Laser interferometer for volumetric error compensation for CNC and CMM machines. (Q77801): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: co-financing rate (P837): 74.49 percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Laserinterferometer zur volumetrischen Kompensation | Laserinterferometer zur volumetrischen Kompensation geometrischer Fehler von CNC- und CMM-Maschinen. | ||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Interferómetro láser para compensación volumétrica de errores geométricos de máquinas CNC y CMM. | Interferómetro láser para la compensación volumétrica de errores geométricos de máquinas CNC y CMM. | ||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Laserinterferometer til volumetrisk | Laserinterferometer til volumetrisk kompensation for geometriske fejl i CNC- og CMM-maskiner. | ||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Συμβολόμετρο λέιζερ για την ογκομετρική αντιστάθμιση σφαλμάτων | Συμβολόμετρο λέιζερ για την ογκομετρική αντιστάθμιση των γεωμετρικών σφαλμάτων των μηχανών CNC και CMM. | ||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Laserski interferometar za kompenzaciju | Laserski interferometar za volumetrijsku kompenzaciju geometrijskih pogrešaka CNC i CMM strojeva. | ||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Interferometru laser pentru compensarea erorilor | Interferometru laser pentru compensarea volumetrică a erorilor geometrice ale mașinilor CNC și CMM. | ||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Laserový interferometer pre kompenzáciu | Laserový interferometer pre volumetrickú kompenzáciu geometrických chýb CNC a CMM strojov. | ||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Interferometru tal- | Interferometru tal-laser għal kumpens volumetriku ta ‘żbalji ġeometriċi ta’ magni CNC u CMM. | ||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Interferómetro a laser para compensação de erros volumétricos para máquinas CNC e CMM. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Laserinterferometri | Laserinterferometri CNC- ja CMM-koneiden geometristen virheiden tilavuuden kompensoimiseksi. | ||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Laserski interferometer za volumetrično kompenzacijo napak | Laserski interferometer za volumetrično kompenzacijo geometrijskih napak CNC in CMM strojev. | ||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Laserový interferometr pro kompenzaci | Laserový interferometr pro kompenzaci geometrických chyb CNC a CMM strojů. | ||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lazerinis interferometras | Lazerinis interferometras tūriniam CNC ir CMM mašinų geometrinių klaidų kompensavimui. | ||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lāzera interferometrs | Lāzera interferometrs CNC un CMM mašīnu ģeometrisko kļūdu tilpuma kompensācijai. | ||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Лазерен интерферометър за компенсиране на | Лазерен интерферометър за обемно компенсиране на геометрични грешки на CNC и CMM машини. | ||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Lézeres interferométer | Lézeres interferométer CNC és CMM gépek geometriai hibáinak térfogati kompenzálására. | ||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Interferometer Laser do chúiteamh toirtmhéadrach earráidí geoiméadrach meaisíní CNC agus CMM. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Laserinterferometer för | Laserinterferometer för volymkompensation av geometriska fel i CNC- och CMM-maskiner. | ||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Laserinterferomeeter CNC | Laserinterferomeeter CNC ja CMM masinate geomeetriliste vigade mahulise kompenseerimiseks. | ||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 446,444.83 Euro
| ||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 599,341.18 Euro
| ||||||||||||||
| Property / summary: Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is a laser interferometer for volumetric compensation of geometric errors of CNC and CMM machines. The device will allow compensation according to the latest ISO TR16907 standard (15.03.2015). It will provide compensation for all 21 sources of errors for the Cartesian machines, with ease of use and very short measurement time. In order to achieve these objectives, a completely new measuring system has been proposed that combines linear measurements with diagonal measurements. The system’s operation will consist of measuring at the same time four laser beams and two measuring heads. The measuring heads will be coupled together and will work in differential systems. During the measurement journey, one will measure the flatness of the working table of the machine, while the other will measure the movement parameters of the machine. The advantage of differential measurement technique will be used. The table plane will be a reference to the geometry measurements of the machine. The beam direction switching system allows measurements in three mutually perpendicular directions of motion and six diagonals from the same laser head setting. Thanks to this, the measurement of all 21 degrees of freedom of the machine in the Cartesian system will be possible with one-time justification of the laser head setting. The test time of the machine will be comparable with the measurement time using tracers. After the measurements, the system will automatically generate a volumetric compensation matrix for the machine’s take-off system. Resolution and measurement accuracy will be the highest in the world. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4507608557499159
| |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est un interféromètre laser pour la compensation volumétrique des erreurs géométriques des machines CNC et CMM. L’appareil sera indemnisé selon la dernière norme ISO TR16907 (15.3.2015). Il fournira une compensation pour l’ensemble des 21 sources d’erreurs pour les machines cartésiennes, se caractérisera par la facilité d’utilisation et le temps de mesure très court. Afin d’atteindre les objectifs susmentionnés, un système de mesure entièrement nouveau a été proposé, combinant des mesures linéaires et des mesures diagonales. Le fonctionnement du système consistera en la mesure simultanée de quatre faisceaux laser et de deux têtes de mesure. Les têtes de mesure seront couplées ensemble et fonctionneront dans un système différentiel. Pendant le passage de mesure, l’un d’eux mesurera la planéité de la table de travail de la machine, tandis que l’autre mesurera les paramètres de mouvement de la machine. L’avantage de la technique de mesure différentielle sera utilisé. Le plan de la table sera une référence pour les mesures de la géométrie de la machine. Le système de commutation de direction du faisceau permettra des mesures dans trois directions perpendiculaires et six directions diagonales à partir du même réglage de tête laser. Grâce à cela, la mesure de l’ensemble des 21 degrés de liberté de la machine dans le système cartésien sera possible avec une justification unique du réglage de la tête laser. Le temps d’essai de la machine sera comparable à celui des traceurs. Après les mesures, le système générera automatiquement une matrice de compensation volumétrique pour le système de mise en cage de la machine. Les résolutions et la précision de mesure seront les plus élevées au monde. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist ein Laserinterferometer zur volumetrischen Kompensation geometrischer Fehler von CNC- und CMM-Maschinen. Das Gerät wird nach der neuesten ISO TR16907 (15.3.2015) kompensiert. Es bietet Kompensation für alle 21 Fehlerquellen für kartesische Maschinen, wird sich durch Benutzerfreundlichkeit und sehr kurze Messzeit auszeichnen. Um die oben genannten Ziele zu erreichen, wurde ein völlig neues Messsystem vorgeschlagen, das lineare Messungen mit Diagonalmessungen kombiniert. Der Betrieb des Systems besteht aus der gleichzeitigen Messung von vier Laserstrahlen und zwei Messköpfen. Die Messköpfe werden miteinander gekoppelt und arbeiten in einem Differentialsystem. Während des Messgangs misst einer von ihnen die Ebenheit des Arbeitstischs der Maschine, während der andere die Bewegungsparameter der Maschine misst. Der Vorteil der Differentialmesstechnik wird genutzt. Die Ebene der Tabelle wird eine Referenz für Messungen der Geometrie der Maschine sein. Das Strahlrichtungsschaltsystem ermöglicht Messungen in drei einander senkrechten Richtungen und sechs diagonalen Richtungen aus derselben Laserkopfeinstellung. Dadurch ist die Messung aller 21 Freiheitsgrade der Maschine im kartesischen System mit einer Einzeljustierung der Laserkopfeinstellung möglich. Die Testzeit der Maschine wird mit der von Tracern vergleichbar sein. Nach Messungen erzeugt das System automatisch eine volumetrische Kompensationsmatrix für das Käfigsystem der Maschine. Auflösungen und Messgenauigkeit werden die höchsten der Welt sein. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is een laserinterferometer voor volumetrische compensatie van geometrische fouten van CNC- en CMM-machines. Het apparaat wordt gecompenseerd volgens de nieuwste ISO TR16907 (15.3.2015). Het zal compensatie bieden voor alle 21 bronnen van fouten voor Cartesiaanse machines, zal worden gekenmerkt door gebruiksgemak en zeer korte meettijd. Om bovengenoemde doelstellingen te bereiken, is een volledig nieuw meetsysteem voorgesteld, waarbij lineaire metingen worden gecombineerd met diagonale metingen. De werking van het systeem zal bestaan uit gelijktijdige meting van vier laserstralen en twee meetkoppen. De meetkoppen worden aan elkaar gekoppeld en werken in een differentieel systeem. Tijdens de meetpassage zal een van hen de vlakheid van de werktafel van de machine meten, terwijl de andere de bewegingsparameters van de machine zal meten. Het voordeel van de differentiële meettechniek zal worden gebruikt. Het vlak van de tabel zal een referentie zijn voor metingen van de geometrie van de machine. Het omschakelsysteem van de straalrichting maakt metingen in drie onderling loodrechte richtingen en zes diagonale richtingen van dezelfde laserkop mogelijk. Hierdoor zal de meting van alle 21 graden van vrijheid van de machine in het Cartesiaanse systeem mogelijk zijn met een enkele correctie van de laserkopinstelling. De testtijd van de machine zal vergelijkbaar zijn met die van tracers. Na metingen genereert het systeem automatisch een volumetrische compensatiematrix voor het kooisysteem van de machine. Resoluties en meetnauwkeurigheid zullen de hoogste ter wereld zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è un interferometro laser per la compensazione volumetrica degli errori geometrici delle macchine CNC e CMM. Il dispositivo sarà compensato secondo l'ultima norma ISO TR16907 (15.3.2015). Esso fornirà una compensazione per tutte le 21 fonti di errori per le macchine cartesiane, sarà caratterizzato da facilità d'uso e tempi di misurazione molto brevi. Al fine di raggiungere gli obiettivi sopra indicati, è stato proposto un sistema di misurazione completamente nuovo, che combina misure lineari con misure diagonali. Il funzionamento del sistema consisterà nella misurazione simultanea di quattro fasci laser e di due teste di misura. Le teste di misura saranno accoppiate insieme e funzioneranno in un sistema differenziale. Durante il passaggio di misura, uno di essi misurerà la planarità del tavolo di lavoro della macchina, mentre l'altro misurerà i parametri di movimento della macchina. Verrà utilizzato il vantaggio della tecnica di misurazione differenziale. Il piano della tabella sarà un riferimento per le misurazioni della geometria della macchina. Il sistema di commutazione della direzione del fascio consentirà misurazioni in tre direzioni reciprocamente perpendicolari e sei direzioni diagonali dalla stessa impostazione della testa laser. Grazie a questo, la misurazione di tutti i 21 gradi di libertà della macchina nel sistema cartesiano sarà possibile con un'unica giustificazione dell'impostazione della testa del laser. Il tempo di prova della macchina sarà paragonabile a quello dei traccianti. Dopo le misurazioni, il sistema genererà automaticamente una matrice di compensazione volumetrica per il sistema di ingabbiamento della macchina. Le risoluzioni e la precisione di misura saranno le più alte al mondo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto es un interferómetro láser para la compensación volumétrica de errores geométricos de máquinas CNC y CMM. El dispositivo será compensado de acuerdo con la última norma ISO TR16907 (15.3.2015). Proporcionará compensación por las 21 fuentes de errores para las máquinas cartesianas, se caracterizará por la facilidad de uso y el tiempo de medición muy corto. Para lograr los objetivos antes mencionados, se ha propuesto un sistema de medición completamente nuevo, que combina mediciones lineales con mediciones diagonales. El funcionamiento del sistema consistirá en la medición simultánea de cuatro rayos láser y dos cabezales de medición. Los cabezales de medición se acoplarán entre sí y funcionarán en un sistema diferencial. Durante el paso de medición, uno de ellos medirá la planitud de la mesa de trabajo de la máquina, mientras que el otro medirá los parámetros de movimiento de la máquina. Se utilizará la ventaja de la técnica de medición diferencial. El plano de la tabla será una referencia para las mediciones de la geometría de la máquina. El sistema de conmutación de dirección del haz permitirá mediciones en tres direcciones mutuamente perpendiculares y seis direcciones diagonales desde el mismo ajuste del cabezal láser. Gracias a esto, la medición de los 21 grados de libertad de la máquina en el sistema cartesiano será posible con una sola justificación de la configuración del cabezal láser. El tiempo de prueba de la máquina será comparable al de los trazadores. Después de las mediciones, el sistema generará automáticamente una matriz de compensación volumétrica para el sistema de introducción en jaula de la máquina. Las resoluciones y la precisión de medición serán las más altas del mundo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er et laserinterferometer til volumetrisk kompensation for geometriske fejl i CNC- og CMM-maskiner. Enheden vil blive kompenseret i henhold til den seneste ISO TR16907 (15.3.2015). Det vil give kompensation for alle 21 kilder til fejl for kartesiske maskiner, vil være kendetegnet ved brugervenlighed og meget kort måletid. For at nå ovennævnte mål er der foreslået et helt nyt målesystem, der kombinerer lineære målinger med diagonale målinger. Driften af systemet vil bestå af samtidig måling af fire laserstråler og to målehoveder. Målehovederne vil blive koblet sammen og vil arbejde i et differentialsystem. Under målepassagen vil en af dem måle fladheden af maskinens arbejdsbord, mens den anden måler maskinens bevægelsesparametre. Fordelen ved differentialmålingsteknikken vil blive anvendt. Tabellens plan vil være en reference for måling af maskinens geometri. Stråleretningsskiftesystemet giver mulighed for målinger i tre gensidigt vinkelrette retninger og seks diagonale retninger fra samme laserhovedindstilling. Takket være dette vil målingen af alle 21 frihedsgrader af maskinen i det kartesiske system være mulig med enkeltjustering af laserhovedets indstilling. Maskinens testtid vil kunne sammenlignes med sporstoffernes. Efter målinger genererer systemet automatisk en volumetrisk kompensationsmatrix til maskinens bursystem. Opløsninger og målingsnøjagtighed vil være den højeste i verden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το αντικείμενο του έργου είναι ένα συμβολόμετρο λέιζερ για την ογκομετρική αντιστάθμιση των γεωμετρικών σφαλμάτων των μηχανών CNC και CMM. Η συσκευή θα αποζημιωθεί σύμφωνα με το τελευταίο πρότυπο ISO TR16907 (15.3.2015). Θα παρέχει αποζημίωση και για τις 21 πηγές σφαλμάτων για τα καρτεσιανά μηχανήματα, θα χαρακτηρίζεται από ευκολία χρήσης και πολύ σύντομο χρόνο μέτρησης. Για την επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων, έχει προταθεί ένα εντελώς νέο σύστημα μέτρησης, το οποίο συνδυάζει γραμμικές μετρήσεις με διαγώνιες μετρήσεις. Η λειτουργία του συστήματος θα αποτελείται από ταυτόχρονη μέτρηση τεσσάρων ακτίνων λέιζερ και δύο κεφαλών μέτρησης. Οι κεφαλές μέτρησης θα είναι συνδεδεμένες και θα λειτουργούν σε ένα διαφορικό σύστημα. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής μέτρησης, ένας από αυτούς θα μετρήσει την επιπεδότητα του πίνακα εργασίας της μηχανής, ενώ ο άλλος θα μετρήσει τις παραμέτρους κίνησης της μηχανής. Θα χρησιμοποιηθεί το πλεονέκτημα της τεχνικής διαφορικής μέτρησης. Το επίπεδο του πίνακα θα είναι μια αναφορά για τις μετρήσεις της γεωμετρίας της μηχανής. Το σύστημα μεταγωγής κατεύθυνσης δέσμης θα επιτρέψει τις μετρήσεις σε τρεις αμοιβαία κάθετες κατευθύνσεις και έξι διαγώνιες κατευθύνσεις από την ίδια ρύθμιση κεφαλής λέιζερ. Χάρη σε αυτό, η μέτρηση όλων των 21 βαθμών ελευθερίας του μηχανήματος στο καρτεσιανό σύστημα θα είναι δυνατή με ενιαία αιτιολόγηση της ρύθμισης της κεφαλής λέιζερ. Ο χρόνος δοκιμής της μηχανής θα είναι συγκρίσιμος με αυτόν των ιχνηθετών. Μετά τις μετρήσεις, το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα μια ογκομετρική μήτρα αντιστάθμισης για το σύστημα εγκλωβισμού του μηχανήματος. Οι αναλύσεις και η ακρίβεια μέτρησης θα είναι οι υψηλότερες στον κόσμο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta je laserski interferometar za volumetrijsku kompenzaciju geometrijskih pogrešaka CNC i CMM strojeva. Uređaj će biti kompenziran prema najnovijem ISO TR16907 (15.3.2015.). To će osigurati naknadu za sve 21 izvor pogrešaka za Kartezijeve strojeve, bit će karakteriziran jednostavnošću korištenja i vrlo kratkim vremenom mjerenja. Kako bi se postigli gore navedeni ciljevi, predložen je potpuno novi mjerni sustav koji kombinira linearna mjerenja s dijagonalnim mjerenjima. Rad sustava sastojat će se od istodobnog mjerenja četiri laserske zrake i dvije mjerne glave. Mjerne glave će biti spojene i radit će u diferencijalnom sustavu. Tijekom mjernog prolaza, jedan od njih će izmjeriti ravnost radnog stola stroja, dok će drugi mjeriti parametre kretanja stroja. Koristit će se prednost tehnike diferencijalnog mjerenja. Ravnina tablice bit će referenca za mjerenja geometrije stroja. Sustav za prebacivanje smjera snopa omogućit će mjerenja u tri međusobno okomita smjera i šest dijagonalnih smjerova iz iste postavke glave lasera. Zahvaljujući tome, mjerenje svih 21 stupnjeva slobode stroja u Kartezijevom sustavu bit će moguće s jednim opravdanjem laserske postavke glave. Vrijeme testiranja stroja bit će usporedivo s vremenom markera. Nakon mjerenja sustav će automatski generirati volumetrijsku kompenzacijsku matricu za sustav stavljanja u kaveze stroja. Razlučivost i točnost mjerenja bit će najviša na svijetu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este un interferometru laser pentru compensarea volumetrică a erorilor geometrice ale mașinilor CNC și CMM. Dispozitivul va fi compensat în conformitate cu cel mai recent ISO TR16907 (15.3.2015). Acesta va oferi compensații pentru toate cele 21 de surse de erori pentru mașinile carteziene, se va caracteriza prin ușurința în utilizare și timpul de măsurare foarte scurt. Pentru a atinge obiectivele menționate mai sus, a fost propus un sistem de măsurare complet nou, care combină măsurătorile liniare cu măsurătorile diagonale. Funcționarea sistemului va consta în măsurarea simultană a patru fascicule laser și a două capete de măsurare. Capetele de măsurare vor fi cuplate împreună și vor funcționa într-un sistem diferențial. În timpul trecerii de măsurare, unul dintre ei va măsura planeitatea mesei de lucru a mașinii, în timp ce celălalt va măsura parametrii de mișcare ai mașinii. Se va utiliza avantajul tehnicii de măsurare diferențială. Planul tabelului va fi o referință pentru măsurătorile geometriei mașinii. Sistemul de comutare a direcției fasciculului va permite măsurători în trei direcții perpendiculare reciproc și șase direcții diagonale din aceeași setare a capului laser. Datorită acestui fapt, măsurarea tuturor celor 21 de grade de libertate ale mașinii în sistemul cartezian va fi posibilă cu o singură ajustare a setării capului laser. Timpul de testare al mașinii va fi comparabil cu cel al trasorilor. După măsurători, sistemul va genera automat o matrice volumetrică de compensare pentru sistemul de plasare în cuști al mașinii. Rezoluțiile și precizia măsurătorilor vor fi cele mai ridicate din lume. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu je laserový interferometer pre volumetrickú kompenzáciu geometrických chýb CNC a CMM strojov. Zariadenie bude kompenzované podľa najnovšej normy ISO TR16907 (15.3.2015). Poskytne kompenzáciu za všetkých 21 zdrojov chýb pre kartézske stroje, bude charakterizovaná jednoduchosťou použitia a veľmi krátkym časom merania. Na dosiahnutie uvedených cieľov bol navrhnutý úplne nový merací systém, ktorý kombinuje lineárne merania s diagonálnymi meraniami. Prevádzka systému pozostáva zo súčasného merania štyroch laserových lúčov a dvoch meracích hláv. Meracie hlavy budú spojené a budú pracovať v diferenciálnom systéme. Počas meracieho priechodu jeden z nich bude merať rovinnosť pracovného stola stroja, zatiaľ čo druhý bude merať pohybové parametre stroja. Použije sa výhoda diferenciálnej techniky merania. Rovina tabuľky bude referenciou pre merania geometrie stroja. Systém prepínania smeru lúča umožňuje meranie v troch vzájomne kolmých smeroch a šiestich uhlopriečkach smerov z rovnakého nastavenia laserovej hlavy. Vďaka tomu bude možné meranie všetkých 21 stupňov voľnosti stroja v kartézskom systéme s jediným nastavením laserovej hlavy. Čas skúšky stroja bude porovnateľný s časom značkovača. Po meraní systém automaticky vygeneruje volumetrickú kompenzačnú maticu pre systém umiestnenia do klietok. Rozlíšenie a presnosť merania budú najvyššie na svete. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa interferometru tal-lejżer għal kumpens volumetriku ta ‘żbalji ġeometriċi ta’ magni CNC u CMM. L-apparat se jiġi kkumpensat skont l-aħħar ISO TR16907 (15.3.2015). Se tipprovdi kumpens għall-21 sors ta’ żbalji kollha għall-magni Kartesjani, se tkun ikkaratterizzata minn faċilità fl-użu u ħin qasir ħafna tal-kejl. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet imsemmija hawn fuq, ġiet proposta sistema ta’ kejl kompletament ġdida, li tikkombina kejl lineari ma’ kejl djagonali. It-tħaddim tas-sistema għandu jikkonsisti f’kejl simultanju ta’ erba’ raġġi tal-laser u żewġ irjus ta’ kejl. L-irjus tal-kejl se jiġu abbinati flimkien u se jaħdmu f’sistema differenzjali. Matul il-passaġġ tal-kejl, wieħed minnhom se jkejjel il-flatness tat-tabella tax-xogħol tal-magna, filwaqt li l-ieħor ikejjel il-parametri tal-moviment tal-magna. Se jintuża l-vantaġġ tat-teknika tal-kejl differenzjali. Il-pjan tat-tabella għandu jkun referenza għall-kejl tal-ġeometrija tal-magna. Is-sistema tal-iswiċċjar tad-direzzjoni tar-raġġ se tippermetti kejl fi tliet direzzjonijiet reċiprokament perpendikolari u sitt direzzjonijiet dijagonali mill-istess setting tar-ras tal-laser. Grazzi għal dan, il-kejl ta ‘kull 21 grad ta’ libertà tal-magna fis-sistema Kartesjana se jkun possibbli b’ġustifikazzjoni waħda tal-issettjar tar-ras tal-laser. Il-ħin tat-test tal-magna se jkun komparabbli ma’ dak tat-traċċjaturi. Wara l-kejl, is-sistema awtomatikament tiġġenera matriċi ta’ kumpens volumetriku għas-sistema tat-tqegħid fil-gaġeġ tal-magna. Ir-riżoluzzjonijiet u l-preċiżjoni tal-kejl se jkunu l-ogħla fid-dinja. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O objeto do projeto é um interferómetro laser para compensação volumétrica de erros geométricos de máquinas CNC e CMM. O dispositivo permitirá a compensação de acordo com a última norma ISO TR16907 (15.03.2015). Proporcionará uma compensação para todas as 21 fontes de erros para as máquinas cartesianas, com facilidade de utilização e tempo de medição muito curto. Para atingir estes objetivos, foi proposto um sistema de medição completamente novo que combina medições lineares com medições diagonais. O funcionamento do sistema consistirá na medição simultânea de quatro feixes laser e duas cabeças de medição. As cabeças de medição serão acopladas e funcionarão em sistemas diferenciais. Durante a jornada de medição, um medirá a planicidade da mesa de trabalho da máquina, enquanto o outro medirá os parâmetros de movimento da máquina. A vantagem da técnica de medição diferencial será utilizada. O plano da mesa será uma referência para as medições de geometria da máquina. O sistema de comutação da direção do feixe permite medições em três direções de movimento mutuamente perpendiculares e seis diagonais a partir da mesma regulação da cabeça do laser. Graças a isso, a medição de todos os 21 graus de liberdade da máquina no sistema cartesiano será possível com a justificativa única da configuração da cabeça do laser. O tempo de ensaio da máquina será comparável ao tempo de medição utilizando marcadores. Após as medições, o sistema gera automaticamente uma matriz de compensação volumétrica para o sistema de descolagem da máquina. A precisão da resolução e da medição será a mais alta do mundo. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Projektin kohteena on laserinterferometri, jolla kompensoidaan CNC- ja CMM-koneiden geometrisiä virheitä. Laite kompensoidaan viimeisimmän ISO TR16907 (15.3.2015) -standardin mukaisesti. Se korvaa kaikki 21 virhelähdettä Cartesian koneissa, joille on ominaista helppokäyttöisyys ja erittäin lyhyt mittausaika. Edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi on ehdotettu täysin uutta mittausjärjestelmää, jossa lineaariset mittaukset yhdistetään diagonaalisiin mittauksiin. Järjestelmän toiminta koostuu neljän lasersäteen ja kahden mittauspään samanaikaisesta mittauksesta. Mittapäät kytketään yhteen ja ne toimivat differentiaalijärjestelmässä. Mittauksen aikana yksi niistä mittaa koneen työpöydän tasaisuuden, kun taas toinen mittaa koneen liikeparametrit. Käytetään differentiaalimittaustekniikan etuna. Taulukon taso on vertailukohta koneen geometrian mittauksissa. Säteen suuntakytkinjärjestelmä mahdollistaa mittaukset kolmeen toisiaan kohtisuoraan suuntaan ja kuuteen diagonaaliseen suuntaan samasta laserpään asetuksesta. Tämän ansiosta kaikki 21 vapausastetta koneen Cartesian järjestelmässä on mahdollista yhdellä oikeutuksella laserpään asetus. Koneen testiaika on verrattavissa merkkiaineiden testiaikaan. Mittausten jälkeen järjestelmä luo automaattisesti äänenvoimakkuuden kompensaatiomatriisin koneen kasvatuskassiinsiirtojärjestelmälle. Resoluutiot ja mittaustarkkuus ovat maailman korkeimpia. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta je laserski interferometer za volumetrično kompenzacijo geometrijskih napak CNC in CMM strojev. Naprava bo kompenzirana v skladu z najnovejšim standardom ISO TR16907 (15.3.2015). Zagotovil bo nadomestilo za vseh 21 virov napak za kartezijske stroje, za katere bo značilna enostavnost uporabe in zelo kratek čas merjenja. Za dosego zgoraj navedenih ciljev je bil predlagan popolnoma nov merilni sistem, ki združuje linearne meritve z diagonalnimi meritvami. Delovanje sistema bo sestavljeno iz sočasnih meritev štirih laserskih žarkov in dveh merilnih glav. Merilne glave bodo združene in bodo delovale v diferencialnem sistemu. Med merilnim prehodom bo eden od njih meril ravnost delovne mize stroja, drugi pa bo meril parametre gibanja stroja. Uporabljena bo prednost diferencialne merilne tehnike. Ravnina tabele bo referenca za meritve geometrije stroja. Sistem za preklop smeri žarka bo omogočal meritve v treh medsebojno pravokotnih smereh in šestih diagonalnih smereh iz iste nastavitve laserske glave. Zahvaljujoč temu bo merjenje vseh 21 stopinj svobode stroja v kartezičnem sistemu mogoče z eno samo utemeljitvijo nastavitve laserske glave. Preskusni čas stroja bo primerljiv s časom sledilnih snovi. Po meritvah sistem samodejno ustvari volumetrično kompenzacijsko matriko za sistem za rejo v mrežasti kletki stroja. Ločljivosti in natančnost meritev bodo najvišje na svetu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu je laserový interferometr pro kompenzaci geometrických chyb CNC a CMM strojů. Zařízení bude kompenzováno podle nejnovější normy ISO TR16907 (15.3.2015). Zajistí kompenzaci všech 21 zdrojů chyb pro kartézské stroje, bude charakterizována snadnou obsluhou a velmi krátkou dobou měření. K dosažení výše uvedených cílů byl navržen zcela nový měřicí systém, který kombinuje lineární měření s diagonálními měřeními. Provoz systému bude spočívat v současném měření čtyř laserových paprsků a dvou měřicích hlav. Měřicí hlavy budou spojeny dohromady a budou fungovat v diferenciálním systému. Během měřicího průchodu změří jeden z nich rovinnost pracovního stolu stroje, zatímco druhý změří pohybové parametry stroje. Bude použita výhoda diferenciální techniky měření. Rovina tabulky bude referencí pro měření geometrie stroje. Systém spínání směru paprsku umožní měření ve třech vzájemně kolmých směrech a šesti úhlopříčkách ze stejného nastavení laserové hlavy. Díky tomu bude možné měření všech 21 stupňů volnosti stroje v kartézském systému s jediným ospravedlněním nastavení laserové hlavy. Zkušební doba stroje bude srovnatelná s dobou sledování. Po měření systém automaticky generuje objemovou kompenzační matici pro umístění do klecí stroje. Rozlišení a přesnost měření budou nejvyšší na světě. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto objektas yra lazerinis interferometras, skirtas CNC ir CMM mašinų geometrinių klaidų tūriniam kompensavimui. Prietaisas bus kompensuojamas pagal naujausią ISO TR16907 (15 3 2015). Jis suteiks kompensaciją už visus 21 klaidų šaltinius, susijusius su Cartesian mašinomis, bus būdingas naudojimo paprastumas ir labai trumpas matavimo laikas. Siekiant pirmiau minėtų tikslų, pasiūlyta visiškai nauja matavimo sistema, pagal kurią linijiniai matavimai derinami su įstrižainės matavimais. Sistemos veikimą sudarys sinchroninis keturių lazerio spindulių ir dviejų matavimo galvučių matavimas. Matavimo galvutės bus sujungtos kartu ir dirbs diferencinėje sistemoje. Matavimo metu vienas iš jų matuos mašinos darbo stalo plokštumą, o kitas išmatuos mašinos judėjimo parametrus. Bus naudojamas diferencinio matavimo metodo pranašumas. Lentelės plokštuma bus mašinos geometrijos matavimų atskaitos taškas. Pluošto krypties perjungimo sistema leis matuoti trimis viena kitai statmenomis kryptimis ir šešiomis įstrižainėmis kryptimis iš to paties lazerio galvutės nustatymo. Dėl šios priežasties visų 21 laipsnių mašinos laisvės matavimas Kartezijos sistemoje bus įmanomas vienu lazerio galvutės nustatymo pagrindimu. Mašinos bandymo laikas bus panašus į atsekamųjų medžiagų laiką. Atlikus matavimus, sistema automatiškai sugeneruos mašinos perkėlimo į varžas sistemos tūrinę kompensavimo matricą. Rezoliucija ir matavimo tikslumas bus didžiausi pasaulyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir lāzera interferometrs CNC un CMM mašīnu ģeometrisko kļūdu tilpuma kompensācijai. Ierīce tiks kompensēta saskaņā ar jaunāko ISO TR16907 (15.3.2015). Tas nodrošinās kompensāciju par visiem 21 kļūdu avotiem Cartesian mašīnām, ko raksturos lietošanas ērtums un ļoti īss mērīšanas laiks. Lai sasniegtu iepriekš minētos mērķus, ir ierosināta pilnīgi jauna mērīšanas sistēma, kas apvieno lineāros mērījumus ar diagonāliem mērījumiem. Sistēmas darbība sastāvēs no vienlaicīgiem mērījumiem četru lāzera staru un divām mērīšanas galvām. Mērīšanas galviņas tiks savienotas kopā un darbosies diferenciālā sistēmā. Mērīšanas pārejas laikā viens no tiem mērīs mašīnas darba galda līdzenumu, bet otrs mērīs mašīnas kustības parametrus. Tiks izmantota diferenciālās mērīšanas paņēmiena priekšrocība. Tabulas plakne būs atskaites punkts mašīnas ģeometrijas mērījumiem. Staru kūļa virziena komutācijas sistēma ļaus veikt mērījumus trīs savstarpēji perpendikulāros virzienos un sešos diagonālos virzienos no tā paša lāzera galvas iestatījuma. Pateicoties tam, visu 21 pakāpes mašīnas brīvības pakāpes mērīšana Cartesian sistēmā būs iespējama ar vienu lāzera galvas iestatījumu. Mašīnas testa laiks būs salīdzināms ar marķieru testa laiku. Pēc mērījumiem sistēma automātiski ģenerēs tilpuma kompensācijas matricu iekārtas sprostos ievietošanas sistēmai. Izšķirtspēja un mērījumu precizitāte būs visaugstākā pasaulē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е лазерен интерферометър за обемно компенсиране на геометрични грешки на CNC и CMM машини. Устройството ще бъде компенсирано съгласно най-новия ISO TR16907 (15.3.2015 г.). Той ще осигури компенсация за всички 21 източника на грешки за картезиански машини, ще се характеризира с лекота на използване и много кратко време за измерване. За постигането на горепосочените цели е предложена напълно нова измервателна система, съчетаваща линейни измервания с диагонални измервания. Работата на системата ще се състои от едновременно измерване на четири лазерни лъча и две измервателни глави. Измервателните глави ще бъдат свързани заедно и ще работят в диференциална система. По време на измерването един от тях ще измерва плоскостта на работната маса на машината, а другият ще измерва параметрите на движение на машината. Ще се използва предимството на диференциалната техника за измерване. Равнината на таблицата ще бъде еталон за измерване на геометрията на машината. Системата за превключване на посоката на лъча ще позволи измервания в три взаимно перпендикулярни посоки и шест диагонални посоки от една и съща настройка на лазерната глава. Благодарение на това измерването на всички 21 степени на свобода на машината в картезианската система ще бъде възможно с единична обосновка на настройката на лазерната глава. Времето за изпитване на машината ще бъде сравнимо с това на маркерите. След измерванията системата автоматично ще генерира матрица за обемно компенсиране на системата за поставяне в клетки на машината. Резолюциите и точността на измерването ще бъдат най-високите в света. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a CNC és CMM gépek geometriai hibáinak térfogati kompenzálására szolgáló lézeres interferométer. A készüléket a legfrissebb ISO TR16907 (2015.3.15.) szerint kell kompenzálni. Mind a 21 hibaforrásért kártérítést nyújt a Cartesian gépeknél, amelyeket a könnyű használat és a nagyon rövid mérési idő jellemez. A fent említett célok elérése érdekében egy teljesen új mérőrendszert javasoltak, amely ötvözi a lineáris méréseket az átlós mérésekkel. A rendszer működése négy lézersugár és két mérőfej egyidejű méréséből áll. A mérőfejek össze lesznek kapcsolva, és differenciálrendszerben működnek. A mérés során az egyik a gép munkaasztalának síkságát, a másik pedig a gép mozgási paramétereit méri. A differenciálmérési technika előnye kerül felhasználásra. A táblázat síkja referenciaként szolgál a gép geometriájának méréséhez. A gerenda irányváltó rendszer lehetővé teszi a méréseket három egymásra merőleges irányban és hat átlós irányban ugyanazon lézerfej beállításától. Ennek köszönhetően a kartéziai rendszerben a gép mind a 21 szabadságfokának mérése a lézerfej beállításának egyszeri beállításával lehetséges. A gép vizsgálati ideje összehasonlítható a jelölőanyagokéval. A mérések után a rendszer automatikusan létrehoz egy térfogatkompenzációs mátrixot a gép ketrecbe helyezési rendszeréhez. A felbontás és a mérési pontosság a legmagasabb lesz a világon. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é an t-ábhar an tionscadail interferometer léasair do chúiteamh toirtmhéadrach earráidí geoiméadracha meaisíní CNC agus CMM. Cúiteofar an gléas de réir an ISO TR16907 is déanaí (15.3.2015). Cuirfidh sé cúiteamh ar fáil do gach ceann de 21 fhoinse earráidí do mheaisíní Cartesian, a bheidh tréithrithe ag éasca le húsáid agus am tomhais an-ghearr. D’fhonn na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach, moladh córas tomhais iomlán nua, ina gcomhcheanglaítear tomhais líneacha le tomhais trasnánacha. Beidh oibriú an chórais comhdhéanta de thomhas comhuaineach de cheithre bhíoma léasair agus dhá cheann tomhais. Cuirfear na cinn tomhais le chéile agus oibreoidh siad i gcóras difreálach. Le linn an sliocht tomhais, déanfaidh duine acu maisíocht tábla oibre an mheaisín a thomhas, agus déanfaidh an ceann eile paraiméadair ghluaiseachta an mheaisín a thomhas. Bainfear úsáid as an teicníc tomhais difreálach. Beidh eitleán an tábla ina thagairt do thomhais gheoiméadracht an mheaisín. Ceadóidh an córas lasctha treo bhíoma tomhais i dtrí threo ingearach go frithpháirteach agus sé threo trasnánach ón suíomh ceann léasair céanna. A bhuíochas leis seo, is féidir tomhas a dhéanamh ar gach céim 21 de shaoirse an mheaisín sa chóras Cartesian le haon-cheartú ar shuíomh ceann léasair. Beidh an t-am tástála an meaisín a bheith inchomparáide leis sin de tracers. Tar éis tomhais, ginfidh an córas maitrís cúitimh toirtmhéadrach go huathoibríoch do chóras cur i gcaighean an mheaisín. Beidh Rúin agus cruinneas tomhais an ceann is airde ar domhan. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Föremålet för projektet är en laserinterferometer för volymkompensation av geometriska fel i CNC- och CMM-maskiner. Enheten kompenseras enligt den senaste ISO TR16907 (15.3.2015). Det kommer att ge kompensation för alla 21 felkällor för Cartesian maskiner, kommer att kännetecknas av användarvänlighet och mycket kort mättid. För att uppnå ovannämnda mål har ett helt nytt mätsystem föreslagits som kombinerar linjära mätningar med diagonala mätningar. Driften av systemet kommer att bestå av samtidig mätning av fyra laserstrålar och två mäthuvuden. Mäthuvudena kommer att kopplas ihop och kommer att fungera i ett differentialsystem. Under mätpassagen mäter en av dem plattheten hos maskinens arbetsbord, medan den andra mäter maskinens rörelseparametrar. Fördelen med differentialmätningsteknik kommer att användas. Bordets plan kommer att vara en referens för mätningar av maskinens geometri. Systemet för omkoppling av strålriktningen tillåter mätningar i tre inbördes vinkelräta riktningar och sex diagonala riktningar från samma laserhuvudinställning. Tack vare detta kommer mätningen av alla 21 graders frihet av maskinen i det kartesiska systemet att vara möjlig med enkel motivering av laserhuvudinställningen. Testtiden för maskinen kommer att vara jämförbar med den för spårämnen. Efter mätningar genererar systemet automatiskt en volymetrisk kompensationsmatris för maskinens placeringssystem. Upplösningar och mätnoggrannhet kommer att vara de högsta i världen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||||||||||
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti objektiks on CNC- ja CMM-masinate geomeetriliste vigade mahulise kompenseerimise laserinterferomeeter. Seade kompenseeritakse vastavalt standardile ISO TR16907 (15.3.2015). See kompenseerib kõik 21 Cartesi masinate veaallikat, mida iseloomustab kasutusmugavus ja väga lühike mõõtmisaeg. Eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks on kavandatud täiesti uus mõõtesüsteem, mis ühendab lineaarsed mõõtmised diagonaalsete mõõtmistega. Süsteemi töö koosneb nelja laserkiire ja kahe mõõtepea samaaegsest mõõtmisest. Mõõtepead ühendatakse kokku ja töötavad diferentsiaalsüsteemis. Mõõtmise ajal mõõdab üks neist masina töölaua tasasust, teine mõõdab masina liikumisparameetreid. Kasutatakse diferentsiaalmõõtmistehnika eeliseid. Tabeli tasapind on võrdlusalus masina geomeetria mõõtmiseks. Kiire suunalülitussüsteem võimaldab mõõtmisi kolmes vastastikku risti ja kuues diagonaalsuunas samast laserpea seadistusest. Tänu sellele on võimalik mõõta kõiki 21-kraadilist masina vabadusastet Cartesiani süsteemis, kui laserpea seade on ühekordselt põhjendatud. Masina katseaeg on võrreldav märgistusainetega. Pärast mõõtmisi genereerib süsteem automaatselt masina sumpadesse paigutamise süsteemi mahulise kompenseerimise maatriksi. Resolutsioonid ja mõõtmistäpsus on maailma kõrgeim. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°7'34.7"N, 16°58'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Wrocław / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°6'32.33"N, 17°1'57.61"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SUPPORT FOR R & D WORK BY ENTERPRISES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
74.49 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.49 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Research and innovation / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:48, 13 October 2024
Project Q77801 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Laser interferometer for volumetric error compensation for CNC and CMM machines. |
Project Q77801 in Poland |
Statements
2,008,298.84 zloty
0 references
2,696,091.68 zloty
0 references
74.49 percent
0 references
1 October 2015
0 references
30 December 2018
0 references
LASERTEX SP. Z O. O. PRZEDSIĘBIORSTWO WDRAŻANIA POSTEPU NAUKOWO-TECHNICZNEGO
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.41471(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej: art. 25 rozporządzenia KE nr 651/2014 z dnia 17 czerwca 2014 r. uznające niektóre rodzaje pomocy za zgodne z rynkiem wewnętrznym w stosowaniu art. 107 i 108 Traktatu (Dz. Urz. UE L 187/1 z 26.06.2014). Przedmiotem projektu jest interferometr laserowy do wolumetrycznej kompensacji błędów geometrycznych maszyn CNC oraz CMM. Urządzenie umożliwi kompensację zgodnie z najnowszą normą ISO TR16907 (15.03.2015). Zapewni kompensację wszystkich 21 źródeł błędów dla maszyn w układzie kartezjańskim, charakteryzować się będzie łatwością obsługi i bardzo krótkim czasem pomiarów. Aby osiągnąć wyżej wymienione cele, zaproponowano całkowicie nowy system pomiarowy łączący w sobie pomiary liniowe z pomiarami diagonalnymi. Praca systemu polegać będzie na jednoczesnym pomiarze czterema wiązkami laserowymi i dwiema głowicami pomiarowymi. Głowice pomiarowe będą ze sobą sprzężone i będą pracować w układzie różnicowym. Podczas przejazdu pomiarowego, jedna z nich będzie mierzyła płaskość stołu roboczego maszyny, podczas gdy druga parametry ruchu maszyny. Wykorzystana zostanie zaleta techniki pomiarów różnicowych. Płaszczyzna stołu będzie stanowiła odniesienie dla pomiarów geometrii maszyny. System przełączania kierunku wiązki umożliwi pomiary w trzech wzajemnie prostopadłych kierunkach ruchu oraz sześciu diagonalnych z tego samego ustawienia głowicy lasera. Dzięki temu pomiar wszystkich 21 stopni swobody maszyny w układzie kartezjańskim będzie możliwy przy jednokrotnym justowaniu ustawienia głowicy laserowej. Czas badania maszyny będzie porównywalny z czasem pomiaru przy wykorzystaniu tracerów. Po wykonaniu pomiarów , system wygeneruje w sposób automatyczny macierz kompensacji wolumetrycznej dla układu starowania maszyny. Rozdzielczości i dokładności pomiarowe będą najwyższe na świecie. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.41471(2015/X) Purpose of public aid: Article 25 of EC Regulation No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain types of aid compatible with the internal market in the application of Articles 107 and 108 of the Treaty (OJ L. I'm sorry. EU L 187/1 of 26.06.2014). The subject of the project is a laser interferometer for volumetric compensation of geometric errors of CNC and CMM machines. The device will allow compensation according to the latest ISO TR16907 standard (15.03.2015). It will provide compensation for all 21 sources of errors for the Cartesian machines, with ease of use and very short measurement time. In order to achieve these objectives, a completely new measuring system has been proposed that combines linear measurements with diagonal measurements. The system’s operation will consist of measuring at the same time four laser beams and two measuring heads. The measuring heads will be coupled together and will work in differential systems. During the measurement journey, one will measure the flatness of the working table of the machine, while the other will measure the movement parameters of the machine. The advantage of differential measurement technique will be used. The table plane will be a reference to the geometry measurements of the machine. The beam direction switching system allows measurements in three mutually perpendicular directions of motion and six diagonals from the same laser head setting. Thanks to this, the measurement of all 21 degrees of freedom of the machine in the Cartesian system will be possible with one-time justification of the laser head setting. The test time of the machine will be comparable with the measurement time using tracers. After the measurements, the system will automatically generate a volumetric compensation matrix for the machine’s take-off system. Resolution and measurement accuracy will be the highest in the world. (English)
14 October 2020
0.4507608557499159
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Objet de l’aide publique: Article 25 du règlement (CE) no 651/2014 du 17 juin 2014 déclarant certaines catégories d’aides compatibles avec le marché intérieur dans l’application des articles 107 et 108 du traité C’est tout. UE L 187/1 du 26.6.2014). L’objet du projet est un interféromètre laser pour la compensation volumétrique des erreurs géométriques des machines CNC et CMM. L’appareil sera indemnisé selon la dernière norme ISO TR16907 (15.3.2015). Il fournira une compensation pour l’ensemble des 21 sources d’erreurs pour les machines cartésiennes, se caractérisera par la facilité d’utilisation et le temps de mesure très court. Afin d’atteindre les objectifs susmentionnés, un système de mesure entièrement nouveau a été proposé, combinant des mesures linéaires et des mesures diagonales. Le fonctionnement du système consistera en la mesure simultanée de quatre faisceaux laser et de deux têtes de mesure. Les têtes de mesure seront couplées ensemble et fonctionneront dans un système différentiel. Pendant le passage de mesure, l’un d’eux mesurera la planéité de la table de travail de la machine, tandis que l’autre mesurera les paramètres de mouvement de la machine. L’avantage de la technique de mesure différentielle sera utilisé. Le plan de la table sera une référence pour les mesures de la géométrie de la machine. Le système de commutation de direction du faisceau permettra des mesures dans trois directions perpendiculaires et six directions diagonales à partir du même réglage de tête laser. Grâce à cela, la mesure de l’ensemble des 21 degrés de liberté de la machine dans le système cartésien sera possible avec une justification unique du réglage de la tête laser. Le temps d’essai de la machine sera comparable à celui des traceurs. Après les mesures, le système générera automatiquement une matrice de compensation volumétrique pour le système de mise en cage de la machine. Les résolutions et la précision de mesure seront les plus élevées au monde. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.41471(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Artikel 25 der Verordnung (EG) Nr. 651/2014 vom 17. Juni 2014 zur Feststellung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Binnenmarkt in Anwendung der Artikel 107 und 108 AEUV Das war’s. EU L 187/1 vom 26.6.2014). Gegenstand des Projekts ist ein Laserinterferometer zur volumetrischen Kompensation geometrischer Fehler von CNC- und CMM-Maschinen. Das Gerät wird nach der neuesten ISO TR16907 (15.3.2015) kompensiert. Es bietet Kompensation für alle 21 Fehlerquellen für kartesische Maschinen, wird sich durch Benutzerfreundlichkeit und sehr kurze Messzeit auszeichnen. Um die oben genannten Ziele zu erreichen, wurde ein völlig neues Messsystem vorgeschlagen, das lineare Messungen mit Diagonalmessungen kombiniert. Der Betrieb des Systems besteht aus der gleichzeitigen Messung von vier Laserstrahlen und zwei Messköpfen. Die Messköpfe werden miteinander gekoppelt und arbeiten in einem Differentialsystem. Während des Messgangs misst einer von ihnen die Ebenheit des Arbeitstischs der Maschine, während der andere die Bewegungsparameter der Maschine misst. Der Vorteil der Differentialmesstechnik wird genutzt. Die Ebene der Tabelle wird eine Referenz für Messungen der Geometrie der Maschine sein. Das Strahlrichtungsschaltsystem ermöglicht Messungen in drei einander senkrechten Richtungen und sechs diagonalen Richtungen aus derselben Laserkopfeinstellung. Dadurch ist die Messung aller 21 Freiheitsgrade der Maschine im kartesischen System mit einer Einzeljustierung der Laserkopfeinstellung möglich. Die Testzeit der Maschine wird mit der von Tracern vergleichbar sein. Nach Messungen erzeugt das System automatisch eine volumetrische Kompensationsmatrix für das Käfigsystem der Maschine. Auflösungen und Messgenauigkeit werden die höchsten der Welt sein. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 van Verordening (EG) nr. 651/2014 van 17 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden verklaard Dat is het. EU L 187/1 van 26.6.2014). Het onderwerp van het project is een laserinterferometer voor volumetrische compensatie van geometrische fouten van CNC- en CMM-machines. Het apparaat wordt gecompenseerd volgens de nieuwste ISO TR16907 (15.3.2015). Het zal compensatie bieden voor alle 21 bronnen van fouten voor Cartesiaanse machines, zal worden gekenmerkt door gebruiksgemak en zeer korte meettijd. Om bovengenoemde doelstellingen te bereiken, is een volledig nieuw meetsysteem voorgesteld, waarbij lineaire metingen worden gecombineerd met diagonale metingen. De werking van het systeem zal bestaan uit gelijktijdige meting van vier laserstralen en twee meetkoppen. De meetkoppen worden aan elkaar gekoppeld en werken in een differentieel systeem. Tijdens de meetpassage zal een van hen de vlakheid van de werktafel van de machine meten, terwijl de andere de bewegingsparameters van de machine zal meten. Het voordeel van de differentiële meettechniek zal worden gebruikt. Het vlak van de tabel zal een referentie zijn voor metingen van de geometrie van de machine. Het omschakelsysteem van de straalrichting maakt metingen in drie onderling loodrechte richtingen en zes diagonale richtingen van dezelfde laserkop mogelijk. Hierdoor zal de meting van alle 21 graden van vrijheid van de machine in het Cartesiaanse systeem mogelijk zijn met een enkele correctie van de laserkopinstelling. De testtijd van de machine zal vergelijkbaar zijn met die van tracers. Na metingen genereert het systeem automatisch een volumetrische compensatiematrix voor het kooisysteem van de machine. Resoluties en meetnauwkeurigheid zullen de hoogste ter wereld zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Articolo 25 del regolamento (CE) n. 651/2014, del 17 giugno 2014, che dichiara talune categorie di aiuti compatibili con il mercato interno nell'applicazione degli articoli 107 e 108 del trattato È tutto qui. UE L 187/1 del 26.6.2014). Oggetto del progetto è un interferometro laser per la compensazione volumetrica degli errori geometrici delle macchine CNC e CMM. Il dispositivo sarà compensato secondo l'ultima norma ISO TR16907 (15.3.2015). Esso fornirà una compensazione per tutte le 21 fonti di errori per le macchine cartesiane, sarà caratterizzato da facilità d'uso e tempi di misurazione molto brevi. Al fine di raggiungere gli obiettivi sopra indicati, è stato proposto un sistema di misurazione completamente nuovo, che combina misure lineari con misure diagonali. Il funzionamento del sistema consisterà nella misurazione simultanea di quattro fasci laser e di due teste di misura. Le teste di misura saranno accoppiate insieme e funzioneranno in un sistema differenziale. Durante il passaggio di misura, uno di essi misurerà la planarità del tavolo di lavoro della macchina, mentre l'altro misurerà i parametri di movimento della macchina. Verrà utilizzato il vantaggio della tecnica di misurazione differenziale. Il piano della tabella sarà un riferimento per le misurazioni della geometria della macchina. Il sistema di commutazione della direzione del fascio consentirà misurazioni in tre direzioni reciprocamente perpendicolari e sei direzioni diagonali dalla stessa impostazione della testa laser. Grazie a questo, la misurazione di tutti i 21 gradi di libertà della macchina nel sistema cartesiano sarà possibile con un'unica giustificazione dell'impostazione della testa del laser. Il tempo di prova della macchina sarà paragonabile a quello dei traccianti. Dopo le misurazioni, il sistema genererà automaticamente una matrice di compensazione volumetrica per il sistema di ingabbiamento della macchina. Le risoluzioni e la precisione di misura saranno le più alte al mondo. (Italian)
15 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.41471(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 del Reglamento (CE) n.º 651/2014, de 17 de junio de 2014, por el que se declaran determinadas categorías de ayudas compatibles con el mercado interior en la aplicación de los artículos 107 y 108 del Tratado Eso es todo. EU L 187/1 de 26.6.2014). El objeto del proyecto es un interferómetro láser para la compensación volumétrica de errores geométricos de máquinas CNC y CMM. El dispositivo será compensado de acuerdo con la última norma ISO TR16907 (15.3.2015). Proporcionará compensación por las 21 fuentes de errores para las máquinas cartesianas, se caracterizará por la facilidad de uso y el tiempo de medición muy corto. Para lograr los objetivos antes mencionados, se ha propuesto un sistema de medición completamente nuevo, que combina mediciones lineales con mediciones diagonales. El funcionamiento del sistema consistirá en la medición simultánea de cuatro rayos láser y dos cabezales de medición. Los cabezales de medición se acoplarán entre sí y funcionarán en un sistema diferencial. Durante el paso de medición, uno de ellos medirá la planitud de la mesa de trabajo de la máquina, mientras que el otro medirá los parámetros de movimiento de la máquina. Se utilizará la ventaja de la técnica de medición diferencial. El plano de la tabla será una referencia para las mediciones de la geometría de la máquina. El sistema de conmutación de dirección del haz permitirá mediciones en tres direcciones mutuamente perpendiculares y seis direcciones diagonales desde el mismo ajuste del cabezal láser. Gracias a esto, la medición de los 21 grados de libertad de la máquina en el sistema cartesiano será posible con una sola justificación de la configuración del cabezal láser. El tiempo de prueba de la máquina será comparable al de los trazadores. Después de las mediciones, el sistema generará automáticamente una matriz de compensación volumétrica para el sistema de introducción en jaula de la máquina. Las resoluciones y la precisión de medición serán las más altas del mundo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 i forordning (EF) nr. 651/2014 af 17. juni 2014 om visse former for støttes forenelighed med det indre marked i henhold til traktatens artikel 107 og 108 Det er det. EU L 187/1 af 26.6.2014). Emnet for projektet er et laserinterferometer til volumetrisk kompensation for geometriske fejl i CNC- og CMM-maskiner. Enheden vil blive kompenseret i henhold til den seneste ISO TR16907 (15.3.2015). Det vil give kompensation for alle 21 kilder til fejl for kartesiske maskiner, vil være kendetegnet ved brugervenlighed og meget kort måletid. For at nå ovennævnte mål er der foreslået et helt nyt målesystem, der kombinerer lineære målinger med diagonale målinger. Driften af systemet vil bestå af samtidig måling af fire laserstråler og to målehoveder. Målehovederne vil blive koblet sammen og vil arbejde i et differentialsystem. Under målepassagen vil en af dem måle fladheden af maskinens arbejdsbord, mens den anden måler maskinens bevægelsesparametre. Fordelen ved differentialmålingsteknikken vil blive anvendt. Tabellens plan vil være en reference for måling af maskinens geometri. Stråleretningsskiftesystemet giver mulighed for målinger i tre gensidigt vinkelrette retninger og seks diagonale retninger fra samme laserhovedindstilling. Takket være dette vil målingen af alle 21 frihedsgrader af maskinen i det kartesiske system være mulig med enkeltjustering af laserhovedets indstilling. Maskinens testtid vil kunne sammenlignes med sporstoffernes. Efter målinger genererer systemet automatisk en volumetrisk kompensationsmatrix til maskinens bursystem. Opløsninger og målingsnøjagtighed vil være den højeste i verden. (Danish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.41471(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014, της 17ης Ιουνίου 2014, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την εσωτερική αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων 107 και 108 της Συνθήκης Αυτό είναι όλο. ΕΕ L 187/1 της 26.6.2014). Το αντικείμενο του έργου είναι ένα συμβολόμετρο λέιζερ για την ογκομετρική αντιστάθμιση των γεωμετρικών σφαλμάτων των μηχανών CNC και CMM. Η συσκευή θα αποζημιωθεί σύμφωνα με το τελευταίο πρότυπο ISO TR16907 (15.3.2015). Θα παρέχει αποζημίωση και για τις 21 πηγές σφαλμάτων για τα καρτεσιανά μηχανήματα, θα χαρακτηρίζεται από ευκολία χρήσης και πολύ σύντομο χρόνο μέτρησης. Για την επίτευξη των προαναφερθέντων στόχων, έχει προταθεί ένα εντελώς νέο σύστημα μέτρησης, το οποίο συνδυάζει γραμμικές μετρήσεις με διαγώνιες μετρήσεις. Η λειτουργία του συστήματος θα αποτελείται από ταυτόχρονη μέτρηση τεσσάρων ακτίνων λέιζερ και δύο κεφαλών μέτρησης. Οι κεφαλές μέτρησης θα είναι συνδεδεμένες και θα λειτουργούν σε ένα διαφορικό σύστημα. Κατά τη διάρκεια της διαδρομής μέτρησης, ένας από αυτούς θα μετρήσει την επιπεδότητα του πίνακα εργασίας της μηχανής, ενώ ο άλλος θα μετρήσει τις παραμέτρους κίνησης της μηχανής. Θα χρησιμοποιηθεί το πλεονέκτημα της τεχνικής διαφορικής μέτρησης. Το επίπεδο του πίνακα θα είναι μια αναφορά για τις μετρήσεις της γεωμετρίας της μηχανής. Το σύστημα μεταγωγής κατεύθυνσης δέσμης θα επιτρέψει τις μετρήσεις σε τρεις αμοιβαία κάθετες κατευθύνσεις και έξι διαγώνιες κατευθύνσεις από την ίδια ρύθμιση κεφαλής λέιζερ. Χάρη σε αυτό, η μέτρηση όλων των 21 βαθμών ελευθερίας του μηχανήματος στο καρτεσιανό σύστημα θα είναι δυνατή με ενιαία αιτιολόγηση της ρύθμισης της κεφαλής λέιζερ. Ο χρόνος δοκιμής της μηχανής θα είναι συγκρίσιμος με αυτόν των ιχνηθετών. Μετά τις μετρήσεις, το σύστημα θα δημιουργήσει αυτόματα μια ογκομετρική μήτρα αντιστάθμισης για το σύστημα εγκλωβισμού του μηχανήματος. Οι αναλύσεις και η ακρίβεια μέτρησης θα είναι οι υψηλότερες στον κόσμο. (Greek)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Svrha državne potpore: Članak 25. Uredbe (EZ) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora To je sve. EU L 187/1 od 26.6.2014.). Predmet projekta je laserski interferometar za volumetrijsku kompenzaciju geometrijskih pogrešaka CNC i CMM strojeva. Uređaj će biti kompenziran prema najnovijem ISO TR16907 (15.3.2015.). To će osigurati naknadu za sve 21 izvor pogrešaka za Kartezijeve strojeve, bit će karakteriziran jednostavnošću korištenja i vrlo kratkim vremenom mjerenja. Kako bi se postigli gore navedeni ciljevi, predložen je potpuno novi mjerni sustav koji kombinira linearna mjerenja s dijagonalnim mjerenjima. Rad sustava sastojat će se od istodobnog mjerenja četiri laserske zrake i dvije mjerne glave. Mjerne glave će biti spojene i radit će u diferencijalnom sustavu. Tijekom mjernog prolaza, jedan od njih će izmjeriti ravnost radnog stola stroja, dok će drugi mjeriti parametre kretanja stroja. Koristit će se prednost tehnike diferencijalnog mjerenja. Ravnina tablice bit će referenca za mjerenja geometrije stroja. Sustav za prebacivanje smjera snopa omogućit će mjerenja u tri međusobno okomita smjera i šest dijagonalnih smjerova iz iste postavke glave lasera. Zahvaljujući tome, mjerenje svih 21 stupnjeva slobode stroja u Kartezijevom sustavu bit će moguće s jednim opravdanjem laserske postavke glave. Vrijeme testiranja stroja bit će usporedivo s vremenom markera. Nakon mjerenja sustav će automatski generirati volumetrijsku kompenzacijsku matricu za sustav stavljanja u kaveze stroja. Razlučivost i točnost mjerenja bit će najviša na svijetu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 din Regulamentul (CE) nr. 651/2014 din 17 iunie 2014 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața internă în aplicarea articolelor 107 și 108 din tratat Asta e tot. UE L 187/1 din 26.6.2014). Obiectul proiectului este un interferometru laser pentru compensarea volumetrică a erorilor geometrice ale mașinilor CNC și CMM. Dispozitivul va fi compensat în conformitate cu cel mai recent ISO TR16907 (15.3.2015). Acesta va oferi compensații pentru toate cele 21 de surse de erori pentru mașinile carteziene, se va caracteriza prin ușurința în utilizare și timpul de măsurare foarte scurt. Pentru a atinge obiectivele menționate mai sus, a fost propus un sistem de măsurare complet nou, care combină măsurătorile liniare cu măsurătorile diagonale. Funcționarea sistemului va consta în măsurarea simultană a patru fascicule laser și a două capete de măsurare. Capetele de măsurare vor fi cuplate împreună și vor funcționa într-un sistem diferențial. În timpul trecerii de măsurare, unul dintre ei va măsura planeitatea mesei de lucru a mașinii, în timp ce celălalt va măsura parametrii de mișcare ai mașinii. Se va utiliza avantajul tehnicii de măsurare diferențială. Planul tabelului va fi o referință pentru măsurătorile geometriei mașinii. Sistemul de comutare a direcției fasciculului va permite măsurători în trei direcții perpendiculare reciproc și șase direcții diagonale din aceeași setare a capului laser. Datorită acestui fapt, măsurarea tuturor celor 21 de grade de libertate ale mașinii în sistemul cartezian va fi posibilă cu o singură ajustare a setării capului laser. Timpul de testare al mașinii va fi comparabil cu cel al trasorilor. După măsurători, sistemul va genera automat o matrice volumetrică de compensare pentru sistemul de plasare în cuști al mașinii. Rezoluțiile și precizia măsurătorilor vor fi cele mai ridicate din lume. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Účel verejnej pomoci: Článok 25 nariadenia (ES) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za zlučiteľné s vnútorným trhom pri uplatňovaní článkov 107 a 108 zmluvy To je všetko. EÚ L 187/1 z 26.6.2014). Predmetom projektu je laserový interferometer pre volumetrickú kompenzáciu geometrických chýb CNC a CMM strojov. Zariadenie bude kompenzované podľa najnovšej normy ISO TR16907 (15.3.2015). Poskytne kompenzáciu za všetkých 21 zdrojov chýb pre kartézske stroje, bude charakterizovaná jednoduchosťou použitia a veľmi krátkym časom merania. Na dosiahnutie uvedených cieľov bol navrhnutý úplne nový merací systém, ktorý kombinuje lineárne merania s diagonálnymi meraniami. Prevádzka systému pozostáva zo súčasného merania štyroch laserových lúčov a dvoch meracích hláv. Meracie hlavy budú spojené a budú pracovať v diferenciálnom systéme. Počas meracieho priechodu jeden z nich bude merať rovinnosť pracovného stola stroja, zatiaľ čo druhý bude merať pohybové parametre stroja. Použije sa výhoda diferenciálnej techniky merania. Rovina tabuľky bude referenciou pre merania geometrie stroja. Systém prepínania smeru lúča umožňuje meranie v troch vzájomne kolmých smeroch a šiestich uhlopriečkach smerov z rovnakého nastavenia laserovej hlavy. Vďaka tomu bude možné meranie všetkých 21 stupňov voľnosti stroja v kartézskom systéme s jediným nastavením laserovej hlavy. Čas skúšky stroja bude porovnateľný s časom značkovača. Po meraní systém automaticky vygeneruje volumetrickú kompenzačnú maticu pre systém umiestnenia do klietok. Rozlíšenie a presnosť merania budú najvyššie na svete. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika: L-Artikolu 25 tar-Regolament (KE) Nru 651/2014 tas-17 ta’ Ġunju 2014 li jiddikjara ċerti kategoriji ta’ għajnuna bħala kompatibbli mas-suq intern skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat Li huwa. UE L 187/1 tas-26.6.2014). Is-suġġett tal-proġett huwa interferometru tal-lejżer għal kumpens volumetriku ta ‘żbalji ġeometriċi ta’ magni CNC u CMM. L-apparat se jiġi kkumpensat skont l-aħħar ISO TR16907 (15.3.2015). Se tipprovdi kumpens għall-21 sors ta’ żbalji kollha għall-magni Kartesjani, se tkun ikkaratterizzata minn faċilità fl-użu u ħin qasir ħafna tal-kejl. Sabiex jintlaħqu l-għanijiet imsemmija hawn fuq, ġiet proposta sistema ta’ kejl kompletament ġdida, li tikkombina kejl lineari ma’ kejl djagonali. It-tħaddim tas-sistema għandu jikkonsisti f’kejl simultanju ta’ erba’ raġġi tal-laser u żewġ irjus ta’ kejl. L-irjus tal-kejl se jiġu abbinati flimkien u se jaħdmu f’sistema differenzjali. Matul il-passaġġ tal-kejl, wieħed minnhom se jkejjel il-flatness tat-tabella tax-xogħol tal-magna, filwaqt li l-ieħor ikejjel il-parametri tal-moviment tal-magna. Se jintuża l-vantaġġ tat-teknika tal-kejl differenzjali. Il-pjan tat-tabella għandu jkun referenza għall-kejl tal-ġeometrija tal-magna. Is-sistema tal-iswiċċjar tad-direzzjoni tar-raġġ se tippermetti kejl fi tliet direzzjonijiet reċiprokament perpendikolari u sitt direzzjonijiet dijagonali mill-istess setting tar-ras tal-laser. Grazzi għal dan, il-kejl ta ‘kull 21 grad ta’ libertà tal-magna fis-sistema Kartesjana se jkun possibbli b’ġustifikazzjoni waħda tal-issettjar tar-ras tal-laser. Il-ħin tat-test tal-magna se jkun komparabbli ma’ dak tat-traċċjaturi. Wara l-kejl, is-sistema awtomatikament tiġġenera matriċi ta’ kumpens volumetriku għas-sistema tat-tqegħid fil-gaġeġ tal-magna. Ir-riżoluzzjonijiet u l-preċiżjoni tal-kejl se jkunu l-ogħla fid-dinja. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.41471(2015/X) Objetivo do auxílio público: Artigo 25.o do Regulamento (CE) n.o 651/2014, de 17 de junho de 2014, que declara certos tipos de auxílio compatíveis com o mercado interno, em aplicação dos artigos 107.o e 108.o do Tratado (JO L EU L 187/1 de 26.6.2014). O objeto do projeto é um interferómetro laser para compensação volumétrica de erros geométricos de máquinas CNC e CMM. O dispositivo permitirá a compensação de acordo com a última norma ISO TR16907 (15.03.2015). Proporcionará uma compensação para todas as 21 fontes de erros para as máquinas cartesianas, com facilidade de utilização e tempo de medição muito curto. Para atingir estes objetivos, foi proposto um sistema de medição completamente novo que combina medições lineares com medições diagonais. O funcionamento do sistema consistirá na medição simultânea de quatro feixes laser e duas cabeças de medição. As cabeças de medição serão acopladas e funcionarão em sistemas diferenciais. Durante a jornada de medição, um medirá a planicidade da mesa de trabalho da máquina, enquanto o outro medirá os parâmetros de movimento da máquina. A vantagem da técnica de medição diferencial será utilizada. O plano da mesa será uma referência para as medições de geometria da máquina. O sistema de comutação da direção do feixe permite medições em três direções de movimento mutuamente perpendiculares e seis diagonais a partir da mesma regulação da cabeça do laser. Graças a isso, a medição de todos os 21 graus de liberdade da máquina no sistema cartesiano será possível com a justificativa única da configuração da cabeça do laser. O tempo de ensaio da máquina será comparável ao tempo de medição utilizando marcadores. Após as medições, o sistema gera automaticamente uma matriz de compensação volumétrica para o sistema de descolagem da máquina. A precisão da resolução e da medição será a mais alta do mundo. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.41471(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Tiettyjen tukimuotojen toteamisesta sisämarkkinoille soveltuviksi perussopimuksen 107 ja 108 artiklan mukaisesti 17 päivänä kesäkuuta 2014 annetun asetuksen (EY) N:o 651/2014 25 artikla Se on siinä. EU L 187/1, 26.6.2014. Projektin kohteena on laserinterferometri, jolla kompensoidaan CNC- ja CMM-koneiden geometrisiä virheitä. Laite kompensoidaan viimeisimmän ISO TR16907 (15.3.2015) -standardin mukaisesti. Se korvaa kaikki 21 virhelähdettä Cartesian koneissa, joille on ominaista helppokäyttöisyys ja erittäin lyhyt mittausaika. Edellä mainittujen tavoitteiden saavuttamiseksi on ehdotettu täysin uutta mittausjärjestelmää, jossa lineaariset mittaukset yhdistetään diagonaalisiin mittauksiin. Järjestelmän toiminta koostuu neljän lasersäteen ja kahden mittauspään samanaikaisesta mittauksesta. Mittapäät kytketään yhteen ja ne toimivat differentiaalijärjestelmässä. Mittauksen aikana yksi niistä mittaa koneen työpöydän tasaisuuden, kun taas toinen mittaa koneen liikeparametrit. Käytetään differentiaalimittaustekniikan etuna. Taulukon taso on vertailukohta koneen geometrian mittauksissa. Säteen suuntakytkinjärjestelmä mahdollistaa mittaukset kolmeen toisiaan kohtisuoraan suuntaan ja kuuteen diagonaaliseen suuntaan samasta laserpään asetuksesta. Tämän ansiosta kaikki 21 vapausastetta koneen Cartesian järjestelmässä on mahdollista yhdellä oikeutuksella laserpään asetus. Koneen testiaika on verrattavissa merkkiaineiden testiaikaan. Mittausten jälkeen järjestelmä luo automaattisesti äänenvoimakkuuden kompensaatiomatriisin koneen kasvatuskassiinsiirtojärjestelmälle. Resoluutiot ja mittaustarkkuus ovat maailman korkeimpia. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Namen državne pomoči: Člen 25 Uredbe (ES) št. 651/2014 z dne 17. junija 2014 o razglasitvi nekaterih vrst pomoči za združljive z notranjim trgom pri uporabi členov 107 in 108 Pogodbe To je vse. EU L 187/1 z dne 26.6.2014). Predmet projekta je laserski interferometer za volumetrično kompenzacijo geometrijskih napak CNC in CMM strojev. Naprava bo kompenzirana v skladu z najnovejšim standardom ISO TR16907 (15.3.2015). Zagotovil bo nadomestilo za vseh 21 virov napak za kartezijske stroje, za katere bo značilna enostavnost uporabe in zelo kratek čas merjenja. Za dosego zgoraj navedenih ciljev je bil predlagan popolnoma nov merilni sistem, ki združuje linearne meritve z diagonalnimi meritvami. Delovanje sistema bo sestavljeno iz sočasnih meritev štirih laserskih žarkov in dveh merilnih glav. Merilne glave bodo združene in bodo delovale v diferencialnem sistemu. Med merilnim prehodom bo eden od njih meril ravnost delovne mize stroja, drugi pa bo meril parametre gibanja stroja. Uporabljena bo prednost diferencialne merilne tehnike. Ravnina tabele bo referenca za meritve geometrije stroja. Sistem za preklop smeri žarka bo omogočal meritve v treh medsebojno pravokotnih smereh in šestih diagonalnih smereh iz iste nastavitve laserske glave. Zahvaljujoč temu bo merjenje vseh 21 stopinj svobode stroja v kartezičnem sistemu mogoče z eno samo utemeljitvijo nastavitve laserske glave. Preskusni čas stroja bo primerljiv s časom sledilnih snovi. Po meritvah sistem samodejno ustvari volumetrično kompenzacijsko matriko za sistem za rejo v mrežasti kletki stroja. Ločljivosti in natančnost meritev bodo najvišje na svetu. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 nařízení (ES) č. 651/2014 ze dne 17. června 2014, kterým se v souladu s články 107 a 108 Smlouvy prohlašují určité kategorie podpory za slučitelné s vnitřním trhem To je všechno. EU L 187/1 ze dne 26.6.2014). Předmětem projektu je laserový interferometr pro kompenzaci geometrických chyb CNC a CMM strojů. Zařízení bude kompenzováno podle nejnovější normy ISO TR16907 (15.3.2015). Zajistí kompenzaci všech 21 zdrojů chyb pro kartézské stroje, bude charakterizována snadnou obsluhou a velmi krátkou dobou měření. K dosažení výše uvedených cílů byl navržen zcela nový měřicí systém, který kombinuje lineární měření s diagonálními měřeními. Provoz systému bude spočívat v současném měření čtyř laserových paprsků a dvou měřicích hlav. Měřicí hlavy budou spojeny dohromady a budou fungovat v diferenciálním systému. Během měřicího průchodu změří jeden z nich rovinnost pracovního stolu stroje, zatímco druhý změří pohybové parametry stroje. Bude použita výhoda diferenciální techniky měření. Rovina tabulky bude referencí pro měření geometrie stroje. Systém spínání směru paprsku umožní měření ve třech vzájemně kolmých směrech a šesti úhlopříčkách ze stejného nastavení laserové hlavy. Díky tomu bude možné měření všech 21 stupňů volnosti stroje v kartézském systému s jediným ospravedlněním nastavení laserové hlavy. Zkušební doba stroje bude srovnatelná s dobou sledování. Po měření systém automaticky generuje objemovou kompenzační matici pro umístění do klecí stroje. Rozlišení a přesnost měření budou nejvyšší na světě. (Czech)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.41471(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis: 2014 m. birželio 17 d. Reglamento (EB) Nr. 651/2014, kuriuo tam tikrų kategorijų pagalba skelbiama suderinama su vidaus rinka taikant Sutarties 107 ir 108 straipsnius, 25 straipsnis Štai ir viskas. EU L 187/1, 2014 6 26). Projekto objektas yra lazerinis interferometras, skirtas CNC ir CMM mašinų geometrinių klaidų tūriniam kompensavimui. Prietaisas bus kompensuojamas pagal naujausią ISO TR16907 (15 3 2015). Jis suteiks kompensaciją už visus 21 klaidų šaltinius, susijusius su Cartesian mašinomis, bus būdingas naudojimo paprastumas ir labai trumpas matavimo laikas. Siekiant pirmiau minėtų tikslų, pasiūlyta visiškai nauja matavimo sistema, pagal kurią linijiniai matavimai derinami su įstrižainės matavimais. Sistemos veikimą sudarys sinchroninis keturių lazerio spindulių ir dviejų matavimo galvučių matavimas. Matavimo galvutės bus sujungtos kartu ir dirbs diferencinėje sistemoje. Matavimo metu vienas iš jų matuos mašinos darbo stalo plokštumą, o kitas išmatuos mašinos judėjimo parametrus. Bus naudojamas diferencinio matavimo metodo pranašumas. Lentelės plokštuma bus mašinos geometrijos matavimų atskaitos taškas. Pluošto krypties perjungimo sistema leis matuoti trimis viena kitai statmenomis kryptimis ir šešiomis įstrižainėmis kryptimis iš to paties lazerio galvutės nustatymo. Dėl šios priežasties visų 21 laipsnių mašinos laisvės matavimas Kartezijos sistemoje bus įmanomas vienu lazerio galvutės nustatymo pagrindimu. Mašinos bandymo laikas bus panašus į atsekamųjų medžiagų laiką. Atlikus matavimus, sistema automatiškai sugeneruos mašinos perkėlimo į varžas sistemos tūrinę kompensavimo matricą. Rezoliucija ir matavimo tikslumas bus didžiausi pasaulyje. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.41471(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants 2014. gada 17. jūnija Regulā (EK) Nr. 651/2014, ar ko noteiktas atbalsta kategorijas atzīst par saderīgām ar iekšējo tirgu, piemērojot Līguma 107. un 108. pantu Tas ir viss. EU L 187/1, 26.6.2014. Projekta priekšmets ir lāzera interferometrs CNC un CMM mašīnu ģeometrisko kļūdu tilpuma kompensācijai. Ierīce tiks kompensēta saskaņā ar jaunāko ISO TR16907 (15.3.2015). Tas nodrošinās kompensāciju par visiem 21 kļūdu avotiem Cartesian mašīnām, ko raksturos lietošanas ērtums un ļoti īss mērīšanas laiks. Lai sasniegtu iepriekš minētos mērķus, ir ierosināta pilnīgi jauna mērīšanas sistēma, kas apvieno lineāros mērījumus ar diagonāliem mērījumiem. Sistēmas darbība sastāvēs no vienlaicīgiem mērījumiem četru lāzera staru un divām mērīšanas galvām. Mērīšanas galviņas tiks savienotas kopā un darbosies diferenciālā sistēmā. Mērīšanas pārejas laikā viens no tiem mērīs mašīnas darba galda līdzenumu, bet otrs mērīs mašīnas kustības parametrus. Tiks izmantota diferenciālās mērīšanas paņēmiena priekšrocība. Tabulas plakne būs atskaites punkts mašīnas ģeometrijas mērījumiem. Staru kūļa virziena komutācijas sistēma ļaus veikt mērījumus trīs savstarpēji perpendikulāros virzienos un sešos diagonālos virzienos no tā paša lāzera galvas iestatījuma. Pateicoties tam, visu 21 pakāpes mašīnas brīvības pakāpes mērīšana Cartesian sistēmā būs iespējama ar vienu lāzera galvas iestatījumu. Mašīnas testa laiks būs salīdzināms ar marķieru testa laiku. Pēc mērījumiem sistēma automātiski ģenerēs tilpuma kompensācijas matricu iekārtas sprostos ievietošanas sistēmai. Izšķirtspēja un mērījumu precizitāte būs visaugstākā pasaulē. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.41471(2015/X) Цел на публичната помощ: Член 25 от Регламент (ЕО) № 651/2014 от 17 юни 2014 г. за обявяване на някои категории помощи за съвместими с вътрешния пазар в приложение на членове 107 и 108 от Договора Това е всичко. EU L 187/1 от 26.6.2014 г.). Предмет на проекта е лазерен интерферометър за обемно компенсиране на геометрични грешки на CNC и CMM машини. Устройството ще бъде компенсирано съгласно най-новия ISO TR16907 (15.3.2015 г.). Той ще осигури компенсация за всички 21 източника на грешки за картезиански машини, ще се характеризира с лекота на използване и много кратко време за измерване. За постигането на горепосочените цели е предложена напълно нова измервателна система, съчетаваща линейни измервания с диагонални измервания. Работата на системата ще се състои от едновременно измерване на четири лазерни лъча и две измервателни глави. Измервателните глави ще бъдат свързани заедно и ще работят в диференциална система. По време на измерването един от тях ще измерва плоскостта на работната маса на машината, а другият ще измерва параметрите на движение на машината. Ще се използва предимството на диференциалната техника за измерване. Равнината на таблицата ще бъде еталон за измерване на геометрията на машината. Системата за превключване на посоката на лъча ще позволи измервания в три взаимно перпендикулярни посоки и шест диагонални посоки от една и съща настройка на лазерната глава. Благодарение на това измерването на всички 21 степени на свобода на машината в картезианската система ще бъде възможно с единична обосновка на настройката на лазерната глава. Времето за изпитване на машината ще бъде сравнимо с това на маркерите. След измерванията системата автоматично ще генерира матрица за обемно компенсиране на системата за поставяне в клетки на машината. Резолюциите и точността на измерването ще бъдат най-високите в света. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Az állami támogatás célja: A Szerződés 107. és 108. cikkének alkalmazásában bizonyos támogatási kategóriáknak a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánításáról szóló, 2014. június 17-i 651/2014/EK rendelet 25. cikke Ez az. – Ez az. EU L 187/1, 2014.6.26.). A projekt tárgya a CNC és CMM gépek geometriai hibáinak térfogati kompenzálására szolgáló lézeres interferométer. A készüléket a legfrissebb ISO TR16907 (2015.3.15.) szerint kell kompenzálni. Mind a 21 hibaforrásért kártérítést nyújt a Cartesian gépeknél, amelyeket a könnyű használat és a nagyon rövid mérési idő jellemez. A fent említett célok elérése érdekében egy teljesen új mérőrendszert javasoltak, amely ötvözi a lineáris méréseket az átlós mérésekkel. A rendszer működése négy lézersugár és két mérőfej egyidejű méréséből áll. A mérőfejek össze lesznek kapcsolva, és differenciálrendszerben működnek. A mérés során az egyik a gép munkaasztalának síkságát, a másik pedig a gép mozgási paramétereit méri. A differenciálmérési technika előnye kerül felhasználásra. A táblázat síkja referenciaként szolgál a gép geometriájának méréséhez. A gerenda irányváltó rendszer lehetővé teszi a méréseket három egymásra merőleges irányban és hat átlós irányban ugyanazon lézerfej beállításától. Ennek köszönhetően a kartéziai rendszerben a gép mind a 21 szabadságfokának mérése a lézerfej beállításának egyszeri beállításával lehetséges. A gép vizsgálati ideje összehasonlítható a jelölőanyagokéval. A mérések után a rendszer automatikusan létrehoz egy térfogatkompenzációs mátrixot a gép ketrecbe helyezési rendszeréhez. A felbontás és a mérési pontosság a legmagasabb lesz a világon. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.41471(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 de Rialachán (CE) Uimh. 651/2014 an 17 Meitheamh 2014 ina ndearbhaítear go bhfuil catagóirí áirithe cabhrach comhoiriúnach leis an margadh inmheánach i gcur i bhfeidhm Airteagail 107 agus 108 den Chonradh Sin é. AE L 187/1 an 26.6.2014). Is é an t-ábhar an tionscadail interferometer léasair do chúiteamh toirtmhéadrach earráidí geoiméadracha meaisíní CNC agus CMM. Cúiteofar an gléas de réir an ISO TR16907 is déanaí (15.3.2015). Cuirfidh sé cúiteamh ar fáil do gach ceann de 21 fhoinse earráidí do mheaisíní Cartesian, a bheidh tréithrithe ag éasca le húsáid agus am tomhais an-ghearr. D’fhonn na cuspóirí thuasluaite a bhaint amach, moladh córas tomhais iomlán nua, ina gcomhcheanglaítear tomhais líneacha le tomhais trasnánacha. Beidh oibriú an chórais comhdhéanta de thomhas comhuaineach de cheithre bhíoma léasair agus dhá cheann tomhais. Cuirfear na cinn tomhais le chéile agus oibreoidh siad i gcóras difreálach. Le linn an sliocht tomhais, déanfaidh duine acu maisíocht tábla oibre an mheaisín a thomhas, agus déanfaidh an ceann eile paraiméadair ghluaiseachta an mheaisín a thomhas. Bainfear úsáid as an teicníc tomhais difreálach. Beidh eitleán an tábla ina thagairt do thomhais gheoiméadracht an mheaisín. Ceadóidh an córas lasctha treo bhíoma tomhais i dtrí threo ingearach go frithpháirteach agus sé threo trasnánach ón suíomh ceann léasair céanna. A bhuíochas leis seo, is féidir tomhas a dhéanamh ar gach céim 21 de shaoirse an mheaisín sa chóras Cartesian le haon-cheartú ar shuíomh ceann léasair. Beidh an t-am tástála an meaisín a bheith inchomparáide leis sin de tracers. Tar éis tomhais, ginfidh an córas maitrís cúitimh toirtmhéadrach go huathoibríoch do chóras cur i gcaighean an mheaisín. Beidh Rúin agus cruinneas tomhais an ceann is airde ar domhan. (Irish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.41471(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 i förordning (EG) nr 651/2014 av den 17 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd förklaras förenliga med den inre marknaden vid tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget Det är allt. EU L 187/1 av den 26 juni 26.6.2014). Föremålet för projektet är en laserinterferometer för volymkompensation av geometriska fel i CNC- och CMM-maskiner. Enheten kompenseras enligt den senaste ISO TR16907 (15.3.2015). Det kommer att ge kompensation för alla 21 felkällor för Cartesian maskiner, kommer att kännetecknas av användarvänlighet och mycket kort mättid. För att uppnå ovannämnda mål har ett helt nytt mätsystem föreslagits som kombinerar linjära mätningar med diagonala mätningar. Driften av systemet kommer att bestå av samtidig mätning av fyra laserstrålar och två mäthuvuden. Mäthuvudena kommer att kopplas ihop och kommer att fungera i ett differentialsystem. Under mätpassagen mäter en av dem plattheten hos maskinens arbetsbord, medan den andra mäter maskinens rörelseparametrar. Fördelen med differentialmätningsteknik kommer att användas. Bordets plan kommer att vara en referens för mätningar av maskinens geometri. Systemet för omkoppling av strålriktningen tillåter mätningar i tre inbördes vinkelräta riktningar och sex diagonala riktningar från samma laserhuvudinställning. Tack vare detta kommer mätningen av alla 21 graders frihet av maskinen i det kartesiska systemet att vara möjlig med enkel motivering av laserhuvudinställningen. Testtiden för maskinen kommer att vara jämförbar med den för spårämnen. Efter mätningar genererar systemet automatiskt en volymetrisk kompensationsmatris för maskinens placeringssystem. Upplösningar och mätnoggrannhet kommer att vara de högsta i världen. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.41471(2015/X) Riigiabi eesmärk: Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklite 107 ja 108 kohaldamise kohta 17. juuni 2014. aasta määruse (EL) nr 651/2014 (millega teatavat liiki abi tunnistatakse siseturuga kokkusobivaks) artikkel 25 See on kõik. EL L 187/1, 26.6.2014). Projekti objektiks on CNC- ja CMM-masinate geomeetriliste vigade mahulise kompenseerimise laserinterferomeeter. Seade kompenseeritakse vastavalt standardile ISO TR16907 (15.3.2015). See kompenseerib kõik 21 Cartesi masinate veaallikat, mida iseloomustab kasutusmugavus ja väga lühike mõõtmisaeg. Eespool nimetatud eesmärkide saavutamiseks on kavandatud täiesti uus mõõtesüsteem, mis ühendab lineaarsed mõõtmised diagonaalsete mõõtmistega. Süsteemi töö koosneb nelja laserkiire ja kahe mõõtepea samaaegsest mõõtmisest. Mõõtepead ühendatakse kokku ja töötavad diferentsiaalsüsteemis. Mõõtmise ajal mõõdab üks neist masina töölaua tasasust, teine mõõdab masina liikumisparameetreid. Kasutatakse diferentsiaalmõõtmistehnika eeliseid. Tabeli tasapind on võrdlusalus masina geomeetria mõõtmiseks. Kiire suunalülitussüsteem võimaldab mõõtmisi kolmes vastastikku risti ja kuues diagonaalsuunas samast laserpea seadistusest. Tänu sellele on võimalik mõõta kõiki 21-kraadilist masina vabadusastet Cartesiani süsteemis, kui laserpea seade on ühekordselt põhjendatud. Masina katseaeg on võrreldav märgistusainetega. Pärast mõõtmisi genereerib süsteem automaatselt masina sumpadesse paigutamise süsteemi mahulise kompenseerimise maatriksi. Resolutsioonid ja mõõtmistäpsus on maailma kõrgeim. (Estonian)
25 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: Wrocław
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.01.01.01-00-0222/15
0 references