Development and verification in industrial conditions of decontamination of equipment and tanks of petroleum products in the process of their automatic cleaning (Q77999): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Removed claim: co-financing rate (P837): 44.12 percentage)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(8 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / frlabel / fr
Développement et vérification dans les conditions industrielles de la technologie de décontamination des équipements et réservoirs de produits pétroliers dans le processus de leur nettoyage automatique
Développement et vérification des technologies de décontamination des produits pétroliers en cours de nettoyage automatique en conditions industrielles
label / delabel / de
Entwicklung und Überprüfung von Technologien zur Dekontamination von Anlagen und Tanks von Erdölerzeugnissen unter industriellen Bedingungen im Prozess ihrer automatischen Reinigung
Entwicklung und Verifizierung von Dekontaminationstechnologien für Erdölprodukte im Prozess der automatischen Reinigung unter industriellen Bedingungen
label / nllabel / nl
Ontwikkeling en verificatie in industriële omstandigheden van technologie voor de decontaminatie van apparatuur en tanks van aardolieproducten bij de automatische reiniging ervan
Ontwikkeling en verificatie van ontsmettingstechnologieën voor aardolieproducten in het proces van automatische reiniging in industriële omstandigheden
label / itlabel / it
Sviluppo e verifica in condizioni industriali di tecnologia per la decontaminazione di attrezzature e serbatoi di prodotti petroliferi nel processo di loro pulizia automatica
Sviluppo e verifica di tecnologie di decontaminazione dei prodotti petroliferi nel processo di pulizia automatica in condizioni industriali
label / eslabel / es
Desarrollo y verificación en condiciones industriales de tecnología para descontaminación de equipos y tanques de productos petrolíferos en el proceso de su limpieza automática
Desarrollo y verificación de tecnologías de descontaminación de productos petrolíferos en proceso de limpieza automática en condiciones industriales
label / etlabel / et
Naftasaaduste automaatse puhastamise seadmete ja paakide saastatusest puhastamise tööstuslikes tingimustes väljaarendamine ja kontrollimine
Naftatoodete saastest puhastamise tehnoloogiate väljatöötamine ja kontrollimine tööstustingimustes toimuva automaatse puhastamise protsessis
label / ltlabel / lt
Naftos produktų įrangos ir rezervuarų nukenksminimo pramoninėmis sąlygomis kūrimas ir tikrinimas automatinio valymo procese
Naftos produktų nukenksminimo technologijų kūrimas ir tikrinimas automatinio valymo pramonės sąlygomis procese
label / hrlabel / hr
Razvoj i provjera u industrijskim uvjetima dekontaminacije opreme i spremnika naftnih derivata u procesu njihovog automatskog čišćenja
Razvoj i provjera tehnologija dekontaminacije naftnih derivata u procesu automatskog čišćenja u industrijskim uvjetima
label / ellabel / el
Ανάπτυξη και επαλήθευση, σε βιομηχανικές συνθήκες, της απολύμανσης του εξοπλισμού και των δεξαμενών πετρελαιοειδών κατά τη διαδικασία του αυτόματου καθαρισμού τους
Ανάπτυξη και επαλήθευση τεχνολογιών απολύμανσης πετρελαιοειδών κατά τη διαδικασία αυτόματου καθαρισμού σε βιομηχανικές συνθήκες
label / sklabel / sk
Vývoj a overovanie v priemyselných podmienkach dekontaminácie zariadení a nádrží ropných produktov v procese ich automatického čistenia
Vývoj a overovanie dekontaminačných technológií pre ropné produkty v procese automatického čistenia v priemyselných podmienkach
label / filabel / fi
Öljytuotteiden automaattisen puhdistuksen yhteydessä käytettävien laitteiden ja säiliöiden teollisten olosuhteiden kehittäminen ja todentaminen
Öljytuotteiden puhdistusteknologioiden kehittäminen ja todentaminen automaattisen puhdistuksen prosessissa teollisuusolosuhteissa
label / hulabel / hu
A kőolajtermékek automatikus tisztítása során használt berendezések és tartályok szennyeződésmentesítésének ipari körülmények között történő fejlesztése és ellenőrzése
Ipari körülmények között automatikus tisztítási folyamatban lévő kőolajtermékek szennyeződésmentesítési technológiáinak fejlesztése és ellenőrzése
label / cslabel / cs
Vývoj a ověřování v průmyslových podmínkách dekontaminace zařízení a nádrží ropných produktů v procesu jejich automatického čištění
Vývoj a ověřování dekontaminačních technologií ropných produktů v procesu automatického čištění v průmyslových podmínkách
label / lvlabel / lv
Naftas produktu iekārtu un tvertņu dekontaminācijas izstrāde un verifikācija to automātiskās tīrīšanas procesā
Naftas produktu dekontaminācijas tehnoloģiju izstrāde un verifikācija automātiskas tīrīšanas procesā rūpniecības apstākļos
label / galabel / ga
Forbairt agus fíorú i ndálaí tionsclaíocha maidir le dí-éilliú trealaimh agus umair táirgí peitriliam atá á nglanadh go huathoibríoch
Forbairt agus fíorú teicneolaíochtaí dí-éilliúcháin le haghaidh táirgí peitriliam sa phróiseas glantacháin uathoibríoch i ndálaí tionsclaíocha
label / sllabel / sl
Razvoj in preverjanje v industrijskih pogojih dekontaminacije opreme in rezervoarjev naftnih derivatov v procesu njihovega samodejnega čiščenja
Razvoj in preverjanje tehnologij za dekontaminacijo naftnih derivatov v procesu avtomatskega čiščenja v industrijskih pogojih
label / bglabel / bg
Разработване и проверка в промишлени условия на обеззаразяване на оборудване и резервоари на петролни продукти в процеса на тяхното автоматично почистване
Разработване и проверка на технологии за обеззаразяване на нефтопродукти в процеса на автоматично почистване в промишлени условия
label / mtlabel / mt
Żvilupp u verifika fil-kundizzjonijiet industrijali tad-dekontaminazzjoni ta’ tagħmir u tankijiet ta’ prodotti petroliferi fil-proċess tat-tindif awtomatiku tagħhom
Żvilupp u verifika ta’ teknoloġiji ta’ dekontaminazzjoni għall-prodotti petroliferi fil-proċess ta’ tindif awtomatiku f’kundizzjonijiet industrijali
label / ptlabel / pt
Desenvolvimento e verificação em condições industriais de descontaminação de equipamentos e tanques de produtos petrolíferos em processo de limpeza automática
Desenvolvimento e verificação em condições industriais da descontaminação de equipamentos e tanques de produtos petrolíferos no processo da sua limpeza automática
label / dalabel / da
Udvikling og kontrol under industrielle betingelser for dekontaminering af olieprodukters udstyr og tanke i forbindelse med automatisk rensning heraf
Udvikling og verifikation af dekontamineringsteknologier for olieprodukter i processen med automatisk rengøring under industrielle forhold
label / rolabel / ro
Dezvoltarea și verificarea condițiilor industriale de decontaminare a echipamentelor și rezervoarelor de produse petroliere în procesul de curățare automată a acestora
Dezvoltarea și verificarea tehnologiilor de decontaminare a produselor petroliere în procesul de curățare automată în condiții industriale
label / svlabel / sv
Utveckling och kontroll under industriella förhållanden av dekontaminering av utrustning och tankar för petroleumprodukter som håller på att rengöras automatiskt
Utveckling och kontroll av saneringsteknik för petroleumprodukter vid automatisk rengöring i industriella förhållanden
Property / EU contribution
8,321,103.38 zloty
Amount8,321,103.38 zloty
Unitzloty
 
Property / EU contribution: 8,321,103.38 zloty / rank
Normal rank
 
Property / EU contribution
1,997,064.81 Euro
Amount1,997,064.81 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,997,064.81 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / EU contribution: 1,997,064.81 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / EU contribution: 1,997,064.81 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / budget
18,860,985.0 zloty
Amount18,860,985.0 zloty
Unitzloty
 
Property / budget: 18,860,985.0 zloty / rank
Normal rank
 
Property / budget
4,526,636.40 Euro
Amount4,526,636.40 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 4,526,636.40 Euro / rank
Preferred rank
 
Property / budget: 4,526,636.40 Euro / qualifier
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
Amount0.24 Euro
UnitEuro
 
Property / budget: 4,526,636.40 Euro / qualifier
point in time: 13 January 2020
Timestamp+2020-01-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time
31 August 2021
Timestamp+2021-08-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
 
Property / end time: 31 August 2021 / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary name (string)
CLIMBEX SPÓŁKA AKCYJNA
 
Property / beneficiary name (string): CLIMBEX SPÓŁKA AKCYJNA / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to develop and verify in real conditions the process of decontamination of large petroleum storage tanks and its derived products during the automatic cleaning process. Large-size oil storage tanks are subject, due to legal requirements (technical review) or business (change of the stored product), the need for periodic cleaning. Currently, the most advanced and popular cleaning methods of these tanks are fully automatic methods, guaranteeing, in addition to cleaning the tank itself, the recovery (up to 95 %) of valuable hydrocarbons. During the automatic cleaning process, oil sludge emitting numerous harmful compounds, including carcinogenic benzene, toluene and xylene and hydrogen sulphide (which makes the tank’s environment dangerous for workers working in the tank), which are currently released into the atmosphere, does not allow the tank to decontamination before releasing the gases stored in it outwards, remains at the bottom of the tank. The aim of the project is to develop a decontamination process designed to compensate for the lack of existing cleaning systems. Use of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014. (English) / qualifier
 
readability score: 0.6094076113899234
Amount0.6094076113899234
Unit1
Property / summaryProperty / summary
L’objectif du projet est de développer et de vérifier dans des conditions réelles le processus de décontamination des grands réservoirs de stockage de pétrole brut et de ses produits dérivés lors du nettoyage automatique. Les grands réservoirs de stockage de pétrole font l’objet d’un nettoyage périodique en raison d’exigences légales (inspections techniques) ou d’affaires (changement de produit stocké). Actuellement, les méthodes les plus avancées et les plus populaires de nettoyage des réservoirs mentionnés ci-dessus sont des méthodes entièrement automatiques, garantissant, outre le nettoyage du réservoir, la récupération (jusqu’à 95 %) d’hydrocarbures précieux. Pendant le processus de nettoyage automatique, les boues d’huile émettant un certain nombre de composés nocifs, dont le benzène cancérigène, le toluène et le xylène et le sulfure d’hydrogène (ce qui rend l’environnement à l’intérieur du réservoir dangereux pour les travailleurs travaillant au nettoyage) restent au fond du réservoir, qui sont actuellement rejetés dans l’atmosphère — les technologies de nettoyage automatique disponibles ne permettent pas de décontamination de la citerne avant que les gaz ne soient libérés à l’extérieur. L’objectif du projet est de mettre au point un processus de décontamination visant à pallier l’absence de systèmes de nettoyage actuels. Objet des aides d’État: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. UE L 187/1 du 26.6.2014. (French)
L’objectif du projet est de développer et de vérifier en conditions réelles le processus de décontamination des grands réservoirs de stockage de pétrole brut et de ses dérivés au cours du processus de nettoyage automatique. Les grands réservoirs de stockage d’huile sont soumis, en raison d’exigences légales (inspections techniques) ou d’affaires (changement de produit stocké), à la nécessité d’un nettoyage périodique. Actuellement, les méthodes les plus avancées et les plus populaires de nettoyage des réservoirs ci-dessus sont des méthodes entièrement automatiques, garantissant, en plus du nettoyage du réservoir lui-même, la récupération (jusqu’à 95 %) d’hydrocarbures précieux. Au cours du processus de nettoyage automatique, les boues d’huile émettant de nombreux composés nocifs au fond de la cuve restent, y compris le benzène cancérogène, le toluène et le xylène et le sulfure d’hydrogène (ce qui rend l’environnement à l’intérieur du réservoir dangereux pour les travailleurs qui le nettoient), qui sont actuellement libérés dans l’atmosphère — les technologies de nettoyage automatique disponibles ne permettent pas de décontaminer le réservoir avant que les gaz accumulés ne soient libérés à l’extérieur. L’objectif du projet est de développer un processus de décontamination visant à éliminer le manque de systèmes de nettoyage actuels mentionnés ci-dessus. Utilisation des aides publiques: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014. (French)
Property / summaryProperty / summary
Ziel des Projekts ist es, unter realen Bedingungen den Prozess der Dekontamination von Großlagertanks von Rohöl und seinen Folgeprodukten während des automatischen Reinigungsprozesses zu entwickeln und zu überprüfen. Große Ölspeicher unterliegen einer periodischen Reinigung aufgrund gesetzlicher Vorgaben (technische Inspektionen) oder Geschäftstätigkeit (Änderung des gelagerten Produkts). Derzeit sind die fortschrittlichsten und beliebtesten Methoden der Reinigung der oben genannten Tanks vollautomatische Methoden, die neben der Reinigung des Tanks die Rückgewinnung (bis zu 95 %) wertvoller Kohlenwasserstoffe garantieren. Während des automatischen Reinigungsvorgangs bleibt der Ölschlamm, der eine Reihe schädlicher Verbindungen ausstrahlt, einschließlich karzinogenem Benzol, Toluol, Xylol und Schwefelwasserstoff (was die Umwelt im Tank gefährlich für die Reinigungskräfte macht) am Boden des Tanks, die derzeit in die Atmosphäre freigesetzt werden – die verfügbaren automatischen Reinigungstechnologien erlauben keine Dekontamination des Tanks, bevor die Gase außen freigesetzt werden. Ziel des Projekts ist es, einen Dekontaminationsprozess zu entwickeln, mit dem der oben genannte Mangel an derzeitigen Reinigungssystemen überwunden werden soll. Zweck der staatlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014. (German)
Ziel des Projekts ist es, unter realen Bedingungen den Prozess der Dekontamination von großen Lagertanks von Rohöl und seinen Derivaten während des automatischen Reinigungsprozesses zu entwickeln und zu überprüfen. Große Öltanks unterliegen aufgrund gesetzlicher Anforderungen (technische Inspektionen) oder des Geschäfts (Wechsel des gelagerten Produkts) der Notwendigkeit einer regelmäßigen Reinigung. Derzeit sind die fortschrittlichsten und beliebtesten Methoden zur Reinigung der oben genannten Tanks vollautomatische Verfahren, die neben der Reinigung des Tanks selbst die Rückgewinnung von wertvollen Kohlenwasserstoffen (bis zu 95 %) garantieren. Während des automatischen Reinigungsprozesses, Ölschlamm emittieren zahlreiche schädliche Verbindungen am Boden des Tanks, einschließlich krebserregendes Benzol, Toluol und Xylol und Schwefelwasserstoff (was die Umwelt innerhalb des Tanks gefährlich für Arbeiter, die an der Reinigung arbeiten), die derzeit in die Atmosphäre freigesetzt werden – die verfügbaren automatischen Reinigungstechnologien erlauben nicht, den Tank zu entgiften, bevor die angesammelten Gase draußen freigesetzt werden. Ziel des Projekts ist es, einen Dekontaminationsprozess zu entwickeln, der darauf abzielt, den oben genannten Mangel an aktuellen Reinigungssystemen zu beseitigen. Verwendung öffentlicher Beihilfen: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014. (German)
Property / summaryProperty / summary
Het doel van het project is om het proces van decontaminatie van grootschalige opslagtanks van ruwe olie en de daarvan afgeleide producten tijdens het automatische reinigingsproces onder reële omstandigheden te ontwikkelen en te controleren. Grote olieopslagtanks worden periodiek gereinigd als gevolg van wettelijke vereisten (technische inspecties) of bedrijfsactiviteiten (wijziging van opgeslagen product). Op dit moment zijn de meest geavanceerde en populaire methoden voor het reinigen van bovengenoemde tanks volledig automatische methoden die, naast het reinigen van de tank, de terugwinning (tot 95 %) van waardevolle koolwaterstoffen garanderen. Tijdens het automatische reinigingsproces blijft olieslib dat een aantal schadelijke verbindingen uitstraalt, waaronder kankerverwekkend benzeen, tolueen en xyleen en waterstofsulfide (waardoor het milieu in de tank gevaarlijk is voor werknemers die aan het reinigen werken) aan de onderkant van de tank, die momenteel in de atmosfeer vrijkomen — de beschikbare automatische reinigingstechnologieën staan decontaminatie van de tank niet toe voordat de gassen buiten worden vrijgegeven. Het doel van het project is een decontaminatieproces te ontwikkelen dat erop gericht is het bovengenoemde gebrek aan huidige reinigingssystemen te verhelpen. Doel van de staatssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014. (Dutch)
Het doel van het project is om onder reële omstandigheden het proces van ontsmetting van grote opslagtanks van ruwe olie en derivaten daarvan te ontwikkelen en te verifiëren tijdens het automatische reinigingsproces. Grote olieopslagtanks zijn onderworpen aan wettelijke vereisten (technische inspecties) of bedrijf (verandering van opgeslagen product), de noodzaak van periodieke reiniging. Momenteel zijn de meest geavanceerde en populaire methoden voor het reinigen van de bovengenoemde tanks volautomatische methoden, die, naast het reinigen van de tank zelf, de terugwinning (tot 95 %) van waardevolle koolwaterstoffen garanderen. Tijdens het automatische reinigingsproces blijft olieslib dat op de bodem van de tank schadelijke stoffen uitstoten, waaronder kankerverwekkende benzeen, tolueen en xyleen en waterstofsulfide (wat het milieu in de tank gevaarlijk maakt voor werknemers die deze reinigen) die momenteel in de atmosfeer vrijkomen — de beschikbare automatische reinigingstechnologieën maken het niet mogelijk om de tank te ontsmetten voordat de geaccumuleerde gassen buiten vrijkomen. Het doel van het project is om een proces van ontsmetting te ontwikkelen gericht op het elimineren van het bovengenoemde gebrek aan huidige reinigingssystemen. Gebruik van overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014. (Dutch)
Property / summaryProperty / summary
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e verificare in condizioni reali il processo di decontaminazione dei serbatoi di stoccaggio su larga scala di petrolio greggio e dei suoi prodotti derivati durante il processo di pulizia automatica. I grandi serbatoi di stoccaggio dell'olio sono soggetti a pulizia periodica a causa di obblighi di legge (ispezioni tecniche) o business (cambio del prodotto immagazzinato). Attualmente, i metodi più avanzati e diffusi per la pulizia dei serbatoi di cui sopra sono metodi completamente automatici, garantendo, oltre alla pulizia del serbatoio, il recupero (fino al 95 %) di idrocarburi pregiati. Durante il processo di pulizia automatica, i fanghi di olio che emettono una serie di composti nocivi, tra cui il benzene cancerogeno, il toluene e lo xilene e il solfuro di idrogeno (che rende l'ambiente all'interno del serbatoio pericoloso per i lavoratori che lavorano alla pulizia) rimangono nella parte inferiore del serbatoio, che vengono attualmente rilasciati nell'atmosfera — le tecnologie di pulizia automatica disponibili non consentono la decontaminazione del serbatoio prima che i gas siano rilasciati all'esterno. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un processo di decontaminazione volto a superare la suddetta mancanza di attuali sistemi di pulizia. Oggetto dell'aiuto di Stato: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014. (Italian)
L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e verificare in condizioni reali il processo di decontaminazione dei serbatoi di stoccaggio di grandi dimensioni del petrolio greggio e dei suoi derivati durante il processo di pulizia automatica. I grandi serbatoi di stoccaggio dell'olio sono soggetti, a causa di requisiti legali (ispezione tecniche) o di attività (cambiamento del prodotto immagazzinato), alla necessità di pulizia periodica. Attualmente, i metodi più avanzati e popolari di pulizia delle cisterne di cui sopra sono metodi completamente automatici, garantendo, oltre alla pulizia del serbatoio stesso, il recupero (fino al 95 %) di idrocarburi di pregio. Durante il processo di pulizia automatica, i fanghi di olio che emettono numerosi composti nocivi sul fondo del serbatoio, tra cui benzene cancerogeno, toluene e xilene e solfuro di idrogeno (che rende l'ambiente all'interno del serbatoio pericoloso per i lavoratori che lavorano nella pulizia), che sono attualmente rilasciati in atmosfera — le tecnologie di pulizia automatica disponibili non consentono di decontaminare il serbatoio prima che i gas accumulati vengano rilasciati all'esterno. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un processo di decontaminazione volto ad eliminare la summenzionata mancanza di sistemi di pulizia attuali. Ricorso agli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014. (Italian)
Property / summaryProperty / summary
El objetivo del proyecto es desarrollar y verificar en condiciones reales el proceso de descontaminación de tanques de almacenamiento a gran escala de petróleo crudo y sus productos derivados durante el proceso de limpieza automática. Los grandes tanques de almacenamiento de aceite están sujetos a limpieza periódica debido a los requisitos legales (inspecciones técnicas) o comerciales (cambio de producto almacenado). En la actualidad, los métodos más avanzados y populares de limpieza de los tanques antes mencionados son métodos totalmente automáticos, garantizando, además de la limpieza del depósito, la recuperación (hasta 95 %) de hidrocarburos valiosos. Durante el proceso de limpieza automática, los lodos de aceite que emiten una serie de compuestos nocivos, entre ellos el benceno carcinógeno, el tolueno y el xileno y el sulfuro de hidrógeno (lo que hace que el medio ambiente dentro del tanque sea peligroso para los trabajadores que trabajan en la limpieza) permanecen en el fondo del depósito, que actualmente se liberan a la atmósfera; las tecnologías de limpieza automática disponibles no permiten la descontaminación del depósito antes de que los gases se liberen fuera. El objetivo del proyecto es desarrollar un proceso de descontaminación destinado a superar la mencionada falta de sistemas de limpieza actuales. Finalidad de la ayuda estatal: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014. (Spanish)
El objetivo del proyecto es desarrollar y verificar en condiciones reales el proceso de descontaminación de tanques de almacenamiento de gran tamaño de petróleo crudo y sus derivados durante el proceso de limpieza automática. Los grandes tanques de almacenamiento de aceite están sujetos, debido a requisitos legales (inspecciones técnicas) o negocios (cambio de producto almacenado), a la necesidad de limpieza periódica. Actualmente, los métodos más avanzados y populares de limpieza de los depósitos anteriores son métodos totalmente automáticos, garantizando, además de limpiar el propio tanque, la recuperación (hasta el 95 %) de valiosos hidrocarburos. Durante el proceso de limpieza automática, los lodos de aceite que emiten numerosos compuestos nocivos en la parte inferior del tanque, incluidos el benceno cancerígeno, el tolueno y el xileno y el sulfuro de hidrógeno (lo que hace que el medio ambiente dentro del tanque sea peligroso para los trabajadores que trabajan en la limpieza), que actualmente se liberan a la atmósfera, las tecnologías de limpieza automática disponibles no permiten que el tanque se descontamine antes de que los gases acumulados se liberen fuera. El objetivo del proyecto es desarrollar un proceso de descontaminación destinado a eliminar la mencionada falta de sistemas de limpieza actuales. Utilización de ayudas públicas: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. UE L 187/1 de 26.6.2014. (Spanish)
Property / summaryProperty / summary
Projekti eesmärk on arendada ja kontrollida tegelikes tingimustes suurte naftamahutite ja nendest saadud toodete saastest puhastamise protsessi automaatse puhastamise käigus. Suurte naftamahutite suhtes kohaldatakse õiguslike nõuete (tehniline läbivaatamine) või äritegevuse (säilitatud toote muutmine) tõttu perioodilise puhastamise vajadust. Praegu on nende mahutite kõige arenenumad ja populaarsemad puhastusmeetodid täisautomaatsed meetodid, mis tagavad lisaks paagi puhastamisele väärtuslike süsivesinike kogumise (kuni 95 %). Automaatse puhastusprotsessi käigus eraldub mitmeid kahjulikke ühendeid, sealhulgas kantserogeenset benseeni, tolueeni ja ksüleeni ning vesiniksulfiidi (mis muudab paagi keskkonna ohtlikuks paagis töötavatele töötajatele), mis praegu atmosfääri paiskuvad, ei võimalda paagil saastest vabaneda enne, kui paak paiskub väljapoole, jääb paagi põhja. Projekti eesmärk on töötada välja saastest puhastamise protsess, et kompenseerida olemasolevate puhastussüsteemide puudumist. Riigiabi kasutamine: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014. (Estonian)
Projekti eesmärk on arendada ja kontrollida tegelikes tingimustes toornafta suurte mahutite ja selle derivaatide saastest puhastamise protsessi automaatse puhastamise käigus. Suurte naftamahutite suhtes kohaldatakse õiguslike nõuete (tehniline kontroll) või äritegevuse (ladustatud toote muutmine) tõttu perioodilist puhastamist. Praegu on kõige arenenumad ja populaarsemad meetodid eespool nimetatud mahutite puhastamiseks täisautomaatsed meetodid, mis tagavad lisaks mahuti enda puhastamisele väärtuslike süsivesinike (kuni 95 %) taastamise. Automaatse puhastamise käigus eraldub kütusepaagi põhjas palju kahjulikke ühendeid, sealhulgas kantserogeenset benseeni, tolueeni, ksüleeni ja vesiniksulfiidi (mis muudab mahutis oleva keskkonna selle puhastamisel töötavatele töötajatele ohtlikuks), mis vabaneb praegu atmosfääri – olemasolevad automaatsed puhastustehnoloogiad ei võimalda mahuti saastest puhastada enne kogunenud gaaside eraldumist väljapoole. Projekti eesmärk on töötada välja saastest puhastamise protsess, mille eesmärk on kõrvaldada eespool nimetatud puhastussüsteemide puudumine. Riigiabi kasutamine: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014. (Estonian)
Property / summaryProperty / summary
Projekto tikslas – sukurti ir realiomis sąlygomis patikrinti didelių naftos talpyklų ir iš jos gautų produktų nukenksminimo procesą automatinio valymo proceso metu. Dideliems naftos rezervuarams taikomi teisiniai reikalavimai (techninė peržiūra) arba verslo (saugomo produkto pakeitimas) poreikis periodiškai valyti. Šiuo metu pažangiausi ir populiariausi šių rezervuarų valymo metodai yra visiškai automatiniai metodai, garantuojantys ne tik paties rezervuaro valymą, bet ir vertingų angliavandenilių regeneravimą (iki 95 %). Automatinio valymo proceso metu naftos dumblas, išmetantis daug kenksmingų junginių, įskaitant kancerogeninį benzeną, tolueną ir ksileną bei vandenilio sulfidą (dėl to bako aplinka pavojinga rezervuare dirbantiems darbuotojams), kurie šiuo metu išleidžiami į atmosferą, neleidžia rezervuarui nukenksminti prieš išleidžiant jame saugomas dujas į išorę, lieka rezervuaro apačioje. Projekto tikslas – sukurti nukenksminimo procesą, skirtą kompensuoti esamų valymo sistemų trūkumą. Viešosios pagalbos naudojimas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1. (Lithuanian)
Projekto tikslas – sukurti ir realiomis sąlygomis patikrinti didelio dydžio žalios naftos ir jos darinių saugojimo talpyklų dezaktyvavimo procesą automatinio valymo proceso metu. Dideliems naftos rezervuarams dėl teisinių reikalavimų (techninių patikrinimų) arba verslo (saugomo produkto pakeitimas) taikomas periodiškas valymas. Šiuo metu pažangiausi ir populiariausi pirmiau minėtų rezervuarų valymo metodai yra visiškai automatiniai metodai, užtikrinantys ne tik paties bako valymą, bet ir vertingų angliavandenilių išgavimą (iki 95 %). Automatinio valymo proceso metu lieka alyvos dumblas, išskiriantis daug kenksmingų junginių bako apačioje, įskaitant kancerogeninį benzeną, tolueną ir ksileną bei vandenilio sulfidą (dėl kurio aplinka bako viduje pavojinga jį valantiems darbuotojams), kurie šiuo metu išleidžiami į atmosferą – turimos automatinio valymo technologijos neleidžia bako nukenksminti prieš išleidžiant susikaupusias dujas. Projekto tikslas – sukurti nukenksminimo procesą, kurio tikslas – pašalinti minėtą esamų valymo sistemų trūkumą. Viešosios pagalbos naudojimas: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26. (Lithuanian)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je razviti i provjeriti u realnim uvjetima proces dekontaminacije velikih spremnika za skladištenje nafte i njihovih derivata tijekom procesa automatskog čišćenja. Veliki spremnici za skladištenje ulja podliježu, zbog pravnih zahtjeva (tehnički pregled) ili poslovanja (promjena pohranjenog proizvoda), potreba za periodičnim čišćenjem. Trenutno su najnaprednije i najpopularnije metode čišćenja tih spremnika potpuno automatske metode koje jamče, osim čišćenja samog spremnika, oporavak (do 95 %) vrijednih ugljikovodika. Tijekom procesa automatskog čišćenja, mulj ulja koji emitira brojne štetne spojeve, uključujući kancerogeni benzen, toluen i ksilen i vodikov sulfid (što čini okoliš tankâEURs opasnim za radnike koji rade u spremniku), koji se trenutno ispuštaju u atmosferu, ne dopušta spremniku dekontaminaciju prije ispuštanja plinova pohranjenih u njemu prema van, ostaje na dnu spremnika. Cilj projekta je razviti proces dekontaminacije osmišljen kako bi se nadoknadio nedostatak postojećih sustava čišćenja. Korištenje javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014. (Croatian)
Cilj projekta je razviti i provjeriti u stvarnim uvjetima proces dekontaminacije velikih spremnika sirove nafte i njezinih derivata tijekom procesa automatskog čišćenja. Veliki spremnici za skladištenje ulja podliježu, zbog zakonskih zahtjeva (tehnički pregledi) ili poslovanja (promjena uskladištenog proizvoda), potreba za povremenim čišćenjem. Trenutno su najnaprednije i najpopularnije metode čišćenja gore navedenih spremnika potpuno automatske metode koje jamče, osim čišćenja samog spremnika, oporavak (do 95 %) vrijednih ugljikovodika. Tijekom automatskog čišćenja ostaci uljnog mulja koji emitiraju brojne štetne spojeve na dnu spremnika, uključujući kancerogeni benzen, toluen i ksilen i vodikov sulfid (što okoliš unutar spremnika čini opasnim za radnike koji rade u njegovu čišćenju), koji se trenutno ispuštaju u atmosferu – dostupne tehnologije automatskog čišćenja ne dopuštaju dekontaminaciju spremnika prije nego što se akumulirani plinovi ispuste izvana. Cilj projekta je razviti proces dekontaminacije s ciljem uklanjanja navedenog nedostatka postojećih sustava čišćenja. Korištenje javne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014. (Croatian)
Property / summaryProperty / summary
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και επαλήθευση σε πραγματικές συνθήκες της διαδικασίας απολύμανσης των μεγάλων δεξαμενών αποθήκευσης πετρελαίου και των παράγωγων προϊόντων τους κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματου καθαρισμού. Οι δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαίου μεγάλου μεγέθους υπόκεινται, λόγω νομικών απαιτήσεων (τεχνική εξέταση) ή επιχειρηματικής δραστηριότητας (αλλαγή του αποθηκευμένου προϊόντος), στην ανάγκη για περιοδικό καθαρισμό. Επί του παρόντος, οι πιο προηγμένες και δημοφιλείς μέθοδοι καθαρισμού αυτών των δεξαμενών είναι πλήρως αυτόματες μέθοδοι, εξασφαλίζοντας, εκτός από τον καθαρισμό της ίδιας της δεξαμενής, την ανάκτηση (έως 95 %) πολύτιμων υδρογονανθράκων. Κατά τη διάρκεια της αυτόματης διαδικασίας καθαρισμού, λάσπη πετρελαίου που εκπέμπει πολλές επιβλαβείς ενώσεις, συμπεριλαμβανομένων των καρκινογόνων βενζόλιο, τολουόλιο και ξυλόλιο και υδρόθειο (η οποία καθιστά το tankâ EURs περιβάλλον επικίνδυνο για τους εργαζόμενους που εργάζονται στη δεξαμενή), οι οποίες επί του παρόντος απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα, δεν επιτρέπει στη δεξαμενή να απολυμανθεί πριν απελευθερώσει τα αέρια που αποθηκεύονται σε αυτό προς τα έξω, παραμένει στο κάτω μέρος της δεξαμενής. Στόχος του σχεδίου είναι η ανάπτυξη μιας διαδικασίας απολύμανσης σχεδιασμένης για την αντιστάθμιση της έλλειψης υφιστάμενων συστημάτων καθαρισμού. Χρήση δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014. (Greek)
Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η επαλήθευση σε πραγματικές συνθήκες της διαδικασίας απολύμανσης των μεγάλων δεξαμενών αποθήκευσης αργού πετρελαίου και των παραγώγων του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματου καθαρισμού. Οι μεγάλες δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαίου υπόκεινται, λόγω των νομικών απαιτήσεων (τεχνικοί έλεγχοι) ή των επιχειρήσεων (αλλαγή αποθηκευμένου προϊόντος), την ανάγκη για περιοδικό καθαρισμό. Επί του παρόντος, οι πιο προηγμένες και δημοφιλείς μέθοδοι καθαρισμού των παραπάνω δεξαμενών είναι πλήρως αυτόματες μέθοδοι, εξασφαλίζοντας, εκτός από τον καθαρισμό της ίδιας της δεξαμενής, την ανάκτηση (έως και 95 %) πολύτιμων υδρογονανθράκων. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματου καθαρισμού, η ιλύς πετρελαίου που εκπέμπει πολλές επιβλαβείς ενώσεις στο κάτω μέρος της δεξαμενής παραμένει, συμπεριλαμβανομένου του καρκινογόνου βενζολίου, τουλουολίου και ξυλολίου και του υδρόθειου (που καθιστά το περιβάλλον στο εσωτερικό της δεξαμενής επικίνδυνο για τους εργαζόμενους που εργάζονται στον καθαρισμό της), τα οποία απελευθερώνονται επί του παρόντος στην ατμόσφαιρα — οι διαθέσιμες τεχνολογίες αυτόματου καθαρισμού δεν επιτρέπουν την απολύμανση της δεξαμενής πριν από την απελευθέρωση των συσσωρευμένων αερίων έξω. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας διαδικασίας απολύμανσης με στόχο την εξάλειψη της προαναφερθείσας έλλειψης υφιστάμενων συστημάτων καθαρισμού. Χρήση της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014. (Greek)
Property / summaryProperty / summary
Cieľom projektu je vyvinúť a overiť v reálnych podmienkach proces dekontaminácie veľkých zásobníkov ropy a odvodených produktov počas automatického čistenia. Veľkoplošné nádrže na skladovanie ropy podliehajú z dôvodu právnych požiadaviek (technické preskúmanie) alebo obchodu (zmena skladovaného výrobku), potrebe pravidelného čistenia. V súčasnosti sú najpopulárnejšími a najpopulárnejšími metódami čistenia týchto nádrží plne automatické metódy, ktoré okrem čistenia samotnej nádrže zaručujú rekuperáciu (až 95 %) cenných uhľovodíkov. Počas automatického čistenia, ropný kal emitujúci množstvo škodlivých zlúčenín, vrátane karcinogénneho benzénu, toluénu a xylénu a sírovodíka (čo robí prostredie nádrže nebezpečné pre pracovníkov pracujúcich v nádrži), ktoré sa v súčasnosti uvoľňujú do atmosféry, neumožňuje nádrž dekontaminovať pred uvoľnením plynov uložených v nej smerom von, zostáva v spodnej časti nádrže. Cieľom projektu je vyvinúť proces dekontaminácie, ktorý by kompenzoval nedostatok existujúcich čistiacich systémov. Použitie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014. (Slovak)
Cieľom projektu je v reálnych podmienkach vyvinúť a overiť proces dekontaminácie veľkorozmerných skladovacích nádrží ropy a jej derivátov počas procesu automatického čistenia. Veľké zásobníky ropy podliehajú z dôvodu zákonných požiadaviek (technické kontroly) alebo podnikania (zmena skladovaného výrobku) potrebe pravidelného čistenia. V súčasnosti sú najpokročilejšie a najpopulárnejšie metódy čistenia vyššie uvedených nádrží plne automatické metódy, ktoré okrem čistenia samotnej nádrže zaručujú rekuperáciu (až 95 %) cenných uhľovodíkov. Počas automatického čistenia zostáva ropný kal emitujúci množstvo škodlivých zlúčenín na dne nádrže vrátane karcinogénneho benzénu, toluénu a xylénu a sírovodíka (čo spôsobuje, že prostredie vo vnútri nádrže je nebezpečné pre pracovníkov pracujúcich pri čistení), ktoré sa v súčasnosti uvoľňujú do atmosféry – dostupné technológie automatického čistenia neumožňujú, aby sa nádrž dekontaminovala pred uvoľnením nahromadených plynov vonku. Cieľom projektu je vyvinúť proces dekontaminácie zameraný na odstránenie vyššie uvedeného nedostatku súčasných čistiacich systémov. Využívanie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014. (Slovak)
Property / summaryProperty / summary
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja todentaa todellisissa olosuhteissa suurten öljysäiliöiden ja niistä johdettujen tuotteiden puhdistusprosessia automaattisen puhdistusprosessin aikana. Suurten öljyvarastojen säiliöihin sovelletaan lakisääteisten vaatimusten (tekninen tarkastelu) tai liiketoiminnan (varastoidun tuotteen vaihtaminen) vuoksi säännöllistä puhdistustarvetta. Tällä hetkellä näiden säiliöiden kehittyneimmät ja suosituimmat puhdistusmenetelmät ovat täysin automaattisia menetelmiä, jotka takaavat itse säiliön puhdistamisen lisäksi arvokkaiden hiilivetyjen talteenoton (jopa 95 %). Automaattisen puhdistusprosessin aikana öljyliete, joka tuottaa lukuisia haitallisia yhdisteitä, mukaan lukien karsinogeeniset bentseenit, tolueeni ja ksyleeni ja rikkivety (mikä tekee säiliön ympäristöstä vaarallista säiliössä työskenteleville työntekijöille), jotka tällä hetkellä vapautuvat ilmakehään, ei salli säiliön puhdistamista ennen sen sisältämien kaasujen vapautumista ulospäin, pysyy säiliön pohjassa. Hankkeen tavoitteena on kehittää puhdistusprosessi, joka on suunniteltu korvaamaan olemassa olevien puhdistusjärjestelmien puute. Julkisen tuen käyttö: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
Hankkeen tavoitteena on kehittää ja todentaa todellisissa olosuhteissa raakaöljyn ja sen johdannaisten suurten varastosäiliöiden puhdistusprosessi automaattisen puhdistuksen aikana. Suuriin öljysäiliöihin sovelletaan lakisääteisten vaatimusten (tekniset tarkastukset) tai liiketoiminnan (varastoidun tuotteen vaihtaminen) vuoksi tarvetta säännölliseen puhdistukseen. Tällä hetkellä edistyneimmät ja suosituimmat menetelmät edellä mainittujen säiliöiden puhdistamiseksi ovat täysin automaattisia menetelmiä, jotka takaavat itse säiliön puhdistuksen lisäksi arvokkaiden hiilivetyjen talteenoton (jopa 95 %). Automaattisen puhdistuksen aikana säiliön pohjassa on edelleen useita haitallisia yhdisteitä, kuten karsinogeeninen bentseeni, tolueeni ja ksyleeni sekä rikkivety (joka tekee säiliön sisäpuolisesta ympäristöstä vaarallisen puhdistuksessa työskenteleville työntekijöille), joita tällä hetkellä vapautuu ilmakehään – käytettävissä olevat automaattiset puhdistustekniikat eivät mahdollista säiliön puhdistamista ennen kuin kertyneet kaasut vapautuvat ulkopuolelle. Hankkeen tavoitteena on kehittää puhdistusprosessi, jolla pyritään poistamaan edellä mainittu nykyisten puhdistusjärjestelmien puute. Julkisen tuen käyttö: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
Property / summaryProperty / summary
A projekt célja, hogy valós körülmények között fejlessze és ellenőrizze a nagy kőolajtároló tartályok és az abból származó termékek automatikus tisztítási folyamat során történő szennyeződésmentesítési folyamatát. A nagyméretű olajtároló tartályok a jogi követelmények (műszaki felülvizsgálat) vagy az üzleti tevékenység (a tárolt termék megváltozása) miatt időszakos tisztításra szorulnak. Jelenleg ezeknek a tartályoknak a legfejlettebb és legnépszerűbb tisztítási módszerei teljesen automatikus módszerek, amelyek a tartály tisztítása mellett értékes szénhidrogének visszanyerését (legfeljebb 95%) garantálják. Az automatikus tisztítási folyamat során számos káros vegyületet kibocsátó olajiszap, beleértve a karcinogén benzolt, a toluolt, a xilolt és a hidrogén-szulfidot (ami a tartályban dolgozó munkavállalók számára veszélyessé teszi a tartály környezetét), amelyek jelenleg a légkörbe kerülnek, nem teszi lehetővé a tartály szennyeződésmentesítését, mielőtt kiengedné a benne tárolt gázokat kifelé, a tartály alján marad. A projekt célja egy szennyeződésmentesítési eljárás kidolgozása, amelynek célja a meglévő tisztítórendszerek hiányának ellensúlyozása. Állami támogatás igénybevétele: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26. (Hungarian)
A projekt célja, hogy valós körülmények között fejlessze és ellenőrizze a nagy méretű nyersolaj-tároló tartályok és származékai szennyeződésmentesítésének folyamatát az automatikus tisztítási folyamat során. A nagyméretű olajtároló tartályokra a jogi követelmények (műszaki ellenőrzések) vagy az üzleti tevékenység (a tárolt termék cseréje) miatt van szükség időszakos tisztításra. Jelenleg a fenti tartályok tisztításának legfejlettebb és legnépszerűbb módszerei teljesen automatikus módszerek, amelyek a tartály tisztításán kívül garantálják az értékes szénhidrogének visszanyerését (akár 95%). Az automatikus tisztítási folyamat során az olajiszap a tartály alján számos káros vegyületet bocsát ki, beleértve a rákkeltő benzolt, a toluolt és a xilént és a hidrogén-szulfidot (ami veszélyessé teszi a tartály belsejében lévő környezetet a tisztítással foglalkozó munkavállalók számára), amelyek jelenleg a légkörbe kerülnek – a rendelkezésre álló automatikus tisztítási technológiák nem teszik lehetővé a tartály szennyeződésmentesítését, mielőtt a felhalmozódott gázok kikerülnének. A projekt célja a szennyeződésmentesítés folyamatának kidolgozása, amelynek célja a jelenlegi tisztítórendszerek fent említett hiányának kiküszöbölése. Állami támogatás felhasználása: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26. (Hungarian)
Property / summaryProperty / summary
Cílem projektu je vyvinout a ověřit v reálných podmínkách proces dekontaminace velkých zásobníků ropy a z ní získaných produktů během procesu automatického čištění. Velké nádrže na skladování ropy podléhají vzhledem k právním požadavkům (technický přezkum) nebo podnikání (změna skladovaného produktu) potřebě pravidelného čištění. V současné době jsou nejpokročilejší a nejoblíbenější metody čištění těchto nádrží plně automatické metody, které kromě čištění samotné nádrže zaručují rekuperaci (až 95 %) cenných uhlovodíků. Během procesu automatického čištění olejový kal emitující četné škodlivé sloučeniny, včetně karcinogenního benzenu, toluenu a xylenu a sirovodíku (což činí prostředí nádrže nebezpečné pro pracovníky pracující v nádrži), které jsou v současné době uvolňovány do atmosféry, neumožňuje nádrž dekontaminovat před uvolněním plynů uložených v ní směrem ven, zůstává na dně nádrže. Cílem projektu je vyvinout dekontaminační proces, který by kompenzoval nedostatek stávajících čisticích systémů. Využití veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
Cílem projektu je vyvinout a ověřit za reálných podmínek proces dekontaminace velkých skladovacích nádrží surové ropy a jejích derivátů během procesu automatického čištění. Velké zásobníky oleje podléhají kvůli zákonným požadavkům (technickým kontrolám) nebo obchodu (změna skladovaného produktu) potřebě pravidelného čištění. V současné době jsou nejpokročilejší a nejoblíbenější metody čištění výše uvedených nádrží plně automatické metody, které kromě čištění samotné nádrže zaručují rekuperaci (až 95 %) cenných uhlovodíků. Během automatického čištění zůstávají ropné kaly emitující četné škodlivé sloučeniny na dně nádrže, včetně karcinogenního benzenu, toluenu a xylenu a sirovodíku (což činí prostředí uvnitř nádrže nebezpečné pro pracovníky pracující na čištění), které jsou v současné době uvolňovány do atmosféry – dostupné technologie automatického čištění neumožňují dekontaminaci nádrže před uvolněním nahromaděných plynů ven. Cílem projektu je vyvinout proces dekontaminace zaměřený na odstranění výše zmíněného nedostatku stávajících čisticích systémů. Využití veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014. (Czech)
Property / summaryProperty / summary
Projekta mērķis ir izstrādāt un pārbaudīt reālos apstākļos lielo naftas tvertņu un no tām iegūto produktu attīrīšanas procesu automātiskās tīrīšanas procesā. Liela izmēra naftas uzglabāšanas tvertnes ir pakļautas juridiskām prasībām (tehniska pārskatīšana) vai uzņēmējdarbībai (glabātā produkta maiņai), nepieciešamībai pēc periodiskas tīrīšanas. Pašlaik vismodernākās un populārākās šo tvertņu tīrīšanas metodes ir pilnībā automātiskas metodes, kas papildus pašas tvertnes tīrīšanai garantē vērtīgu ogļūdeņražu atgūšanu (līdz 95 %). Automātiskās tīrīšanas procesa laikā eļļas dūņas, kas izdala daudzus kaitīgus savienojumus, tostarp kancerogēnu benzolu, toluolu un ksilolu un sērūdeņradi (kas padara tanku vidi bīstamu darba ņēmējiem, kas strādā tvertnē), kas pašlaik tiek izlaists atmosfērā, neļauj tvertnei dekontaminēties pirms tajā uzglabāto gāzu atbrīvošanas uz āru, paliek tvertnes apakšā. Projekta mērķis ir izstrādāt dekontaminācijas procesu, kas paredzēts, lai kompensētu esošo tīrīšanas sistēmu trūkumu. Valsts atbalsta izmantošana: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
Projekta mērķis ir izstrādāt un reālos apstākļos pārbaudīt lielizmēra jēlnaftas un tās atvasinājumu uzglabāšanas tvertņu dekontaminācijas procesu automātiskās tīrīšanas procesā. Ņemot vērā juridiskās prasības (tehniskās pārbaudes) vai uzņēmējdarbību (glabāto produktu maiņa), uz lielām naftas uzglabāšanas tvertnēm attiecas periodiskas tīrīšanas nepieciešamība. Pašlaik vismodernākās un populārākās iepriekš minēto tvertņu tīrīšanas metodes ir pilnībā automātiskas metodes, garantējot ne tikai pašas tvertnes tīrīšanu, bet arī vērtīgu ogļūdeņražu reģenerāciju (līdz 95 %). Automātiskās tīrīšanas procesā paliek eļļas dūņas, kas izdala daudzus kaitīgus savienojumus tvertnes apakšā, tostarp kancerogēnais benzols, toluols, ksilols un sērūdeņradis (kas padara vidi tvertnes iekšienē bīstamu darba ņēmējiem, kas strādā ar tās tīrīšanu), kas pašlaik izdalās atmosfērā — pieejamās automātiskās tīrīšanas tehnoloģijas neļauj dekontaminēt tvertni pirms uzkrāto gāzu izdalīšanās ārpus telpām. Projekta mērķis ir izstrādāt dekontaminācijas procesu, kura mērķis ir novērst iepriekš minēto pašreizējo tīrīšanas sistēmu trūkumu. Valsts atbalsta izmantošana: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
Property / summaryProperty / summary
Is é aidhm an tionscadail ná an próiseas dí-éilliú umar stórála peitriliam mór agus a tháirgí díorthaithe a fhorbairt agus a fhíorú i bhfíorchoinníollacha le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch. Tá umair stórála ola mhóra faoi réir, mar gheall ar cheanglais dhlíthiúla (athbhreithniú teicniúil) nó gnó (athrú ar an táirge stóráilte), an gá atá le glanadh tréimhsiúil. Faoi láthair, is iad na modhanna glantacháin is úire agus is coitianta de na humair seo ná modhanna go hiomlán uathoibríoch, lena ráthaítear, chomh maith leis an umar féin a ghlanadh, aisghabháil (suas le 95 %) hidreacarbóin luachmhara. Le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch, astaíonn sloda ola go leor comhdhúile dochracha, lena n-áirítear beinséin charcanaigineach, tolúéin agus xiléin agus suilfíd hidrigine (a fhágann go bhfuil timpeallacht an umair contúirteach d’oibrithe atá ag obair san umar), a scaoiltear faoi láthair isteach san atmaisféar, ní cheadaíonn an t-umar dí-éilliú sula scaoiltear na gáis atá stóráilte ann amach, fós ag bun an umair. Is é aidhm an tionscadail próiseas dí-éillithe a fhorbairt a bheidh ceaptha chun an easpa córas glantacháin atá ann cheana a chúiteamh. Cabhair phoiblí a úsáid: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.06.2014. (Irish)
Is é aidhm an tionscadail ná an próiseas dí-éillithe d’umair stórála mórmhéide amhola agus a dhíorthaigh a fhorbairt agus a fhíorú faoi fhíorchoinníollacha le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch. Tá umair mhóra stórála ola faoi réir, mar gheall ar cheanglais dhlíthiúla (iniúchtaí teicniúla) nó gnó (athrú ar tháirge stóráilte), an gá atá le glanadh tréimhsiúil. Faoi láthair, is iad na modhanna is úire agus is coitianta chun na humair thuas a ghlanadh ná modhanna go hiomlán uathoibríoch, lena ráthaítear, chomh maith leis an umar féin a ghlanadh, aisghabháil (suas le 95 %) hidreacarbóin luachmhara. Le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch, astaíonn sloda ola go leor comhdhúile díobhálacha ag bun an umair, lena n-áirítear beinséin charcanaigineach, tolúéin agus xiléin agus sulfuid hidrigine (a fhágann go bhfuil an timpeallacht taobh istigh den umar contúirteach d’oibrithe atá ag obair i nglanadh é), a scaoiltear isteach san atmaisféar faoi láthair — ní cheadaíonn na teicneolaíochtaí glantacháin uathoibríocha atá ar fáil an t-umar a dhí-éilliú sula scaoiltear na gáis carntha lasmuigh. Is é is aidhm don tionscadal próiseas dí-éillithe a fhorbairt a bheidh dírithe ar dheireadh a chur leis an easpa córas glantacháin atá ann faoi láthair. Cabhair phoiblí a úsáid: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014. (Irish)
Property / summaryProperty / summary
Cilj projekta je v dejanskih pogojih razviti in preveriti postopek dekontaminacije velikih rezervoarjev za skladiščenje nafte in iz njih pridobljenih proizvodov med avtomatskim postopkom čiščenja. Veliki rezervoarji za skladiščenje olja so zaradi pravnih zahtev (tehnični pregled) ali poslovanja (sprememba skladiščenega proizvoda) predmet potrebe po rednem čiščenju. Trenutno so najbolj napredne in priljubljene metode čiščenja teh rezervoarjev popolnoma avtomatske metode, ki poleg čiščenja rezervoarja zagotavljajo tudi obnovitev (do 95 %) dragocenih ogljikovodikov. Med avtomatskim postopkom čiščenja, oljni blato, ki oddaja številne škodljive spojine, vključno z rakotvornim benzenom, toluen in ksilen in vodikov sulfid (zaradi česar je okolje cisterne nevarno za delavce, ki delajo v rezervoarju), ki se trenutno sproščajo v ozračje, ne omogoča rezervoarja za dekontaminacijo pred izpustom plinov, shranjenih v njem navzven, ostane na dnu rezervoarja. Cilj projekta je razviti postopek dekontaminacije, ki bo nadomestil pomanjkanje obstoječih čistilnih sistemov. Uporaba državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1, 26.6.2014. (Slovenian)
Cilj projekta je v realnih pogojih razviti in preveriti proces dekontaminacije velikih skladiščnih rezervoarjev surove nafte in njenih derivatov med postopkom samodejnega čiščenja. Veliki rezervoarji za skladiščenje nafte so zaradi zakonskih zahtev (tehnični pregledi) ali poslovanja (sprememba skladiščenega proizvoda) predmet potrebe po rednem čiščenju. Trenutno so najbolj napredne in priljubljene metode čiščenja zgoraj navedenih rezervoarjev popolnoma avtomatske metode, ki poleg čiščenja samega rezervoarja zagotavljajo tudi rekuperacijo (do 95 %) dragocenih ogljikovodikov. Med postopkom samodejnega čiščenja ostane oljno blato, ki oddaja številne škodljive spojine na dnu rezervoarja, vključno z rakotvornim benzenom, toluenom in ksilenom ter vodikovim sulfidom (zaradi česar je okolje v rezervoarju nevarno za delavce, ki delajo pri čiščenju), ki se trenutno sproščajo v ozračje – razpoložljive tehnologije samodejnega čiščenja ne omogočajo dekontaminacije rezervoarja, preden se nakopičeni plini sprostijo zunaj. Cilj projekta je razviti proces dekontaminacije, katerega cilj je odpraviti zgoraj omenjeno pomanjkanje obstoječih čistilnih sistemov. Uporaba državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014. (Slovenian)
Property / summaryProperty / summary
Целта на проекта е да се разработи и провери в реални условия процесът на обеззаразяване на големи резервоари за съхранение на нефт и производните му продукти по време на процеса на автоматично почистване. Големите резервоари за съхранение на нефт са предмет на необходимостта от периодично почистване поради правни изисквания (техническо преразглеждане) или бизнес (промяна на съхранявания продукт). Понастоящем най-модерните и популярни методи за почистване на тези резервоари са напълно автоматични методи, гарантиращи, в допълнение към почистването на самия резервоар, възстановяването (до 95 %) на ценни въглеводороди. По време на процеса на автоматично почистване, маслена утайка, излъчваща множество вредни съединения, включително канцерогенен бензен, толуол и ксилен и сероводород (което прави средата на резервоара опасна за работниците, работещи в резервоара), които в момента се освобождават в атмосферата, не позволява на резервоара да обеззаразява преди да освободи газовете, съхранявани в него навън, остава на дъното на резервоара. Целта на проекта е да се разработи процес на обеззаразяване, предназначен да компенсира липсата на съществуващи системи за почистване. Използване на публична помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г. (Bulgarian)
Целта на проекта е да разработи и провери в реални условия процеса на обеззаразяване на големи резервоари за съхранение на суров нефт и неговите производни по време на процеса на автоматично почистване. Големите резервоари за съхранение на нефт са обект, поради законови изисквания (технически инспекции) или бизнес (промяна на складирания продукт), необходимостта от периодично почистване. Понастоящем най-модерните и популярни методи за почистване на горните резервоари са напълно автоматични методи, гарантиращи, в допълнение към почистването на самия резервоар, възстановяването (до 95 %) на ценни въглеводороди. По време на процеса на автоматично почистване маслената утайка, отделяща множество вредни съединения в дъното на резервоара, включително канцерогенен бензен, толуол и ксилол и сероводород (което прави околната среда в резервоара опасна за работниците, работещи по почистването му), които понастоящем се освобождават в атмосферата — наличните технологии за автоматично почистване не позволяват резервоарът да бъде обеззаразен, преди натрупаните газове да бъдат освободени навън. Целта на проекта е да се разработи процес на обеззаразяване, насочен към премахване на гореспоменатата липса на текущи системи за почистване. Използване на публична помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г. (Bulgarian)
Property / summaryProperty / summary
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jivverifika f’kundizzjonijiet reali l-proċess ta’ dekontaminazzjoni ta’ tankijiet kbar tal-ħażna tal-petroleum u l-prodotti derivati minnu matul il-proċess awtomatiku tat-tindif. It-tankijiet tal-ħażna taż-żejt ta’ daqs kbir huma soġġetti, minħabba rekwiżiti legali (reviżjoni teknika) jew negozju (bidla tal-prodott maħżun), il-ħtieġa għal tindif perjodiku. Bħalissa, l-aktar metodi avvanzati u popolari ta’ tindif ta’ dawn it-tankijiet huma metodi kompletament awtomatiċi, li jiggarantixxu, minbarra t-tindif tat-tank innifsu, l-irkupru (sa 95 %) ta’ idrokarburi ta’ valur. Matul il-proċess awtomatiku ta ‘tindif, ħama taż-żejt li jarmu komposti ta’ ħsara numerużi, inkluż il-benżin karċinoġeniku, it-toluwen u l-ksilen u s-sulfid tal-idroġenu (li jagħmel l-ambjent tal-EUR tankâ perikoluż għall-ħaddiema li jaħdmu fit-tank), li bħalissa huma rilaxxati fl-atmosfera, ma jippermettix li t-tank jiddekontaminazzjoni qabel ma jirrilaxxa l-gassijiet maħżuna fiha ‘l barra, jibqa’ fil-qiegħ tat-tank. L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat proċess ta’ dekontaminazzjoni mfassal biex jikkumpensa għan-nuqqas ta’ sistemi ta’ tindif eżistenti. Użu ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014. (Maltese)
L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jivverifika taħt kundizzjonijiet reali l-proċess ta’ dekontaminazzjoni ta’ tankijiet ta’ ħażna ta’ daqs kbir ta’ żejt mhux maħdum u d-derivattivi tiegħu matul il-proċess ta’ tindif awtomatiku. Tankijiet kbar tal-ħażna taż-żejt huma soġġetti, minħabba rekwiżiti legali (spezzjonijiet tekniċi) jew negozju (bidla ta’ prodott maħżun), il-ħtieġa għal tindif perjodiku. Bħalissa, l-aktar metodi avvanzati u popolari ta’ tindif tat-tankijiet ta’ hawn fuq huma metodi kompletament awtomatiċi, li jiggarantixxu, minbarra t-tindif tat-tank innifsu, l-irkupru (sa 95 %) ta’ idrokarburi ta’ valur. Matul il-proċess ta’ tindif awtomatiku, il-ħama taż-żejt li tarmi bosta komposti ta’ ħsara fil-qiegħ tat-tank, inklużi l-benżen karċinoġeniku, it-toluwen u l-ksilen u s-sulfid tal-idroġenu (li jagħmel l-ambjent ġewwa t-tank perikoluż għall-ħaddiema li jaħdmu fit-tindif tiegħu), li bħalissa huma rilaxxati fl-atmosfera — it-teknoloġiji ta’ tindif awtomatiċi disponibbli ma jippermettux li t-tank jiġi dekontaminat qabel ma l-gassijiet akkumulati jiġu rilaxxati barra. L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat proċess ta’ dekontaminazzjoni bil-għan li jiġi eliminat in-nuqqas ta’ sistemi ta’ tindif attwali msemmi hawn fuq. Użu ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014. (Maltese)
Property / summaryProperty / summary
O objetivo do projeto é desenvolver e verificar em condições reais o processo de descontaminação de grandes tanques de armazenamento de petróleo e seus produtos derivados durante o processo de limpeza automática. Tanques de armazenamento de petróleo de grande porte estão sujeitos, devido a requisitos legais (revisão técnica) ou negócios (mudança do produto armazenado), a necessidade de limpeza periódica. Atualmente, os métodos de limpeza mais avançados e populares desses tanques são métodos totalmente automáticos, garantindo, além de limpar o próprio tanque, a recuperação (até 95 %) de hidrocarbonetos valiosos. Durante o processo de limpeza automática, lamas de óleo que emitem numerosos compostos nocivos, incluindo benzeno cancerígeno, tolueno e xileno e sulfureto de hidrogênio (o que torna o ambiente do tanque perigoso para os trabalhadores que trabalham no tanque), que atualmente são liberados na atmosfera, não permite que o tanque descontaminação antes de disponibilizar os gases armazenados nele para fora, permanece no fundo do tanque. O objetivo do projeto é desenvolver um processo de descontaminação destinado a compensar a falta de sistemas de limpeza existentes. Utilização de auxílios públicos: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014. (Portuguese)
O objetivo do projeto é desenvolver e verificar em condições reais o processo de descontaminação de grandes tanques de armazenamento de petróleo e seus produtos derivados durante o processo de limpeza automática. Os tanques de armazenamento de petróleo de grandes dimensões estão sujeitos, devido a requisitos legais (revisão técnica) ou comerciais (alteração do produto armazenado), à necessidade de limpeza periódica. Atualmente, os métodos de limpeza mais avançados e populares destes tanques são métodos totalmente automáticos, garantindo, além da limpeza do próprio tanque, a recuperação (até 95 %) de hidrocarbonetos valiosos. Durante o processo de limpeza automática, as lamas de óleo que emitem numerosos compostos nocivos, incluindo benzeno, tolueno e xileno cancerígenos e sulfureto de hidrogénio (o que torna o ambiente do reservatório perigoso para os trabalhadores que trabalham no reservatório), que são atualmente libertados na atmosfera, não permitem a descontaminação do reservatório antes de libertar os gases nele armazenados para o exterior, permanecem no fundo do reservatório. O objetivo do projeto é desenvolver um processo de descontaminação concebido para compensar a falta de sistemas de limpeza existentes. Utilização da ajuda pública: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014. (Portuguese)
Property / summaryProperty / summary
Formålet med projektet er under faktiske omstændigheder at udvikle og kontrollere processen med dekontaminering af store olietanke og de deraf afledte produkter under den automatiske rensningsproces. Store olietanke er underlagt behovet for periodisk rengøring på grund af lovkrav (teknisk gennemgang) eller forretning (ændring af det oplagrede produkt). I øjeblikket er de mest avancerede og populære rengøringsmetoder i disse tanke fuldautomatiske metoder, der ud over rengøring af selve tanken garanterer genvinding (op til 95 %) af værdifulde kulbrinter. Under den automatiske rensningsproces, olieslam udsender mange skadelige forbindelser, herunder kræftfremkaldende benzen, toluen og xylen og hydrogensulfid (hvilket gør tankens miljø farligt for arbejdstagere, der arbejder i tanken), som i øjeblikket frigives i atmosfæren, tillader ikke tanken at dekontaminering, før de gasser, der opbevares i det udad, forbliver i bunden af tanken. Formålet med projektet er at udvikle en dekontamineringsproces, der skal kompensere for manglen på eksisterende rengøringssystemer. Anvendelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014. (Danish)
Formålet med projektet er under reelle forhold at udvikle og verificere processen med dekontaminering af store lagertanke af råolie og derivater heraf under den automatiske rengøringsproces. Store olielagertanke er på grund af lovkrav (tekniske inspektioner) eller forretning (ændring af oplagret produkt) underlagt behovet for periodisk rengøring. I øjeblikket er de mest avancerede og populære metoder til rengøring af ovennævnte tanke fuldautomatiske metoder, der ud over rengøring af selve tanken garanterer genvinding (op til 95 %) af værdifulde kulbrinter. Under den automatiske rengøringsproces udsender olieslam mange skadelige forbindelser i bunden af ​​tanken rester, herunder kræftfremkaldende benzen, toluen og xylen og hydrogensulfid (hvilket gør miljøet inde i tanken farligt for arbejdstagere, der arbejder med rengøring), som i øjeblikket frigives i atmosfæren — de tilgængelige automatiske rengøringsteknologier tillader ikke tanken at blive dekontamineret, før de akkumulerede gasser frigives udenfor. Formålet med projektet er at udvikle en dekontamineringsproces, der har til formål at fjerne ovennævnte mangel på nuværende rengøringssystemer. Anvendelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014. (Danish)
Property / summaryProperty / summary
Scopul proiectului este de a dezvolta și verifica în condiții reale procesul de decontaminare a rezervoarelor mari de depozitare a petrolului și a produselor derivate ale acestora în timpul procesului de curățare automată. Din cauza cerințelor legale (revizuire tehnică) sau a afacerilor (schimbarea produsului depozitat), rezervoarele de ulei de mari dimensiuni sunt supuse necesității de curățare periodică. În prezent, cele mai avansate și populare metode de curățare a acestor rezervoare sunt metode complet automate, garantând, pe lângă curățarea rezervorului în sine, recuperarea (până la 95 %) a hidrocarburilor valoroase. În timpul procesului de curățare automată, nămolul de ulei care emite numeroși compuși nocivi, inclusiv benzenul cancerigen, toluenul și xilenul și hidrogenul sulfurat (ceea ce face ca mediul rezervorului să fie periculos pentru lucrătorii care lucrează în rezervor), care sunt în prezent eliberați în atmosferă, nu permite decontaminarea rezervorului înainte de eliberarea gazelor stocate în acesta spre exterior, rămâne în partea de jos a rezervorului. Scopul proiectului este de a dezvolta un proces de decontaminare conceput pentru a compensa lipsa sistemelor de curățare existente. Utilizarea ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014. (Romanian)
Scopul proiectului este de a dezvolta și verifica în condiții reale procesul de decontaminare a rezervoarelor mari de stocare a țițeiului și a derivaților acestuia în timpul procesului de curățare automată. Rezervoarele mari de stocare a uleiului sunt supuse, din cauza cerințelor legale (inspecții tehnice) sau a activității comerciale (schimbarea produsului depozitat), necesitatea unei curățări periodice. În prezent, cele mai avansate și populare metode de curățare a rezervoarelor de mai sus sunt metode complet automate, garantând, pe lângă curățarea rezervorului în sine, recuperarea (până la 95 %) a hidrocarburilor valoroase. În timpul procesului de curățare automată, nămolul de ulei care emite numeroși compuși dăunători în partea inferioară a rezervorului rămâne, inclusiv benzen cancerigen, toluen și xilenă și hidrogen sulfurat (ceea ce face ca mediul din interiorul rezervorului să fie periculos pentru lucrătorii care lucrează la curățarea acestuia), care sunt în prezent eliberați în atmosferă – tehnologiile de curățare automată disponibile nu permit decontaminarea rezervorului înainte ca gazele acumulate să fie eliberate în exterior. Scopul proiectului este de a dezvolta un proces de decontaminare menit să elimine lipsa actuală a sistemelor de curățare menționate mai sus. Utilizarea ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014. (Romanian)
Property / summaryProperty / summary
Syftet med projektet är att under verkliga förhållanden utveckla och verifiera processen för dekontaminering av stora petroleumtankar och därav framställda produkter under den automatiska rengöringsprocessen. Stora oljetankar omfattas, på grund av rättsliga krav (teknisk översyn) eller verksamhet (ändring av den lagrade produkten), behovet av regelbunden rengöring. För närvarande är de mest avancerade och populära rengöringsmetoderna för dessa tankar helautomatiska metoder, som förutom rengöring av själva tanken garanterar återvinning (upp till 95 %) av värdefulla kolväten. Under den automatiska rengöringsprocessen, oljeslam avger många skadliga föreningar, inklusive cancerframkallande bensen, toluen och xylen och vätesulfid (vilket gör tankens miljö farlig för arbetstagare som arbetar i tanken), som för närvarande släpps ut i atmosfären, tillåter inte tanken att dekontaminera innan släppa de gaser som lagras i den utåt, förblir på botten av tanken. Syftet med projektet är att utveckla en dekontamineringsprocess som är utformad för att kompensera för bristen på befintliga rengöringssystem. Användning av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014. (Swedish)
Syftet med projektet är att under verkliga förhållanden utveckla och verifiera processen för sanering av stora lagringstankar av råolja och dess derivat under den automatiska rengöringsprocessen. Stora oljetankar omfattas, på grund av rättsliga krav (tekniska inspektioner) eller företag (byte av lagrad produkt), behovet av regelbunden rengöring. För närvarande är de mest avancerade och populära metoderna för rengöring av ovanstående tankar helautomatiska metoder, vilket garanterar, förutom rengöring av själva tanken, återvinning (upp till 95 %) av värdefulla kolväten. Under den automatiska rengöringsprocessen avger oljeslam många skadliga föreningar på botten av tanken, inklusive cancerframkallande bensen, toluen och xylen och vätesulfid (vilket gör miljön inuti tanken farlig för arbetstagare som arbetar med rengöring av den), som för närvarande släpps ut i atmosfären – den tillgängliga automatiska rengöringstekniken tillåter inte tanken att dekontamineras innan de ackumulerade gaserna släpps ut utomhus. Syftet med projektet är att utveckla en dekontamineringsprocess som syftar till att eliminera den ovan nämnda bristen på befintliga rengöringssystem. Användning av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014. (Swedish)
Property / coordinate location: 50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E / qualifier
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q2509921 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS: Opolski / qualifier
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Opole / qualifier
 
Property / location (string)
 
WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
Property / location (string): WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole / rank
 
Normal rank
Property / priority axis
 
Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: CLIMBEX SP. Z O.O. / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
CLIMBEX SP. Z O.O.
Property / beneficiary name (string): CLIMBEX SP. Z O.O. / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Research and innovation / rank
 
Normal rank
Property / end time
 
31 December 2023
Timestamp+2023-12-31T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / end time: 31 December 2023 / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
18,860,984.0 zloty
Amount18,860,984.0 zloty
Unitzloty
Property / budget: 18,860,984.0 zloty / rank
 
Normal rank
Property / budget
 
4,526,636.0 Euro
Amount4,526,636.0 Euro
UnitEuro
Property / budget: 4,526,636.0 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / EU contribution
 
8,039,491.5 zloty
Amount8,039,491.5 zloty
Unitzloty
Property / EU contribution: 8,039,491.5 zloty / rank
 
Normal rank
Property / EU contribution
 
1,929,477.9 Euro
Amount1,929,477.9 Euro
UnitEuro
Property / EU contribution: 1,929,477.9 Euro / rank
 
Preferred rank
Property / co-financing rate
 
42.62 percent
Amount42.62 percent
Unitpercent
Property / co-financing rate: 42.62 percent / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
13 December 2023
Timestamp+2023-12-13T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 13 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:53, 13 October 2024

Project Q77999 in Poland
Language Label Description Also known as
English
Development and verification in industrial conditions of decontamination of equipment and tanks of petroleum products in the process of their automatic cleaning
Project Q77999 in Poland

    Statements

    0 references
    8,039,491.5 zloty
    0 references
    1,929,477.9 Euro
    0 references
    18,860,984.0 zloty
    0 references
    4,526,636.0 Euro
    0 references
    42.62 percent
    0 references
    2 September 2018
    0 references
    31 December 2023
    0 references
    CLIMBEX SP. Z O.O.
    0 references

    50°40'43.7"N, 17°55'47.6"E
    0 references
    Celem projektu jest opracowanie i zweryfikowanie w warunkach rzeczywistych procesu dekontaminacji wielkogabarytowych zbiorników magazynowych ropy naftowej i jej produktów pochodnych w trakcie procesu automatycznego czyszczenia. Wielkogabarytowe zbiorniki magazynowe ropy naftowej podlegają, z powodu wymogów prawnych (przeglądy techniczne) lub biznesowych (zmiana przechowywanego produktu), konieczności okresowego czyszczenia. Obecnie, najbardziej zaawansowanymi i popularnymi metodami czyszczenia ww. zbiorników są metody w pełni automatyczne, gwarantujące, poza samym wyczyszczeniem zbiornika, odzysk (nawet do 95%) wartościowych węglowodorów. W trakcie procesu automatycznego czyszczenia, na dnie zbiornika pozostaje osad olejowy emitujący liczne szkodliwe związki, w tym kancerogenny benzen, toluen i ksylen oraz siarkowodór (co czyni środowisko wewnątrz zbiornika niebezpiecznym dla pracujących przy jego czyszczeniu pracowników), które obecnie są wypuszczane do atmosfery - dostępne technologie automatycznego czyszczenia nie dają możliwości dekontaminacji zbiornika przed wypuszczeniem zgromadzonych w nim gazów na zewnątrz. Celem projektu jest opracowanie procesu dekontaminacji mającego za zadanie zniwelowanie ww. braku obecnych systemów czyszczących. Przeznaczenie pomocy publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014. (Polish)
    0 references
    The aim of the project is to develop and verify in real conditions the process of decontamination of large petroleum storage tanks and its derived products during the automatic cleaning process. Large-size oil storage tanks are subject, due to legal requirements (technical review) or business (change of the stored product), the need for periodic cleaning. Currently, the most advanced and popular cleaning methods of these tanks are fully automatic methods, guaranteeing, in addition to cleaning the tank itself, the recovery (up to 95 %) of valuable hydrocarbons. During the automatic cleaning process, oil sludge emitting numerous harmful compounds, including carcinogenic benzene, toluene and xylene and hydrogen sulphide (which makes the tank’s environment dangerous for workers working in the tank), which are currently released into the atmosphere, does not allow the tank to decontamination before releasing the gases stored in it outwards, remains at the bottom of the tank. The aim of the project is to develop a decontamination process designed to compensate for the lack of existing cleaning systems. Use of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014. (English)
    14 October 2020
    0.6094076113899234
    0 references
    L’objectif du projet est de développer et de vérifier en conditions réelles le processus de décontamination des grands réservoirs de stockage de pétrole brut et de ses dérivés au cours du processus de nettoyage automatique. Les grands réservoirs de stockage d’huile sont soumis, en raison d’exigences légales (inspections techniques) ou d’affaires (changement de produit stocké), à la nécessité d’un nettoyage périodique. Actuellement, les méthodes les plus avancées et les plus populaires de nettoyage des réservoirs ci-dessus sont des méthodes entièrement automatiques, garantissant, en plus du nettoyage du réservoir lui-même, la récupération (jusqu’à 95 %) d’hydrocarbures précieux. Au cours du processus de nettoyage automatique, les boues d’huile émettant de nombreux composés nocifs au fond de la cuve restent, y compris le benzène cancérogène, le toluène et le xylène et le sulfure d’hydrogène (ce qui rend l’environnement à l’intérieur du réservoir dangereux pour les travailleurs qui le nettoient), qui sont actuellement libérés dans l’atmosphère — les technologies de nettoyage automatique disponibles ne permettent pas de décontaminer le réservoir avant que les gaz accumulés ne soient libérés à l’extérieur. L’objectif du projet est de développer un processus de décontamination visant à éliminer le manque de systèmes de nettoyage actuels mentionnés ci-dessus. Utilisation des aides publiques: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014. (French)
    30 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist es, unter realen Bedingungen den Prozess der Dekontamination von großen Lagertanks von Rohöl und seinen Derivaten während des automatischen Reinigungsprozesses zu entwickeln und zu überprüfen. Große Öltanks unterliegen aufgrund gesetzlicher Anforderungen (technische Inspektionen) oder des Geschäfts (Wechsel des gelagerten Produkts) der Notwendigkeit einer regelmäßigen Reinigung. Derzeit sind die fortschrittlichsten und beliebtesten Methoden zur Reinigung der oben genannten Tanks vollautomatische Verfahren, die neben der Reinigung des Tanks selbst die Rückgewinnung von wertvollen Kohlenwasserstoffen (bis zu 95 %) garantieren. Während des automatischen Reinigungsprozesses, Ölschlamm emittieren zahlreiche schädliche Verbindungen am Boden des Tanks, einschließlich krebserregendes Benzol, Toluol und Xylol und Schwefelwasserstoff (was die Umwelt innerhalb des Tanks gefährlich für Arbeiter, die an der Reinigung arbeiten), die derzeit in die Atmosphäre freigesetzt werden – die verfügbaren automatischen Reinigungstechnologien erlauben nicht, den Tank zu entgiften, bevor die angesammelten Gase draußen freigesetzt werden. Ziel des Projekts ist es, einen Dekontaminationsprozess zu entwickeln, der darauf abzielt, den oben genannten Mangel an aktuellen Reinigungssystemen zu beseitigen. Verwendung öffentlicher Beihilfen: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014. (German)
    7 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is om onder reële omstandigheden het proces van ontsmetting van grote opslagtanks van ruwe olie en derivaten daarvan te ontwikkelen en te verifiëren tijdens het automatische reinigingsproces. Grote olieopslagtanks zijn onderworpen aan wettelijke vereisten (technische inspecties) of bedrijf (verandering van opgeslagen product), de noodzaak van periodieke reiniging. Momenteel zijn de meest geavanceerde en populaire methoden voor het reinigen van de bovengenoemde tanks volautomatische methoden, die, naast het reinigen van de tank zelf, de terugwinning (tot 95 %) van waardevolle koolwaterstoffen garanderen. Tijdens het automatische reinigingsproces blijft olieslib dat op de bodem van de tank schadelijke stoffen uitstoten, waaronder kankerverwekkende benzeen, tolueen en xyleen en waterstofsulfide (wat het milieu in de tank gevaarlijk maakt voor werknemers die deze reinigen) die momenteel in de atmosfeer vrijkomen — de beschikbare automatische reinigingstechnologieën maken het niet mogelijk om de tank te ontsmetten voordat de geaccumuleerde gassen buiten vrijkomen. Het doel van het project is om een proces van ontsmetting te ontwikkelen gericht op het elimineren van het bovengenoemde gebrek aan huidige reinigingssystemen. Gebruik van overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014. (Dutch)
    16 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare e verificare in condizioni reali il processo di decontaminazione dei serbatoi di stoccaggio di grandi dimensioni del petrolio greggio e dei suoi derivati durante il processo di pulizia automatica. I grandi serbatoi di stoccaggio dell'olio sono soggetti, a causa di requisiti legali (ispezione tecniche) o di attività (cambiamento del prodotto immagazzinato), alla necessità di pulizia periodica. Attualmente, i metodi più avanzati e popolari di pulizia delle cisterne di cui sopra sono metodi completamente automatici, garantendo, oltre alla pulizia del serbatoio stesso, il recupero (fino al 95 %) di idrocarburi di pregio. Durante il processo di pulizia automatica, i fanghi di olio che emettono numerosi composti nocivi sul fondo del serbatoio, tra cui benzene cancerogeno, toluene e xilene e solfuro di idrogeno (che rende l'ambiente all'interno del serbatoio pericoloso per i lavoratori che lavorano nella pulizia), che sono attualmente rilasciati in atmosfera — le tecnologie di pulizia automatica disponibili non consentono di decontaminare il serbatoio prima che i gas accumulati vengano rilasciati all'esterno. L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare un processo di decontaminazione volto ad eliminare la summenzionata mancanza di sistemi di pulizia attuali. Ricorso agli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014. (Italian)
    15 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es desarrollar y verificar en condiciones reales el proceso de descontaminación de tanques de almacenamiento de gran tamaño de petróleo crudo y sus derivados durante el proceso de limpieza automática. Los grandes tanques de almacenamiento de aceite están sujetos, debido a requisitos legales (inspecciones técnicas) o negocios (cambio de producto almacenado), a la necesidad de limpieza periódica. Actualmente, los métodos más avanzados y populares de limpieza de los depósitos anteriores son métodos totalmente automáticos, garantizando, además de limpiar el propio tanque, la recuperación (hasta el 95 %) de valiosos hidrocarburos. Durante el proceso de limpieza automática, los lodos de aceite que emiten numerosos compuestos nocivos en la parte inferior del tanque, incluidos el benceno cancerígeno, el tolueno y el xileno y el sulfuro de hidrógeno (lo que hace que el medio ambiente dentro del tanque sea peligroso para los trabajadores que trabajan en la limpieza), que actualmente se liberan a la atmósfera, las tecnologías de limpieza automática disponibles no permiten que el tanque se descontamine antes de que los gases acumulados se liberen fuera. El objetivo del proyecto es desarrollar un proceso de descontaminación destinado a eliminar la mencionada falta de sistemas de limpieza actuales. Utilización de ayudas públicas: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. UE L 187/1 de 26.6.2014. (Spanish)
    19 January 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on arendada ja kontrollida tegelikes tingimustes toornafta suurte mahutite ja selle derivaatide saastest puhastamise protsessi automaatse puhastamise käigus. Suurte naftamahutite suhtes kohaldatakse õiguslike nõuete (tehniline kontroll) või äritegevuse (ladustatud toote muutmine) tõttu perioodilist puhastamist. Praegu on kõige arenenumad ja populaarsemad meetodid eespool nimetatud mahutite puhastamiseks täisautomaatsed meetodid, mis tagavad lisaks mahuti enda puhastamisele väärtuslike süsivesinike (kuni 95 %) taastamise. Automaatse puhastamise käigus eraldub kütusepaagi põhjas palju kahjulikke ühendeid, sealhulgas kantserogeenset benseeni, tolueeni, ksüleeni ja vesiniksulfiidi (mis muudab mahutis oleva keskkonna selle puhastamisel töötavatele töötajatele ohtlikuks), mis vabaneb praegu atmosfääri – olemasolevad automaatsed puhastustehnoloogiad ei võimalda mahuti saastest puhastada enne kogunenud gaaside eraldumist väljapoole. Projekti eesmärk on töötada välja saastest puhastamise protsess, mille eesmärk on kõrvaldada eespool nimetatud puhastussüsteemide puudumine. Riigiabi kasutamine: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014. (Estonian)
    13 August 2022
    0 references
    Projekto tikslas – sukurti ir realiomis sąlygomis patikrinti didelio dydžio žalios naftos ir jos darinių saugojimo talpyklų dezaktyvavimo procesą automatinio valymo proceso metu. Dideliems naftos rezervuarams dėl teisinių reikalavimų (techninių patikrinimų) arba verslo (saugomo produkto pakeitimas) taikomas periodiškas valymas. Šiuo metu pažangiausi ir populiariausi pirmiau minėtų rezervuarų valymo metodai yra visiškai automatiniai metodai, užtikrinantys ne tik paties bako valymą, bet ir vertingų angliavandenilių išgavimą (iki 95 %). Automatinio valymo proceso metu lieka alyvos dumblas, išskiriantis daug kenksmingų junginių bako apačioje, įskaitant kancerogeninį benzeną, tolueną ir ksileną bei vandenilio sulfidą (dėl kurio aplinka bako viduje pavojinga jį valantiems darbuotojams), kurie šiuo metu išleidžiami į atmosferą – turimos automatinio valymo technologijos neleidžia bako nukenksminti prieš išleidžiant susikaupusias dujas. Projekto tikslas – sukurti nukenksminimo procesą, kurio tikslas – pašalinti minėtą esamų valymo sistemų trūkumą. Viešosios pagalbos naudojimas: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26. (Lithuanian)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je razviti i provjeriti u stvarnim uvjetima proces dekontaminacije velikih spremnika sirove nafte i njezinih derivata tijekom procesa automatskog čišćenja. Veliki spremnici za skladištenje ulja podliježu, zbog zakonskih zahtjeva (tehnički pregledi) ili poslovanja (promjena uskladištenog proizvoda), potreba za povremenim čišćenjem. Trenutno su najnaprednije i najpopularnije metode čišćenja gore navedenih spremnika potpuno automatske metode koje jamče, osim čišćenja samog spremnika, oporavak (do 95 %) vrijednih ugljikovodika. Tijekom automatskog čišćenja ostaci uljnog mulja koji emitiraju brojne štetne spojeve na dnu spremnika, uključujući kancerogeni benzen, toluen i ksilen i vodikov sulfid (što okoliš unutar spremnika čini opasnim za radnike koji rade u njegovu čišćenju), koji se trenutno ispuštaju u atmosferu – dostupne tehnologije automatskog čišćenja ne dopuštaju dekontaminaciju spremnika prije nego što se akumulirani plinovi ispuste izvana. Cilj projekta je razviti proces dekontaminacije s ciljem uklanjanja navedenog nedostatka postojećih sustava čišćenja. Korištenje javne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014. (Croatian)
    13 August 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η επαλήθευση σε πραγματικές συνθήκες της διαδικασίας απολύμανσης των μεγάλων δεξαμενών αποθήκευσης αργού πετρελαίου και των παραγώγων του κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματου καθαρισμού. Οι μεγάλες δεξαμενές αποθήκευσης πετρελαίου υπόκεινται, λόγω των νομικών απαιτήσεων (τεχνικοί έλεγχοι) ή των επιχειρήσεων (αλλαγή αποθηκευμένου προϊόντος), την ανάγκη για περιοδικό καθαρισμό. Επί του παρόντος, οι πιο προηγμένες και δημοφιλείς μέθοδοι καθαρισμού των παραπάνω δεξαμενών είναι πλήρως αυτόματες μέθοδοι, εξασφαλίζοντας, εκτός από τον καθαρισμό της ίδιας της δεξαμενής, την ανάκτηση (έως και 95 %) πολύτιμων υδρογονανθράκων. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας αυτόματου καθαρισμού, η ιλύς πετρελαίου που εκπέμπει πολλές επιβλαβείς ενώσεις στο κάτω μέρος της δεξαμενής παραμένει, συμπεριλαμβανομένου του καρκινογόνου βενζολίου, τουλουολίου και ξυλολίου και του υδρόθειου (που καθιστά το περιβάλλον στο εσωτερικό της δεξαμενής επικίνδυνο για τους εργαζόμενους που εργάζονται στον καθαρισμό της), τα οποία απελευθερώνονται επί του παρόντος στην ατμόσφαιρα — οι διαθέσιμες τεχνολογίες αυτόματου καθαρισμού δεν επιτρέπουν την απολύμανση της δεξαμενής πριν από την απελευθέρωση των συσσωρευμένων αερίων έξω. Στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη μιας διαδικασίας απολύμανσης με στόχο την εξάλειψη της προαναφερθείσας έλλειψης υφιστάμενων συστημάτων καθαρισμού. Χρήση της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014. (Greek)
    13 August 2022
    0 references
    Cieľom projektu je v reálnych podmienkach vyvinúť a overiť proces dekontaminácie veľkorozmerných skladovacích nádrží ropy a jej derivátov počas procesu automatického čistenia. Veľké zásobníky ropy podliehajú z dôvodu zákonných požiadaviek (technické kontroly) alebo podnikania (zmena skladovaného výrobku) potrebe pravidelného čistenia. V súčasnosti sú najpokročilejšie a najpopulárnejšie metódy čistenia vyššie uvedených nádrží plne automatické metódy, ktoré okrem čistenia samotnej nádrže zaručujú rekuperáciu (až 95 %) cenných uhľovodíkov. Počas automatického čistenia zostáva ropný kal emitujúci množstvo škodlivých zlúčenín na dne nádrže vrátane karcinogénneho benzénu, toluénu a xylénu a sírovodíka (čo spôsobuje, že prostredie vo vnútri nádrže je nebezpečné pre pracovníkov pracujúcich pri čistení), ktoré sa v súčasnosti uvoľňujú do atmosféry – dostupné technológie automatického čistenia neumožňujú, aby sa nádrž dekontaminovala pred uvoľnením nahromadených plynov vonku. Cieľom projektu je vyvinúť proces dekontaminácie zameraný na odstránenie vyššie uvedeného nedostatku súčasných čistiacich systémov. Využívanie verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014. (Slovak)
    13 August 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on kehittää ja todentaa todellisissa olosuhteissa raakaöljyn ja sen johdannaisten suurten varastosäiliöiden puhdistusprosessi automaattisen puhdistuksen aikana. Suuriin öljysäiliöihin sovelletaan lakisääteisten vaatimusten (tekniset tarkastukset) tai liiketoiminnan (varastoidun tuotteen vaihtaminen) vuoksi tarvetta säännölliseen puhdistukseen. Tällä hetkellä edistyneimmät ja suosituimmat menetelmät edellä mainittujen säiliöiden puhdistamiseksi ovat täysin automaattisia menetelmiä, jotka takaavat itse säiliön puhdistuksen lisäksi arvokkaiden hiilivetyjen talteenoton (jopa 95 %). Automaattisen puhdistuksen aikana säiliön pohjassa on edelleen useita haitallisia yhdisteitä, kuten karsinogeeninen bentseeni, tolueeni ja ksyleeni sekä rikkivety (joka tekee säiliön sisäpuolisesta ympäristöstä vaarallisen puhdistuksessa työskenteleville työntekijöille), joita tällä hetkellä vapautuu ilmakehään – käytettävissä olevat automaattiset puhdistustekniikat eivät mahdollista säiliön puhdistamista ennen kuin kertyneet kaasut vapautuvat ulkopuolelle. Hankkeen tavoitteena on kehittää puhdistusprosessi, jolla pyritään poistamaan edellä mainittu nykyisten puhdistusjärjestelmien puute. Julkisen tuen käyttö: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
    13 August 2022
    0 references
    A projekt célja, hogy valós körülmények között fejlessze és ellenőrizze a nagy méretű nyersolaj-tároló tartályok és származékai szennyeződésmentesítésének folyamatát az automatikus tisztítási folyamat során. A nagyméretű olajtároló tartályokra a jogi követelmények (műszaki ellenőrzések) vagy az üzleti tevékenység (a tárolt termék cseréje) miatt van szükség időszakos tisztításra. Jelenleg a fenti tartályok tisztításának legfejlettebb és legnépszerűbb módszerei teljesen automatikus módszerek, amelyek a tartály tisztításán kívül garantálják az értékes szénhidrogének visszanyerését (akár 95%). Az automatikus tisztítási folyamat során az olajiszap a tartály alján számos káros vegyületet bocsát ki, beleértve a rákkeltő benzolt, a toluolt és a xilént és a hidrogén-szulfidot (ami veszélyessé teszi a tartály belsejében lévő környezetet a tisztítással foglalkozó munkavállalók számára), amelyek jelenleg a légkörbe kerülnek – a rendelkezésre álló automatikus tisztítási technológiák nem teszik lehetővé a tartály szennyeződésmentesítését, mielőtt a felhalmozódott gázok kikerülnének. A projekt célja a szennyeződésmentesítés folyamatának kidolgozása, amelynek célja a jelenlegi tisztítórendszerek fent említett hiányának kiküszöbölése. Állami támogatás felhasználása: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26. (Hungarian)
    13 August 2022
    0 references
    Cílem projektu je vyvinout a ověřit za reálných podmínek proces dekontaminace velkých skladovacích nádrží surové ropy a jejích derivátů během procesu automatického čištění. Velké zásobníky oleje podléhají kvůli zákonným požadavkům (technickým kontrolám) nebo obchodu (změna skladovaného produktu) potřebě pravidelného čištění. V současné době jsou nejpokročilejší a nejoblíbenější metody čištění výše uvedených nádrží plně automatické metody, které kromě čištění samotné nádrže zaručují rekuperaci (až 95 %) cenných uhlovodíků. Během automatického čištění zůstávají ropné kaly emitující četné škodlivé sloučeniny na dně nádrže, včetně karcinogenního benzenu, toluenu a xylenu a sirovodíku (což činí prostředí uvnitř nádrže nebezpečné pro pracovníky pracující na čištění), které jsou v současné době uvolňovány do atmosféry – dostupné technologie automatického čištění neumožňují dekontaminaci nádrže před uvolněním nahromaděných plynů ven. Cílem projektu je vyvinout proces dekontaminace zaměřený na odstranění výše zmíněného nedostatku stávajících čisticích systémů. Využití veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014. (Czech)
    13 August 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir izstrādāt un reālos apstākļos pārbaudīt lielizmēra jēlnaftas un tās atvasinājumu uzglabāšanas tvertņu dekontaminācijas procesu automātiskās tīrīšanas procesā. Ņemot vērā juridiskās prasības (tehniskās pārbaudes) vai uzņēmējdarbību (glabāto produktu maiņa), uz lielām naftas uzglabāšanas tvertnēm attiecas periodiskas tīrīšanas nepieciešamība. Pašlaik vismodernākās un populārākās iepriekš minēto tvertņu tīrīšanas metodes ir pilnībā automātiskas metodes, garantējot ne tikai pašas tvertnes tīrīšanu, bet arī vērtīgu ogļūdeņražu reģenerāciju (līdz 95 %). Automātiskās tīrīšanas procesā paliek eļļas dūņas, kas izdala daudzus kaitīgus savienojumus tvertnes apakšā, tostarp kancerogēnais benzols, toluols, ksilols un sērūdeņradis (kas padara vidi tvertnes iekšienē bīstamu darba ņēmējiem, kas strādā ar tās tīrīšanu), kas pašlaik izdalās atmosfērā — pieejamās automātiskās tīrīšanas tehnoloģijas neļauj dekontaminēt tvertni pirms uzkrāto gāzu izdalīšanās ārpus telpām. Projekta mērķis ir izstrādāt dekontaminācijas procesu, kura mērķis ir novērst iepriekš minēto pašreizējo tīrīšanas sistēmu trūkumu. Valsts atbalsta izmantošana: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
    13 August 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail ná an próiseas dí-éillithe d’umair stórála mórmhéide amhola agus a dhíorthaigh a fhorbairt agus a fhíorú faoi fhíorchoinníollacha le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch. Tá umair mhóra stórála ola faoi réir, mar gheall ar cheanglais dhlíthiúla (iniúchtaí teicniúla) nó gnó (athrú ar tháirge stóráilte), an gá atá le glanadh tréimhsiúil. Faoi láthair, is iad na modhanna is úire agus is coitianta chun na humair thuas a ghlanadh ná modhanna go hiomlán uathoibríoch, lena ráthaítear, chomh maith leis an umar féin a ghlanadh, aisghabháil (suas le 95 %) hidreacarbóin luachmhara. Le linn an phróisis glantacháin uathoibríoch, astaíonn sloda ola go leor comhdhúile díobhálacha ag bun an umair, lena n-áirítear beinséin charcanaigineach, tolúéin agus xiléin agus sulfuid hidrigine (a fhágann go bhfuil an timpeallacht taobh istigh den umar contúirteach d’oibrithe atá ag obair i nglanadh é), a scaoiltear isteach san atmaisféar faoi láthair — ní cheadaíonn na teicneolaíochtaí glantacháin uathoibríocha atá ar fáil an t-umar a dhí-éilliú sula scaoiltear na gáis carntha lasmuigh. Is é is aidhm don tionscadal próiseas dí-éillithe a fhorbairt a bheidh dírithe ar dheireadh a chur leis an easpa córas glantacháin atá ann faoi láthair. Cabhair phoiblí a úsáid: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014. (Irish)
    13 August 2022
    0 references
    Cilj projekta je v realnih pogojih razviti in preveriti proces dekontaminacije velikih skladiščnih rezervoarjev surove nafte in njenih derivatov med postopkom samodejnega čiščenja. Veliki rezervoarji za skladiščenje nafte so zaradi zakonskih zahtev (tehnični pregledi) ali poslovanja (sprememba skladiščenega proizvoda) predmet potrebe po rednem čiščenju. Trenutno so najbolj napredne in priljubljene metode čiščenja zgoraj navedenih rezervoarjev popolnoma avtomatske metode, ki poleg čiščenja samega rezervoarja zagotavljajo tudi rekuperacijo (do 95 %) dragocenih ogljikovodikov. Med postopkom samodejnega čiščenja ostane oljno blato, ki oddaja številne škodljive spojine na dnu rezervoarja, vključno z rakotvornim benzenom, toluenom in ksilenom ter vodikovim sulfidom (zaradi česar je okolje v rezervoarju nevarno za delavce, ki delajo pri čiščenju), ki se trenutno sproščajo v ozračje – razpoložljive tehnologije samodejnega čiščenja ne omogočajo dekontaminacije rezervoarja, preden se nakopičeni plini sprostijo zunaj. Cilj projekta je razviti proces dekontaminacije, katerega cilj je odpraviti zgoraj omenjeno pomanjkanje obstoječih čistilnih sistemov. Uporaba državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014. (Slovenian)
    13 August 2022
    0 references
    Целта на проекта е да разработи и провери в реални условия процеса на обеззаразяване на големи резервоари за съхранение на суров нефт и неговите производни по време на процеса на автоматично почистване. Големите резервоари за съхранение на нефт са обект, поради законови изисквания (технически инспекции) или бизнес (промяна на складирания продукт), необходимостта от периодично почистване. Понастоящем най-модерните и популярни методи за почистване на горните резервоари са напълно автоматични методи, гарантиращи, в допълнение към почистването на самия резервоар, възстановяването (до 95 %) на ценни въглеводороди. По време на процеса на автоматично почистване маслената утайка, отделяща множество вредни съединения в дъното на резервоара, включително канцерогенен бензен, толуол и ксилол и сероводород (което прави околната среда в резервоара опасна за работниците, работещи по почистването му), които понастоящем се освобождават в атмосферата — наличните технологии за автоматично почистване не позволяват резервоарът да бъде обеззаразен, преди натрупаните газове да бъдат освободени навън. Целта на проекта е да се разработи процес на обеззаразяване, насочен към премахване на гореспоменатата липса на текущи системи за почистване. Използване на публична помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г. (Bulgarian)
    13 August 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa u jivverifika taħt kundizzjonijiet reali l-proċess ta’ dekontaminazzjoni ta’ tankijiet ta’ ħażna ta’ daqs kbir ta’ żejt mhux maħdum u d-derivattivi tiegħu matul il-proċess ta’ tindif awtomatiku. Tankijiet kbar tal-ħażna taż-żejt huma soġġetti, minħabba rekwiżiti legali (spezzjonijiet tekniċi) jew negozju (bidla ta’ prodott maħżun), il-ħtieġa għal tindif perjodiku. Bħalissa, l-aktar metodi avvanzati u popolari ta’ tindif tat-tankijiet ta’ hawn fuq huma metodi kompletament awtomatiċi, li jiggarantixxu, minbarra t-tindif tat-tank innifsu, l-irkupru (sa 95 %) ta’ idrokarburi ta’ valur. Matul il-proċess ta’ tindif awtomatiku, il-ħama taż-żejt li tarmi bosta komposti ta’ ħsara fil-qiegħ tat-tank, inklużi l-benżen karċinoġeniku, it-toluwen u l-ksilen u s-sulfid tal-idroġenu (li jagħmel l-ambjent ġewwa t-tank perikoluż għall-ħaddiema li jaħdmu fit-tindif tiegħu), li bħalissa huma rilaxxati fl-atmosfera — it-teknoloġiji ta’ tindif awtomatiċi disponibbli ma jippermettux li t-tank jiġi dekontaminat qabel ma l-gassijiet akkumulati jiġu rilaxxati barra. L-għan tal-proġett huwa li jiġi żviluppat proċess ta’ dekontaminazzjoni bil-għan li jiġi eliminat in-nuqqas ta’ sistemi ta’ tindif attwali msemmi hawn fuq. Użu ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014. (Maltese)
    13 August 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é desenvolver e verificar em condições reais o processo de descontaminação de grandes tanques de armazenamento de petróleo e seus produtos derivados durante o processo de limpeza automática. Os tanques de armazenamento de petróleo de grandes dimensões estão sujeitos, devido a requisitos legais (revisão técnica) ou comerciais (alteração do produto armazenado), à necessidade de limpeza periódica. Atualmente, os métodos de limpeza mais avançados e populares destes tanques são métodos totalmente automáticos, garantindo, além da limpeza do próprio tanque, a recuperação (até 95 %) de hidrocarbonetos valiosos. Durante o processo de limpeza automática, as lamas de óleo que emitem numerosos compostos nocivos, incluindo benzeno, tolueno e xileno cancerígenos e sulfureto de hidrogénio (o que torna o ambiente do reservatório perigoso para os trabalhadores que trabalham no reservatório), que são atualmente libertados na atmosfera, não permitem a descontaminação do reservatório antes de libertar os gases nele armazenados para o exterior, permanecem no fundo do reservatório. O objetivo do projeto é desenvolver um processo de descontaminação concebido para compensar a falta de sistemas de limpeza existentes. Utilização da ajuda pública: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014. (Portuguese)
    13 August 2022
    0 references
    Formålet med projektet er under reelle forhold at udvikle og verificere processen med dekontaminering af store lagertanke af råolie og derivater heraf under den automatiske rengøringsproces. Store olielagertanke er på grund af lovkrav (tekniske inspektioner) eller forretning (ændring af oplagret produkt) underlagt behovet for periodisk rengøring. I øjeblikket er de mest avancerede og populære metoder til rengøring af ovennævnte tanke fuldautomatiske metoder, der ud over rengøring af selve tanken garanterer genvinding (op til 95 %) af værdifulde kulbrinter. Under den automatiske rengøringsproces udsender olieslam mange skadelige forbindelser i bunden af ​​tanken rester, herunder kræftfremkaldende benzen, toluen og xylen og hydrogensulfid (hvilket gør miljøet inde i tanken farligt for arbejdstagere, der arbejder med rengøring), som i øjeblikket frigives i atmosfæren — de tilgængelige automatiske rengøringsteknologier tillader ikke tanken at blive dekontamineret, før de akkumulerede gasser frigives udenfor. Formålet med projektet er at udvikle en dekontamineringsproces, der har til formål at fjerne ovennævnte mangel på nuværende rengøringssystemer. Anvendelse af offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014. (Danish)
    13 August 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a dezvolta și verifica în condiții reale procesul de decontaminare a rezervoarelor mari de stocare a țițeiului și a derivaților acestuia în timpul procesului de curățare automată. Rezervoarele mari de stocare a uleiului sunt supuse, din cauza cerințelor legale (inspecții tehnice) sau a activității comerciale (schimbarea produsului depozitat), necesitatea unei curățări periodice. În prezent, cele mai avansate și populare metode de curățare a rezervoarelor de mai sus sunt metode complet automate, garantând, pe lângă curățarea rezervorului în sine, recuperarea (până la 95 %) a hidrocarburilor valoroase. În timpul procesului de curățare automată, nămolul de ulei care emite numeroși compuși dăunători în partea inferioară a rezervorului rămâne, inclusiv benzen cancerigen, toluen și xilenă și hidrogen sulfurat (ceea ce face ca mediul din interiorul rezervorului să fie periculos pentru lucrătorii care lucrează la curățarea acestuia), care sunt în prezent eliberați în atmosferă – tehnologiile de curățare automată disponibile nu permit decontaminarea rezervorului înainte ca gazele acumulate să fie eliberate în exterior. Scopul proiectului este de a dezvolta un proces de decontaminare menit să elimine lipsa actuală a sistemelor de curățare menționate mai sus. Utilizarea ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014. (Romanian)
    13 August 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att under verkliga förhållanden utveckla och verifiera processen för sanering av stora lagringstankar av råolja och dess derivat under den automatiska rengöringsprocessen. Stora oljetankar omfattas, på grund av rättsliga krav (tekniska inspektioner) eller företag (byte av lagrad produkt), behovet av regelbunden rengöring. För närvarande är de mest avancerade och populära metoderna för rengöring av ovanstående tankar helautomatiska metoder, vilket garanterar, förutom rengöring av själva tanken, återvinning (upp till 95 %) av värdefulla kolväten. Under den automatiska rengöringsprocessen avger oljeslam många skadliga föreningar på botten av tanken, inklusive cancerframkallande bensen, toluen och xylen och vätesulfid (vilket gör miljön inuti tanken farlig för arbetstagare som arbetar med rengöring av den), som för närvarande släpps ut i atmosfären – den tillgängliga automatiska rengöringstekniken tillåter inte tanken att dekontamineras innan de ackumulerade gaserna släpps ut utomhus. Syftet med projektet är att utveckla en dekontamineringsprocess som syftar till att eliminera den ovan nämnda bristen på befintliga rengöringssystem. Användning av offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014. (Swedish)
    13 August 2022
    0 references
    WOJ.: OPOLSKIE, POW.: Opole
    0 references
    13 December 2023
    0 references

    Identifiers

    POIR.01.01.01-00-0447/18
    0 references