Development of high-efficiency compact low biomass power cogeneration power (BioCHP) for distributed energy (Q80181): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement d’une centrale de cogénération compacte à haut rendement à faible puissance de biomasse (BIOCHP) pour l’électricité distribuée
+Développement d’une centrale de cogénération à biomasse compacte à faible puissance à haut rendement (BIOCHP) pour l’électricité distribuée
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung eines hocheffizienten kompakten KWK-Kraftwerks mit geringer Biomasseleistung (BIOCHP) für verteilte Energie
+Entwicklung eines hocheffizienten kompakten Biomasse-KWK-Kraftwerks (BIOCHP) für dezentrale Energie
@@ label / nl / label / nl @@
-Ontwikkeling van een hoogrenderende compacte warmtekrachtkoppelingscentrale met laag biomassavermogen (BIOCHP) voor gedistribueerd vermogen
+Ontwikkeling van een compacte warmtekrachtcentrale voor warmtekrachtkoppeling met een laag vermogen (BIOCHP) voor gedistribueerd vermogen
@@ label / it / label / it @@
-Sviluppo di una centrale di cogenerazione compatta ad alto rendimento a bassa biomassa (BIOCHP) per l'energia distribuita
+Sviluppo di una centrale elettrica di cogenerazione a biomassa compatta compatta ad alta efficienza (BIOCHP) per l'energia distribuita
@@ label / es / label / es @@
-Desarrollo de una central eléctrica de cogeneración compacta de alta eficiencia con baja potencia de biomasa (BIOCHP) para la potencia distribuida
+Desarrollo de una planta de cogeneración de biomasa compacta de baja potencia de alta eficiencia (BIOCHP) para energía distribuida
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling af højeffektiv kompakt lav biomassekraftkraftkraftproduktion (BioCHP) til distribueret energi
+Udvikling af et højeffektivt kompakt kraftvarmeværk med lav effekt (BIOCHP) til distribueret kraft
@@ label / el / label / el @@
-Ανάπτυξη συμπαραγωγής συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης συμπαγούς ισχύος χαμηλής βιομάζας (BioCHP) για κατανεμημένη ενέργεια
+Ανάπτυξη συμπαγούς σταθμού συμπαραγωγής βιομάζας χαμηλής ισχύος υψηλής απόδοσης (BIOCHP) για κατανεμημένη ενέργεια
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj visokoučinkovite kompaktne kogeneracije s niskom biomasom (BioCHP) za distribuiranu energiju
+Razvoj visokoučinkovite kompaktne kogeneracijske elektrane s niskom biomasom (BIOCHP) za distribuiranu energiju
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea unei puteri compacte de cogenerare compacte pe biomasă (BioCHP) de înaltă eficiență pentru energia distribuită
+Dezvoltarea unei centrale electrice compacte de cogenerare pe biomasă de înaltă eficiență (BIOCHP) pentru energie distribuită
@@ label / sk / label / sk @@
-Vývoj vysokoúčinnej kompaktnej kogeneračnej energie s nízkou biomasou (BioCHP) pre distribuovanú energiu
+Vývoj vysokoúčinnej kompaktnej nízkoenergetickej kogeneračnej elektrárne na biomasu (BIOCHP) pre distribuovanú energiu
@@ label / mt / label / mt @@
-L-iżvilupp ta’ enerġija kompatta ta’ koġenerazzjoni b’enerġija b’bijomassa baxxa kompatta b’effiċjenza għolja (BioCHP) għall-enerġija distribwita
+L-iżvilupp ta’ impjant kompatt ta’ effiċjenza għolja ta’ koġenerazzjoni tal-bijomassa b’enerġija baxxa (BIOCHP) għall-enerġija distribwita
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento de energia de cogeração compacta de baixa biomassa (BioCHP) de alta eficiência para energia distribuída
+Desenvolvimento da cogeração compacta de elevada eficiência de baixa biomassa (BioCHP) para a energia distribuída
@@ label / fi / label / fi @@
-Erittäin tehokkaan pienbiomassaisen yhteistuotantosähkön (BioCHP) kehittäminen hajautettua energiaa varten
+Tehokkaan pienitehoisen biomassan yhteistuotantolaitoksen (BIOCHP) kehittäminen hajautettua sähköä varten
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj visokoučinkovite kompaktne energije za soproizvodnjo energije z nizko vsebnostjo biomase (BioCHP) za porazdeljeno energijo
+Razvoj visokoučinkovite kompaktne elektrarne za soproizvodnjo na biomaso (BIOCHP) za porazdeljeno energijo
@@ label / cs / label / cs @@
-Vývoj vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny z biomasy (BioCHP) pro distribuovanou energii
+Vývoj vysoce účinné kompaktní nízkoenergetické kogenerační elektrárny na biomasu (BIOCHP) pro distribuovanou energii
@@ label / lt / label / lt @@
-Didelio efektyvumo kompaktiškos mažos biomasės energijos kogeneracijos energijos (BioCHP) plėtra paskirstytajai energijai
+Didelio naudingumo kompaktinės mažos galios biomasės kogeneracinės elektrinės (BIOCHP) kūrimas paskirstytajai energijai
@@ label / lv / label / lv @@
-Augstas efektivitātes kompaktās zemas biomasas koģenerācijas jaudas (BioCHP) izstrāde sadalītajai enerģijai
+Augstas efektivitātes kompaktas mazjaudas biomasas koģenerācijas spēkstacijas (BIOCHP) izstrāde sadalītajai enerģijai
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване на високоефективна компактна енергия за комбинирано производство на енергия с ниска биомаса (BioCHP) за разпределена енергия
+Разработване на високоефективна компактна нискоенергийна когенерация на биомаса (BIOCHP) за разпределена мощност
@@ label / hu / label / hu @@
-Nagy hatásfokú, kis biomasszából előállított kapcsolt energiatermelésből származó energia (BioCHP) fejlesztése az elosztott energia számára
+Nagy hatásfokú kompakt, kis teljesítményű biomassza kapcsolt energiatermelésű erőmű (BIOCHP) fejlesztése az elosztott energiához
@@ label / ga / label / ga @@
-Forbairt ardéifeachtúlachta ar chumhacht dhlúth íseal-bhithmhaise comhghiniúna (BioCHP) le haghaidh fuinneamh dáilte
+Gléasra cumhachta comhghiniúna ardéifeachtúlachta dlúthchumhachta bithmhaise ísealchumhachta (BIOCHP) a fhorbairt le haghaidh cumhachta dáilte
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling av högeffektiv kompakt kraftvärmekraft med låg biomassa (BioCHP) för distribuerad energi
+Utveckling av ett högeffektivt kraftvärmeverk med låg effekt från biomassa (BIOCHP) för distribuerad kraft
@@ label / et / label / et @@
-Suure tõhususega kompaktse väikese biomassiga koostootmisvõimsuse (BioCHP) arendamine hajutatud energia jaoks
+Suure tõhususega kompaktse biomassil põhineva koostootmisjaama (BIOCHP) arendamine hajutatud elektri jaoks
@@ Property / end time @@
-September 2019Timestamp +2019-09-30T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2019-09-30T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 30 September 2019 / rank @@
-Normal rank
+readability score: 0.7017344498751342Amount 0.7017344498751342
Unit 1
-Amount
+.7017344498751342
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Le projet consiste à mener des travaux de recherche et de développement industriels afin de développer la documentation de mise en œuvre d’une gamme de petites salles de gymnastique de biomasse d’une capacité de 50, 100 et 250 kWe respectivement. Sur la base de la documentation préparée, la requérante mettra en œuvre les résultats du projet dans ses propres activités en commençant la production de petites salles de sport compactes à biomasse («BIOCHP»). Les gymnases développées dans le cadre du projet comprendront des solutions innovantes d’expansion de vapeur sous la forme d’un extenseur de vitesse externe (Steam Rotary Lobe Expander — Srle). La solution à mettre en œuvre sera une innovation de produit au moins à l’échelle nationale. Jusqu’à présent, aucun produit ayant la capacité susmentionnée n’a été proposé sur le marché polonais. Les gymnases BIOCHP seront caractérisés par la simplicité de la construction, la compacité et la quantité réduite d’activités de service nécessaires. Les salles de sport seront offertes en conception de conteneurs, ce qui réduira considérablement le temps d’assemblage et de mise en service des unités à destination. En outre, ils seront les unités de cogénération les moins chères sur le marché. Les dépenses d’investissement pour la construction du gymnase seront nettement inférieures à celles des systèmes ORC ou des systèmes de turbines et de machines à vapeur. Les caractéristiques de la salle de gym prédestinent le produit à utiliser dans ce que l’on appelle l’exploitation de l’île, c’est-à-dire sans transfert d’électricité vers le réseau. Ainsi, le produit sera distingué par une grande efficacité énergétique due à l’absence de pertes de transmission. Les centrales à biomasse développées à la suite des travaux de R & D seront largement utilisées principalement dans les entreprises ayant une demande d’électricité et de chaleur. Reference_Aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
+Le projet consiste en la mise en œuvre de travaux de recherche et de développement industriels afin de développer la documentation de mise en œuvre d’une série de petites centrales à biomasse d’une capacité de 50, 100 et 250kWe, respectivement. Sur la base de la documentation élaborée, la requérante mettra en œuvre les résultats du projet dans sa propre entreprise en commençant la production de petites centrales à biomasse compacte (ci-après le «BIOCHP»). Les gymnases développés dans le cadre du projet comprendront des solutions innovantes pour l’expansion de la vapeur sous la forme d’une extension d’engrenage externe (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La solution prévue pour la mise en œuvre sera au moins une innovation de produit à l’échelle nationale. Jusqu’à présent, les produits utilisant les capacités susmentionnées n’ont pas été proposés sur le marché polonais. Les gymnases BIOCHP seront caractérisés par la simplicité de construction, la compacité et le nombre minimal d’activités de service nécessaires. Des gymnases seront proposés lors de l’exécution des conteneurs, ce qui réduira considérablement le temps d’installation et de mise en service des unités à destination. En outre, ce seront les unités de cogénération les moins chères sur le marché. Les dépenses d’investissement pour la construction du gymnase seront beaucoup plus faibles que dans le cas des systèmes ORC ou des systèmes équipés de turbines et de moteurs à vapeur. Les caractéristiques du gymnase prédestinent le produit à utiliser dans l’exploitation dite «île», c’est-à-dire sans le transfert d’électricité au réseau. Ainsi, le produit se distinguera par une efficacité énergétique élevée en raison de l’absence de pertes de transmission. Les centrales à biomasse développées à la suite de travaux de R & D seront largement utilisées principalement dans les entreprises ayant une demande d’électricité et de chaleur. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Das Projekt besteht in der Durchführung industrieller Forschung und Entwicklung, um die Implementierungsdokumentation einer Reihe kleiner Biomasse-Studios mit Kapazitäten von 50, 100 bzw. 250kWe zu entwickeln. Auf der Grundlage der erstellten Unterlagen wird der Antragsteller die Ergebnisse des Projekts mit der Produktion kleiner kompakter Biomasse-Studios („BIOCHP“) in sein eigenes Geschäft umsetzen. Die im Rahmen des Projekts entwickelten Fitnessstudios werden innovative Dampferweiterungslösungen in Form eines externen Zahnradexpanders (Steam Rotary Lobe Expander – Srle) umfassen. Die umzusetzende Lösung wird zumindest auf nationaler Ebene eine Produktinnovation sein. Bisher wurden keine Produkte mit der genannten Kapazität auf dem polnischen Markt angeboten. BIOCHP Fitnessstudios zeichnen sich durch Einfachheit der Konstruktion, Kompaktheit und minimale Anzahl an notwendigen Serviceaktivitäten aus. Die Turnhallen werden im Container-Design angeboten, was die Zeit der Montage und Inbetriebnahme von Einheiten am Ziel deutlich reduzieren wird. Darüber hinaus werden sie die billigsten KWK-Anlagen auf dem Markt sein. Die Investitionsausgaben für den Bau des Fitnessstudios werden deutlich niedriger ausfallen als bei ORC-Systemen oder Turbinen- und Dampfmaschinensystemen. Die Eigenschaften des Fitnessstudios prädestinieren das Produkt, das im sogenannten Inselbetrieb verwendet werden soll, d. h. ohne Übertragung von Strom ins Netz. So zeichnet sich das Produkt durch eine hohe Energieeffizienz aufgrund fehlender Übertragungsverluste aus. Biomassekraftwerke, die durch die F & E-Arbeiten entwickelt wurden, werden in erster Linie in Unternehmen eingesetzt, die sowohl Strom als auch Wärme benötigen. Referenz_Aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
+Das Projekt besteht aus der Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, um die Umsetzungsdokumentation einer Reihe kleiner Biomasseanlagen mit Kapazitäten von 50, 100 und 250kWe zu entwickeln. Auf der Grundlage der erstellten Dokumentation wird der Antragsteller die Ergebnisse des Projekts in sein eigenes Geschäft umsetzen, indem er mit der Produktion kleiner kompakter Biomasseanlagen (BIOCHP) beginnt. Die im Rahmen des Projekts entwickelten Turnhallen werden innovative Lösungen für die Dampfausdehnung in Form einer externen Zahnraderweiterung (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE) umfassen. Die für die Umsetzung geplante Lösung wird mindestens eine Produktinnovation auf nationaler Ebene sein. Bisher wurden auf dem polnischen Markt keine Produkte mit den oben genannten Kapazitäten angeboten. BIOCHP Fitnessstudios zeichnen sich durch Einfachheit der Konstruktion, Kompaktheit und minimierte Anzahl notwendiger Serviceaktivitäten aus. Fitnessstudios werden in der Containerausführung angeboten, was die Installation und Inbetriebnahme der Einheiten am Zielort erheblich verkürzt. Darüber hinaus werden sie die billigsten KWK-Anlagen auf dem Markt sein. Der Investitionsaufwand für den Bau des Fitnessstudios wird deutlich geringer ausfallen als bei ORC-Systemen oder Systemen mit Turbinen und Dampfmaschinen. Die Eigenschaften des Fitnessstudios prädestinieren das Produkt, das im sogenannten Inselbetrieb verwendet werden soll, d. h. ohne Stromübertragung ins Netz. So zeichnet sich das Produkt durch eine hohe Energieeffizienz aufgrund fehlender Übertragungsverluste aus. Biomassekraftwerke, die als Ergebnis von FuE-Arbeiten entwickelt wurden, werden in erster Linie in Unternehmen mit Strom- und Wärmebedarf eingesetzt. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project bestaat uit het uitvoeren van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden met het oog op het ontwikkelen van implementatiedocumentatie van een reeks kleine biomassascholen met een capaciteit van respectievelijk 50, 100 en 250kWe. Op basis van de opgestelde documentatie zal de aanvrager de resultaten van het project in haar eigen bedrijf implementeren door de productie van kleine compacte biomassagymna’s („BIOCHP”) te starten. De in het kader van het project ontwikkelde sportscholen omvatten innovatieve stoomuitbreidingsoplossingen in de vorm van een externe versnellingsbak (Steam Rotary Lobe Expander — Srle). De te implementeren oplossing is een productinnovatie op zijn minst op nationale schaal. Tot dusver zijn op de Poolse markt geen producten met de bovengenoemde capaciteit aangeboden. BIOCHP sportscholen zullen worden gekenmerkt door eenvoud van bouw, compactheid en geminimaliseerde hoeveelheid noodzakelijke serviceactiviteiten. De sportscholen zullen worden aangeboden in containerontwerp, dat de tijd van assemblage en inbedrijfstelling van eenheden op de bestemming aanzienlijk zal verminderen. Bovendien zullen zij de goedkoopste warmtekrachtkoppelingseenheden op de markt zijn. De investeringsuitgaven voor de bouw van de sportschool zullen aanzienlijk lager zijn dan voor ORC-systemen of turbine- en stoommachines. De kenmerken van de sportschool predestin het product te gebruiken in de zogenaamde eiland operatie, d.w.z. zonder de overdracht van elektriciteit naar het net. Het product zal dus worden onderscheiden door een hoge energie-efficiëntie als gevolg van het gebrek aan transmissieverliezen. Biomassa-energiecentrales die als gevolg van de O & O-werkzaamheden zijn ontwikkeld, zullen op grote schaal worden gebruikt in bedrijven met een vraag naar elektriciteit en warmte. Referentie_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
+Het project bestaat uit de uitvoering van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden om implementatiedocumentatie te ontwikkelen voor een reeks kleine biomassacentrales met een capaciteit van respectievelijk 50, 100 en 250 kWe. Op basis van de ontwikkelde documentatie zal de aanvrager de resultaten van het project in eigen bedrijf implementeren door de productie van kleine compacte biomassacentrales („BIOCHP”) te starten. De in het kader van het project ontwikkelde sportscholen omvatten innovatieve oplossingen voor stoomuitbreiding in de vorm van een externe versnellingsuitbreiding (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). De voor de tenuitvoerlegging geplande oplossing is ten minste een productinnovatie op nationaal niveau. Tot dusver zijn producten die gebruik maken van bovengenoemde capaciteiten nog niet op de Poolse markt aangeboden. BIOCHP sportscholen zullen worden gekenmerkt door eenvoud van constructie, compactheid en een geminimaliseerd aantal noodzakelijke serviceactiviteiten. Sportscholen zullen worden aangeboden in container uitvoering, wat de tijd van installatie en inbedrijfstelling van eenheden op de bestemming aanzienlijk zal verkorten. Bovendien zullen zij de goedkoopste warmtekrachtkoppelingseenheden op de markt zijn. De investeringsuitgaven voor de bouw van de sportschool zullen veel lager zijn dan in het geval van ORC-systemen of -systemen met turbines en stoommachines. De kenmerken van de sportschool bepalen het product dat wordt gebruikt voor de zogenaamde eilandoperatie, d.w.z. zonder de overdracht van elektriciteit naar het net. Het product zal dus worden onderscheiden door een hoge energie-efficiëntie als gevolg van het ontbreken van transmissieverliezen. Biomassacentrales die zijn ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden zullen op grote schaal worden gebruikt in bedrijven met zowel elektriciteits- als warmtevraag. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il progetto consiste nello svolgimento di lavori di ricerca e sviluppo industriale al fine di sviluppare la documentazione di attuazione di una serie di piccole palestre a biomassa con capacità rispettivamente di 50, 100 e 250kWe. Sulla base della documentazione preparata, il richiedente applicherà i risultati del progetto nella propria attività avviando la produzione di piccole palestre a biomassa compatta ("BIOCHP"). Le palestre sviluppate nell'ambito del progetto comprenderanno soluzioni innovative di espansione del vapore sotto forma di un espansore di ingranaggi esterno (Steam Rotary Lobe Expander — Srle). La soluzione da attuare sarà un'innovazione di prodotto almeno su scala nazionale. Finora sul mercato polacco non sono stati offerti prodotti con la suddetta capacità. Le palestre BIOCHP saranno caratterizzate da semplicità di costruzione, compattezza e quantità ridotta di attività di servizio necessarie. Le palestre saranno offerte nella progettazione di contenitori, che ridurrà significativamente il tempo di montaggio e messa in servizio delle unità a destinazione. Inoltre, saranno le unità di cogenerazione più economiche sul mercato. Le spese di investimento per la costruzione della palestra saranno notevolmente inferiori a quelle dei sistemi ORC o dei motori a turbina e vapore. Le caratteristiche della palestra predestinano il prodotto da utilizzare nella cosiddetta operazione insulare, cioè senza il trasferimento di energia elettrica alla rete. Pertanto, il prodotto sarà caratterizzato da un'elevata efficienza energetica a causa della mancanza di perdite di trasmissione. Le centrali a biomassa sviluppate a seguito dei lavori di R & S saranno ampiamente utilizzate principalmente nelle imprese con una domanda di energia elettrica e di calore. Riferimento_Aid_programma: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
+Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di ricerca e sviluppo industriali al fine di sviluppare la documentazione attuativa di una serie di piccoli impianti a biomassa con capacità rispettivamente di 50, 100 e 250kWe. Sulla base della documentazione elaborata, il richiedente attuerà i risultati del progetto nella propria attività avviando la produzione di piccoli impianti a biomassa compatta ("BIOCHP"). Le palestre sviluppate nell'ambito del Progetto comprenderanno soluzioni innovative per l'espansione del vapore sotto forma di espansione esterna dell'ingranaggio (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La soluzione prevista per l'attuazione sarà almeno un'innovazione di prodotto su scala nazionale. Finora, i prodotti che utilizzano le capacità di cui sopra non sono stati offerti sul mercato polacco. Le palestre BIOCHP saranno caratterizzate da semplicità costruttiva, compattezza e minimizzazione del numero di attività di servizio necessarie. Le palestre saranno offerte in esecuzione container, che ridurranno significativamente i tempi di installazione e messa in servizio delle unità a destinazione. Inoltre, saranno le unità di cogenerazione più economiche sul mercato. Le spese di investimento per la costruzione della palestra saranno molto inferiori rispetto ai sistemi ORC o sistemi con turbine e motori a vapore. Le caratteristiche della palestra predestinano il prodotto da utilizzare nella cosiddetta operazione insulare, cioè senza il trasferimento di energia elettrica alla rete. Pertanto, il prodotto si distinguerà per un'elevata efficienza energetica a causa della mancanza di perdite di trasmissione. Le centrali elettriche a biomassa sviluppate a seguito dei lavori di R & S saranno ampiamente utilizzate principalmente nelle aziende con domanda sia di energia elettrica che di calore. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El proyecto consiste en llevar a cabo trabajos de investigación y desarrollo industrial con el fin de desarrollar la documentación de implementación de una gama de pequeños gimnasios de biomasa con capacidades de 50, 100 y 250kWe respectivamente. Sobre la base de la documentación preparada, el solicitante introducirá los resultados del proyecto en su propio negocio iniciando la producción de pequeños gimnasios compactos de biomasa («BIOCHP»). Los gimnasios desarrollados como parte del proyecto incluirán soluciones innovadoras de expansión de vapor en forma de expansor de engranajes externo (Steam Rotary Lobe Expander — Srle). La solución que se implementará será una innovación de producto al menos a escala nacional. Hasta la fecha, no se han ofrecido productos con la capacidad mencionada en el mercado polaco. Los gimnasios BIOCHP se caracterizarán por la simplicidad de la construcción, la compacidad y la cantidad mínima de actividades de servicio necesarias. Los gimnasios se ofrecerán en diseño de contenedores, lo que reducirá significativamente el tiempo de montaje y puesta en marcha de unidades en el destino. Además, serán las unidades de cogeneración más baratas del mercado. Los gastos de inversión para la construcción del gimnasio serán significativamente inferiores a los de los sistemas ORC o los sistemas de turbinas y motores de vapor. Las características del gimnasio predestinan el producto a utilizar en la llamada operación insular, es decir, sin la transferencia de electricidad a la red. Así, el producto se distinguirá por una alta eficiencia energética debido a la falta de pérdidas de transmisión. Las centrales eléctricas de biomasa desarrolladas como resultado del trabajo de I+D serán ampliamente utilizadas principalmente en empresas con una demanda de electricidad y calor. Reference_Aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
+El proyecto consiste en la implementación de trabajos de investigación y desarrollo industrial con el fin de desarrollar la documentación de implementación de una serie de pequeñas plantas de biomasa con capacidades de 50, 100 y 250kWe, respectivamente. Sobre la base de la documentación desarrollada, el solicitante aplicará los resultados del proyecto en su propio negocio iniciando la producción de pequeñas plantas compactas de biomasa (en lo sucesivo, «BIOCHP»). Los gimnasios desarrollados como parte del proyecto incluirán soluciones innovadoras para la expansión del vapor en forma de expansión de engranajes externos (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La solución prevista para su implementación será, al menos, una innovación de productos a escala nacional. Hasta ahora, los productos que utilizan las capacidades mencionadas anteriormente no se han ofrecido en el mercado polaco. Los gimnasios BIOCHP se caracterizarán por la simplicidad de la construcción, la compacidad y el número mínimo de actividades de servicio necesarias. Se ofrecerán gimnasios en ejecución de contenedores, lo que reducirá significativamente el tiempo de instalación y puesta en marcha de las unidades en el destino. Además, serán las unidades de cogeneración más baratas del mercado. El gasto de inversión en la construcción del gimnasio será mucho menor que en el caso de los sistemas ORC o sistemas con turbinas y motores de vapor. Las características del gimnasio predestinan el producto que se va a utilizar en la llamada operación de la isla, es decir, sin la transferencia de electricidad a la red. Por lo tanto, el producto se distinguirá por una alta eficiencia energética debido a la falta de pérdidas de transmisión. Las centrales eléctricas de biomasa desarrolladas como resultado de los trabajos de I+D serán ampliamente utilizadas principalmente en empresas con demanda de electricidad y calor. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet består i gennemførelse af industriel forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at udvikle implementeringsdokumentation for rækken af små biomassekraftværker med en kapacitet på henholdsvis 50, 100 og 250 kWe. På grundlag af den udarbejdede dokumentation vil ansøgeren gennemføre projektets resultater i sin egen virksomhed ved at starte produktionen af små kompakte biomasseanlæg (âEURBioCHP). De fitnesscentre, der er udviklet som en del af projektet, vil indeholde innovative løsninger til dampudvidelsen i form af en ekstern gearudvidelse (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Den planlagte løsning vil være en produktinnovation i det mindste på nationalt plan. Indtil videre er der ikke blevet udbudt produkter på det polske marked ved hjælp af ovennævnte kapacitetsløsninger. BioCHP fitnesscentre vil være kendetegnet ved enkelhed i konstruktion, kompakthed og minimeret mængde af nødvendige vedligeholdelsesaktiviteter. Fitnesscentrene vil blive tilbudt i container design, hvilket vil reducere tidspunktet for installation og idriftsættelse af enheder på destinationen. Desuden vil de være de billigste kraftvarmeenheder på markedet. Investeringsudgifterne til opførelsen af gymnastiksalen vil være meget lavere end for ORC'er eller systemer med turbiner og dampmotorer. Egenskaberne ved gymnastiksalen prædestinerer det produkt, der skal anvendes i såkaldt ø-arbejde, dvs. uden overførsel af elektricitet til nettet. Produktet vil således være kendetegnet ved høj energieffektivitet på grund af manglende transmissionstab. Biomasse fitnesscentre, der er udviklet som et resultat af F & D-arbejde vil i vid udstrækning blive anvendt i virksomheder, der viser efterspørgsel efter både elektricitet og varme. Støtteprogrammets referencenummer: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
+Projektet består af implementering af industrielt forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at udvikle implementeringsdokumentation af en række små biomasseanlæg med kapacitet på henholdsvis 50, 100 og 250 kWe. På grundlag af den udarbejdede dokumentation vil ansøgeren implementere projektets resultater i sin egen virksomhed ved at starte produktionen af små kompakte biomasseanlæg ("BIOCHP"). De fitnesscentre, der er udviklet som en del af projektet, vil omfatte innovative løsninger til dampudvidelse i form af en ekstern gearudvidelse (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Den løsning, der planlægges gennemført, vil i det mindste være en produktinnovation på nationalt plan. Hidtil er produkter, der anvender ovennævnte kapacitet, ikke blevet udbudt på det polske marked. BIOCHP fitnesscentre vil være kendetegnet ved enkel konstruktion, kompakthed og minimeret antal nødvendige serviceaktiviteter. Fitnesscentre vil blive tilbudt i container udførelse, hvilket vil reducere tidspunktet for installation og idriftsættelse af enheder på destinationen. Desuden vil de være de billigste kraftvarmeenheder på markedet. Investeringsudgifterne til opførelse af gymnastiksalen vil være meget lavere end for ORC-systemer eller systemer med turbiner og dampmotorer. Egenskaberne ved gymnastiksalen går forud for det produkt, der skal anvendes i den såkaldte ødrift, dvs. uden overførsel af elektricitet til nettet. Produktet vil således blive kendetegnet ved høj energieffektivitet på grund af manglende transmissionstab. Biomassekraftværker, der er udviklet som følge af F & U-værker, vil primært blive anvendt i virksomheder med både el- og varmeefterspørgsel. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη τεκμηρίωσης υλοποίησης για το φάσμα των μικρών σταθμών ηλεκτροπαραγωγής από βιομάζα δυναμικότητας 50, 100 και 250kWe αντίστοιχα. Με βάση την τεκμηρίωση που αναπτύχθηκε, ο αιτών θα εφαρμόσει τα αποτελέσματα projectâ EURs στη δική της επιχείρηση με την έναρξη της παραγωγής μικρών συμπαγών μονάδων βιομάζας (â EURBioCHPâ EUR). Τα γυμναστήρια που αναπτύχθηκαν ως μέρος του έργου θα περιέχουν καινοτόμες λύσεις για την επέκταση του ατμού με τη μορφή ενός εξωτερικού επεκτατήρα εργαλείων (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Η σχεδιαζόμενη λύση θα είναι μια καινοτομία προϊόντων τουλάχιστον σε εθνική κλίμακα. Μέχρι στιγμής, κανένα προϊόν δεν έχει προσφερθεί στην πολωνική αγορά με τη χρήση των προαναφερθέντων λύσεων δυναμικότητας. Τα γυμναστήρια BioCHP θα χαρακτηρίζονται από την απλότητα της κατασκευής, τη συμπύκνωση και την ελαχιστοποίηση των απαραίτητων δραστηριοτήτων συντήρησης. Τα γυμναστήρια θα προσφέρονται στο σχεδιασμό εμπορευματοκιβωτίων, η οποία θα μειώσει σημαντικά το χρόνο εγκατάστασης και θέσης σε λειτουργία των μονάδων στον προορισμό. Επιπλέον, θα είναι οι φθηνότερες μονάδες συμπαραγωγής στην αγορά. Οι επενδυτικές δαπάνες για την κατασκευή του γυμναστηρίου θα είναι πολύ χαμηλότερες από ό, τι στην περίπτωση των ORC ή των συστημάτων με στρόβιλους και ατμομηχανές. Τα χαρακτηριστικά του γυμναστηρίου προϋποθέτουν το προϊόν που πρόκειται να χρησιμοποιηθεί στις λεγόμενες νησιωτικές εργασίες, δηλαδή χωρίς μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο. Έτσι, το προϊόν θα χαρακτηρίζεται από υψηλή ενεργειακή απόδοση λόγω της έλλειψης απωλειών μεταφοράς. Τα γυμναστήρια βιομάζας που αναπτύχθηκαν ως αποτέλεσμα της R & Οι εργασίες D θα χρησιμοποιηθούν ευρέως κυρίως σε εταιρείες που δείχνουν ζήτηση τόσο για ηλεκτρική ενέργεια όσο και για θερμότητα. Αριθμός αναφοράς του προγράμματος ενίσχυσης: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
+Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη τεκμηρίωσης υλοποίησης μιας σειράς μικρών μονάδων βιομάζας δυναμικότητας 50, 100 και 250 kWe, αντίστοιχα. Βάσει της τεκμηρίωσης που θα καταρτιστεί, η προσφεύγουσα θα εφαρμόσει τα αποτελέσματα του έργου στη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα, ξεκινώντας την παραγωγή μικρών συμπαγών μονάδων βιομάζας («BIOCHP»). Τα γυμναστήρια που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του Έργου θα περιλαμβάνουν καινοτόμες λύσεις για την επέκταση του ατμού με τη μορφή εξωτερικής επέκτασης ταχυτήτων (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Η λύση που σχεδιάζεται για την εφαρμογή θα είναι τουλάχιστον μια καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Μέχρι στιγμής, τα προϊόντα που χρησιμοποιούν τις προαναφερθείσες ικανότητες δεν έχουν προσφερθεί στην πολωνική αγορά. Τα γυμναστήρια BIOCHP θα χαρακτηρίζονται από απλότητα κατασκευής, συμπαγή και ελαχιστοποίηση του αριθμού των απαραίτητων δραστηριοτήτων εξυπηρέτησης. Τα γυμναστήρια θα προσφέρονται στην εκτέλεση εμπορευματοκιβωτίων, η οποία θα μειώσει σημαντικά το χρόνο εγκατάστασης και θέσης σε λειτουργία των μονάδων στον προορισμό. Επιπλέον, θα είναι οι φθηνότερες μονάδες συμπαραγωγής στην αγορά. Οι επενδυτικές δαπάνες για την κατασκευή του γυμναστηρίου θα είναι πολύ χαμηλότερες από ό, τι στην περίπτωση των συστημάτων ORC ή συστημάτων με ανεμογεννήτριες και ατμομηχανές. Τα χαρακτηριστικά του γυμναστηρίου προϋποθέτουν το προϊόν που θα χρησιμοποιηθεί στη λεγόμενη νησιωτική λειτουργία, δηλαδή χωρίς τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο. Έτσι, το προϊόν θα διακρίνεται από την υψηλή ενεργειακή απόδοση λόγω της έλλειψης απωλειών μεταφοράς. Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής βιομάζας που αναπτύσσονται ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα χρησιμοποιηθούν ευρέως κυρίως σε εταιρείες με ζήτηση τόσο ηλεκτρικής ενέργειας όσο και θερμότητας. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt se sastoji od provedbe industrijskog istraživanja i razvoja u cilju izrade provedbene dokumentacije za niz malih elektrana na biomasu kapaciteta 50, 100 odnosno 250kWe. Na temelju razvijene dokumentacije podnositelj zahtjeva provodit će rezultate projekta u vlastitu djelatnost pokretanjem proizvodnje malih kompaktnih postrojenja na biomasu (âEURBioCHPâEUR). Dvorane razvijene kao dio projekta sadržavat će inovativna rješenja za širenje pare u obliku vanjskog ekspandatora zupčanika (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Planirano rješenje bit će inovacija proizvoda barem na nacionalnoj razini. Dosad na poljskom tržištu nisu ponuđeni proizvodi s pomoću prethodno navedenih rješenja za kapacitet. BioCHP teretane će se odlikovati jednostavnošću gradnje, kompaktnošću i minimaliziranom količinom potrebnih aktivnosti održavanja. Dvorane će biti ponuđene u dizajnu kontejnera, što će značajno smanjiti vrijeme ugradnje i puštanja u pogon jedinica na odredištu. Osim toga, oni će biti najjeftinije kogeneracijske jedinice na tržištu. Investicijski izdaci za izgradnju teretane bit će znatno niži nego u slučaju ORC-ova ili sustava s turbinama i parnim strojevima. Karakteristike teretane predestiniraju proizvod koji će se koristiti u tzv. otočnom radu, tj. bez prijenosa električne energije na mrežu. Stoga će proizvod biti obilježen visokom energetskom učinkovitošću zbog nedostatka gubitaka prijenosa. Biomasa teretane razvijene kao rezultat istraživanja & D rad će se naširoko koristi prvenstveno u tvrtkama koje pokazuju potražnju za električnom energijom i toplinom. Referentni broj programa potpore: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
+Projekt se sastoji od provedbe industrijskih istraživačkih i razvojnih radova s ciljem izrade provedbene dokumentacije niza malih postrojenja na biomasu kapaciteta 50, 100 i 250kWe. Na temelju razvijene dokumentacije, podnositelj zahtjeva će rezultate projekta implementirati u svoje poslovanje pokretanjem proizvodnje malih kompaktnih postrojenja na biomasu („BIOCHP”). Teretane razvijene u sklopu projekta uključivat će inovativna rješenja za širenje pare u obliku vanjskog proširenja zupčanika (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rješenje koje se planira za provedbu bit će barem inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Proizvodi koji se koriste navedenim kapacitetima dosad nisu bili ponuđeni na poljskom tržištu. BIOCHP teretane obilježit će jednostavnost gradnje, kompaktnost i minimalan broj potrebnih uslužnih aktivnosti. Teretane će biti ponuđene u izvedbi kontejnera, što će značajno smanjiti vrijeme ugradnje i puštanja u pogon jedinica na odredištu. Osim toga, to će biti najjeftinije kogeneracijske jedinice na tržištu. Investicijski izdaci za izgradnju teretane bit će znatno niži nego u slučaju ORC sustava ili sustava s turbinama i parnim strojevima. Karakteristike teretane predodređuju proizvod koji će se koristiti u takozvanom otočnom radu, tj. bez prijenosa električne energije u mrežu. Dakle, proizvod će se razlikovati po visokoj energetskoj učinkovitosti zbog nedostatka gubitaka prijenosa. Elektrane na biomasu razvijene kao rezultat radova na istraživanju i razvoju bit će široko korištene prvenstveno u poduzećima s potražnjom za električnom energijom i toplinom. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Proiectul constă în implementarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare industrială în vederea elaborării documentației de implementare a gamei de centrale electrice mici pe biomasă cu o capacitate de 50, 100 și, respectiv, 250kWe. Pe baza documentației elaborate, solicitantul va implementa rezultatele proiectului în propria afacere prin începerea producției de mici instalații compacte de biomasă (â EURBioCHPâ EUR). Sălile de gimnastică dezvoltate ca parte a proiectului vor conține soluții inovatoare pentru expansiunea cu abur sub forma unui extensor de angrenaje externe (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Soluția planificată va fi o inovație în materie de produse, cel puțin la nivel național. Până în prezent, pe piața poloneză nu au fost oferite produse care să utilizeze soluțiile de capacitate menționate mai sus. Sălile de gimnastică BioCHP vor fi caracterizate de simplitatea construcției, compactitatea și cantitatea redusă de activități de întreținere necesare. Sălile de gimnastică vor fi oferite în proiectarea containerelor, ceea ce va reduce semnificativ timpul de instalare și punere în funcțiune a unităților la destinație. În plus, acestea vor fi cele mai ieftine unități de cogenerare de pe piață. Cheltuielile de investiții pentru construirea sălii de gimnastică vor fi mult mai mici decât în cazul ORC-urilor sau sistemelor cu turbine și motoare cu abur. Caracteristicile sălii de gimnastică predestinează produsul care urmează să fie utilizat în așa-numitele lucrări insulare, adică fără transferul de energie electrică către rețea. Astfel, produsul se va caracteriza printr-o eficiență energetică ridicată din cauza lipsei pierderilor de transmisie. Sălile de gimnastică pe bază de biomasă dezvoltate ca urmare a activității de cercetare și dezvoltare vor fi utilizate pe scară largă în principal în întreprinderile care prezintă cerere atât de energie electrică, cât și de căldură. Numărul de referință al programului de ajutor: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
+Proiectul constă în implementarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare industrială în vederea elaborării documentației de implementare a unei serii de mici instalații de biomasă cu capacități de 50, 100 și respectiv 250kWe. Pe baza documentației elaborate, solicitantul va pune în aplicare rezultatele proiectului în propria sa activitate prin începerea producției de mici instalații compacte de biomasă („BIOCHP”). Sălile de sport dezvoltate în cadrul proiectului vor include soluții inovatoare pentru expansiunea aburului sub forma unei extinderi externe a treptelor de viteză (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Soluția planificată pentru punerea în aplicare va fi o inovație a produselor cel puțin la nivel național. Până în prezent, produsele care utilizează capacitățile menționate mai sus nu au fost oferite pe piața poloneză. Sălile de sport BIOCHP se vor caracteriza prin simplitatea construcției, compactitatea și numărul minim de activități de service necesare. Sălile de sport vor fi oferite în execuția containerelor, ceea ce va reduce semnificativ timpul de instalare și punere în funcțiune a unităților la destinație. În plus, acestea vor fi cele mai ieftine unități de cogenerare de pe piață. Cheltuielile de investiții pentru construcția sălii de sport vor fi mult mai mici decât în cazul sistemelor ORC sau al sistemelor cu turbine și motoare cu aburi. Caracteristicile sălii de gimnastică predestinează produsul care urmează să fie utilizat în așa-numita operațiune insulară, adică fără transferul de energie electrică în rețea. Astfel, produsul se va distinge printr-o eficiență energetică ridicată din cauza lipsei pierderilor de transmisie. Centralele electrice pe biomasă dezvoltate ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor fi utilizate pe scară largă în principal în întreprinderile cu cerere atât de energie electrică, cât și de energie termică. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt pozostáva z realizácie prác priemyselného výskumu a vývoja s cieľom vypracovať realizačnú dokumentáciu pre rozsah malých elektrární na biomasu s kapacitou 50, 100 a 250kWe. Na základe vypracovanej dokumentácie bude žiadateľ realizovať výsledky projektu do svojho vlastného podnikania tým, že začne vyrábať malé kompaktné elektrárne na biomasu (â EURBioCHPâ EUR). Telocvične vyvinuté ako súčasť projektu budú obsahovať inovatívne riešenia pre parnú expanziu vo forme externého zariadenia expandéra (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Plánovaným riešením bude inovácia výrobkov aspoň na vnútroštátnej úrovni. Doteraz sa na poľskom trhu neponúkali žiadne výrobky s použitím vyššie uvedených kapacitných riešení. BioCHP telocvične sa budú vyznačovať jednoduchosťou konštrukcie, kompaktnosťou a minimálnym množstvom potrebných údržbárskych činností. Telocvične budú ponúkané v dizajne kontajnera, čo výrazne zníži čas inštalácie a uvedenia jednotiek do prevádzky v mieste určenia. Okrem toho budú najlacnejšími kogeneračnými jednotkami na trhu. Investičné náklady na výstavbu telocvične budú oveľa nižšie ako v prípade ORC alebo systémov s turbínami a parnými motormi. Vlastnosti telocvične predurčujú výrobok, ktorý sa má použiť pri tzv. ostrovných prácach, t. j. bez prenosu elektrickej energie do rozvodnej siete. Výrobok bude preto charakterizovaný vysokou energetickou účinnosťou v dôsledku nedostatku strát pri prenose. Biomasa telocvične vyvinuté ako výsledok R & D práce bude široko používaný predovšetkým v spoločnostiach, ktoré vykazujú dopyt po elektrickej energii aj tepla. Referenčné číslo programu pomoci: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
+Projekt pozostáva z realizácie prác priemyselného výskumu a vývoja s cieľom vypracovať implementačnú dokumentáciu série malých zariadení na biomasu s kapacitou 50, 100 a 250kWe. Na základe vypracovanej dokumentácie žiadateľ zavedie výsledky projektu do svojej vlastnej podnikateľskej činnosti tým, že začne vyrábať malé kompaktné zariadenia na biomasu (ďalej len „BIOCHP“). Telocvične vyvinuté v rámci projektu budú zahŕňať inovatívne riešenia pre expanziu pary vo forme expanzie externého prevodového stupňa (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Riešením, ktoré sa plánuje na implementáciu, bude aspoň inovácia výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Výrobky, ktoré využívajú uvedené kapacity, zatiaľ neboli na poľskom trhu ponúkané. Telocvične BIOCHP sa vyznačujú jednoduchosťou konštrukcie, kompaktnosťou a minimalizovaným počtom potrebných servisných činností. Telocvične budú ponúkané v prevedení kontajnerov, čo výrazne skracuje čas inštalácie a uvedenia do prevádzky jednotiek v mieste určenia. Okrem toho budú najlacnejšími kogeneračnými jednotkami na trhu. Investičné výdavky na výstavbu posilňovne budú oveľa nižšie ako v prípade systémov ORC alebo systémov s turbínami a parnými motormi. Vlastnosti posilňovne predurčujú výrobok, ktorý sa má používať v takzvanej ostrovnej prevádzke, t. j. bez prenosu elektrickej energie do siete. Výrobok sa tak bude vyznačovať vysokou energetickou účinnosťou v dôsledku chýbajúcich strát pri prenose. Elektrárne na biomasu vyvinuté v dôsledku výskumných a vývojových prác sa budú vo veľkej miere využívať najmä v spoločnostiach s dopytom po elektrickej energii a teple. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ riċerka industrijali u xogħol ta’ żvilupp sabiex tiġi żviluppata dokumentazzjoni ta’ implimentazzjoni għall-firxa ta’ impjanti żgħar tal-enerġija mill-bijomassa b’kapaċità ta’ 50, 100 u 250kWe rispettivament. Fuq il-bażi tad-dokumentazzjoni żviluppata, l-applikant se timplimenta r-riżultati EUR projectâ EUR fis-negozju tagħha stess billi tibda l-produzzjoni ta ‘impjanti tal-bijomassa kumpatti żgħar (EUR EUR EURBioCHPâ). Il-gyms żviluppati bħala parti mill-Proġett se jkun fih soluzzjonijiet innovattivi għall-espansjoni fwar fil-forma ta ‘Expaner irkaptu estern (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Is-soluzzjoni ppjanata se tkun innovazzjoni tal-prodott tal-anqas fuq skala nazzjonali. S’issa, ma ġie offrut l-ebda prodott fis-suq Pollakk bl-użu tas-soluzzjonijiet ta’ kapaċità msemmija hawn fuq. Il-gyms tal-BijoCHP se jkunu kkaratterizzati mis-sempliċità tal-kostruzzjoni, il-kompattezza u l-ammont minimizzat ta’ attivitajiet ta’ manutenzjoni meħtieġa. Il-gyms se jiġu offruti fid-disinn tal-kontejners, li se jnaqqas b’mod sinifikanti l-ħin tal-installazzjoni u l-ikkummissjonar tal-unitajiet fid-destinazzjoni. Barra minn hekk, dawn se jkunu l-irħas unitajiet ta’ koġenerazzjoni fis-suq. L-infiq tal-investiment għall-kostruzzjoni tal-ġinnasju se jkun ħafna inqas milli fil-każ tal-ORCs jew sistemi b’turbini u magni tal-istim. Il-karatteristiċi tal-ġinnasju jippredestinaw il-prodott li għandu jintuża fl-hekk imsejjaħ xogħol fil-gżejjer, jiġifieri mingħajr it-trasferiment tal-elettriku għall-grilja. Għalhekk, il-prodott se jkun ikkaratterizzat minn effiċjenza għolja fl-użu tal-enerġija minħabba n-nuqqas ta’ telf fit-trażmissjoni. Ġinms tal-bijomassa żviluppati bħala riżultat tar-R & Ż; ix-xogħol tal-iżvilupp se jintuża ħafna primarjament f’kumpaniji li juru domanda kemm għall-elettriku kif ukoll għas-sħana. Numru ta’ referenza tal-programm ta’ għajnuna: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
+Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali sabiex tiġi żviluppata dokumentazzjoni ta’ implimentazzjoni ta’ serje ta’ impjanti żgħar tal-bijomassa b’kapaċitajiet ta’ 50, 100 u 250kWe, rispettivament. Abbażi tad-dokumentazzjoni żviluppata, l-applikant se jimplimenta r-riżultati tal-Proġett fin-negozju tiegħu stess billi jibda l-produzzjoni ta’ impjanti tal-bijomassa kumpatti żgħar (“BIOCHP”). Il-gyms żviluppati bħala parti mill-Proġett se jinkludu soluzzjonijiet innovattivi għall-espansjoni fwar fil-forma ta ‘espansjoni gerijiet esterni (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Is-soluzzjoni ppjanata għall-implimentazzjoni se tkun ta’ l-inqas innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. S’issa, il-prodotti li jużaw il-kapaċitajiet imsemmija hawn fuq ma ġewx offruti fis-suq Pollakk. Il-gyms BIOCHP se jkunu kkaratterizzati mis-sempliċità tal-kostruzzjoni, il-kompattezza u n-numru minimizzat ta’ attivitajiet ta’ servizz meħtieġa. Gyms se jiġu offruti fl-eżekuzzjoni kontenitur, li se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ħin ta ‘installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ unitajiet fid-destinazzjoni. Barra minn hekk, dawn se jkunu l-irħas unitajiet ta’ koġenerazzjoni fis-suq. In-nefqa tal-investiment fuq il-kostruzzjoni tal-ġinnasju se tkun ħafna inqas milli fil-każ ta’ sistemi tal-ORC jew sistemi b’turbini u magni tal-istim. Il-karatteristiċi tal-ġinnasju jippredestinaw il-prodott li għandu jintuża fl-hekk imsejħa operazzjoni tal-gżira, jiġifieri mingħajr it-trasferiment tal-elettriku lejn il-grilja. Għalhekk, il-prodott se jkun distint minn effiċjenza għolja fl-użu tal-enerġija minħabba n-nuqqas ta’ telf mit-trażmissjoni. L-impjanti tal-enerġija mill-bijomassa żviluppati bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jintużaw b’mod wiesa’ primarjament f’kumpaniji b’domanda kemm għall-elettriku kif ukoll għas-sħana. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O projeto consiste na implementação de trabalhos de investigação e desenvolvimento industriais, a fim de desenvolver documentação de implementação para a gama de pequenas centrais de biomassa com capacidade de 50, 100 e 250kWe, respetivamente. Com base na documentação desenvolvida, o candidato irá implementar os resultados do projeto em seu próprio negócio, iniciando a produção de pequenas plantas de biomassa compacta (âEURBioCHPâ EUR). As academias desenvolvidas como parte do Projeto conterão soluções inovadoras para a expansão do vapor na forma de um expansor externo de engrenagem (Steam Rotary Lobe Expander âEUR Srle). A solução prevista será uma inovação de produtos, pelo menos à escala nacional. Até à data, não foram oferecidos produtos no mercado polaco utilizando as soluções de capacidade acima referidas. As academias BioCHP serão caracterizadas pela simplicidade de construção, compacidade e minimização da quantidade de atividades de manutenção necessárias. Os ginásios serão oferecidos em design de contêineres, o que reduzirá significativamente o tempo de instalação e comissionamento das unidades no destino. Além disso, serão as unidades de cogeração mais baratas do mercado. Os gastos de investimento para a construção do ginásio serão muito mais baixos do que no caso de ORCs ou sistemas com turbinas e motores a vapor. As características do ginásio predestinam o produto a ser utilizado no chamado trabalho insular, ou seja, sem transferência de eletricidade para a rede. Assim, o produto será caracterizado por alta eficiência energética devido à falta de perdas de transmissão. Ginásios de biomassa desenvolvidos como resultado do trabalho de I & D será amplamente utilizado principalmente em empresas que mostram a necessidade de eletricidade e calor. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
+O projeto consiste na implementação de trabalhos de investigação e desenvolvimento industrial, a fim de desenvolver documentação de implementação para a gama de pequenas centrais elétricas a biomassa com capacidade de 50, 100 e 250 kWe, respetivamente. Com base na documentação desenvolvida, o candidato implementará os resultados do projeto na sua própria atividade, iniciando a produção de pequenas centrais de biomassa compactas («BioCHP»). Os ginásios desenvolvidos no âmbito do projeto conterão soluções inovadoras para a expansão do vapor sob a forma de um expansor externo de engrenagens (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). A solução prevista será uma inovação do produto, pelo menos à escala nacional. Até à data, não foram oferecidos produtos no mercado polaco que utilizem as soluções de capacidade acima referidas. Os ginásios BioCHP serão caracterizados pela simplicidade de construção, compactação e quantidade minimizada de atividades de manutenção necessárias. Os ginásios serão oferecidos em contêineres, o que reduzirá significativamente o tempo de instalação e comissionamento das unidades no destino. Além disso, serão as unidades de cogeração mais baratas do mercado. Os gastos de investimento para a construção do ginásio serão muito menores do que no caso de ORCs ou sistemas com turbinas e motores a vapor. As características do ginásio predestinam o produto a ser usado no chamado trabalho insular, ou seja, sem transferência de eletricidade para a rede. Assim, o produto caracterizar-se-á por uma elevada eficiência energética devido à falta de perdas de transmissão. Os ginásios de biomassa desenvolvidos como resultado do trabalho de I & D serão amplamente utilizados principalmente em empresas que demonstrem procura tanto de eletricidade como de calor. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeessa toteutetaan teollista tutkimus- ja kehitystyötä, jonka tarkoituksena on kehittää toteutusdokumentaatiota pienille biomassavoimaloille, joiden kapasiteetti on 50, 100 ja 250 kWe. Laadittujen asiakirjojen perusteella hakija toteuttaa hankkeen tulokset omaan liiketoimintaansa aloittamalla pienikokoisten biomassalaitosten (BioCHP) tuotannon. Osana projektia kehitetyt kuntosalit sisältävät innovatiivisia ratkaisuja höyryn laajentamiseen ulkoisen vaihteen laajennuksen muodossa (Steam Rotary Lobe Expander âEUR Srle). Suunniteltu ratkaisu on tuoteinnovaatio ainakin kansallisella tasolla. Puolan markkinoilla ei ole tähän mennessä tarjottu tuotteita edellä mainittujen kapasiteettiratkaisujen avulla. BioCHP kuntosaleille on ominaista yksinkertaisuus rakentaminen, tiiviys ja minimoida tarvittavat huoltotoimet. Kuntosaleja tarjotaan konttisuunnittelussa, mikä vähentää merkittävästi yksiköiden asennus- ja käyttöönottoaikaa määränpäässä. Lisäksi ne ovat markkinoiden halvimmat yhteistuotantoyksiköt. Kuntosalin rakentamiseen liittyvät investointikustannukset ovat paljon pienemmät kuin turbiini- ja höyrykoneita sisältävien ORC-järjestelmien tai järjestelmien tapauksessa. Kuntosalin ominaisuudet suosivat niin sanotuissa saaritöissä käytettävää tuotetta eli ilman sähkön siirtoa verkkoon. Näin ollen tuotteelle on ominaista korkea energiatehokkuus siirtohäviöiden puuttumisen vuoksi. Tutkimus- ja kehitystyön tuloksena kehitettyjä biomassan kuntosaleja käytetään laajalti pääasiassa yrityksissä, jotka osoittavat sekä sähkön että lämmön kysyntää. Tukiohjelman viitenumero: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
+Hanke koostuu teollisen tutkimus- ja kehitystyön toteuttamisesta, jotta voidaan kehittää toteutusdokumentaatiota pienistä biomassalaitoksista, joiden kapasiteetti on 50, 100 ja 250kWe. Laadittujen asiakirjojen perusteella hakija toteuttaa hankkeen tulokset omassa liiketoiminnassaan aloittamalla pienten kompaktien biomassalaitosten (BIOCHP) tuotannon. Osana hanketta kehitetyt kuntosalit sisältävät innovatiivisia ratkaisuja höyryn laajentamiseen ulkoisen vaihdelaajennuksen muodossa (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Suunnitteilla oleva ratkaisu on tuoteinnovaatio ainakin kansallisella tasolla. Puolan markkinoilla ei ole toistaiseksi tarjottu tuotteita, joissa käytetään edellä mainittua kapasiteettia. BIOCHP-kuntosaleille on ominaista rakentamisen yksinkertaisuus, kompaktius ja tarvittavien palvelutoimintojen minimointi. Kuntosaleja tarjotaan konttien suorittamisessa, mikä lyhentää merkittävästi yksiköiden asennus- ja käyttöönottoaikaa määränpäässä. Lisäksi ne ovat markkinoiden halvimmat yhteistuotantoyksiköt. Investointimenot kuntosalin rakentamiseen ovat paljon pienemmät kuin ORC-järjestelmissä tai turbiineilla ja höyrykoneilla varustetuissa järjestelmissä. Kuntosalin ominaisuudet määräävät etukäteen ns. saarikäytössä käytettävän tuotteen eli ilman sähkönsiirtoa verkkoon. Näin ollen tuote erottuu korkealla energiatehokkuudella siirtohäviöiden puuttumisen vuoksi. T & K-työn tuloksena kehitettyjä biomassavoimaloita käytetään laajalti pääasiassa yrityksissä, joilla on sekä sähkön että lämmön kysyntä. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt je sestavljen iz izvajanja industrijskih raziskav in razvojnih del, da bi razvili izvedbeno dokumentacijo za vrsto malih elektrarn na biomaso z zmogljivostjo 50, 100 oziroma 250 kWe. Na podlagi dokumentacije, ki je bila razvita, bo prijavitelj izvajal rezultate projekta v svoje poslovanje z začetkom proizvodnje malih obratov za kompaktno biomaso (â EURBioCHPâ EUR). Telovadnice, razvite kot del projekta, bodo vsebovale inovativne rešitve za širitev pare v obliki zunanjega ekspanderja orodja (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Načrtovana rešitev bo proizvodna inovacija vsaj na nacionalni ravni. Doslej na poljskem trgu z zgoraj navedenimi rešitvami zmogljivosti niso bili ponujeni nobeni proizvodi. Za telovadnice BioCHP bo značilna preprostost gradnje, kompaktnost in čim manjša količina potrebnih vzdrževalnih dejavnosti. Telovadnice bodo na voljo v oblikovanju zabojnikov, kar bo znatno skrajšalo čas namestitve in zagona enot na destinacijo. Poleg tega bodo najcenejše naprave za soproizvodnjo na trgu. Investicijski stroški za gradnjo telovadnice bodo veliko nižji kot v primeru ORC-jev ali sistemov s turbinami in parnimi stroji. Značilnosti telovadnice določajo proizvod, ki se uporablja pri tako imenovanem otoškem delu, tj. brez prenosa električne energije v omrežje. Tako bo za izdelek značilna visoka energetska učinkovitost zaradi pomanjkanja izgub pri prenosu. Telovadnice za biomaso, razvite kot rezultat dela na področju raziskav in ojačanja, se bodo široko uporabljale predvsem v podjetjih, ki kažejo povpraševanje po električni energiji in toploti. Referenčna številka programa pomoči: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
+Projekt je sestavljen iz izvajanja industrijskih raziskovalnih in razvojnih del za razvoj izvedbene dokumentacije niza majhnih elektrarn na biomaso z zmogljivostjo 50, 100 oziroma 250kWe. Na podlagi pripravljene dokumentacije bo prijavitelj rezultate projekta prenesel v lastno podjetje z začetkom proizvodnje majhnih obratov za kompaktno biomaso (BIOCHP). Telovadnice, razvite v okviru projekta, bodo vključevale inovativne rešitve za širjenje pare v obliki ekspanzije zunanje prestave (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rešitev, načrtovana za izvedbo, bo vsaj na nacionalni ravni inovacija izdelkov. Izdelki, ki uporabljajo zgoraj navedene zmogljivosti, doslej niso bili na voljo na poljskem trgu. Za telovadnice BIOCHP bo značilna preprostost gradnje, kompaktnost in minimalno število potrebnih servisnih dejavnosti. Telovadnice bodo na voljo v izvedbi zabojnikov, kar bo znatno zmanjšalo čas namestitve in zagona enot na cilju. Poleg tega bodo to najcenejše naprave za soproizvodnjo na trgu. Investicijski izdatki za gradnjo telovadnice bodo precej nižji kot pri sistemih ORC ali sistemih s turbinami in parnimi motorji. Značilnosti telovadnice vnaprej določajo izdelek, ki se uporablja v tako imenovanem otoškem delovanju, tj. brez prenosa električne energije v omrežje. Tako se bo izdelek razlikoval po visoki energetski učinkovitosti zaradi pomanjkanja izgub pri prenosu. Elektrarne na biomaso, razvite na podlagi raziskav in razvoja, se bodo široko uporabljale predvsem v podjetjih s povpraševanjem po električni energiji in toploti. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt spočívá v realizaci aplikovaného výzkumu a vývoje za účelem vypracování prováděcí dokumentace pro řadu malých elektráren na biomasu o kapacitě 50, 100 a 250kWe. Na základě vypracované dokumentace provede žadatel výsledky projektu do svého vlastního podnikání zahájením výroby malých kompaktních zařízení na biomasu (â EURBioCHPâ EUR). Tělocvičny vyvinuté v rámci projektu budou obsahovat inovativní řešení pro expanzi páry v podobě externího rozšiřujícího zařízení (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Plánovaným řešením bude produktová inovace alespoň na vnitrostátní úrovni. Na polském trhu dosud nebyly za použití výše uvedených kapacitních řešení nabízeny žádné výrobky. BioCHP tělocvičny budou charakterizovány jednoduchostí konstrukce, kompaktností a minimalizovaným množstvím nezbytných údržbových činností. Tělocvičny budou nabízeny v provedení kontejneru, což výrazně zkrátí dobu instalace a uvedení jednotek do provozu v místě určení. Kromě toho budou nejlevnějšími kogeneračními jednotkami na trhu. Investiční výdaje na výstavbu posilovny budou mnohem nižší než v případě ORC nebo systémů s turbínami a parními motory. Vlastnosti tělocvičny předpovídají výrobek, který má být použit v tzv. ostrovní práci, tj. bez přenosu elektřiny do sítě. Výrobek tak bude charakterizován vysokou energetickou účinností v důsledku nedostatku přenosových ztrát. Biomasové tělocvičny vyvinuté v důsledku výzkumu a vývoje budou široce využívány především ve společnostech, které vykazují poptávku po elektřině i teple. Referenční číslo programu podpory: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
+Projekt spočívá v realizaci průmyslových výzkumných a vývojových prací za účelem vypracování implementační dokumentace řady malých biomasových elektráren s kapacitou 50, 100 a 250kWe. Na základě vypracované dokumentace provede žadatel výsledky projektu do své vlastní činnosti tím, že zahájí výrobu malých kompaktních zařízení na biomasu (dále jen „BIOCHP“). Tělocvičny vyvinuté v rámci projektu budou zahrnovat inovativní řešení pro rozšíření páry v podobě externího rozšíření převodovky (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Plánovaným řešením pro implementaci bude produktová inovace alespoň v národním měřítku. Na polském trhu dosud nebyly nabízeny výrobky využívající výše uvedené kapacity. BIOCHP tělocvičny budou charakterizovány jednoduchostí konstrukce, kompaktností a minimalizovaným počtem potřebných servisních činností. Tělocvičny budou nabízeny v provedení kontejnerů, což výrazně zkrátí dobu instalace a uvedení jednotek do provozu v místě určení. Navíc budou nejlevnějšími kogeneračními jednotkami na trhu. Investiční výdaje na výstavbu posilovny budou mnohem nižší než v případě systémů ORC nebo systémů s turbínami a parními motory. Vlastnosti tělocvičny předcházejí výrobku, který má být použit v tzv. ostrovním provozu, tj. bez přenosu elektřiny do sítě. Výrobek se tak bude odlišovat vysokou energetickou účinností v důsledku nedostatečných přenosových ztrát. Elektrárny na biomasu vyvinuté v důsledku výzkumných a vývojových prací budou široce využívány především ve společnostech s poptávkou po elektřině i teple. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektą sudaro pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbų įgyvendinimas, siekiant parengti įgyvendinimo dokumentus mažoms biomasės jėgainėms, kurių pajėgumas atitinkamai yra 50, 100 ir 250kWe. Remdamasi parengtais dokumentais, pareiškėjas įgyvendins projekto rezultatus į savo verslą, pradėdamas mažų kompaktinių biomasės jėgainių (â EURBioCHPâ EUR) gamybą. Sporto salės, sukurtos kaip projekto dalis, apims novatoriškus sprendimus garo išsiplėtimui išorinės pavaros išplėtimo forma (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Planuojamas sprendimas bus produkto naujovė bent nacionaliniu mastu. Iki šiol Lenkijos rinkoje nebuvo pasiūlyta jokių produktų, naudojant pirmiau minėtus pajėgumų sprendimus. „BioCHP“ sporto salėse bus būdingas paprastumas statybos, kompaktiškumas ir sumažintas kiekis būtinų techninės priežiūros darbų. Sporto salės bus siūlomos konteinerių dizaino, kuris žymiai sumažins įrengimo ir paleidimo vienetų laiką paskirties vietoje. Be to, jie bus pigiausi kogeneracijos įrenginiai rinkoje. Investicijų į sporto salę statybos išlaidos bus daug mažesnės nei ORC ar sistemų su turbinomis ir garo varikliais atveju. Sporto salės savybės predestizuoja produktą, kuris bus naudojamas vadinamuosiuose salų darbuose, t. y. neperduodant elektros energijos į tinklą. Taigi, dėl perdavimo nuostolių trūkumo produktui bus būdingas didelis energijos vartojimo efektyvumas. Biomasės sporto salės, sukurtos kaip R & amp rezultatas; D darbas bus plačiai naudojamas visų pirma įmonėse, kurios rodo tiek elektros energijos, tiek šilumos paklausą. Pagalbos programos nuorodos numeris: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
+Projektą sudaro pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbų įgyvendinimas siekiant parengti mažų biomasės gamyklų, kurių pajėgumai atitinkamai 50, 100 ir 250 kWe, įgyvendinimo dokumentaciją. Remdamasis parengtais dokumentais, pareiškėjas projekto rezultatus įgyvendins savo verslui, pradėdamas mažų kompaktinių biomasės įrenginių (BIOCHP) gamybą. Įgyvendinant projektą sukurtos sporto salės apims inovatyvius garų išplėtimo sprendimus išorinės pavaros išplėtimo forma (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Planuojamas įgyvendinti sprendimas bus produktų naujovė bent nacionaliniu mastu. Iki šiol produktai, naudojantys pirmiau minėtus pajėgumus, Lenkijos rinkoje nebuvo siūlomi. BIOCHP sporto salėms bus būdingas statybos paprastumas, kompaktiškumas ir minimalus būtinų paslaugų veiklos skaičius. Sporto salės bus siūlomos konteinerių vykdymo metu, o tai žymiai sumažins vienetų įrengimo ir paleidimo laiką paskirties vietoje. Be to, jie bus pigiausi kogeneracijos įrenginiai rinkoje. Investicijos į sporto salės statybą bus daug mažesnės nei ORC sistemų ar sistemų su turbinomis ir garo varikliais atveju. Sporto salės charakteristikos iš anksto parodo produktą, kuris bus naudojamas vadinamojoje salos operacijoje, t. y. neperduodant elektros energijos į tinklą. Taigi gaminys išsiskiria dideliu energijos vartojimo efektyvumu, nes trūksta perdavimo nuostolių. Biomasės jėgainės, sukurtos vykdant mokslinių tyrimų ir plėtros darbus, bus plačiai naudojamos visų pirma įmonėse, turinčiose elektros energijos ir šilumos paklausą. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekts ietver rūpnieciskās izpētes un attīstības darbu īstenošanu, lai izstrādātu īstenošanas dokumentāciju mazām biomasas spēkstacijām ar jaudu attiecīgi 50, 100 un 250kWe. Pamatojoties uz izstrādāto dokumentāciju, pieteikuma iesniedzējs īstenos projekta rezultātus savā biznesā, uzsākot mazu kompakto biomasas ražotņu (âEURBioCHPâ EUR) ražošanu. Sporta zāles, kas izstrādātas kā daļa no projekta, ietvers inovatīvus risinājumus tvaika izplešanās veidā ārējā pārnesumu paplašinātājā (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Plānotais risinājums būs produktu inovācija vismaz valsts mērogā. Līdz šim Polijas tirgū nav piedāvāti nekādi produkti, izmantojot iepriekš minētos jaudas risinājumus. BioCHP trenažieru zāles raksturos būvniecības vienkāršība, kompaktums un minimāls nepieciešamo uzturēšanas darbību apjoms. Sporta zāles tiks piedāvāta konteineru dizains, kas ievērojami samazināt laiku uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā vienību galamērķī. Turklāt tās būs lētākās koģenerācijas iekārtas tirgū. Ieguldījumu izdevumi sporta zāles būvniecībai būs daudz mazāki nekā ORC vai sistēmās ar turbīnām un tvaika dzinējiem. Sporta zāles īpašības predestīzē produktu, ko paredzēts izmantot tā sauktajos salu darbos, t. i., nenododot elektroenerģiju tīklam. Tādējādi produktam būs raksturīga augsta energoefektivitāte pārvades zudumu trūkuma dēļ. Biomasas trenažieru zāles, kas izstrādātas pēc pētniecības; D darbs tiks plaši izmantots galvenokārt uzņēmumos, kas uzrāda gan elektroenerģijas, gan siltuma pieprasījumu. Atbalsta programmas atsauces numurs: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
+Projekts sastāv no rūpnieciskās izpētes un attīstības darbu ieviešanas, lai izstrādātu īstenošanas dokumentāciju mazām biomasas ražotnēm ar jaudu attiecīgi 50, 100 un 250kWe. Pamatojoties uz izstrādāto dokumentāciju, pieteikuma iesniedzējs īstenos projekta rezultātus savā uzņēmējdarbībā, uzsākot mazo kompakto biomasas ražotņu (“BIOCHP”) ražošanu. Projekta ietvaros izstrādātās sporta zāles ietvers inovatīvus tvaika izplešanās risinājumus ārējo pārnesumu paplašināšanai (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Īstenošanai plānotais risinājums būs produktu inovācija vismaz valsts mērogā. Līdz šim Polijas tirgū nav piedāvāti produkti, kas izmanto iepriekš minētās jaudas. BIOCHP sporta zāles raksturos būvniecības vienkāršība, kompaktums un minimāls nepieciešamo pakalpojumu skaits. Sporta zāles tiks piedāvātas konteineru izpildē, kas ievērojami samazinās uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā laiku vienību galamērķī. Turklāt tās būs lētākās koģenerācijas iekārtas tirgū. Investīciju izdevumi sporta zāles būvniecībai būs daudz mazāki nekā ORC sistēmu vai sistēmu ar turbīnām un tvaika dzinējiem gadījumā. Sporta zāles īpašības nosaka produktu, kas izmantojams tā sauktajā salu darbībā, t. i., bez elektroenerģijas pārnešanas uz tīklu. Tādējādi produkts tiks atšķirts ar augstu energoefektivitāti pārvades zudumu trūkuma dēļ. Biomasas spēkstacijas, kas izveidotas pētniecības un izstrādes darbu rezultātā, tiks plaši izmantotas galvenokārt uzņēmumos, kuriem ir gan elektroenerģijas, gan siltuma pieprasījums. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Проектът се състои в осъществяване на промишлена научноизследователска и развойна дейност с цел разработване на документация за изпълнение за обхвата на малките електроцентрали на биомаса с капацитет съответно 50, 100 и 250 kWe. Въз основа на разработената документация заявителят ще реализира резултатите от проекта в собствения си бизнес, като започне производството на малки компактни инсталации за биомаса (â EURBioCHPâEUR). Залите, разработени като част от проекта, ще съдържат иновативни решения за разширяване на парата под формата на външен разширител на предавките (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Планираното решение ще бъде продуктова иновация поне в национален мащаб. Досега на полския пазар не са били предлагани продукти, които да използват горепосочените решения за капацитет. Залите на BioCHP ще се характеризират с простота на строителство, компактност и сведено до минимум количество необходими дейности по поддръжка. Спортните зали ще се предлагат в дизайн на контейнери, което значително ще намали времето за инсталиране и въвеждане в експлоатация на единици в дестинацията. Освен това те ще бъдат най-евтините агрегати за комбинирано производство на енергия на пазара. Инвестиционните разходи за изграждането на фитнес залата ще бъдат много по-ниски, отколкото в случай на ОРК или системи с турбини и парни двигатели. Характеристиките на фитнеса предопределят продукта, който ще се използва в т.нар. островна работа, т.е. без пренос на електроенергия към мрежата. По този начин продуктът ще се характеризира с висока енергийна ефективност поради липсата на загуби при пренос. Зали за биомаса, разработени в резултат на R & D работата ще бъде широко използвана предимно в компании, които показват търсене както на електроенергия, така и на топлинна енергия. Референтен номер на програмата за помощ: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
+Проектът се състои в изпълнение на индустриални научноизследователски и развойни дейности с цел разработване на документация за внедряване на серия от малки инсталации за биомаса с капацитет съответно 50, 100 и 250kWe. Въз основа на разработената документация заявителят ще приложи резултатите от проекта в своя собствен бизнес, като започне производството на малки компактни инсталации за биомаса („BIOCHP“). Залите, разработени като част от проекта, ще включват иновативни решения за разширяване на парата под формата на външно разширение на предавките (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Планираното решение за внедряване ще бъде продуктово нововъведение поне в национален мащаб. До този момент на полския пазар не са предлагани продукти, използващи споменатия по-горе капацитет. Фитнес залите BIOCHP ще се характеризират с простота на конструкцията, компактност и минимален брой необходими сервизни дейности. Залите ще се предлагат в изпълнение на контейнера, което значително ще намали времето за монтаж и въвеждане в експлоатация на единиците на местоназначението. Освен това те ще бъдат най-евтините когенерационни агрегати на пазара. Инвестиционните разходи за изграждане на фитнес залата ще бъдат много по-ниски, отколкото в случая на ORC системи или системи с турбини и парни двигатели. Характеристиките на фитнеса предопределят продукта, който ще се използва в т.нар. островна операция, т.е. без пренос на електроенергия към мрежата. По този начин продуктът ще се отличава с висока енергийна ефективност поради липсата на загуби от пренос. Електроцентралите с биомаса, разработени в резултат на научноизследователски и развойни дейности, ще бъдат широко използвани предимно в дружества с търсене на електроенергия и топлинна енергия. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt az 50, 100, illetve 250 kWe kapacitású kis biomassza erőművek skálája végrehajtási dokumentációjának kidolgozására irányuló ipari kutatási és fejlesztési munka megvalósításából áll. A kidolgozott dokumentáció alapján a pályázó a projekt eredményeit saját vállalkozásába hajtja végre a kis kompakt biomassza-erőművek (â EURBioCHPâEUR) előállításának megkezdésével. A projekt keretében kifejlesztett edzőtermek innovatív megoldásokat tartalmaznak a gőzbővítésre egy külső fogaskerék-bővítő (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle) formájában. A tervezett megoldás legalább nemzeti szintű termékinnováció lesz. A lengyel piacon eddig nem kínáltak termékeket a fent említett kapacitásmegoldások alkalmazásával. BioCHP edzőtermek jellemzi egyszerű építési, tömörség és minimalizált mennyiségű szükséges karbantartási tevékenységek. Az edzőtermek kínálnak konténer design, ami jelentősen csökkenti a telepítési és üzembe helyezési egységek a rendeltetési helyen. Emellett ők lesznek a legolcsóbb kapcsolt energiatermelő egységek a piacon. Beruházási kiadások építése az edzőterem lesz sokkal alacsonyabb, mint abban az esetben, ORCs vagy rendszerek turbinák és gőzmotorok. Az edzőterem jellemzői előre meghatározzák az úgynevezett szigeti munkákhoz használt terméket, azaz a villamos energia hálózatba való átvitele nélkül. Így a terméket az átviteli veszteségek hiánya miatt magas energiahatékonyság jellemzi. Biomassza edzőtermek eredményeként kifejlesztett R & D munka széles körben használják elsősorban a vállalatok, amelyek a kereslet a villamos energia és a hő. A támogatási program hivatkozási száma: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
+A projekt ipari kutatási és fejlesztési munkák kivitelezéséből áll, amelyek célja az 50, 100, illetve 250kWe kapacitású kis biomassza erőművek kivitelezési dokumentációjának kidolgozása. A kidolgozott dokumentáció alapján a pályázó a projekt eredményeit saját vállalkozásában valósítja meg azáltal, hogy megkezdi a kisméretű, kompakt biomassza-erőművek (BIOCHP) gyártását. A projekt részeként kifejlesztett edzőtermek innovatív megoldásokat tartalmaznak a gőzbővítésre külső hajtómű-bővítés formájában (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). A megvalósításra tervezett megoldás legalább nemzeti szintű termékinnováció lesz. A fent említett kapacitásokat felhasználó termékeket eddig nem kínálták a lengyel piacon. A BIOCHP edzőtermeket az egyszerűség, a kompaktság és a szükséges szolgáltatási tevékenységek minimális száma jellemzi. Edzőtermek kínálnak konténer végrehajtása, ami jelentősen csökkenti a telepítési és üzembe helyezési egységek a rendeltetési helyen. Emellett ezek lesznek a legolcsóbb kapcsolt energiatermelő egységek a piacon. Az edzőterem építésére fordított beruházási kiadások sokkal alacsonyabbak lesznek, mint az ORC rendszerek vagy a turbinákkal és gőzgépekkel felszerelt rendszerek esetében. Az edzőterem jellemzői predesztálják az úgynevezett szigetüzemben használandó terméket, azaz a villamos energia hálózatra történő átvitele nélkül. Így a terméket az átviteli veszteségek hiánya miatt nagy energiahatékonyság jellemzi. A kutatás-fejlesztési munkálatok eredményeként kifejlesztett biomassza erőműveket széles körben használják majd elsősorban villamosenergia- és hőigényű vállalatoknál. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is éard atá sa tionscadal ná taighde tionsclaíoch agus obair forbartha a chur i bhfeidhm chun doiciméadú cur chun feidhme a fhorbairt don réimse gléasraí beaga cumhachta bithmhaise a bhfuil cumas 50, 100 agus 250kWe acu faoi seach. Ar bhonn na doiciméadachta forbartha, beidh an t-iarratasóir i bhfeidhm na torthaí projectâ EUR isteach ina ghnó féin ag tosú leis an táirgeadh de ghléasraí bithmhaise beag dhlúth (â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR â EUR TM s a fhorbairt ag tosú leis an táirgeadh de ghléasraí bithmhaise beag dhlúth, beidh an t-iarratasóir a chur i bhfeidhm Beidh na gyms forbartha mar chuid den Tionscadal go bhfuil réitigh nuálacha do leathnú gaile i bhfoirm expander fearas seachtrach (Steam Rotary Lobe Expander â EUR RLE). Is é a bheidh sa réiteach atá beartaithe nuálaíocht táirgí ar scála náisiúnta ar a laghad. Go dtí seo, níor tairgeadh aon táirgí ar mhargadh na Polainne trí úsáid a bhaint as na réitigh acmhainne thuasluaite. Beidh simplíocht tógála, compactness agus méid íosta de ghníomhaíochtaí cothabhála is gá tréithrithe ag gyms BioCHP. Beidh na gyms a thairiscint i ndearadh coimeádán, rud a laghdóidh go suntasach an t-am a shuiteáil agus a choimisiúnú na n-aonad ag an gceann scríbe. Ina theannta sin, beidh siad ar na haonaid chomhghiniúna is saoire ar an margadh. Beidh eisíocaíochtaí infheistíochta chun an seomra aclaíochta a thógáil i bhfad níos ísle ná mar atá i gcás ORCanna nó córais le tuirbíní agus innill ghaile. Déanann saintréithe an ghiomnáisiam an táirge atá le húsáid in obair oileáin, mar a thugtar air, i.e. gan leictreachas a aistriú chuig an eangach. Dá bhrí sin, beidh ardéifeachtúlacht fuinnimh ag an táirge mar gheall ar easpa caillteanas tarchuir. Bainfear úsáid fhorleathan as gyms bithmhaise a fhorbraítear mar thoradh ar obair T & F go príomha i gcuideachtaí a léiríonn éileamh ar leictreachas agus teas araon. Uimhir thagartha an chláir cabhrach: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
+Is éard atá sa tionscadal ná taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a chur i bhfeidhm chun doiciméadú cur chun feidhme a fhorbairt do shraith gléasraí beaga bithmhaise le hacmhainneachtaí 50, 100 agus 250kWe, faoi seach. Ar bhonn na doiciméadachta a forbraíodh, cuirfidh an t-iarratasóir torthaí an Tionscadail chun feidhme ina ghnó féin trí tháirgeadh gléasraí beaga dlúthbhithmhaise (‘BIOCHP’) a thosú. Áireofar ar na gyms a forbraíodh mar chuid den Tionscadal réitigh nuálacha do leathnú gaile i bhfoirm leathnú fearas seachtrach (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Nuálaíocht táirgí ar an leibhéal náisiúnta ar a laghad a bheidh sa réiteach atá beartaithe le haghaidh cur chun feidhme. Go dtí seo, níor tairgeadh táirgí a úsáideann na hacmhainneachtaí thuasluaite ar mhargadh na Polainne. Beidh simplíocht tógála, compactness agus líon íosta na ngníomhaíochtaí seirbhíse is gá tréithrithe ag gyms BIOCHP. Cuirfear gyms ar fáil i bhforghníomhú coimeádán, rud a laghdóidh go suntasach an t-am a shuiteáil agus a choimisiúnú aonaid ag an gceann scríbe. Ina theannta sin, beidh siad ar na haonaid chomhghiniúna is saoire ar an margadh. Beidh caiteachas infheistíochta ar thógáil an ghiomnáisiam i bhfad níos ísle ná i gcás córais nó córais ORC ina bhfuil tuirbíní agus innill ghaile. Is iad saintréithe an ghiomnáisiam an táirge atá le húsáid san oibríocht oileánach, mar a thugtar uirthi, i.e. gan leictreachas a aistriú chuig an eangach. Dá bhrí sin, déanfar idirdhealú idir an táirge trí ardéifeachtúlacht fuinnimh mar gheall ar easpa caillteanas tarchuir. Úsáidfear gléasraí cumhachta bithmhaise a fhorbrófar mar thoradh ar oibreacha taighde agus forbartha go forleathan i gcuideachtaí a bhfuil éileamh leictreachais agus teasa acu. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projektet består av genomförande av industriell forskning och utvecklingsarbete för att utveckla implementeringsdokumentation för små biomassakraftverk med kapacitet på 50, 100 respektive 250kWe. På grundval av den dokumentation som tagits fram kommer sökanden att genomföra projektets resultat i sin egen verksamhet genom att starta produktionen av små kompakta biomassaanläggningar (âEURBioCHPâ EUR). De gym som utvecklats som en del av projektet kommer att innehålla innovativa lösningar för ångexpansion i form av en extern växelexpansion (Steam Rotary Lobe Expander â EUR Srle). Den planerade lösningen kommer att vara en produktinnovation åtminstone på nationell nivå. Hittills har inga produkter erbjudits på den polska marknaden med hjälp av ovannämnda kapacitetslösningar. BioCHP gym kommer att kännetecknas av enkel konstruktion, kompakthet och minimerad mängd nödvändiga underhållsaktiviteter. Gymmet kommer att erbjudas i containerdesign, vilket avsevärt kommer att minska tiden för installation och driftsättning av enheter på destinationen. Dessutom kommer de att vara de billigaste kraftvärmepannorna på marknaden. Investeringskostnaderna för byggandet av gymmet kommer att vara mycket lägre än för ORC:er eller system med turbiner och ångmotorer. Gymmets egenskaper föregår den produkt som ska användas i s.k. öarbete, dvs. utan överföring av el till nätet. Produkten kommer således att kännetecknas av hög energieffektivitet på grund av bristen på överföringsförluster. Biomassa gym som utvecklats som ett resultat av R & D arbete kommer att användas i stor utsträckning i företag som visar efterfrågan på både el och värme. Stödprogrammets referensnummer: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
+Projektet består av genomförande av industriell forskning och utvecklingsarbete för att utveckla implementeringsdokumentation av en serie små biomassaanläggningar med kapacitet på 50, 100 respektive 250kWe. På grundval av den dokumentation som tagits fram kommer sökanden att genomföra projektets resultat i sin egen verksamhet genom att starta produktionen av små kompakta biomassaanläggningar (BIOCHP). De gym som utvecklats som en del av projektet kommer att innehålla innovativa lösningar för ångexpansion i form av en extern växelexpansion (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Den lösning som planeras för implementeringen kommer att vara en produktinnovation på nationell nivå åtminstone. Hittills har produkter som utnyttjar ovannämnda kapacitet inte erbjudits på den polska marknaden. BIOCHP gym kommer att kännetecknas av enkel konstruktion, kompakthet och minimerat antal nödvändiga serviceaktiviteter. Gym kommer att erbjudas i container utförande, vilket avsevärt kommer att minska tiden för installation och driftsättning av enheter på destinationen. Dessutom kommer de att vara de billigaste kraftvärmeaggregaten på marknaden. Investeringsutgifterna för byggandet av gymmet kommer att vara mycket lägre än för ORC-system eller system med turbiner och ångmotorer. Egenskaperna hos gymmet förutbestår den produkt som ska användas i den s.k. överksamheten, dvs. utan överföring av el till nätet. Produkten kommer således att särskiljas genom hög energieffektivitet på grund av bristen på överföringsförluster. Biomassakraftverk som utvecklats till följd av FoU-arbeten kommer att användas i stor utsträckning i företag med både el- och värmeefterfrågan. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekt seisneb rakendusuuringute ja arendustöö rakendamises, et töötada välja rakendusdokumentatsioon biomassil töötavate väikeste elektrijaamade kohta, mille võimsus on vastavalt 50, 100 ja 250 kWe. Väljatöötatud dokumentide põhjal viib taotleja projekti tulemused ellu oma ettevõttesse, alustades väikeste kompaktsete biomassijaamade (âEURBioCHPâEUR) tootmist. Projekti raames välja töötatud jõusaalid sisaldavad uuenduslikke lahendusi auru laiendamiseks välise käigulaiendaja kujul (Steam Rotary Lobe Expander âEUR Srle). Kavandatud lahendus on tooteinnovatsioon vähemalt riiklikul tasandil. Seni ei ole Poola turul eespool nimetatud võimsuslahendusi kasutades pakutud ühtegi toodet. BioCHP spordisaalidele on iseloomulik ehituse lihtsus, kompaktsus ja vajalike hooldustööde minimeerimine. Jõusaalid pakutakse konteineri disain, mis oluliselt vähendada paigaldamise ja kasutuselevõtu üksused sihtkohas. Lisaks on nad turul kõige odavamad koostootmisüksused. Jõusaali ehitamise investeeringukulud on palju väiksemad kui ORC-de või turbiinide ja aurumootoritega süsteemide puhul. Jõusaali omadused määravad niinimetatud saaretöödel kasutatava toote, st ilma elektri võrku ülekandmiseta. Seega iseloomustab toodet suur energiatõhusus ülekandekadude puudumise tõttu. Biomassi jõusaalid, mis on välja töötatud R & D tööd kasutatakse laialdaselt peamiselt ettevõtetes, mis näitavad nõudlust nii elektri kui ka soojuse. Abiprogrammi viitenumber: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
+Projekt hõlmab rakendusuuringute ja arendustööde rakendamist, et töötada välja rakendusdokumentatsioonid väikeste biomassitehaste kohta, mille võimsus on vastavalt 50, 100 ja 250 kWe. Esitatud dokumentide põhjal rakendab taotleja projekti tulemusi oma äritegevuses, alustades väikeste kompaktsete biomassitehaste (BIOCHP) tootmist. Projekti raames välja töötatud jõusaalid sisaldavad uuenduslikke lahendusi auru laiendamiseks välise hammasrataste laiendusena (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rakendamiseks kavandatud lahendus on tooteinnovatsioon vähemalt riiklikul tasandil. Siiani ei ole Poola turul eespool nimetatud võimsusi kasutavaid tooteid pakutud. BIOCHP spordisaalidele on iseloomulik ehituse lihtsus, kompaktsus ja minimaalne arv vajalikke teenuseid. Jõusaalid pakutakse konteineri täitmisel, mis vähendab oluliselt seadmete paigaldamise ja kasutuselevõtmise aega sihtkohas. Lisaks on need kõige odavamad koostootmisüksused turul. Jõusaali ehitamise investeerimiskulud on palju väiksemad kui ORC süsteemide või turbiinide ja aurumootoritega süsteemide puhul. Jõusaali omadused määravad toote, mida kasutatakse nn saareoperatsioonis, st ilma elektri ülekandmiseta võrku. Seega eristatakse toodet suure energiatõhususega ülekandekadude puudumise tõttu. Teadus- ja arendustegevuse tulemusena välja töötatud biomassielektrijaamu kasutatakse laialdaselt peamiselt nii elektri- kui ka soojusnõudlusega ettevõtetes. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Stężyca
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stężyca / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Stężyca / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / end time @@
+May 2022Timestamp +2022-05-31T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2022-05-31T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / end time: 31 May 2022 / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 06:00, 13 October 2024

Project Q80181 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development of high-efficiency compact low biomass power cogeneration power (BioCHP) for distributed energy	Project Q80181 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

1,595,829.65 zloty

0 references

354,752.93 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

2,044,404.61 zloty

0 references

454,471.14 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

78.06 percent

0 references

start time

1 July 2017

0 references

end time

31 May 2022

0 references

beneficiary name (string)

TERMO2POWER SPÓŁKA AKCYJNA

0 references

beneficiary

Q2510855

0 references

intervention field

Research and innovation infrastructure, processes, technology transfer and cooperation in enterprises focusing on the low carbon economy and on resilience to climate change

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

54°14'44.2"N, 18°6'35.6"E

inferred from

location

0 references

summary

Projekt polega na realizacji badań przemysłowych i prac rozwojowych w celu opracowania dokumentacji wdrożeniowej typoszeregu małych siłowni biomasowych o mocach odpowiednio 50, 100 i 250kWe. Wnioskodawca na podstawie opracowanej dokumentacji wdroży rezultaty Projektu do własnej działalności gospodarczej poprzez rozpoczęcie produkcji małych kompaktowych siłowni biomasowych ("BioCHP"). Opracowane w ramach Projektu siłownie będą zawierały innowacyjne rozwiązania rozprężnika pary w postaci ekspandera zębatego o zazębieniu zewnętrznym (Steam Rotary Lobe Expander - SRLE). Planowane do wdrożenia rozwiązanie będzie stanowiło innowację produktową w skali co najmniej kraju. Dotychczas na rynku polskim nie były oferowane produkty wykorzystujące powyższe rozwiązania o ww. mocach. Siłownie BioCHP będą się charakteryzowały prostotą budowy, kompaktowością i zminimalizowaną ilością niezbędnych czynności serwisowych. Siłownie będą oferowane w wykonaniu kontenerowym, co znacznie skróci czas montażu i uruchomienia jednostek w miejscu docelowym. Ponadto będą najtańszymi jednostkami kogeneracyjnymi na rynku. Nakłady inwestycyjne na budowę siłowni będą znacznie niższe niż w przypadku układów ORC bądź układów z turbinami i silnikami parowymi. Charakterystyka siłowni predestynuje produkt do zastosowania w tzw. pracy wyspowej tj. bez transferu energii elektrycznej do sieci. Tym samym produkt będzie wyróżniał się wysoką efektywnością energetyczną ze względu na brak strat przesyłowych. Opracowane w wyniku realizacji prac B+R siłownie biomasowe znajdą szerokie zastosowanie przede wszystkim w przedsiębiorstwach wykazujących zapotrzebowanie zarówno na energię elektryczną, jak i ciepło. Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)

0 references

The project consists of the implementation of industrial research and development work in order to develop implementation documentation for the range of small biomass power plants with capacity of 50, 100 and 250kWe respectively. On the basis of the documentation developed, the applicant will implement the project’s results into its own business by starting the production of small compact biomass plants (“BioCHP”). The gyms developed as part of the Project will contain innovative solutions for the steam expansion in the form of an external gear expander (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). The planned solution will be a product innovation at least on a national scale. So far, no products have been offered on the Polish market using the abovementioned capacity solutions. BioCHP gyms will be characterised by simplicity of construction, compactness and minimised amount of necessary maintenance activities. The gyms will be offered in container design, which will significantly reduce the time of installation and commissioning of units at the destination. In addition, they will be the cheapest cogeneration units on the market. Investment outlays for the construction of the gym will be much lower than in the case of ORCs or systems with turbines and steam engines. The characteristics of the gym predestines the product to be used in so-called island work, i.e. without transfer of electricity to the grid. Thus, the product will be characterised by high energy efficiency due to the lack of transmission losses. Biomass gyms developed as a result of R & D work will be widely used primarily in companies that show demand for both electricity and heat. Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.7017344498751342

0 references

Le projet consiste en la mise en œuvre de travaux de recherche et de développement industriels afin de développer la documentation de mise en œuvre d’une série de petites centrales à biomasse d’une capacité de 50, 100 et 250kWe, respectivement. Sur la base de la documentation élaborée, la requérante mettra en œuvre les résultats du projet dans sa propre entreprise en commençant la production de petites centrales à biomasse compacte (ci-après le «BIOCHP»). Les gymnases développés dans le cadre du projet comprendront des solutions innovantes pour l’expansion de la vapeur sous la forme d’une extension d’engrenage externe (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La solution prévue pour la mise en œuvre sera au moins une innovation de produit à l’échelle nationale. Jusqu’à présent, les produits utilisant les capacités susmentionnées n’ont pas été proposés sur le marché polonais. Les gymnases BIOCHP seront caractérisés par la simplicité de construction, la compacité et le nombre minimal d’activités de service nécessaires. Des gymnases seront proposés lors de l’exécution des conteneurs, ce qui réduira considérablement le temps d’installation et de mise en service des unités à destination. En outre, ce seront les unités de cogénération les moins chères sur le marché. Les dépenses d’investissement pour la construction du gymnase seront beaucoup plus faibles que dans le cas des systèmes ORC ou des systèmes équipés de turbines et de moteurs à vapeur. Les caractéristiques du gymnase prédestinent le produit à utiliser dans l’exploitation dite «île», c’est-à-dire sans le transfert d’électricité au réseau. Ainsi, le produit se distinguera par une efficacité énergétique élevée en raison de l’absence de pertes de transmission. Les centrales à biomasse développées à la suite de travaux de R & D seront largement utilisées principalement dans les entreprises ayant une demande d’électricité et de chaleur. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Das Projekt besteht aus der Durchführung industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten, um die Umsetzungsdokumentation einer Reihe kleiner Biomasseanlagen mit Kapazitäten von 50, 100 und 250kWe zu entwickeln. Auf der Grundlage der erstellten Dokumentation wird der Antragsteller die Ergebnisse des Projekts in sein eigenes Geschäft umsetzen, indem er mit der Produktion kleiner kompakter Biomasseanlagen (BIOCHP) beginnt. Die im Rahmen des Projekts entwickelten Turnhallen werden innovative Lösungen für die Dampfausdehnung in Form einer externen Zahnraderweiterung (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE) umfassen. Die für die Umsetzung geplante Lösung wird mindestens eine Produktinnovation auf nationaler Ebene sein. Bisher wurden auf dem polnischen Markt keine Produkte mit den oben genannten Kapazitäten angeboten. BIOCHP Fitnessstudios zeichnen sich durch Einfachheit der Konstruktion, Kompaktheit und minimierte Anzahl notwendiger Serviceaktivitäten aus. Fitnessstudios werden in der Containerausführung angeboten, was die Installation und Inbetriebnahme der Einheiten am Zielort erheblich verkürzt. Darüber hinaus werden sie die billigsten KWK-Anlagen auf dem Markt sein. Der Investitionsaufwand für den Bau des Fitnessstudios wird deutlich geringer ausfallen als bei ORC-Systemen oder Systemen mit Turbinen und Dampfmaschinen. Die Eigenschaften des Fitnessstudios prädestinieren das Produkt, das im sogenannten Inselbetrieb verwendet werden soll, d. h. ohne Stromübertragung ins Netz. So zeichnet sich das Produkt durch eine hohe Energieeffizienz aufgrund fehlender Übertragungsverluste aus. Biomassekraftwerke, die als Ergebnis von FuE-Arbeiten entwickelt wurden, werden in erster Linie in Unternehmen mit Strom- und Wärmebedarf eingesetzt. Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het project bestaat uit de uitvoering van industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden om implementatiedocumentatie te ontwikkelen voor een reeks kleine biomassacentrales met een capaciteit van respectievelijk 50, 100 en 250 kWe. Op basis van de ontwikkelde documentatie zal de aanvrager de resultaten van het project in eigen bedrijf implementeren door de productie van kleine compacte biomassacentrales („BIOCHP”) te starten. De in het kader van het project ontwikkelde sportscholen omvatten innovatieve oplossingen voor stoomuitbreiding in de vorm van een externe versnellingsuitbreiding (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). De voor de tenuitvoerlegging geplande oplossing is ten minste een productinnovatie op nationaal niveau. Tot dusver zijn producten die gebruik maken van bovengenoemde capaciteiten nog niet op de Poolse markt aangeboden. BIOCHP sportscholen zullen worden gekenmerkt door eenvoud van constructie, compactheid en een geminimaliseerd aantal noodzakelijke serviceactiviteiten. Sportscholen zullen worden aangeboden in container uitvoering, wat de tijd van installatie en inbedrijfstelling van eenheden op de bestemming aanzienlijk zal verkorten. Bovendien zullen zij de goedkoopste warmtekrachtkoppelingseenheden op de markt zijn. De investeringsuitgaven voor de bouw van de sportschool zullen veel lager zijn dan in het geval van ORC-systemen of -systemen met turbines en stoommachines. De kenmerken van de sportschool bepalen het product dat wordt gebruikt voor de zogenaamde eilandoperatie, d.w.z. zonder de overdracht van elektriciteit naar het net. Het product zal dus worden onderscheiden door een hoge energie-efficiëntie als gevolg van het ontbreken van transmissieverliezen. Biomassacentrales die zijn ontwikkeld als gevolg van O & O-werkzaamheden zullen op grote schaal worden gebruikt in bedrijven met zowel elektriciteits- als warmtevraag. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

Il progetto consiste nella realizzazione di lavori di ricerca e sviluppo industriali al fine di sviluppare la documentazione attuativa di una serie di piccoli impianti a biomassa con capacità rispettivamente di 50, 100 e 250kWe. Sulla base della documentazione elaborata, il richiedente attuerà i risultati del progetto nella propria attività avviando la produzione di piccoli impianti a biomassa compatta ("BIOCHP"). Le palestre sviluppate nell'ambito del Progetto comprenderanno soluzioni innovative per l'espansione del vapore sotto forma di espansione esterna dell'ingranaggio (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La soluzione prevista per l'attuazione sarà almeno un'innovazione di prodotto su scala nazionale. Finora, i prodotti che utilizzano le capacità di cui sopra non sono stati offerti sul mercato polacco. Le palestre BIOCHP saranno caratterizzate da semplicità costruttiva, compattezza e minimizzazione del numero di attività di servizio necessarie. Le palestre saranno offerte in esecuzione container, che ridurranno significativamente i tempi di installazione e messa in servizio delle unità a destinazione. Inoltre, saranno le unità di cogenerazione più economiche sul mercato. Le spese di investimento per la costruzione della palestra saranno molto inferiori rispetto ai sistemi ORC o sistemi con turbine e motori a vapore. Le caratteristiche della palestra predestinano il prodotto da utilizzare nella cosiddetta operazione insulare, cioè senza il trasferimento di energia elettrica alla rete. Pertanto, il prodotto si distinguerà per un'elevata efficienza energetica a causa della mancanza di perdite di trasmissione. Le centrali elettriche a biomassa sviluppate a seguito dei lavori di R & S saranno ampiamente utilizzate principalmente nelle aziende con domanda sia di energia elettrica che di calore. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El proyecto consiste en la implementación de trabajos de investigación y desarrollo industrial con el fin de desarrollar la documentación de implementación de una serie de pequeñas plantas de biomasa con capacidades de 50, 100 y 250kWe, respectivamente. Sobre la base de la documentación desarrollada, el solicitante aplicará los resultados del proyecto en su propio negocio iniciando la producción de pequeñas plantas compactas de biomasa (en lo sucesivo, «BIOCHP»). Los gimnasios desarrollados como parte del proyecto incluirán soluciones innovadoras para la expansión del vapor en forma de expansión de engranajes externos (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). La solución prevista para su implementación será, al menos, una innovación de productos a escala nacional. Hasta ahora, los productos que utilizan las capacidades mencionadas anteriormente no se han ofrecido en el mercado polaco. Los gimnasios BIOCHP se caracterizarán por la simplicidad de la construcción, la compacidad y el número mínimo de actividades de servicio necesarias. Se ofrecerán gimnasios en ejecución de contenedores, lo que reducirá significativamente el tiempo de instalación y puesta en marcha de las unidades en el destino. Además, serán las unidades de cogeneración más baratas del mercado. El gasto de inversión en la construcción del gimnasio será mucho menor que en el caso de los sistemas ORC o sistemas con turbinas y motores de vapor. Las características del gimnasio predestinan el producto que se va a utilizar en la llamada operación de la isla, es decir, sin la transferencia de electricidad a la red. Por lo tanto, el producto se distinguirá por una alta eficiencia energética debido a la falta de pérdidas de transmisión. Las centrales eléctricas de biomasa desarrolladas como resultado de los trabajos de I+D serán ampliamente utilizadas principalmente en empresas con demanda de electricidad y calor. Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektet består af implementering af industrielt forsknings- og udviklingsarbejde med henblik på at udvikle implementeringsdokumentation af en række små biomasseanlæg med kapacitet på henholdsvis 50, 100 og 250 kWe. På grundlag af den udarbejdede dokumentation vil ansøgeren implementere projektets resultater i sin egen virksomhed ved at starte produktionen af små kompakte biomasseanlæg ("BIOCHP"). De fitnesscentre, der er udviklet som en del af projektet, vil omfatte innovative løsninger til dampudvidelse i form af en ekstern gearudvidelse (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Den løsning, der planlægges gennemført, vil i det mindste være en produktinnovation på nationalt plan. Hidtil er produkter, der anvender ovennævnte kapacitet, ikke blevet udbudt på det polske marked. BIOCHP fitnesscentre vil være kendetegnet ved enkel konstruktion, kompakthed og minimeret antal nødvendige serviceaktiviteter. Fitnesscentre vil blive tilbudt i container udførelse, hvilket vil reducere tidspunktet for installation og idriftsættelse af enheder på destinationen. Desuden vil de være de billigste kraftvarmeenheder på markedet. Investeringsudgifterne til opførelse af gymnastiksalen vil være meget lavere end for ORC-systemer eller systemer med turbiner og dampmotorer. Egenskaberne ved gymnastiksalen går forud for det produkt, der skal anvendes i den såkaldte ødrift, dvs. uden overførsel af elektricitet til nettet. Produktet vil således blive kendetegnet ved høj energieffektivitet på grund af manglende transmissionstab. Biomassekraftværker, der er udviklet som følge af F & U-værker, vil primært blive anvendt i virksomheder med både el- og varmeefterspørgsel. Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Το έργο συνίσταται στην υλοποίηση βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης με σκοπό την ανάπτυξη τεκμηρίωσης υλοποίησης μιας σειράς μικρών μονάδων βιομάζας δυναμικότητας 50, 100 και 250 kWe, αντίστοιχα. Βάσει της τεκμηρίωσης που θα καταρτιστεί, η προσφεύγουσα θα εφαρμόσει τα αποτελέσματα του έργου στη δική της επιχειρηματική δραστηριότητα, ξεκινώντας την παραγωγή μικρών συμπαγών μονάδων βιομάζας («BIOCHP»). Τα γυμναστήρια που θα αναπτυχθούν στο πλαίσιο του Έργου θα περιλαμβάνουν καινοτόμες λύσεις για την επέκταση του ατμού με τη μορφή εξωτερικής επέκτασης ταχυτήτων (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Η λύση που σχεδιάζεται για την εφαρμογή θα είναι τουλάχιστον μια καινοτομία προϊόντων σε εθνική κλίμακα. Μέχρι στιγμής, τα προϊόντα που χρησιμοποιούν τις προαναφερθείσες ικανότητες δεν έχουν προσφερθεί στην πολωνική αγορά. Τα γυμναστήρια BIOCHP θα χαρακτηρίζονται από απλότητα κατασκευής, συμπαγή και ελαχιστοποίηση του αριθμού των απαραίτητων δραστηριοτήτων εξυπηρέτησης. Τα γυμναστήρια θα προσφέρονται στην εκτέλεση εμπορευματοκιβωτίων, η οποία θα μειώσει σημαντικά το χρόνο εγκατάστασης και θέσης σε λειτουργία των μονάδων στον προορισμό. Επιπλέον, θα είναι οι φθηνότερες μονάδες συμπαραγωγής στην αγορά. Οι επενδυτικές δαπάνες για την κατασκευή του γυμναστηρίου θα είναι πολύ χαμηλότερες από ό, τι στην περίπτωση των συστημάτων ORC ή συστημάτων με ανεμογεννήτριες και ατμομηχανές. Τα χαρακτηριστικά του γυμναστηρίου προϋποθέτουν το προϊόν που θα χρησιμοποιηθεί στη λεγόμενη νησιωτική λειτουργία, δηλαδή χωρίς τη μεταφορά ηλεκτρικής ενέργειας στο δίκτυο. Έτσι, το προϊόν θα διακρίνεται από την υψηλή ενεργειακή απόδοση λόγω της έλλειψης απωλειών μεταφοράς. Οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής βιομάζας που αναπτύσσονται ως αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α θα χρησιμοποιηθούν ευρέως κυρίως σε εταιρείες με ζήτηση τόσο ηλεκτρικής ενέργειας όσο και θερμότητας. Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt se sastoji od provedbe industrijskih istraživačkih i razvojnih radova s ciljem izrade provedbene dokumentacije niza malih postrojenja na biomasu kapaciteta 50, 100 i 250kWe. Na temelju razvijene dokumentacije, podnositelj zahtjeva će rezultate projekta implementirati u svoje poslovanje pokretanjem proizvodnje malih kompaktnih postrojenja na biomasu („BIOCHP”). Teretane razvijene u sklopu projekta uključivat će inovativna rješenja za širenje pare u obliku vanjskog proširenja zupčanika (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rješenje koje se planira za provedbu bit će barem inovacija proizvoda na nacionalnoj razini. Proizvodi koji se koriste navedenim kapacitetima dosad nisu bili ponuđeni na poljskom tržištu. BIOCHP teretane obilježit će jednostavnost gradnje, kompaktnost i minimalan broj potrebnih uslužnih aktivnosti. Teretane će biti ponuđene u izvedbi kontejnera, što će značajno smanjiti vrijeme ugradnje i puštanja u pogon jedinica na odredištu. Osim toga, to će biti najjeftinije kogeneracijske jedinice na tržištu. Investicijski izdaci za izgradnju teretane bit će znatno niži nego u slučaju ORC sustava ili sustava s turbinama i parnim strojevima. Karakteristike teretane predodređuju proizvod koji će se koristiti u takozvanom otočnom radu, tj. bez prijenosa električne energije u mrežu. Dakle, proizvod će se razlikovati po visokoj energetskoj učinkovitosti zbog nedostatka gubitaka prijenosa. Elektrane na biomasu razvijene kao rezultat radova na istraživanju i razvoju bit će široko korištene prvenstveno u poduzećima s potražnjom za električnom energijom i toplinom. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Proiectul constă în implementarea lucrărilor de cercetare și dezvoltare industrială în vederea elaborării documentației de implementare a unei serii de mici instalații de biomasă cu capacități de 50, 100 și respectiv 250kWe. Pe baza documentației elaborate, solicitantul va pune în aplicare rezultatele proiectului în propria sa activitate prin începerea producției de mici instalații compacte de biomasă („BIOCHP”). Sălile de sport dezvoltate în cadrul proiectului vor include soluții inovatoare pentru expansiunea aburului sub forma unei extinderi externe a treptelor de viteză (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Soluția planificată pentru punerea în aplicare va fi o inovație a produselor cel puțin la nivel național. Până în prezent, produsele care utilizează capacitățile menționate mai sus nu au fost oferite pe piața poloneză. Sălile de sport BIOCHP se vor caracteriza prin simplitatea construcției, compactitatea și numărul minim de activități de service necesare. Sălile de sport vor fi oferite în execuția containerelor, ceea ce va reduce semnificativ timpul de instalare și punere în funcțiune a unităților la destinație. În plus, acestea vor fi cele mai ieftine unități de cogenerare de pe piață. Cheltuielile de investiții pentru construcția sălii de sport vor fi mult mai mici decât în cazul sistemelor ORC sau al sistemelor cu turbine și motoare cu aburi. Caracteristicile sălii de gimnastică predestinează produsul care urmează să fie utilizat în așa-numita operațiune insulară, adică fără transferul de energie electrică în rețea. Astfel, produsul se va distinge printr-o eficiență energetică ridicată din cauza lipsei pierderilor de transmisie. Centralele electrice pe biomasă dezvoltate ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare vor fi utilizate pe scară largă în principal în întreprinderile cu cerere atât de energie electrică, cât și de energie termică. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt pozostáva z realizácie prác priemyselného výskumu a vývoja s cieľom vypracovať implementačnú dokumentáciu série malých zariadení na biomasu s kapacitou 50, 100 a 250kWe. Na základe vypracovanej dokumentácie žiadateľ zavedie výsledky projektu do svojej vlastnej podnikateľskej činnosti tým, že začne vyrábať malé kompaktné zariadenia na biomasu (ďalej len „BIOCHP“). Telocvične vyvinuté v rámci projektu budú zahŕňať inovatívne riešenia pre expanziu pary vo forme expanzie externého prevodového stupňa (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Riešením, ktoré sa plánuje na implementáciu, bude aspoň inovácia výrobkov na vnútroštátnej úrovni. Výrobky, ktoré využívajú uvedené kapacity, zatiaľ neboli na poľskom trhu ponúkané. Telocvične BIOCHP sa vyznačujú jednoduchosťou konštrukcie, kompaktnosťou a minimalizovaným počtom potrebných servisných činností. Telocvične budú ponúkané v prevedení kontajnerov, čo výrazne skracuje čas inštalácie a uvedenia do prevádzky jednotiek v mieste určenia. Okrem toho budú najlacnejšími kogeneračnými jednotkami na trhu. Investičné výdavky na výstavbu posilňovne budú oveľa nižšie ako v prípade systémov ORC alebo systémov s turbínami a parnými motormi. Vlastnosti posilňovne predurčujú výrobok, ktorý sa má používať v takzvanej ostrovnej prevádzke, t. j. bez prenosu elektrickej energie do siete. Výrobok sa tak bude vyznačovať vysokou energetickou účinnosťou v dôsledku chýbajúcich strát pri prenose. Elektrárne na biomasu vyvinuté v dôsledku výskumných a vývojových prác sa budú vo veľkej miere využívať najmä v spoločnostiach s dopytom po elektrickej energii a teple. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni ta’ xogħlijiet ta’ riċerka u żvilupp industrijali sabiex tiġi żviluppata dokumentazzjoni ta’ implimentazzjoni ta’ serje ta’ impjanti żgħar tal-bijomassa b’kapaċitajiet ta’ 50, 100 u 250kWe, rispettivament. Abbażi tad-dokumentazzjoni żviluppata, l-applikant se jimplimenta r-riżultati tal-Proġett fin-negozju tiegħu stess billi jibda l-produzzjoni ta’ impjanti tal-bijomassa kumpatti żgħar (“BIOCHP”). Il-gyms żviluppati bħala parti mill-Proġett se jinkludu soluzzjonijiet innovattivi għall-espansjoni fwar fil-forma ta ‘espansjoni gerijiet esterni (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Is-soluzzjoni ppjanata għall-implimentazzjoni se tkun ta’ l-inqas innovazzjoni tal-prodott fuq skala nazzjonali. S’issa, il-prodotti li jużaw il-kapaċitajiet imsemmija hawn fuq ma ġewx offruti fis-suq Pollakk. Il-gyms BIOCHP se jkunu kkaratterizzati mis-sempliċità tal-kostruzzjoni, il-kompattezza u n-numru minimizzat ta’ attivitajiet ta’ servizz meħtieġa. Gyms se jiġu offruti fl-eżekuzzjoni kontenitur, li se tnaqqas b’mod sinifikanti l-ħin ta ‘installazzjoni u l-ikkummissjonar ta’ unitajiet fid-destinazzjoni. Barra minn hekk, dawn se jkunu l-irħas unitajiet ta’ koġenerazzjoni fis-suq. In-nefqa tal-investiment fuq il-kostruzzjoni tal-ġinnasju se tkun ħafna inqas milli fil-każ ta’ sistemi tal-ORC jew sistemi b’turbini u magni tal-istim. Il-karatteristiċi tal-ġinnasju jippredestinaw il-prodott li għandu jintuża fl-hekk imsejħa operazzjoni tal-gżira, jiġifieri mingħajr it-trasferiment tal-elettriku lejn il-grilja. Għalhekk, il-prodott se jkun distint minn effiċjenza għolja fl-użu tal-enerġija minħabba n-nuqqas ta’ telf mit-trażmissjoni. L-impjanti tal-enerġija mill-bijomassa żviluppati bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż se jintużaw b’mod wiesa’ primarjament f’kumpaniji b’domanda kemm għall-elettriku kif ukoll għas-sħana. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

O projeto consiste na implementação de trabalhos de investigação e desenvolvimento industrial, a fim de desenvolver documentação de implementação para a gama de pequenas centrais elétricas a biomassa com capacidade de 50, 100 e 250 kWe, respetivamente. Com base na documentação desenvolvida, o candidato implementará os resultados do projeto na sua própria atividade, iniciando a produção de pequenas centrais de biomassa compactas («BioCHP»). Os ginásios desenvolvidos no âmbito do projeto conterão soluções inovadoras para a expansão do vapor sob a forma de um expansor externo de engrenagens (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). A solução prevista será uma inovação do produto, pelo menos à escala nacional. Até à data, não foram oferecidos produtos no mercado polaco que utilizem as soluções de capacidade acima referidas. Os ginásios BioCHP serão caracterizados pela simplicidade de construção, compactação e quantidade minimizada de atividades de manutenção necessárias. Os ginásios serão oferecidos em contêineres, o que reduzirá significativamente o tempo de instalação e comissionamento das unidades no destino. Além disso, serão as unidades de cogeração mais baratas do mercado. Os gastos de investimento para a construção do ginásio serão muito menores do que no caso de ORCs ou sistemas com turbinas e motores a vapor. As características do ginásio predestinam o produto a ser usado no chamado trabalho insular, ou seja, sem transferência de eletricidade para a rede. Assim, o produto caracterizar-se-á por uma elevada eficiência energética devido à falta de perdas de transmissão. Os ginásios de biomassa desenvolvidos como resultado do trabalho de I & D serão amplamente utilizados principalmente em empresas que demonstrem procura tanto de eletricidade como de calor. Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Hanke koostuu teollisen tutkimus- ja kehitystyön toteuttamisesta, jotta voidaan kehittää toteutusdokumentaatiota pienistä biomassalaitoksista, joiden kapasiteetti on 50, 100 ja 250kWe. Laadittujen asiakirjojen perusteella hakija toteuttaa hankkeen tulokset omassa liiketoiminnassaan aloittamalla pienten kompaktien biomassalaitosten (BIOCHP) tuotannon. Osana hanketta kehitetyt kuntosalit sisältävät innovatiivisia ratkaisuja höyryn laajentamiseen ulkoisen vaihdelaajennuksen muodossa (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Suunnitteilla oleva ratkaisu on tuoteinnovaatio ainakin kansallisella tasolla. Puolan markkinoilla ei ole toistaiseksi tarjottu tuotteita, joissa käytetään edellä mainittua kapasiteettia. BIOCHP-kuntosaleille on ominaista rakentamisen yksinkertaisuus, kompaktius ja tarvittavien palvelutoimintojen minimointi. Kuntosaleja tarjotaan konttien suorittamisessa, mikä lyhentää merkittävästi yksiköiden asennus- ja käyttöönottoaikaa määränpäässä. Lisäksi ne ovat markkinoiden halvimmat yhteistuotantoyksiköt. Investointimenot kuntosalin rakentamiseen ovat paljon pienemmät kuin ORC-järjestelmissä tai turbiineilla ja höyrykoneilla varustetuissa järjestelmissä. Kuntosalin ominaisuudet määräävät etukäteen ns. saarikäytössä käytettävän tuotteen eli ilman sähkönsiirtoa verkkoon. Näin ollen tuote erottuu korkealla energiatehokkuudella siirtohäviöiden puuttumisen vuoksi. T & K-työn tuloksena kehitettyjä biomassavoimaloita käytetään laajalti pääasiassa yrityksissä, joilla on sekä sähkön että lämmön kysyntä. Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt je sestavljen iz izvajanja industrijskih raziskovalnih in razvojnih del za razvoj izvedbene dokumentacije niza majhnih elektrarn na biomaso z zmogljivostjo 50, 100 oziroma 250kWe. Na podlagi pripravljene dokumentacije bo prijavitelj rezultate projekta prenesel v lastno podjetje z začetkom proizvodnje majhnih obratov za kompaktno biomaso (BIOCHP). Telovadnice, razvite v okviru projekta, bodo vključevale inovativne rešitve za širjenje pare v obliki ekspanzije zunanje prestave (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rešitev, načrtovana za izvedbo, bo vsaj na nacionalni ravni inovacija izdelkov. Izdelki, ki uporabljajo zgoraj navedene zmogljivosti, doslej niso bili na voljo na poljskem trgu. Za telovadnice BIOCHP bo značilna preprostost gradnje, kompaktnost in minimalno število potrebnih servisnih dejavnosti. Telovadnice bodo na voljo v izvedbi zabojnikov, kar bo znatno zmanjšalo čas namestitve in zagona enot na cilju. Poleg tega bodo to najcenejše naprave za soproizvodnjo na trgu. Investicijski izdatki za gradnjo telovadnice bodo precej nižji kot pri sistemih ORC ali sistemih s turbinami in parnimi motorji. Značilnosti telovadnice vnaprej določajo izdelek, ki se uporablja v tako imenovanem otoškem delovanju, tj. brez prenosa električne energije v omrežje. Tako se bo izdelek razlikoval po visoki energetski učinkovitosti zaradi pomanjkanja izgub pri prenosu. Elektrarne na biomaso, razvite na podlagi raziskav in razvoja, se bodo široko uporabljale predvsem v podjetjih s povpraševanjem po električni energiji in toploti. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt spočívá v realizaci průmyslových výzkumných a vývojových prací za účelem vypracování implementační dokumentace řady malých biomasových elektráren s kapacitou 50, 100 a 250kWe. Na základě vypracované dokumentace provede žadatel výsledky projektu do své vlastní činnosti tím, že zahájí výrobu malých kompaktních zařízení na biomasu (dále jen „BIOCHP“). Tělocvičny vyvinuté v rámci projektu budou zahrnovat inovativní řešení pro rozšíření páry v podobě externího rozšíření převodovky (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Plánovaným řešením pro implementaci bude produktová inovace alespoň v národním měřítku. Na polském trhu dosud nebyly nabízeny výrobky využívající výše uvedené kapacity. BIOCHP tělocvičny budou charakterizovány jednoduchostí konstrukce, kompaktností a minimalizovaným počtem potřebných servisních činností. Tělocvičny budou nabízeny v provedení kontejnerů, což výrazně zkrátí dobu instalace a uvedení jednotek do provozu v místě určení. Navíc budou nejlevnějšími kogeneračními jednotkami na trhu. Investiční výdaje na výstavbu posilovny budou mnohem nižší než v případě systémů ORC nebo systémů s turbínami a parními motory. Vlastnosti tělocvičny předcházejí výrobku, který má být použit v tzv. ostrovním provozu, tj. bez přenosu elektřiny do sítě. Výrobek se tak bude odlišovat vysokou energetickou účinností v důsledku nedostatečných přenosových ztrát. Elektrárny na biomasu vyvinuté v důsledku výzkumných a vývojových prací budou široce využívány především ve společnostech s poptávkou po elektřině i teple. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektą sudaro pramoninių mokslinių tyrimų ir plėtros darbų įgyvendinimas siekiant parengti mažų biomasės gamyklų, kurių pajėgumai atitinkamai 50, 100 ir 250 kWe, įgyvendinimo dokumentaciją. Remdamasis parengtais dokumentais, pareiškėjas projekto rezultatus įgyvendins savo verslui, pradėdamas mažų kompaktinių biomasės įrenginių (BIOCHP) gamybą. Įgyvendinant projektą sukurtos sporto salės apims inovatyvius garų išplėtimo sprendimus išorinės pavaros išplėtimo forma (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Planuojamas įgyvendinti sprendimas bus produktų naujovė bent nacionaliniu mastu. Iki šiol produktai, naudojantys pirmiau minėtus pajėgumus, Lenkijos rinkoje nebuvo siūlomi. BIOCHP sporto salėms bus būdingas statybos paprastumas, kompaktiškumas ir minimalus būtinų paslaugų veiklos skaičius. Sporto salės bus siūlomos konteinerių vykdymo metu, o tai žymiai sumažins vienetų įrengimo ir paleidimo laiką paskirties vietoje. Be to, jie bus pigiausi kogeneracijos įrenginiai rinkoje. Investicijos į sporto salės statybą bus daug mažesnės nei ORC sistemų ar sistemų su turbinomis ir garo varikliais atveju. Sporto salės charakteristikos iš anksto parodo produktą, kuris bus naudojamas vadinamojoje salos operacijoje, t. y. neperduodant elektros energijos į tinklą. Taigi gaminys išsiskiria dideliu energijos vartojimo efektyvumu, nes trūksta perdavimo nuostolių. Biomasės jėgainės, sukurtos vykdant mokslinių tyrimų ir plėtros darbus, bus plačiai naudojamos visų pirma įmonėse, turinčiose elektros energijos ir šilumos paklausą. Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekts sastāv no rūpnieciskās izpētes un attīstības darbu ieviešanas, lai izstrādātu īstenošanas dokumentāciju mazām biomasas ražotnēm ar jaudu attiecīgi 50, 100 un 250kWe. Pamatojoties uz izstrādāto dokumentāciju, pieteikuma iesniedzējs īstenos projekta rezultātus savā uzņēmējdarbībā, uzsākot mazo kompakto biomasas ražotņu (“BIOCHP”) ražošanu. Projekta ietvaros izstrādātās sporta zāles ietvers inovatīvus tvaika izplešanās risinājumus ārējo pārnesumu paplašināšanai (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Īstenošanai plānotais risinājums būs produktu inovācija vismaz valsts mērogā. Līdz šim Polijas tirgū nav piedāvāti produkti, kas izmanto iepriekš minētās jaudas. BIOCHP sporta zāles raksturos būvniecības vienkāršība, kompaktums un minimāls nepieciešamo pakalpojumu skaits. Sporta zāles tiks piedāvātas konteineru izpildē, kas ievērojami samazinās uzstādīšanas un nodošanas ekspluatācijā laiku vienību galamērķī. Turklāt tās būs lētākās koģenerācijas iekārtas tirgū. Investīciju izdevumi sporta zāles būvniecībai būs daudz mazāki nekā ORC sistēmu vai sistēmu ar turbīnām un tvaika dzinējiem gadījumā. Sporta zāles īpašības nosaka produktu, kas izmantojams tā sauktajā salu darbībā, t. i., bez elektroenerģijas pārnešanas uz tīklu. Tādējādi produkts tiks atšķirts ar augstu energoefektivitāti pārvades zudumu trūkuma dēļ. Biomasas spēkstacijas, kas izveidotas pētniecības un izstrādes darbu rezultātā, tiks plaši izmantotas galvenokārt uzņēmumos, kuriem ir gan elektroenerģijas, gan siltuma pieprasījums. Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Проектът се състои в изпълнение на индустриални научноизследователски и развойни дейности с цел разработване на документация за внедряване на серия от малки инсталации за биомаса с капацитет съответно 50, 100 и 250kWe. Въз основа на разработената документация заявителят ще приложи резултатите от проекта в своя собствен бизнес, като започне производството на малки компактни инсталации за биомаса („BIOCHP“). Залите, разработени като част от проекта, ще включват иновативни решения за разширяване на парата под формата на външно разширение на предавките (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Планираното решение за внедряване ще бъде продуктово нововъведение поне в национален мащаб. До този момент на полския пазар не са предлагани продукти, използващи споменатия по-горе капацитет. Фитнес залите BIOCHP ще се характеризират с простота на конструкцията, компактност и минимален брой необходими сервизни дейности. Залите ще се предлагат в изпълнение на контейнера, което значително ще намали времето за монтаж и въвеждане в експлоатация на единиците на местоназначението. Освен това те ще бъдат най-евтините когенерационни агрегати на пазара. Инвестиционните разходи за изграждане на фитнес залата ще бъдат много по-ниски, отколкото в случая на ORC системи или системи с турбини и парни двигатели. Характеристиките на фитнеса предопределят продукта, който ще се използва в т.нар. островна операция, т.е. без пренос на електроенергия към мрежата. По този начин продуктът ще се отличава с висока енергийна ефективност поради липсата на загуби от пренос. Електроцентралите с биомаса, разработени в резултат на научноизследователски и развойни дейности, ще бъдат широко използвани предимно в дружества с търсене на електроенергия и топлинна енергия. Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

A projekt ipari kutatási és fejlesztési munkák kivitelezéséből áll, amelyek célja az 50, 100, illetve 250kWe kapacitású kis biomassza erőművek kivitelezési dokumentációjának kidolgozása. A kidolgozott dokumentáció alapján a pályázó a projekt eredményeit saját vállalkozásában valósítja meg azáltal, hogy megkezdi a kisméretű, kompakt biomassza-erőművek (BIOCHP) gyártását. A projekt részeként kifejlesztett edzőtermek innovatív megoldásokat tartalmaznak a gőzbővítésre külső hajtómű-bővítés formájában (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). A megvalósításra tervezett megoldás legalább nemzeti szintű termékinnováció lesz. A fent említett kapacitásokat felhasználó termékeket eddig nem kínálták a lengyel piacon. A BIOCHP edzőtermeket az egyszerűség, a kompaktság és a szükséges szolgáltatási tevékenységek minimális száma jellemzi. Edzőtermek kínálnak konténer végrehajtása, ami jelentősen csökkenti a telepítési és üzembe helyezési egységek a rendeltetési helyen. Emellett ezek lesznek a legolcsóbb kapcsolt energiatermelő egységek a piacon. Az edzőterem építésére fordított beruházási kiadások sokkal alacsonyabbak lesznek, mint az ORC rendszerek vagy a turbinákkal és gőzgépekkel felszerelt rendszerek esetében. Az edzőterem jellemzői predesztálják az úgynevezett szigetüzemben használandó terméket, azaz a villamos energia hálózatra történő átvitele nélkül. Így a terméket az átviteli veszteségek hiánya miatt nagy energiahatékonyság jellemzi. A kutatás-fejlesztési munkálatok eredményeként kifejlesztett biomassza erőműveket széles körben használják majd elsősorban villamosenergia- és hőigényű vállalatoknál. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Is éard atá sa tionscadal ná taighde tionsclaíoch agus oibreacha forbartha a chur i bhfeidhm chun doiciméadú cur chun feidhme a fhorbairt do shraith gléasraí beaga bithmhaise le hacmhainneachtaí 50, 100 agus 250kWe, faoi seach. Ar bhonn na doiciméadachta a forbraíodh, cuirfidh an t-iarratasóir torthaí an Tionscadail chun feidhme ina ghnó féin trí tháirgeadh gléasraí beaga dlúthbhithmhaise (‘BIOCHP’) a thosú. Áireofar ar na gyms a forbraíodh mar chuid den Tionscadal réitigh nuálacha do leathnú gaile i bhfoirm leathnú fearas seachtrach (Steam Rotary Lobe Expander — SRLE). Nuálaíocht táirgí ar an leibhéal náisiúnta ar a laghad a bheidh sa réiteach atá beartaithe le haghaidh cur chun feidhme. Go dtí seo, níor tairgeadh táirgí a úsáideann na hacmhainneachtaí thuasluaite ar mhargadh na Polainne. Beidh simplíocht tógála, compactness agus líon íosta na ngníomhaíochtaí seirbhíse is gá tréithrithe ag gyms BIOCHP. Cuirfear gyms ar fáil i bhforghníomhú coimeádán, rud a laghdóidh go suntasach an t-am a shuiteáil agus a choimisiúnú aonaid ag an gceann scríbe. Ina theannta sin, beidh siad ar na haonaid chomhghiniúna is saoire ar an margadh. Beidh caiteachas infheistíochta ar thógáil an ghiomnáisiam i bhfad níos ísle ná i gcás córais nó córais ORC ina bhfuil tuirbíní agus innill ghaile. Is iad saintréithe an ghiomnáisiam an táirge atá le húsáid san oibríocht oileánach, mar a thugtar uirthi, i.e. gan leictreachas a aistriú chuig an eangach. Dá bhrí sin, déanfar idirdhealú idir an táirge trí ardéifeachtúlacht fuinnimh mar gheall ar easpa caillteanas tarchuir. Úsáidfear gléasraí cumhachta bithmhaise a fhorbrófar mar thoradh ar oibreacha taighde agus forbartha go forleathan i gcuideachtaí a bhfuil éileamh leictreachais agus teasa acu. Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projektet består av genomförande av industriell forskning och utvecklingsarbete för att utveckla implementeringsdokumentation av en serie små biomassaanläggningar med kapacitet på 50, 100 respektive 250kWe. På grundval av den dokumentation som tagits fram kommer sökanden att genomföra projektets resultat i sin egen verksamhet genom att starta produktionen av små kompakta biomassaanläggningar (BIOCHP). De gym som utvecklats som en del av projektet kommer att innehålla innovativa lösningar för ångexpansion i form av en extern växelexpansion (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Den lösning som planeras för implementeringen kommer att vara en produktinnovation på nationell nivå åtminstone. Hittills har produkter som utnyttjar ovannämnda kapacitet inte erbjudits på den polska marknaden. BIOCHP gym kommer att kännetecknas av enkel konstruktion, kompakthet och minimerat antal nödvändiga serviceaktiviteter. Gym kommer att erbjudas i container utförande, vilket avsevärt kommer att minska tiden för installation och driftsättning av enheter på destinationen. Dessutom kommer de att vara de billigaste kraftvärmeaggregaten på marknaden. Investeringsutgifterna för byggandet av gymmet kommer att vara mycket lägre än för ORC-system eller system med turbiner och ångmotorer. Egenskaperna hos gymmet förutbestår den produkt som ska användas i den s.k. överksamheten, dvs. utan överföring av el till nätet. Produkten kommer således att särskiljas genom hög energieffektivitet på grund av bristen på överföringsförluster. Biomassakraftverk som utvecklats till följd av FoU-arbeten kommer att användas i stor utsträckning i företag med både el- och värmeefterfrågan. Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekt hõlmab rakendusuuringute ja arendustööde rakendamist, et töötada välja rakendusdokumentatsioonid väikeste biomassitehaste kohta, mille võimsus on vastavalt 50, 100 ja 250 kWe. Esitatud dokumentide põhjal rakendab taotleja projekti tulemusi oma äritegevuses, alustades väikeste kompaktsete biomassitehaste (BIOCHP) tootmist. Projekti raames välja töötatud jõusaalid sisaldavad uuenduslikke lahendusi auru laiendamiseks välise hammasrataste laiendusena (Steam Rotary Lobe Expander – SRLE). Rakendamiseks kavandatud lahendus on tooteinnovatsioon vähemalt riiklikul tasandil. Siiani ei ole Poola turul eespool nimetatud võimsusi kasutavaid tooteid pakutud. BIOCHP spordisaalidele on iseloomulik ehituse lihtsus, kompaktsus ja minimaalne arv vajalikke teenuseid. Jõusaalid pakutakse konteineri täitmisel, mis vähendab oluliselt seadmete paigaldamise ja kasutuselevõtmise aega sihtkohas. Lisaks on need kõige odavamad koostootmisüksused turul. Jõusaali ehitamise investeerimiskulud on palju väiksemad kui ORC süsteemide või turbiinide ja aurumootoritega süsteemide puhul. Jõusaali omadused määravad toote, mida kasutatakse nn saareoperatsioonis, st ilma elektri ülekandmiseta võrku. Seega eristatakse toodet suure energiatõhususega ülekandekadude puudumise tõttu. Teadus- ja arendustegevuse tulemusena välja töötatud biomassielektrijaamu kasutatakse laialdaselt peamiselt nii elektri- kui ka soojusnõudlusega ettevõtetes. Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: POMORSKIE

0 references

priority axis