Revitalisation and reconstruction of tanks in PP Centáč (Q70662): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
|||||||||||||||
| (40 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Revitalisation and reconstruction of tanks in PP Centáč | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation et reconstruction des réservoirs dans le PP Stonáč | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung und Rekonstruktion von Tanks in PP Stonáč | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering en reconstructie van tanks in PP Stonáč | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione e ricostruzione dei serbatoi in PP Stonáč | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización y reconstrucción de tanques en PP Stonáč | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering og genopbygning af tanke i PP Centáč | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση και ανακατασκευή δεξαμενών στο PP Centáč | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija i rekonstrukcija spremnika u PP Centáč | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea și reconstrucția tancurilor în PP Centáč | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia a rekonštrukcia nádrží v PP Centáč | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rivitalizzazzjoni u rikostruzzjoni ta’ tankijiet f’PP Centáč | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização e reconstrução de tanques na PP Centáč | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Säiliöiden elvyttäminen ja jälleenrakentaminen PP Centáčissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja i rekonstrukcja czołgów w PP Centáč | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija in rekonstrukcija rezervoarjev v PP Centáč | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tankų atgaivinimas ir rekonstrukcija PP Centįč | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tvertņu atjaunošana un rekonstrukcija PP Centáč | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване и реконструкция на резервоари в PP Centáč | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A PP Centáč-i tartályok revitalizációja és újjáépítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tancanna a athbheochan agus a atógáil in PP Centáč | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering och återuppbyggnad av stridsvagnar i PP Centáč | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
PP Centáči tankide taaselustamine ja rekonstrueerimine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q70662 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q70662 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q70662 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q70662 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q70662 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q70662 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q70662 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q70662 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q70662 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q70662 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q70662 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q70662 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q70662 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q70662 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q70662 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q70662 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q70662 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q70662 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q70662 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q70662 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q70662 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q70662 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q70662 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q70662 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,918,301.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04000000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04000000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04000000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,918,301.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04000000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04000000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04000000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'19.70"N, 14°29'42.86"E / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.43"N, 14°29'2.80"E / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Praha / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč is a remnant of the original blind shoulders of the Morava River, called hanák’s pools. It consists of a shallow valley with springs and pools, the central part of which flows into the Centáč watershed. In addition to the status of the natural monument, the site is part of the Natura 2000 system as EVL Stonáč CZ 0723424. The site is also a part of ÚSES, as the NRBK K 142N axis with inserted local biocenter LBC Stone 300187. The supra-regional biocoridor connects Chropyňský Luh to NRBC Soutok in broader relations. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč is a remnant of the original blind shoulders of the Morava River, called hanák’s pools. It consists of a shallow valley with springs and pools, the central part of which flows into the Centáč watershed. In addition to the status of the natural monument, the site is part of the Natura 2000 system as EVL Stonáč CZ 0723424. The site is also a part of ÚSES, as the NRBK K 142N axis with inserted local biocenter LBC Stone 300187. The supra-regional biocoridor connects Chropyňský Luh to NRBC Soutok in broader relations. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč is a remnant of the original blind shoulders of the Morava River, called hanák’s pools. It consists of a shallow valley with springs and pools, the central part of which flows into the Centáč watershed. In addition to the status of the natural monument, the site is part of the Natura 2000 system as EVL Stonáč CZ 0723424. The site is also a part of ÚSES, as the NRBK K 142N axis with inserted local biocenter LBC Stone 300187. The supra-regional biocoridor connects Chropyňský Luh to NRBC Soutok in broader relations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč is a remnant of the original blind shoulders of the Morava River, called hanák’s pools. It consists of a shallow valley with springs and pools, the central part of which flows into the Centáč watershed. In addition to the status of the natural monument, the site is part of the Natura 2000 system as EVL Stonáč CZ 0723424. The site is also a part of ÚSES, as the NRBK K 142N axis with inserted local biocenter LBC Stone 300187. The supra-regional biocoridor connects Chropyňský Luh to NRBC Soutok in broader relations. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3230647006750441
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč est le reste des bras aveugles d’origine de la rivière Morava, les piscines dites Hanak. Il se compose d’une vallée peu profonde avec des sources et des piscines, dans laquelle le cours d’eau Stonáč se jette dans la partie centrale. En dehors du statut de monument naturel, le site fait partie du réseau Natura 2000 sous le nom d’EVL Stonáč CZ 0723424. Le site fait également partie d’ÚSES en tant qu’axe NRBK K 142N NRBK avec le Biocentre local LBC Stonáč 300187. Le biocorridor suprarégional relie la Chrophynia luh à NRBC Soutok dans les relations plus larges de NRBC. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč est le reste des bras aveugles d’origine de la rivière Morava, les piscines dites Hanak. Il se compose d’une vallée peu profonde avec des sources et des piscines, dans laquelle le cours d’eau Stonáč se jette dans la partie centrale. En dehors du statut de monument naturel, le site fait partie du réseau Natura 2000 sous le nom d’EVL Stonáč CZ 0723424. Le site fait également partie d’ÚSES en tant qu’axe NRBK K 142N NRBK avec le Biocentre local LBC Stonáč 300187. Le biocorridor suprarégional relie la Chrophynia luh à NRBC Soutok dans les relations plus larges de NRBC. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč est le reste des bras aveugles d’origine de la rivière Morava, les piscines dites Hanak. Il se compose d’une vallée peu profonde avec des sources et des piscines, dans laquelle le cours d’eau Stonáč se jette dans la partie centrale. En dehors du statut de monument naturel, le site fait partie du réseau Natura 2000 sous le nom d’EVL Stonáč CZ 0723424. Le site fait également partie d’ÚSES en tant qu’axe NRBK K 142N NRBK avec le Biocentre local LBC Stonáč 300187. Le biocorridor suprarégional relie la Chrophynia luh à NRBC Soutok dans les relations plus larges de NRBC. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč ist der Rest der ursprünglichen Blindarme des Flusses Morava, der sogenannten Hanak-Pools. Es besteht aus einem flachen Tal mit Quellen und Becken, in das der Wasserlauf Stonáč in den zentralen Teil fließt. Außerhalb des Status eines Naturdenkmals ist das Gebiet Teil des Natura-2000-Netzes als EVL Stonáč CZ 0723424. Der Standort ist auch Teil von ÚSES als NRBK K 142N NRBK-Achse mit eingefügtem lokalen Biozentrum LBC Stonáč 300187. Der überregionale Biokorridor verbindet die Chrophynia luh mit NRBC Soutok in den breiteren Beziehungen von NRBC. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč ist der Rest der ursprünglichen Blindarme des Flusses Morava, der sogenannten Hanak-Pools. Es besteht aus einem flachen Tal mit Quellen und Becken, in das der Wasserlauf Stonáč in den zentralen Teil fließt. Außerhalb des Status eines Naturdenkmals ist das Gebiet Teil des Natura-2000-Netzes als EVL Stonáč CZ 0723424. Der Standort ist auch Teil von ÚSES als NRBK K 142N NRBK-Achse mit eingefügtem lokalen Biozentrum LBC Stonáč 300187. Der überregionale Biokorridor verbindet die Chrophynia luh mit NRBC Soutok in den breiteren Beziehungen von NRBC. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč ist der Rest der ursprünglichen Blindarme des Flusses Morava, der sogenannten Hanak-Pools. Es besteht aus einem flachen Tal mit Quellen und Becken, in das der Wasserlauf Stonáč in den zentralen Teil fließt. Außerhalb des Status eines Naturdenkmals ist das Gebiet Teil des Natura-2000-Netzes als EVL Stonáč CZ 0723424. Der Standort ist auch Teil von ÚSES als NRBK K 142N NRBK-Achse mit eingefügtem lokalen Biozentrum LBC Stonáč 300187. Der überregionale Biokorridor verbindet die Chrophynia luh mit NRBC Soutok in den breiteren Beziehungen von NRBC. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč is de rest van de originele blinde armen van de rivier de Morava, de zogenaamde Hanak zwembaden. Het bestaat uit een ondiepe vallei met bronnen en zwembaden, waarin de waterloop Stonáč uitmondt in het centrale deel. Buiten de status van een natuurmonument maakt het gebied deel uit van het Natura 2000-netwerk als EVL Stonáč CZ 0723424. De site maakt ook deel uit van ÚSES als een NRBK K 142N NRBK-as met ingevoegde lokale Biocenter LBC Stonáč 300187. De supraregionale biocorridor verbindt de Chrophynia luh met NRBC Soutok in de bredere relaties van NRBC. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč is de rest van de originele blinde armen van de rivier de Morava, de zogenaamde Hanak zwembaden. Het bestaat uit een ondiepe vallei met bronnen en zwembaden, waarin de waterloop Stonáč uitmondt in het centrale deel. Buiten de status van een natuurmonument maakt het gebied deel uit van het Natura 2000-netwerk als EVL Stonáč CZ 0723424. De site maakt ook deel uit van ÚSES als een NRBK K 142N NRBK-as met ingevoegde lokale Biocenter LBC Stonáč 300187. De supraregionale biocorridor verbindt de Chrophynia luh met NRBC Soutok in de bredere relaties van NRBC. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč is de rest van de originele blinde armen van de rivier de Morava, de zogenaamde Hanak zwembaden. Het bestaat uit een ondiepe vallei met bronnen en zwembaden, waarin de waterloop Stonáč uitmondt in het centrale deel. Buiten de status van een natuurmonument maakt het gebied deel uit van het Natura 2000-netwerk als EVL Stonáč CZ 0723424. De site maakt ook deel uit van ÚSES als een NRBK K 142N NRBK-as met ingevoegde lokale Biocenter LBC Stonáč 300187. De supraregionale biocorridor verbindt de Chrophynia luh met NRBC Soutok in de bredere relaties van NRBC. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč è il resto delle braccia cieche originali del fiume Morava, le cosiddette piscine Hanak. Si compone di una valle poco profonda con sorgenti e piscine, in cui il corso d'acqua Stonáč scorre nella parte centrale. Al di fuori dello stato di un monumento naturale, il sito fa parte della rete Natura 2000 come EVL Stonáč CZ 0723424. Il sito è anche parte di ÚSES come asse NRBK K 142N NRBK con Biocentro locale LBC Stonáč 300187 inserito. Il biocorridoio sovraregionale collega la Chrophynia luh con la NRBC Soutok nelle relazioni più ampie del NRBC. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč è il resto delle braccia cieche originali del fiume Morava, le cosiddette piscine Hanak. Si compone di una valle poco profonda con sorgenti e piscine, in cui il corso d'acqua Stonáč scorre nella parte centrale. Al di fuori dello stato di un monumento naturale, il sito fa parte della rete Natura 2000 come EVL Stonáč CZ 0723424. Il sito è anche parte di ÚSES come asse NRBK K 142N NRBK con Biocentro locale LBC Stonáč 300187 inserito. Il biocorridoio sovraregionale collega la Chrophynia luh con la NRBC Soutok nelle relazioni più ampie del NRBC. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč è il resto delle braccia cieche originali del fiume Morava, le cosiddette piscine Hanak. Si compone di una valle poco profonda con sorgenti e piscine, in cui il corso d'acqua Stonáč scorre nella parte centrale. Al di fuori dello stato di un monumento naturale, il sito fa parte della rete Natura 2000 come EVL Stonáč CZ 0723424. Il sito è anche parte di ÚSES come asse NRBK K 142N NRBK con Biocentro locale LBC Stonáč 300187 inserito. Il biocorridoio sovraregionale collega la Chrophynia luh con la NRBC Soutok nelle relazioni più ampie del NRBC. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč es el resto de los brazos ciegos originales del río Morava, las llamadas piscinas Hanak. Consta de un valle poco profundo con manantiales y piscinas, en el que el curso de agua Stonáč desemboca en la parte central. Fuera de la condición de monumento natural, el lugar forma parte de la red Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. El sitio también forma parte de ÚSES como eje NRBK K 142N NRBK con el biocentro local insertado LBC Stonáč 300187. El biocorridor suprarregional conecta la Chrophynia luh con NRBC Soutok en las relaciones más amplias de NRBC. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč es el resto de los brazos ciegos originales del río Morava, las llamadas piscinas Hanak. Consta de un valle poco profundo con manantiales y piscinas, en el que el curso de agua Stonáč desemboca en la parte central. Fuera de la condición de monumento natural, el lugar forma parte de la red Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. El sitio también forma parte de ÚSES como eje NRBK K 142N NRBK con el biocentro local insertado LBC Stonáč 300187. El biocorridor suprarregional conecta la Chrophynia luh con NRBC Soutok en las relaciones más amplias de NRBC. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč es el resto de los brazos ciegos originales del río Morava, las llamadas piscinas Hanak. Consta de un valle poco profundo con manantiales y piscinas, en el que el curso de agua Stonáč desemboca en la parte central. Fuera de la condición de monumento natural, el lugar forma parte de la red Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. El sitio también forma parte de ÚSES como eje NRBK K 142N NRBK con el biocentro local insertado LBC Stonáč 300187. El biocorridor suprarregional conecta la Chrophynia luh con NRBC Soutok en las relaciones más amplias de NRBC. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč er en rest af Morava-flodens oprindelige blinde skuldre, kaldet Hanáks pools. Den består af en lavvandet dal med fjedre og pools, hvis centrale del strømmer ind i Centáč-vandet. Ud over det naturlige monuments status er lokaliteten en del af Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Stedet er også en del af ÚSES, da NRBK K 142N-aksen med indsat lokalt biocenter LBC Stone 300187. Den overregionale biocoridor forbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredere forbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč er en rest af Morava-flodens oprindelige blinde skuldre, kaldet Hanáks pools. Den består af en lavvandet dal med fjedre og pools, hvis centrale del strømmer ind i Centáč-vandet. Ud over det naturlige monuments status er lokaliteten en del af Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Stedet er også en del af ÚSES, da NRBK K 142N-aksen med indsat lokalt biocenter LBC Stone 300187. Den overregionale biocoridor forbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredere forbindelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč er en rest af Morava-flodens oprindelige blinde skuldre, kaldet Hanáks pools. Den består af en lavvandet dal med fjedre og pools, hvis centrale del strømmer ind i Centáč-vandet. Ud over det naturlige monuments status er lokaliteten en del af Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Stedet er også en del af ÚSES, da NRBK K 142N-aksen med indsat lokalt biocenter LBC Stone 300187. Den overregionale biocoridor forbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredere forbindelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το PP Stonáč είναι ένα υπόλοιπο από τους αρχικούς τυφλούς ώμους του ποταμού Μοράβα, που ονομάζονται πισίνες του Χανάκ. Αποτελείται από μια ρηχή κοιλάδα με πηγές και πισίνες, το κεντρικό τμήμα της οποίας ρέει στην λεκάνη απορροής του Centáč. Εκτός από την κατάσταση του φυσικού μνημείου, η περιοχή αποτελεί μέρος του συστήματος Natura 2000 ως EVL Stonáč CZ 0723424. Η τοποθεσία αποτελεί επίσης μέρος της ÚSES, καθώς ο άξονας NRBK K 142N με την εισαγωγή τοπικού βιοκεντρικού LBC Stone 300187. Ο υπερπεριφερειακός βιοκωδικοποιητής συνδέει το Chropyňský Luh με το NRBC Soutok σε ευρύτερες σχέσεις. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το PP Stonáč είναι ένα υπόλοιπο από τους αρχικούς τυφλούς ώμους του ποταμού Μοράβα, που ονομάζονται πισίνες του Χανάκ. Αποτελείται από μια ρηχή κοιλάδα με πηγές και πισίνες, το κεντρικό τμήμα της οποίας ρέει στην λεκάνη απορροής του Centáč. Εκτός από την κατάσταση του φυσικού μνημείου, η περιοχή αποτελεί μέρος του συστήματος Natura 2000 ως EVL Stonáč CZ 0723424. Η τοποθεσία αποτελεί επίσης μέρος της ÚSES, καθώς ο άξονας NRBK K 142N με την εισαγωγή τοπικού βιοκεντρικού LBC Stone 300187. Ο υπερπεριφερειακός βιοκωδικοποιητής συνδέει το Chropyňský Luh με το NRBC Soutok σε ευρύτερες σχέσεις. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το PP Stonáč είναι ένα υπόλοιπο από τους αρχικούς τυφλούς ώμους του ποταμού Μοράβα, που ονομάζονται πισίνες του Χανάκ. Αποτελείται από μια ρηχή κοιλάδα με πηγές και πισίνες, το κεντρικό τμήμα της οποίας ρέει στην λεκάνη απορροής του Centáč. Εκτός από την κατάσταση του φυσικού μνημείου, η περιοχή αποτελεί μέρος του συστήματος Natura 2000 ως EVL Stonáč CZ 0723424. Η τοποθεσία αποτελεί επίσης μέρος της ÚSES, καθώς ο άξονας NRBK K 142N με την εισαγωγή τοπικού βιοκεντρικού LBC Stone 300187. Ο υπερπεριφερειακός βιοκωδικοποιητής συνδέει το Chropyňský Luh με το NRBC Soutok σε ευρύτερες σχέσεις. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč je ostatak izvornih slijepih ramena rijeke Morave, nazvanih Hanákov bazen. Sastoji se od plitke doline s izvorima i bazenima, čiji se središnji dio ulijeva u slivno područje Centáč. Osim stanja spomenika prirode, to je područje dio sustava Natura 2000 kao EVL Stonáč CZ 0723424. Lokacija je također dio ÚSES-a, kao os NRBK K 142N s umetnutim lokalnim biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionalni biocoridor povezuje Chropyňský Luh s NRBC Soutok u širim odnosima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč je ostatak izvornih slijepih ramena rijeke Morave, nazvanih Hanákov bazen. Sastoji se od plitke doline s izvorima i bazenima, čiji se središnji dio ulijeva u slivno područje Centáč. Osim stanja spomenika prirode, to je područje dio sustava Natura 2000 kao EVL Stonáč CZ 0723424. Lokacija je također dio ÚSES-a, kao os NRBK K 142N s umetnutim lokalnim biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionalni biocoridor povezuje Chropyňský Luh s NRBC Soutok u širim odnosima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč je ostatak izvornih slijepih ramena rijeke Morave, nazvanih Hanákov bazen. Sastoji se od plitke doline s izvorima i bazenima, čiji se središnji dio ulijeva u slivno područje Centáč. Osim stanja spomenika prirode, to je područje dio sustava Natura 2000 kao EVL Stonáč CZ 0723424. Lokacija je također dio ÚSES-a, kao os NRBK K 142N s umetnutim lokalnim biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionalni biocoridor povezuje Chropyňský Luh s NRBC Soutok u širim odnosima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč este o rămășiță a umerilor orbi originali ai râului Morava, numite piscinele lui Hanák. Este formată dintr-o vale de mică adâncime, cu izvoare și piscine, a cărei parte centrală se varsă în bazinul hidrografic Centáč. Pe lângă statutul de monument natural, situl face parte din sistemul Natura 2000 sub forma EVL Stonáč CZ 0723424. Situl face parte, de asemenea, din ÚSES, ca axă NRBK K 142N cu biocentru local introdus LBC Stone 300187. Biocoridor supraregional conectează Chropyňský Luh la NRBC Soutok în relații mai largi. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč este o rămășiță a umerilor orbi originali ai râului Morava, numite piscinele lui Hanák. Este formată dintr-o vale de mică adâncime, cu izvoare și piscine, a cărei parte centrală se varsă în bazinul hidrografic Centáč. Pe lângă statutul de monument natural, situl face parte din sistemul Natura 2000 sub forma EVL Stonáč CZ 0723424. Situl face parte, de asemenea, din ÚSES, ca axă NRBK K 142N cu biocentru local introdus LBC Stone 300187. Biocoridor supraregional conectează Chropyňský Luh la NRBC Soutok în relații mai largi. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč este o rămășiță a umerilor orbi originali ai râului Morava, numite piscinele lui Hanák. Este formată dintr-o vale de mică adâncime, cu izvoare și piscine, a cărei parte centrală se varsă în bazinul hidrografic Centáč. Pe lângă statutul de monument natural, situl face parte din sistemul Natura 2000 sub forma EVL Stonáč CZ 0723424. Situl face parte, de asemenea, din ÚSES, ca axă NRBK K 142N cu biocentru local introdus LBC Stone 300187. Biocoridor supraregional conectează Chropyňský Luh la NRBC Soutok în relații mai largi. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč je pozostatkom pôvodných slepých ramien rieky Moravy, nazývaných Hanákove bazény. Pozostáva z plytkej doliny s prameňmi a bazénmi, ktorej centrálna časť tečie do povodia Centáča. Okrem stavu prírodnej pamiatky je lokalita súčasťou sústavy Natura 2000 ako EVL Stonáč CZ 0723424. Areál je tiež súčasťou ÚSES, ako os NRBK K 142N s vloženým lokálnym biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionálny biokoridor spája Chropyňský Luh s NRBC Soutok v širších vzťahoch. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč je pozostatkom pôvodných slepých ramien rieky Moravy, nazývaných Hanákove bazény. Pozostáva z plytkej doliny s prameňmi a bazénmi, ktorej centrálna časť tečie do povodia Centáča. Okrem stavu prírodnej pamiatky je lokalita súčasťou sústavy Natura 2000 ako EVL Stonáč CZ 0723424. Areál je tiež súčasťou ÚSES, ako os NRBK K 142N s vloženým lokálnym biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionálny biokoridor spája Chropyňský Luh s NRBC Soutok v širších vzťahoch. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč je pozostatkom pôvodných slepých ramien rieky Moravy, nazývaných Hanákove bazény. Pozostáva z plytkej doliny s prameňmi a bazénmi, ktorej centrálna časť tečie do povodia Centáča. Okrem stavu prírodnej pamiatky je lokalita súčasťou sústavy Natura 2000 ako EVL Stonáč CZ 0723424. Areál je tiež súčasťou ÚSES, ako os NRBK K 142N s vloženým lokálnym biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionálny biokoridor spája Chropyňský Luh s NRBC Soutok v širších vzťahoch. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč huwa fdal tal-ispallejn oriġinali għomja tax-Xmara Morava, imsejjaħ pools ta’ Hanák. Dan jikkonsisti f’wied baxx b’molol u pools, li l-parti ċentrali tagħhom tgħaddi għal ġot-tarf imdawwar ta’ Centáč. Minbarra l-istatus tal-monument naturali, is-sit huwa parti mis-sistema Natura 2000 bħala EVL Stonáč CZ 0723424. Is-sit huwa wkoll parti mill-ÚSES, bħala l-assi NRBK K 142N b’bijoċentru lokali mdaħħal LBC Stone 300187. Il-bijocoridor suprareġjonali jgħaqqad lil Chropyňský Luh ma’ NRBC Soutok f’relazzjonijiet usa’. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč huwa fdal tal-ispallejn oriġinali għomja tax-Xmara Morava, imsejjaħ pools ta’ Hanák. Dan jikkonsisti f’wied baxx b’molol u pools, li l-parti ċentrali tagħhom tgħaddi għal ġot-tarf imdawwar ta’ Centáč. Minbarra l-istatus tal-monument naturali, is-sit huwa parti mis-sistema Natura 2000 bħala EVL Stonáč CZ 0723424. Is-sit huwa wkoll parti mill-ÚSES, bħala l-assi NRBK K 142N b’bijoċentru lokali mdaħħal LBC Stone 300187. Il-bijocoridor suprareġjonali jgħaqqad lil Chropyňský Luh ma’ NRBC Soutok f’relazzjonijiet usa’. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč huwa fdal tal-ispallejn oriġinali għomja tax-Xmara Morava, imsejjaħ pools ta’ Hanák. Dan jikkonsisti f’wied baxx b’molol u pools, li l-parti ċentrali tagħhom tgħaddi għal ġot-tarf imdawwar ta’ Centáč. Minbarra l-istatus tal-monument naturali, is-sit huwa parti mis-sistema Natura 2000 bħala EVL Stonáč CZ 0723424. Is-sit huwa wkoll parti mill-ÚSES, bħala l-assi NRBK K 142N b’bijoċentru lokali mdaħħal LBC Stone 300187. Il-bijocoridor suprareġjonali jgħaqqad lil Chropyňský Luh ma’ NRBC Soutok f’relazzjonijiet usa’. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O PP Stonáč é um remanescente dos ombros cegos originais do rio Morava, denominados piscinas de Hanák. Consiste num vale raso com nascentes e piscinas, cuja parte central desagua na bacia hidrográfica de Centáč. Além do estado do monumento natural, o sítio faz parte do sistema Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. O local também faz parte da ÚSES, como o eixo NRBK K 142N com o biocentro local inserido LBC Stone 300187. O biocoridor suprarregional liga Chropyňský Luh ao NRBC Soutok em relações mais amplas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O PP Stonáč é um remanescente dos ombros cegos originais do rio Morava, denominados piscinas de Hanák. Consiste num vale raso com nascentes e piscinas, cuja parte central desagua na bacia hidrográfica de Centáč. Além do estado do monumento natural, o sítio faz parte do sistema Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. O local também faz parte da ÚSES, como o eixo NRBK K 142N com o biocentro local inserido LBC Stone 300187. O biocoridor suprarregional liga Chropyňský Luh ao NRBC Soutok em relações mais amplas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O PP Stonáč é um remanescente dos ombros cegos originais do rio Morava, denominados piscinas de Hanák. Consiste num vale raso com nascentes e piscinas, cuja parte central desagua na bacia hidrográfica de Centáč. Além do estado do monumento natural, o sítio faz parte do sistema Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. O local também faz parte da ÚSES, como o eixo NRBK K 142N com o biocentro local inserido LBC Stone 300187. O biocoridor suprarregional liga Chropyňský Luh ao NRBC Soutok em relações mais amplas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč on Morava-joen alkuperäisten sokeiden olkapäiden jäännös, jota kutsutaan Hanákin uima-altaiksi. Se koostuu matalasta laaksosta, jossa on lähteitä ja altaita ja jonka keskiosa virtaa Centáčin vesistöön. Luonnonmuistomerkin aseman lisäksi alue on osa Natura 2000 -järjestelmää EVL Stonáč CZ 0723424. Sivusto on myös osa ÚSES:ää, sillä NRBK K 142N -akselilla on lisätty paikallinen biokeskus LBC Stone 300187. Ylialueellinen biokoridori yhdistää Chropyňský Luhin NRBC Soutokiin laajemmissa suhteissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč on Morava-joen alkuperäisten sokeiden olkapäiden jäännös, jota kutsutaan Hanákin uima-altaiksi. Se koostuu matalasta laaksosta, jossa on lähteitä ja altaita ja jonka keskiosa virtaa Centáčin vesistöön. Luonnonmuistomerkin aseman lisäksi alue on osa Natura 2000 -järjestelmää EVL Stonáč CZ 0723424. Sivusto on myös osa ÚSES:ää, sillä NRBK K 142N -akselilla on lisätty paikallinen biokeskus LBC Stone 300187. Ylialueellinen biokoridori yhdistää Chropyňský Luhin NRBC Soutokiin laajemmissa suhteissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč on Morava-joen alkuperäisten sokeiden olkapäiden jäännös, jota kutsutaan Hanákin uima-altaiksi. Se koostuu matalasta laaksosta, jossa on lähteitä ja altaita ja jonka keskiosa virtaa Centáčin vesistöön. Luonnonmuistomerkin aseman lisäksi alue on osa Natura 2000 -järjestelmää EVL Stonáč CZ 0723424. Sivusto on myös osa ÚSES:ää, sillä NRBK K 142N -akselilla on lisätty paikallinen biokeskus LBC Stone 300187. Ylialueellinen biokoridori yhdistää Chropyňský Luhin NRBC Soutokiin laajemmissa suhteissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč jest pozostałością oryginalnych niewidomych ramion rzeki Morava, zwanych basenami Hanáka. Składa się z płytkiej doliny ze źródłami i basenami, której centralna część wpływa do działu wodnego Centáč. Oprócz statusu pomnika przyrody, obszar ten jest częścią systemu Natura 2000 jako EVL Stonáč CZ 0723424. Teren jest również częścią ÚSES, jako oś NRBK K 142N z włożonym lokalnym biocentrum LBC Stone 300187. Ponadregionalny biokoridor łączy Chropyňský Luh z NRBC Soutok w szerszych stosunkach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč jest pozostałością oryginalnych niewidomych ramion rzeki Morava, zwanych basenami Hanáka. Składa się z płytkiej doliny ze źródłami i basenami, której centralna część wpływa do działu wodnego Centáč. Oprócz statusu pomnika przyrody, obszar ten jest częścią systemu Natura 2000 jako EVL Stonáč CZ 0723424. Teren jest również częścią ÚSES, jako oś NRBK K 142N z włożonym lokalnym biocentrum LBC Stone 300187. Ponadregionalny biokoridor łączy Chropyňský Luh z NRBC Soutok w szerszych stosunkach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč jest pozostałością oryginalnych niewidomych ramion rzeki Morava, zwanych basenami Hanáka. Składa się z płytkiej doliny ze źródłami i basenami, której centralna część wpływa do działu wodnego Centáč. Oprócz statusu pomnika przyrody, obszar ten jest częścią systemu Natura 2000 jako EVL Stonáč CZ 0723424. Teren jest również częścią ÚSES, jako oś NRBK K 142N z włożonym lokalnym biocentrum LBC Stone 300187. Ponadregionalny biokoridor łączy Chropyňský Luh z NRBC Soutok w szerszych stosunkach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč je ostanek prvotnih slepih ramen reke Morave, ki se imenujejo Hanákovi tolmuni. Sestavljen je iz plitve doline z izviri in bazeni, osrednji del katere se izliva v porečje Centáč. Poleg statusa naravnega spomenika je območje del sistema Natura 2000 kot EVL Stonáč CZ 0723424. Mesto je tudi del ÚSES, kot os NRBK K 142N z vstavljenim lokalnim biocenter kamnom LBC 300187. Nadregionalni biokoridor povezuje Chropyňský Luh z NRBC Soutok v širših odnosih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč je ostanek prvotnih slepih ramen reke Morave, ki se imenujejo Hanákovi tolmuni. Sestavljen je iz plitve doline z izviri in bazeni, osrednji del katere se izliva v porečje Centáč. Poleg statusa naravnega spomenika je območje del sistema Natura 2000 kot EVL Stonáč CZ 0723424. Mesto je tudi del ÚSES, kot os NRBK K 142N z vstavljenim lokalnim biocenter kamnom LBC 300187. Nadregionalni biokoridor povezuje Chropyňský Luh z NRBC Soutok v širših odnosih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč je ostanek prvotnih slepih ramen reke Morave, ki se imenujejo Hanákovi tolmuni. Sestavljen je iz plitve doline z izviri in bazeni, osrednji del katere se izliva v porečje Centáč. Poleg statusa naravnega spomenika je območje del sistema Natura 2000 kot EVL Stonáč CZ 0723424. Mesto je tudi del ÚSES, kot os NRBK K 142N z vstavljenim lokalnim biocenter kamnom LBC 300187. Nadregionalni biokoridor povezuje Chropyňský Luh z NRBC Soutok v širših odnosih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonįč yra originalių Moravos upės aklųjų pečių likutis, vadinamas Hanako baseinais. Jį sudaro seklus slėnis su spyruoklėmis ir baseinais, kurio centrinė dalis teka į Centačo vandenyną. Be gamtos paminklo statuso, teritorija yra Natura 2000 sistemos dalis – EVL Stonįč CZ 0723424. Ši vieta taip pat yra ÚSES dalis, nes NRBK K 142N ašis su įdėtu vietiniu biocentru LBC Stone 300187. Viršregioninis biokoridorius sujungia Chropyňský Luh su NRBC Soutok platesniais santykiais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonįč yra originalių Moravos upės aklųjų pečių likutis, vadinamas Hanako baseinais. Jį sudaro seklus slėnis su spyruoklėmis ir baseinais, kurio centrinė dalis teka į Centačo vandenyną. Be gamtos paminklo statuso, teritorija yra Natura 2000 sistemos dalis – EVL Stonįč CZ 0723424. Ši vieta taip pat yra ÚSES dalis, nes NRBK K 142N ašis su įdėtu vietiniu biocentru LBC Stone 300187. Viršregioninis biokoridorius sujungia Chropyňský Luh su NRBC Soutok platesniais santykiais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonįč yra originalių Moravos upės aklųjų pečių likutis, vadinamas Hanako baseinais. Jį sudaro seklus slėnis su spyruoklėmis ir baseinais, kurio centrinė dalis teka į Centačo vandenyną. Be gamtos paminklo statuso, teritorija yra Natura 2000 sistemos dalis – EVL Stonįč CZ 0723424. Ši vieta taip pat yra ÚSES dalis, nes NRBK K 142N ašis su įdėtu vietiniu biocentru LBC Stone 300187. Viršregioninis biokoridorius sujungia Chropyňský Luh su NRBC Soutok platesniais santykiais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč ir Moravas upes sākotnējo aklo plecu palieka, ko sauc par Hanák baseiniem. Tā sastāv no seklas ielejas ar atsperēm un baseiniem, kuras centrālā daļa ieplūst Centáč ūdensšķirtnē. Papildus dabas pieminekļa statusam teritorija ir daļa no Natura 2000 sistēmas kā EVL Stonáč CZ 0723424. Teritorija ir arī daļa no ÚSES, jo NRBK K 142N ass ar ievietotu vietējo biocentru LBC Stone 300187. Pārreģionālais biokoridors savieno Chropyňský Luh ar NRBC Soutok plašākās attiecībās. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč ir Moravas upes sākotnējo aklo plecu palieka, ko sauc par Hanák baseiniem. Tā sastāv no seklas ielejas ar atsperēm un baseiniem, kuras centrālā daļa ieplūst Centáč ūdensšķirtnē. Papildus dabas pieminekļa statusam teritorija ir daļa no Natura 2000 sistēmas kā EVL Stonáč CZ 0723424. Teritorija ir arī daļa no ÚSES, jo NRBK K 142N ass ar ievietotu vietējo biocentru LBC Stone 300187. Pārreģionālais biokoridors savieno Chropyňský Luh ar NRBC Soutok plašākās attiecībās. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč ir Moravas upes sākotnējo aklo plecu palieka, ko sauc par Hanák baseiniem. Tā sastāv no seklas ielejas ar atsperēm un baseiniem, kuras centrālā daļa ieplūst Centáč ūdensšķirtnē. Papildus dabas pieminekļa statusam teritorija ir daļa no Natura 2000 sistēmas kā EVL Stonáč CZ 0723424. Teritorija ir arī daļa no ÚSES, jo NRBK K 142N ass ar ievietotu vietējo biocentru LBC Stone 300187. Pārreģionālais biokoridors savieno Chropyňský Luh ar NRBC Soutok plašākās attiecībās. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč е остатък от оригиналните слепи рамене на река Морава, наречени басейни на Ханак. Състои се от плитка долина с извори и басейни, чиято централна част се влива във водосборния басейн Centáč. Освен състоянието на природния паметник, обектът е част от системата „Натура 2000“ като EVL Stonáč CZ 0723424. Обектът също така е част от ÚSES, като оста NRBK K 142N с вграден местен биоцентър LBC Stone 300187. Надрегионалният биокоридор свързва Chropyňský Luh с NRBC Soutok в по-широки отношения. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč е остатък от оригиналните слепи рамене на река Морава, наречени басейни на Ханак. Състои се от плитка долина с извори и басейни, чиято централна част се влива във водосборния басейн Centáč. Освен състоянието на природния паметник, обектът е част от системата „Натура 2000“ като EVL Stonáč CZ 0723424. Обектът също така е част от ÚSES, като оста NRBK K 142N с вграден местен биоцентър LBC Stone 300187. Надрегионалният биокоридор свързва Chropyňský Luh с NRBC Soutok в по-широки отношения. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč е остатък от оригиналните слепи рамене на река Морава, наречени басейни на Ханак. Състои се от плитка долина с извори и басейни, чиято централна част се влива във водосборния басейн Centáč. Освен състоянието на природния паметник, обектът е част от системата „Натура 2000“ като EVL Stonáč CZ 0723424. Обектът също така е част от ÚSES, като оста NRBK K 142N с вграден местен биоцентър LBC Stone 300187. Надрегионалният биокоридор свързва Chropyňský Luh с NRBC Soutok в по-широки отношения. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč a Morava folyó eredeti vak vállainak maradványa, amelyet Hanák medencéinek neveznek. Egy sekély völgyből áll, forrásokkal és medencékkel, amelynek központi része a Centáč-vízgyűjtőbe áramlik. A természeti műemlék státusza mellett a terület a Natura 2000 rendszer részét képezi, mint EVL Stonáč CZ 0723424. A terület része az ÚSES-nek is, mivel az NRBK K 142N tengelye beépített helyi biocentrikus LBC Stone 300187-es. A szupraregionális biokoridor összeköti a Chropyňský Luh-t az NRBC Soutokkal szélesebb kapcsolatokban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč a Morava folyó eredeti vak vállainak maradványa, amelyet Hanák medencéinek neveznek. Egy sekély völgyből áll, forrásokkal és medencékkel, amelynek központi része a Centáč-vízgyűjtőbe áramlik. A természeti műemlék státusza mellett a terület a Natura 2000 rendszer részét képezi, mint EVL Stonáč CZ 0723424. A terület része az ÚSES-nek is, mivel az NRBK K 142N tengelye beépített helyi biocentrikus LBC Stone 300187-es. A szupraregionális biokoridor összeköti a Chropyňský Luh-t az NRBC Soutokkal szélesebb kapcsolatokban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč a Morava folyó eredeti vak vállainak maradványa, amelyet Hanák medencéinek neveznek. Egy sekély völgyből áll, forrásokkal és medencékkel, amelynek központi része a Centáč-vízgyűjtőbe áramlik. A természeti műemlék státusza mellett a terület a Natura 2000 rendszer részét képezi, mint EVL Stonáč CZ 0723424. A terület része az ÚSES-nek is, mivel az NRBK K 142N tengelye beépített helyi biocentrikus LBC Stone 300187-es. A szupraregionális biokoridor összeköti a Chropyňský Luh-t az NRBC Soutokkal szélesebb kapcsolatokban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is iarsma é PP Stonáč de na guaillí bunaidh dall ar Abhainn Morava, ar a dtugtar linnte HANÁK. Is é atá ann gleann éadomhain le spriongaí agus linnte, a dtéann an chuid lárnach de isteach i ndoirteal Centáč. Chomh maith le stádas an tséadchomhartha nádúrtha, tá an suíomh mar chuid de chóras Natura 2000 mar EVL Stonáč CZ 0723424. Tá an suíomh mar chuid de ÚSES freisin, mar ais NRBK K 142N le Cloch LBC Biocenter áitiúil 300187. Nascann an biocoridor supra-réigiúnach Chropyţský Luh go NRBC Soutok i gcaidreamh níos leithne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iarsma é PP Stonáč de na guaillí bunaidh dall ar Abhainn Morava, ar a dtugtar linnte HANÁK. Is é atá ann gleann éadomhain le spriongaí agus linnte, a dtéann an chuid lárnach de isteach i ndoirteal Centáč. Chomh maith le stádas an tséadchomhartha nádúrtha, tá an suíomh mar chuid de chóras Natura 2000 mar EVL Stonáč CZ 0723424. Tá an suíomh mar chuid de ÚSES freisin, mar ais NRBK K 142N le Cloch LBC Biocenter áitiúil 300187. Nascann an biocoridor supra-réigiúnach Chropyţský Luh go NRBC Soutok i gcaidreamh níos leithne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is iarsma é PP Stonáč de na guaillí bunaidh dall ar Abhainn Morava, ar a dtugtar linnte HANÁK. Is é atá ann gleann éadomhain le spriongaí agus linnte, a dtéann an chuid lárnach de isteach i ndoirteal Centáč. Chomh maith le stádas an tséadchomhartha nádúrtha, tá an suíomh mar chuid de chóras Natura 2000 mar EVL Stonáč CZ 0723424. Tá an suíomh mar chuid de ÚSES freisin, mar ais NRBK K 142N le Cloch LBC Biocenter áitiúil 300187. Nascann an biocoridor supra-réigiúnach Chropyţský Luh go NRBC Soutok i gcaidreamh níos leithne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PP Stonáč är en kvarleva av de ursprungliga blinda axlarna i Moravafloden, som kallas Hanáks pooler. Den består av en grund dal med källor och pooler, vars centrala del rinner ut i Centáčs avrinningsområde. Förutom naturmonumentets status ingår området i Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Platsen är också en del av ÚSES, som NRBK K 142N axeln med insatt lokal biocenter LBC Stone 300187. Den överregionala biocoridorn förbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredare relationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč är en kvarleva av de ursprungliga blinda axlarna i Moravafloden, som kallas Hanáks pooler. Den består av en grund dal med källor och pooler, vars centrala del rinner ut i Centáčs avrinningsområde. Förutom naturmonumentets status ingår området i Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Platsen är också en del av ÚSES, som NRBK K 142N axeln med insatt lokal biocenter LBC Stone 300187. Den överregionala biocoridorn förbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredare relationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PP Stonáč är en kvarleva av de ursprungliga blinda axlarna i Moravafloden, som kallas Hanáks pooler. Den består av en grund dal med källor och pooler, vars centrala del rinner ut i Centáčs avrinningsområde. Förutom naturmonumentets status ingår området i Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Platsen är också en del av ÚSES, som NRBK K 142N axeln med insatt lokal biocenter LBC Stone 300187. Den överregionala biocoridorn förbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredare relationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pp Stonáč on Morava jõe algsete pimedate õlgade jäänuk, mida nimetatakse Hanáki basseinideks. See koosneb madalast orust, millel on allikad ja basseinid, mille keskosa voolab Centáči valgalasse. Lisaks loodusmälestise staatusele on ala osa Natura 2000 süsteemist EVL Stonáč CZ 0723424. Tegevuskoht on ka ÚSESi osa, kuna NRBK K 142N telg, millele on lisatud kohalik biokeskus LBC Stone 300187. Piirkonnaülene biokoridor ühendab Chropyňský Luhi laiemates suhetes NRBC Soutokiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč on Morava jõe algsete pimedate õlgade jäänuk, mida nimetatakse Hanáki basseinideks. See koosneb madalast orust, millel on allikad ja basseinid, mille keskosa voolab Centáči valgalasse. Lisaks loodusmälestise staatusele on ala osa Natura 2000 süsteemist EVL Stonáč CZ 0723424. Tegevuskoht on ka ÚSESi osa, kuna NRBK K 142N telg, millele on lisatud kohalik biokeskus LBC Stone 300187. Piirkonnaülene biokoridor ühendab Chropyňský Luhi laiemates suhetes NRBC Soutokiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pp Stonáč on Morava jõe algsete pimedate õlgade jäänuk, mida nimetatakse Hanáki basseinideks. See koosneb madalast orust, millel on allikad ja basseinid, mille keskosa voolab Centáči valgalasse. Lisaks loodusmälestise staatusele on ala osa Natura 2000 süsteemist EVL Stonáč CZ 0723424. Tegevuskoht on ka ÚSESi osa, kuna NRBK K 142N telg, millele on lisatud kohalik biokeskus LBC Stone 300187. Piirkonnaülene biokoridor ühendab Chropyňský Luhi laiemates suhetes NRBC Soutokiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Protection, restoration and sustainable use of Natura 2000 sites / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Nature Conservation Agency of the Czech Republic / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,918,301.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,918,301.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
116,732.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 116,732.04 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,918,301.0 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,918,301.0 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
116,732.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 116,732.04 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°1'3.50"N, 14°29'2.90"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prague / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 10 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 03:01, 13 October 2024
Project Q70662 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation and reconstruction of tanks in PP Centáč |
Project Q70662 in Czech Republic |
Statements
2,918,301.0 Czech koruna
0 references
2,918,301.0 Czech koruna
0 references
100 percent
0 references
26 November 2018
0 references
10 January 2020
0 references
30 November 2019
0 references
Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
0 references
14800
0 references
PP Stonáč je zbytkem původních slepých ramen řeky Moravy, tzv. hanáckých tůní. Sestává se z mělké doliny s pramenisky a tůněmi, do jejíž střední části přitéká vodoteč Stonáč. Mimo statut přírodní památky je lokalita součástí soustavy Natura 2000 jako EVL Stonáč CZ 0723424. Dále je lokalita součástí ÚSES a to jako nivní osa NRBK K 142N s vloženým lokálním biocentrem LBC Stonáč 300187. Nadregionální biokoridor propojuje v širších vztazích NRBC Chropyňský luh s NRBC Soutok. (Czech)
0 references
PP Stonáč is a remnant of the original blind shoulders of the Morava River, called hanák’s pools. It consists of a shallow valley with springs and pools, the central part of which flows into the Centáč watershed. In addition to the status of the natural monument, the site is part of the Natura 2000 system as EVL Stonáč CZ 0723424. The site is also a part of ÚSES, as the NRBK K 142N axis with inserted local biocenter LBC Stone 300187. The supra-regional biocoridor connects Chropyňský Luh to NRBC Soutok in broader relations. (English)
23 October 2020
0.3230647006750441
0 references
Pp Stonáč est le reste des bras aveugles d’origine de la rivière Morava, les piscines dites Hanak. Il se compose d’une vallée peu profonde avec des sources et des piscines, dans laquelle le cours d’eau Stonáč se jette dans la partie centrale. En dehors du statut de monument naturel, le site fait partie du réseau Natura 2000 sous le nom d’EVL Stonáč CZ 0723424. Le site fait également partie d’ÚSES en tant qu’axe NRBK K 142N NRBK avec le Biocentre local LBC Stonáč 300187. Le biocorridor suprarégional relie la Chrophynia luh à NRBC Soutok dans les relations plus larges de NRBC. (French)
29 November 2021
0 references
Pp Stonáč ist der Rest der ursprünglichen Blindarme des Flusses Morava, der sogenannten Hanak-Pools. Es besteht aus einem flachen Tal mit Quellen und Becken, in das der Wasserlauf Stonáč in den zentralen Teil fließt. Außerhalb des Status eines Naturdenkmals ist das Gebiet Teil des Natura-2000-Netzes als EVL Stonáč CZ 0723424. Der Standort ist auch Teil von ÚSES als NRBK K 142N NRBK-Achse mit eingefügtem lokalen Biozentrum LBC Stonáč 300187. Der überregionale Biokorridor verbindet die Chrophynia luh mit NRBC Soutok in den breiteren Beziehungen von NRBC. (German)
3 December 2021
0 references
PP Stonáč is de rest van de originele blinde armen van de rivier de Morava, de zogenaamde Hanak zwembaden. Het bestaat uit een ondiepe vallei met bronnen en zwembaden, waarin de waterloop Stonáč uitmondt in het centrale deel. Buiten de status van een natuurmonument maakt het gebied deel uit van het Natura 2000-netwerk als EVL Stonáč CZ 0723424. De site maakt ook deel uit van ÚSES als een NRBK K 142N NRBK-as met ingevoegde lokale Biocenter LBC Stonáč 300187. De supraregionale biocorridor verbindt de Chrophynia luh met NRBC Soutok in de bredere relaties van NRBC. (Dutch)
13 December 2021
0 references
PP Stonáč è il resto delle braccia cieche originali del fiume Morava, le cosiddette piscine Hanak. Si compone di una valle poco profonda con sorgenti e piscine, in cui il corso d'acqua Stonáč scorre nella parte centrale. Al di fuori dello stato di un monumento naturale, il sito fa parte della rete Natura 2000 come EVL Stonáč CZ 0723424. Il sito è anche parte di ÚSES come asse NRBK K 142N NRBK con Biocentro locale LBC Stonáč 300187 inserito. Il biocorridoio sovraregionale collega la Chrophynia luh con la NRBC Soutok nelle relazioni più ampie del NRBC. (Italian)
14 January 2022
0 references
Pp Stonáč es el resto de los brazos ciegos originales del río Morava, las llamadas piscinas Hanak. Consta de un valle poco profundo con manantiales y piscinas, en el que el curso de agua Stonáč desemboca en la parte central. Fuera de la condición de monumento natural, el lugar forma parte de la red Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. El sitio también forma parte de ÚSES como eje NRBK K 142N NRBK con el biocentro local insertado LBC Stonáč 300187. El biocorridor suprarregional conecta la Chrophynia luh con NRBC Soutok en las relaciones más amplias de NRBC. (Spanish)
15 January 2022
0 references
PP Stonáč er en rest af Morava-flodens oprindelige blinde skuldre, kaldet Hanáks pools. Den består af en lavvandet dal med fjedre og pools, hvis centrale del strømmer ind i Centáč-vandet. Ud over det naturlige monuments status er lokaliteten en del af Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Stedet er også en del af ÚSES, da NRBK K 142N-aksen med indsat lokalt biocenter LBC Stone 300187. Den overregionale biocoridor forbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredere forbindelser. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το PP Stonáč είναι ένα υπόλοιπο από τους αρχικούς τυφλούς ώμους του ποταμού Μοράβα, που ονομάζονται πισίνες του Χανάκ. Αποτελείται από μια ρηχή κοιλάδα με πηγές και πισίνες, το κεντρικό τμήμα της οποίας ρέει στην λεκάνη απορροής του Centáč. Εκτός από την κατάσταση του φυσικού μνημείου, η περιοχή αποτελεί μέρος του συστήματος Natura 2000 ως EVL Stonáč CZ 0723424. Η τοποθεσία αποτελεί επίσης μέρος της ÚSES, καθώς ο άξονας NRBK K 142N με την εισαγωγή τοπικού βιοκεντρικού LBC Stone 300187. Ο υπερπεριφερειακός βιοκωδικοποιητής συνδέει το Chropyňský Luh με το NRBC Soutok σε ευρύτερες σχέσεις. (Greek)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč je ostatak izvornih slijepih ramena rijeke Morave, nazvanih Hanákov bazen. Sastoji se od plitke doline s izvorima i bazenima, čiji se središnji dio ulijeva u slivno područje Centáč. Osim stanja spomenika prirode, to je područje dio sustava Natura 2000 kao EVL Stonáč CZ 0723424. Lokacija je također dio ÚSES-a, kao os NRBK K 142N s umetnutim lokalnim biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionalni biocoridor povezuje Chropyňský Luh s NRBC Soutok u širim odnosima. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Pp Stonáč este o rămășiță a umerilor orbi originali ai râului Morava, numite piscinele lui Hanák. Este formată dintr-o vale de mică adâncime, cu izvoare și piscine, a cărei parte centrală se varsă în bazinul hidrografic Centáč. Pe lângă statutul de monument natural, situl face parte din sistemul Natura 2000 sub forma EVL Stonáč CZ 0723424. Situl face parte, de asemenea, din ÚSES, ca axă NRBK K 142N cu biocentru local introdus LBC Stone 300187. Biocoridor supraregional conectează Chropyňský Luh la NRBC Soutok în relații mai largi. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Pp Stonáč je pozostatkom pôvodných slepých ramien rieky Moravy, nazývaných Hanákove bazény. Pozostáva z plytkej doliny s prameňmi a bazénmi, ktorej centrálna časť tečie do povodia Centáča. Okrem stavu prírodnej pamiatky je lokalita súčasťou sústavy Natura 2000 ako EVL Stonáč CZ 0723424. Areál je tiež súčasťou ÚSES, ako os NRBK K 142N s vloženým lokálnym biocentrom LBC Stone 300187. Nadregionálny biokoridor spája Chropyňský Luh s NRBC Soutok v širších vzťahoch. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Pp Stonáč huwa fdal tal-ispallejn oriġinali għomja tax-Xmara Morava, imsejjaħ pools ta’ Hanák. Dan jikkonsisti f’wied baxx b’molol u pools, li l-parti ċentrali tagħhom tgħaddi għal ġot-tarf imdawwar ta’ Centáč. Minbarra l-istatus tal-monument naturali, is-sit huwa parti mis-sistema Natura 2000 bħala EVL Stonáč CZ 0723424. Is-sit huwa wkoll parti mill-ÚSES, bħala l-assi NRBK K 142N b’bijoċentru lokali mdaħħal LBC Stone 300187. Il-bijocoridor suprareġjonali jgħaqqad lil Chropyňský Luh ma’ NRBC Soutok f’relazzjonijiet usa’. (Maltese)
25 July 2022
0 references
O PP Stonáč é um remanescente dos ombros cegos originais do rio Morava, denominados piscinas de Hanák. Consiste num vale raso com nascentes e piscinas, cuja parte central desagua na bacia hidrográfica de Centáč. Além do estado do monumento natural, o sítio faz parte do sistema Natura 2000 como EVL Stonáč CZ 0723424. O local também faz parte da ÚSES, como o eixo NRBK K 142N com o biocentro local inserido LBC Stone 300187. O biocoridor suprarregional liga Chropyňský Luh ao NRBC Soutok em relações mais amplas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč on Morava-joen alkuperäisten sokeiden olkapäiden jäännös, jota kutsutaan Hanákin uima-altaiksi. Se koostuu matalasta laaksosta, jossa on lähteitä ja altaita ja jonka keskiosa virtaa Centáčin vesistöön. Luonnonmuistomerkin aseman lisäksi alue on osa Natura 2000 -järjestelmää EVL Stonáč CZ 0723424. Sivusto on myös osa ÚSES:ää, sillä NRBK K 142N -akselilla on lisätty paikallinen biokeskus LBC Stone 300187. Ylialueellinen biokoridori yhdistää Chropyňský Luhin NRBC Soutokiin laajemmissa suhteissa. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Pp Stonáč jest pozostałością oryginalnych niewidomych ramion rzeki Morava, zwanych basenami Hanáka. Składa się z płytkiej doliny ze źródłami i basenami, której centralna część wpływa do działu wodnego Centáč. Oprócz statusu pomnika przyrody, obszar ten jest częścią systemu Natura 2000 jako EVL Stonáč CZ 0723424. Teren jest również częścią ÚSES, jako oś NRBK K 142N z włożonym lokalnym biocentrum LBC Stone 300187. Ponadregionalny biokoridor łączy Chropyňský Luh z NRBC Soutok w szerszych stosunkach. (Polish)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč je ostanek prvotnih slepih ramen reke Morave, ki se imenujejo Hanákovi tolmuni. Sestavljen je iz plitve doline z izviri in bazeni, osrednji del katere se izliva v porečje Centáč. Poleg statusa naravnega spomenika je območje del sistema Natura 2000 kot EVL Stonáč CZ 0723424. Mesto je tudi del ÚSES, kot os NRBK K 142N z vstavljenim lokalnim biocenter kamnom LBC 300187. Nadregionalni biokoridor povezuje Chropyňský Luh z NRBC Soutok v širših odnosih. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
PP Stonįč yra originalių Moravos upės aklųjų pečių likutis, vadinamas Hanako baseinais. Jį sudaro seklus slėnis su spyruoklėmis ir baseinais, kurio centrinė dalis teka į Centačo vandenyną. Be gamtos paminklo statuso, teritorija yra Natura 2000 sistemos dalis – EVL Stonįč CZ 0723424. Ši vieta taip pat yra ÚSES dalis, nes NRBK K 142N ašis su įdėtu vietiniu biocentru LBC Stone 300187. Viršregioninis biokoridorius sujungia Chropyňský Luh su NRBC Soutok platesniais santykiais. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč ir Moravas upes sākotnējo aklo plecu palieka, ko sauc par Hanák baseiniem. Tā sastāv no seklas ielejas ar atsperēm un baseiniem, kuras centrālā daļa ieplūst Centáč ūdensšķirtnē. Papildus dabas pieminekļa statusam teritorija ir daļa no Natura 2000 sistēmas kā EVL Stonáč CZ 0723424. Teritorija ir arī daļa no ÚSES, jo NRBK K 142N ass ar ievietotu vietējo biocentru LBC Stone 300187. Pārreģionālais biokoridors savieno Chropyňský Luh ar NRBC Soutok plašākās attiecībās. (Latvian)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč е остатък от оригиналните слепи рамене на река Морава, наречени басейни на Ханак. Състои се от плитка долина с извори и басейни, чиято централна част се влива във водосборния басейн Centáč. Освен състоянието на природния паметник, обектът е част от системата „Натура 2000“ като EVL Stonáč CZ 0723424. Обектът също така е част от ÚSES, като оста NRBK K 142N с вграден местен биоцентър LBC Stone 300187. Надрегионалният биокоридор свързва Chropyňský Luh с NRBC Soutok в по-широки отношения. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč a Morava folyó eredeti vak vállainak maradványa, amelyet Hanák medencéinek neveznek. Egy sekély völgyből áll, forrásokkal és medencékkel, amelynek központi része a Centáč-vízgyűjtőbe áramlik. A természeti műemlék státusza mellett a terület a Natura 2000 rendszer részét képezi, mint EVL Stonáč CZ 0723424. A terület része az ÚSES-nek is, mivel az NRBK K 142N tengelye beépített helyi biocentrikus LBC Stone 300187-es. A szupraregionális biokoridor összeköti a Chropyňský Luh-t az NRBC Soutokkal szélesebb kapcsolatokban. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Is iarsma é PP Stonáč de na guaillí bunaidh dall ar Abhainn Morava, ar a dtugtar linnte HANÁK. Is é atá ann gleann éadomhain le spriongaí agus linnte, a dtéann an chuid lárnach de isteach i ndoirteal Centáč. Chomh maith le stádas an tséadchomhartha nádúrtha, tá an suíomh mar chuid de chóras Natura 2000 mar EVL Stonáč CZ 0723424. Tá an suíomh mar chuid de ÚSES freisin, mar ais NRBK K 142N le Cloch LBC Biocenter áitiúil 300187. Nascann an biocoridor supra-réigiúnach Chropyţský Luh go NRBC Soutok i gcaidreamh níos leithne. (Irish)
25 July 2022
0 references
PP Stonáč är en kvarleva av de ursprungliga blinda axlarna i Moravafloden, som kallas Hanáks pooler. Den består av en grund dal med källor och pooler, vars centrala del rinner ut i Centáčs avrinningsområde. Förutom naturmonumentets status ingår området i Natura 2000-systemet som EVL Stonáč CZ 0723424. Platsen är också en del av ÚSES, som NRBK K 142N axeln med insatt lokal biocenter LBC Stone 300187. Den överregionala biocoridorn förbinder Chropyňský Luh med NRBC Soutok i bredare relationer. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Pp Stonáč on Morava jõe algsete pimedate õlgade jäänuk, mida nimetatakse Hanáki basseinideks. See koosneb madalast orust, millel on allikad ja basseinid, mille keskosa voolab Centáči valgalasse. Lisaks loodusmälestise staatusele on ala osa Natura 2000 süsteemist EVL Stonáč CZ 0723424. Tegevuskoht on ka ÚSESi osa, kuna NRBK K 142N telg, millele on lisatud kohalik biokeskus LBC Stone 300187. Piirkonnaülene biokoridor ühendab Chropyňský Luhi laiemates suhetes NRBC Soutokiga. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/17_078/0006884
0 references