TRAIL FOR PEDESTRIANS AND CYCLISTS ALONG THE CLASS OF T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. I‘M SURE YOU’LL BE FINE. (Q74754): Difference between revisions

From EU Knowledge Graph
Jump to navigation Jump to search
(‎Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label)
(‎Changed label, description and/or aliases in pt)
 
(15 intermediate revisions by 2 users not shown)
label / delabel / de
 
WEG FÜR FUSSGÄNGER UND RADFAHRER ENTLANG DER T. BATI KLASSE, UL. LORENCOVA – UL. UNTERWÄLTIGT XVII.
label / nllabel / nl
 
PAD VOOR VOETGANGERS EN FIETSERS LANGS T. BATI KLASSE, UL. LORENCOVA — UL. ONDERDRUKT XVII.
label / itlabel / it
 
SENTIERO PER PEDONI E CICLISTI LUNGO LA CLASSE T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. SOTTOSOPRA XVII.
label / eslabel / es
 
SENDERO PARA PEATONES Y CICLISTAS A LO LARGO DE LA CLASE T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. DERRIBADO XVII.
label / dalabel / da
 
STI FOR FODGÆNGERE OG CYKLISTER LANGS KLASSEN T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. JEG ER SIKKER PÅ DU HAR DET FINT.
label / ellabel / el
 
ΜΟΝΟΠΆΤΙ ΓΙΑ ΠΕΖΟΎΣ ΚΑΙ ΠΟΔΗΛΆΤΕΣ ΚΑΤΆ ΜΉΚΟΣ ΤΗΣ ΤΆΞΗΣ ΤΟΥ T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. ΕΊΜΑΙ ΣΊΓΟΥΡΟΣ ΌΤΙ ΘΑ ΕΊΣΑΙ ΜΙΑ ΧΑΡΆ.
label / hrlabel / hr
 
STAZA ZA PJEŠAKE I BICIKLISTE UZ KLASU T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. SIGURNA SAM DA ĆEŠ BITI DOBRO.
label / rolabel / ro
 
TRASEU PENTRU PIETONI ȘI BICICLIȘTI DE-A LUNGUL CLASEI T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. SUNT SIGUR CĂ VEI FI BINE.
label / sklabel / sk
 
CHODNÍK PRE CHODCOV A CYKLISTOV POZDĹŽ TRIEDY T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. SOM SI ISTÝ, ŽE BUDEŠ V PORIADKU.
label / mtlabel / mt
 
TRAĊĊA GĦALL-PERSUNI MEXJIN U Ċ-ĊIKLISTI TUL IL-KLASSI TA’ T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. I’M ĊERT LI INTI’LL TKUN MULTA.
label / ptlabel / pt
 
CAMINHO PARA PEDESTRIANOS E CICLISTAS DURANTE A CLASSE DE T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. Tenho a certeza que estarás bem.
label / filabel / fi
 
POLKU JALANKULKIJOILLE JA PYÖRÄILIJÖILLE LUOKASSA T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. OLEN VARMA, ETTÄ PÄRJÄÄT.
label / pllabel / pl
 
SZLAK DLA PIESZYCH I ROWERZYSTÓW WZDŁUŻ KLASY T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. NA PEWNO NIC CI NIE BĘDZIE.
label / sllabel / sl
 
POT ZA PEŠCE IN KOLESARJE VZDOLŽ RAZREDA T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. PREPRIČAN SEM, DA BO VSE V REDU.
label / ltlabel / lt
 
TAKAS PĖSTIESIEMS IR DVIRATININKAMS PALEI T. BATI KLASĘ, UL. LORENCOVA – UL. ESU TIKRAS, KAD TAU VISKAS GERAI.
label / lvlabel / lv
 
TAKA GĀJĒJIEM UN VELOSIPĒDISTIEM GAR T. BATI, UL. LORENCOVA — UL. ESMU DROŠS, KA TEV VISS KĀRTĪBĀ.
label / bglabel / bg
 
ПЪТЕКА ЗА ПЕШЕХОДЦИ И ВЕЛОСИПЕДИСТИ ПО ВИПУСК T. BATI, UL. ЛОРЕНЦОВА — УЛ. СИГУРЕН СЪМ, ЧЕ ЩЕ СЕ ОПРАВИШ.
label / hulabel / hu
 
ÖSVÉNY GYALOGOSOK ÉS KERÉKPÁROSOK OSZTÁLYA MENTÉN T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. BIZTOS VAGYOK BENNE, HOGY MINDEN RENDBEN LESZ.
label / galabel / ga
 
CONAIR DO CHOISITHE AGUS DO ROTHAITHE FEADH RANG T. BATI, OLLSCOIL LUIMNIGH. LORENCOVA — UL. TÁ MÉ CINNTE GO BHFUIL TÚ A BHEITH FÍNEÁIL.
label / svlabel / sv
 
STIG FÖR FOTGÄNGARE OCH CYKLISTER LÄNGS KLASSEN T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. JAG ÄR SÄKER PÅ ATT DU KLARAR DIG.
label / etlabel / et
 
JALAKÄIJATE JA JALGRATTURITE RADA T. BATI KLASSIS, UL. LORENCOVA – UL. MA OLEN KINDEL, ET SINUGA SAAB KÕIK KORDA.
description / csdescription / cs
Projekt Q74754 v Czechia
Projekt Q74754 v České republice
description / bgdescription / bg
 
Проект Q74754 в Чехия
description / hrdescription / hr
 
Projekt Q74754 u Češkoj
description / hudescription / hu
 
Projekt Q74754 Csehországban
description / dadescription / da
 
Projekt Q74754 i Tjekkiet
description / nldescription / nl
 
Project Q74754 in Tsjechië
description / etdescription / et
 
Projekt Q74754 Tšehhi Vabariigis
description / fidescription / fi
 
Projekti Q74754 Tšekin tasavallassa
description / frdescription / fr
 
Projet Q74754 en République tchèque
description / dedescription / de
 
Projekt Q74754 in Tschechien
description / eldescription / el
 
Έργο Q74754 στην Τσεχία
description / gadescription / ga
 
Tionscadal Q74754 i bPoblacht na Seice
description / itdescription / it
 
Progetto Q74754 in Repubblica Ceca
description / lvdescription / lv
 
Projekts Q74754 Čehijā
description / ltdescription / lt
 
Projektas Q74754 Čekijoje
description / mtdescription / mt
 
Proġett Q74754 fir-Repubblika Ċeka
description / pldescription / pl
 
Projekt Q74754 w Czechach
description / ptdescription / pt
 
Projeto Q74754 na República Tcheca
description / rodescription / ro
 
Proiectul Q74754 în Republica Cehă
description / skdescription / sk
 
Projekt Q74754 v Českej republike
description / sldescription / sl
 
Projekt Q74754 na Češkem
description / esdescription / es
 
Proyecto Q74754 en República Checa
description / svdescription / sv
 
Projekt Q74754 i Tjeckien
Property / beneficiary name (string)
Statutární město Zlín
 
Property / beneficiary name (string): Statutární město Zlín / rank
Normal rank
 
Property / summary: The aim of the project is to build a road for pedestrians and cyclists, which is logically conducted in conjunction with the basic transport axis of the whole Zlín, the T. Bati class, which also acts as a delay of road I/49 by the city. The cycle route will fulfil the collection function and ensure the connection of residential housing in the eastern part of the city with its central part from the point of view of cycling transport, at the same time it represents a variant of the connection of the central part with the backbone cycle route Zlín – Otrokovice – Vizovice. (English) / qualifier
 
readability score: 0.7926534791441744
Amount0.7926534791441744
Unit1
Property / coordinate location
49°13'52.68"N, 17°40'4.22"E
Latitude49.2313012
Longitude17.667844144106
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
 
Property / coordinate location: 49°13'52.68"N, 17°40'4.22"E / rank
Normal rank
 
Property / coordinate location
49°13'25.54"N, 17°40'29.32"E
Latitude49.223758044787
Longitude17.674805851539
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
 
Property / coordinate location: 49°13'25.54"N, 17°40'29.32"E / rank
Normal rank
 
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q214475 / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank
Normal rank
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank
Normal rank
 
Property / contained in Local Administrative Unit
 
Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / rank
 
Normal rank
Property / contained in Local Administrative Unit: Zlín / qualifier
 
Property / summary
 
L’objectif du projet est la construction d’une route pour les piétons et les cyclistes, qui est logiquement menée parallèlement à l’axe de transport de base de toute la classe Zlín, T. Bati, qui sert également de retard de la route I/49 par la ville. L’itinéraire cyclable effectuera une fonction de collecte et assurera la connexion des bâtiments résidentiels dans la partie orientale de la ville avec sa partie centrale en termes de transport cyclable, en même temps il représente une variante de la connexion de la partie centrale avec la ligne cyclable dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (French)
Property / summary: L’objectif du projet est la construction d’une route pour les piétons et les cyclistes, qui est logiquement menée parallèlement à l’axe de transport de base de toute la classe Zlín, T. Bati, qui sert également de retard de la route I/49 par la ville. L’itinéraire cyclable effectuera une fonction de collecte et assurera la connexion des bâtiments résidentiels dans la partie orientale de la ville avec sa partie centrale en termes de transport cyclable, en même temps il représente une variante de la connexion de la partie centrale avec la ligne cyclable dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (French) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L’objectif du projet est la construction d’une route pour les piétons et les cyclistes, qui est logiquement menée parallèlement à l’axe de transport de base de toute la classe Zlín, T. Bati, qui sert également de retard de la route I/49 par la ville. L’itinéraire cyclable effectuera une fonction de collecte et assurera la connexion des bâtiments résidentiels dans la partie orientale de la ville avec sa partie centrale en termes de transport cyclable, en même temps il représente une variante de la connexion de la partie centrale avec la ligne cyclable dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (French) / qualifier
 
point in time: 29 November 2021
Timestamp+2021-11-29T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Ziel des Projekts ist der Bau einer Straße für Fußgänger und Radfahrer, die logisch parallel zur Basisverkehrsachse der gesamten Zlín-Klasse T. Bati geführt wird, die auch als Verzögerung der Straße I/49 durch die Stadt dient. Der Radweg wird eine Sammelfunktion erfüllen und die Anbindung von Wohngebäuden im östlichen Teil der Stadt mit ihrem zentralen Teil in Bezug auf den Radverkehr gewährleisten, gleichzeitig stellt sie eine Variante der Verbindung des zentralen Teils mit dem Rückgratradweg Zlín – Otrokovice – Vizovice dar. (German)
Property / summary: Ziel des Projekts ist der Bau einer Straße für Fußgänger und Radfahrer, die logisch parallel zur Basisverkehrsachse der gesamten Zlín-Klasse T. Bati geführt wird, die auch als Verzögerung der Straße I/49 durch die Stadt dient. Der Radweg wird eine Sammelfunktion erfüllen und die Anbindung von Wohngebäuden im östlichen Teil der Stadt mit ihrem zentralen Teil in Bezug auf den Radverkehr gewährleisten, gleichzeitig stellt sie eine Variante der Verbindung des zentralen Teils mit dem Rückgratradweg Zlín – Otrokovice – Vizovice dar. (German) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Ziel des Projekts ist der Bau einer Straße für Fußgänger und Radfahrer, die logisch parallel zur Basisverkehrsachse der gesamten Zlín-Klasse T. Bati geführt wird, die auch als Verzögerung der Straße I/49 durch die Stadt dient. Der Radweg wird eine Sammelfunktion erfüllen und die Anbindung von Wohngebäuden im östlichen Teil der Stadt mit ihrem zentralen Teil in Bezug auf den Radverkehr gewährleisten, gleichzeitig stellt sie eine Variante der Verbindung des zentralen Teils mit dem Rückgratradweg Zlín – Otrokovice – Vizovice dar. (German) / qualifier
 
point in time: 3 December 2021
Timestamp+2021-12-03T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Het doel van het project is de aanleg van een weg voor voetgangers en fietsers, die logischerwijs parallel loopt met de basis transportas van de hele Zlín, T. Bati klasse, die ook dient als een vertraging van de weg I/49 door de stad. De fietsroute zal een inzamelingsfunctie vervullen en zorgen voor de verbinding van woongebouwen in het oostelijke deel van de stad met zijn centrale deel in termen van fietstransport, op hetzelfde moment vertegenwoordigt het een variant van de verbinding van het centrale deel met de ruggengraat fietsroute Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Dutch)
Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een weg voor voetgangers en fietsers, die logischerwijs parallel loopt met de basis transportas van de hele Zlín, T. Bati klasse, die ook dient als een vertraging van de weg I/49 door de stad. De fietsroute zal een inzamelingsfunctie vervullen en zorgen voor de verbinding van woongebouwen in het oostelijke deel van de stad met zijn centrale deel in termen van fietstransport, op hetzelfde moment vertegenwoordigt het een variant van de verbinding van het centrale deel met de ruggengraat fietsroute Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Dutch) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Het doel van het project is de aanleg van een weg voor voetgangers en fietsers, die logischerwijs parallel loopt met de basis transportas van de hele Zlín, T. Bati klasse, die ook dient als een vertraging van de weg I/49 door de stad. De fietsroute zal een inzamelingsfunctie vervullen en zorgen voor de verbinding van woongebouwen in het oostelijke deel van de stad met zijn centrale deel in termen van fietstransport, op hetzelfde moment vertegenwoordigt het een variant van de verbinding van het centrale deel met de ruggengraat fietsroute Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Dutch) / qualifier
 
point in time: 14 December 2021
Timestamp+2021-12-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L'obiettivo del progetto è la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti, che è logicamente condotta in parallelo con l'asse di trasporto di base di tutta la classe Zlín, T. Bati, che funge anche da ritardo della strada I/49 dalla città. La pista ciclabile svolgerà una funzione di raccolta e garantirà il collegamento degli edifici residenziali nella parte orientale della città con la sua parte centrale in termini di trasporto in bicicletta, allo stesso tempo rappresenta una variante del collegamento della parte centrale con la pista ciclabile dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Italian)
Property / summary: L'obiettivo del progetto è la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti, che è logicamente condotta in parallelo con l'asse di trasporto di base di tutta la classe Zlín, T. Bati, che funge anche da ritardo della strada I/49 dalla città. La pista ciclabile svolgerà una funzione di raccolta e garantirà il collegamento degli edifici residenziali nella parte orientale della città con la sua parte centrale in termini di trasporto in bicicletta, allo stesso tempo rappresenta una variante del collegamento della parte centrale con la pista ciclabile dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Italian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L'obiettivo del progetto è la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti, che è logicamente condotta in parallelo con l'asse di trasporto di base di tutta la classe Zlín, T. Bati, che funge anche da ritardo della strada I/49 dalla città. La pista ciclabile svolgerà una funzione di raccolta e garantirà il collegamento degli edifici residenziali nella parte orientale della città con la sua parte centrale in termini di trasporto in bicicletta, allo stesso tempo rappresenta una variante del collegamento della parte centrale con la pista ciclabile dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Italian) / qualifier
 
point in time: 14 January 2022
Timestamp+2022-01-14T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
El objetivo del proyecto es la construcción de una carretera para peatones y ciclistas, que lógicamente se lleva en paralelo con el eje de transporte básico de toda la clase Zlín, T. Bati, que también sirve como un retraso de la carretera I/49 por la ciudad. La ruta ciclista desempeñará una función de recogida y garantizará la conexión de edificios residenciales en la parte oriental de la ciudad con su parte central en términos de transporte en bicicleta, al mismo tiempo que representa una variante de la conexión de la parte central con el eje central de la ruta ciclo Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Spanish)
Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de una carretera para peatones y ciclistas, que lógicamente se lleva en paralelo con el eje de transporte básico de toda la clase Zlín, T. Bati, que también sirve como un retraso de la carretera I/49 por la ciudad. La ruta ciclista desempeñará una función de recogida y garantizará la conexión de edificios residenciales en la parte oriental de la ciudad con su parte central en términos de transporte en bicicleta, al mismo tiempo que representa una variante de la conexión de la parte central con el eje central de la ruta ciclo Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Spanish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: El objetivo del proyecto es la construcción de una carretera para peatones y ciclistas, que lógicamente se lleva en paralelo con el eje de transporte básico de toda la clase Zlín, T. Bati, que también sirve como un retraso de la carretera I/49 por la ciudad. La ruta ciclista desempeñará una función de recogida y garantizará la conexión de edificios residenciales en la parte oriental de la ciudad con su parte central en términos de transporte en bicicleta, al mismo tiempo que representa una variante de la conexión de la parte central con el eje central de la ruta ciclo Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Spanish) / qualifier
 
point in time: 15 January 2022
Timestamp+2022-01-15T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Formålet med projektet er at bygge en vej for fodgængere og cyklister, som logisk set gennemføres i forbindelse med den grundlæggende transportakse i hele Zlín, T. Bati-klassen, der også fungerer som en forsinkelse af vej I/49 af byen. Cykelruten vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre, at beboelsesejendomme i den østlige del af byen er forbundet med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig med at den repræsenterer en variant af forbindelsen mellem den centrale del og rygraden Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Danish)
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge en vej for fodgængere og cyklister, som logisk set gennemføres i forbindelse med den grundlæggende transportakse i hele Zlín, T. Bati-klassen, der også fungerer som en forsinkelse af vej I/49 af byen. Cykelruten vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre, at beboelsesejendomme i den østlige del af byen er forbundet med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig med at den repræsenterer en variant af forbindelsen mellem den centrale del og rygraden Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Danish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Formålet med projektet er at bygge en vej for fodgængere og cyklister, som logisk set gennemføres i forbindelse med den grundlæggende transportakse i hele Zlín, T. Bati-klassen, der også fungerer som en forsinkelse af vej I/49 af byen. Cykelruten vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre, at beboelsesejendomme i den østlige del af byen er forbundet med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig med at den repræsenterer en variant af forbindelsen mellem den centrale del og rygraden Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Danish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου για πεζούς και ποδηλάτες, ο οποίος πραγματοποιείται λογικά σε συνδυασμό με τον βασικό άξονα μεταφορών ολόκληρου του Zlín, της κατηγορίας T. Bati, το οποίο λειτουργεί επίσης ως καθυστέρηση της οδού I/49 της πόλης. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη σύνδεση κατοικιών στο ανατολικό τμήμα της πόλης με το κεντρικό τμήμα της από την άποψη της ποδηλατικής μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει μια παραλλαγή της σύνδεσης του κεντρικού τμήματος με τη διαδρομή κύκλου κορμού Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Greek)
Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου για πεζούς και ποδηλάτες, ο οποίος πραγματοποιείται λογικά σε συνδυασμό με τον βασικό άξονα μεταφορών ολόκληρου του Zlín, της κατηγορίας T. Bati, το οποίο λειτουργεί επίσης ως καθυστέρηση της οδού I/49 της πόλης. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη σύνδεση κατοικιών στο ανατολικό τμήμα της πόλης με το κεντρικό τμήμα της από την άποψη της ποδηλατικής μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει μια παραλλαγή της σύνδεσης του κεντρικού τμήματος με τη διαδρομή κύκλου κορμού Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Greek) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου για πεζούς και ποδηλάτες, ο οποίος πραγματοποιείται λογικά σε συνδυασμό με τον βασικό άξονα μεταφορών ολόκληρου του Zlín, της κατηγορίας T. Bati, το οποίο λειτουργεί επίσης ως καθυστέρηση της οδού I/49 της πόλης. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη σύνδεση κατοικιών στο ανατολικό τμήμα της πόλης με το κεντρικό τμήμα της από την άποψη της ποδηλατικής μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει μια παραλλαγή της σύνδεσης του κεντρικού τμήματος με τη διαδρομή κύκλου κορμού Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Greek) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je izgradnja ceste za pješake i bicikliste, koja se logično provodi u kombinaciji s osnovnom prometnom osi cijele klase Zlín, T. Bati, koja također djeluje kao kašnjenje ceste I/49 od strane grada. Biciklistička ruta ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati povezivanje stambenog prostora u istočnom dijelu grada sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istodobno predstavlja varijantu povezivanja središnjeg dijela s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Croatian)
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja ceste za pješake i bicikliste, koja se logično provodi u kombinaciji s osnovnom prometnom osi cijele klase Zlín, T. Bati, koja također djeluje kao kašnjenje ceste I/49 od strane grada. Biciklistička ruta ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati povezivanje stambenog prostora u istočnom dijelu grada sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istodobno predstavlja varijantu povezivanja središnjeg dijela s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Croatian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je izgradnja ceste za pješake i bicikliste, koja se logično provodi u kombinaciji s osnovnom prometnom osi cijele klase Zlín, T. Bati, koja također djeluje kao kašnjenje ceste I/49 od strane grada. Biciklistička ruta ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati povezivanje stambenog prostora u istočnom dijelu grada sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istodobno predstavlja varijantu povezivanja središnjeg dijela s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Croatian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Scopul proiectului este de a construi un drum pentru pietoni și bicicliști, care este realizat în mod logic împreună cu axa de transport de bază a întregii Zlín, clasa T. Bati, care acționează, de asemenea, ca o întârziere a drumului I/49 de către oraș. Traseul de ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura conectarea locuințelor rezidențiale în partea de est a orașului cu partea centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, în același timp reprezintă o variantă a legăturii dintre partea centrală și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Romanian)
Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un drum pentru pietoni și bicicliști, care este realizat în mod logic împreună cu axa de transport de bază a întregii Zlín, clasa T. Bati, care acționează, de asemenea, ca o întârziere a drumului I/49 de către oraș. Traseul de ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura conectarea locuințelor rezidențiale în partea de est a orașului cu partea centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, în același timp reprezintă o variantă a legăturii dintre partea centrală și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Romanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Scopul proiectului este de a construi un drum pentru pietoni și bicicliști, care este realizat în mod logic împreună cu axa de transport de bază a întregii Zlín, clasa T. Bati, care acționează, de asemenea, ca o întârziere a drumului I/49 de către oraș. Traseul de ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura conectarea locuințelor rezidențiale în partea de est a orașului cu partea centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, în același timp reprezintă o variantă a legăturii dintre partea centrală și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Romanian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cieľom projektu je vybudovanie cesty pre chodcov a cyklistov, ktorá je logicky vedená v spojení so základnou dopravnou osou celého Zlínu, triedy T. Bati, ktorá pôsobí aj ako meškanie cesty I/49 mestom. Cyklotrasa bude plniť zbernú funkciu a zabezpečí spojenie bytového bývania vo východnej časti mesta s jeho strednou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje variant spojenia centrálnej časti s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovak)
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie cesty pre chodcov a cyklistov, ktorá je logicky vedená v spojení so základnou dopravnou osou celého Zlínu, triedy T. Bati, ktorá pôsobí aj ako meškanie cesty I/49 mestom. Cyklotrasa bude plniť zbernú funkciu a zabezpečí spojenie bytového bývania vo východnej časti mesta s jeho strednou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje variant spojenia centrálnej časti s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovak) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cieľom projektu je vybudovanie cesty pre chodcov a cyklistov, ktorá je logicky vedená v spojení so základnou dopravnou osou celého Zlínu, triedy T. Bati, ktorá pôsobí aj ako meškanie cesty I/49 mestom. Cyklotrasa bude plniť zbernú funkciu a zabezpečí spojenie bytového bývania vo východnej časti mesta s jeho strednou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje variant spojenia centrálnej časti s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovak) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
L-għan tal-proġett huwa li tinbena triq għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti, li loġikament titwettaq flimkien mal-assi bażiku tat-trasport ta’ Zlín kollu, il-klassi T. Bati, li taġixxi wkoll bħala dewmien fit-triq I/49 mill-belt. Ir-rotta taċ-ċikliżmu se tissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u tiżgura l-konnessjoni tal-akkomodazzjoni residenzjali fil-parti tal-Lvant tal-belt mal-parti ċentrali tagħha mil-lat tat-trasport bir-roti, fl-istess ħin tirrappreżenta varjant tal-konnessjoni tal-parti ċentrali mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Maltese)
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena triq għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti, li loġikament titwettaq flimkien mal-assi bażiku tat-trasport ta’ Zlín kollu, il-klassi T. Bati, li taġixxi wkoll bħala dewmien fit-triq I/49 mill-belt. Ir-rotta taċ-ċikliżmu se tissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u tiżgura l-konnessjoni tal-akkomodazzjoni residenzjali fil-parti tal-Lvant tal-belt mal-parti ċentrali tagħha mil-lat tat-trasport bir-roti, fl-istess ħin tirrappreżenta varjant tal-konnessjoni tal-parti ċentrali mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Maltese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li tinbena triq għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti, li loġikament titwettaq flimkien mal-assi bażiku tat-trasport ta’ Zlín kollu, il-klassi T. Bati, li taġixxi wkoll bħala dewmien fit-triq I/49 mill-belt. Ir-rotta taċ-ċikliżmu se tissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u tiżgura l-konnessjoni tal-akkomodazzjoni residenzjali fil-parti tal-Lvant tal-belt mal-parti ċentrali tagħha mil-lat tat-trasport bir-roti, fl-istess ħin tirrappreżenta varjant tal-konnessjoni tal-parti ċentrali mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Maltese) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
O objetivo do projeto é construir uma estrada para pedestres e ciclistas, que é logicamente conduzida em conjunto com o eixo básico de transporte de toda a Zlín, a classe T. Bati, que também atua como um atraso da estrada I/49 pela cidade. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a ligação das habitações na parte oriental da cidade com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, ao mesmo tempo que representa uma variante da ligação da parte central com a ciclovia central Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Portuguese)
Property / summary: O objetivo do projeto é construir uma estrada para pedestres e ciclistas, que é logicamente conduzida em conjunto com o eixo básico de transporte de toda a Zlín, a classe T. Bati, que também atua como um atraso da estrada I/49 pela cidade. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a ligação das habitações na parte oriental da cidade com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, ao mesmo tempo que representa uma variante da ligação da parte central com a ciclovia central Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Portuguese) / rank
 
Normal rank
Property / summary: O objetivo do projeto é construir uma estrada para pedestres e ciclistas, que é logicamente conduzida em conjunto com o eixo básico de transporte de toda a Zlín, a classe T. Bati, que também atua como um atraso da estrada I/49 pela cidade. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a ligação das habitações na parte oriental da cidade com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, ao mesmo tempo que representa uma variante da ligação da parte central com a ciclovia central Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Portuguese) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Hankkeen tavoitteena on rakentaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitettu tie, joka on loogisesti yhdistetty koko Zlínin, T. Bati -luokan, perusliikenneakseliin, joka toimii myös kaupungin tien I/49 viivästyksenä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuinrakennusten yhdistämisen kaupungin itäosassa sen keskeiseen osaan pyöräilyn näkökulmasta, samalla se edustaa muunnelma keskiosan yhteydestä selkärangan pyörätielle Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Finnish)
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitettu tie, joka on loogisesti yhdistetty koko Zlínin, T. Bati -luokan, perusliikenneakseliin, joka toimii myös kaupungin tien I/49 viivästyksenä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuinrakennusten yhdistämisen kaupungin itäosassa sen keskeiseen osaan pyöräilyn näkökulmasta, samalla se edustaa muunnelma keskiosan yhteydestä selkärangan pyörätielle Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Finnish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Hankkeen tavoitteena on rakentaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitettu tie, joka on loogisesti yhdistetty koko Zlínin, T. Bati -luokan, perusliikenneakseliin, joka toimii myös kaupungin tien I/49 viivästyksenä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuinrakennusten yhdistämisen kaupungin itäosassa sen keskeiseen osaan pyöräilyn näkökulmasta, samalla se edustaa muunnelma keskiosan yhteydestä selkärangan pyörätielle Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Finnish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Celem projektu jest budowa drogi dla pieszych i rowerzystów, która jest logicznie prowadzona w połączeniu z podstawową osią transportową całego Zlína, klasy T. Bati, która również stanowi opóźnienie drogi I/49 przez miasto. Trasa rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie mieszkań we wschodniej części miasta z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi wariant połączenia centralnej części z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Polish)
Property / summary: Celem projektu jest budowa drogi dla pieszych i rowerzystów, która jest logicznie prowadzona w połączeniu z podstawową osią transportową całego Zlína, klasy T. Bati, która również stanowi opóźnienie drogi I/49 przez miasto. Trasa rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie mieszkań we wschodniej części miasta z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi wariant połączenia centralnej części z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Polish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Celem projektu jest budowa drogi dla pieszych i rowerzystów, która jest logicznie prowadzona w połączeniu z podstawową osią transportową całego Zlína, klasy T. Bati, która również stanowi opóźnienie drogi I/49 przez miasto. Trasa rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie mieszkań we wschodniej części miasta z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi wariant połączenia centralnej części z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Polish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Cilj projekta je zgraditi cesto za pešce in kolesarje, ki se logično izvaja v povezavi z osnovno prometno osjo celotnega razreda Zlín, T. Bati, ki deluje tudi kot zamuda ceste I/49 v mestu. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega objekta v vzhodnem delu mesta s svojim osrednjim delom z vidika kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja različico povezave osrednjega dela s hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovenian)
Property / summary: Cilj projekta je zgraditi cesto za pešce in kolesarje, ki se logično izvaja v povezavi z osnovno prometno osjo celotnega razreda Zlín, T. Bati, ki deluje tudi kot zamuda ceste I/49 v mestu. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega objekta v vzhodnem delu mesta s svojim osrednjim delom z vidika kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja različico povezave osrednjega dela s hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovenian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Cilj projekta je zgraditi cesto za pešce in kolesarje, ki se logično izvaja v povezavi z osnovno prometno osjo celotnega razreda Zlín, T. Bati, ki deluje tudi kot zamuda ceste I/49 v mestu. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega objekta v vzhodnem delu mesta s svojim osrednjim delom z vidika kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja različico povezave osrednjega dela s hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovenian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekto tikslas – nutiesti pėsčiųjų ir dviratininkų kelią, kuris logiškai vykdomas kartu su pagrindine viso Zlín transporto ašimi, T. Bati klase, kuri taip pat veikia kaip miesto kelio I/49 vėlavimas. Dviračių maršrutas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų prijungimą rytinėje miesto dalyje su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės dalies sujungimo su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice – Vizovice variantas. (Lithuanian)
Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti pėsčiųjų ir dviratininkų kelią, kuris logiškai vykdomas kartu su pagrindine viso Zlín transporto ašimi, T. Bati klase, kuri taip pat veikia kaip miesto kelio I/49 vėlavimas. Dviračių maršrutas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų prijungimą rytinėje miesto dalyje su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės dalies sujungimo su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice – Vizovice variantas. (Lithuanian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekto tikslas – nutiesti pėsčiųjų ir dviratininkų kelią, kuris logiškai vykdomas kartu su pagrindine viso Zlín transporto ašimi, T. Bati klase, kuri taip pat veikia kaip miesto kelio I/49 vėlavimas. Dviračių maršrutas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų prijungimą rytinėje miesto dalyje su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės dalies sujungimo su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice – Vizovice variantas. (Lithuanian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekta mērķis ir būvēt ceļu gājējiem un velosipēdistiem, kas loģiski tiek veikts kopā ar visa Zlín, T. Bati klases transporta pamatasi, kas darbojas arī kā pilsētas I/49 ceļa aizkavēšanās. Velomaršruts pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu savienošanu pilsētas austrumu daļā ar tās centrālo daļu no velotransporta viedokļa, tajā pašā laikā tas ir centrālās daļas savienojuma variants ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Latvian)
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt ceļu gājējiem un velosipēdistiem, kas loģiski tiek veikts kopā ar visa Zlín, T. Bati klases transporta pamatasi, kas darbojas arī kā pilsētas I/49 ceļa aizkavēšanās. Velomaršruts pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu savienošanu pilsētas austrumu daļā ar tās centrālo daļu no velotransporta viedokļa, tajā pašā laikā tas ir centrālās daļas savienojuma variants ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Latvian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekta mērķis ir būvēt ceļu gājējiem un velosipēdistiem, kas loģiski tiek veikts kopā ar visa Zlín, T. Bati klases transporta pamatasi, kas darbojas arī kā pilsētas I/49 ceļa aizkavēšanās. Velomaršruts pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu savienošanu pilsētas austrumu daļā ar tās centrālo daļu no velotransporta viedokļa, tajā pašā laikā tas ir centrālās daļas savienojuma variants ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Latvian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Целта на проекта е да се изгради път за пешеходци и велосипедисти, който логично се провежда заедно с основната транспортна ос на целия Злин, клас Т. Бати, който също действа като забавяне на път I/49 от града. Велосипедният маршрут ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищните жилища в източната част на града с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, като в същото време представлява вариант на свързването на централната част с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице — Визовице. (Bulgarian)
Property / summary: Целта на проекта е да се изгради път за пешеходци и велосипедисти, който логично се провежда заедно с основната транспортна ос на целия Злин, клас Т. Бати, който също действа като забавяне на път I/49 от града. Велосипедният маршрут ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищните жилища в източната част на града с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, като в същото време представлява вариант на свързването на централната част с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице — Визовице. (Bulgarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Целта на проекта е да се изгради път за пешеходци и велосипедисти, който логично се провежда заедно с основната транспортна ос на целия Злин, клас Т. Бати, който също действа като забавяне на път I/49 от града. Велосипедният маршрут ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищните жилища в източната част на града с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, като в същото време представлява вариант на свързването на централната част с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице — Визовице. (Bulgarian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
A projekt célja egy olyan út építése a gyalogosok és kerékpárosok számára, amelyet logikusan az egész Zlín, a T. Bati osztály alapvető közlekedési tengelyével együtt hajtanak végre, amely szintén a város által az I/49-es út késéseként működik. A kerékpárút betölti a begyűjtési funkciót, és biztosítja a város keleti részén található lakóházak összekapcsolását annak központi részével a kerékpáros közlekedés szempontjából, ugyanakkor a központi résznek a Zlín – Otrokovice-Vizovice gerinckörúttal való összekapcsolását jelenti. (Hungarian)
Property / summary: A projekt célja egy olyan út építése a gyalogosok és kerékpárosok számára, amelyet logikusan az egész Zlín, a T. Bati osztály alapvető közlekedési tengelyével együtt hajtanak végre, amely szintén a város által az I/49-es út késéseként működik. A kerékpárút betölti a begyűjtési funkciót, és biztosítja a város keleti részén található lakóházak összekapcsolását annak központi részével a kerékpáros közlekedés szempontjából, ugyanakkor a központi résznek a Zlín – Otrokovice-Vizovice gerinckörúttal való összekapcsolását jelenti. (Hungarian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: A projekt célja egy olyan út építése a gyalogosok és kerékpárosok számára, amelyet logikusan az egész Zlín, a T. Bati osztály alapvető közlekedési tengelyével együtt hajtanak végre, amely szintén a város által az I/49-es út késéseként működik. A kerékpárút betölti a begyűjtési funkciót, és biztosítja a város keleti részén található lakóházak összekapcsolását annak központi részével a kerékpáros közlekedés szempontjából, ugyanakkor a központi résznek a Zlín – Otrokovice-Vizovice gerinckörúttal való összekapcsolását jelenti. (Hungarian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Is é aidhm an tionscadail bóthar a thógáil do choisithe agus do rothaithe, a dhéantar go loighciúil i gcomhar le hais bhunúsach iompair an Zlín iomlán, rang T. Bati, a fheidhmíonn mar mhoill ar bhóthar I/49 ag an gcathair freisin. Comhlíonfaidh an bealach rothaíochta feidhm an bhailiúcháin agus cinnteoidh sé go nasctar tithíocht chónaithe sa chuid thoir den chathair lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus malairt de nasc na coda lárnaí leis an mbealach rothaíochta cnámh droma Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Irish)
Property / summary: Is é aidhm an tionscadail bóthar a thógáil do choisithe agus do rothaithe, a dhéantar go loighciúil i gcomhar le hais bhunúsach iompair an Zlín iomlán, rang T. Bati, a fheidhmíonn mar mhoill ar bhóthar I/49 ag an gcathair freisin. Comhlíonfaidh an bealach rothaíochta feidhm an bhailiúcháin agus cinnteoidh sé go nasctar tithíocht chónaithe sa chuid thoir den chathair lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus malairt de nasc na coda lárnaí leis an mbealach rothaíochta cnámh droma Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Irish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Is é aidhm an tionscadail bóthar a thógáil do choisithe agus do rothaithe, a dhéantar go loighciúil i gcomhar le hais bhunúsach iompair an Zlín iomlán, rang T. Bati, a fheidhmíonn mar mhoill ar bhóthar I/49 ag an gcathair freisin. Comhlíonfaidh an bealach rothaíochta feidhm an bhailiúcháin agus cinnteoidh sé go nasctar tithíocht chónaithe sa chuid thoir den chathair lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus malairt de nasc na coda lárnaí leis an mbealach rothaíochta cnámh droma Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Irish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Syftet med projektet är att bygga en väg för fotgängare och cyklister, som logiskt sett bedrivs i samband med den grundläggande transportaxeln i hela Zlín, T. Bati-klassen, som också fungerar som en försening av väg I/49 av staden. Cykelvägen kommer att fylla insamlingsfunktionen och säkerställa anslutningen av bostäder i den östra delen av staden med dess centrala del ur cykeltransportens synvinkel, samtidigt som den representerar en variant av förbindelsen mellan den centrala delen och ryggradscykeln Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Swedish)
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en väg för fotgängare och cyklister, som logiskt sett bedrivs i samband med den grundläggande transportaxeln i hela Zlín, T. Bati-klassen, som också fungerar som en försening av väg I/49 av staden. Cykelvägen kommer att fylla insamlingsfunktionen och säkerställa anslutningen av bostäder i den östra delen av staden med dess centrala del ur cykeltransportens synvinkel, samtidigt som den representerar en variant av förbindelsen mellan den centrala delen och ryggradscykeln Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Swedish) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Syftet med projektet är att bygga en väg för fotgängare och cyklister, som logiskt sett bedrivs i samband med den grundläggande transportaxeln i hela Zlín, T. Bati-klassen, som också fungerar som en försening av väg I/49 av staden. Cykelvägen kommer att fylla insamlingsfunktionen och säkerställa anslutningen av bostäder i den östra delen av staden med dess centrala del ur cykeltransportens synvinkel, samtidigt som den representerar en variant av förbindelsen mellan den centrala delen och ryggradscykeln Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Swedish) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / summary
 
Projekti eesmärk on ehitada jalakäijatele ja jalgratturitele tee, mis toimub loogiliselt koos kogu Zlíni (T. Bati klassi) põhitransporditeljega, mis toimib ka linnapoolse maantee I/49 viivitusena. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab linna idaosas eluruumide ühendamise oma keskosaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast varianti keskosa ühendamisest selgrooga Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Estonian)
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada jalakäijatele ja jalgratturitele tee, mis toimub loogiliselt koos kogu Zlíni (T. Bati klassi) põhitransporditeljega, mis toimib ka linnapoolse maantee I/49 viivitusena. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab linna idaosas eluruumide ühendamise oma keskosaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast varianti keskosa ühendamisest selgrooga Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Estonian) / rank
 
Normal rank
Property / summary: Projekti eesmärk on ehitada jalakäijatele ja jalgratturitele tee, mis toimub loogiliselt koos kogu Zlíni (T. Bati klassi) põhitransporditeljega, mis toimib ka linnapoolse maantee I/49 viivitusena. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab linna idaosas eluruumide ühendamise oma keskosaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast varianti keskosa ühendamisest selgrooga Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Estonian) / qualifier
 
point in time: 25 July 2022
Timestamp+2022-07-25T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / coordinate location
 
49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E
Latitude49.223695262926
Longitude17.674801303444
Precision1.0E-5
Globehttp://www.wikidata.org/entity/Q2
Property / coordinate location: 49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E / rank
 
Normal rank
Property / coordinate location: 49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E / qualifier
 
Property / contained in NUTS
 
Property / contained in NUTS: Zlín Region / rank
 
Normal rank
Property / contained in NUTS: Zlín Region / qualifier
 
Property / priority axis
 
Property / priority axis: Competitive, accessible and safe regions / rank
 
Normal rank
Property / thematic objective
 
Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary
 
Property / beneficiary: Q214475 / rank
 
Normal rank
Property / beneficiary name (string)
 
Statutární město Zlín
Property / beneficiary name (string): Statutární město Zlín / rank
 
Normal rank
Property / date of last update
 
22 December 2023
Timestamp+2023-12-22T00:00:00Z
Timezone+00:00
CalendarGregorian
Precision1 day
Before0
After0
Property / date of last update: 22 December 2023 / rank
 
Normal rank

Latest revision as of 05:44, 13 October 2024

Project Q74754 in Czech Republic
Language Label Description Also known as
English
TRAIL FOR PEDESTRIANS AND CYCLISTS ALONG THE CLASS OF T. BATI, UL. LORENCOVA – UL. I‘M SURE YOU’LL BE FINE.
Project Q74754 in Czech Republic

    Statements

    country
    Czechia
    0 references
    EU contribution
    15,130,405.09 Czech koruna
    0 references
    605,216.20 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    budget
    17,800,476.58 Czech koruna
    0 references
    712,019.06 Euro
    exchange rate to Euro
    0.04 Euro
    point in time
    10 January 2020
    0 references
    co-financing rate
    85.0 percent
    0 references
    start time
    10 January 2017
    0 references
    end time
    30 November 2017
    0 references
    expected end time
    30 November 2017
    0 references
    beneficiary name (string)
    Statutární město Zlín
    0 references
    beneficiary
    Q214475
    0 references
    coordinate location

    49°13'25.32"N, 17°40'29.28"E
    inferred from
    postal code
    0 references
    postal code
    76001
    0 references
    summary
    Cílem projektu je výstavba komunikace pro pěší a cyklisty, která je logicky vedena v souběhu se základní dopravní osou celého Zlína, třídou T. Bati, která zároveň plní i funkci průtahu silnice I/49 městem. Cyklotrasa bude plnit sběrnou funkci a zajišťovat z hlediska cyklodopravy propojení obytné zástavby ve východní části města s jeho centrální částí, současně představuje variantu propojení centrální části s páteřní cyklotrasou Zlín - Otrokovice - Vizovice. (Czech)
    0 references
    The aim of the project is to build a road for pedestrians and cyclists, which is logically conducted in conjunction with the basic transport axis of the whole Zlín, the T. Bati class, which also acts as a delay of road I/49 by the city. The cycle route will fulfil the collection function and ensure the connection of residential housing in the eastern part of the city with its central part from the point of view of cycling transport, at the same time it represents a variant of the connection of the central part with the backbone cycle route Zlín – Otrokovice – Vizovice. (English)
    point in time
    23 October 2020
    readability score
    0.7926534791441744
    0 references
    L’objectif du projet est la construction d’une route pour les piétons et les cyclistes, qui est logiquement menée parallèlement à l’axe de transport de base de toute la classe Zlín, T. Bati, qui sert également de retard de la route I/49 par la ville. L’itinéraire cyclable effectuera une fonction de collecte et assurera la connexion des bâtiments résidentiels dans la partie orientale de la ville avec sa partie centrale en termes de transport cyclable, en même temps il représente une variante de la connexion de la partie centrale avec la ligne cyclable dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (French)
    point in time
    29 November 2021
    0 references
    Ziel des Projekts ist der Bau einer Straße für Fußgänger und Radfahrer, die logisch parallel zur Basisverkehrsachse der gesamten Zlín-Klasse T. Bati geführt wird, die auch als Verzögerung der Straße I/49 durch die Stadt dient. Der Radweg wird eine Sammelfunktion erfüllen und die Anbindung von Wohngebäuden im östlichen Teil der Stadt mit ihrem zentralen Teil in Bezug auf den Radverkehr gewährleisten, gleichzeitig stellt sie eine Variante der Verbindung des zentralen Teils mit dem Rückgratradweg Zlín – Otrokovice – Vizovice dar. (German)
    point in time
    3 December 2021
    0 references
    Het doel van het project is de aanleg van een weg voor voetgangers en fietsers, die logischerwijs parallel loopt met de basis transportas van de hele Zlín, T. Bati klasse, die ook dient als een vertraging van de weg I/49 door de stad. De fietsroute zal een inzamelingsfunctie vervullen en zorgen voor de verbinding van woongebouwen in het oostelijke deel van de stad met zijn centrale deel in termen van fietstransport, op hetzelfde moment vertegenwoordigt het een variant van de verbinding van het centrale deel met de ruggengraat fietsroute Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Dutch)
    point in time
    14 December 2021
    0 references
    L'obiettivo del progetto è la costruzione di una strada per pedoni e ciclisti, che è logicamente condotta in parallelo con l'asse di trasporto di base di tutta la classe Zlín, T. Bati, che funge anche da ritardo della strada I/49 dalla città. La pista ciclabile svolgerà una funzione di raccolta e garantirà il collegamento degli edifici residenziali nella parte orientale della città con la sua parte centrale in termini di trasporto in bicicletta, allo stesso tempo rappresenta una variante del collegamento della parte centrale con la pista ciclabile dorsale Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Italian)
    point in time
    14 January 2022
    0 references
    El objetivo del proyecto es la construcción de una carretera para peatones y ciclistas, que lógicamente se lleva en paralelo con el eje de transporte básico de toda la clase Zlín, T. Bati, que también sirve como un retraso de la carretera I/49 por la ciudad. La ruta ciclista desempeñará una función de recogida y garantizará la conexión de edificios residenciales en la parte oriental de la ciudad con su parte central en términos de transporte en bicicleta, al mismo tiempo que representa una variante de la conexión de la parte central con el eje central de la ruta ciclo Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Spanish)
    point in time
    15 January 2022
    0 references
    Formålet med projektet er at bygge en vej for fodgængere og cyklister, som logisk set gennemføres i forbindelse med den grundlæggende transportakse i hele Zlín, T. Bati-klassen, der også fungerer som en forsinkelse af vej I/49 af byen. Cykelruten vil opfylde indsamlingsfunktionen og sikre, at beboelsesejendomme i den østlige del af byen er forbundet med dens centrale del set ud fra cykeltransportens synspunkt, samtidig med at den repræsenterer en variant af forbindelsen mellem den centrale del og rygraden Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Danish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Στόχος του έργου είναι η κατασκευή ενός δρόμου για πεζούς και ποδηλάτες, ο οποίος πραγματοποιείται λογικά σε συνδυασμό με τον βασικό άξονα μεταφορών ολόκληρου του Zlín, της κατηγορίας T. Bati, το οποίο λειτουργεί επίσης ως καθυστέρηση της οδού I/49 της πόλης. Η ποδηλατική διαδρομή θα εκπληρώσει τη λειτουργία συλλογής και θα εξασφαλίσει τη σύνδεση κατοικιών στο ανατολικό τμήμα της πόλης με το κεντρικό τμήμα της από την άποψη της ποδηλατικής μεταφοράς, ενώ ταυτόχρονα αντιπροσωπεύει μια παραλλαγή της σύνδεσης του κεντρικού τμήματος με τη διαδρομή κύκλου κορμού Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Greek)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je izgradnja ceste za pješake i bicikliste, koja se logično provodi u kombinaciji s osnovnom prometnom osi cijele klase Zlín, T. Bati, koja također djeluje kao kašnjenje ceste I/49 od strane grada. Biciklistička ruta ispunit će funkciju prikupljanja i osigurati povezivanje stambenog prostora u istočnom dijelu grada sa svojim središnjim dijelom sa stajališta biciklističkog prijevoza, a istodobno predstavlja varijantu povezivanja središnjeg dijela s biciklističkom pravcem okosnice Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Croatian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Scopul proiectului este de a construi un drum pentru pietoni și bicicliști, care este realizat în mod logic împreună cu axa de transport de bază a întregii Zlín, clasa T. Bati, care acționează, de asemenea, ca o întârziere a drumului I/49 de către oraș. Traseul de ciclism va îndeplini funcția de colectare și va asigura conectarea locuințelor rezidențiale în partea de est a orașului cu partea centrală din punctul de vedere al transportului cu bicicleta, în același timp reprezintă o variantă a legăturii dintre partea centrală și traseul de bază al ciclului Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Romanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cieľom projektu je vybudovanie cesty pre chodcov a cyklistov, ktorá je logicky vedená v spojení so základnou dopravnou osou celého Zlínu, triedy T. Bati, ktorá pôsobí aj ako meškanie cesty I/49 mestom. Cyklotrasa bude plniť zbernú funkciu a zabezpečí spojenie bytového bývania vo východnej časti mesta s jeho strednou časťou z hľadiska cyklistickej dopravy, zároveň predstavuje variant spojenia centrálnej časti s chrbticovou cyklotrasou Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovak)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    L-għan tal-proġett huwa li tinbena triq għall-persuni mexjin u għaċ-ċiklisti, li loġikament titwettaq flimkien mal-assi bażiku tat-trasport ta’ Zlín kollu, il-klassi T. Bati, li taġixxi wkoll bħala dewmien fit-triq I/49 mill-belt. Ir-rotta taċ-ċikliżmu se tissodisfa l-funzjoni tal-ġbir u tiżgura l-konnessjoni tal-akkomodazzjoni residenzjali fil-parti tal-Lvant tal-belt mal-parti ċentrali tagħha mil-lat tat-trasport bir-roti, fl-istess ħin tirrappreżenta varjant tal-konnessjoni tal-parti ċentrali mar-rotta taċ-ċiklu ċentrali Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Maltese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    O objetivo do projeto é construir uma estrada para pedestres e ciclistas, que é logicamente conduzida em conjunto com o eixo básico de transporte de toda a Zlín, a classe T. Bati, que também atua como um atraso da estrada I/49 pela cidade. A ciclovia cumprirá a função de recolha e assegurará a ligação das habitações na parte oriental da cidade com a sua parte central do ponto de vista do transporte ciclável, ao mesmo tempo que representa uma variante da ligação da parte central com a ciclovia central Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Portuguese)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Hankkeen tavoitteena on rakentaa jalankulkijoille ja pyöräilijöille tarkoitettu tie, joka on loogisesti yhdistetty koko Zlínin, T. Bati -luokan, perusliikenneakseliin, joka toimii myös kaupungin tien I/49 viivästyksenä. Pyörätie täyttää keräystoiminnon ja varmistaa asuinrakennusten yhdistämisen kaupungin itäosassa sen keskeiseen osaan pyöräilyn näkökulmasta, samalla se edustaa muunnelma keskiosan yhteydestä selkärangan pyörätielle Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Finnish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Celem projektu jest budowa drogi dla pieszych i rowerzystów, która jest logicznie prowadzona w połączeniu z podstawową osią transportową całego Zlína, klasy T. Bati, która również stanowi opóźnienie drogi I/49 przez miasto. Trasa rowerowa spełni funkcję zbiórki i zapewni połączenie mieszkań we wschodniej części miasta z jego centralną częścią z punktu widzenia transportu rowerowego, jednocześnie stanowi wariant połączenia centralnej części z szlakiem rowerowym Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Polish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Cilj projekta je zgraditi cesto za pešce in kolesarje, ki se logično izvaja v povezavi z osnovno prometno osjo celotnega razreda Zlín, T. Bati, ki deluje tudi kot zamuda ceste I/49 v mestu. Kolesarska pot bo izpolnila funkcijo zbiranja in zagotovila povezavo stanovanjskega objekta v vzhodnem delu mesta s svojim osrednjim delom z vidika kolesarskega prometa, hkrati pa predstavlja različico povezave osrednjega dela s hrbtenično kolesarsko potjo Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Slovenian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekto tikslas – nutiesti pėsčiųjų ir dviratininkų kelią, kuris logiškai vykdomas kartu su pagrindine viso Zlín transporto ašimi, T. Bati klase, kuri taip pat veikia kaip miesto kelio I/49 vėlavimas. Dviračių maršrutas atliks surinkimo funkciją ir užtikrins gyvenamųjų namų prijungimą rytinėje miesto dalyje su centrine dalimi dviračių transporto požiūriu, tuo pačiu metu jis yra centrinės dalies sujungimo su pagrindinio ciklo maršrutu Zlín – Otrokovice – Vizovice variantas. (Lithuanian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekta mērķis ir būvēt ceļu gājējiem un velosipēdistiem, kas loģiski tiek veikts kopā ar visa Zlín, T. Bati klases transporta pamatasi, kas darbojas arī kā pilsētas I/49 ceļa aizkavēšanās. Velomaršruts pildīs savākšanas funkciju un nodrošinās dzīvojamo mājokļu savienošanu pilsētas austrumu daļā ar tās centrālo daļu no velotransporta viedokļa, tajā pašā laikā tas ir centrālās daļas savienojuma variants ar mugurkaula cikla maršrutu Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Latvian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Целта на проекта е да се изгради път за пешеходци и велосипедисти, който логично се провежда заедно с основната транспортна ос на целия Злин, клас Т. Бати, който също действа като забавяне на път I/49 от града. Велосипедният маршрут ще изпълни функцията за събиране и ще осигури свързването на жилищните жилища в източната част на града с централната му част от гледна точка на велосипедния транспорт, като в същото време представлява вариант на свързването на централната част с маршрута на гръбначния цикъл Злин — Отроковице — Визовице. (Bulgarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    A projekt célja egy olyan út építése a gyalogosok és kerékpárosok számára, amelyet logikusan az egész Zlín, a T. Bati osztály alapvető közlekedési tengelyével együtt hajtanak végre, amely szintén a város által az I/49-es út késéseként működik. A kerékpárút betölti a begyűjtési funkciót, és biztosítja a város keleti részén található lakóházak összekapcsolását annak központi részével a kerékpáros közlekedés szempontjából, ugyanakkor a központi résznek a Zlín – Otrokovice-Vizovice gerinckörúttal való összekapcsolását jelenti. (Hungarian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Is é aidhm an tionscadail bóthar a thógáil do choisithe agus do rothaithe, a dhéantar go loighciúil i gcomhar le hais bhunúsach iompair an Zlín iomlán, rang T. Bati, a fheidhmíonn mar mhoill ar bhóthar I/49 ag an gcathair freisin. Comhlíonfaidh an bealach rothaíochta feidhm an bhailiúcháin agus cinnteoidh sé go nasctar tithíocht chónaithe sa chuid thoir den chathair lena chuid lárnach ó thaobh iompair rothaíochta, ag an am céanna is ionann é agus malairt de nasc na coda lárnaí leis an mbealach rothaíochta cnámh droma Zlín — Otrokovice — Vizovice. (Irish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Syftet med projektet är att bygga en väg för fotgängare och cyklister, som logiskt sett bedrivs i samband med den grundläggande transportaxeln i hela Zlín, T. Bati-klassen, som också fungerar som en försening av väg I/49 av staden. Cykelvägen kommer att fylla insamlingsfunktionen och säkerställa anslutningen av bostäder i den östra delen av staden med dess centrala del ur cykeltransportens synvinkel, samtidigt som den representerar en variant av förbindelsen mellan den centrala delen och ryggradscykeln Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Swedish)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    Projekti eesmärk on ehitada jalakäijatele ja jalgratturitele tee, mis toimub loogiliselt koos kogu Zlíni (T. Bati klassi) põhitransporditeljega, mis toimib ka linnapoolse maantee I/49 viivitusena. Jalgrattatee täidab kogumisfunktsiooni ja tagab linna idaosas eluruumide ühendamise oma keskosaga jalgrattatranspordi seisukohast, samal ajal kujutab see endast varianti keskosa ühendamisest selgrooga Zlín – Otrokovice – Vizovice. (Estonian)
    point in time
    25 July 2022
    0 references
    date of last update
    22 December 2023
    0 references

    Identifiers

    Czech Kohesio ID
    CZ.06.1.37/0.0/0.0/16_046/0005768
    0 references
     
    Retrieved from "https://linkedopendata.eu/w/index.php?title=Item:Q74754&oldid=44657582"