizy rynku dla firm. Następnie udział w największych międzynarodowych wydarzeniach targowych na świecie, które odbywają się właśnie w Europie: PLLUTEC Francja, IFAT Monachium, ECOMONDO Włochy, FOR WATSE Czechy oraz w największych międzynarodowych wystawach w Polsce: PLASTPOL w Kielcach i POLECO w Poznaniu. Na targach planowana jest organizacja i obsługa (także obsługa tłumaczy) profesjonalnych stoisk targowych o wysokim standardzie wykonania, w wykorzystaniem logo marki polskiej oraz klastra o wymiarach nie mniejszych niż 30 mkw, dostosowanych do ekspozycji produktów i usług członków Klastra. Za udziałem w tych wydarzeniach targowych przemawia fakt ich charakteru międzynarodowego, na te największe europejskie targi przyjeżdżają przedsiębiorcy nie tylko z Europy, ale z całego świata. Następnie dla wzmocnienia promocji, po udziale w targach w większości krajów sąsiednich i perspektywicznych zostały zaplanowane misje gospodarcze, których najważniejszymi elementem będzie forum biznesowo-bilateralne połączone ze spotkaniami matachakingowymi. Planowane jest również w ramach promocji klastra na arenie międzynarodowej oraz polskiej marki produktowej zorganizowanie misji przyjazdowej dla zaproszonych gości z zagranicy podczas targów PLASTPOL w Kielcach, wraz z pokazem produktów i spotkaniem merytorycznym. W ram (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 After a thorough analysis of the directions and export opportunities of companies in the Cluster, together with the entrepreneurs, prospective areas for members of the Cluster were selected to enable the first start in foreign expansion. The Cluster Coordinator focused mainly on European markets, assuming first of all to carry out trainings of a pro-export nature, aimed at preparing for foreign cooperation, as well as for the development of expansion strategies for foreign markets, here advisory services and market analysis for companies will be helpful. Next, participation in the largest international trade fairs in the world, taking place in Europe: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italy, FOR WATSE Czech Republic and the largest international exhibitions in Poland: Plastpol in Kielce and POLECO in Poznań. At the fair, it is planned to organise and operate professional trade fair stands with a high standard of performance, using the logo of the Polish brand and a cluster with dimensions of not less than 30 sqm, adapted to the exhibition of Cluster members’ products and services. Participation in these trade fairs is supported by the fact of their international character, and the biggest European fairs come not only from Europe, but from all over the world. Then, to strengthen the promotion, after participation in the fairs in most neighbouring and prospective countries, economic missions were planned, the most important element of which will be the business and balancing forum combined with matachaking meetings. It is also planned to organise an incoming mission for invited guests from abroad during the PLASTPOL fair in Kielce, together with a presentation of products and a substantive meeting as part of the promotion of the cluster on the international stage and the Polish product brand. In the framework (English)
14 October 2020
0.4368412761555482
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Après une analyse approfondie des orientations et des possibilités d’exportation des entreprises du Cluster, avec les entrepreneurs ont été sélectionnées des domaines de perspective pour les membres du Cluster, visant à permettre le premier démarrage de l’expansion étrangère. Ainsi, le coordinateur des clusters s’est concentré principalement sur les marchés européens, en supposant en premier lieu que des formations pro-export visant à préparer la coopération étrangère, ainsi que le développement de stratégies d’expansion vers les marchés étrangers, seront ici des services de conseil utiles et des analyses de marché pour les entreprises. Participez ensuite aux plus grands salons internationaux du monde, qui ont lieu en Europe: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italie, FOR Watse République tchèque et dans les plus grandes expositions internationales en Pologne: Plastpol à Kielce et POLECO à Poznań. Au salon, l’organisation et le service (également le service des traducteurs) du salon professionnel sont prévus avec un haut niveau d’exécution, en utilisant le logo de la marque polonaise et un cluster d’une dimension d’au moins 30 m², adapté à l’exposition des produits et services des membres du Cluster. La participation à ces foires est soutenue par leur caractère international, ces plus grandes foires européennes ne viennent pas seulement d’Europe, mais de partout dans le monde. Ensuite, afin de renforcer la promotion, après la participation à la foire dans la plupart des pays voisins et futurs, des missions économiques ont été prévues, dont l’élément le plus important sera le forum commercial et billatéral combiné à des réunions de matachaking. Dans le cadre de la promotion du cluster sur l’arène internationale et la marque de produits polonaise, il est également prévu d’organiser une mission entrante pour les invités de l’étranger lors de la foire PLASTPOL à Kielce, ainsi qu’une exposition de produits et une réunion de fond. Dans le cadre (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Nach einer gründlichen Analyse der Richtungen und Exportmöglichkeiten von Unternehmen im Cluster wurden gemeinsam mit Unternehmern Perspektiven für die Mitglieder des Clusters ausgewählt, um den ersten Start in die Auslandsexpansion zu ermöglichen. So konzentrierte sich der Clusterkoordinator vor allem auf europäische Märkte, wobei er in erster Linie pro-Export-Schulungen zur Vorbereitung auf die ausländische Zusammenarbeit sowie für die Entwicklung von Expansionsstrategien auf ausländische Märkte durchführte, hier werden hier hilfreiche Beratungsleistungen und Marktanalysen für Unternehmen angeboten. Dann nehmen Sie an den größten internationalen Messeveranstaltungen der Welt teil, die in Europa stattfinden: PLLUTEC Frankreich, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Czech Republic und auf den größten internationalen Ausstellungen in Polen: Plastpol in Kielce und POLECO in Poznań. Auf der Messe sind die Organisation und der Service (auch Service von Übersetzern) der professionellen Messe mit einem hohen Standard der Ausführung, mit dem Logo der polnischen Marke und einem Cluster mit Abmessungen von mindestens 30 qm, angepasst an die Ausstellung von Produkten und Dienstleistungen der Mitglieder des Clusters geplant. Die Teilnahme an diesen Messen wird durch die Tatsache ihres internationalen Charakters unterstützt, diese größten europäischen Messen kommen nicht nur aus Europa, sondern aus der ganzen Welt. Um die Förderung zu stärken, wurden nach der Teilnahme an der Messe in den meisten Nachbarländern und künftigen Ländern Wirtschaftsmissionen geplant, von denen das wichtigste Element das Business- und Billateralforum in Verbindung mit Matachaking-Treffen sein wird. Im Rahmen der Förderung des Clusters auf der internationalen Arena und der polnischen Produktmarke ist auch geplant, während der PLASTPOL-Messe in Kielce eine Incoming-Mission für geladene Gäste aus dem Ausland sowie eine Produktschau und ein inhaltliches Treffen zu organisieren. Im Rahmen (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Na een grondige analyse van de richtingen en exportmogelijkheden van bedrijven in het cluster werden samen met ondernemers perspectieven geselecteerd voor leden van het cluster, met als doel de eerste start in buitenlandse expansie mogelijk te maken. De Cluster Coördinator concentreerde zich dus voornamelijk op de Europese markten, uitgaande van in de eerste plaats het geven van pro-exportopleidingen gericht op de voorbereiding op buitenlandse samenwerking, alsmede op de ontwikkeling van uitbreidingsstrategieën naar buitenlandse markten, hier zullen nuttige adviesdiensten en marktanalyses voor bedrijven zijn. Neem dan deel aan de grootste internationale beursevenementen ter wereld, die plaatsvinden in Europa: PLLUTEC France, IFAT München, ECOMONDO Italië, FOR Watse Tsjechië en in de grootste internationale tentoonstellingen in Polen: Plastpol in Kielce en POLECO in Poznań. Op de beurs staan de organisatie en service (ook van vertalers) van professionele beursstands met een hoge uitvoeringsstandaard, met behulp van het logo van het Poolse merk en een cluster met afmetingen van niet minder dan 30 m², aangepast aan de tentoonstelling van producten en diensten van leden van het cluster. Deelname aan deze beurzen wordt ondersteund door het feit van hun internationale karakter, deze grootste Europese beurzen komen niet alleen uit Europa, maar van over de hele wereld. Vervolgens, om de promotie te versterken, na deelname aan de beurs in de meeste buurlanden en toekomstige landen, werden economische missies gepland, waarvan het belangrijkste onderdeel het zakelijke en billaterale forum in combinatie met matachaking-bijeenkomsten zal zijn. Als onderdeel van de promotie van het cluster op de internationale arena en het Poolse productmerk is het ook de bedoeling om tijdens de PLASTPOL beurs in Kielce een inkomende missie te organiseren voor genodigden uit het buitenland, samen met een show van producten en een inhoudelijke bijeenkomst. In het kader (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Dopo un'analisi approfondita delle direzioni e delle possibilità di esportazione delle imprese del Cluster, insieme agli imprenditori sono state selezionate aree di prospettiva per i membri del Cluster, volte a consentire il primo inizio di espansione estera. Pertanto, il Coordinatore Cluster si è concentrato principalmente sui mercati europei, assumendo in primo luogo la conduzione di corsi di formazione pro-export finalizzati alla preparazione alla cooperazione estera, nonché allo sviluppo di strategie di espansione sui mercati esteri, qui saranno utili servizi di consulenza e analisi di mercato per le imprese. Partecipa quindi ai più grandi eventi fieristici internazionali del mondo, che si svolgono in Europa: PLLUTEC Francia, IFAT Monaco di Baviera, ECOMONDO Italia, FOR Watse Repubblica Ceca e nelle più grandi fiere internazionali in Polonia: Plastpol a Kielce e POLECO a Poznań. In fiera sono previsti l'organizzazione e il servizio (anche di traduttori) di fiere professionali con un elevato standard di esecuzione, utilizzando il logo del marchio polacco e un cluster con dimensioni non inferiori a 30 mq, adattato all'esposizione di prodotti e servizi dei membri del Cluster. La partecipazione a queste fiere è sostenuta dal loro carattere internazionale, queste più grandi fiere europee provengono non solo dall'Europa ma da tutto il mondo. Poi, al fine di rafforzare la promozione, dopo la partecipazione alla fiera nella maggior parte dei paesi vicini e futuri, sono state pianificate missioni economiche, il cui elemento più importante sarà il forum business e billaterale combinato con incontri matachaking. Nell'ambito della promozione del cluster sull'arena internazionale e sul marchio di prodotto polacco, si prevede anche di organizzare una missione incoming per ospiti invitati dall'estero durante la fiera PLASTPOL di Kielce, insieme a una mostra di prodotti e ad un incontro sostanziale. Nel quadro (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 Tras un análisis exhaustivo de las direcciones y posibilidades de exportación de las empresas en el Clúster, junto con los empresarios se seleccionaron áreas de perspectiva para los miembros del Clúster, con el objetivo de permitir el primer inicio en la expansión extranjera. Por lo tanto, el Coordinador del Clúster se centró principalmente en los mercados europeos, asumiendo en primer lugar la realización de capacitaciones a favor de la exportación destinadas a prepararse para la cooperación extranjera, así como para el desarrollo de estrategias de expansión a los mercados extranjeros, aquí serán útiles servicios de asesoramiento y análisis de mercado para las empresas. Luego participa en las ferias internacionales más grandes del mundo, que tienen lugar en Europa: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italia, PARA Watse República Checa y en las exposiciones internacionales más grandes de Polonia: Plastpol en Kielce y POLECO en Poznań. En la feria, se planifica la organización y el servicio (también servicio de traductores) de ferias profesionales con un alto nivel de ejecución, utilizando el logotipo de la marca polaca y un clúster con dimensiones de no menos de 30 metros cuadrados, adaptados a la exposición de productos y servicios de los miembros del Cluster. La participación en estas ferias está respaldada por el hecho de su carácter internacional, estas ferias europeas más grandes provienen no solo de Europa sino de todo el mundo. Luego, con el fin de fortalecer la promoción, después de la participación en la feria en la mayoría de los países vecinos y prospectivos, se planificaron misiones económicas, cuyo elemento más importante será el foro empresarial y bilateral combinado con reuniones de matachaking. Como parte de la promoción del clúster en el ámbito internacional y la marca de producto polaca, también está previsto organizar una misión entrante para invitados del extranjero durante la feria PLASTPOL en Kielce, junto con una exposición de productos y una reunión sustantiva. En el marco (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Efter en grundig analyse af retninger og eksportmuligheder for virksomheder i klyngen blev sammen med iværksættere udvalgt perspektivområder for medlemmer af klyngen, der havde til formål at muliggøre den første start i udenlandsk ekspansion. Klyngekoordinatoren fokuserede således primært på de europæiske markeder, idet han i første omgang antog, at der skulle gennemføres pro-eksportuddannelser med henblik på at forberede det udenlandske samarbejde, samt på udvikling af ekspansionsstrategier til udenlandske markeder, her vil her være nyttige rådgivningstjenester og markedsanalyser for virksomheder. Derefter deltage i de største internationale messearrangementer i verden, der finder sted i Europa: PLLUTEC Frankrig, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Tjekkiet og i de største internationale udstillinger i Polen: Plastpol i Kielce og POLECO i Poznań. På messen er organisation og service (også service af oversættere) af professionel messe står med en høj standard for udførelse, ved hjælp af logoet for det polske mærke og en klynge med dimensioner på mindst 30 kvm, der er tilpasset udstilling af produkter og tjenester af medlemmer af klyngen er planlagt. Deltagelsen i disse messer understøttes af deres internationale karakter, og disse største europæiske messer kommer ikke kun fra Europa, men fra hele verden. For at styrke promoveringen, efter deltagelse i messen i de fleste nabolande og potentielle lande, blev der planlagt økonomiske missioner, hvoraf det vigtigste element vil være forretnings- og billateralt forum kombineret med matachakingmøder. Som led i fremme af klyngen på den internationale arena og det polske produktmærke er det også planlagt at arrangere en indgående rejse for indbudte gæster fra udlandet under PLASTPOL-messen i Kielce sammen med en produktudstilling og et væsentligt møde. Inden for rammerne af (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Μετά από διεξοδική ανάλυση των κατευθύνσεων και των εξαγωγικών δυνατοτήτων των εταιρειών του Cluster, μαζί με επιχειρηματίες επιλέχθηκαν τομείς προοπτικής για τα μέλη του Cluster, με στόχο να καταστεί δυνατή η πρώτη έναρξη της επέκτασης του εξωτερικού. Έτσι, ο Συντονιστής του Cluster επικεντρώθηκε κυρίως στις ευρωπαϊκές αγορές, υποθέτοντας, πρώτον, τη διεξαγωγή κατάρτισης υπέρ των εξαγωγών με στόχο την προετοιμασία για την εξωτερική συνεργασία, καθώς και την ανάπτυξη στρατηγικών επέκτασης σε ξένες αγορές, εδώ θα είναι χρήσιμες συμβουλευτικές υπηρεσίες και ανάλυση της αγοράς για τις επιχειρήσεις. Στη συνέχεια, συμμετέχετε στις μεγαλύτερες διεθνείς εμπορικές εκθέσεις στον κόσμο, οι οποίες λαμβάνουν χώρα στην Ευρώπη: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Ιταλία, FOR Watse Czech Republic και στις μεγαλύτερες διεθνείς εκθέσεις στην Πολωνία: Plastpol στο Kielce και POLECO στο Πόζναν. Στην έκθεση, προγραμματίζεται η οργάνωση και η εξυπηρέτηση (επίσης υπηρεσία μεταφραστών) επαγγελματικών εμπορικών εκθεσιακών περιπτέρων με υψηλό επίπεδο εκτέλεσης, χρησιμοποιώντας το λογότυπο της πολωνικής μάρκας και ένα σύμπλεγμα διαστάσεων τουλάχιστον 30 τ.μ., προσαρμοσμένο στην έκθεση των προϊόντων και των υπηρεσιών των μελών του Cluster. Η συμμετοχή σε αυτές τις εκθέσεις υποστηρίζεται από το γεγονός του διεθνούς χαρακτήρα τους, αυτές οι μεγαλύτερες ευρωπαϊκές εκθέσεις προέρχονται όχι μόνο από την Ευρώπη αλλά και από όλο τον κόσμο. Στη συνέχεια, προκειμένου να ενισχυθεί η προώθηση, μετά τη συμμετοχή στην έκθεση στις περισσότερες γειτονικές και μελλοντικές χώρες, σχεδιάστηκαν οικονομικές αποστολές, το σημαντικότερο στοιχείο των οποίων θα είναι το επιχειρηματικό και διμερές φόρουμ σε συνδυασμό με συναντήσεις matachaking. Στο πλαίσιο της προώθησης του cluster στη διεθνή αρένα και της πολωνικής μάρκας προϊόντων, σχεδιάζεται επίσης να οργανωθεί μια εισερχόμενη αποστολή για προσκεκλημένους από το εξωτερικό κατά τη διάρκεια της έκθεσης PLASTPOL στο Kielce, μαζί με μια επίδειξη προϊόντων και μια ουσιαστική συνάντηση. Στο πλαίσιο (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Nakon temeljite analize smjera i mogućnosti izvoza poduzeća u klasteru, zajedno s poduzetnicima odabrana su područja perspektive za članove klastera, s ciljem omogućavanja prvog početka inozemne ekspanzije. Tako se koordinator klastera usredotočio uglavnom na europska tržišta, pretpostavljajući da će u prvom redu provoditi proizvozne edukacije usmjerene na pripremu za inozemnu suradnju, kao i za razvoj strategija širenja na strana tržišta, ovdje će biti korisne savjetodavne usluge i analiza tržišta za tvrtke. Zatim sudjelujte na najvećim međunarodnim sajmovima na svijetu koji se održavaju u Europi: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italija, FOR Watse Czech Republic i na najvećim međunarodnim izložbama u Poljskoj: Plastpol u Kielceu i POLECO-u u Poznanju. Na sajmu se planira organizacija i usluga (također usluga prevoditelja) profesionalnih sajmova visokog standarda izvedbe, koristeći logotip poljskog brenda i klaster dimenzija ne manje od 30 m², prilagođen izložbi proizvoda i usluga članova Klastera. Sudjelovanje na tim sajmovima podupire i njihov međunarodni karakter, a najveći europski sajmovi dolaze ne samo iz Europe, već i iz cijelog svijeta. Zatim, kako bi se ojačala promocija, nakon sudjelovanja na sajmu u većini susjednih i budućih zemalja, planirane su gospodarske misije, čiji će najvažniji element biti poslovni i bilateralni forum u kombinaciji s matachaking sastancima. U sklopu promocije klastera na međunarodnoj areni i poljskoj robnoj marki proizvoda, planira se organizirati i dolaznu misiju za pozvane goste iz inozemstva na sajmu PLASTPOL u Kielcu, uz prezentaciju proizvoda i sadržajni sastanak. U okviru (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 După o analiză aprofundată a direcțiilor și posibilităților de export ale companiilor din cluster, împreună cu antreprenorii au fost selectate domenii de perspectivă pentru membrii Clusterului, cu scopul de a permite primul început în expansiunea străină. Astfel, Coordonatorul clusterului s-a concentrat în principal pe piețele europene, presupunând, în primul rând, desfășurarea de cursuri de formare pro-export destinate pregătirii pentru cooperarea externă, precum și pentru dezvoltarea strategiilor de extindere pe piețele externe, aici vor fi servicii de consultanță utile și analize de piață pentru companii. Apoi să participe la cele mai mari târguri internaționale din lume, care au loc în Europa: PLLUTEC Franța, IFAT München, ECOMONDO Italia, FOR Watse Cehia și în cele mai mari expoziții internaționale din Polonia: Plastpol în Kielce și POLECO în Poznań. La târg sunt planificate organizarea și serviciul (de asemenea, serviciul traducătorilor) standurilor comerciale profesionale cu un standard ridicat de execuție, folosind logo-ul mărcii poloneze și un cluster cu dimensiuni de cel puțin 30 mp, adaptat expoziției de produse și servicii ale membrilor Clusterului. Participarea la aceste târguri comerciale este susținută de caracterul lor internațional, aceste mari târguri europene provin nu numai din Europa, ci din întreaga lume. Apoi, pentru a consolida promovarea, după participarea la târg în majoritatea țărilor vecine și viitoare, au fost planificate misiuni economice, dintre care cel mai important element va fi forumul de afaceri și bilateral, combinat cu întâlnirile matachaking. Ca parte a promovării clusterului pe arena internațională și marca poloneză de produse, se preconizează, de asemenea, organizarea unei misiuni de intrare pentru invitații invitați din străinătate în cadrul târgului PLASTPOL de la Kielce, împreună cu un spectacol de produse și o întâlnire de fond. În cadrul (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Po dôkladnej analýze smerov a vývozných možností spoločností v klastra, spolu s podnikateľmi, boli vybrané oblasti perspektívy pre členov klastra s cieľom umožniť prvý štart v zahraničnej expanzii. Koordinátor klastrov sa tak zameral najmä na európske trhy, pričom v prvom rade predpokladal uskutočnenie proexportných školení zameraných na prípravu na zahraničnú spoluprácu, ako aj na rozvoj stratégií expanzie na zahraničné trhy, tu budú užitočné poradenské služby a analýza trhu pre spoločnosti. Potom sa zúčastnite na najväčších medzinárodných veľtrhoch na svete, ktoré sa konajú v Európe: PLLUTEC Francúzsko, IFAT Mníchov, ECOMONDO Taliansko, FOR Watse Česká republika a na najväčších medzinárodných výstavách v Poľsku: Plastpol v Kielciach a POLECO v Poznani. Na veľtrhu je naplánovaná organizácia a služba (aj služba prekladateľov) profesionálneho veľtrhu s vysokým štandardom vyhotovenia s použitím loga poľskej značky a klastra s rozmermi najmenej 30 m², ktorý je prispôsobený výstave výrobkov a služieb členov klastra. Účasť na týchto veľtrhoch je podporená skutočnosťou, že tieto najväčšie európske veľtrhy pochádzajú nielen z Európy, ale aj z celého sveta. S cieľom posilniť propagáciu sa potom po účasti na veľtrhu vo väčšine susedných a perspektívnych krajín plánovali hospodárske misie, ktorých najdôležitejším prvkom bude obchodné a bilaterálne fórum v kombinácii so stretnutiami na matachakingu. V rámci propagácie klastra na medzinárodnej aréne a poľskej produktovej značke sa plánuje zorganizovať aj prichádzajúcu misiu pre pozvaných hostí zo zahraničia počas veľtrhu PLASTPOL v Kielciach spolu s výstavou produktov a vecným stretnutím. V rámci (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Wara analiżi bir-reqqa tad-direzzjonijiet u l-possibbiltajiet ta’ esportazzjoni ta ‘kumpaniji fil-Cluster, flimkien ma’ intraprendituri kienu oqsma magħżula ta ‘perspettiva għall-membri tal-Cluster, bil-għan li jippermettu l-ewwel bidu fl-espansjoni barranija. Għalhekk, il-Koordinatur tar-Raggruppamenti ffoka l-aktar fuq is-swieq Ewropej, filwaqt li jassumi li l-ewwel nett iwettaq taħriġ favur l-esportazzjoni mmirat lejn it-tħejjija għall-kooperazzjoni barranija, kif ukoll għall-iżvilupp ta’ strateġiji ta’ espansjoni għas-swieq barranin, hawnhekk se jkunu servizzi ta’ konsulenza u analiżi tas-suq ta’ għajnuna għall-kumpaniji. Imbagħad jipparteċipaw fl-akbar avvenimenti internazzjonali tal-fieri tal-kummerċ fid-dinja, li jseħħu fl-Ewropa: PLLUTEC Franza, IFAT Munich, ECOMONDO Italja, FOR Watse Repubblika Ċeka u fl-akbar wirjiet internazzjonali fil-Polonja: Plastpol f’Kielce u POLECO f’Poznań. Fil-fiera, huma ppjanati l-organizzazzjoni u s-servizz (ukoll is-servizz tat-tradutturi) tal-fiera professjonali bi standard għoli ta’ eżekuzzjoni, bl-użu tal-logo tal-marka Pollakka u raggruppament b’dimensjonijiet ta’ mhux inqas minn 30 m², adattati għall-wiri ta’ prodotti u servizzi tal-membri tal-Cluster. Il-parteċipazzjoni f’dawn il-fieri kummerċjali hija appoġġjata mill-fatt tal-karattru internazzjonali tagħhom, dawn l-akbar fieri Ewropej jiġu mhux biss mill-Ewropa iżda mid-dinja kollha. Imbagħad, sabiex tissaħħaħ il-promozzjoni, wara l-parteċipazzjoni fil-fiera fil-biċċa l-kbira tal-pajjiżi ġirien u prospettivi, kienu ppjanati missjonijiet ekonomiċi, li l-aktar element importanti tagħhom se jkun il-forum kummerċjali u bilaterali flimkien ma’ laqgħat ta’ matachaking. Bħala parti mill-promozzjoni tal-cluster fuq l-arena internazzjonali u l-marka tal-prodott Pollakka, huwa ppjanat ukoll li tiġi organizzata missjoni li jmiss għall-mistednin minn barra l-pajjiż matul il-fiera tal-PLASTPOL f’Kielce, flimkien ma’ wirja ta’ prodotti u laqgħa sostantiva. Fil-qafas (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o Após uma análise aprofundada das direções e oportunidades de exportação das empresas do Cluster, juntamente com os empresários, foram selecionadas áreas prospetivas para os membros do Cluster, a fim de permitir o primeiro arranque da expansão estrangeira. O Coordenador de Cluster concentrou-se principalmente nos mercados europeus, assumindo, em primeiro lugar, a realização de formações de natureza pró-exportação, destinadas à preparação para a cooperação estrangeira, bem como para o desenvolvimento de estratégias de expansão para os mercados estrangeiros, aqui os serviços de consultoria e análise de mercado para as empresas serão úteis. Em seguida, a participação nas maiores feiras comerciais internacionais do mundo, que se realizam na Europa: PLLUTEC França, IFAT Munique, ECOMONDO Itália, FOR WATSE República Checa e as maiores exposições internacionais na Polónia: Plastpol em Kielce e POLECO em Poznań. Na feira, está prevista a organização e exploração de stands de feiras profissionais com um elevado nível de desempenho, utilizando o logótipo da marca polaca e um cluster com dimensões não inferiores a 30 m2, adaptado à exposição de produtos e serviços dos membros do Cluster. A participação nestas feiras comerciais é apoiada pelo seu caráter internacional, e as maiores feiras europeias provêm não só da Europa, mas de todo o mundo. Em seguida, para reforçar a promoção, após a participação nas feiras na maioria dos países vizinhos e potenciais, foram planeadas missões económicas, cujo elemento mais importante será o fórum de negócios e equilíbrio combinado com reuniões de matachaking. Está igualmente prevista a organização de uma missão para convidados do estrangeiro durante a feira PLASTPOL em Kielce, juntamente com uma apresentação dos produtos e uma reunião de fundo como parte da promoção do cluster na cena internacional e da marca de produtos polaca. No quadro (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Clusterin yritysten suunnan ja vientimahdollisuuksien perusteellisen analysoinnin jälkeen valittiin yhdessä yrittäjien kanssa klusterin jäsenille näkökulmia, joiden tarkoituksena oli mahdollistaa ensimmäinen alku ulkomaiselle laajentumiselle. Näin ollen klusterikoordinaattori keskittyi pääasiassa Euroopan markkinoihin, olettaen, että ensin järjestetään vientiä edistävää koulutusta, jonka tarkoituksena on valmistautua ulkomaiseen yhteistyöhön, sekä laajentamisstrategioiden kehittämiseen ulkomaisille markkinoille, tässä on hyödyllisiä neuvontapalveluja ja markkina-analyysiä yrityksille. Osallistu maailman suurimpiin kansainvälisiin messutapahtumiin, jotka järjestetään Euroopassa: PLLUTEC Ranska, IFAT München, ECOMONDO Italia, FOR Watse Tšekin tasavalta ja Puolan suurimmissa kansainvälisissä näyttelyissä: Plastpol Kielcessä ja POLECO Poznańissa. Messuilla suunnitellaan ammattimaisten messujen organisointia ja palvelua (myös kääntäjien palvelua) korkealla toteutustasolla käyttäen puolalaisen brändin logoa ja klusterin kokoa, jonka mitat ovat vähintään 30 neliömetriä ja joka on mukautettu klusterin jäsenten tuotteiden ja palvelujen näyttelyyn. Näihin messuihin osallistumista tukee niiden kansainvälinen luonne, ja nämä suurimmat eurooppalaiset messut tulevat paitsi Euroopasta myös kaikkialta maailmasta. Edistämisen vahvistamiseksi suunniteltiin sen jälkeen, kun messuille on osallistunut useimmissa naapurimaissa ja mahdollisissa maissa, taloudellisia operaatioita, joista tärkein on liike-elämä- ja Billateral-foorumi yhdistettynä matachaking-kokouksiin. Osana klusterin edistämistä kansainvälisellä areenalla ja puolalaista tuotemerkkiä on tarkoitus järjestää myös ulkomailta saapuville kutsuvieraille PLASTPOL-messujen aikana Kielcessä yhdessä tuotteiden esittelyn ja merkittävän kokouksen kanssa. Kehyksessä (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Po temeljiti analizi smeri in izvoznih možnosti podjetij v grozdu so bila skupaj s podjetniki izbrana področja perspektive za člane grozda, da bi omogočili prvi začetek tuje širitve. Tako se je koordinator grozdov osredotočil predvsem na evropske trge, pri čemer je najprej predvideval izvajanje proizvoznih usposabljanj, namenjenih pripravi na tuje sodelovanje, pa tudi razvoju strategij širitve na tuje trge, tukaj bodo koristne svetovalne storitve in analiza trga za podjetja. Nato sodelujejo na največjih mednarodnih sejmih na svetu, ki potekajo v Evropi: PLLUTEC Francija, IFAT München, ECOMONDO Italija, FOR Watse Czech Republic in na največjih mednarodnih razstavah na Poljskem: Plastpol v Kielcah in POLECO v Poznańu. Na sejmu se načrtuje organizacija in servis (tudi storitev prevajalcev) profesionalnega sejma z visokim standardom izvedbe, z uporabo logotipa poljske blagovne znamke in grozda z dimenzijami najmanj 30 m², ki je prilagojen razstavi izdelkov in storitev članov grozda. Udeležba na teh sejmih je podprta z njihovim mednarodnim značajem, saj ti največji evropski sejmi ne prihajajo samo iz Evrope, ampak z vsega sveta. Da bi okrepili promocijo, so bile po udeležbi na sejmu v večini sosednjih in bodočih držav načrtovane gospodarske misije, katerih najpomembnejši element bo poslovni in dvojstranski forum v kombinaciji s srečanji za matachaking. V okviru promocije grozda na mednarodnem prizorišču in poljske blagovne znamke se načrtuje tudi organizacija prihajajoče misije za povabljene goste iz tujine na sejmu PLASTPOL v Kielcah, skupaj s predstavitvijo izdelkov in vsebinskim srečanjem. V okviru (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Po důkladné analýze směrů a exportních možností společností v klastru byly společně s podnikateli vybrány perspektivní oblasti pro členy klastru, jejichž cílem bylo umožnit první zahájení zahraniční expanze. Koordinátor klastru se tak zaměřil především na evropské trhy, přičemž v první řadě za předpokladu, že bude provádět proexportní školení zaměřená na přípravu zahraniční spolupráce, jakož i na rozvoj strategií expanze na zahraniční trhy, zde budou užitečné poradenské služby a analýza trhu pro podniky. Poté se zúčastní největších mezinárodních veletrhů na světě, které se konají v Evropě: PLLUTEC Francie, IFAT Mnichov, ECOMONDO Itálie, FOR Watse Česká republika a na největších mezinárodních výstavách v Polsku: Plastpol v Kielce a POLECO v Poznani. Na veletrhu je plánována organizace a servis (rovněž služby překladatelů) profesionálních výstavních stánků s vysokým standardem provedení, s použitím loga polské značky a klastru o rozměrech nejméně 30 m², přizpůsobených výstavě produktů a služeb členů klastru. Účast na těchto veletrzích je podpořena jejich mezinárodním charakterem, tyto největší evropské veletrhy pocházejí nejen z Evropy, ale z celého světa. Poté, za účelem posílení propagace, byly po účasti na veletrhu ve většině sousedních a perspektivních zemí naplánovány hospodářské mise, z nichž nejdůležitějším prvkem bude obchodní a dvoustranné fórum v kombinaci s matachakingovými setkáními. V rámci propagace klastru na mezinárodní scéně a polské produktové značce je také plánováno uspořádání příchozí mise pro pozvané hosty ze zahraničí během veletrhu PLASTPOL v Kielcích spolu s výstavou produktů a věcným setkáním. V rámci (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Po išsamios klasteryje esančių įmonių krypčių ir eksporto galimybių analizės kartu su verslininkais buvo atrinktos klasterio nariams perspektyvios sritys, kuriomis siekiama sudaryti sąlygas pirmą kartą pradėti plėtrą užsienyje. Taigi klasterio koordinatorius daugiausia dėmesio skyrė Europos rinkoms, visų pirma vykdydamas eksportui skirtus mokymus, skirtus pasirengti užsienio bendradarbiavimui, taip pat plėtodamas plėtros į užsienio rinkas strategijas, čia bus naudingos konsultacinės paslaugos ir rinkos analizė įmonėms. Tada dalyvaukite didžiausiose tarptautinėse prekybos mugėse pasaulyje, kurios vyksta Europoje: PLLUTEC Prancūzija, IFAT Miunchenas, ECOMONDO Italija, FOR Watse Čekija ir didžiausiose tarptautinėse parodose Lenkijoje: Plastpol Kielce ir POLECO Poznanėje. Mugėje planuojama profesionalios prekybos mugės organizavimas ir aptarnavimas (taip pat vertėjų tarnyba) su aukštu vykdymo lygiu, naudojant lenkų prekės ženklo logotipą ir klasterį, kurio matmenys ne mažesni kaip 30 m², pritaikytą klasterio narių produktų ir paslaugų parodai. Dalyvavimą šiose prekybos mugėse remia tai, kad jos yra tarptautinio pobūdžio, nes šios didžiausios Europos mugės yra ne tik iš Europos, bet ir iš viso pasaulio. Tada, siekiant sustiprinti propagavimą, po dalyvavimo mugėje daugumoje kaimyninių ir potencialių šalių buvo suplanuotos ekonominės misijos, kurių svarbiausias elementas bus verslo ir dvišalis forumas, derinamas su susitikimais. Reklamuojant klasterį tarptautinėje arenoje ir Lenkijos produktų prekės ženklui, taip pat planuojama surengti atvykstančią misiją pakviestiems svečiams iš užsienio per PLASTPOL mugę Kielce, kartu su produktų demonstracija ir esminiu susitikimu. Sistemoje (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Pēc rūpīgas kopas uzņēmumu virzības un eksporta iespēju analīzes kopā ar uzņēmējiem tika izvēlētas kopas biedru perspektīvas jomas, kuru mērķis bija nodrošināt pirmo ārvalstu paplašināšanās sākumu. Tādējādi kopas koordinators koncentrējās galvenokārt uz Eiropas tirgiem, pieņemot, ka, pirmkārt, tiks veiktas eksporta veicināšanas apmācības, kuru mērķis ir sagatavoties ārvalstu sadarbībai, kā arī attīstīt paplašināšanas stratēģijas ārvalstu tirgos, šeit būs noderīgi konsultāciju pakalpojumi un tirgus analīze uzņēmumiem. Tad piedalīties lielākajos starptautiskās tirdzniecības gadatirgu pasākumos pasaulē, kas notiek Eiropā: PLLUTEC France, IFAT Munich, ECOMONDO Italy, FOR Watse Czech Republic un lielākajās starptautiskajās izstādēs Polijā: Plastpol Kielce un POLECO Poznaņā. Izstādē tiek plānota profesionāla gadatirgus organizēšana un apkalpošana (arī tulkotāju apkalpošana) ar augstiem izpildes standartiem, izmantojot Polijas zīmola logotipu un klasteru ar izmēriem ne mazāk kā 30 kv.m., kas pielāgoti klasteres biedru produktu un pakalpojumu izstādei. Dalību šajos gadatirgos atbalsta to starptautiskais raksturs, jo šie lielākie Eiropas gadatirgi nāk ne tikai no Eiropas, bet arī no visas pasaules. Tad, lai stiprinātu popularizēšanu, pēc piedalīšanās izstādē lielākajā daļā kaimiņvalstu un topošo valstu tika plānotas ekonomiskas misijas, kuru svarīgākais elements būs biznesa un divpusējs forums apvienojumā ar matahakinga sanāksmēm. Kā daļu no kopas popularizēšanas starptautiskajā arēnā un Polijas produktu zīmols, PLASTPOL gadatirgū Ķelcē kopā ar produktu izstādi un nozīmīgu tikšanos ir plānots organizēt ielūgto viesu no ārvalstīm apmeklējumu. Saistībā ar (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 След задълбочен анализ на посоките и възможностите за износ на компании в клъстера, заедно с предприемачи бяха избрани перспективни области за членовете на клъстера, с цел да се даде възможност за първи старт в чуждестранната експанзия. По този начин координаторът на клъстерите се фокусира главно върху европейските пазари, като на първо място предполага провеждането на проекспортни обучения, насочени към подготовка за външно сътрудничество, както и за разработване на стратегии за разширяване на чуждестранните пазари, тук ще бъдат полезни консултантски услуги и пазарен анализ за компаниите. След това участва в най-големите международни търговски панаири в света, които се провеждат в Европа: PLLUTEC Франция, IFAT Мюнхен, ECOMONDO Италия, FOR Watse Чехия и в най-големите международни изложения в Полша: Пластпол в Килце и POLECO в Познан. На панаира се планира организирането и обслужването (също и на преводачи) на професионален търговски панаир с висок стандарт на изпълнение, използвайки логото на полската марка и клъстер с размери не по-малко от 30 кв.м, адаптирани към изложението на продукти и услуги на членовете на клъстера. Участието в тези търговски панаири се подкрепя от факта на техния международен характер, тези най-големи европейски панаири идват не само от Европа, но и от цял свят. След това, за да се засили популяризирането, след участие в панаира в повечето съседни и бъдещи държави бяха планирани икономически мисии, най-важният елемент от които ще бъде бизнес и двустранен форум, съчетан с срещи за матаки. Като част от популяризирането на клъстера на международната арена и полската марка продукти, се планира да се организира и нова мисия за поканени гости от чужбина по време на панаира PLASTPOL в Килце, заедно с изложба на продукти и среща по същество. В рамките на (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A Klaszterben működő vállalatok irányainak és exportlehetőségeinek alapos elemzése után a Klaszter tagjai számára kiválasztott perspektívás területeket választottak ki a vállalkozókkal együtt, hogy lehetővé tegyék a külföldi terjeszkedés első kezdetét. Így a klaszterkoordinátor elsősorban az európai piacokra összpontosított, feltételezve, hogy elsősorban a külföldi együttműködésre való felkészülésre, valamint a külföldi piacokra irányuló terjeszkedési stratégiák kidolgozására irányuló exportbarát képzéseket folytat, itt hasznos tanácsadási szolgáltatások és piacelemzés lesz a vállalatok számára. Ezután vegyen részt a világ legnagyobb nemzetközi vásári rendezvényein, amelyek Európában zajlanak: PLLUTEC Franciaország, IFAT München, ECOMONDO Olaszország, a Watse Cseh Köztársaság és a legnagyobb nemzetközi kiállítás Lengyelországban: Plastpol Kielce és POLECO Poznańban. A vásáron a szakmai vásár szervezése és szolgáltatása (szintén fordítói szolgáltatás) magas színvonalú kivitelezéssel, a lengyel márka logójával és egy legalább 30 m² méretű, a Klaszter tagjainak termék- és szolgáltatáskiállításához igazodó klaszterrel van tervezve. A vásárokon való részvételt nemzetközi jellegük is alátámasztja, ezek a legnagyobb európai vásárok nemcsak Európából, hanem a világ minden tájáról érkeznek. Ezután a promóció erősítése érdekében a legtöbb szomszédos és leendő országban a vásáron való részvételt követően gazdasági küldetéseket terveztek, amelynek legfontosabb eleme az üzleti és számlázási fórum, valamint a matachaking találkozók. A nemzetközi színtéren és a lengyel termékmárkán a klaszter népszerűsítésének részeként a tervek szerint a kielcei PLASTPOL vásáron a külföldről meghívott vendégek számára is beérkező kiküldetést szerveznek, valamint egy termékbemutatót és egy érdemi találkozót. A keretben (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Tar éis anailís chríochnúil a dhéanamh ar threoracha agus féidearthachtaí easpórtála cuideachtaí sa Bhraisle, mar aon le fiontraithe, roghnaíodh réimsí peirspictíochta do bhaill an Bhraisle, a bhí dírithe ar an gcéad tús a chur leis an leathnú eachtrach. Dá bhrí sin, dhírigh an Comhordaitheoir Braislí den chuid is mó ar mhargaí Eorpacha, ag glacadh leis ar an gcéad dul síos oiliúint ar son an onnmhairithe a sheoladh atá dírithe ar ullmhú do chomhar eachtrach, chomh maith le straitéisí leathnaithe chuig margaí eachtracha a fhorbairt, beidh seirbhísí comhairleacha cabhrach agus anailís mhargaidh do chuideachtaí. Páirt a ghlacadh ansin sna himeachtaí trádála idirnáisiúnta is mó ar domhan, a bhíonn ar siúl san Eoraip: PLLUTEC An Fhrainc, IFAT München, ECOMONDO An Iodáil, FOR watse Poblacht na Seice agus sna taispeántais idirnáisiúnta is mó sa Pholainn: PLASTPOL in Kielce agus POLECO in Poznań. Ag an aonach, tá sé beartaithe go ndéanfar aonach trádála gairmiúla a eagrú agus a sheirbhísiú (freisin ar sheirbhís aistritheoirí freisin), agus úsáid á baint as lógó bhranda na Polainne agus as braisle le toisí nach lú ná 30 méadar cearnach, atá curtha in oiriúint do tháirgí agus seirbhísí bhaill an Bhraisle a thaispeáint. Tacaítear le rannpháirtíocht sna haontaí trádála seo mar gheall ar a ngné idirnáisiúnta, ní hamháin ón Eoraip ach ó gach cearn den domhan a thagann na haontaí Eorpacha is mó sin. Ansin, chun an cur chun cinn a neartú, tar éis páirt a ghlacadh sa chothrom i bhformhór na dtíortha comharsanachta agus ionchasacha, pleanáladh misin eacnamaíocha, arb í an ghné is tábhachtaí díobh an fóram gnó agus déthaobhach in éineacht le cruinnithe matachaking. Mar chuid de chur chun cinn an chnuasaigh ar an leibhéal idirnáisiúnta agus ar bhranda táirgí na Polainne, tá sé beartaithe freisin misean nua a eagrú d’aíonna ar tugadh cuireadh dóibh ó thar lear le linn aonach PLASTPOL i Kielce, mar aon le seó táirgí agus cruinniú substainteach. Sa chreat (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Efter en grundlig analys av riktningar och exportmöjligheter för företag i klusteret valdes tillsammans med entreprenörer perspektivområden för medlemmarna i klusteret, i syfte att möjliggöra den första starten i utländsk expansion. Klustersamordnaren fokuserade således främst på de europeiska marknaderna, varvid man i första hand skulle genomföra exportfrämjande utbildningar som syftade till att förbereda för utländskt samarbete samt för utveckling av expansionsstrategier till utländska marknader, och här kommer här att vara till hjälp för rådgivningstjänster och marknadsanalyser för företag. Delta sedan i de största internationella mässevenemangen i världen, som äger rum i Europa: PLLUTEC Frankrike, IFAT München, ECOMONDO Italien, FOR Watse Tjeckien och i de största internationella utställningarna i Polen: Plastpol i Kielce och POLECO i Poznań. På mässan planeras organisering och service (även översättningstjänster) av professionella mässmontrar med hög standard på utförande, med hjälp av logotypen för det polska varumärket och ett kluster med dimensioner på minst 30 kvm, anpassat till utställning av produkter och tjänster från medlemmar i klusteret. Deltagandet i dessa mässor stöds av deras internationella karaktär, dessa största europeiska mässor kommer inte bara från Europa utan från hela världen. Sedan, för att stärka främjandet, efter deltagande i mässan i de flesta grannländer och potentiella länder, planerades ekonomiska uppdrag, varav den viktigaste delen kommer att vara affärs- och billaterala forum i kombination med matachakingmöten. Som en del av främjandet av klustret på den internationella arenan och det polska produktmärket planeras det också att anordna ett inkommande besök för inbjudna gäster från utlandet under PLASTPOL-mässan i Kielce, tillsammans med en utställning av produkter och ett betydande möte. Inom ramen för (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Pärast klastri ettevõtete suundade ja ekspordivõimaluste põhjalikku analüüsi koos ettevõtjatega valiti klastri liikmetele perspektiivvaldkonnad, mille eesmärk oli võimaldada esimest algust välislaienemisega. Seega keskendus klastri koordinaator peamiselt Euroopa turgudele, eeldades eelkõige ekspordimeelseid koolitusi, mille eesmärk on valmistuda väliskoostööks, samuti välisturgudele laienemisstrateegiate väljatöötamiseks, on siinkohal kasulikud nõustamisteenused ja turuanalüüs ettevõtetele. Seejärel osaleda maailma suurimatel rahvusvahelistel messidel, mis toimuvad Euroopas: PLLUTEC Prantsusmaa, IFAT München, ECOMONDO Itaalia, FOR Watse Tšehhi Vabariik ja suurimad rahvusvahelised näitused Poolas: Plastpol Kielce’is ja POLECO Poznańis. Messil on kavas professionaalse messi korraldamine ja teenindamine (ka tõlkijate teenindamine) kõrge täitmisstandardiga, kasutades Poola kaubamärgi logo ja klastrit mõõtmetega vähemalt 30 m², mis on kohandatud klastri liikmete toodete ja teenuste näitusele. Nendel messidel osalemist toetab nende rahvusvaheline iseloom, need suurimad Euroopa messid tulevad mitte ainult Euroopast, vaid kogu maailmast. Seejärel kavandati edendamise tugevdamiseks pärast messil osalemist enamikus naaberriikides ja tulevastes riikides majandusmissioone, mille kõige olulisem element on äri- ja kahepoolne foorum koos matachakingi kohtumistega. Rahvusvahelisel areenil ja Poola tootemargi klastri reklaamimisel on samuti kavas korraldada Kielces PLASTPOLi messil välismaalt kutsutud külaliste jaoks sissetulev lähetus koos toodete näitamise ja sisulise kohtumisega. Raamistikus (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.02.03.03-26-0001/16
0 references