Development and implementation of a comprehensive technology for obtaining high-quality pasta products with the addition of Polish durum wheat. (Q77830): Difference between revisions

@@ label / fr / label / fr @@
-Développement et mise en œuvre d’une technologie complète pour l’obtention de pâtes de haute qualité avec l’ajout de blé dur polonais.
+Développement et mise en œuvre d’une technologie complète pour l’obtention de pâtes alimentaires de haute qualité avec l’ajout de blé dur polonais.
@@ label / de / label / de @@
-Entwicklung und Umsetzung einer umfassenden Technologie zur Gewinnung hochwertiger Teigwaren mit Zusatz von polnischem Hartweizen.
+Entwicklung und Implementierung einer umfassenden Technologie zur Gewinnung hochwertiger Pastaprodukte unter Zugabe von polnischem Hartweizen.
@@ label / da / label / da @@
-Udvikling og implementering af en omfattende teknologi til fremstilling af pastaprodukter af høj kvalitet med tilføjelse af polsk hård hvede.
+Udvikling og implementering af en omfattende teknologi til at opnå pastaprodukter af høj kvalitet med tilsætning af polsk hård hvede.
@@ label / hr / label / hr @@
-Razvoj i implementacija sveobuhvatne tehnologije za dobivanje visokokvalitetnih tjestenina uz dodatak poljske tvrde pšenice.
+Razvoj i implementacija sveobuhvatne tehnologije za dobivanje visokokvalitetnih proizvoda od tjestenine uz dodatak poljske tvrde pšenice.
@@ label / ro / label / ro @@
-Dezvoltarea și implementarea unei tehnologii cuprinzătoare pentru obținerea de produse de calitate superioară cu adaos de grâu dur polonez.
+Dezvoltarea și implementarea unei tehnologii cuprinzătoare pentru obținerea de produse din paste de înaltă calitate, cu adaos de grâu dur polonez.
@@ label / pt / label / pt @@
-Desenvolvimento e implementação de uma tecnologia abrangente para a obtenção de massas de alta qualidade com a adição de trigo-duro polonês.
+Desenvolvimento e implementação de uma tecnologia abrangente para a obtenção de massas alimentícias de alta qualidade com a adição de trigo duro polonês.
@@ label / fi / label / fi @@
-Kattavan teknologian kehittäminen ja käyttöönotto korkealaatuisten pastatuotteiden hankkimiseksi lisäämällä siihen puolalaista durumvehnää.
+Kehitetään ja toteutetaan kattava teknologia laadukkaiden pastatuotteiden saamiseksi lisäämällä puolalaista durumvehnää.
@@ label / sl / label / sl @@
-Razvoj in izvajanje celovite tehnologije za pridobivanje visokokakovostnih testenin z dodatkom poljske trde pšenice.
+Razvoj in implementacija celovite tehnologije za pridobivanje visokokakovostnih testenin z dodatkom poljske trde pšenice.
@@ label / lt / label / lt @@
-Išsamios technologijos, skirtos aukštos kokybės makaronų gaminiams gauti, kūrimas ir įgyvendinimas, pridedant lenkų kietųjų kviečių.
+Sukurti ir įgyvendinti išsamią technologiją aukštos kokybės makaronų produktams gauti pridedant Lenkijos kietųjų kviečių.
@@ label / bg / label / bg @@
-Разработване и прилагане на цялостна технология за получаване на висококачествени макаронени изделия с добавяне на полска твърда пшеница.
+Разработване и внедряване на цялостна технология за получаване на висококачествени макаронени изделия с добавяне на полски твърда пшеница.
@@ label / hu / label / hu @@
-Átfogó technológia kifejlesztése és megvalósítása a kiváló minőségű tésztatermékek előállításához lengyel durumbúza hozzáadásával.
+Egy átfogó technológia kifejlesztése és megvalósítása kiváló minőségű tésztatermékek előállításához lengyel durumbúza hozzáadásával.
@@ label / sv / label / sv @@
-Utveckling och genomförande av en omfattande teknik för att erhålla pastaprodukter av hög kvalitet med tillsats av polskt durumvete.
+Utveckling och genomförande av en omfattande teknik för att erhålla högkvalitativa pastaprodukter med tillsats av polskt durumvete.
@@ label / et / label / et @@
-Laiahaardelise tehnoloogia väljatöötamine ja rakendamine kvaliteetsete pastatoodete saamiseks Poola kõva nisu lisamisega.
+Tervikliku tehnoloogia väljatöötamine ja rakendamine kvaliteetsete makarontoodete saamiseks, lisades Poola kõva nisu.
+readability score: 0.1106080497961985Amount 0.1106080497961985
Unit 1
-Amount
+.1106080497961985
 Unit
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L’objet de ce projet est de mener des travaux complets de recherche et de développement industriels sur le développement de pâtes alimentaires de haute qualité avec l’ajout de blé dur polonais. Le résultat positif des travaux de R & D réalisés permettra la mise en œuvre des résultats de ces travaux en lançant la production de pâtes innovantes dans l’usine de la requérante. La nécessité du projet résulte de l’évolution des orientations alimentaires et des préférences des consommateurs, ainsi que du fait que les produits céréaliers constituent une gamme de produits de base vendus à la fois sur le marché alimentaire et par la requérante elle-même; un important fabricant polonais de produits à base de farine. Les travaux de R & D seront réalisés sur la base de procédés technologiques utilisés dans l’industrie céréalière, qui sont le point de départ du développement des produits dans le cadre du projet. Les principaux objectifs économiques du projet sont de développer et d’accroître la compétitivité du fabricant polonais de produits à base de farine sur le marché des producteurs nationaux et mondiaux de pâtes alimentaires en mettant en œuvre des solutions développées sur le marché. L’objectif principal sera atteint au moyen des objectifs spécifiques suivants: — accroître les connaissances dans les domaines considérés comme prioritaires pour le développement de la science et de l’économie polonaises, c’est-à-dire améliorer la qualité des produits alimentaires et accroître la compétitivité et l’efficacité du secteur alimentaire; — optimisation des activités et des dépenses afin d’obtenir des effets de synergie de la recherche menée grâce à une coopération étroite de la requérante avec des sous-traitants menant des activités de recherche et de développement innovantes; — élaboration d’une documentation de recherche pour le développement de produits et de technologies, au cours de l’étape suivante, préparé Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) But_public_aid: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur en application des articles 107 et 108 du traité (JO URZ. EU L 187/1 du 26.6.2014). (French)
+L’objet du projet est de mener des travaux de recherche et de développement industriels complets sur le développement de pâtes alimentaires de haute qualité avec l’ajout de blé dur polonais. Le résultat positif des travaux de R & D effectués permettra la mise en œuvre des résultats de ces travaux en lançant la production de pâtes alimentaires innovantes dans l’usine de la requérante. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de l’évolution des orientations nutritionnelles et des préférences des consommateurs et du fait que les produits céréaliers constituent la principale gamme de produits vendus à la fois sur le marché alimentaire et par la requérante elle-même; premier producteur polonais de produits à base de farine. Les travaux de R & D seront réalisés sur la base de procédés technologiques utilisés dans l’industrie de la transformation des céréales, qui constituent le point de départ du développement des produits dans le cadre du projet. L’objectif principal et économique du projet est de développer et d’accroître la compétitivité du producteur polonais de produits à base de farine sur le marché national et mondial des producteurs de pâtes alimentaires en mettant en œuvre les solutions développées sur le marché. L’objectif principal sera atteint au moyen des objectifs spécifiques suivants: — accroître les connaissances dans les domaines reconnus comme prioritaires pour le développement de la science et de l’économie polonaises, c’est-à-dire en termes d’amélioration de la qualité des produits alimentaires et d’amélioration de la compétitivité et de l’efficacité du secteur alimentaire; optimisation des activités et des dépenses afin d’obtenir l’effet de synergie de la recherche menée grâce à une coopération étroite de la requérante avec des sous-traitants effectuant des travaux de R & D innovants; — développement de la documentation de recherche pour le développement de produits et de technologies, dans l’étape suivante préparée Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Gegenstand des Projekts ist die Durchführung umfassender industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung hochwertiger Pastaprodukte unter Zugabe von polnischem Hartweizen. Das positive Ergebnis der durchgeführten FuE-Arbeiten wird die Umsetzung der Ergebnisse dieser Arbeiten ermöglichen, indem die Herstellung innovativer Teigwaren in der Anlage des Antragstellers eingeleitet wird. Die Notwendigkeit des Projekts ergibt sich aus der sich wandelnden Entwicklung der Ernährungsrichtungen und der Verbraucherpräferenzen sowie der Tatsache, dass Getreideerzeugnisse ein Basissortiment sind, das sowohl auf dem Lebensmittelmarkt als auch von der Klägerin selbst verkauft wird; ein führender polnischer Hersteller von Mehlprodukten. Die F & E-Arbeiten werden auf der Grundlage technologischer Verfahren in der Getreideverarbeitungsindustrie durchgeführt, die der Ausgangspunkt für die Entwicklung von Produkten im Rahmen des Projekts sind. Die wichtigsten und wirtschaftlichen Ziele des Projekts sind die Entwicklung und Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit des polnischen Herstellers von Mehlprodukten auf dem Markt der inländischen und weltweiten Hersteller von Teigwaren durch die Umsetzung entwickelter Lösungen auf dem Markt. Das Kernziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: Verbesserung der Kenntnisse in den Bereichen, die als Prioritäten für die Entwicklung der polnischen Wissenschaft und Wirtschaft ermittelt wurden, d. h. die Verbesserung der Qualität von Lebensmitteln und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz des Lebensmittelsektors; — Optimierung der Tätigkeiten und Ausgaben zur Erzielung von Synergieeffekten der durchgeführten Forschung durch enge Zusammenarbeit des Antragstellers mit Unterauftragnehmern, die innovative Forschung und Entwicklung durchführen; — Ausarbeitung der Forschungsdokumentation für die Entwicklung von Produkten und Technologien, in der nächsten Stufe vorbereitet Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck_public_aid: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV (ABl. URZ. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
+Gegenstand des Projekts ist die Durchführung umfassender industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung hochwertiger Teigwaren unter Zugabe von polnischem Hartweizen. Das positive Ergebnis der durchgeführten FuE-Arbeiten wird die Umsetzung der Ergebnisse dieser Arbeiten ermöglichen, indem die Produktion innovativer Nudeln im Werk des Antragstellers eingeleitet wird. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus veränderten Trends bei Ernährungsrichtungen und Verbraucherpräferenzen und der Tatsache, dass Getreideerzeugnisse das wichtigste Produktsortiment sind, das sowohl auf dem Lebensmittelmarkt als auch vom Antragsteller selbst verkauft wird; der führende polnische Hersteller von Mehlprodukten. Die F & E-Arbeiten werden auf der Grundlage technologischer Verfahren in der Getreideverarbeitungsindustrie durchgeführt, die der Ausgangspunkt für die Entwicklung von Produkten im Rahmen des Projekts sind. Das wichtigste und wirtschaftliche Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des polnischen Herstellers von Mehlprodukten auf dem einheimischen und globalen Markt zu entwickeln und zu erhöhen, indem die entwickelten Lösungen auf dem Markt umgesetzt werden. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: — Verbesserung des Wissens in Bereichen, die als Prioritäten für die Entwicklung der polnischen Wissenschaft und Wirtschaft anerkannt sind, d. h. in Bezug auf die Verbesserung der Qualität von Lebensmitteln und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz des Lebensmittelsektors; Optimierung der Tätigkeiten und Ausgaben, um Synergieeffekte der durchgeführten Forschung durch enge Zusammenarbeit des Antragstellers mit Unterauftragnehmern zu erzielen, die innovative FuE-Arbeiten durchführen; — Entwicklung der Forschungsdokumentation für die Entwicklung von Produkten und Technologien, in der nächsten Stufe vorbereitet Number_reference_help_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Het project heeft tot doel uitgebreide industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden uit te voeren met betrekking tot de ontwikkeling van hoogwaardige deegwaren met toevoeging van Poolse durumtarwe. Het positieve resultaat van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden zal de uitvoering van de resultaten van dit werk mogelijk maken door de productie van innovatieve deegwaren in de fabriek van de aanvrager te lanceren. De noodzaak van het project vloeit voort uit veranderende trends in voedingsrichtingen en consumentenvoorkeuren en uit het feit dat graanproducten een basisassortiment zijn dat zowel op de voedselmarkt als door verzoekster zelf wordt verkocht; een toonaangevende Poolse producent van meelproducten. De O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op basis van technologische procédés die worden gebruikt in de graanverwerkende industrie, die het uitgangspunt vormen voor de ontwikkeling van producten in het kader van het project. De belangrijkste en economische doelstellingen van het project zijn de ontwikkeling en verbetering van het concurrentievermogen van de Poolse producent van meelproducten op de markt van binnenlandse en mondiale producenten van deegwaren door de toepassing van ontwikkelde oplossingen op de markt. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: de kennis te vergroten op de gebieden die als prioriteiten zijn aangemerkt voor de ontwikkeling van de Poolse wetenschap en economie, d.w.z. verbetering van de kwaliteit van levensmiddelen en vergroting van het concurrentievermogen en de efficiëntie van de levensmiddelensector; — optimalisering van activiteiten en uitgaven met het oog op synergie-effecten van uitgevoerd onderzoek door nauwe samenwerking van de aanvrager met onderaannemers die innovatief onderzoek en innovatie verrichten; — uitwerking van onderzoeksdocumentatie voor de ontwikkeling van producten en technologieën, in de volgende fase opgesteld Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel_public_aid: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard (PB URZ. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
+Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling van hoogwaardige pastaproducten met de toevoeging van Poolse durumtarwe. Het positieve resultaat van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden zal de uitvoering van de resultaten van dit werk mogelijk maken door de productie van innovatieve pasta in de fabriek van de aanvrager te lanceren. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit veranderende trends in voedingsrichtingen en consumentenvoorkeuren en het feit dat graanproducten het belangrijkste productassortiment zijn dat zowel op de levensmiddelenmarkt als door de aanvrager zelf wordt verkocht; de grootste Poolse producent van meelproducten. De O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op basis van technologische processen in de graanverwerkende industrie, die het uitgangspunt vormen voor de ontwikkeling van producten binnen het project. De belangrijkste en economische doelstelling van het project is het ontwikkelen en vergroten van het concurrentievermogen van de Poolse producent van meelproducten op de binnenlandse en wereldwijde marktproducenten van pastaproducten door de ontwikkelde oplossingen op de markt toe te passen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: vergroting van de kennis op gebieden die worden erkend als prioriteiten voor de ontwikkeling van de Poolse wetenschap en economie, d.w.z. op het gebied van het verhogen van de kwaliteit van levensmiddelen en het vergroten van het concurrentievermogen en de efficiëntie van de levensmiddelensector; optimalisering van activiteiten en uitgaven met het oog op synergie-effect van uitgevoerd onderzoek door nauwe samenwerking van de aanvrager met onderaannemers die innovatieve O & O-werkzaamheden uitvoeren; — ontwikkeling van onderzoeksdocumentatie voor de ontwikkeling van producten en technologieën, in de volgende fase opgesteld Number_reference_help_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-L'oggetto del progetto è quello di svolgere un ampio lavoro di ricerca e sviluppo industriale sullo sviluppo di prodotti di pasta di alta qualità con l'aggiunta di grano duro polacco. L'esito positivo del lavoro di R & S svolto consentirà l'attuazione dei risultati di questo lavoro avviando la produzione di pasta innovativa nello stabilimento del richiedente. La necessità del progetto deriva dall'evoluzione dell'orientamento alimentare e delle preferenze dei consumatori e dal fatto che i prodotti cerealicoli sono una gamma di base venduta sia sul mercato alimentare che dallo stesso richiedente; uno dei principali produttori polacchi di prodotti a base di farina. I lavori di R & S saranno realizzati sulla base di processi tecnologici utilizzati nell'industria di trasformazione dei cereali, che costituiscono il punto di partenza per lo sviluppo dei prodotti nell'ambito del progetto. Gli obiettivi principali ed economici del progetto sono quello di sviluppare e aumentare la competitività del produttore polacco di farine sul mercato dei produttori nazionali e mondiali di paste alimentari attraverso l'implementazione di soluzioni sviluppate sul mercato. L'obiettivo principale sarà conseguito attraverso i seguenti obiettivi specifici: — aumentare le conoscenze nei settori individuati come priorità per lo sviluppo della scienza e dell'economia polacche, vale a dire migliorare la qualità dei prodotti alimentari e aumentare la competitività e l'efficienza del settore alimentare; — ottimizzazione delle attività e delle spese al fine di ottenere effetti sinergici della ricerca condotta attraverso una stretta collaborazione del richiedente con i subappaltatori che svolgono attività di ricerca e sviluppo innovative; — elaborazione della documentazione di ricerca per lo sviluppo di prodotti e tecnologie, nella fase successiva ha preparato il programma Number_reference_aid_: SA.41471(2015/X) Scopo_pubblico_aiuto: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara alcune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno in applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato (GU URZ. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
+L'oggetto del progetto è quello di condurre un lavoro di ricerca e sviluppo industriale completo sullo sviluppo di prodotti di pasta di alta qualità con l'aggiunta di grano duro polacco. Il risultato positivo dei lavori di R & S effettuati consentirà la realizzazione dei risultati di questo lavoro avviando la produzione di pasta innovativa presso lo stabilimento del richiedente. La necessità di attuare il progetto deriva dall'evoluzione delle tendenze nutrizionali e delle preferenze dei consumatori e dal fatto che i prodotti a base di cereali sono la principale gamma di prodotti venduti sia sul mercato alimentare che dal richiedente stesso; il principale produttore polacco di prodotti a base di farina. I lavori di R & S saranno realizzati sulla base di processi tecnologici utilizzati nell'industria di trasformazione dei cereali, che costituiscono il punto di partenza per lo sviluppo dei prodotti nell'ambito del progetto. L'obiettivo principale ed economico del progetto è quello di sviluppare e aumentare la competitività del produttore polacco di prodotti a base di farina sui produttori nazionali e globali di prodotti della pasta implementando le soluzioni sviluppate sul mercato. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: — aumentare la conoscenza nei settori riconosciuti come priorità per lo sviluppo della scienza e dell'economia polacca, vale a dire in termini di aumento della qualità dei prodotti alimentari e di aumento della competitività e dell'efficienza del settore alimentare; ottimizzazione delle attività e delle spese al fine di ottenere un effetto sinergico della ricerca condotta attraverso una stretta collaborazione del richiedente con i subappaltatori che svolgono lavori innovativi di R & S; — sviluppo di documentazione di ricerca per lo sviluppo di prodotti e tecnologie, nella fase successiva predisposta Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-El objeto del proyecto es llevar a cabo una investigación y desarrollo industrial integral sobre el desarrollo de productos de pasta de alta calidad con la adición de trigo duro polaco. El resultado positivo del trabajo de I+D llevado a cabo permitirá la aplicación de los resultados de este trabajo mediante el lanzamiento de la producción de pasta innovadora en la planta del solicitante. La necesidad del proyecto se deriva de la evolución de las tendencias en las direcciones dietéticas y de las preferencias de los consumidores, así como del hecho de que los productos a base de cereales son una gama básica que se vende tanto en el mercado alimentario como por el propio solicitante; un fabricante polaco líder de productos de harina. Las obras de I+D se llevarán a cabo sobre la base de procesos tecnológicos utilizados en la industria de transformación de cereales, que son el punto de partida para el desarrollo de productos dentro del proyecto. Los objetivos principales y económicos del proyecto son desarrollar y aumentar la competitividad del fabricante polaco de productos de harina en el mercado de los productores nacionales y mundiales de productos de pasta mediante la aplicación de soluciones desarrolladas al mercado. El objetivo principal se alcanzará mediante los siguientes objetivos específicos: aumentar los conocimientos en los ámbitos considerados prioritarios para el desarrollo de la ciencia y la economía polacas, es decir, mejorar la calidad de los productos alimenticios y aumentar la competitividad y la eficiencia del sector alimentario; optimización de las actividades y gastos con el fin de lograr efectos sinérgicos de la investigación realizada mediante una estrecha cooperación del solicitante con subcontratistas que lleven a cabo actividades de investigación y desarrollo innovadores; — elaboración de documentación de investigación para el desarrollo de productos y tecnologías, en la siguiente etapa preparada Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Purpose_public_aid: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado (DO URZ. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
+El objetivo del proyecto es llevar a cabo un trabajo integral de investigación y desarrollo industrial en el desarrollo de productos de pasta de alta calidad con la adición de trigo duro polaco. El resultado positivo de los trabajos de I+D llevados a cabo permitirá la implementación de los resultados de este trabajo mediante el lanzamiento de la producción de pasta innovadora en la planta del Solicitante. La necesidad de aplicar el proyecto se deriva de la evolución de las tendencias nutricionales y de las preferencias de los consumidores y del hecho de que los productos a base de cereales son la principal gama de productos vendidos tanto en el mercado alimentario como por el propio solicitante; el principal productor polaco de productos de harina. Los trabajos de I+D se llevarán a cabo sobre la base de los procesos tecnológicos utilizados en la industria de transformación de cereales, que son el punto de partida para el desarrollo de productos dentro del proyecto. El objetivo principal y económico del proyecto es desarrollar y aumentar la competitividad del productor polaco de productos de harina en los productores nacionales y mundiales de productos de pasta mediante la implementación de las soluciones desarrolladas en el mercado. El objetivo principal se alcanzará a través de los siguientes objetivos específicos: — aumentar el conocimiento en ámbitos reconocidos como prioridades para el desarrollo de la ciencia y la economía polacas, es decir, en términos de aumentar la calidad de los productos alimenticios y aumentar la competitividad y la eficiencia del sector alimentario; optimización de las actividades y los gastos con el fin de lograr un efecto sinérgico de la investigación realizada a través de una estrecha cooperación del solicitante con los subcontratistas que llevan a cabo trabajos innovadores de I+D; — desarrollo de documentación de investigación para el desarrollo de productos y tecnologías, en la siguiente etapa preparó el programa Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Formålet med projektet er at gennemføre omfattende industriel forskning og udvikling vedrørende udvikling af pastaprodukter af høj kvalitet med tilføjelse af polsk hård hvede. Det positive resultat af F & U-arbejdet vil gøre det muligt at gennemføre resultaterne af dette arbejde ved at lancere produktionen af innovativ pasta i ansøgerens anlæg. Behovet for projektet skyldes ændrede tendenser i ernæringsretningen og forbrugernes præferencer og det forhold, at kornprodukter er det basisproduktsortiment, der sælges både på fødevaremarkedet og af ansøgeren selv. den førende polske producent af melprodukter. Forskning og udvikling vil blive udført på grundlag af den proces, der anvendes i kornforarbejdningsindustrien, som er udgangspunktet for udviklingen af produkter inden for projektet. Det vigtigste og økonomiske mål med projektet er at udvikle og øge den polske producent af melprodukters konkurrenceevne på markedet for indenlandske og globale producenter af pastaprodukter gennem implementering af udviklede løsninger på markedet. Hovedmålet vil blive nået gennem følgende specifikke mål: âEUR øge viden på områder, der er anerkendt som prioriteter for udviklingen af polsk videnskab og økonomi, dvs. med hensyn til at forbedre kvaliteten af fødevarer og forbedre konkurrenceevnen og effektiviteten i fødevaresektoren; optimering af aktiviteter og input med henblik på at opnå synergier mellem forskning, der udføres gennem et tæt samarbejde mellem ansøgeren og underleverandører, der udfører innovativ forskning og udvikling udvikling af forskningsdokumentation til udvikling af produkter og teknologier, i næste fase forberedt Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 (EUT L. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
+Projektets emne er at gennemføre omfattende industriel forskning og udvikling på udvikling af pastaprodukter af høj kvalitet med tilsætning af polsk hård hvede. Det positive resultat af F & U-arbejdet vil gøre det muligt at gennemføre resultaterne af dette arbejde ved at lancere produktionen af innovative pastaprodukter på ansøgerens fabrik. Behovet for at gennemføre projektet skyldes ændrede tendenser i ernæringsmæssige retninger og forbrugernes præferencer og det forhold, at kornprodukter er det vigtigste produktsortiment, der sælges både på fødevaremarkedet og af ansøgeren selv; den førende polske producent af melprodukter. F & U-arbejdet vil blive udført på grundlag af teknologiske processer, der anvendes i kornforarbejdningsindustrien, som er udgangspunktet for udviklingen af produkter inden for projektet. Projektets vigtigste og økonomiske mål er at udvikle og øge den polske producent af melprodukters konkurrenceevne på det indenlandske og globale marked for pastaprodukter ved at implementere de udviklede løsninger på markedet. Hovedmålet vil blive nået gennem følgende specifikke mål: — øge kendskabet på områder, der er anerkendt som prioriteter for udviklingen af polsk videnskab og økonomi, dvs. med hensyn til at øge fødevarekvaliteten og øge fødevaresektorens konkurrenceevne og effektivitet optimering af aktiviteter og udgifter for at opnå synergieffekt af den gennemførte forskning gennem et tæt samarbejde mellem ansøgeren og underleverandører, der udfører innovative F & U-arbejder — udvikling af forskningsdokumentation til udvikling af produkter og teknologier i næste fase forberedt Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Αντικείμενο του σχεδίου είναι η διεξαγωγή εκτενών εργασιών βιομηχανικής έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη προϊόντων ζυμαρικών υψηλής ποιότητας με την προσθήκη πολωνικού σκληρού σίτου. Το θετικό αποτέλεσμα των εργασιών R & D θα επιτρέψει την εφαρμογή των αποτελεσμάτων αυτού του έργου με την έναρξη της παραγωγής καινοτόμων ζυμαρικών στο εργοστάσιο του αιτούντος. Η ανάγκη για το σχέδιο απορρέει από τις μεταβαλλόμενες τάσεις όσον αφορά τις διατροφικές κατευθύνσεις και τις προτιμήσεις των καταναλωτών και το γεγονός ότι τα προϊόντα δημητριακών αποτελούν το βασικό φάσμα προϊόντων που πωλούνται τόσο στην αγορά τροφίμων όσο και από τον ίδιο τον αιτούντα· ο μεγαλύτερος πολωνός παραγωγός προϊόντων αλευριού. Οι εργασίες R & D θα πραγματοποιηθούν με βάση τη διαδικασία που χρησιμοποιείται στη βιομηχανία μεταποίησης σιτηρών, η οποία αποτελεί την αφετηρία για την ανάπτυξη των προϊόντων στο πλαίσιο του σχεδίου. Ο κύριος και οικονομικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και η αύξηση της ανταγωνιστικότητας του πολωνού παραγωγού αλεύρων στην αγορά εγχώριων και παγκόσμιων παραγωγών ζυμαρικών μέσω της εφαρμογής ανεπτυγμένων λύσεων στην αγορά. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: αύξηση των γνώσεων σε τομείς που αναγνωρίζονται ως προτεραιότητες για την ανάπτυξη της πολωνικής επιστήμης και οικονομίας, δηλαδή όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων και τη βελτίωση της ανταγωνιστικότητας και της αποτελεσματικότητας του τομέα των τροφίμων· βελτιστοποίηση των δραστηριοτήτων και των εισροών προκειμένου να επιτευχθούν συνέργειες μεταξύ της έρευνας που διεξάγεται μέσω στενής συνεργασίας μεταξύ του αιτούντος και των υπεργολάβων που διεξάγουν καινοτόμο έρευνα και ανάπτυξη· â EUR ανάπτυξη της τεκμηρίωσης της έρευνας για την ανάπτυξη προϊόντων και τεχνολογιών, στο επόμενο στάδιο ετοιμαστεί Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων ειδών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης (ΕΕ L. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
+Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή ολοκληρωμένων βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη προϊόντων ζυμαρικών υψηλής ποιότητας με την προσθήκη πολωνικού σκληρού σίτου. Το θετικό αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν θα επιτρέψει την υλοποίηση των αποτελεσμάτων αυτών των εργασιών με την έναρξη της παραγωγής καινοτόμων ζυμαρικών στη μονάδα της αιτούσας. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου οφείλεται στις μεταβαλλόμενες τάσεις όσον αφορά τις διατροφικές κατευθύνσεις και τις προτιμήσεις των καταναλωτών και στο γεγονός ότι τα προϊόντα δημητριακών αποτελούν το κύριο φάσμα προϊόντων που πωλούνται τόσο στην αγορά τροφίμων όσο και από τον ίδιο τον αιτούντα· ο μεγαλύτερος Πολωνός παραγωγός προϊόντων αλεύρων. Οι εργασίες Ε & Α θα πραγματοποιούνται με βάση τις τεχνολογικές διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία μεταποίησης σιτηρών, οι οποίες αποτελούν το σημείο εκκίνησης για την ανάπτυξη των προϊόντων στο πλαίσιο του σχεδίου. Ο κύριος και οικονομικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Πολωνού παραγωγού προϊόντων αλεύρου στους εγχώριους και παγκόσμιους παραγωγούς ζυμαρικών με την εφαρμογή των ανεπτυγμένων λύσεων στην αγορά. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: — αύξηση της γνώσης σε τομείς που αναγνωρίζονται ως προτεραιότητες για την ανάπτυξη της πολωνικής επιστήμης και οικονομίας, δηλαδή όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της αποτελεσματικότητας του τομέα των τροφίμων· βελτιστοποίηση των δραστηριοτήτων και των δαπανών προκειμένου να επιτευχθεί αποτέλεσμα συνέργειας της διεξαχθείσας έρευνας μέσω της στενής συνεργασίας του αιτούντος με υπεργολάβους που εκτελούν καινοτόμες εργασίες Ε & Α· — ανάπτυξη τεκμηρίωσης της έρευνας για την ανάπτυξη προϊόντων και τεχνολογιών, στο επόμενο στάδιο που εκπονήθηκε Number_reference_help_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je provođenje sveobuhvatnog industrijskog istraživanja i razvoja na razvoju visokokvalitetnih tjestenina uz dodatak poljske tvrde pšenice. Pozitivan rezultat istraživanja & D rad će omogućiti provedbu rezultata ovog rada pokretanjem proizvodnje inovativne tjestenine u tvornici podnositelja zahtjeva. Potreba za projektom proizlazi iz promjena trendova u smjeru prehrane i sklonosti potrošača te činjenice da su proizvodi od žitarica osnovni asortiman proizvoda koji se prodaje na tržištu hrane i sam podnositelj zahtjeva; vodeći poljski proizvođač proizvoda od brašna. Istraživanje & D radovi će se izvoditi na temelju procesa koji se koristi u industriji prerade žitarica, što je polazna točka za razvoj proizvoda u okviru projekta. Glavni i gospodarski cilj projekta je razvoj i povećanje konkurentnosti poljskog proizvođača proizvoda od brašna na tržištu domaćih i svjetskih proizvođača tjestenina kroz implementaciju razvijenih rješenja na tržištu. Glavni cilj ostvarit će se sljedećim posebnim ciljevima: povećanje znanja u područjima koja su prepoznata kao prioriteti za razvoj poljske znanosti i gospodarstva, tj. u smislu poboljšanja kvalitete prehrambenih proizvoda i poboljšanja konkurentnosti i učinkovitosti prehrambenog sektora; optimiziranje aktivnosti i doprinosa kako bi se ostvarile sinergije između istraživanja koja se provode bliskom suradnjom između podnositelja zahtjeva i podizvođača koji provode inovativno istraživanje i razvoj; âEUR razvoj istraživačke dokumentacije za razvoj proizvoda i tehnologija, u sljedećoj fazi pripremio Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Svrha javne potpore: Članak 25. Uredbe EZ-a br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih vrsta potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L. Žao mi je. EU L 187/1 od 26. lipnja 2014.). (Croatian)
+Predmet projekta je provođenje sveobuhvatnog industrijskog istraživanja i razvoja na razvoju visokokvalitetnih proizvoda od tjestenine uz dodatak poljske tvrde pšenice. Pozitivan rezultat provedenih radova na istraživanju i razvoju omogućit će provedbu rezultata ovog rada pokretanjem proizvodnje inovativne tjestenine u pogonu podnositelja zahtjeva. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz promjena u prehrambenim smjerovima i preferencijama potrošača te činjenice da su proizvodi od žitarica glavni asortiman proizvoda koji se prodaje na tržištu hrane i sam podnositelj zahtjeva; vodeći poljski proizvođač brašna. Radovi na istraživanju i razvoju provodit će se na temelju tehnoloških procesa koji se koriste u prerađivačkoj industriji žitarica, a koji su polazna točka za razvoj proizvoda u okviru projekta. Glavni i gospodarski cilj projekta je razvoj i povećanje konkurentnosti poljskog proizvođača proizvoda od brašna na domaćem i globalnom tržištu proizvođača tjestenine primjenom razvijenih rješenja na tržištu. Glavni cilj postići će se sljedećim posebnim ciljevima: — povećanje znanja u područjima koja su prepoznata kao prioriteti za razvoj poljske znanosti i gospodarstva, tj. u smislu povećanja kvalitete prehrambenih proizvoda i povećanja konkurentnosti i učinkovitosti prehrambenog sektora; optimizacija aktivnosti i rashoda radi postizanja sinergijskog učinka provedenog istraživanja kroz blisku suradnju podnositelja zahtjeva s podizvođačima koji provode inovativne radove na istraživanju i razvoju; — izrada istraživačke dokumentacije za razvoj proizvoda i tehnologija, u sljedećoj fazi pripremljeni Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Obiectul proiectului este de a desfășura activități cuprinzătoare de cercetare și dezvoltare industrială privind dezvoltarea de produse din paste făinoase de înaltă calitate, cu adaos de grâu dur polonez. Rezultatul pozitiv al activității de cercetare și dezvoltare desfășurate va permite punerea în aplicare a rezultatelor acestei lucrări prin lansarea producției de paste făinoase inovatoare în uzina solicitantă. Necesitatea proiectului rezultă din schimbarea tendințelor în ceea ce privește direcțiile nutriționale și preferințele consumatorilor, precum și din faptul că produsele cerealiere sunt gama de produse de bază vândute atât pe piața produselor alimentare, cât și de către solicitant; principalul producător polonez de produse din făină. Lucrările de cercetare și dezvoltare vor fi realizate pe baza procesului utilizat în industria de prelucrare a cerealelor, care reprezintă punctul de plecare pentru dezvoltarea produselor în cadrul proiectului. Obiectivul principal și economic al proiectului este dezvoltarea și creșterea competitivității producătorului polonez de produse din făină pe piața producătorilor interni și mondiali de paste făinoase prin implementarea soluțiilor dezvoltate pe piață. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: sporirea cunoștințelor în domenii recunoscute ca priorități pentru dezvoltarea științei și economiei poloneze, și anume în ceea ce privește îmbunătățirea calității produselor alimentare și îmbunătățirea competitivității și eficienței sectorului alimentar; optimizarea activităților și a factorilor de producție pentru a realiza sinergii între cercetarea realizată printr-o cooperare strânsă între solicitant și subcontractanții care desfășoară activități de cercetare și dezvoltare inovatoare; â EUR elaborarea documentației de cercetare pentru dezvoltarea de produse și tehnologii, în următoarea etapă pregătită Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (UE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor tipuri de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat (JO L. Îmi pare rău. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
+Obiectul proiectului este de a desfășura lucrări cuprinzătoare de cercetare și dezvoltare industrială cu privire la dezvoltarea de produse din paste de înaltă calitate, cu adaos de grâu dur polonez. Rezultatul pozitiv al lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate va permite punerea în aplicare a rezultatelor acestei lucrări prin lansarea producției de paste făinoase inovatoare la uzina solicitantului. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul decurge din evoluția tendințelor în ceea ce privește direcțiile nutriționale și preferințele consumatorilor, precum și din faptul că produsele pe bază de cereale reprezintă principala gamă de produse vândute atât pe piața alimentară, cât și de către solicitant însuși; cel mai important producător polonez de produse din făină. Lucrările de cercetare-dezvoltare se vor desfășura pe baza proceselor tehnologice utilizate în industria de prelucrare a cerealelor, care reprezintă punctul de plecare pentru dezvoltarea produselor în cadrul proiectului. Obiectivul principal și economic al proiectului este dezvoltarea și creșterea competitivității producătorului polonez de produse din făină pe piața internă și globală a producătorilor de paste făinoase prin implementarea soluțiilor dezvoltate pe piață. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: îmbunătățirea cunoștințelor în domeniile recunoscute drept priorități pentru dezvoltarea științei și a economiei poloneze, și anume în ceea ce privește creșterea calității produselor alimentare și creșterea competitivității și a eficienței sectorului alimentar; optimizarea activităților și a cheltuielilor în vederea obținerii efectului de sinergie al cercetării efectuate prin strânsă cooperare a solicitantului cu subcontractanții care efectuează lucrări inovatoare de cercetare și dezvoltare; — elaborarea documentației de cercetare pentru dezvoltarea de produse și tehnologii, în următoarea etapă pregătită Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmetom projektu je uskutočnenie komplexného priemyselného výskumu a vývoja v oblasti vývoja kvalitných cestovín s prídavkom poľskej tvrdej pšenice. Pozitívny výsledok výskumu a vývoja; vykonaná práca umožní realizáciu výsledkov tejto práce spustením výroby inovatívnych cestovín v závode žiadateľa. Potreba projektu vyplýva z meniacich sa trendov v nutričných smeroch a preferenciách spotrebiteľov a zo skutočnosti, že obilné výrobky sú základným sortimentom predávaným na trhu s potravinami, ako aj samotným žiadateľom; popredný poľský výrobca výrobkov z múky. R & D práce sa budú vykonávať na základe procesu používaného v odvetví spracovania obilnín, ktorý je východiskovým bodom pre vývoj výrobkov v rámci projektu. Hlavným a ekonomickým cieľom projektu je rozvoj a zvýšenie konkurencieschopnosti poľského výrobcu múky na trhu domácich a svetových výrobcov cestovín prostredníctvom implementácie vyvinutých riešení na trhu. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto konkrétnych cieľov: zvyšovanie vedomostí v oblastiach, ktoré sa považujú za prioritné pre rozvoj poľskej vedy a hospodárstva, t. j. pokiaľ ide o zlepšenie kvality potravinových výrobkov a zlepšenie konkurencieschopnosti a efektívnosti potravinárskeho sektora; optimalizácia činností a vstupov s cieľom dosiahnuť synergie medzi výskumom vykonávaným prostredníctvom úzkej spolupráce medzi žiadateľom a subdodávateľmi vykonávajúcimi inovačný výskum a vývoj; vývoj výskumnej dokumentácie pre vývoj produktov a technológií, v ďalšej fáze pripravené číslo_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia ES č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých druhov pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy (Ú. v. EÚ L. EÚ L 187/1 z 26. júna 2014). (Slovak)
+Predmetom projektu je realizácia komplexnej priemyselnej výskumnej a vývojovej práce na vývoji kvalitných cestovinových výrobkov s prídavkom poľskej tvrdej pšenice. Pozitívny výsledok vykonaných výskumno-vývojových prác umožní realizáciu výsledkov tejto práce spustením výroby inovatívnych cestovín v závode žiadateľa. Potreba realizovať projekt vyplýva z meniacich sa trendov v oblasti výživy a preferencií spotrebiteľov a zo skutočnosti, že výrobky z obilnín sú hlavným sortimentom výrobkov predávaným na trhu s potravinami, ako aj samotným žiadateľom; popredný poľský výrobca mliečnych výrobkov. Výskumné a vývojové práce sa budú vykonávať na základe technologických procesov používaných v spracovateľskom priemysle obilnín, ktoré sú východiskovým bodom pre vývoj výrobkov v rámci projektu. Hlavným a ekonomickým cieľom projektu je rozvíjať a zvyšovať konkurencieschopnosť poľského výrobcu múkových výrobkov na domácom a svetovom trhu výrobcov cestovinových výrobkov implementáciou vyvinutých riešení na trhu. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto špecifických cieľov: — zvýšiť znalosti v oblastiach uznaných za priority rozvoja poľskej vedy a hospodárstva, t. j. pokiaľ ide o zvyšovanie kvality potravinových výrobkov a zvyšovanie konkurencieschopnosti a efektívnosti potravinárskeho sektora; optimalizácia činností a výdavkov s cieľom dosiahnuť synergický účinok vykonaného výskumu prostredníctvom úzkej spolupráce žiadateľa so subdodávateľmi vykonávajúcimi inovačné práce v oblasti výskumu a vývoja; — vývoj výskumnej dokumentácie pre vývoj produktov a technológií, v ďalšej fáze pripravený Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is-suġġett tal-proġett huwa li jitwettaq xogħol ta’ riċerka u żvilupp industrijali komprensiv dwar l-iżvilupp ta’ prodotti tal-għaġin ta’ kwalità għolja biż-żieda tal-qamħ durum Pollakk. Ir-riżultat pożittiv tal-R & D xogħol imwettaq se jippermetti l-implimentazzjoni tar-riżultati ta ‘dan ix-xogħol billi tniedi l-produzzjoni ta’ għaġin innovattivi fl-impjant EUR Applikantâ. Il-ħtieġa għall-proġett tirriżulta mit-tibdil fix-xejriet fid-direzzjonijiet nutrittivi u l-preferenzi tal-konsumatur u l-fatt li l-prodotti taċ-ċereali huma l-firxa ta’ prodotti bażiċi mibjugħa kemm fis-suq tal-ikel kif ukoll mill-Applikant innifsu; il-produttur Pollakk ewlieni ta’ prodotti tad-dqiq. R & Ix-xogħlijiet ta’ l-iżvilupp se jitwettqu fuq il-bażi tal-proċess użat fl-industrija ta’ l-ipproċessar taċ-ċereali, li huwa l-punt tat-tluq għall-iżvilupp tal-prodotti fi ħdan il-proġett. L-għan ewlieni u ekonomiku tal-proġett huwa li jiżviluppa u jżid il-kompetittività tal-produttur Pollakk tal-prodotti tad-dqiq fis-suq tal-produtturi domestiċi u globali tal-prodotti tal-għaġin permezz tal-implimentazzjoni ta’ soluzzjonijiet żviluppati fis-suq. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz tal-għanijiet speċifiċi li ġejjin: EUR jiżdied l-għarfien f’oqsma rikonoxxuti bħala prijoritajiet għall-iżvilupp tax-xjenza u l-ekonomija Pollakka, jiġifieri f’termini ta ‘titjib tal-kwalità tal-prodotti tal-ikel u t-titjib tal-kompetittività u l-effiċjenza tas-settur tal-ikel; l-ottimizzazzjoni tal-attivitajiet u l-inputs sabiex jinkisbu sinerġiji bejn ir-riċerka mwettqa permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib bejn l-Applikant u s-sottokuntratturi li jwettqu riċerka u żvilupp innovattivi; â EUR iżvilupp ta ‘dokumentazzjoni ta’ riċerka għall-iżvilupp ta ‘prodotti u teknoloġiji, fl-istadju li jmiss ippreparat Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament tal-KE Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara li ċerti tipi ta’ għajnuna huma kompatibbli mas-suq intern fl-applikazzjoni tal-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat (ĠU L. I’m sorry. UE L 187/1 tas-26.06.2014). (Maltese)
+Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq riċerka industrijali komprensiva u xogħol ta’ żvilupp dwar l-iżvilupp ta’ prodotti tal-għaġin ta’ kwalità għolja biż-żieda tal-qamħ durum Pollakk. Ir-riżultat pożittiv tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa se jippermetti l-implimentazzjoni tar-riżultati ta’ dan ix-xogħol billi titnieda l-produzzjoni ta’ għaġin innovattiv fl-impjant tal-Applikant. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mit-tibdil fix-xejriet fid-direzzjonijiet nutrizzjonali u l-preferenzi tal-konsumatur u l-fatt li l-prodotti taċ-ċereali huma l-firxa ewlenija ta’ prodotti mibjugħa kemm fis-suq tal-ikel kif ukoll mill-Applikant innifsu; il-produttur ewlieni Pollakk tal-prodotti tad-dqiq. Ix-xogħlijiet ta’ R & Ż se jitwettqu fuq il-bażi ta’ proċessi teknoloġiċi użati fl-industrija tal-ipproċessar taċ-ċereali, li huma l-punt tat-tluq għall-iżvilupp tal-prodotti fi ħdan il-proġett. L-għan ewlieni u ekonomiku tal-proġett huwa li jiżviluppa u jżid il-kompetittività tal-produttur Pollakk tal-prodotti tad-dqiq fis-suq domestiku u globali tal-produtturi tal-prodotti tal-għaġin billi jimplimenta s-soluzzjonijiet żviluppati fis-suq. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: — jiżdied l-għarfien f’oqsma rikonoxxuti bħala prijoritajiet għall-iżvilupp tax-xjenza u l-ekonomija Pollakka, jiġifieri f’termini ta’ żieda fil-kwalità tal-prodotti tal-ikel u żieda fil-kompetittività u l-effiċjenza tas-settur tal-ikel; l-ottimizzazzjoni tal-attivitajiet u l-infiq sabiex jinkiseb effett ta’ sinerġija tar-riċerka mwettqa permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib tal-Applikant mas-sottokuntratturi li jwettqu xogħlijiet innovattivi ta’ R & Ż; — l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni ta’ riċerka għall-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji, fl-istadju li jmiss imħejji Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-O objeto do projeto consiste em realizar um trabalho abrangente de investigação e desenvolvimento industrial sobre o desenvolvimento de massas alimentícias de alta qualidade com a adição de trigo-duro polaco. O resultado positivo do trabalho de I & D realizado permitirá a implementação dos resultados deste trabalho, lançando a produção de massas inovadoras na planta requerente. A necessidade do projeto resulta da evolução das tendências nas direções nutricionais e das preferências dos consumidores e do facto de os produtos cerealíferos serem a gama de produtos de base vendida tanto no mercado alimentar como pelo próprio requerente; o principal produtor polonês de produtos de farinha. Os trabalhos de I & D serão realizados com base no processo utilizado na indústria de transformação de cereais, que constitui o ponto de partida para o desenvolvimento de produtos no âmbito do projeto. O principal e económico objetivo do projeto é desenvolver e aumentar a competitividade do produtor polaco de produtos à base de farinha no mercado de produtores nacionais e globais de massas alimentícias através da implementação de soluções desenvolvidas no mercado. O objetivo principal será alcançado através dos seguintes objetivos específicos: aumentar os conhecimentos em domínios reconhecidos como prioritários para o desenvolvimento da ciência e da economia polacas, ou seja, em termos de melhoria da qualidade dos produtos alimentares e de melhoria da competitividade e da eficiência do setor alimentar; otimizar as atividades e os contributos, a fim de obter sinergias entre a investigação realizada através de uma estreita cooperação entre o requerente e os subcontratantes que realizam atividades inovadoras de investigação e desenvolvimento; desenvolvimento de documentação de investigação para o desenvolvimento de produtos e tecnologias, na fase seguinte preparado Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.º do Regulamento (UE) n.º 651/2014 do Conselho, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílios compatíveis com o mercado interno na aplicação dos artigos 107.º e 108.º do Tratado (JO L. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
+O objetivo do projeto é realizar um trabalho abrangente de investigação e desenvolvimento industrial sobre o desenvolvimento de massas alimentícias de alta qualidade com a adição de trigo-duro polaco. O resultado positivo do trabalho de I & D realizado permitirá a implementação dos resultados deste trabalho através do lançamento da produção de massas alimentícias inovadoras na fábrica do Requerente. A necessidade do projeto resulta da evolução da orientação nutricional e das preferências dos consumidores e do facto de os produtos à base de cereais serem a gama de produtos de base vendidos tanto no mercado alimentar como pelo próprio requerente; o principal produtor polaco de produtos à base de farinha. Os trabalhos de I & D serão realizados com base no processo utilizado na indústria de transformação de cereais, que constitui o ponto de partida para o desenvolvimento de produtos no âmbito do projecto. O objetivo principal e económico do projeto é desenvolver e aumentar a competitividade do produtor polaco de produtos à base de farinha no mercado dos produtores nacionais e mundiais de massas alimentícias através da implementação de soluções desenvolvidas no mercado. O objetivo principal será alcançado através dos seguintes objetivos específicos: — aumentar os conhecimentos em domínios reconhecidos como prioritários para o desenvolvimento da ciência e da economia polacas, ou seja, em termos de melhoria da qualidade dos produtos alimentares e de melhoria da competitividade e da eficiência do setor alimentar; — otimizar as atividades e os fatores de produção, a fim de obter sinergias entre a investigação realizada através de uma estreita cooperação entre o candidato e os subcontratantes que realizam atividades inovadoras de investigação e desenvolvimento; — elaboração de documentação de investigação para o desenvolvimento de produtos e tecnologias, na fase seguinte preparada Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Hankkeen aiheena on kattava teollinen tutkimus- ja kehitystyö laadukkaiden pastatuotteiden kehittämiseksi lisäämällä siihen puolalaista durumvehnää. T & K-työn myönteinen tulos mahdollistaa tämän työn tulosten täytäntöönpanon käynnistämällä innovatiivisen pastan tuotannon hakijan tehtaassa. Hankkeen tarve johtuu ravitsemuksellisten suuntausten ja kuluttajien mieltymysten muuttumisesta sekä siitä, että viljatuotteet ovat perustuotevalikoima, jota myydään sekä elintarvikemarkkinoilla että hakijan itsensä toimesta; Puolan johtava jauhotuotteiden tuottaja. T & Kehitystyöt toteutetaan viljanjalostusteollisuudessa käytetyn prosessin perusteella, joka on lähtökohta tuotteiden kehittämiselle hankkeessa. Hankkeen tärkeimpänä ja taloudellisena tavoitteena on kehittää ja lisätä puolalaisen jauhotuotteiden tuottajan kilpailukykyä kotimaisten ja maailmanlaajuisten pastatuotteiden tuottajien markkinoilla toteuttamalla markkinoilla kehitettyjä ratkaisuja. Päätavoite saavutetaan seuraavin erityistavoittein: lisätään tietämystä aloilla, jotka on tunnustettu Puolan tieteen ja talouden kehittämisen painopisteiksi, eli parantamalla elintarvikkeiden laatua sekä parantamalla elintarvikealan kilpailukykyä ja tehokkuutta; toimien ja panosten optimointi, jotta saadaan aikaan synergiaa hakijan ja innovatiivisia tutkimus- ja kehitystyötä tekevien alihankkijoiden välisen tiiviin yhteistyön kautta tehtävän tutkimuksen välillä; tutkimusdokumentaation kehittäminen tuotteiden ja teknologioiden kehittämistä varten, seuraavassa vaiheessa valmisteltu Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tietyntyyppisten tukien toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17. kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EU) N:o 651/2014 25 artikla (EUVL L., s. (EU L 187/1, 26.6.2014). (Finnish)
+Hankkeen tavoitteena on tehdä kattavaa teollista tutkimus- ja kehitystyötä laadukkaiden pastatuotteiden kehittämiseksi lisäämällä puolalaista durumvehnää. Toteutettujen T & K-töiden myönteinen tulos mahdollistaa tämän työn tulosten toteuttamisen käynnistämällä innovatiivisen pastan tuotannon hakijan tehtaalla. Tarve toteuttaa hanke johtuu ravintosuuntien ja kuluttajien mieltymysten muutoksista ja siitä, että viljatuotteet ovat tärkein tuotevalikoima, jota myydään sekä elintarvikemarkkinoilla että hakijan itsensä toimesta; Puolan johtava jauhotuotteiden tuottaja. T & K-työt toteutetaan viljanjalostusteollisuudessa käytettävien teknisten prosessien pohjalta, jotka ovat lähtökohtana hankkeen tuotteiden kehittämiselle. Hankkeen tärkein ja taloudellinen tavoite on kehittää ja lisätä puolalaisen jauhontuottajan kilpailukykyä kotimaisilla ja globaaleilla markkinoilla makaronituotteiden valmistajilla toteuttamalla markkinoilla kehitettyjä ratkaisuja. Päätavoite saavutetaan seuraavien erityistavoitteiden avulla: lisätään tietämystä Puolan tieteen ja talouden kehittämisen painopistealueiksi tunnustetuilla aloilla eli elintarvikkeiden laadun parantamisessa sekä elintarvikealan kilpailukyvyn ja tehokkuuden lisäämisessä; toimien ja menojen optimointi suoritetun tutkimuksen synergiavaikutuksen aikaansaamiseksi tekemällä tiivistä yhteistyötä innovatiivisia T & K-töitä tekevien alihankkijoiden kanssa; — tuotteiden ja teknologioiden kehittämistä koskevan tutkimusdokumentaation kehittäminen, seuraavassa vaiheessa laadittu Number_reference_help_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Predmet projekta je izvedba celovitega industrijskega raziskovalnega in razvojnega dela na področju razvoja visokokakovostnih testenin z dodatkom poljske trde pšenice. Pozitiven rezultat opravljenega dela R & D bo omogočil izvajanje rezultatov tega dela z začetkom proizvodnje inovativnih testenin v obratu prijavitelja. Potreba po projektu izhaja iz spreminjajočih se trendov v prehranskih usmeritvah in preferencah potrošnikov ter dejstva, da so žitni proizvodi osnovna paleta proizvodov, ki se prodaja tako na živilskem trgu kot tudi s strani vložnika samega; vodilni poljski proizvajalec izdelkov iz moke. R & razvojna dela se bodo izvajala na podlagi postopka, ki se uporablja v industriji predelave žit, kar je izhodišče za razvoj proizvodov v okviru projekta. Glavni in gospodarski cilj projekta je razvoj in povečanje konkurenčnosti poljskega proizvajalca izdelkov iz moke na trgu domačih in svetovnih proizvajalcev testenin z uvajanjem razvitih rešitev na trgu. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi posebnimi cilji: povečanje znanja na področjih, ki so priznana kot prednostna naloga za razvoj poljske znanosti in gospodarstva, tj. v smislu izboljšanja kakovosti živil ter izboljšanja konkurenčnosti in učinkovitosti živilskega sektorja; optimizacija dejavnosti in vložkov za doseganje sinergij med raziskavami, ki se izvajajo s tesnim sodelovanjem med prijaviteljem in podizvajalci, ki izvajajo inovativne raziskave in razvoj; razvoj raziskovalne dokumentacije za razvoj izdelkov in tehnologij, v naslednji fazi pripravil Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe ES št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe (UL L. EU L 187/1 z dne 26. junija 2014). (Slovenian)
+Predmet projekta je izvedba celovitih industrijskih raziskav in razvoja na področju razvoja visokokakovostnih testenin z dodatkom poljske trde pšenice. Pozitiven rezultat izvedenih raziskovalnih in razvojnih del bo omogočil izvedbo rezultatov tega dela z začetkom proizvodnje inovativnih testenin v prosilčevem obratu. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz spreminjajočih se trendov v prehranskih smereh in preferenc potrošnikov ter dejstva, da so žitni proizvodi glavna paleta proizvodov, ki se prodajajo tako na živilskem trgu kot s strani vložnika; vodilni poljski proizvajalec izdelkov iz moke. Raziskovalno-razvojna dela se bodo izvajala na podlagi tehnoloških procesov, ki se uporabljajo v predelovalni industriji žit, ki so izhodišče za razvoj izdelkov v okviru projekta. Glavni in gospodarski cilj projekta je razviti in povečati konkurenčnost poljskega proizvajalca izdelkov iz moke na domačem in svetovnem trgu proizvajalcev testenin z izvajanjem razvitih rešitev na trgu. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi posebnimi cilji: — povečati znanje na področjih, ki so priznana kot prednostna za razvoj poljske znanosti in gospodarstva, tj. v smislu povečanja kakovosti živil ter povečanja konkurenčnosti in učinkovitosti živilskega sektorja; optimizacija dejavnosti in izdatkov, da se doseže sinergijski učinek izvedenih raziskav s tesnim sodelovanjem prijavitelja s podizvajalci, ki izvajajo inovativna raziskovalno-razvojna dela; — razvoj raziskovalne dokumentacije za razvoj proizvodov in tehnologij v naslednji fazi priprave Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Předmětem projektu je provedení komplexního průmyslového výzkumu a vývoje vývoje vysoce kvalitních těstovin s přídavkem polské pšenice tvrdé. Pozitivní výsledek provedených prací v oblasti výzkumu a vývoje umožní realizaci výsledků této práce zahájením výroby inovativních těstovin v závodě žadatele. Potřeba projektu vyplývá z měnících se trendů v oblasti výživy a preferencí spotřebitelů a ze skutečnosti, že výrobky z obilovin jsou základním sortimentem prodávaným jak na trhu s potravinami, tak i samotným žadatelem; přední polský výrobce moučných výrobků. Práce v oblasti výzkumu a vývoje budou prováděny na základě procesu používaného v odvětví zpracování obilovin, který je výchozím bodem pro vývoj produktů v rámci projektu. Hlavním a ekonomickým cílem projektu je rozvíjet a zvyšovat konkurenceschopnost polského výrobce moučných výrobků na trhu domácích i světových výrobců těstovin zavedením vyvinutých řešení na trhu. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: zvyšování znalostí v oblastech, které jsou považovány za prioritní pro rozvoj polské vědy a hospodářství, tj. pokud jde o zlepšení kvality potravinářských výrobků a zlepšení konkurenceschopnosti a účinnosti potravinářského odvětví; › optimalizace činností a vstupů za účelem dosažení synergií mezi výzkumem prováděným prostřednictvím úzké spolupráce mezi žadatelem a subdodavateli provádějícími inovativní výzkum a vývoj; â EUR vývoj výzkumné dokumentace pro vývoj produktů a technologií, v další fázi připraven Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení ES č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité druhy podpory za slučitelné s vnitřním trhem (Úř. věst. L. EU L 187/1 ze dne 26. června 2014. (Czech)
+Předmětem projektu je provedení komplexního průmyslového výzkumu a vývoje vývoje vysoce kvalitních těstovinových výrobků s přídavkem polské pšenice tvrdé. Pozitivní výsledek provedených výzkumných a vývojových prací umožní realizaci výsledků této práce tím, že zahájí výrobu inovativních těstovin v závodě žadatele. Potřeba realizace projektu vyplývá z měnících se trendů ve výživových směrech a preferencích spotřebitelů a ze skutečnosti, že výrobky z obilovin jsou hlavní sortimentem prodávaným jak na trhu s potravinami, tak samotným žadatelem; přední polský výrobce mouky. Výzkumné a vývojové práce budou prováděny na základě technologických postupů používaných v odvětví zpracování obilovin, které jsou výchozím bodem pro vývoj produktů v rámci projektu. Hlavním a ekonomickým cílem projektu je rozvíjet a zvyšovat konkurenceschopnost polského výrobce mouky na domácím i světovém trhu výrobců těstovinových výrobků zavedením vyvinutých řešení na trhu. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: — zvýšit znalosti v oblastech, které jsou uznávány jako priority rozvoje polské vědy a hospodářství, tj. pokud jde o zvyšování kvality potravinářských výrobků a zvýšení konkurenceschopnosti a účinnosti potravinářského odvětví; optimalizace činností a výdajů za účelem dosažení synergického účinku prováděného výzkumu prostřednictvím úzké spolupráce žadatele se subdodavateli provádějícími inovativní výzkumné a vývojové práce; — vývoj výzkumné dokumentace pro vývoj produktů a technologií, v další fázi připraven Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekto tikslas – atlikti išsamius pramoninius tyrimus, susijusius su aukštos kokybės makaronų gaminių vystymu, pridedant Lenkijos kietųjų kviečių. Teigiamas MTTP darbo rezultatas leis įgyvendinti šio darbo rezultatus, pradedant inovatyvių makaronų gamybą pareiškėjo gamykloje. Projekto poreikį lemia besikeičiančios mitybos kryptys ir vartotojų pageidavimai ir tai, kad grūdų produktai yra pagrindinis maisto rinkoje ir paties pareiškėjo parduodamų produktų asortimentas; pirmaujanti Lenkijos miltų produktų gamintoja. R & D darbai bus atliekami remiantis procesu, taikomu grūdų perdirbimo pramonėje, kuri yra produkto kūrimo pagal projektą atskaitos taškas. Pagrindinis ir ekonominis projekto tikslas – plėtoti ir didinti Lenkijos miltų produktų gamintojo konkurencingumą vidaus ir pasaulio makaronų gaminių gamintojų rinkoje, įgyvendinant rinkoje sukurtus sprendimus. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: gilinti žinias srityse, kurios pripažįstamos Lenkijos mokslo ir ekonomikos plėtros prioritetais, t. y. gerinti maisto produktų kokybę ir didinti maisto sektoriaus konkurencingumą bei efektyvumą; â EUR optimizuoti veiklą ir indėlį, kad būtų pasiekta mokslinių tyrimų, atliekamų glaudžiai bendradarbiaujant pareiškėjui ir novatoriškus mokslinius tyrimus ir technologinę plėtrą vykdantiems subrangovams, sinergija; â EUR plėtra mokslinių tyrimų dokumentacijos produktų ir technologijų plėtrai, kitame etape parengė Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 2014 m. birželio 17 d. EB reglamento Nr. 651/2014, skelbiančio tam tikrų rūšių pagalbą suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis (OL L. 2014 m. birželio 26 d. ES L 187/1). (Lithuanian)
+Projekto tikslas – atlikti išsamius pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su aukštos kokybės makaronų produktų kūrimu, pridedant Lenkijos kietųjų kviečių. Teigiami atliktų MTTP darbų rezultatai leis įgyvendinti šio darbo rezultatus, nes Pareiškėjo gamykloje bus pradėta gaminti naujoviški makaronai. Būtinybė įgyvendinti projektą atsiranda dėl kintančių mitybos krypčių ir vartotojų prioritetų tendencijų ir dėl to, kad grūdų produktai yra pagrindinis tiek maisto rinkoje, tiek paties Pareiškėjo parduodamas produktų asortimentas; pirmaujanti Lenkijos miltų produktų gamintoja. MTTP darbai bus vykdomi remiantis grūdų perdirbimo pramonėje naudojamais technologiniais procesais, kurie yra projekto produktų kūrimo atspirties taškas. Pagrindinis ir ekonominis projekto tikslas – plėtoti ir didinti Lenkijos miltų produktų gamintojo konkurencingumą vidaus ir pasaulinės rinkos makaronų produktų gamintojams, įgyvendinant rinkoje sukurtus sprendimus. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: didinti žinias srityse, kurios pripažintos prioritetinėmis Lenkijos mokslo ir ekonomikos plėtrai, t. y. gerinti maisto produktų kokybę ir didinti maisto sektoriaus konkurencingumą ir veiksmingumą; veiklos ir išlaidų optimizavimas siekiant sinergijos poveikio atliekant mokslinius tyrimus glaudžiai bendradarbiaujant su subrangovais, vykdančiais novatoriškus MTTP darbus; – mokslinių tyrimų dokumentacijos, skirtos produktų ir technologijų kūrimui, parengimas kitame etape Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekta mērķis ir veikt visaptverošus rūpnieciskos pētījumus un izstrādes darbus, lai izstrādātu augstas kvalitātes makaronu izstrādājumus, pievienojot Polijas cietos kviešus. P & amp pozitīvais rezultāts; D veiktais darbs ļaus īstenot šā darba rezultātus, uzsākot inovatīvu makaronu ražošanu Pretendentu rūpnīcā. Nepieciešamība pēc projekta izriet no mainīgajiem uztura virzieniem un patērētāju vēlmēm, kā arī no tā, ka labības produkti ir pamatproduktu klāsts, ko pārdod gan pārtikas tirgū, gan pats pieteikuma iesniedzējs; vadošais miltu izstrādājumu ražotājs Polijā. P & D darbi tiks veikti, pamatojoties uz procesu, ko izmanto labības pārstrādes rūpniecībā, kas ir sākuma punkts produktu izstrādei projekta ietvaros. Projekta galvenais un ekonomiskais mērķis ir attīstīt un palielināt Polijas miltu produktu ražotāja konkurētspēju vietējo un globālo makaronu izstrādājumu ražotāju tirgū, ieviešot tirgū izstrādātos risinājumus. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: palielināt zināšanas jomās, kas atzītas par Polijas zinātnes un ekonomikas attīstības prioritātēm, t. i., attiecībā uz pārtikas produktu kvalitātes uzlabošanu un pārtikas nozares konkurētspējas un efektivitātes uzlabošanu; optimizēt darbības un ieguldījumu, lai panāktu sinerģiju starp pētījumiem, kas veikti ciešā sadarbībā starp pieteikuma iesniedzēju un apakšuzņēmējiem, kuri veic inovatīvu pētniecību un izstrādi; pētniecības dokumentācijas izstrāde produktu un tehnoloģiju izstrādei, nākamajā posmā sagatavots Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: EK 2014. gada 17. jūnija Regulas Nr. 651/2014, ar ko noteiktus atbalsta veidus atzīst par saderīgiem ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu (OV L., 25. pants). EU L 187/1, 26.6.2014.). (Latvian)
+Projekta mērķis ir veikt visaptverošus rūpnieciskos pētījumus un izstrādes darbus augstas kvalitātes makaronu izstrādājumu izstrādē, pievienojot Polijas cietos kviešus. Veikto pētniecības un izstrādes darbu pozitīvais rezultāts ļaus īstenot šā darba rezultātus, uzsākot inovatīvu makaronu izstrādājumu ražošanu pieteikuma iesniedzēja rūpnīcā. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no mainīgajām tendencēm uztura virzienos un patērētāju vēlmēm un tas, ka graudaugu produkti ir galvenais produktu klāsts, ko pārdod gan pārtikas tirgū, gan pats pieteikuma iesniedzējs; Polijas vadošais miltu produktu ražotājs. P & A darbi tiks veikti, pamatojoties uz labības pārstrādes nozarē izmantotajiem tehnoloģiskajiem procesiem, kas ir sākumpunkts produktu izstrādei projekta ietvaros. Projekta galvenais un ekonomiskais mērķis ir attīstīt un palielināt Polijas miltu produktu ražotāja konkurētspēju vietējā un pasaules tirgū makaronu izstrādājumu ražotājiem, ieviešot tirgū izstrādātos risinājumus. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: palielināt zināšanas jomās, kas atzītas par Polijas zinātnes un ekonomikas attīstības prioritātēm, t. i., attiecībā uz pārtikas produktu kvalitātes paaugstināšanu un pārtikas nozares konkurētspējas un efektivitātes palielināšanu; darbību un izdevumu optimizācija, lai panāktu veikto pētījumu sinerģijas efektu, cieši sadarbojoties ar apakšuzņēmējiem, kas veic inovatīvus pētniecības un izstrādes darbus; — pētniecības dokumentācijas izstrāde produktu un tehnoloģiju izstrādei, nākamajā posmā sagatavotā Number_reference_help_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Предметът на проекта е да се извърши цялостна промишлена научноизследователска и развойна дейност по разработването на висококачествени макаронени изделия с добавяне на полска твърда пшеница. Положителният резултат от извършената научноизследователска и развойна дейност ще позволи изпълнението на резултатите от тази работа чрез стартиране на производството на иновативни макаронени изделия в завода на заявителя. Необходимостта от проекта произтича от променящите се тенденции в хранителните насоки и предпочитанията на потребителите, както и от факта, че зърнените продукти са основната продуктова гама, продавана както на пазара на храни, така и от самия заявител; водещият полски производител на брашнени продукти. R & D ще се извършва въз основа на процеса, използван в сектора на зърнените култури, който е отправната точка за разработването на продукти в рамките на проекта. Основната и икономическа цел на проекта е да се развие и повиши конкурентоспособността на полския производител на брашнени продукти на пазара на местни и световни производители на тестени изделия чрез внедряване на разработени решения на пазара. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: повишаване на знанията в области, признати за приоритетни за развитието на полската наука и икономика, т.е. по отношение на подобряването на качеството на хранителните продукти и подобряването на конкурентоспособността и ефективността на хранителния сектор; оптимизиране на дейностите и вложените ресурси с цел постигане на синергии между научните изследвания, извършвани чрез тясно сътрудничество между заявителя и подизпълнителите, осъществяващи новаторска научноизследователска и развойна дейност; âEUR разработване на научноизследователска документация за разработването на продукти и технологии, на следващия етап изготвен Number_reference_aid_ program: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕС) № 651/2014 на Съвета от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои видове помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора (ОВ L., стр. 1). ЕС L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
+Предмет на проекта е да се проведе цялостна промишлена научноизследователска и развойна дейност по разработването на висококачествени тестени изделия с добавяне на полски твърда пшеница. Положителният резултат от извършените научноизследователски и развойни дейности ще позволи изпълнението на резултатите от тази работа чрез стартиране на производството на иновативни макаронени изделия в завода на заявителя. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от променящите се тенденции в хранителните направления и предпочитанията на потребителите, както и от факта, че зърнените продукти са основната продуктова гама, продавана както на пазара на храни, така и от самия заявител; водещ полски производител на брашна. Научноизследователските и развойни дейности ще се извършват въз основа на технологични процеси, използвани в преработвателната промишленост на зърнени култури, които са отправна точка за разработването на продукти в рамките на проекта. Основната и икономическа цел на проекта е да развие и повиши конкурентоспособността на полския производител на брашна на местните и световните производители на макаронени изделия чрез прилагане на разработените решения на пазара. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: повишаване на знанията в области, признати като приоритети за развитието на полската наука и икономика, т.е. по отношение на повишаване на качеството на хранителните продукти и повишаване на конкурентоспособността и ефективността на хранително-вкусовия сектор; оптимизиране на дейностите и разходите с цел постигане на синергичен ефект от проведените изследвания чрез тясно сътрудничество на заявителя с подизпълнители, извършващи иновативни научноизследователски и развойни дейности; — разработване на научноизследователска документация за разработване на продукти и технологии, на следващия етап изготвена програма Number_reference_help_: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-A projekt tárgya a kiváló minőségű tésztatermékek kifejlesztésére irányuló átfogó ipari kutatási és fejlesztési munka, lengyel durumbúza hozzáadásával. Az elvégzett R & D munka pozitív eredménye lehetővé teszi e munka eredményeinek végrehajtását azáltal, hogy innovatív tésztagyártást indít a kérelmező üzemében. A projekt szükségessége a táplálkozási irányok és a fogyasztói preferenciák változásából, valamint abból a tényből ered, hogy a gabonatermékek az élelmiszerpiacon és maga a kérelmező által értékesített alapvető termékskála; a liszttermékek vezető lengyel gyártója. Az R & D munkákat a gabonafeldolgozó iparban alkalmazott eljárás alapján végzik, amely a projekten belüli termékek fejlesztésének kiindulópontja. A projekt fő és gazdasági célja, hogy fejlessze és növelje a lengyel liszttermék-termelő versenyképességét a tésztatermékek hazai és globális termelőinek piacán, a piacon kifejlesztett megoldások bevezetésével. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzések révén érhető el: a tudás növelése a lengyel tudomány és gazdaság fejlesztésének prioritásaiként elismert területeken, azaz az élelmiszertermékek minőségének javítása, valamint az élelmiszer-ágazat versenyképességének és hatékonyságának javítása terén; a tevékenységek és inputok optimalizálása annak érdekében, hogy szinergiák jöjjenek létre a kérelmező és az innovatív kutatást és fejlesztést végző alvállalkozók közötti szoros együttműködés révén; a termékek és technológiák fejlesztésére vonatkozó kutatási dokumentáció kidolgozása a következő szakaszban a Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos típusú támogatásoknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet (HL L., 2014. június 17.) 25. cikke. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
+A projekt tárgya a kiváló minőségű tésztatermékek fejlesztésére irányuló átfogó ipari kutatási és fejlesztési munka elvégzése lengyel durumbúza hozzáadásával. Az elvégzett K+F munkák pozitív eredménye lehetővé teszi e munka eredményeinek megvalósítását azáltal, hogy innovatív tésztagyártást indít a kérelmező üzemében. A projekt végrehajtásának szükségessége a táplálkozási irányok és a fogyasztói preferenciák változó tendenciáiból ered, valamint abból a tényből, hogy a gabonatermékek jelentik mind az élelmiszerpiacon, mind pedig a kérelmező által értékesített fő termékskálát; a liszttermékek vezető lengyel gyártója. A K+F munkákat a gabonafeldolgozó iparban alkalmazott technológiai folyamatok alapján végzik, amelyek a projekten belüli termékek fejlesztésének kiindulópontját jelentik. A projekt fő és gazdasági célja a liszttermékek lengyel gyártójának fejlesztése és versenyképességének növelése a tésztatermékek hazai és globális piaci termelőinél a kifejlesztett megoldások piaci bevezetésével. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzések révén érhető el: az ismeretek bővítése a lengyel tudomány és gazdaság fejlesztésének prioritásaként elismert területeken, azaz az élelmiszeripari termékek minőségének javítása, valamint az élelmiszer-ágazat versenyképességének és hatékonyságának növelése tekintetében; a tevékenységek és kiadások optimalizálása az elvégzett kutatás szinergiahatásának elérése érdekében a kérelmező és az innovatív K+F munkákat végző alvállalkozók szoros együttműködése révén; – kutatási dokumentáció kidolgozása a termékek és technológiák fejlesztéséhez, a következő szakaszban elkészített Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Is é ábhar an tionscadail obair chuimsitheach taighde thionsclaíoch agus forbartha a dhéanamh ar tháirgí pasta ardchaighdeáin a fhorbairt le cruithneacht chrua Pholannach a chur leis. Beidh an toradh dearfach ar an obair T & F a rinneadh ar chumas chur i bhfeidhm na torthaí na hoibre seo trí sheoladh a tháirgeadh pasta nuálaíoch sa Applicantâ EURs gléasra. Tá gá leis an tionscadal mar thoradh ar threochtaí athraitheacha i dtreonna cothaitheacha agus i roghanna tomhaltóirí agus ós rud é gurb iad táirgí gránach an raon táirgí bunúsach a dhíoltar ar an margadh bia agus ag an Iarratasóir féin; an príomhtháirgeoir Polannach de tháirgí plúir. Déanfar oibreacha T & F ar bhonn an phróisis a úsáidtear sa tionscal próiseála gránach, arb é an túsphointe é d’fhorbairt táirgí laistigh den tionscadal. Is é príomhsprioc agus eacnamaíoch an tionscadail iomaíochas tháirgeoir táirgí plúir na Polainne a fhorbairt agus a mhéadú ar mhargadh tháirgeoirí baile agus domhanda táirgí pasta trí réitigh forbartha a chur chun feidhme ar an margadh. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: eolas a mhéadú i réimsí a aithnítear mar thosaíochtaí d’fhorbairt eolaíocht agus gheilleagar na Polainne, i.e. i dtéarmaí cáilíocht táirgí bia a fheabhsú agus iomaíochas agus éifeachtúlacht na hearnála bia a fheabhsú; gníomhaíochtaí agus ionchuir a bharrfheabhsú chun sineirgí a bhaint amach idir taighde a dhéantar trí dhlúthchomhar idir an tIarratasóir agus na fochonraitheoirí a dhéanann taighde agus forbairt nuálach; âEUR forbairt doiciméadú taighde d’fhorbairt táirgí agus teicneolaíochtaí, sa chéad chéim eile ullmhaithe Number_reference_aid_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán CE Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil cineálacha áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagal 107 agus Airteagal 108 den Chonradh (IO L. Is oth liom. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
+Is é ábhar an tionscadail ná taighde tionsclaíoch cuimsitheach agus obair forbartha a dhéanamh ar tháirgí pasta ardchaighdeáin a fhorbairt agus cruithneacht chrua na Polainne a chur leis. Mar gheall ar thoradh dearfach na n-oibreacha T & F a rinneadh, beifear in ann torthaí na hoibre sin a chur i bhfeidhm trí tháirgeadh pasta nuálaíocha a sheoladh i monarcha an Iarratasóra. Eascraíonn an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme as treochtaí athraitheacha i dtreonna cothaitheacha agus i roghanna tomhaltóirí agus as gurb iad táirgí gránach an príomhraon táirgí a dhíoltar ar an margadh bia agus ag an Iarratasóir féin; an príomhtháirgeoir Polannach de tháirgí plúir. Déanfar oibreacha T & F ar bhonn próisis theicneolaíocha a úsáidtear sa tionscal próiseála gránach, arb iad an túsphointe iad d’fhorbairt táirgí laistigh den tionscadal. Is é príomhchuspóir agus cuspóir eacnamaíoch an tionscadail iomaíochas tháirgeoir táirgí plúir na Polainne a fhorbairt agus a mhéadú ar tháirgeoirí margaidh intíre agus domhanda táirgí pasta trí na réitigh forbartha a chur chun feidhme ar an margadh. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: — cur leis an eolas i réimsí a aithnítear mar thosaíochtaí d’fhorbairt eolaíocht agus gheilleagar na Polainne, i.e. ó thaobh cáilíocht táirgí bia a mhéadú agus iomaíochas agus éifeachtúlacht na hearnála bia a mhéadú; leas iomlán a bhaint as gníomhaíochtaí agus caiteachais chun éifeacht sineirge an taighde arna dhéanamh a bhaint amach trí dhlúthchomhar idir an tIarratasóir agus fochonraitheoirí a dhéanann oibreacha nuálacha T & F; — doiciméid taighde a fhorbairt chun táirgí agus teicneolaíochtaí a fhorbairt, sa chéad chéim eile arna hullmhú Number_reference_help_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Syftet med projektet är att genomföra omfattande industriell forskning och utveckling kring utvecklingen av pastaprodukter av hög kvalitet med tillsats av polskt durumvete. Det positiva resultatet av det FoU- arbete som utförts kommer att göra det möjligt att genomföra resultaten av detta arbete genom att lansera produktionen av innovativa pastaprodukter i sökandens anläggning. Behovet av projektet beror på förändrade trender när det gäller näringsinriktning och konsumenternas preferenser och det faktum att spannmålsprodukter är det bassortiment som säljs både på livsmedelsmarknaden och av sökanden själv. den ledande polska producenten av mjölprodukter. R & D- arbeten kommer att utföras på grundval av den process som används inom spannmålsförädlingsindustrin, som är utgångspunkten för utvecklingen av produkter inom projektet. Projektets huvudsakliga och ekonomiska mål är att utveckla och öka konkurrenskraften hos den polska producenten av mjölprodukter på marknaden för inhemska och globala producenter av pastaprodukter genom att införa utvecklade lösningar på marknaden. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande särskilda mål: öka kunskapen på områden som erkänns som prioriterade områden för utvecklingen av polsk vetenskap och ekonomi, dvs. när det gäller att förbättra livsmedelsprodukternas kvalitet och förbättra livsmedelssektorns konkurrenskraft och effektivitet. â EUR optimera verksamhet och input för att uppnå synergieffekter mellan forskning som bedrivs genom nära samarbete mellan sökanden och underleverantörer som bedriver innovativ forskning och utveckling, â EUR utveckling av forskningsdokumentation för utveckling av produkter och teknik, i nästa steg förberett Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syftet med det offentliga stödet: Artikel 25 i förordning (EU) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa typer av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget (EUT L. EU L 187/1 av den 26 juni 2014). (Swedish)
+Syftet med projektet är att bedriva omfattande industriell forskning och utvecklingsarbete på utveckling av högkvalitativa pastaprodukter med tillsats av polskt durumvete. Det positiva resultatet av FoU-arbetet kommer att göra det möjligt att genomföra resultaten av detta arbete genom att inleda produktionen av innovativ pasta vid den sökandes anläggning. Behovet av att genomföra projektet beror på förändrade trender när det gäller näringsriktningar och konsumenternas preferenser och det faktum att spannmålsprodukter är det huvudsakliga produktsortimentet som säljs både på livsmedelsmarknaden och av sökanden själv. den ledande polska producenten av mjölprodukter. FoU-arbetet kommer att utföras på grundval av de tekniska processer som används inom spannmålsbearbetningsindustrin, som är utgångspunkten för utvecklingen av produkter inom projektet. Projektets huvudsakliga och ekonomiska mål är att utveckla och öka konkurrenskraften hos den polska producenten av mjölprodukter på den inhemska och globala marknaden för pastaprodukter genom att genomföra de utvecklade lösningarna på marknaden. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande specifika mål: öka kunskaperna inom områden som erkänns som prioriterade områden för utvecklingen av den polska vetenskapen och ekonomin, dvs. när det gäller att höja livsmedelsprodukternas kvalitet och öka livsmedelssektorns konkurrenskraft och effektivitet, optimering av verksamheter och utgifter för att uppnå synergieffekter av den genomförda forskningen genom nära samarbete mellan sökanden och underleverantörer som utför innovativa FoU-arbeten. — utveckling av forskningsdokumentation för utveckling av produkter och teknik, i nästa steg utarbetad Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)
@@ Property / summary / Property / summary @@
-Projekti eesmärk on viia läbi põhjalik tööstuslik uurimis- ja arendustöö kvaliteetsete pastatoodete väljatöötamiseks Poola kõva nisu lisamisega. R & D töö positiivne tulemus võimaldab rakendada selle töö tulemusi, käivitades uuenduslike pastatoodete tootmise taotleja tehases. Projekti vajadus tuleneb toitumissuundade ja tarbijaeelistuste muutumisest ning asjaolust, et teraviljatooted on põhitoodete valik, mida müüakse nii toiduturul kui ka taotleja enda poolt; Poola suurim jahutootja. R & D-tööd tehakse teraviljatööstuses kasutatava protsessi alusel, mis on projekti raames toodete arendamise lähtepunkt. Projekti peamine ja majanduslik eesmärk on arendada ja suurendada Poola makarontoodete tootjate konkurentsivõimet omamaiste ja ülemaailmsete makarontoodete tootjate turul arenenud lahenduste rakendamise kaudu turul. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide kaudu: teadmiste suurendamine valdkondades, mida peetakse Poola teaduse ja majanduse arengu prioriteetideks, st toiduainete kvaliteedi parandamine ning toidusektori konkurentsivõime ja tõhususe parandamine; tegevuse ja sisendite optimeerimine, et saavutada koostoime taotleja ja innovatiivset teadus- ja arendustegevust teostavate alltöövõtjate vahelise tiheda koostöö kaudu läbiviidavate teadusuuringute vahel; âEUR teadusdokumentide väljatöötamine toodete ja tehnoloogiate arendamiseks, järgmises etapis ettevalmistatud Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: EÜ 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (ELi toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta, millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 (ELT L. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
+Projekti eesmärk on viia läbi laiaulatuslikke tööstuslikke uurimis- ja arendustöid kvaliteetsete makarontoodete väljatöötamiseks, lisades Poola kõva nisu. Tehtud teadus- ja arendustegevuse positiivne tulemus võimaldab selle töö tulemusi rakendada, käivitades taotleja tehases uuenduslike pastatoodete tootmise. Projekti elluviimise vajadus tuleneb toitumissuundade ja tarbijate eelistuste muutumisest ning asjaolust, et teraviljatooted on peamine tootevalik, mida müüakse nii toiduturul kui ka taotleja enda poolt; Poola juhtiv jahutoodete tootja. Teadus- ja arendustegevus toimub teravilja töötlevas tööstuses kasutatavate tehnoloogiliste protsesside alusel, mis on projekti raames toodete arendamise lähtepunktiks. Projekti peamine ja majanduslik eesmärk on arendada ja suurendada Poola jahutootja konkurentsivõimet makarontoodete kodu- ja maailmaturul, rakendades turul väljatöötatud lahendusi. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide kaudu: – suurendada teadmisi valdkondades, mida peetakse Poola teaduse ja majanduse arengu prioriteetideks, st toiduainete kvaliteedi parandamise ning toidusektori konkurentsivõime ja tõhususe suurendamise osas; tegevuste ja kulutuste optimeerimine, et saavutada läbi viidud teadusuuringute koostoime taotleja tiheda koostöö kaudu uuenduslike teadus- ja arendustegevusega tegelevate alltöövõtjatega; – uurimisdokumentide väljatöötamine toodete ja tehnoloogiate arendamiseks, järgmises etapis valmistati ette Number_reference_help_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)
@@ Property / coordinate location: 51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in NUTS: Lubelski / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / contained in Local Administrative Unit @@
+Lublin
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / rank @@
+Normal rank
@@ Property / contained in Local Administrative Unit: Lublin / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / coordinate location @@
+°15'2.02"N, 22°34'12.36"ELatitude 51.250559
Longitude 22.5701022
Precision 1.0E-5
Globe http://www.wikidata.org/entity/Q2
-Latitude
+.250559
-Longitude
+.5701022
-Precision
+.0E-5
-Globe
+http://www.wikidata.org/entity/Q2
@@ Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / rank @@
+Normal rank
@@ Property / coordinate location: 51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E / qualifier @@
+inferred from: location
@@ Property / thematic objective @@
+Research and innovation
@@ Property / thematic objective: Research and innovation / rank @@
+Normal rank
@@ Property / date of last update @@
+May 2023Timestamp +2023-05-24T00:00:00Z
Timezone +00:00
Calendar Gregorian
Precision 1 day
Before 0
After 0
-Timestamp
++2023-05-24T00:00:00Z
-Timezone
++00:00
-Calendar
+Gregorian
-Precision
+day
 Before
 After
@@ Property / date of last update: 24 May 2023 / rank @@
+Normal rank

Latest revision as of 05:50, 13 October 2024

Project Q77830 in Poland

Language	Label	Description	Also known as
English	Development and implementation of a comprehensive technology for obtaining high-quality pasta products with the addition of Polish durum wheat.	Project Q77830 in Poland

Statements

0 references

0 references

0 references

0 references

21,285,072.02 zloty

0 references

4,731,671.51 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

budget

33,095,707.59 zloty

0 references

7,357,175.8 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

point in time

13 January 2020

0 references

co-financing rate

64.31 percent

0 references

start time

1 August 2017

0 references

end time

31 December 2023

0 references

beneficiary name (string)

PZZ LUBELLA GMW SP. Z O.O. SP. K.

0 references

beneficiary

Q2509501

0 references

intervention field

Research and innovation processes in large enterprises

0 references

programme

Smart growth - PL - ERDF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

51°13'5.5"N, 22°33'16.9"E

inferred from

location

0 references

51°15'2.02"N, 22°34'12.36"E

inferred from

location

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest przeprowadzenie kompleksowych badań przemysłowych oraz prac rozwojowych nad opracowaniem wysokiej jakości wyrobów makaronowych z dodatkiem polskiej pszenicy durum. Pozytywny wynik przeprowadzonych prac B+R pozwoli na wdrożenie wyników tych prac poprzez uruchomienie produkcji innowacyjnych makaronów w zakładzie Wnioskodawcy. Potrzeba realizacji projektu wynika ze zmieniających się trendów w kierunkach żywieniowych i preferencjach konsumentów oraz z faktu, że produkty zbożowe są podstawowym asortymentem sprzedawanym zarówno na rynku produktów spożywczych, jak i przez samego Wnioskodawcę; wiodącego, polskiego producenta wyrobów mącznych. Prace B+R prowadzone będą w oparciu o stosowane w przemyśle przetwórstwa zbóż procesy technologiczne, stanowiące punkt wyjścia do rozwoju produktów w ramach projektu. Celem głównym i gospodarczym projektu są rozwój oraz zwiększenie konkurencyjności polskiego producenta wyrobów mącznych na rynku krajowych i światowych producentów wyrobów makaronowych poprzez wdrożenie opracowanych rozwiązań na rynek. Cel główny zostanie zrealizowany poprzez następujące cele szczegółowe: - zwiększenie wiedzy w obszarach uznanych za priorytetowe dla rozwoju polskiej nauki i gospodarki, tj. w zakresie zwiększania jakości produktów spożywczych i podnoszenia konkurencyjności oraz efektywności sektora spożywczego; - optymalizację działań oraz nakładów celem osiągnięcia efektu synergii prowadzonych badań poprzez ścisłą współpracę Wnioskodawcy z podwykonawcami realizującymi innowacyjne prace badawczo-rozwojowe; - opracowanie dokumentacji badawczej na potrzeby rozwoju produktów i technologii, w kolejnym etapie przygotowani Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). (Polish)

0 references

The subject of the project is to carry out comprehensive industrial research and development work on the development of high-quality pasta products with the addition of Polish durum wheat. The positive result of the R & D work carried out will allow the implementation of the results of this work by launching the production of innovative pasta in the Applicant’s plant. The need for the project results from changing trends in nutritional directions and consumer preferences and the fact that cereal products are the basic product range sold both on the food market and by the Applicant himself; the leading Polish producer of flour products. R & D works will be carried out on the basis of the process used in the cereal processing industry, which is the starting point for the development of products within the project. The main and economic goal of the project is to develop and increase the competitiveness of the Polish producer of flour products on the market of domestic and global producers of pasta products through the implementation of developed solutions on the market. The main objective will be achieved through the following specific objectives: — increasing knowledge in areas recognised as priorities for the development of Polish science and economy, i.e. in terms of improving the quality of food products and improving competitiveness and efficiency of the food sector; — optimising activities and inputs in order to achieve synergies between research carried out through close cooperation between the Applicant and subcontractors carrying out innovative research and development; — development of research documentation for the development of products and technologies, in the next stage prepared Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). (English)

point in time

14 October 2020

readability score

0.1106080497961985

0 references

L’objet du projet est de mener des travaux de recherche et de développement industriels complets sur le développement de pâtes alimentaires de haute qualité avec l’ajout de blé dur polonais. Le résultat positif des travaux de R & D effectués permettra la mise en œuvre des résultats de ces travaux en lançant la production de pâtes alimentaires innovantes dans l’usine de la requérante. La nécessité de mettre en œuvre le projet découle de l’évolution des orientations nutritionnelles et des préférences des consommateurs et du fait que les produits céréaliers constituent la principale gamme de produits vendus à la fois sur le marché alimentaire et par la requérante elle-même; premier producteur polonais de produits à base de farine. Les travaux de R & D seront réalisés sur la base de procédés technologiques utilisés dans l’industrie de la transformation des céréales, qui constituent le point de départ du développement des produits dans le cadre du projet. L’objectif principal et économique du projet est de développer et d’accroître la compétitivité du producteur polonais de produits à base de farine sur le marché national et mondial des producteurs de pâtes alimentaires en mettant en œuvre les solutions développées sur le marché. L’objectif principal sera atteint au moyen des objectifs spécifiques suivants: — accroître les connaissances dans les domaines reconnus comme prioritaires pour le développement de la science et de l’économie polonaises, c’est-à-dire en termes d’amélioration de la qualité des produits alimentaires et d’amélioration de la compétitivité et de l’efficacité du secteur alimentaire; optimisation des activités et des dépenses afin d’obtenir l’effet de synergie de la recherche menée grâce à une coopération étroite de la requérante avec des sous-traitants effectuant des travaux de R & D innovants; — développement de la documentation de recherche pour le développement de produits et de technologies, dans l’étape suivante préparée Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). (French)

point in time

30 November 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Durchführung umfassender industrieller Forschungs- und Entwicklungsarbeiten zur Entwicklung hochwertiger Teigwaren unter Zugabe von polnischem Hartweizen. Das positive Ergebnis der durchgeführten FuE-Arbeiten wird die Umsetzung der Ergebnisse dieser Arbeiten ermöglichen, indem die Produktion innovativer Nudeln im Werk des Antragstellers eingeleitet wird. Die Notwendigkeit, das Projekt umzusetzen, ergibt sich aus veränderten Trends bei Ernährungsrichtungen und Verbraucherpräferenzen und der Tatsache, dass Getreideerzeugnisse das wichtigste Produktsortiment sind, das sowohl auf dem Lebensmittelmarkt als auch vom Antragsteller selbst verkauft wird; der führende polnische Hersteller von Mehlprodukten. Die F & E-Arbeiten werden auf der Grundlage technologischer Verfahren in der Getreideverarbeitungsindustrie durchgeführt, die der Ausgangspunkt für die Entwicklung von Produkten im Rahmen des Projekts sind. Das wichtigste und wirtschaftliche Ziel des Projekts ist es, die Wettbewerbsfähigkeit des polnischen Herstellers von Mehlprodukten auf dem einheimischen und globalen Markt zu entwickeln und zu erhöhen, indem die entwickelten Lösungen auf dem Markt umgesetzt werden. Das Hauptziel wird durch folgende spezifische Ziele erreicht: — Verbesserung des Wissens in Bereichen, die als Prioritäten für die Entwicklung der polnischen Wissenschaft und Wirtschaft anerkannt sind, d. h. in Bezug auf die Verbesserung der Qualität von Lebensmitteln und die Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Effizienz des Lebensmittelsektors; Optimierung der Tätigkeiten und Ausgaben, um Synergieeffekte der durchgeführten Forschung durch enge Zusammenarbeit des Antragstellers mit Unterauftragnehmern zu erzielen, die innovative FuE-Arbeiten durchführen; — Entwicklung der Forschungsdokumentation für die Entwicklung von Produkten und Technologien, in der nächsten Stufe vorbereitet Number_reference_help_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). (German)

point in time

7 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is het uitvoeren van uitgebreide industriële onderzoeks- en ontwikkelingswerkzaamheden op het gebied van de ontwikkeling van hoogwaardige pastaproducten met de toevoeging van Poolse durumtarwe. Het positieve resultaat van de uitgevoerde O & O-werkzaamheden zal de uitvoering van de resultaten van dit werk mogelijk maken door de productie van innovatieve pasta in de fabriek van de aanvrager te lanceren. De noodzaak om het project uit te voeren vloeit voort uit veranderende trends in voedingsrichtingen en consumentenvoorkeuren en het feit dat graanproducten het belangrijkste productassortiment zijn dat zowel op de levensmiddelenmarkt als door de aanvrager zelf wordt verkocht; de grootste Poolse producent van meelproducten. De O & O-werkzaamheden zullen worden uitgevoerd op basis van technologische processen in de graanverwerkende industrie, die het uitgangspunt vormen voor de ontwikkeling van producten binnen het project. De belangrijkste en economische doelstelling van het project is het ontwikkelen en vergroten van het concurrentievermogen van de Poolse producent van meelproducten op de binnenlandse en wereldwijde marktproducenten van pastaproducten door de ontwikkelde oplossingen op de markt toe te passen. De hoofddoelstelling zal worden bereikt door middel van de volgende specifieke doelstellingen: vergroting van de kennis op gebieden die worden erkend als prioriteiten voor de ontwikkeling van de Poolse wetenschap en economie, d.w.z. op het gebied van het verhogen van de kwaliteit van levensmiddelen en het vergroten van het concurrentievermogen en de efficiëntie van de levensmiddelensector; optimalisering van activiteiten en uitgaven met het oog op synergie-effect van uitgevoerd onderzoek door nauwe samenwerking van de aanvrager met onderaannemers die innovatieve O & O-werkzaamheden uitvoeren; — ontwikkeling van onderzoeksdocumentatie voor de ontwikkeling van producten en technologieën, in de volgende fase opgesteld Number_reference_help_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). (Dutch)

point in time

16 December 2021

0 references

L'oggetto del progetto è quello di condurre un lavoro di ricerca e sviluppo industriale completo sullo sviluppo di prodotti di pasta di alta qualità con l'aggiunta di grano duro polacco. Il risultato positivo dei lavori di R & S effettuati consentirà la realizzazione dei risultati di questo lavoro avviando la produzione di pasta innovativa presso lo stabilimento del richiedente. La necessità di attuare il progetto deriva dall'evoluzione delle tendenze nutrizionali e delle preferenze dei consumatori e dal fatto che i prodotti a base di cereali sono la principale gamma di prodotti venduti sia sul mercato alimentare che dal richiedente stesso; il principale produttore polacco di prodotti a base di farina. I lavori di R & S saranno realizzati sulla base di processi tecnologici utilizzati nell'industria di trasformazione dei cereali, che costituiscono il punto di partenza per lo sviluppo dei prodotti nell'ambito del progetto. L'obiettivo principale ed economico del progetto è quello di sviluppare e aumentare la competitività del produttore polacco di prodotti a base di farina sui produttori nazionali e globali di prodotti della pasta implementando le soluzioni sviluppate sul mercato. L'obiettivo principale sarà raggiunto attraverso i seguenti obiettivi specifici: — aumentare la conoscenza nei settori riconosciuti come priorità per lo sviluppo della scienza e dell'economia polacca, vale a dire in termini di aumento della qualità dei prodotti alimentari e di aumento della competitività e dell'efficienza del settore alimentare; ottimizzazione delle attività e delle spese al fine di ottenere un effetto sinergico della ricerca condotta attraverso una stretta collaborazione del richiedente con i subappaltatori che svolgono lavori innovativi di R & S; — sviluppo di documentazione di ricerca per lo sviluppo di prodotti e tecnologie, nella fase successiva predisposta Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). (Italian)

point in time

15 January 2022

0 references

El objetivo del proyecto es llevar a cabo un trabajo integral de investigación y desarrollo industrial en el desarrollo de productos de pasta de alta calidad con la adición de trigo duro polaco. El resultado positivo de los trabajos de I+D llevados a cabo permitirá la implementación de los resultados de este trabajo mediante el lanzamiento de la producción de pasta innovadora en la planta del Solicitante. La necesidad de aplicar el proyecto se deriva de la evolución de las tendencias nutricionales y de las preferencias de los consumidores y del hecho de que los productos a base de cereales son la principal gama de productos vendidos tanto en el mercado alimentario como por el propio solicitante; el principal productor polaco de productos de harina. Los trabajos de I+D se llevarán a cabo sobre la base de los procesos tecnológicos utilizados en la industria de transformación de cereales, que son el punto de partida para el desarrollo de productos dentro del proyecto. El objetivo principal y económico del proyecto es desarrollar y aumentar la competitividad del productor polaco de productos de harina en los productores nacionales y mundiales de productos de pasta mediante la implementación de las soluciones desarrolladas en el mercado. El objetivo principal se alcanzará a través de los siguientes objetivos específicos: — aumentar el conocimiento en ámbitos reconocidos como prioridades para el desarrollo de la ciencia y la economía polacas, es decir, en términos de aumentar la calidad de los productos alimenticios y aumentar la competitividad y la eficiencia del sector alimentario; optimización de las actividades y los gastos con el fin de lograr un efecto sinérgico de la investigación realizada a través de una estrecha cooperación del solicitante con los subcontratistas que llevan a cabo trabajos innovadores de I+D; — desarrollo de documentación de investigación para el desarrollo de productos y tecnologías, en la siguiente etapa preparó el programa Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). (Spanish)

point in time

19 January 2022

0 references

Projektets emne er at gennemføre omfattende industriel forskning og udvikling på udvikling af pastaprodukter af høj kvalitet med tilsætning af polsk hård hvede. Det positive resultat af F & U-arbejdet vil gøre det muligt at gennemføre resultaterne af dette arbejde ved at lancere produktionen af innovative pastaprodukter på ansøgerens fabrik. Behovet for at gennemføre projektet skyldes ændrede tendenser i ernæringsmæssige retninger og forbrugernes præferencer og det forhold, at kornprodukter er det vigtigste produktsortiment, der sælges både på fødevaremarkedet og af ansøgeren selv; den førende polske producent af melprodukter. F & U-arbejdet vil blive udført på grundlag af teknologiske processer, der anvendes i kornforarbejdningsindustrien, som er udgangspunktet for udviklingen af produkter inden for projektet. Projektets vigtigste og økonomiske mål er at udvikle og øge den polske producent af melprodukters konkurrenceevne på det indenlandske og globale marked for pastaprodukter ved at implementere de udviklede løsninger på markedet. Hovedmålet vil blive nået gennem følgende specifikke mål: — øge kendskabet på områder, der er anerkendt som prioriteter for udviklingen af polsk videnskab og økonomi, dvs. med hensyn til at øge fødevarekvaliteten og øge fødevaresektorens konkurrenceevne og effektivitet optimering af aktiviteter og udgifter for at opnå synergieffekt af den gennemførte forskning gennem et tæt samarbejde mellem ansøgeren og underleverandører, der udfører innovative F & U-arbejder — udvikling af forskningsdokumentation til udvikling af produkter og teknologier i næste fase forberedt Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). (Danish)

point in time

25 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η διεξαγωγή ολοκληρωμένων βιομηχανικών εργασιών έρευνας και ανάπτυξης για την ανάπτυξη προϊόντων ζυμαρικών υψηλής ποιότητας με την προσθήκη πολωνικού σκληρού σίτου. Το θετικό αποτέλεσμα των εργασιών Ε & Α που πραγματοποιήθηκαν θα επιτρέψει την υλοποίηση των αποτελεσμάτων αυτών των εργασιών με την έναρξη της παραγωγής καινοτόμων ζυμαρικών στη μονάδα της αιτούσας. Η ανάγκη υλοποίησης του σχεδίου οφείλεται στις μεταβαλλόμενες τάσεις όσον αφορά τις διατροφικές κατευθύνσεις και τις προτιμήσεις των καταναλωτών και στο γεγονός ότι τα προϊόντα δημητριακών αποτελούν το κύριο φάσμα προϊόντων που πωλούνται τόσο στην αγορά τροφίμων όσο και από τον ίδιο τον αιτούντα· ο μεγαλύτερος Πολωνός παραγωγός προϊόντων αλεύρων. Οι εργασίες Ε & Α θα πραγματοποιούνται με βάση τις τεχνολογικές διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στη βιομηχανία μεταποίησης σιτηρών, οι οποίες αποτελούν το σημείο εκκίνησης για την ανάπτυξη των προϊόντων στο πλαίσιο του σχεδίου. Ο κύριος και οικονομικός στόχος του έργου είναι η ανάπτυξη και αύξηση της ανταγωνιστικότητας του Πολωνού παραγωγού προϊόντων αλεύρου στους εγχώριους και παγκόσμιους παραγωγούς ζυμαρικών με την εφαρμογή των ανεπτυγμένων λύσεων στην αγορά. Ο κύριος στόχος θα επιτευχθεί μέσω των ακόλουθων ειδικών στόχων: — αύξηση της γνώσης σε τομείς που αναγνωρίζονται ως προτεραιότητες για την ανάπτυξη της πολωνικής επιστήμης και οικονομίας, δηλαδή όσον αφορά τη βελτίωση της ποιότητας των τροφίμων και την αύξηση της ανταγωνιστικότητας και της αποτελεσματικότητας του τομέα των τροφίμων· βελτιστοποίηση των δραστηριοτήτων και των δαπανών προκειμένου να επιτευχθεί αποτέλεσμα συνέργειας της διεξαχθείσας έρευνας μέσω της στενής συνεργασίας του αιτούντος με υπεργολάβους που εκτελούν καινοτόμες εργασίες Ε & Α· — ανάπτυξη τεκμηρίωσης της έρευνας για την ανάπτυξη προϊόντων και τεχνολογιών, στο επόμενο στάδιο που εκπονήθηκε Number_reference_help_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). (Greek)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmet projekta je provođenje sveobuhvatnog industrijskog istraživanja i razvoja na razvoju visokokvalitetnih proizvoda od tjestenine uz dodatak poljske tvrde pšenice. Pozitivan rezultat provedenih radova na istraživanju i razvoju omogućit će provedbu rezultata ovog rada pokretanjem proizvodnje inovativne tjestenine u pogonu podnositelja zahtjeva. Potreba za provedbom projekta proizlazi iz promjena u prehrambenim smjerovima i preferencijama potrošača te činjenice da su proizvodi od žitarica glavni asortiman proizvoda koji se prodaje na tržištu hrane i sam podnositelj zahtjeva; vodeći poljski proizvođač brašna. Radovi na istraživanju i razvoju provodit će se na temelju tehnoloških procesa koji se koriste u prerađivačkoj industriji žitarica, a koji su polazna točka za razvoj proizvoda u okviru projekta. Glavni i gospodarski cilj projekta je razvoj i povećanje konkurentnosti poljskog proizvođača proizvoda od brašna na domaćem i globalnom tržištu proizvođača tjestenine primjenom razvijenih rješenja na tržištu. Glavni cilj postići će se sljedećim posebnim ciljevima: — povećanje znanja u područjima koja su prepoznata kao prioriteti za razvoj poljske znanosti i gospodarstva, tj. u smislu povećanja kvalitete prehrambenih proizvoda i povećanja konkurentnosti i učinkovitosti prehrambenog sektora; optimizacija aktivnosti i rashoda radi postizanja sinergijskog učinka provedenog istraživanja kroz blisku suradnju podnositelja zahtjeva s podizvođačima koji provode inovativne radove na istraživanju i razvoju; — izrada istraživačke dokumentacije za razvoj proizvoda i tehnologija, u sljedećoj fazi pripremljeni Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). (Croatian)

point in time

25 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este de a desfășura lucrări cuprinzătoare de cercetare și dezvoltare industrială cu privire la dezvoltarea de produse din paste de înaltă calitate, cu adaos de grâu dur polonez. Rezultatul pozitiv al lucrărilor de cercetare-dezvoltare efectuate va permite punerea în aplicare a rezultatelor acestei lucrări prin lansarea producției de paste făinoase inovatoare la uzina solicitantului. Necesitatea de a pune în aplicare proiectul decurge din evoluția tendințelor în ceea ce privește direcțiile nutriționale și preferințele consumatorilor, precum și din faptul că produsele pe bază de cereale reprezintă principala gamă de produse vândute atât pe piața alimentară, cât și de către solicitant însuși; cel mai important producător polonez de produse din făină. Lucrările de cercetare-dezvoltare se vor desfășura pe baza proceselor tehnologice utilizate în industria de prelucrare a cerealelor, care reprezintă punctul de plecare pentru dezvoltarea produselor în cadrul proiectului. Obiectivul principal și economic al proiectului este dezvoltarea și creșterea competitivității producătorului polonez de produse din făină pe piața internă și globală a producătorilor de paste făinoase prin implementarea soluțiilor dezvoltate pe piață. Obiectivul principal va fi atins prin următoarele obiective specifice: îmbunătățirea cunoștințelor în domeniile recunoscute drept priorități pentru dezvoltarea științei și a economiei poloneze, și anume în ceea ce privește creșterea calității produselor alimentare și creșterea competitivității și a eficienței sectorului alimentar; optimizarea activităților și a cheltuielilor în vederea obținerii efectului de sinergie al cercetării efectuate prin strânsă cooperare a solicitantului cu subcontractanții care efectuează lucrări inovatoare de cercetare și dezvoltare; — elaborarea documentației de cercetare pentru dezvoltarea de produse și tehnologii, în următoarea etapă pregătită Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). (Romanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmetom projektu je realizácia komplexnej priemyselnej výskumnej a vývojovej práce na vývoji kvalitných cestovinových výrobkov s prídavkom poľskej tvrdej pšenice. Pozitívny výsledok vykonaných výskumno-vývojových prác umožní realizáciu výsledkov tejto práce spustením výroby inovatívnych cestovín v závode žiadateľa. Potreba realizovať projekt vyplýva z meniacich sa trendov v oblasti výživy a preferencií spotrebiteľov a zo skutočnosti, že výrobky z obilnín sú hlavným sortimentom výrobkov predávaným na trhu s potravinami, ako aj samotným žiadateľom; popredný poľský výrobca mliečnych výrobkov. Výskumné a vývojové práce sa budú vykonávať na základe technologických procesov používaných v spracovateľskom priemysle obilnín, ktoré sú východiskovým bodom pre vývoj výrobkov v rámci projektu. Hlavným a ekonomickým cieľom projektu je rozvíjať a zvyšovať konkurencieschopnosť poľského výrobcu múkových výrobkov na domácom a svetovom trhu výrobcov cestovinových výrobkov implementáciou vyvinutých riešení na trhu. Hlavný cieľ sa dosiahne prostredníctvom týchto špecifických cieľov: — zvýšiť znalosti v oblastiach uznaných za priority rozvoja poľskej vedy a hospodárstva, t. j. pokiaľ ide o zvyšovanie kvality potravinových výrobkov a zvyšovanie konkurencieschopnosti a efektívnosti potravinárskeho sektora; optimalizácia činností a výdavkov s cieľom dosiahnuť synergický účinok vykonaného výskumu prostredníctvom úzkej spolupráce žiadateľa so subdodávateľmi vykonávajúcimi inovačné práce v oblasti výskumu a vývoja; — vývoj výskumnej dokumentácie pre vývoj produktov a technológií, v ďalšej fáze pripravený Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). (Slovak)

point in time

25 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa li jwettaq riċerka industrijali komprensiva u xogħol ta’ żvilupp dwar l-iżvilupp ta’ prodotti tal-għaġin ta’ kwalità għolja biż-żieda tal-qamħ durum Pollakk. Ir-riżultat pożittiv tax-xogħlijiet ta’ R & Ż imwettqa se jippermetti l-implimentazzjoni tar-riżultati ta’ dan ix-xogħol billi titnieda l-produzzjoni ta’ għaġin innovattiv fl-impjant tal-Applikant. Il-ħtieġa li jiġi implimentat il-proġett tirriżulta mit-tibdil fix-xejriet fid-direzzjonijiet nutrizzjonali u l-preferenzi tal-konsumatur u l-fatt li l-prodotti taċ-ċereali huma l-firxa ewlenija ta’ prodotti mibjugħa kemm fis-suq tal-ikel kif ukoll mill-Applikant innifsu; il-produttur ewlieni Pollakk tal-prodotti tad-dqiq. Ix-xogħlijiet ta’ R & Ż se jitwettqu fuq il-bażi ta’ proċessi teknoloġiċi użati fl-industrija tal-ipproċessar taċ-ċereali, li huma l-punt tat-tluq għall-iżvilupp tal-prodotti fi ħdan il-proġett. L-għan ewlieni u ekonomiku tal-proġett huwa li jiżviluppa u jżid il-kompetittività tal-produttur Pollakk tal-prodotti tad-dqiq fis-suq domestiku u globali tal-produtturi tal-prodotti tal-għaġin billi jimplimenta s-soluzzjonijiet żviluppati fis-suq. L-għan ewlieni se jintlaħaq permezz ta’ l-għanijiet speċifiċi li ġejjin: — jiżdied l-għarfien f’oqsma rikonoxxuti bħala prijoritajiet għall-iżvilupp tax-xjenza u l-ekonomija Pollakka, jiġifieri f’termini ta’ żieda fil-kwalità tal-prodotti tal-ikel u żieda fil-kompetittività u l-effiċjenza tas-settur tal-ikel; l-ottimizzazzjoni tal-attivitajiet u l-infiq sabiex jinkiseb effett ta’ sinerġija tar-riċerka mwettqa permezz ta’ kooperazzjoni mill-qrib tal-Applikant mas-sottokuntratturi li jwettqu xogħlijiet innovattivi ta’ R & Ż; — l-iżvilupp ta’ dokumentazzjoni ta’ riċerka għall-iżvilupp ta’ prodotti u teknoloġiji, fl-istadju li jmiss imħejji Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). (Maltese)

point in time

25 July 2022

0 references

O objetivo do projeto é realizar um trabalho abrangente de investigação e desenvolvimento industrial sobre o desenvolvimento de massas alimentícias de alta qualidade com a adição de trigo-duro polaco. O resultado positivo do trabalho de I & D realizado permitirá a implementação dos resultados deste trabalho através do lançamento da produção de massas alimentícias inovadoras na fábrica do Requerente. A necessidade do projeto resulta da evolução da orientação nutricional e das preferências dos consumidores e do facto de os produtos à base de cereais serem a gama de produtos de base vendidos tanto no mercado alimentar como pelo próprio requerente; o principal produtor polaco de produtos à base de farinha. Os trabalhos de I & D serão realizados com base no processo utilizado na indústria de transformação de cereais, que constitui o ponto de partida para o desenvolvimento de produtos no âmbito do projecto. O objetivo principal e económico do projeto é desenvolver e aumentar a competitividade do produtor polaco de produtos à base de farinha no mercado dos produtores nacionais e mundiais de massas alimentícias através da implementação de soluções desenvolvidas no mercado. O objetivo principal será alcançado através dos seguintes objetivos específicos: — aumentar os conhecimentos em domínios reconhecidos como prioritários para o desenvolvimento da ciência e da economia polacas, ou seja, em termos de melhoria da qualidade dos produtos alimentares e de melhoria da competitividade e da eficiência do setor alimentar; — otimizar as atividades e os fatores de produção, a fim de obter sinergias entre a investigação realizada através de uma estreita cooperação entre o candidato e os subcontratantes que realizam atividades inovadoras de investigação e desenvolvimento; — elaboração de documentação de investigação para o desenvolvimento de produtos e tecnologias, na fase seguinte preparada Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). (Portuguese)

point in time

25 July 2022

0 references

Hankkeen tavoitteena on tehdä kattavaa teollista tutkimus- ja kehitystyötä laadukkaiden pastatuotteiden kehittämiseksi lisäämällä puolalaista durumvehnää. Toteutettujen T & K-töiden myönteinen tulos mahdollistaa tämän työn tulosten toteuttamisen käynnistämällä innovatiivisen pastan tuotannon hakijan tehtaalla. Tarve toteuttaa hanke johtuu ravintosuuntien ja kuluttajien mieltymysten muutoksista ja siitä, että viljatuotteet ovat tärkein tuotevalikoima, jota myydään sekä elintarvikemarkkinoilla että hakijan itsensä toimesta; Puolan johtava jauhotuotteiden tuottaja. T & K-työt toteutetaan viljanjalostusteollisuudessa käytettävien teknisten prosessien pohjalta, jotka ovat lähtökohtana hankkeen tuotteiden kehittämiselle. Hankkeen tärkein ja taloudellinen tavoite on kehittää ja lisätä puolalaisen jauhontuottajan kilpailukykyä kotimaisilla ja globaaleilla markkinoilla makaronituotteiden valmistajilla toteuttamalla markkinoilla kehitettyjä ratkaisuja. Päätavoite saavutetaan seuraavien erityistavoitteiden avulla: lisätään tietämystä Puolan tieteen ja talouden kehittämisen painopistealueiksi tunnustetuilla aloilla eli elintarvikkeiden laadun parantamisessa sekä elintarvikealan kilpailukyvyn ja tehokkuuden lisäämisessä; toimien ja menojen optimointi suoritetun tutkimuksen synergiavaikutuksen aikaansaamiseksi tekemällä tiivistä yhteistyötä innovatiivisia T & K-töitä tekevien alihankkijoiden kanssa; — tuotteiden ja teknologioiden kehittämistä koskevan tutkimusdokumentaation kehittäminen, seuraavassa vaiheessa laadittu Number_reference_help_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. (Finnish)

point in time

25 July 2022

0 references

Predmet projekta je izvedba celovitih industrijskih raziskav in razvoja na področju razvoja visokokakovostnih testenin z dodatkom poljske trde pšenice. Pozitiven rezultat izvedenih raziskovalnih in razvojnih del bo omogočil izvedbo rezultatov tega dela z začetkom proizvodnje inovativnih testenin v prosilčevem obratu. Potreba po izvajanju projekta izhaja iz spreminjajočih se trendov v prehranskih smereh in preferenc potrošnikov ter dejstva, da so žitni proizvodi glavna paleta proizvodov, ki se prodajajo tako na živilskem trgu kot s strani vložnika; vodilni poljski proizvajalec izdelkov iz moke. Raziskovalno-razvojna dela se bodo izvajala na podlagi tehnoloških procesov, ki se uporabljajo v predelovalni industriji žit, ki so izhodišče za razvoj izdelkov v okviru projekta. Glavni in gospodarski cilj projekta je razviti in povečati konkurenčnost poljskega proizvajalca izdelkov iz moke na domačem in svetovnem trgu proizvajalcev testenin z izvajanjem razvitih rešitev na trgu. Glavni cilj bo dosežen z naslednjimi posebnimi cilji: — povečati znanje na področjih, ki so priznana kot prednostna za razvoj poljske znanosti in gospodarstva, tj. v smislu povečanja kakovosti živil ter povečanja konkurenčnosti in učinkovitosti živilskega sektorja; optimizacija dejavnosti in izdatkov, da se doseže sinergijski učinek izvedenih raziskav s tesnim sodelovanjem prijavitelja s podizvajalci, ki izvajajo inovativna raziskovalno-razvojna dela; — razvoj raziskovalne dokumentacije za razvoj proizvodov in tehnologij v naslednji fazi priprave Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). (Slovenian)

point in time

25 July 2022

0 references

Předmětem projektu je provedení komplexního průmyslového výzkumu a vývoje vývoje vysoce kvalitních těstovinových výrobků s přídavkem polské pšenice tvrdé. Pozitivní výsledek provedených výzkumných a vývojových prací umožní realizaci výsledků této práce tím, že zahájí výrobu inovativních těstovin v závodě žadatele. Potřeba realizace projektu vyplývá z měnících se trendů ve výživových směrech a preferencích spotřebitelů a ze skutečnosti, že výrobky z obilovin jsou hlavní sortimentem prodávaným jak na trhu s potravinami, tak samotným žadatelem; přední polský výrobce mouky. Výzkumné a vývojové práce budou prováděny na základě technologických postupů používaných v odvětví zpracování obilovin, které jsou výchozím bodem pro vývoj produktů v rámci projektu. Hlavním a ekonomickým cílem projektu je rozvíjet a zvyšovat konkurenceschopnost polského výrobce mouky na domácím i světovém trhu výrobců těstovinových výrobků zavedením vyvinutých řešení na trhu. Hlavního cíle bude dosaženo prostřednictvím těchto specifických cílů: — zvýšit znalosti v oblastech, které jsou uznávány jako priority rozvoje polské vědy a hospodářství, tj. pokud jde o zvyšování kvality potravinářských výrobků a zvýšení konkurenceschopnosti a účinnosti potravinářského odvětví; optimalizace činností a výdajů za účelem dosažení synergického účinku prováděného výzkumu prostřednictvím úzké spolupráce žadatele se subdodavateli provádějícími inovativní výzkumné a vývojové práce; — vývoj výzkumné dokumentace pro vývoj produktů a technologií, v další fázi připraven Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). (Czech)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekto tikslas – atlikti išsamius pramoninius tyrimus ir plėtros darbus, susijusius su aukštos kokybės makaronų produktų kūrimu, pridedant Lenkijos kietųjų kviečių. Teigiami atliktų MTTP darbų rezultatai leis įgyvendinti šio darbo rezultatus, nes Pareiškėjo gamykloje bus pradėta gaminti naujoviški makaronai. Būtinybė įgyvendinti projektą atsiranda dėl kintančių mitybos krypčių ir vartotojų prioritetų tendencijų ir dėl to, kad grūdų produktai yra pagrindinis tiek maisto rinkoje, tiek paties Pareiškėjo parduodamas produktų asortimentas; pirmaujanti Lenkijos miltų produktų gamintoja. MTTP darbai bus vykdomi remiantis grūdų perdirbimo pramonėje naudojamais technologiniais procesais, kurie yra projekto produktų kūrimo atspirties taškas. Pagrindinis ir ekonominis projekto tikslas – plėtoti ir didinti Lenkijos miltų produktų gamintojo konkurencingumą vidaus ir pasaulinės rinkos makaronų produktų gamintojams, įgyvendinant rinkoje sukurtus sprendimus. Pagrindinis tikslas bus pasiektas šiais konkrečiais tikslais: didinti žinias srityse, kurios pripažintos prioritetinėmis Lenkijos mokslo ir ekonomikos plėtrai, t. y. gerinti maisto produktų kokybę ir didinti maisto sektoriaus konkurencingumą ir veiksmingumą; veiklos ir išlaidų optimizavimas siekiant sinergijos poveikio atliekant mokslinius tyrimus glaudžiai bendradarbiaujant su subrangovais, vykdančiais novatoriškus MTTP darbus; – mokslinių tyrimų dokumentacijos, skirtos produktų ir technologijų kūrimui, parengimas kitame etape Number_reference_help_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). (Lithuanian)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekta mērķis ir veikt visaptverošus rūpnieciskos pētījumus un izstrādes darbus augstas kvalitātes makaronu izstrādājumu izstrādē, pievienojot Polijas cietos kviešus. Veikto pētniecības un izstrādes darbu pozitīvais rezultāts ļaus īstenot šā darba rezultātus, uzsākot inovatīvu makaronu izstrādājumu ražošanu pieteikuma iesniedzēja rūpnīcā. Nepieciešamība īstenot projektu izriet no mainīgajām tendencēm uztura virzienos un patērētāju vēlmēm un tas, ka graudaugu produkti ir galvenais produktu klāsts, ko pārdod gan pārtikas tirgū, gan pats pieteikuma iesniedzējs; Polijas vadošais miltu produktu ražotājs. P & A darbi tiks veikti, pamatojoties uz labības pārstrādes nozarē izmantotajiem tehnoloģiskajiem procesiem, kas ir sākumpunkts produktu izstrādei projekta ietvaros. Projekta galvenais un ekonomiskais mērķis ir attīstīt un palielināt Polijas miltu produktu ražotāja konkurētspēju vietējā un pasaules tirgū makaronu izstrādājumu ražotājiem, ieviešot tirgū izstrādātos risinājumus. Galvenais mērķis tiks sasniegts ar šādiem konkrētiem mērķiem: palielināt zināšanas jomās, kas atzītas par Polijas zinātnes un ekonomikas attīstības prioritātēm, t. i., attiecībā uz pārtikas produktu kvalitātes paaugstināšanu un pārtikas nozares konkurētspējas un efektivitātes palielināšanu; darbību un izdevumu optimizācija, lai panāktu veikto pētījumu sinerģijas efektu, cieši sadarbojoties ar apakšuzņēmējiem, kas veic inovatīvus pētniecības un izstrādes darbus; — pētniecības dokumentācijas izstrāde produktu un tehnoloģiju izstrādei, nākamajā posmā sagatavotā Number_reference_help_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. (Latvian)

point in time

25 July 2022

0 references

Предмет на проекта е да се проведе цялостна промишлена научноизследователска и развойна дейност по разработването на висококачествени тестени изделия с добавяне на полски твърда пшеница. Положителният резултат от извършените научноизследователски и развойни дейности ще позволи изпълнението на резултатите от тази работа чрез стартиране на производството на иновативни макаронени изделия в завода на заявителя. Необходимостта от изпълнение на проекта произтича от променящите се тенденции в хранителните направления и предпочитанията на потребителите, както и от факта, че зърнените продукти са основната продуктова гама, продавана както на пазара на храни, така и от самия заявител; водещ полски производител на брашна. Научноизследователските и развойни дейности ще се извършват въз основа на технологични процеси, използвани в преработвателната промишленост на зърнени култури, които са отправна точка за разработването на продукти в рамките на проекта. Основната и икономическа цел на проекта е да развие и повиши конкурентоспособността на полския производител на брашна на местните и световните производители на макаронени изделия чрез прилагане на разработените решения на пазара. Основната цел ще бъде постигната чрез следните конкретни цели: повишаване на знанията в области, признати като приоритети за развитието на полската наука и икономика, т.е. по отношение на повишаване на качеството на хранителните продукти и повишаване на конкурентоспособността и ефективността на хранително-вкусовия сектор; оптимизиране на дейностите и разходите с цел постигане на синергичен ефект от проведените изследвания чрез тясно сътрудничество на заявителя с подизпълнители, извършващи иновативни научноизследователски и развойни дейности; — разработване на научноизследователска документация за разработване на продукти и технологии, на следващия етап изготвена програма Number_reference_help_: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). (Bulgarian)

point in time

25 July 2022

0 references

A projekt tárgya a kiváló minőségű tésztatermékek fejlesztésére irányuló átfogó ipari kutatási és fejlesztési munka elvégzése lengyel durumbúza hozzáadásával. Az elvégzett K+F munkák pozitív eredménye lehetővé teszi e munka eredményeinek megvalósítását azáltal, hogy innovatív tésztagyártást indít a kérelmező üzemében. A projekt végrehajtásának szükségessége a táplálkozási irányok és a fogyasztói preferenciák változó tendenciáiból ered, valamint abból a tényből, hogy a gabonatermékek jelentik mind az élelmiszerpiacon, mind pedig a kérelmező által értékesített fő termékskálát; a liszttermékek vezető lengyel gyártója. A K+F munkákat a gabonafeldolgozó iparban alkalmazott technológiai folyamatok alapján végzik, amelyek a projekten belüli termékek fejlesztésének kiindulópontját jelentik. A projekt fő és gazdasági célja a liszttermékek lengyel gyártójának fejlesztése és versenyképességének növelése a tésztatermékek hazai és globális piaci termelőinél a kifejlesztett megoldások piaci bevezetésével. A fő célkitűzés a következő konkrét célkitűzések révén érhető el: az ismeretek bővítése a lengyel tudomány és gazdaság fejlesztésének prioritásaként elismert területeken, azaz az élelmiszeripari termékek minőségének javítása, valamint az élelmiszer-ágazat versenyképességének és hatékonyságának növelése tekintetében; a tevékenységek és kiadások optimalizálása az elvégzett kutatás szinergiahatásának elérése érdekében a kérelmező és az innovatív K+F munkákat végző alvállalkozók szoros együttműködése révén; – kutatási dokumentáció kidolgozása a termékek és technológiák fejlesztéséhez, a következő szakaszban elkészített Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). (Hungarian)

point in time

25 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná taighde tionsclaíoch cuimsitheach agus obair forbartha a dhéanamh ar tháirgí pasta ardchaighdeáin a fhorbairt agus cruithneacht chrua na Polainne a chur leis. Mar gheall ar thoradh dearfach na n-oibreacha T & F a rinneadh, beifear in ann torthaí na hoibre sin a chur i bhfeidhm trí tháirgeadh pasta nuálaíocha a sheoladh i monarcha an Iarratasóra. Eascraíonn an gá atá leis an tionscadal a chur chun feidhme as treochtaí athraitheacha i dtreonna cothaitheacha agus i roghanna tomhaltóirí agus as gurb iad táirgí gránach an príomhraon táirgí a dhíoltar ar an margadh bia agus ag an Iarratasóir féin; an príomhtháirgeoir Polannach de tháirgí plúir. Déanfar oibreacha T & F ar bhonn próisis theicneolaíocha a úsáidtear sa tionscal próiseála gránach, arb iad an túsphointe iad d’fhorbairt táirgí laistigh den tionscadal. Is é príomhchuspóir agus cuspóir eacnamaíoch an tionscadail iomaíochas tháirgeoir táirgí plúir na Polainne a fhorbairt agus a mhéadú ar tháirgeoirí margaidh intíre agus domhanda táirgí pasta trí na réitigh forbartha a chur chun feidhme ar an margadh. Bainfear an príomhchuspóir amach trí na cuspóirí sonracha seo a leanas: — cur leis an eolas i réimsí a aithnítear mar thosaíochtaí d’fhorbairt eolaíocht agus gheilleagar na Polainne, i.e. ó thaobh cáilíocht táirgí bia a mhéadú agus iomaíochas agus éifeachtúlacht na hearnála bia a mhéadú; leas iomlán a bhaint as gníomhaíochtaí agus caiteachais chun éifeacht sineirge an taighde arna dhéanamh a bhaint amach trí dhlúthchomhar idir an tIarratasóir agus fochonraitheoirí a dhéanann oibreacha nuálacha T & F; — doiciméid taighde a fhorbairt chun táirgí agus teicneolaíochtaí a fhorbairt, sa chéad chéim eile arna hullmhú Number_reference_help_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). (Irish)

point in time

25 July 2022

0 references

Syftet med projektet är att bedriva omfattande industriell forskning och utvecklingsarbete på utveckling av högkvalitativa pastaprodukter med tillsats av polskt durumvete. Det positiva resultatet av FoU-arbetet kommer att göra det möjligt att genomföra resultaten av detta arbete genom att inleda produktionen av innovativ pasta vid den sökandes anläggning. Behovet av att genomföra projektet beror på förändrade trender när det gäller näringsriktningar och konsumenternas preferenser och det faktum att spannmålsprodukter är det huvudsakliga produktsortimentet som säljs både på livsmedelsmarknaden och av sökanden själv. den ledande polska producenten av mjölprodukter. FoU-arbetet kommer att utföras på grundval av de tekniska processer som används inom spannmålsbearbetningsindustrin, som är utgångspunkten för utvecklingen av produkter inom projektet. Projektets huvudsakliga och ekonomiska mål är att utveckla och öka konkurrenskraften hos den polska producenten av mjölprodukter på den inhemska och globala marknaden för pastaprodukter genom att genomföra de utvecklade lösningarna på marknaden. Huvudmålet kommer att uppnås genom följande specifika mål: öka kunskaperna inom områden som erkänns som prioriterade områden för utvecklingen av den polska vetenskapen och ekonomin, dvs. när det gäller att höja livsmedelsprodukternas kvalitet och öka livsmedelssektorns konkurrenskraft och effektivitet, optimering av verksamheter och utgifter för att uppnå synergieffekter av den genomförda forskningen genom nära samarbete mellan sökanden och underleverantörer som utför innovativa FoU-arbeten. — utveckling av forskningsdokumentation för utveckling av produkter och teknik, i nästa steg utarbetad Number_reference_help_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). (Swedish)

point in time

25 July 2022

0 references

Projekti eesmärk on viia läbi laiaulatuslikke tööstuslikke uurimis- ja arendustöid kvaliteetsete makarontoodete väljatöötamiseks, lisades Poola kõva nisu. Tehtud teadus- ja arendustegevuse positiivne tulemus võimaldab selle töö tulemusi rakendada, käivitades taotleja tehases uuenduslike pastatoodete tootmise. Projekti elluviimise vajadus tuleneb toitumissuundade ja tarbijate eelistuste muutumisest ning asjaolust, et teraviljatooted on peamine tootevalik, mida müüakse nii toiduturul kui ka taotleja enda poolt; Poola juhtiv jahutoodete tootja. Teadus- ja arendustegevus toimub teravilja töötlevas tööstuses kasutatavate tehnoloogiliste protsesside alusel, mis on projekti raames toodete arendamise lähtepunktiks. Projekti peamine ja majanduslik eesmärk on arendada ja suurendada Poola jahutootja konkurentsivõimet makarontoodete kodu- ja maailmaturul, rakendades turul väljatöötatud lahendusi. Peamine eesmärk saavutatakse järgmiste erieesmärkide kaudu: – suurendada teadmisi valdkondades, mida peetakse Poola teaduse ja majanduse arengu prioriteetideks, st toiduainete kvaliteedi parandamise ning toidusektori konkurentsivõime ja tõhususe suurendamise osas; tegevuste ja kulutuste optimeerimine, et saavutada läbi viidud teadusuuringute koostoime taotleja tiheda koostöö kaudu uuenduslike teadus- ja arendustegevusega tegelevate alltöövõtjatega; – uurimisdokumentide väljatöötamine toodete ja tehnoloogiate arendamiseks, järgmises etapis valmistati ette Number_reference_help_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). (Estonian)

point in time

25 July 2022

0 references

contained in Local Administrative Unit

0 references

WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin

0 references

priority axis