Cooperative production and catering services (Q69133): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in 1 language: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Services coopératifs de production et de restauration | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kooperative Produktions- und Catering-Dienstleistungen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Coöperatieve productie- en horecadiensten | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Servizi Cooperativi di Produzione e Ristorazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Producción Cooperativa y Servicios de Catering | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kooperativ produktion og cateringvirksomhed | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπηρεσίες συνεταιριστικής παραγωγής και εστίασης | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zadružne usluge proizvodnje i ugostiteljstva | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Servicii de producție cooperativă și de catering | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Družstevné výrobné a stravovacie služby | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Produzzjoni kooperattiva u servizzi ta’ forniment tal-ikel | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Serviços de produção e de fornecimento de refeições (catering) em cooperação | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yhteistoiminnalliset tuotanto- ja ateriapalvelut | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Spółdzielcze usługi w zakresie produkcji i gastronomii | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zadružne proizvodne in gostinske storitve | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kooperatinės gamybos ir aprūpinimo maistu ir gėrimais paslaugos | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kooperatīvās ražošanas un ēdināšanas pakalpojumi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кооперативно производство и кетъринг услуги | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Kooperatív termelési és étkeztetési szolgáltatások | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí comhoibritheacha táirgthe agus lónadóireachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kooperativa produktions- och cateringtjänster | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ühistute tootmis- ja toitlustusteenused | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q69133 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q69133 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q69133 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q69133 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q69133 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q69133 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q69133 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q69133 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q69133 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q69133 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q69133 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q69133 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q69133 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q69133 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q69133 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q69133 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q69133 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q69133 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q69133 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q69133 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q69133 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q69133 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q69133 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q69133 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Družstvo VIKTORINA LOCA / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The realisation of the project will result in a newly created social enterprise, which will offer two stable jobs to persons from the target group of caregivers for young children. The social enterprise will expand the current business activities of cooperatives consisting of operating a packless local food trade by processing local resources of raw materials and offering fresh food on the local market in line with the concept of “near food”. The project will contribute to supporting the local economy. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8089281318761912
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°38'54.78"N, 18°9'8.24"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q225740 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Příbor / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Příbor / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet débouchera sur la création d’une nouvelle entreprise sociale d’intégration offrant deux emplois stables à des personnes appartenant au groupe cible de soignants pour les jeunes enfants. L’entreprise sociale développera les activités commerciales actuelles de la coopérative, à savoir l’exploitation d’une entreprise alimentaire locale non liée à l’emballage en transformant des sources locales de matières premières et en fournissant des aliments frais sur le marché local conformément au concept de «proche alimentaire». Le projet contribuera à soutenir l’économie locale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet débouchera sur la création d’une nouvelle entreprise sociale d’intégration offrant deux emplois stables à des personnes appartenant au groupe cible de soignants pour les jeunes enfants. L’entreprise sociale développera les activités commerciales actuelles de la coopérative, à savoir l’exploitation d’une entreprise alimentaire locale non liée à l’emballage en transformant des sources locales de matières premières et en fournissant des aliments frais sur le marché local conformément au concept de «proche alimentaire». Le projet contribuera à soutenir l’économie locale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet débouchera sur la création d’une nouvelle entreprise sociale d’intégration offrant deux emplois stables à des personnes appartenant au groupe cible de soignants pour les jeunes enfants. L’entreprise sociale développera les activités commerciales actuelles de la coopérative, à savoir l’exploitation d’une entreprise alimentaire locale non liée à l’emballage en transformant des sources locales de matières premières et en fournissant des aliments frais sur le marché local conformément au concept de «proche alimentaire». Le projet contribuera à soutenir l’économie locale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird zu einem neu gegründeten sozialen Integrationsunternehmen führen, das den Menschen aus der Zielgruppe der Betreuungspersonen für Kleinkinder zwei stabile Arbeitsplätze bietet. Das Sozialunternehmen wird die derzeitige Geschäftstätigkeit der Genossenschaft, ein nicht verpacktes lokales Lebensmittelgeschäft zu betreiben, durch die Verarbeitung lokaler Rohstoffquellen und die Versorgung mit frischen Lebensmitteln auf dem lokalen Markt nach dem Konzept des „nahen Lebensmittels“ erweitern. Das Projekt wird zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft beitragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird zu einem neu gegründeten sozialen Integrationsunternehmen führen, das den Menschen aus der Zielgruppe der Betreuungspersonen für Kleinkinder zwei stabile Arbeitsplätze bietet. Das Sozialunternehmen wird die derzeitige Geschäftstätigkeit der Genossenschaft, ein nicht verpacktes lokales Lebensmittelgeschäft zu betreiben, durch die Verarbeitung lokaler Rohstoffquellen und die Versorgung mit frischen Lebensmitteln auf dem lokalen Markt nach dem Konzept des „nahen Lebensmittels“ erweitern. Das Projekt wird zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft beitragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird zu einem neu gegründeten sozialen Integrationsunternehmen führen, das den Menschen aus der Zielgruppe der Betreuungspersonen für Kleinkinder zwei stabile Arbeitsplätze bietet. Das Sozialunternehmen wird die derzeitige Geschäftstätigkeit der Genossenschaft, ein nicht verpacktes lokales Lebensmittelgeschäft zu betreiben, durch die Verarbeitung lokaler Rohstoffquellen und die Versorgung mit frischen Lebensmitteln auf dem lokalen Markt nach dem Konzept des „nahen Lebensmittels“ erweitern. Das Projekt wird zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft beitragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal resulteren in een nieuw opgerichte sociale onderneming voor integratie die mensen uit de doelgroep van zorgverleners voor jonge kinderen twee stabiele banen biedt. De sociale onderneming zal de huidige bedrijfsactiviteiten van de coöperatie uitbreiden, namelijk het exploiteren van een niet-verpakt lokaal levensmiddelenbedrijf door lokale grondstoffen te verwerken en vers voedsel op de lokale markt te leveren overeenkomstig het concept „nabij voedsel”. Het project zal bijdragen tot de ondersteuning van de lokale economie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal resulteren in een nieuw opgerichte sociale onderneming voor integratie die mensen uit de doelgroep van zorgverleners voor jonge kinderen twee stabiele banen biedt. De sociale onderneming zal de huidige bedrijfsactiviteiten van de coöperatie uitbreiden, namelijk het exploiteren van een niet-verpakt lokaal levensmiddelenbedrijf door lokale grondstoffen te verwerken en vers voedsel op de lokale markt te leveren overeenkomstig het concept „nabij voedsel”. Het project zal bijdragen tot de ondersteuning van de lokale economie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal resulteren in een nieuw opgerichte sociale onderneming voor integratie die mensen uit de doelgroep van zorgverleners voor jonge kinderen twee stabiele banen biedt. De sociale onderneming zal de huidige bedrijfsactiviteiten van de coöperatie uitbreiden, namelijk het exploiteren van een niet-verpakt lokaal levensmiddelenbedrijf door lokale grondstoffen te verwerken en vers voedsel op de lokale markt te leveren overeenkomstig het concept „nabij voedsel”. Het project zal bijdragen tot de ondersteuning van de lokale economie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si tradurrà in un'impresa sociale di integrazione di recente creazione che offra due posti di lavoro stabili alle persone appartenenti al gruppo target di prestatori di assistenza per i bambini piccoli. L'impresa sociale amplierà l'attuale attività commerciale della cooperativa di gestire un'attività alimentare locale non imballante attraverso la trasformazione di fonti locali di materie prime e la fornitura di alimenti freschi sul mercato locale secondo il concetto di "alimento vicino". Il progetto contribuirà al sostegno dell'economia locale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si tradurrà in un'impresa sociale di integrazione di recente creazione che offra due posti di lavoro stabili alle persone appartenenti al gruppo target di prestatori di assistenza per i bambini piccoli. L'impresa sociale amplierà l'attuale attività commerciale della cooperativa di gestire un'attività alimentare locale non imballante attraverso la trasformazione di fonti locali di materie prime e la fornitura di alimenti freschi sul mercato locale secondo il concetto di "alimento vicino". Il progetto contribuirà al sostegno dell'economia locale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si tradurrà in un'impresa sociale di integrazione di recente creazione che offra due posti di lavoro stabili alle persone appartenenti al gruppo target di prestatori di assistenza per i bambini piccoli. L'impresa sociale amplierà l'attuale attività commerciale della cooperativa di gestire un'attività alimentare locale non imballante attraverso la trasformazione di fonti locali di materie prime e la fornitura di alimenti freschi sul mercato locale secondo il concetto di "alimento vicino". Il progetto contribuirà al sostegno dell'economia locale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto dará lugar a una nueva empresa social de integración que ofrecerá dos puestos de trabajo estables a las personas del grupo destinatario de cuidadores para niños pequeños. La empresa social ampliará las actividades comerciales actuales de la cooperativa, consistentes en la explotación de un negocio alimentario local no envasado mediante la transformación de fuentes locales de materias primas y el suministro de alimentos frescos en el mercado local de acuerdo con el concepto de «cerca de alimentos». El proyecto contribuirá al apoyo de la economía local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto dará lugar a una nueva empresa social de integración que ofrecerá dos puestos de trabajo estables a las personas del grupo destinatario de cuidadores para niños pequeños. La empresa social ampliará las actividades comerciales actuales de la cooperativa, consistentes en la explotación de un negocio alimentario local no envasado mediante la transformación de fuentes locales de materias primas y el suministro de alimentos frescos en el mercado local de acuerdo con el concepto de «cerca de alimentos». El proyecto contribuirá al apoyo de la economía local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto dará lugar a una nueva empresa social de integración que ofrecerá dos puestos de trabajo estables a las personas del grupo destinatario de cuidadores para niños pequeños. La empresa social ampliará las actividades comerciales actuales de la cooperativa, consistentes en la explotación de un negocio alimentario local no envasado mediante la transformación de fuentes locales de materias primas y el suministro de alimentos frescos en el mercado local de acuerdo con el concepto de «cerca de alimentos». El proyecto contribuirá al apoyo de la economía local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af projektet vil resultere i en nyoprettet social virksomhed, som vil tilbyde to stabile job til personer fra målgruppen af omsorgspersoner for små børn. Den sociale virksomhed vil udvide kooperativers nuværende forretningsaktiviteter, der består i at drive en pakkeløs lokal fødevarehandel ved at forarbejde lokale ressourcer af råvarer og tilbyde friske fødevarer på det lokale marked i overensstemmelse med begrebet "nær mad". Projektet vil bidrage til at støtte den lokale økonomi. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil resultere i en nyoprettet social virksomhed, som vil tilbyde to stabile job til personer fra målgruppen af omsorgspersoner for små børn. Den sociale virksomhed vil udvide kooperativers nuværende forretningsaktiviteter, der består i at drive en pakkeløs lokal fødevarehandel ved at forarbejde lokale ressourcer af råvarer og tilbyde friske fødevarer på det lokale marked i overensstemmelse med begrebet "nær mad". Projektet vil bidrage til at støtte den lokale økonomi. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af projektet vil resultere i en nyoprettet social virksomhed, som vil tilbyde to stabile job til personer fra målgruppen af omsorgspersoner for små børn. Den sociale virksomhed vil udvide kooperativers nuværende forretningsaktiviteter, der består i at drive en pakkeløs lokal fødevarehandel ved at forarbejde lokale ressourcer af råvarer og tilbyde friske fødevarer på det lokale marked i overensstemmelse med begrebet "nær mad". Projektet vil bidrage til at støtte den lokale økonomi. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε μια νεοσυσταθείσα κοινωνική επιχείρηση, η οποία θα προσφέρει δύο σταθερές θέσεις εργασίας σε άτομα από την ομάδα-στόχο των φροντιστών μικρών παιδιών. Η κοινωνική επιχείρηση θα επεκτείνει τις τρέχουσες επιχειρηματικές δραστηριότητες των συνεταιρισμών που συνίστανται στη λειτουργία ενός τοπικού εμπορίου τροφίμων χωρίς συσκευασία μέσω της επεξεργασίας τοπικών πόρων πρώτων υλών και της προσφοράς νωπών τροφίμων στην τοπική αγορά σύμφωνα με την έννοια των «κοντά τροφίμων». Το έργο θα συμβάλει στη στήριξη της τοπικής οικονομίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε μια νεοσυσταθείσα κοινωνική επιχείρηση, η οποία θα προσφέρει δύο σταθερές θέσεις εργασίας σε άτομα από την ομάδα-στόχο των φροντιστών μικρών παιδιών. Η κοινωνική επιχείρηση θα επεκτείνει τις τρέχουσες επιχειρηματικές δραστηριότητες των συνεταιρισμών που συνίστανται στη λειτουργία ενός τοπικού εμπορίου τροφίμων χωρίς συσκευασία μέσω της επεξεργασίας τοπικών πόρων πρώτων υλών και της προσφοράς νωπών τροφίμων στην τοπική αγορά σύμφωνα με την έννοια των «κοντά τροφίμων». Το έργο θα συμβάλει στη στήριξη της τοπικής οικονομίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε μια νεοσυσταθείσα κοινωνική επιχείρηση, η οποία θα προσφέρει δύο σταθερές θέσεις εργασίας σε άτομα από την ομάδα-στόχο των φροντιστών μικρών παιδιών. Η κοινωνική επιχείρηση θα επεκτείνει τις τρέχουσες επιχειρηματικές δραστηριότητες των συνεταιρισμών που συνίστανται στη λειτουργία ενός τοπικού εμπορίου τροφίμων χωρίς συσκευασία μέσω της επεξεργασίας τοπικών πόρων πρώτων υλών και της προσφοράς νωπών τροφίμων στην τοπική αγορά σύμφωνα με την έννοια των «κοντά τροφίμων». Το έργο θα συμβάλει στη στήριξη της τοπικής οικονομίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacija projekta rezultirat će novoosnovanim socijalnim poduzećem koje će osobama iz ciljne skupine skrbnika za malu djecu ponuditi dva stabilna radna mjesta. Socijalno poduzeće proširit će postojeće poslovne aktivnosti zadruga koje se sastoje od upravljanja lokalnom trgovinom hranom bez paketa preradom lokalnih resursa sirovina i ponudom svježe hrane na lokalnom tržištu u skladu s konceptom „blizu hrane”. Projektom će se pridonijeti potpori lokalnom gospodarstvu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacija projekta rezultirat će novoosnovanim socijalnim poduzećem koje će osobama iz ciljne skupine skrbnika za malu djecu ponuditi dva stabilna radna mjesta. Socijalno poduzeće proširit će postojeće poslovne aktivnosti zadruga koje se sastoje od upravljanja lokalnom trgovinom hranom bez paketa preradom lokalnih resursa sirovina i ponudom svježe hrane na lokalnom tržištu u skladu s konceptom „blizu hrane”. Projektom će se pridonijeti potpori lokalnom gospodarstvu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacija projekta rezultirat će novoosnovanim socijalnim poduzećem koje će osobama iz ciljne skupine skrbnika za malu djecu ponuditi dva stabilna radna mjesta. Socijalno poduzeće proširit će postojeće poslovne aktivnosti zadruga koje se sastoje od upravljanja lokalnom trgovinom hranom bez paketa preradom lokalnih resursa sirovina i ponudom svježe hrane na lokalnom tržištu u skladu s konceptom „blizu hrane”. Projektom će se pridonijeti potpori lokalnom gospodarstvu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizarea proiectului va avea ca rezultat o întreprindere socială nou creată, care va oferi două locuri de muncă stabile persoanelor din grupul țintă de îngrijitori pentru copii mici. Întreprinderea socială va extinde activitățile comerciale actuale ale cooperativelor constând în operarea unui comerț alimentar local fără ambalaj, prin prelucrarea resurselor locale de materii prime și oferirea de alimente proaspete pe piața locală, în conformitate cu conceptul de „alimente apropiate”. Proiectul va contribui la sprijinirea economiei locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea proiectului va avea ca rezultat o întreprindere socială nou creată, care va oferi două locuri de muncă stabile persoanelor din grupul țintă de îngrijitori pentru copii mici. Întreprinderea socială va extinde activitățile comerciale actuale ale cooperativelor constând în operarea unui comerț alimentar local fără ambalaj, prin prelucrarea resurselor locale de materii prime și oferirea de alimente proaspete pe piața locală, în conformitate cu conceptul de „alimente apropiate”. Proiectul va contribui la sprijinirea economiei locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizarea proiectului va avea ca rezultat o întreprindere socială nou creată, care va oferi două locuri de muncă stabile persoanelor din grupul țintă de îngrijitori pentru copii mici. Întreprinderea socială va extinde activitățile comerciale actuale ale cooperativelor constând în operarea unui comerț alimentar local fără ambalaj, prin prelucrarea resurselor locale de materii prime și oferirea de alimente proaspete pe piața locală, în conformitate cu conceptul de „alimente apropiate”. Proiectul va contribui la sprijinirea economiei locale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Výsledkom realizácie projektu bude novovytvorený sociálny podnik, ktorý ponúkne dve stabilné pracovné miesta osobám z cieľovej skupiny opatrovateľov/liek pre malé deti. Sociálny podnik rozšíri súčasné obchodné aktivity družstiev, ktoré spočívajú v prevádzkovaní bezbaleného miestneho obchodu s potravinami spracovaním miestnych zdrojov surovín a ponúkaním čerstvých potravín na miestnom trhu v súlade s pojmom „blízko potravín“. Projekt prispeje k podpore miestneho hospodárstva. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Výsledkom realizácie projektu bude novovytvorený sociálny podnik, ktorý ponúkne dve stabilné pracovné miesta osobám z cieľovej skupiny opatrovateľov/liek pre malé deti. Sociálny podnik rozšíri súčasné obchodné aktivity družstiev, ktoré spočívajú v prevádzkovaní bezbaleného miestneho obchodu s potravinami spracovaním miestnych zdrojov surovín a ponúkaním čerstvých potravín na miestnom trhu v súlade s pojmom „blízko potravín“. Projekt prispeje k podpore miestneho hospodárstva. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Výsledkom realizácie projektu bude novovytvorený sociálny podnik, ktorý ponúkne dve stabilné pracovné miesta osobám z cieľovej skupiny opatrovateľov/liek pre malé deti. Sociálny podnik rozšíri súčasné obchodné aktivity družstiev, ktoré spočívajú v prevádzkovaní bezbaleného miestneho obchodu s potravinami spracovaním miestnych zdrojov surovín a ponúkaním čerstvých potravín na miestnom trhu v súlade s pojmom „blízko potravín“. Projekt prispeje k podpore miestneho hospodárstva. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’intrapriża soċjali li għadha kemm inħolqot, li se toffri żewġ impjiegi stabbli lil persuni mill-grupp fil-mira ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar. L-intrapriża soċjali se tespandi l-attivitajiet kummerċjali attwali tal-kooperattivi li jikkonsistu fl-operat ta’ kummerċ tal-ikel lokali mingħajr pakketti billi jiġu pproċessati r-riżorsi lokali tal-materja prima u jiġi offrut ikel frisk fis-suq lokali b’konformità mal-kunċett ta’ “kważi ikel”. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ekonomija lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’intrapriża soċjali li għadha kemm inħolqot, li se toffri żewġ impjiegi stabbli lil persuni mill-grupp fil-mira ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar. L-intrapriża soċjali se tespandi l-attivitajiet kummerċjali attwali tal-kooperattivi li jikkonsistu fl-operat ta’ kummerċ tal-ikel lokali mingħajr pakketti billi jiġu pproċessati r-riżorsi lokali tal-materja prima u jiġi offrut ikel frisk fis-suq lokali b’konformità mal-kunċett ta’ “kważi ikel”. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ekonomija lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’intrapriża soċjali li għadha kemm inħolqot, li se toffri żewġ impjiegi stabbli lil persuni mill-grupp fil-mira ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar. L-intrapriża soċjali se tespandi l-attivitajiet kummerċjali attwali tal-kooperattivi li jikkonsistu fl-operat ta’ kummerċ tal-ikel lokali mingħajr pakketti billi jiġu pproċessati r-riżorsi lokali tal-materja prima u jiġi offrut ikel frisk fis-suq lokali b’konformità mal-kunċett ta’ “kważi ikel”. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ekonomija lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A realização do projeto resultará numa empresa social recém-criada, que oferecerá dois empregos estáveis a pessoas do grupo-alvo de cuidadores de crianças pequenas. A empresa social expandirá as atuais atividades empresariais das cooperativas, que consistem na exploração de um comércio local de alimentos sem embalagens através da transformação de recursos locais de matérias-primas e da oferta de alimentos frescos no mercado local, em conformidade com o conceito de «quase alimentos». O projeto contribuirá para apoiar a economia local. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A realização do projeto resultará numa empresa social recém-criada, que oferecerá dois empregos estáveis a pessoas do grupo-alvo de cuidadores de crianças pequenas. A empresa social expandirá as atuais atividades empresariais das cooperativas, que consistem na exploração de um comércio local de alimentos sem embalagens através da transformação de recursos locais de matérias-primas e da oferta de alimentos frescos no mercado local, em conformidade com o conceito de «quase alimentos». O projeto contribuirá para apoiar a economia local. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A realização do projeto resultará numa empresa social recém-criada, que oferecerá dois empregos estáveis a pessoas do grupo-alvo de cuidadores de crianças pequenas. A empresa social expandirá as atuais atividades empresariais das cooperativas, que consistem na exploração de um comércio local de alimentos sem embalagens através da transformação de recursos locais de matérias-primas e da oferta de alimentos frescos no mercado local, em conformidade com o conceito de «quase alimentos». O projeto contribuirá para apoiar a economia local. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen toteuttaminen johtaa vastaperustettuun yhteiskunnalliseen yritykseen, joka tarjoaa nuorille lapsille kaksi vakaata työpaikkaa kohderyhmään kuuluville. Sosiaalinen yritys laajentaa osuuskuntien nykyistä liiketoimintaa, joka koostuu pakkaamattoman paikallisen elintarvikekaupan harjoittamisesta käsittelemällä paikallisia raaka-aineita ja tarjoamalla tuoreita elintarvikkeita paikallisilla markkinoilla ”läheisen ruoan” käsitteen mukaisesti. Hankkeella tuetaan paikallista taloutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen johtaa vastaperustettuun yhteiskunnalliseen yritykseen, joka tarjoaa nuorille lapsille kaksi vakaata työpaikkaa kohderyhmään kuuluville. Sosiaalinen yritys laajentaa osuuskuntien nykyistä liiketoimintaa, joka koostuu pakkaamattoman paikallisen elintarvikekaupan harjoittamisesta käsittelemällä paikallisia raaka-aineita ja tarjoamalla tuoreita elintarvikkeita paikallisilla markkinoilla ”läheisen ruoan” käsitteen mukaisesti. Hankkeella tuetaan paikallista taloutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen toteuttaminen johtaa vastaperustettuun yhteiskunnalliseen yritykseen, joka tarjoaa nuorille lapsille kaksi vakaata työpaikkaa kohderyhmään kuuluville. Sosiaalinen yritys laajentaa osuuskuntien nykyistä liiketoimintaa, joka koostuu pakkaamattoman paikallisen elintarvikekaupan harjoittamisesta käsittelemällä paikallisia raaka-aineita ja tarjoamalla tuoreita elintarvikkeita paikallisilla markkinoilla ”läheisen ruoan” käsitteen mukaisesti. Hankkeella tuetaan paikallista taloutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja projektu zaowocuje powstaniem nowo utworzonego przedsiębiorstwa społecznego, które zapewni dwie stabilne miejsca pracy osobom z grupy docelowej opiekunów małych dzieci. Przedsiębiorstwo społeczne rozszerzy obecną działalność spółdzielni polegającą na prowadzeniu bezpakowego lokalnego handlu żywnością poprzez przetwarzanie lokalnych zasobów surowców i oferowanie świeżej żywności na rynku lokalnym zgodnie z koncepcją „bliskiej żywności”. Projekt przyczyni się do wsparcia lokalnej gospodarki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja projektu zaowocuje powstaniem nowo utworzonego przedsiębiorstwa społecznego, które zapewni dwie stabilne miejsca pracy osobom z grupy docelowej opiekunów małych dzieci. Przedsiębiorstwo społeczne rozszerzy obecną działalność spółdzielni polegającą na prowadzeniu bezpakowego lokalnego handlu żywnością poprzez przetwarzanie lokalnych zasobów surowców i oferowanie świeżej żywności na rynku lokalnym zgodnie z koncepcją „bliskiej żywności”. Projekt przyczyni się do wsparcia lokalnej gospodarki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja projektu zaowocuje powstaniem nowo utworzonego przedsiębiorstwa społecznego, które zapewni dwie stabilne miejsca pracy osobom z grupy docelowej opiekunów małych dzieci. Przedsiębiorstwo społeczne rozszerzy obecną działalność spółdzielni polegającą na prowadzeniu bezpakowego lokalnego handlu żywnością poprzez przetwarzanie lokalnych zasobów surowców i oferowanie świeżej żywności na rynku lokalnym zgodnie z koncepcją „bliskiej żywności”. Projekt przyczyni się do wsparcia lokalnej gospodarki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Izvedba projekta bo privedla do novoustanovljenega socialnega podjetja, ki bo osebam iz ciljne skupine skrbnikov za majhne otroke ponudilo dve stabilni delovni mesti. Socialno podjetje bo razširilo sedanje poslovne dejavnosti zadrug, ki vključujejo upravljanje lokalne trgovine z živili brez embalaže s predelavo lokalnih surovin in ponudbo sveže hrane na lokalnem trgu v skladu s konceptom „blizu hrane“. Projekt bo prispeval k podpori lokalnega gospodarstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba projekta bo privedla do novoustanovljenega socialnega podjetja, ki bo osebam iz ciljne skupine skrbnikov za majhne otroke ponudilo dve stabilni delovni mesti. Socialno podjetje bo razširilo sedanje poslovne dejavnosti zadrug, ki vključujejo upravljanje lokalne trgovine z živili brez embalaže s predelavo lokalnih surovin in ponudbo sveže hrane na lokalnem trgu v skladu s konceptom „blizu hrane“. Projekt bo prispeval k podpori lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Izvedba projekta bo privedla do novoustanovljenega socialnega podjetja, ki bo osebam iz ciljne skupine skrbnikov za majhne otroke ponudilo dve stabilni delovni mesti. Socialno podjetje bo razširilo sedanje poslovne dejavnosti zadrug, ki vključujejo upravljanje lokalne trgovine z živili brez embalaže s predelavo lokalnih surovin in ponudbo sveže hrane na lokalnem trgu v skladu s konceptom „blizu hrane“. Projekt bo prispeval k podpori lokalnega gospodarstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinus projektą bus sukurta nauja socialinė įmonė, kuri siūlys dvi stabilias darbo vietas asmenims iš tikslinės mažų vaikų globėjų grupės. Socialinė įmonė išplės dabartinę kooperatyvų verslo veiklą, kurią sudaro prekyba maistu be pakuotės, perdirbant vietinius žaliavų išteklius ir siūlant šviežią maistą vietos rinkoje pagal „artimo maisto“ sąvoką. Projektas padės remti vietos ekonomiką. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą bus sukurta nauja socialinė įmonė, kuri siūlys dvi stabilias darbo vietas asmenims iš tikslinės mažų vaikų globėjų grupės. Socialinė įmonė išplės dabartinę kooperatyvų verslo veiklą, kurią sudaro prekyba maistu be pakuotės, perdirbant vietinius žaliavų išteklius ir siūlant šviežią maistą vietos rinkoje pagal „artimo maisto“ sąvoką. Projektas padės remti vietos ekonomiką. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinus projektą bus sukurta nauja socialinė įmonė, kuri siūlys dvi stabilias darbo vietas asmenims iš tikslinės mažų vaikų globėjų grupės. Socialinė įmonė išplės dabartinę kooperatyvų verslo veiklą, kurią sudaro prekyba maistu be pakuotės, perdirbant vietinius žaliavų išteklius ir siūlant šviežią maistą vietos rinkoje pagal „artimo maisto“ sąvoką. Projektas padės remti vietos ekonomiką. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta realizācijas rezultātā tiks izveidots jaunizveidots sociālais uzņēmums, kas piedāvās divas stabilas darbavietas personām no mazo bērnu aprūpētāju mērķa grupas. Sociālais uzņēmums paplašinās kooperatīvu pašreizējo uzņēmējdarbību, kas sastāv no nepaketes vietējās pārtikas tirdzniecības, pārstrādājot vietējos izejvielu resursus un piedāvājot svaigu pārtiku vietējā tirgū saskaņā ar jēdzienu “tuvu pārtika”. Projekts palīdzēs atbalstīt vietējo ekonomiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta realizācijas rezultātā tiks izveidots jaunizveidots sociālais uzņēmums, kas piedāvās divas stabilas darbavietas personām no mazo bērnu aprūpētāju mērķa grupas. Sociālais uzņēmums paplašinās kooperatīvu pašreizējo uzņēmējdarbību, kas sastāv no nepaketes vietējās pārtikas tirdzniecības, pārstrādājot vietējos izejvielu resursus un piedāvājot svaigu pārtiku vietējā tirgū saskaņā ar jēdzienu “tuvu pārtika”. Projekts palīdzēs atbalstīt vietējo ekonomiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta realizācijas rezultātā tiks izveidots jaunizveidots sociālais uzņēmums, kas piedāvās divas stabilas darbavietas personām no mazo bērnu aprūpētāju mērķa grupas. Sociālais uzņēmums paplašinās kooperatīvu pašreizējo uzņēmējdarbību, kas sastāv no nepaketes vietējās pārtikas tirdzniecības, pārstrādājot vietējos izejvielu resursus un piedāvājot svaigu pārtiku vietējā tirgū saskaņā ar jēdzienu “tuvu pārtika”. Projekts palīdzēs atbalstīt vietējo ekonomiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реализацията на проекта ще доведе до създаването на новосъздадено социално предприятие, което ще предложи две стабилни работни места на лица от целевата група на лицата, полагащи грижи за малки деца. Социалното предприятие ще разшири настоящата стопанска дейност на кооперациите, състояща се в извършването на безопакова местна търговия с храни чрез преработка на местни ресурси от суровини и предлагане на пресни храни на местния пазар в съответствие с концепцията за „почти храни“. Проектът ще допринесе за подпомагане на местната икономика. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реализацията на проекта ще доведе до създаването на новосъздадено социално предприятие, което ще предложи две стабилни работни места на лица от целевата група на лицата, полагащи грижи за малки деца. Социалното предприятие ще разшири настоящата стопанска дейност на кооперациите, състояща се в извършването на безопакова местна търговия с храни чрез преработка на местни ресурси от суровини и предлагане на пресни храни на местния пазар в съответствие с концепцията за „почти храни“. Проектът ще допринесе за подпомагане на местната икономика. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реализацията на проекта ще доведе до създаването на новосъздадено социално предприятие, което ще предложи две стабилни работни места на лица от целевата група на лицата, полагащи грижи за малки деца. Социалното предприятие ще разшири настоящата стопанска дейност на кооперациите, състояща се в извършването на безопакова местна търговия с храни чрез преработка на местни ресурси от суровини и предлагане на пресни храни на местния пазар в съответствие с концепцията за „почти храни“. Проектът ще допринесе за подпомагане на местната икономика. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt megvalósítása egy újonnan létrehozott szociális vállalkozást fog eredményezni, amely két stabil munkahelyet kínál a kisgyermekek gondozóinak célcsoportjához tartozó személyek számára. A szociális vállalkozás bővíti a szövetkezetek jelenlegi üzleti tevékenységét, amely a csomagolatlan helyi élelmiszer-kereskedelem működtetéséből áll, helyi nyersanyagok feldolgozásával és friss élelmiszerek helyi piacon történő kínálásával, a „közeli élelmiszer” fogalmával összhangban. A projekt hozzájárul a helyi gazdaság támogatásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósítása egy újonnan létrehozott szociális vállalkozást fog eredményezni, amely két stabil munkahelyet kínál a kisgyermekek gondozóinak célcsoportjához tartozó személyek számára. A szociális vállalkozás bővíti a szövetkezetek jelenlegi üzleti tevékenységét, amely a csomagolatlan helyi élelmiszer-kereskedelem működtetéséből áll, helyi nyersanyagok feldolgozásával és friss élelmiszerek helyi piacon történő kínálásával, a „közeli élelmiszer” fogalmával összhangban. A projekt hozzájárul a helyi gazdaság támogatásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt megvalósítása egy újonnan létrehozott szociális vállalkozást fog eredményezni, amely két stabil munkahelyet kínál a kisgyermekek gondozóinak célcsoportjához tartozó személyek számára. A szociális vállalkozás bővíti a szövetkezetek jelenlegi üzleti tevékenységét, amely a csomagolatlan helyi élelmiszer-kereskedelem működtetéséből áll, helyi nyersanyagok feldolgozásával és friss élelmiszerek helyi piacon történő kínálásával, a „közeli élelmiszer” fogalmával összhangban. A projekt hozzájárul a helyi gazdaság támogatásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh fiontar sóisialta nuachruthaithe mar thoradh ar chur i gcrích an tionscadail, a chuirfidh dhá phost chobhsaí ar fáil do dhaoine ón spriocghrúpa cúramóirí do leanaí óga. Leathnóidh an fiontar sóisialta gníomhaíochtaí gnó reatha na gcomharchumann, trádáil bia áitiúil gan phacáiste a oibriú trí acmhainní áitiúla amhábhar a phróiseáil agus bia úr a thairiscint ar an margadh áitiúil i gcomhréir leis an gcoincheap “garbhia”. Cuirfidh an tionscadal le tacú leis an ngeilleagar áitiúil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh fiontar sóisialta nuachruthaithe mar thoradh ar chur i gcrích an tionscadail, a chuirfidh dhá phost chobhsaí ar fáil do dhaoine ón spriocghrúpa cúramóirí do leanaí óga. Leathnóidh an fiontar sóisialta gníomhaíochtaí gnó reatha na gcomharchumann, trádáil bia áitiúil gan phacáiste a oibriú trí acmhainní áitiúla amhábhar a phróiseáil agus bia úr a thairiscint ar an margadh áitiúil i gcomhréir leis an gcoincheap “garbhia”. Cuirfidh an tionscadal le tacú leis an ngeilleagar áitiúil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh fiontar sóisialta nuachruthaithe mar thoradh ar chur i gcrích an tionscadail, a chuirfidh dhá phost chobhsaí ar fáil do dhaoine ón spriocghrúpa cúramóirí do leanaí óga. Leathnóidh an fiontar sóisialta gníomhaíochtaí gnó reatha na gcomharchumann, trádáil bia áitiúil gan phacáiste a oibriú trí acmhainní áitiúla amhábhar a phróiseáil agus bia úr a thairiscint ar an margadh áitiúil i gcomhréir leis an gcoincheap “garbhia”. Cuirfidh an tionscadal le tacú leis an ngeilleagar áitiúil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av projektet kommer att resultera i ett nyskapat socialt företag som kommer att erbjuda två stabila jobb till personer från målgruppen vårdgivare för småbarn. Det sociala företaget kommer att utvidga kooperativens nuvarande affärsverksamhet, som består i att bedriva en förpackningslös lokal livsmedelshandel genom att bearbeta lokala råvaror och erbjuda färska livsmedel på den lokala marknaden i linje med begreppet ”nära livsmedel”. Projektet kommer att bidra till att stödja den lokala ekonomin. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att resultera i ett nyskapat socialt företag som kommer att erbjuda två stabila jobb till personer från målgruppen vårdgivare för småbarn. Det sociala företaget kommer att utvidga kooperativens nuvarande affärsverksamhet, som består i att bedriva en förpackningslös lokal livsmedelshandel genom att bearbeta lokala råvaror och erbjuda färska livsmedel på den lokala marknaden i linje med begreppet ”nära livsmedel”. Projektet kommer att bidra till att stödja den lokala ekonomin. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av projektet kommer att resultera i ett nyskapat socialt företag som kommer att erbjuda två stabila jobb till personer från målgruppen vårdgivare för småbarn. Det sociala företaget kommer att utvidga kooperativens nuvarande affärsverksamhet, som består i att bedriva en förpackningslös lokal livsmedelshandel genom att bearbeta lokala råvaror och erbjuda färska livsmedel på den lokala marknaden i linje med begreppet ”nära livsmedel”. Projektet kommer att bidra till att stödja den lokala ekonomin. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti elluviimise tulemuseks on vastloodud sotsiaalne ettevõte, mis pakub kahte stabiilset töökohta väikelaste hooldajate sihtrühma kuuluvatele inimestele. Sotsiaalne ettevõte laiendab ühistute praegust äritegevust, mis seisneb pakendamata kohalikus toidukaubanduses, töödeldes kohalikke tooraineressursse ja pakkudes kohalikul turul värsket toitu kooskõlas mõistega „lähitoit“. Projekt aitab kaasa kohaliku majanduse toetamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimise tulemuseks on vastloodud sotsiaalne ettevõte, mis pakub kahte stabiilset töökohta väikelaste hooldajate sihtrühma kuuluvatele inimestele. Sotsiaalne ettevõte laiendab ühistute praegust äritegevust, mis seisneb pakendamata kohalikus toidukaubanduses, töödeldes kohalikke tooraineressursse ja pakkudes kohalikul turul värsket toitu kooskõlas mõistega „lähitoit“. Projekt aitab kaasa kohaliku majanduse toetamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti elluviimise tulemuseks on vastloodud sotsiaalne ettevõte, mis pakub kahte stabiilset töökohta väikelaste hooldajate sihtrühma kuuluvatele inimestele. Sotsiaalne ettevõte laiendab ühistute praegust äritegevust, mis seisneb pakendamata kohalikus toidukaubanduses, töödeldes kohalikke tooraineressursse ja pakkudes kohalikul turul värsket toitu kooskõlas mõistega „lähitoit“. Projekt aitab kaasa kohaliku majanduse toetamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Družstvo VIKTORINA LOCA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Družstvo VIKTORINA LOCA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Družstvo VIKTORINA LOCA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 01:06, 13 October 2024
Project Q69133 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Cooperative production and catering services |
Project Q69133 in Czech Republic |
Statements
1,763,431.25 Czech koruna
0 references
2,074,625.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 January 2020
0 references
31 December 2021
0 references
28 February 2022
0 references
Družstvo VIKTORINA LOCA
0 references
74258
0 references
Výsledkem realizace projektu bude nově vytvořený integrační sociální podnik, který nabídne dvě stabilní pracovní místa osobám z cílové skupiny osob pečujících o malé děti. Sociální podnik rozšíří současné podnikatelské aktivity družstva spočívající v provozování bezobalového obchodu s lokálními potravinami o zpracování místních zdrojů surovin a nabídku čerstvých potravin na místním trhu v souladu s konceptem "jídlo z blízka". Projekt přispěje k podpoře lokální ekonomiky. (Czech)
0 references
The realisation of the project will result in a newly created social enterprise, which will offer two stable jobs to persons from the target group of caregivers for young children. The social enterprise will expand the current business activities of cooperatives consisting of operating a packless local food trade by processing local resources of raw materials and offering fresh food on the local market in line with the concept of “near food”. The project will contribute to supporting the local economy. (English)
23 October 2020
0.8089281318761912
0 references
Le projet débouchera sur la création d’une nouvelle entreprise sociale d’intégration offrant deux emplois stables à des personnes appartenant au groupe cible de soignants pour les jeunes enfants. L’entreprise sociale développera les activités commerciales actuelles de la coopérative, à savoir l’exploitation d’une entreprise alimentaire locale non liée à l’emballage en transformant des sources locales de matières premières et en fournissant des aliments frais sur le marché local conformément au concept de «proche alimentaire». Le projet contribuera à soutenir l’économie locale. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt wird zu einem neu gegründeten sozialen Integrationsunternehmen führen, das den Menschen aus der Zielgruppe der Betreuungspersonen für Kleinkinder zwei stabile Arbeitsplätze bietet. Das Sozialunternehmen wird die derzeitige Geschäftstätigkeit der Genossenschaft, ein nicht verpacktes lokales Lebensmittelgeschäft zu betreiben, durch die Verarbeitung lokaler Rohstoffquellen und die Versorgung mit frischen Lebensmitteln auf dem lokalen Markt nach dem Konzept des „nahen Lebensmittels“ erweitern. Das Projekt wird zur Unterstützung der lokalen Wirtschaft beitragen. (German)
3 December 2021
0 references
Het project zal resulteren in een nieuw opgerichte sociale onderneming voor integratie die mensen uit de doelgroep van zorgverleners voor jonge kinderen twee stabiele banen biedt. De sociale onderneming zal de huidige bedrijfsactiviteiten van de coöperatie uitbreiden, namelijk het exploiteren van een niet-verpakt lokaal levensmiddelenbedrijf door lokale grondstoffen te verwerken en vers voedsel op de lokale markt te leveren overeenkomstig het concept „nabij voedsel”. Het project zal bijdragen tot de ondersteuning van de lokale economie. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si tradurrà in un'impresa sociale di integrazione di recente creazione che offra due posti di lavoro stabili alle persone appartenenti al gruppo target di prestatori di assistenza per i bambini piccoli. L'impresa sociale amplierà l'attuale attività commerciale della cooperativa di gestire un'attività alimentare locale non imballante attraverso la trasformazione di fonti locali di materie prime e la fornitura di alimenti freschi sul mercato locale secondo il concetto di "alimento vicino". Il progetto contribuirà al sostegno dell'economia locale. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto dará lugar a una nueva empresa social de integración que ofrecerá dos puestos de trabajo estables a las personas del grupo destinatario de cuidadores para niños pequeños. La empresa social ampliará las actividades comerciales actuales de la cooperativa, consistentes en la explotación de un negocio alimentario local no envasado mediante la transformación de fuentes locales de materias primas y el suministro de alimentos frescos en el mercado local de acuerdo con el concepto de «cerca de alimentos». El proyecto contribuirá al apoyo de la economía local. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Gennemførelsen af projektet vil resultere i en nyoprettet social virksomhed, som vil tilbyde to stabile job til personer fra målgruppen af omsorgspersoner for små børn. Den sociale virksomhed vil udvide kooperativers nuværende forretningsaktiviteter, der består i at drive en pakkeløs lokal fødevarehandel ved at forarbejde lokale ressourcer af råvarer og tilbyde friske fødevarer på det lokale marked i overensstemmelse med begrebet "nær mad". Projektet vil bidrage til at støtte den lokale økonomi. (Danish)
25 July 2022
0 references
Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει σε μια νεοσυσταθείσα κοινωνική επιχείρηση, η οποία θα προσφέρει δύο σταθερές θέσεις εργασίας σε άτομα από την ομάδα-στόχο των φροντιστών μικρών παιδιών. Η κοινωνική επιχείρηση θα επεκτείνει τις τρέχουσες επιχειρηματικές δραστηριότητες των συνεταιρισμών που συνίστανται στη λειτουργία ενός τοπικού εμπορίου τροφίμων χωρίς συσκευασία μέσω της επεξεργασίας τοπικών πόρων πρώτων υλών και της προσφοράς νωπών τροφίμων στην τοπική αγορά σύμφωνα με την έννοια των «κοντά τροφίμων». Το έργο θα συμβάλει στη στήριξη της τοπικής οικονομίας. (Greek)
25 July 2022
0 references
Realizacija projekta rezultirat će novoosnovanim socijalnim poduzećem koje će osobama iz ciljne skupine skrbnika za malu djecu ponuditi dva stabilna radna mjesta. Socijalno poduzeće proširit će postojeće poslovne aktivnosti zadruga koje se sastoje od upravljanja lokalnom trgovinom hranom bez paketa preradom lokalnih resursa sirovina i ponudom svježe hrane na lokalnom tržištu u skladu s konceptom „blizu hrane”. Projektom će se pridonijeti potpori lokalnom gospodarstvu. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Realizarea proiectului va avea ca rezultat o întreprindere socială nou creată, care va oferi două locuri de muncă stabile persoanelor din grupul țintă de îngrijitori pentru copii mici. Întreprinderea socială va extinde activitățile comerciale actuale ale cooperativelor constând în operarea unui comerț alimentar local fără ambalaj, prin prelucrarea resurselor locale de materii prime și oferirea de alimente proaspete pe piața locală, în conformitate cu conceptul de „alimente apropiate”. Proiectul va contribui la sprijinirea economiei locale. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Výsledkom realizácie projektu bude novovytvorený sociálny podnik, ktorý ponúkne dve stabilné pracovné miesta osobám z cieľovej skupiny opatrovateľov/liek pre malé deti. Sociálny podnik rozšíri súčasné obchodné aktivity družstiev, ktoré spočívajú v prevádzkovaní bezbaleného miestneho obchodu s potravinami spracovaním miestnych zdrojov surovín a ponúkaním čerstvých potravín na miestnom trhu v súlade s pojmom „blízko potravín“. Projekt prispeje k podpore miestneho hospodárstva. (Slovak)
25 July 2022
0 references
It-twettiq tal-proġett se jirriżulta f’intrapriża soċjali li għadha kemm inħolqot, li se toffri żewġ impjiegi stabbli lil persuni mill-grupp fil-mira ta’ persuni li jieħdu ħsieb it-tfal żgħar. L-intrapriża soċjali se tespandi l-attivitajiet kummerċjali attwali tal-kooperattivi li jikkonsistu fl-operat ta’ kummerċ tal-ikel lokali mingħajr pakketti billi jiġu pproċessati r-riżorsi lokali tal-materja prima u jiġi offrut ikel frisk fis-suq lokali b’konformità mal-kunċett ta’ “kważi ikel”. Il-proġett se jikkontribwixxi għall-appoġġ tal-ekonomija lokali. (Maltese)
25 July 2022
0 references
A realização do projeto resultará numa empresa social recém-criada, que oferecerá dois empregos estáveis a pessoas do grupo-alvo de cuidadores de crianças pequenas. A empresa social expandirá as atuais atividades empresariais das cooperativas, que consistem na exploração de um comércio local de alimentos sem embalagens através da transformação de recursos locais de matérias-primas e da oferta de alimentos frescos no mercado local, em conformidade com o conceito de «quase alimentos». O projeto contribuirá para apoiar a economia local. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen toteuttaminen johtaa vastaperustettuun yhteiskunnalliseen yritykseen, joka tarjoaa nuorille lapsille kaksi vakaata työpaikkaa kohderyhmään kuuluville. Sosiaalinen yritys laajentaa osuuskuntien nykyistä liiketoimintaa, joka koostuu pakkaamattoman paikallisen elintarvikekaupan harjoittamisesta käsittelemällä paikallisia raaka-aineita ja tarjoamalla tuoreita elintarvikkeita paikallisilla markkinoilla ”läheisen ruoan” käsitteen mukaisesti. Hankkeella tuetaan paikallista taloutta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Realizacja projektu zaowocuje powstaniem nowo utworzonego przedsiębiorstwa społecznego, które zapewni dwie stabilne miejsca pracy osobom z grupy docelowej opiekunów małych dzieci. Przedsiębiorstwo społeczne rozszerzy obecną działalność spółdzielni polegającą na prowadzeniu bezpakowego lokalnego handlu żywnością poprzez przetwarzanie lokalnych zasobów surowców i oferowanie świeżej żywności na rynku lokalnym zgodnie z koncepcją „bliskiej żywności”. Projekt przyczyni się do wsparcia lokalnej gospodarki. (Polish)
25 July 2022
0 references
Izvedba projekta bo privedla do novoustanovljenega socialnega podjetja, ki bo osebam iz ciljne skupine skrbnikov za majhne otroke ponudilo dve stabilni delovni mesti. Socialno podjetje bo razširilo sedanje poslovne dejavnosti zadrug, ki vključujejo upravljanje lokalne trgovine z živili brez embalaže s predelavo lokalnih surovin in ponudbo sveže hrane na lokalnem trgu v skladu s konceptom „blizu hrane“. Projekt bo prispeval k podpori lokalnega gospodarstva. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą bus sukurta nauja socialinė įmonė, kuri siūlys dvi stabilias darbo vietas asmenims iš tikslinės mažų vaikų globėjų grupės. Socialinė įmonė išplės dabartinę kooperatyvų verslo veiklą, kurią sudaro prekyba maistu be pakuotės, perdirbant vietinius žaliavų išteklius ir siūlant šviežią maistą vietos rinkoje pagal „artimo maisto“ sąvoką. Projektas padės remti vietos ekonomiką. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta realizācijas rezultātā tiks izveidots jaunizveidots sociālais uzņēmums, kas piedāvās divas stabilas darbavietas personām no mazo bērnu aprūpētāju mērķa grupas. Sociālais uzņēmums paplašinās kooperatīvu pašreizējo uzņēmējdarbību, kas sastāv no nepaketes vietējās pārtikas tirdzniecības, pārstrādājot vietējos izejvielu resursus un piedāvājot svaigu pārtiku vietējā tirgū saskaņā ar jēdzienu “tuvu pārtika”. Projekts palīdzēs atbalstīt vietējo ekonomiku. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Реализацията на проекта ще доведе до създаването на новосъздадено социално предприятие, което ще предложи две стабилни работни места на лица от целевата група на лицата, полагащи грижи за малки деца. Социалното предприятие ще разшири настоящата стопанска дейност на кооперациите, състояща се в извършването на безопакова местна търговия с храни чрез преработка на местни ресурси от суровини и предлагане на пресни храни на местния пазар в съответствие с концепцията за „почти храни“. Проектът ще допринесе за подпомагане на местната икономика. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
A projekt megvalósítása egy újonnan létrehozott szociális vállalkozást fog eredményezni, amely két stabil munkahelyet kínál a kisgyermekek gondozóinak célcsoportjához tartozó személyek számára. A szociális vállalkozás bővíti a szövetkezetek jelenlegi üzleti tevékenységét, amely a csomagolatlan helyi élelmiszer-kereskedelem működtetéséből áll, helyi nyersanyagok feldolgozásával és friss élelmiszerek helyi piacon történő kínálásával, a „közeli élelmiszer” fogalmával összhangban. A projekt hozzájárul a helyi gazdaság támogatásához. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Beidh fiontar sóisialta nuachruthaithe mar thoradh ar chur i gcrích an tionscadail, a chuirfidh dhá phost chobhsaí ar fáil do dhaoine ón spriocghrúpa cúramóirí do leanaí óga. Leathnóidh an fiontar sóisialta gníomhaíochtaí gnó reatha na gcomharchumann, trádáil bia áitiúil gan phacáiste a oibriú trí acmhainní áitiúla amhábhar a phróiseáil agus bia úr a thairiscint ar an margadh áitiúil i gcomhréir leis an gcoincheap “garbhia”. Cuirfidh an tionscadal le tacú leis an ngeilleagar áitiúil. (Irish)
25 July 2022
0 references
Genomförandet av projektet kommer att resultera i ett nyskapat socialt företag som kommer att erbjuda två stabila jobb till personer från målgruppen vårdgivare för småbarn. Det sociala företaget kommer att utvidga kooperativens nuvarande affärsverksamhet, som består i att bedriva en förpackningslös lokal livsmedelshandel genom att bearbeta lokala råvaror och erbjuda färska livsmedel på den lokala marknaden i linje med begreppet ”nära livsmedel”. Projektet kommer att bidra till att stödja den lokala ekonomin. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti elluviimise tulemuseks on vastloodud sotsiaalne ettevõte, mis pakub kahte stabiilset töökohta väikelaste hooldajate sihtrühma kuuluvatele inimestele. Sotsiaalne ettevõte laiendab ühistute praegust äritegevust, mis seisneb pakendamata kohalikus toidukaubanduses, töödeldes kohalikke tooraineressursse ja pakkudes kohalikul turul värsket toitu kooskõlas mõistega „lähitoit“. Projekt aitab kaasa kohaliku majanduse toetamisele. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010441
0 references