Podlaskie for Ukraine (Q6894650): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.8855178018238549) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| label / pt | label / pt | ||
Podláquia para a Ucrânia | |||
| Property / summary | Property / summary | ||
O Projeto de Parceria Podlaskie para a Ucrânia é um projeto que reforçará o processo de inclusão social dos refugiados da Ucrânia e combaterá a pobreza e a condição de sem-abrigo deste grupo social. A execução do projeto de parceria permitirá a preparação de infraestruturas residenciais, ou seja, 11 apartamentos, e permitirá a preparação e o equipamento de 6 salas escolares (salas de recreio e salas) para o curso da base do programa, bem como aulas compensatórias para atualmente 23 crianças e, a longo prazo, até 50 crianças, cujo afluxo é altamente provável. As condições de habitação, através de medidas de investimento adequadas na expansão e reconstrução das instalações, garantirão uma sensação de segurança e estabilidade, e a localização de apartamentos nas cidades nas imediações da comunidade local permitirá ainda mais a integração social e a economia no novo ambiente. O equipamento adequado das habitações permitirá o funcionamento adequado e independente das pessoas que as utilizam. 23 crianças refugiadas da Ucrânia serão inscritas em aulas terapêuticas e didáticas em salas escolares especialmente preparadas e equipadas. A fim de facilitar a integração e a adaptação educativa, serão ministradas aulas adicionais em polaco e aulas compensatórias de matérias abrangidas pelo currículo básico da escola primária. A execução do projeto de parceria contribuirá para o respeito do princípio da não discriminação, não conduzindo à segregação ou marginalização das pessoas oriundas da imigração, uma vez que, em qualquer dos locais previstos, não haverá qualquer situação em que as pessoas sejam apoiadas isoladas da habitação social, os abortos espontâneos e os quartos estejam localizados na proximidade imediata das comunidades locais. Proj.apoia proporcionando habitação digna, bem como condições educativas, igualdade de acesso a serviços sociais disponíveis não segregados na comunidade em geral. (Portuguese) | |||
Latest revision as of 00:35, 13 October 2024
Project RPPD.08.04.01-20-0096/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Podlaskie for Ukraine |
Project RPPD.08.04.01-20-0096/22 in Poland |
Statements
2,975,697.5 zloty
0 references
714,167.4 Euro
0 references
3,500,820.8 zloty
0 references
840,196.94 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2022
0 references
31 December 2023
0 references
WOJEWÓDZTWO PODLASKIE
0 references
Projekt partnerski Podlaskie dla Ukrainy to projekt, dzięki któremu nastąpi wzmocnienie procesu włączenia społecznego uchodźców z Ukrainy oraz przeciwdziałanie ubóstwu i bezdomności tej grupy społecznej. Realizacji Projektu partnerskiego pozwoli na przygotowanie infrastruktury mieszkalnej tj.11 mieszkań oraz pozwoli na przygotowanie i wyposażenie 6 pomieszczeń szkolnych (świetlicy i sal) do prowadzenia zajęć podstawy programowej jak i zajęć wyrównawczych dla aktualnie 23 dzieci, a w dalszej perspektywie do 50 dzieci, których napływ jest wielce prawdopodobny. Warunki mieszkalne, poprzez właściwe działania inwestycyjne w rozbudowę i przebudowę lokali, zapewnią poczucie bezpieczeństwa i stabilności, a lokalizacja mieszkań w miastach w otoczeniu lokalnej społeczności w dalszej kolejności pozwoli na integrację społeczną i ekon. w nowym otoczeniu. Właściwe wyposażenie lokali mieszkalnych pozwoli na prawidłowe i samodzielne funkcjonowanie osób ich użytkujących. 23 dzieci będących uchodźcami z Ukrainy, zostaną objęte zajęciami terapeutyczno – dydaktycznymi w specjalnie do tego przygotowanych i wyposażonych sal szkolnych. W celu łatwiejszej integracji oraz adaptacji edukacyjnej, zostaną zapewnione dodatkowe zajęcia z j. polskiego oraz zajęcia wyrównawcze z przedmiotów objętych podstawą programową szkoły podstawowej. Realizacja Projektu partnerskiego przyczyni się do poszanowania zasady niedyskryminacji, nie prowadzi do segregacji czy też marginalizacji osób ze środowisk migracyjnych, gdyż w żadnej z zaplanowanych lokalizacji nie będzie sytuacji, w której osoby wspierane będą odizolowane od lokal. społeczn., miszkania i pokoje znajdują się w ścisłym sąsiedztwie lok. społ. Proj.wspiera poprzez zapewnienie godnych warunków mieszkalnych jak i edukacyjnych, równy dostęp do niesegregowanych dostępnych usł. społecznych w głównym nurcie społeczności. (Polish)
0 references
Projekt partnerství Podlaskie pro Ukrajinu je projekt, který posílí proces sociálního začleňování uprchlíků z Ukrajiny a bude bojovat proti chudobě a bezdomovectví této sociální skupiny. Realizace Partnerského projektu umožní přípravu rezidenční infrastruktury, tj. 11 bytů, a umožní přípravu a vybavení 6 školních místností (rekreačních místností a hal) pro průběh programové základny, jakož i kompenzačních tříd pro aktuálně 23 dětí a dlouhodobě až 50 dětí, jejichž příliv je vysoce pravděpodobný. Podmínky bydlení zajistí prostřednictvím vhodných investičních opatření do rozšiřování a rekonstrukce prostor pocit bezpečí a stability a umístění bytů ve městech v okolí místní komunity dále umožní sociální integraci a ekonomizaci v novém prostředí. Správné vybavení obydlí umožní řádné a nezávislé fungování lidí, kteří je používají. 23 dětí, které jsou uprchlíky z Ukrajiny, bude zařazeno do terapeutických a didaktických kurzů ve speciálně připravených a vybavených školních místnostech. V zájmu usnadnění integrace a adaptace na vzdělávání budou poskytovány další kurzy v polském jazyce a kompenzační třídy z předmětů, na něž se vztahuje základní učební plán základní školy. Provádění partnerského projektu přispěje k dodržování zásady nediskriminace, nevede k segregaci nebo marginalizaci osob z přistěhovaleckého prostředí, protože v žádném z plánovaných míst nebude situace, kdy by lidé byli izolováni od sociálního bydlení, potratů a místností se nacházejí v bezprostřední blízkosti místních komunit. Proj. podporuje tím, že poskytuje důstojné bydlení, jakož i podmínky vzdělávání, rovný přístup k neodděleným dostupným sociálním službám v běžné komunitě. (Czech)
0 references
Das Podlaskie-Partnerschaftsprojekt für die Ukraine ist ein Projekt, das den Prozess der sozialen Eingliederung von Flüchtlingen aus der Ukraine stärken und Armut und Obdachlosigkeit dieser sozialen Gruppe entgegenwirken wird. Die Umsetzung des Partnerschaftsprojekts ermöglicht die Vorbereitung der Wohninfrastruktur, d. h. 11 Wohnungen, sowie die Vorbereitung und Ausstattung von 6 Schulräumen (Wiederherstellungsräume und Hallen) für den Verlauf der Programmbasis sowie Ausgleichskurse für derzeit 23 Kinder und langfristig bis zu 50 Kinder, deren Zustrom sehr wahrscheinlich ist. Die Wohnbedingungen werden durch geeignete Investitionsmaßnahmen in den Ausbau und den Wiederaufbau von Räumlichkeiten ein Gefühl der Sicherheit und Stabilität gewährleisten, und die Lage von Wohnungen in Städten in der Umgebung der lokalen Gemeinschaft wird die soziale Integration und Ökonomisierung in das neue Umfeld weiter ermöglichen. Die richtige Ausstattung der Wohnungen ermöglicht ein ordnungsgemäßes und unabhängiges Funktionieren der Menschen, die sie verwenden. 23 Kinder, die Flüchtlinge aus der Ukraine sind, werden in speziell vorbereiteten und ausgestatteten Schulräumen in therapeutischen und didaktischen Klassen eingeschrieben. Um die Integration und die Anpassung des Bildungswesens zu erleichtern, werden zusätzliche Kurse in polnischer Sprache und Ausgleichskurse aus den Fächern angeboten, die unter den Grundlehrplan der Grundschule fallen. Die Durchführung des Partnerschaftsprojekts wird zur Achtung des Grundsatzes der Nichtdiskriminierung beitragen, es führt nicht zur Segregation oder Marginalisierung von Menschen mit Migrationshintergrund, denn an einem der geplanten Standorte wird es keine Situation geben, in der Menschen isoliert von Sozialwohnungen, Fehlgeburten und Räumen in unmittelbarer Nähe der lokalen Gemeinschaften unterstützt werden. Proj. unterstützt durch die Bereitstellung von angemessenem Wohnraum und Bildungsbedingungen, gleichem Zugang zu untrennbaren sozialen Diensten in der Mainstream-Community. (German)
0 references
The Podlaskie Partnership Project for Ukraine is a project that will strengthen the process of social inclusion of refugees from Ukraine and counteract poverty and homelessness of this social group. Implementation of the Partnership Project will allow for the preparation of residential infrastructure, i.e. 11 apartments, and will allow for the preparation and equipment of 6 school rooms (recreation rooms and halls) for the course of the program base as well as compensatory classes for currently 23 children, and in the long term up to 50 children, whose influx is highly likely. Housing conditions, through appropriate investment measures in the expansion and reconstruction of premises, will ensure a sense of security and stability, and the location of apartments in cities in the surroundings of the local community will further enable social integration and economisation in the new environment. Proper equipment of dwellings will allow for proper and independent functioning of the people using them. 23 children who are refugees from Ukraine will be enrolled in therapeutic and didactic classes in specially prepared and equipped school rooms. In order to facilitate integration and educational adaptation, additional classes in Polish and compensatory classes from subjects covered by the basic curriculum of the primary school will be provided. The implementation of the Partnership Project will contribute to the respect of the principle of non-discrimination, it does not lead to segregation or marginalisation of people with a migrant background, because in any of the planned locations there will be no situation in which people will be supported isolated from social housing, miscarriages and rooms are located in the immediate vicinity of local communities. Proj.supports by providing decent housing as well as educational conditions, equal access to unsegregated available social services in the mainstream community. (English)
0.8855178018238549
0 references
Podlaskie partnerlusprojekt Ukraina jaoks on projekt, mis tugevdab Ukraina pagulaste sotsiaalse kaasamise protsessi ning võitleb selle sotsiaalse rühma vaesuse ja kodutuse vastu. Partnerlusprojekti rakendamine võimaldab valmistada ette elamutaristut, s.o 11 korterit, ning 6 kooliruumi (puhkeruumid ja saalid) ettevalmistust ja sisseseadet programmi raames, samuti kompenseerivaid klasse praegu 23 lapsele ja pikas perspektiivis kuni 50 lapsele, kelle sissevool on väga tõenäoline. Eluasemetingimused tagavad asjakohaste investeerimismeetmetega ruumide laiendamiseks ja rekonstrueerimiseks turvatunde ja stabiilsuse ning korterite paiknemine kohaliku kogukonna ümbruses võimaldab sotsiaalset integratsiooni ja ökonoomikat uues keskkonnas. Eluruumide nõuetekohane varustus võimaldab neid kasutavatel inimestel korralikult ja sõltumatult toimida. 23 Ukraina põgenikest last registreeritakse terapeutilistes ja didaktilistes klassides spetsiaalselt ettevalmistatud ja varustatud kooliruumides. Integratsiooni ja hariduse kohandamise hõlbustamiseks pakutakse poola keeles täiendavaid klasse ja kompensatsiooniklasse algkooli põhiõppekavaga hõlmatud ainetest. Partnerlusprojekti rakendamine aitab kaasa mittediskrimineerimise põhimõtte järgimisele, see ei too kaasa rändetaustaga inimeste segregatsiooni ega marginaliseerumist, sest üheski kavandatud kohas ei teki olukorda, kus inimesi toetatakse sotsiaaleluruumidest isoleerituna, nurisünnitustest ja ruumidest kohalike kogukondade vahetus läheduses. Proj.toetab korraliku eluaseme ja haridustingimuste pakkumisega, võrdse juurdepääsuga segregeerimata kättesaadavatele sotsiaalteenustele peavoolukogukonnas. (Estonian)
0 references
Le projet de partenariat de Podlaskie pour l’Ukraine est un projet qui renforcera le processus d’inclusion sociale des réfugiés ukrainiens et luttera contre la pauvreté et le sans-abrisme de ce groupe social. La mise en œuvre du projet de partenariat permettra la préparation des infrastructures résidentielles, c’est-à-dire 11 appartements, et permettra la préparation et l’équipement de 6 salles scolaires (salles de loisirs et salles) pour le cours de la base du programme ainsi que des classes compensatoires pour 23 enfants actuellement, et à long terme jusqu’à 50 enfants, dont l’afflux est très probable. Les conditions de logement, grâce à des mesures d’investissement appropriées dans l’agrandissement et la reconstruction des locaux, garantiront un sentiment de sécurité et de stabilité, et l’emplacement des appartements dans les villes dans les environs de la communauté locale permettra davantage l’intégration sociale et l’économie dans le nouvel environnement. L’équipement adéquat des logements permettra le bon fonctionnement et l’indépendance des personnes qui les utilisent. 23 enfants réfugiés d’Ukraine seront inscrits à des cours thérapeutiques et didactiques dans des salles scolaires spécialement préparées et équipées. Afin de faciliter l’intégration et l’adaptation à l’éducation, des classes supplémentaires en polonais et des classes compensatoires provenant de matières couvertes par le programme d’études de base de l’école primaire seront prévues. La mise en œuvre du projet de partenariat contribuera au respect du principe de non-discrimination, ne conduit pas à la ségrégation ou à la marginalisation des personnes issues de l’immigration, car dans l’un des endroits prévus, il n’y aura pas de situation dans laquelle les personnes seront isolées des logements sociaux, des fausses couches et des chambres se trouvent à proximité immédiate des communautés locales. Proj. soutient en fournissant un logement décent ainsi que des conditions d’éducation, l’égalité d’accès aux services sociaux disponibles non ségrégués dans la communauté dominante. (French)
0 references
Podlaskie partnerības projekts Ukrainai ir projekts, kas stiprinās Ukrainas bēgļu sociālās iekļaušanas procesu un šīs sociālās grupas nabadzību un bezpajumtniecību. Partnerības projekta īstenošana ļaus sagatavot dzīvojamo infrastruktūru, t. i., 11 dzīvokļus, un ļaus sagatavot un aprīkot 6 skolas telpas (atpūtas telpas un zāles) programmas bāzes kursam, kā arī kompensācijas nodarbības šobrīd 23 bērniem un ilgtermiņā līdz 50 bērniem, kuru pieplūdums ir ļoti iespējams. Mājokļu apstākļi, veicot atbilstošus ieguldījumu pasākumus telpu paplašināšanā un rekonstrukcijā, nodrošinās drošības un stabilitātes sajūtu, un dzīvokļu atrašanās vieta vietējās kopienas apkārtnes pilsētās vēl vairāk veicinās sociālo integrāciju un ekonomiju jaunajā vidē. Pienācīgs mājokļu aprīkojums ļaus pienācīgi un neatkarīgi darboties cilvēkiem, kuri tos izmanto. 23 bērni, kas ir bēgļi no Ukrainas, tiks uzņemti terapeitiskajās un didaktiskajās nodarbībās īpaši sagatavotās un aprīkotās skolas telpās. Lai veicinātu integrāciju un izglītības pielāgošanu, tiks nodrošinātas papildu nodarbības poļu valodā un kompensējošās nodarbības mācību priekšmetos, uz kuriem attiecas pamatskolas mācību programma. Partnerības projekta īstenošana veicinās nediskriminācijas principa ievērošanu, neizraisīs migrantu izcelsmes personu segregāciju vai marginalizāciju, jo nevienā no plānotajām vietām nebūs situācijas, kad cilvēki tiks atbalstīti izolēti no sociālajiem mājokļiem, spontāniem pārvadājumiem un telpām, kas atrodas vietējo kopienu tiešā tuvumā. Proj. atbalsta, nodrošinot pienācīgus mājokļus, kā arī izglītības apstākļus, vienlīdzīgu piekļuvi nesegregētiem pieejamiem sociālajiem pakalpojumiem sabiedrībā. (Latvian)
0 references
Projekt partnerstva Podlaskie pre Ukrajinu je projekt, ktorý posilní proces sociálneho začlenenia utečencov z Ukrajiny a bude bojovať proti chudobe a bezdomovectvu tejto sociálnej skupiny. Realizácia Partnerského projektu umožní prípravu rezidenčnej infraštruktúry, t. j. 11 bytov, a umožní prípravu a vybavenie 6 školských miestností (rekreačné miestnosti a haly) pre priebeh programovej základne, ako aj kompenzačné triedy pre aktuálne 23 detí a v dlhodobom horizonte až 50 detí, ktorých príliv je vysoko pravdepodobný. Podmienky bývania prostredníctvom vhodných investičných opatrení do rozširovania a rekonštrukcie priestorov zabezpečia pocit bezpečia a stability a umiestnenie bytov v mestách v okolí miestnej komunity ďalej umožní sociálnu integráciu a ekonomizáciu v novom prostredí. Správne vybavenie obydlí umožní správne a nezávislé fungovanie ľudí, ktorí ich používajú. 23 detí, ktoré sú utečencami z Ukrajiny, bude zaradených do terapeutických a didaktických tried v špeciálne pripravených a vybavených školských miestnostiach. S cieľom uľahčiť integráciu a adaptáciu na vzdelávanie sa budú poskytovať ďalšie kurzy v poľskom jazyku a kompenzačné triedy z predmetov, na ktoré sa vzťahujú základné učebné osnovy základnej školy. Realizácia projektu partnerstva prispeje k dodržiavaniu zásady nediskriminácie, nevedie k segregácii alebo marginalizácii ľudí s migrantským pôvodom, pretože v žiadnom z plánovaných miest nebude žiadna situácia, v ktorej budú ľudia podporovaní izolovaní od sociálneho bývania, potratov a miestností sa nachádzajú v bezprostrednej blízkosti miestnych komunít. Proj.podporuje poskytovaním dôstojného bývania, ako aj vzdelávacích podmienok, rovnaký prístup k nesegregovaným dostupným sociálnym službám v bežnej komunite. (Slovak)
0 references
A Podlaskie Partnerségi Projekt Ukrajnáért olyan projekt, amely megerősíti az Ukrajnából érkező menekültek társadalmi befogadásának folyamatát, és ellensúlyozza e társadalmi csoport szegénységét és hajléktalanságát. A Partnerségi Projekt megvalósítása lehetővé teszi a lakóinfrastruktúra, azaz 11 lakás előkészítését, és lehetővé teszi 6 iskolaszoba (rekreációs termek és termek) előkészítését és felszerelését a programbázis során, valamint kompenzációs osztályokat jelenleg 23 gyermek és hosszú távon akár 50 gyermek számára, akiknek beáramlása nagy valószínűséggel valószínű. Az épületek bővítésére és újjáépítésére irányuló megfelelő beruházási intézkedések révén a lakhatási feltételek biztosítják a biztonság és a stabilitás érzését, és a helyi közösség környezetében lévő városokban található lakások elhelyezkedése még inkább lehetővé teszi a társadalmi integrációt és a közgazdaságtant az új környezetben. A lakások megfelelő felszerelése lehetővé teszi az őket használó emberek megfelelő és független működését. 23 Ukrajnából menekült gyermek fog beiratkozni terápiás és didaktikus osztályokba speciálisan előkészített és felszerelt iskolai helyiségekben. Az integráció és az oktatási alkalmazkodás megkönnyítése érdekében további lengyel és kompenzációs órákat biztosítanak az általános iskola alaptantervének hatálya alá tartozó tantárgyakból. A partnerségi projekt végrehajtása hozzájárul a megkülönböztetésmentesség elvének tiszteletben tartásához, nem vezet a migráns hátterű személyek szegregációjához vagy marginalizálódásához, mivel a tervezett helyszínek egyikében sem lesz olyan helyzet, amelyben a szociális lakhatástól elszigetelten támogatott emberek, a vetélések és a szobák a helyi közösségek közvetlen közelében helyezkednek el. A Proj. támogatja a tisztességes lakhatást és az oktatási feltételeket, egyenlő hozzáférést biztosít a nem szegregált elérhető szociális szolgáltatásokhoz a mainstream közösségben. (Hungarian)
0 references
Palenkės partnerystės projektas Ukrainai yra projektas, kuris sustiprins pabėgėlių iš Ukrainos socialinės įtraukties procesą ir padės kovoti su šios socialinės grupės skurdu ir benamyste. Įgyvendinant Partnerystės projektą bus galima parengti gyvenamąją infrastruktūrą, t. y. 11 butų, ir parengti bei įrengti 6 mokyklos kambarius (poilsio kambarius ir sales) programos bazei, taip pat kompensacines klases šiuo metu 23 vaikams, o ilguoju laikotarpiu – iki 50 vaikų, kurių antplūdis yra labai tikėtinas. Būsto sąlygos, taikant tinkamas investicijas į patalpų plėtrą ir rekonstrukciją, užtikrins saugumo ir stabilumo jausmą, o butų išdėstymas miestuose vietos bendruomenės apylinkėse dar labiau sudarys sąlygas socialinei integracijai ir taupymui naujoje aplinkoje. Tinkama būsto įranga leis tinkamai ir nepriklausomai funkcionuoti jais besinaudojantiems žmonėms. 23 vaikai, kurie yra pabėgėliai iš Ukrainos, bus įtraukti į terapines ir didaktines klases specialiai paruoštose ir įrengtose mokyklų salėse. Siekiant palengvinti integraciją ir švietimo pritaikymą, bus teikiamos papildomos pamokos lenkų kalba ir kompensacinės klasės iš dalykų, įtrauktų į pagrindinę pradinės mokyklos mokymo programą. Įgyvendinant partnerystės projektą bus prisidedama prie nediskriminavimo principo laikymosi, jis nesukels migrantų kilmės asmenų segregacijos ar marginalizacijos, nes bet kurioje iš planuojamų vietų nebus situacijų, kai žmonės bus remiami izoliuoti nuo socialinio būsto, persileidimai ir kambariai bus įsikūrę artimiausioje vietos bendruomenių kaimynystėje. Proj.parama suteikiant deramą būstą, taip pat švietimo sąlygas, vienodas galimybes naudotis nesegreguotomis socialinėmis paslaugomis bendrojoje bendruomenėje. (Lithuanian)
0 references
Il progetto di partenariato Podlaskie per l'Ucraina è un progetto che rafforzerà il processo di inclusione sociale dei rifugiati ucraini e contrasterà la povertà e i senzatetto di questo gruppo sociale. L'attuazione del progetto di partenariato consentirà la preparazione di infrastrutture residenziali, vale a dire 11 appartamenti, e consentirà la preparazione e l'attrezzatura di 6 aule scolastiche (aule di ricostruzione e sale) per il corso della base del programma, nonché classi compensative per 23 bambini attualmente, e a lungo termine fino a 50 bambini, il cui afflusso è altamente probabile. Le condizioni abitative, attraverso adeguate misure di investimento nell'espansione e nella ricostruzione dei locali, garantiranno un senso di sicurezza e stabilità, e l'ubicazione degli appartamenti nelle città nei dintorni della comunità locale consentirà ulteriormente l'integrazione sociale e l'economizzazione nel nuovo ambiente. L'attrezzatura adeguata delle abitazioni consentirà il corretto e indipendente funzionamento delle persone che li utilizzano. 23 bambini rifugiati dall'Ucraina saranno iscritti a lezioni terapeutiche e didattiche in aule scolastiche appositamente preparate e attrezzate. Al fine di facilitare l'integrazione e l'adattamento educativo, verranno fornite ulteriori classi in polacco e classi compensative provenienti da materie coperte dal curriculum di base della scuola primaria. L'attuazione del progetto di partenariato contribuirà al rispetto del principio di non discriminazione, non porta alla segregazione o all'emarginazione delle persone provenienti da un contesto migratorio, perché in nessuno dei luoghi previsti non vi sarà alcuna situazione in cui le persone saranno sostenute isolate dagli alloggi sociali, dagli aborti spontanei e dalle stanze nelle immediate vicinanze delle comunità locali. Proj. sostiene fornendo alloggi dignitosi e condizioni di istruzione, parità di accesso ai servizi sociali disponibili non segregati nella comunità tradizionale. (Italian)
0 references
Το πρόγραμμα εταιρικής σχέσης Podlaskie για την Ουκρανία είναι ένα έργο που θα ενισχύσει τη διαδικασία κοινωνικής ένταξης των προσφύγων από την Ουκρανία και θα αντιμετωπίσει τη φτώχεια και την έλλειψη στέγης αυτής της κοινωνικής ομάδας. Η υλοποίηση του σχεδίου εταιρικής σχέσης θα επιτρέψει την προετοιμασία οικιστικών υποδομών, δηλαδή 11 διαμερισμάτων, και θα επιτρέψει την προετοιμασία και τον εξοπλισμό 6 σχολικών αιθουσών (αίθουσες αναψυχής και αίθουσες) για τη διάρκεια της βάσης του προγράμματος, καθώς και αντισταθμιστικά μαθήματα για 23 παιδιά, και μακροπρόθεσμα έως 50 παιδιά, των οποίων η εισροή είναι πολύ πιθανή. Οι συνθήκες στέγασης, μέσω κατάλληλων επενδυτικών μέτρων για την επέκταση και την ανοικοδόμηση των χώρων, θα εξασφαλίσουν ένα αίσθημα ασφάλειας και σταθερότητας, και η θέση των διαμερισμάτων στις πόλεις στα περίχωρα της τοπικής κοινότητας θα επιτρέψει περαιτέρω την κοινωνική ένταξη και την οικονομία στο νέο περιβάλλον. Ο κατάλληλος εξοπλισμός των κατοικιών θα επιτρέψει την ορθή και ανεξάρτητη λειτουργία των ανθρώπων που τις χρησιμοποιούν. 23 παιδιά που είναι πρόσφυγες από την Ουκρανία θα εγγραφούν σε θεραπευτικές και διδακτικές τάξεις σε ειδικά προετοιμασμένες και εξοπλισμένες σχολικές αίθουσες. Προκειμένου να διευκολυνθεί η ένταξη και η εκπαιδευτική προσαρμογή, θα παρασχεθούν πρόσθετα μαθήματα στα πολωνικά και αντισταθμιστικά μαθήματα από μαθήματα που καλύπτονται από το βασικό πρόγραμμα σπουδών του δημοτικού σχολείου. Η υλοποίηση του σχεδίου εταιρικής σχέσης θα συμβάλει στην τήρηση της αρχής της απαγόρευσης των διακρίσεων, δεν οδηγεί σε διαχωρισμό ή περιθωριοποίηση των ατόμων που προέρχονται από οικογένειες μεταναστών, διότι σε οποιαδήποτε από τις προγραμματισμένες τοποθεσίες δεν θα υπάρξει καμία κατάσταση στην οποία θα υποστηριχθούν άτομα απομονωμένα από την κοινωνική στέγαση, οι αποβολές και οι αίθουσες βρίσκονται σε άμεση γειτνίαση με τις τοπικές κοινότητες. Υποστηρίζει με την παροχή αξιοπρεπούς στέγασης, καθώς και εκπαιδευτικών συνθηκών, ισότιμη πρόσβαση σε μη διαχωρισμένες διαθέσιμες κοινωνικές υπηρεσίες στην κύρια κοινότητα. (Greek)
0 references
Проектът за партньорство „Подласки“ за Украйна е проект, който ще засили процеса на социално приобщаване на бежанците от Украйна и ще противодейства на бедността и бездомността на тази социална група. Изпълнението на Партньорския проект ще даде възможност за подготовка на жилищна инфраструктура, т.е. 11 апартамента, и ще даде възможност за подготовка и оборудване на 6 училищни зали (зали за отдих и зали) за хода на програмната база, както и компенсаторни класове за 23 деца, а в дългосрочен план — до 50 деца, чийто приток е много вероятни. Жилищните условия, чрез подходящи инвестиционни мерки в разширяването и реконструкцията на помещенията, ще осигурят усещане за сигурност и стабилност, а местоположението на апартаментите в градовете в околностите на местната общност допълнително ще даде възможност за социална интеграция и икономизация в новата среда. Правилното оборудване на жилищата ще позволи правилното и независимо функциониране на хората, които ги използват. 23 деца, които са бежанци от Украйна, ще бъдат записани в терапевтични и дидактически класове в специално подготвени и оборудвани учебни зали. За да се улесни интеграцията и образователната адаптация, ще бъдат осигурени допълнителни класове по полски и компенсаторни класове от предмети, обхванати от основната учебна програма на началното училище. Изпълнението на проекта за партньорство ще допринесе за спазването на принципа на недискриминация, не води до сегрегация или маргинализация на хората с мигрантски произход, тъй като в нито едно от планираните места няма да има ситуация, при която хората да бъдат подкрепяни изолирани от социални жилища, спонтанни аборти и стаи се намират в непосредствена близост до местните общности. Proj.подкрепя чрез осигуряване на прилични жилища, както и образователни условия, равен достъп до несегрегирани налични социални услуги в основната общност. (Bulgarian)
0 references
Podlaskie-partnerskabsprojektet for Ukraine er et projekt, der vil styrke processen med social inklusion af flygtninge fra Ukraine og modvirke fattigdom og hjemløshed i denne sociale gruppe. Gennemførelsen af partnerskabsprojektet vil gøre det muligt at forberede boliginfrastrukturen, dvs. 11 lejligheder, og vil gøre det muligt at forberede og udstyre 6 skoleværelser (rekreationsrum og haller) til programbasens forløb samt kompenserende klasser for i øjeblikket 23 børn og på lang sigt op til 50 børn, hvis tilstrømning er højst sandsynlig. Boligforholdene vil gennem passende investeringsforanstaltninger til udvidelse og ombygning af lokaler sikre en følelse af sikkerhed og stabilitet, og placeringen af lejligheder i byerne i lokalsamfundets omgivelser vil yderligere muliggøre social integration og økonomi i det nye miljø. Korrekt udstyr af boliger vil give mulighed for korrekt og uafhængig funktion af de mennesker, der bruger dem. 23 børn, der er flygtninge fra Ukraine, vil blive indskrevet i terapeutiske og didaktiske klasser i særligt forberedte og udstyrede skoleværelser. For at lette integrationen og den pædagogiske tilpasning vil der blive tilbudt yderligere klasser i polske og kompenserende klasser fra fag, der er omfattet af grunduddannelsen i grundskolen. Gennemførelsen af partnerskabsprojektet vil bidrage til overholdelse af princippet om ikke-forskelsbehandling, det fører ikke til segregation eller marginalisering af personer med indvandrerbaggrund, fordi der på nogen af de planlagte steder ikke vil være nogen situation, hvor folk vil blive støttet isoleret fra sociale boliger, aborter og værelser ligger i umiddelbar nærhed af lokalsamfund. Proj.støtter ved at tilbyde anstændige boliger samt uddannelsesmæssige vilkår, lige adgang til uadskillelige tilgængelige sociale tjenester i det almindelige samfund. (Danish)
0 references
Is tionscadal é Tionscadal Comhpháirtíochta Podlaskie don Úcráin a neartóidh próiseas cuimsithe shóisialta na ndídeanaithe ón Úcráin agus a chuirfidh i gcoinne na bochtaineachta agus na heaspa dídine sa ghrúpa sóisialta sin. Trí chur i bhfeidhm an Tionscadail Comhpháirtíochta, beifear in ann bonneagar cónaithe a ullmhú, i.e. 11 árasán, agus beifear in ann 6 sheomra scoile (seomraí áineasa agus hallaí) a ullmhú agus a chur i bhfearas le haghaidh bhunáit na gclár chomh maith le ranganna cúitimh do 23 leanbh faoi láthair, agus san fhadtéarma suas le 50 páiste, ar dócha go n-insreabhadh isteach iontu. Cinnteoidh dálaí tithíochta, trí bhearta iomchuí infheistíochta i leathnú agus in atógáil áitreabh, braistint slándála agus cobhsaíochta, agus cumasóidh suíomh na n-árasán i gcathracha sa phobal áitiúil comhtháthú sóisialta agus eacnamú sa timpeallacht nua. Fágfaidh trealamh ceart teaghaisí go mbeidh na daoine a bheidh á n-úsáid in ann feidhmiú go cuí agus go neamhspleách. Beidh 23 leanbh ar dídeanaithe ón Úcráin iad cláraithe i ranganna teiripeacha agus teagaisc i seomraí scoile atá ullmhaithe agus feistithe go speisialta. D’fhonn comhtháthú agus oiriúnú oideachais a éascú, cuirfear ranganna breise sa Pholainnis agus ranganna cúitimh ar fáil ó ábhair atá clúdaithe ag bunchuraclam na bunscoile. Cuirfidh cur chun feidhme an Tionscadail Comhpháirtíochta le hurramú phrionsabal an neamh-idirdhealaithe, ní bheidh deighilt ná imeallú daoine a mbaineann cúlra imirceach leo mar thoradh air, toisc nach mbeidh aon chás ann in aon cheann de na háiteanna atá beartaithe ina dtabharfar tacaíocht do dhaoine atá scoite amach ó thithíocht shóisialta, ó iomrall agus ó sheomraí suite i ngarchomharsanacht na bpobal áitiúil. Tacaíonn Proj. le tithíocht chuibhiúil a chur ar fáil chomh maith le coinníollacha oideachais, rochtain chomhionann ar sheirbhísí sóisialta neamhscartha atá ar fáil sa phobal príomhshrutha. (Irish)
0 references
Proiectul de parteneriat Podlaskie pentru Ucraina este un proiect care va consolida procesul de incluziune socială a refugiaților din Ucraina și va contracara sărăcia și lipsa de adăpost a acestui grup social. Punerea în aplicare a proiectului de parteneriat va permite pregătirea infrastructurii rezidențiale, adică 11 apartamente, și va permite pregătirea și echiparea a 6 săli de școală (camere și săli de recepție) pentru cursul bazei programului, precum și clase compensatorii pentru 23 de copii în prezent, iar pe termen lung până la 50 de copii, al căror aflux este foarte probabil. Condițiile de locuit, prin măsuri adecvate de investiții în extinderea și reconstrucția spațiilor, vor asigura un sentiment de securitate și stabilitate, iar amplasarea apartamentelor în orașele din împrejurimile comunității locale va permite integrarea socială și economisirea în noul mediu. Echipamentul adecvat al locuințelor va permite funcționarea corectă și independentă a persoanelor care le utilizează. 23 de copii refugiați din Ucraina vor fi înscriși la cursuri terapeutice și didactice în săli școlare special pregătite și echipate. Pentru a facilita integrarea și adaptarea educațională, vor fi oferite cursuri suplimentare în clasele poloneze și compensatorii din disciplinele acoperite de curriculum-ul de bază al școlii primare. Punerea în aplicare a proiectului de parteneriat va contribui la respectarea principiului nediscriminării, nu duce la segregarea sau marginalizarea persoanelor care provin din familii de migranți, deoarece în oricare dintre locațiile planificate nu va exista nicio situație în care oamenii vor fi sprijiniți izolați de locuințele sociale, avorturile spontane și camerele sunt situate în imediata vecinătate a comunităților locale. Proj.sprijină oferind locuințe decente, precum și condiții educaționale, acces egal la servicii sociale nesegregate disponibile în comunitatea de masă. (Romanian)
0 references
Podlaskie Partnership Project for Ukraine on hanke, jolla vahvistetaan Ukrainasta tulevien pakolaisten sosiaalista osallisuutta ja torjutaan tämän sosiaaliryhmän köyhyyttä ja asunnottomuutta. Kumppanuushankkeen täytäntöönpano mahdollistaa asunto-infrastruktuurin eli 11 asunnon valmistelun ja mahdollistaa kuuden kouluhuoneen (uudelleenluontihuoneet ja -salit) valmistelun ja varustelun ohjelmapohjan aikana sekä korvaavat luokat nykyisille 23 lapselle ja pitkällä aikavälillä jopa 50 lapselle, joiden tulva on erittäin todennäköistä. Asunto-olot turvaavat turvallisuuden ja vakauden tunteen asianmukaisilla investointitoimenpiteillä tilojen laajentamiseen ja jälleenrakentamiseen, ja asuntojen sijoittaminen lähikaupunkeihin mahdollistaa entisestään sosiaalisen integraation ja ekonomistumisen uudessa ympäristössä. Asuntojen asianmukaiset laitteet mahdollistavat niitä käyttävien henkilöiden asianmukaisen ja itsenäisen toiminnan. 23 lasta, jotka ovat pakolaisia Ukrainasta, otetaan mukaan terapeuttisiin ja didaktisiin luokkiin erityisvalmistetuissa ja varustelluissa kouluhuoneissa. Kotoutumisen ja koulutukseen sopeutumisen helpottamiseksi tarjotaan ylimääräisiä luokkia Puolassa ja korvaavia luokkia alakoulun perusopetussuunnitelman kattamista aineista. Kumppanuushankkeen täytäntöönpano edistää syrjimättömyyden periaatteen noudattamista, se ei johda maahanmuuttajataustaisten henkilöiden erotteluun tai syrjäytymiseen, koska missään suunnitellussa paikassa ei ole tilannetta, jossa sosiaalisesta asunnosta, keskenmenoista ja huoneista eristetään ihmisiä paikallisyhteisöjen välittömässä läheisyydessä. Proj.tukee tarjoamalla kunnollisia asuntoja ja koulutusolosuhteita, yhdenvertaista pääsyä eriytymättömiin sosiaalipalveluihin valtaväestössä. (Finnish)
0 references
El Proyecto de Asociación Podlaskie para Ucrania es un proyecto que fortalecerá el proceso de inclusión social de los refugiados de Ucrania y contrarrestará la pobreza y la falta de vivienda de este grupo social. La implementación del Proyecto de Asociación permitirá la preparación de la infraestructura residencial, es decir, 11 apartamentos, y permitirá la preparación y el equipamiento de 6 aulas escolares (salas de recreación y salas) para el curso de la base del programa, así como clases compensatorias para 23 niños en la actualidad, y a largo plazo hasta 50 niños, cuya afluencia es muy probable. Las condiciones de la vivienda, a través de medidas de inversión adecuadas en la ampliación y reconstrucción de locales, garantizarán una sensación de seguridad y estabilidad, y la ubicación de los apartamentos en las ciudades en los alrededores de la comunidad local permitirá aún más la integración social y la economización en el nuevo entorno. El equipamiento adecuado de las viviendas permitirá un funcionamiento adecuado e independiente de las personas que las utilizan. 23 niños refugiados de Ucrania serán matriculados en clases terapéuticas y didácticas en aulas escolares especialmente preparadas y equipadas. Con el fin de facilitar la integración y la adaptación educativa, se impartirán clases adicionales en polaco y clases compensatorias de materias cubiertas por el plan de estudios básico de la escuela primaria. La ejecución del proyecto de asociación contribuirá al respeto del principio de no discriminación, no conduce a la segregación o marginación de las personas de origen migrante, ya que en ninguno de los lugares previstos no habrá ninguna situación en la que se apoye a las personas aisladas de viviendas sociales, abortos espontáneos y habitaciones se encuentran en las inmediaciones de las comunidades locales. Proj. apoya proporcionando vivienda decente, así como condiciones educativas, igualdad de acceso a los servicios sociales disponibles no segregados en la comunidad general. (Spanish)
0 references
Projekt partnerstva Podlaskie za Ukrajino je projekt, ki bo okrepil proces socialnega vključevanja beguncev iz Ukrajine ter boj proti revščini in brezdomstvu te družbene skupine. Izvedba partnerskega projekta bo omogočila pripravo stanovanjske infrastrukture, to je 11 apartmajev, in bo omogočila pripravo in opremo 6 šolskih sob (restavracijskih prostorov in dvoran) za potek programske baze in kompenzacijskih razredov za trenutno 23 otrok, dolgoročno pa do 50 otrok, katerih pritok je zelo verjeten. Stanovanjske razmere bodo z ustreznimi naložbenimi ukrepi za širitev in obnovo prostorov zagotovile občutek varnosti in stabilnosti, lokacija stanovanj v mestih v okolici lokalne skupnosti pa bo še naprej omogočala socialno integracijo in ekonomičnost v novem okolju. Ustrezna oprema stanovanj bo omogočila pravilno in neodvisno delovanje ljudi, ki jih uporabljajo. 23 otrok, ki so begunci iz Ukrajine, bo vpisanih v terapevtske in didaktične tečaje v posebej pripravljenih in opremljenih šolskih sobah. Za lažje vključevanje in prilagajanje izobraževanja bodo zagotovljeni dodatni tečaji v poljskih in kompenzacijskih razredih iz predmetov, ki jih zajema osnovni učni načrt osnovne šole. Izvajanje partnerskega projekta bo prispevalo k spoštovanju načela nediskriminacije, ne bo vodilo v segregacijo ali marginalizacijo oseb z migrantskim ozadjem, saj na nobenem od načrtovanih lokacij ne bo razmer, v katerih bodo ljudje deležni podpore iz socialnih stanovanj, splavov in prostorov v neposredni bližini lokalnih skupnosti. Proj. podpira z zagotavljanjem dostojnih stanovanj in izobraževalnih pogojev, enakopraven dostop do neločljivih razpoložljivih socialnih storitev v prevladujoči skupnosti. (Slovenian)
0 references
Het Podlaskie-partnerschapsproject voor Oekraïne is een project dat het proces van sociale inclusie van vluchtelingen uit Oekraïne zal versterken en armoede en dakloosheid van deze sociale groep zal tegengaan. De uitvoering van het partnerschapsproject zal de voorbereiding van residentiële infrastructuur mogelijk maken, d.w.z. 11 appartementen, en zal de voorbereiding en uitrusting van 6 schoolzalen (recreatieruimten en zalen) voor de loop van de programmabasis mogelijk maken, evenals compenserende lessen voor momenteel 23 kinderen, en op lange termijn tot 50 kinderen, waarvan de instroom zeer waarschijnlijk is. De huisvestingsomstandigheden zullen, door middel van passende investeringsmaatregelen voor de uitbreiding en wederopbouw van gebouwen, zorgen voor een gevoel van veiligheid en stabiliteit, en de ligging van appartementen in steden in de omgeving van de lokale gemeenschap zal de sociale integratie en bezuiniging in de nieuwe omgeving verder mogelijk maken. De juiste uitrusting van woningen zorgt voor een goede en onafhankelijke werking van de mensen die er gebruik van maken. 23 kinderen die vluchtelingen zijn uit Oekraïne zullen worden ingeschreven in therapeutische en didactische lessen in speciaal voorbereide en uitgeruste schoolzalen. Om integratie en onderwijsaanpassing te vergemakkelijken, zullen aanvullende lessen in Poolse en compenserende klassen worden gegeven uit onderwerpen die onder het basiscurriculum van de basisschool vallen. De uitvoering van het partnerschapsproject zal bijdragen tot de eerbiediging van het beginsel van non-discriminatie, het leidt niet tot segregatie of marginalisering van mensen met een migrantenachtergrond, omdat er op geen van de geplande locaties een situatie zal zijn waarin mensen geïsoleerd van sociale huisvesting, miskramen en kamers in de onmiddellijke nabijheid van lokale gemeenschappen worden ondersteund. Proj. steunt door het verstrekken van fatsoenlijke huisvesting en onderwijsvoorwaarden, gelijke toegang tot ongesegregeerde beschikbare sociale diensten in de mainstream gemeenschap. (Dutch)
0 references
Podlaskie-partnerskapsprojektet för Ukraina är ett projekt som kommer att stärka processen för social integration av flyktingar från Ukraina och motverka fattigdom och hemlöshet i denna sociala grupp. Genomförandet av partnerskapsprojektet kommer att göra det möjligt att förbereda bostadsinfrastruktur, dvs. 11 lägenheter, och kommer att möjliggöra förberedelse och utrustning av 6 skolrum (rekreationsrum och salar) för programbasen samt kompensationsklasser för för närvarande 23 barn, och på lång sikt upp till 50 barn, vars tillströmning är högst sannolik. Bostadsförhållandena, genom lämpliga investeringsåtgärder för utbyggnad och återuppbyggnad av lokaler, kommer att säkerställa en känsla av säkerhet och stabilitet, och placeringen av lägenheter i städerna i närområdet kommer att möjliggöra social integration och ekonomi i den nya miljön. Lämplig utrustning av bostäder kommer att möjliggöra en korrekt och oberoende funktion för de människor som använder dem. 23 barn som är flyktingar från Ukraina kommer att skrivas in i terapeutiska och didaktiska klasser i särskilt förberedda och utrustade skolrum. För att underlätta integration och utbildningsanpassning kommer ytterligare klasser i polska och kompenserande klasser från ämnen som omfattas av grundskolans läroplan att tillhandahållas. Genomförandet av partnerskapsprojektet kommer att bidra till respekten för principen om icke-diskriminering, det leder inte till segregering eller marginalisering av personer med invandrarbakgrund, eftersom det på någon av de planerade platserna inte kommer att finnas någon situation där människor kommer att få stöd isolerat från subventionerade bostäder, missfall och rum ligger i omedelbar närhet av lokalsamhällen. Proj. stöder genom att tillhandahålla anständiga bostäder samt utbildningsvillkor, lika tillgång till osegregerade tillgängliga sociala tjänster i det vanliga samhället. (Swedish)
0 references
Il-Proġett ta’ Sħubija ta’ Podlaskie għall-Ukrajna huwa proġett li se jsaħħaħ il-proċess tal-inklużjoni soċjali tar-refuġjati mill-Ukrajna u jiġġieled kontra l-faqar u l-problema ta’ persuni mingħajr dar ta’ dan il-grupp soċjali. l-implimentazzjoni tal-Proġett ta’ Sħubija se tippermetti t-tħejjija ta’ infrastruttura residenzjali, jiġifieri 11-il appartament, u se tippermetti t-tħejjija u t-tagħmir ta’ 6 kmamar tal-iskola (kmamar ta’ rikreazzjoni u swali) għall-kors tal-bażi tal-programm kif ukoll klassijiet ta’ kumpens għal 23 tifel u tifla bħalissa, u fuq medda twila ta’ żmien sa 50 tifel u tifla, li l-influss tagħhom huwa probabbli ħafna. Il-kundizzjonijiet tal-akkomodazzjoni, permezz ta’ miżuri xierqa ta’ investiment fl-espansjoni u r-rikostruzzjoni tal-bini, se jiżguraw sens ta’ sigurtà u stabbiltà, u l-lokazzjoni ta’ appartamenti fil-bliet fl-inħawi tal-komunità lokali se tkompli tippermetti l-integrazzjoni soċjali u l-ekonomizzazzjoni fl-ambjent il-ġdid. It-tagħmir xieraq tal-abitazzjonijiet jippermetti l-funzjonament xieraq u indipendenti tal-persuni li jużawhom. 23 tifel u tifla li huma refuġjati mill-Ukrajna se jiġu rreġistrati fi klassijiet terapewtiċi u didattiċi fi kmamar tal-iskejjel ippreparati u mgħammra b’mod speċjali. Sabiex jiġu ffaċilitati l-integrazzjoni u l-adattament edukattiv, se jiġu pprovduti klassijiet addizzjonali fil-klassijiet Pollakki u kumpensatorji minn suġġetti koperti mill-kurrikulu bażiku tal-iskola primarja. l-implimentazzjoni tal-Proġett ta’ Sħubija se tikkontribwixxi għar-rispett tal-prinċipju tan-nondiskriminazzjoni, ma twassalx għal segregazzjoni jew marġinalizzazzjoni ta’ persuni bi sfond ta’ migrazzjoni, minħabba li fi kwalunkwe wieħed mill-postijiet ippjanati mhu se jkun hemm l-ebda sitwazzjoni li fiha n-nies se jiġu appoġġati iżolati minn akkomodazzjoni soċjali, korrimenti u kmamar jinsabu fil-viċinanza immedjata tal-komunitajiet lokali. Proj. jappoġġja billi jipprovdi akkomodazzjoni deċenti kif ukoll kundizzjonijiet edukattivi, aċċess ugwali għal servizzi soċjali disponibbli mhux segregati fil-komunità prinċipali. (Maltese)
0 references
Projekt Podlaskie Partnerstvo za Ukrajinu je projekt koji će ojačati proces socijalne uključenosti izbjeglica iz Ukrajine i suzbiti siromaštvo i beskućništvo ove društvene skupine. Provedbom Partnerskog projekta omogućit će se priprema stambene infrastrukture, odnosno 11 stanova, te će se omogućiti priprema i opremanje 6 školskih soba (rekreacijskih soba i dvorana) za tijek programske baze, kao i kompenzacijske nastave za trenutno 23 djece, a dugoročno i do 50 djece, čiji je priljev vrlo vjerojatan. Uvjeti stanovanja, kroz odgovarajuće mjere ulaganja u proširenje i obnovu prostora, osigurat će osjećaj sigurnosti i stabilnosti, a smještaj stanova u gradovima u okruženju lokalne zajednice dodatno će omogućiti socijalnu integraciju i ekonomizaciju u novom okruženju. Odgovarajuća oprema stambenih objekata omogućit će pravilno i neovisno funkcioniranje ljudi koji ih koriste. 23 djece koja su izbjeglice iz Ukrajine bit će upisana u terapijsku i didaktičku nastavu u posebno pripremljenim i opremljenim školskim sobama. Kako bi se olakšala integracija i prilagodba obrazovanja, osigurat će se dodatni nastavi u poljskom i kompenzacijskom razredu iz predmeta obuhvaćenih osnovnim kurikulumom osnovne škole. Provedba Partnerskog projekta doprinijet će poštivanju načela nediskriminacije, ne dovodi do segregacije ili marginalizacije osoba migrantskog podrijetla, jer u bilo kojoj od planiranih lokacija neće biti situacije u kojoj će osobe biti izolirane od socijalnog stanovanja, pobačaji i sobe nalaze se u neposrednoj blizini lokalnih zajednica. Proj.Potpore osiguravanjem pristojnog stanovanja, kao i obrazovnih uvjeta, jednakog pristupa nesegregiranim dostupnim socijalnim uslugama u redovnoj zajednici. (Croatian)
0 references
O Projeto de Parceria Podlaskie para a Ucrânia é um projeto que reforçará o processo de inclusão social dos refugiados da Ucrânia e combaterá a pobreza e a condição de sem-abrigo deste grupo social. A execução do projeto de parceria permitirá a preparação de infraestruturas residenciais, ou seja, 11 apartamentos, e permitirá a preparação e o equipamento de 6 salas escolares (salas de recreio e salas) para o curso da base do programa, bem como aulas compensatórias para atualmente 23 crianças e, a longo prazo, até 50 crianças, cujo afluxo é altamente provável. As condições de habitação, através de medidas de investimento adequadas na expansão e reconstrução das instalações, garantirão uma sensação de segurança e estabilidade, e a localização de apartamentos nas cidades nas imediações da comunidade local permitirá ainda mais a integração social e a economia no novo ambiente. O equipamento adequado das habitações permitirá o funcionamento adequado e independente das pessoas que as utilizam. 23 crianças refugiadas da Ucrânia serão inscritas em aulas terapêuticas e didáticas em salas escolares especialmente preparadas e equipadas. A fim de facilitar a integração e a adaptação educativa, serão ministradas aulas adicionais em polaco e aulas compensatórias de matérias abrangidas pelo currículo básico da escola primária. A execução do projeto de parceria contribuirá para o respeito do princípio da não discriminação, não conduzindo à segregação ou marginalização das pessoas oriundas da imigração, uma vez que, em qualquer dos locais previstos, não haverá qualquer situação em que as pessoas sejam apoiadas isoladas da habitação social, os abortos espontâneos e os quartos estejam localizados na proximidade imediata das comunidades locais. Proj.apoia proporcionando habitação digna, bem como condições educativas, igualdade de acesso a serviços sociais disponíveis não segregados na comunidade em geral. (Portuguese)
0 references
13 December 2023
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: wysokomazowiecki
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: białostocki
0 references
Identifiers
RPPD.08.04.01-20-0096/22
0 references