Expansion of business activities of the social company Circle of Health (Q68905): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in nl, and other parts: Adding Dutch translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Espansione delle attività aziendali della società sociale Circle Health | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Expansión de las actividades empresariales de la firma social Circle Health | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af forretningsaktiviteter i det sociale selskab Circle of Health | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων της κοινωνικής εταιρείας Κύκλος Υγείας | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Širenje poslovanja društva Circle of Health | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea activităților de afaceri ale societății sociale Circle of Health | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie podnikateľskej činnosti spoločenskej spoločnosti Circle of Health | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Espansjoni tal-attivitajiet tan-negozju tal-kumpanija soċjali Circle of Health | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Expansão das actividades empresariais da empresa social Círculo de Saúde | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sosiaalisen yrityksen liiketoiminnan laajentaminen Circle of Health | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozszerzenie działalności gospodarczej firmy społecznej Circle of Health | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Širitev poslovnih dejavnosti socialnega podjetja Circle of Health | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinės bendrovės „Circle of Health“ verslo veiklos plėtra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālās kompānijas Circle of Health uzņēmējdarbības paplašināšana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на бизнес дейността на социалната компания Circle of Health | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Circle of Health szociális vállalat üzleti tevékenységének bővítése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Leathnú ar ghníomhaíochtaí gnó de chuid na cuideachta sóisialta Ciorcal Sláinte | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utvidgning av affärsverksamheten i det sociala företaget Circle of Health | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Sotsiaalse ettevõtte äritegevuse laiendamine Circle of Health | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68905 v | Projekt Q68905 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68905 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68905 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68905 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68905 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68905 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68905 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68905 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68905 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68905 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68905 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68905 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68905 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68905 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68905 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68905 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68905 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68905 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68905 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68905 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68905 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68905 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68905 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: This project meaningfully combines the implementation of business activities leading to the satisfaction of increasing demand for healthy eating in Chrudim and its surroundings with the possibility of employing 4 people with disabilities. In both directions, our social company has 7 years of experience, which we will benefit from 100 % thanks to financial support. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0102471874190676
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°54'5.00"N, 15°48'24.70"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Pardubice Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slatiňany / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Slatiňany / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto combina in modo significativo l'attuazione delle attività aziendali per soddisfare la crescente domanda di un'alimentazione sana a Chrudim e nei suoi dintorni con la possibilità di impiegare 4 persone con disabilità. In entrambe le direzioni, la nostra azienda sociale ha 7 anni di esperienza, che beneficeremo del 100 % grazie al sostegno finanziario. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto combina in modo significativo l'attuazione delle attività aziendali per soddisfare la crescente domanda di un'alimentazione sana a Chrudim e nei suoi dintorni con la possibilità di impiegare 4 persone con disabilità. In entrambe le direzioni, la nostra azienda sociale ha 7 anni di esperienza, che beneficeremo del 100 % grazie al sostegno finanziario. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto combina in modo significativo l'attuazione delle attività aziendali per soddisfare la crescente domanda di un'alimentazione sana a Chrudim e nei suoi dintorni con la possibilità di impiegare 4 persone con disabilità. In entrambe le direzioni, la nostra azienda sociale ha 7 anni di esperienza, che beneficeremo del 100 % grazie al sostegno finanziario. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto combina significativamente la implementación de actividades empresariales para satisfacer la creciente demanda de alimentación saludable en Chrudim y sus alrededores con la posibilidad de emplear a 4 personas con discapacidad. En ambas direcciones, nuestra empresa social cuenta con 7 años de experiencia, que nos beneficiaremos del 100 % gracias al apoyo financiero. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto combina significativamente la implementación de actividades empresariales para satisfacer la creciente demanda de alimentación saludable en Chrudim y sus alrededores con la posibilidad de emplear a 4 personas con discapacidad. En ambas direcciones, nuestra empresa social cuenta con 7 años de experiencia, que nos beneficiaremos del 100 % gracias al apoyo financiero. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto combina significativamente la implementación de actividades empresariales para satisfacer la creciente demanda de alimentación saludable en Chrudim y sus alrededores con la posibilidad de emplear a 4 personas con discapacidad. En ambas direcciones, nuestra empresa social cuenta con 7 años de experiencia, que nos beneficiaremos del 100 % gracias al apoyo financiero. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt kombinerer meningsfuldt gennemførelsen af forretningsaktiviteter, der fører til tilfredshed med den stigende efterspørgsel efter sund kost i Chrudim og dets omgivelser med mulighed for at ansætte 4 personer med handicap. I begge retninger har vores sociale virksomhed 7 års erfaring, som vi vil nyde godt af 100 % takket være økonomisk støtte. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt kombinerer meningsfuldt gennemførelsen af forretningsaktiviteter, der fører til tilfredshed med den stigende efterspørgsel efter sund kost i Chrudim og dets omgivelser med mulighed for at ansætte 4 personer med handicap. I begge retninger har vores sociale virksomhed 7 års erfaring, som vi vil nyde godt af 100 % takket være økonomisk støtte. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt kombinerer meningsfuldt gennemførelsen af forretningsaktiviteter, der fører til tilfredshed med den stigende efterspørgsel efter sund kost i Chrudim og dets omgivelser med mulighed for at ansætte 4 personer med handicap. I begge retninger har vores sociale virksomhed 7 års erfaring, som vi vil nyde godt af 100 % takket være økonomisk støtte. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αυτό συνδυάζει ουσιαστικά την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που οδηγούν στην ικανοποίηση της αυξανόμενης ζήτησης για υγιεινή διατροφή στο Chrudim και στον περιβάλλοντα χώρο του με τη δυνατότητα απασχόλησης 4 ατόμων με αναπηρία. Και προς τις δύο κατευθύνσεις, η κοινωνική μας εταιρεία έχει 7 χρόνια εμπειρίας, την οποία θα επωφεληθούμε από το 100 % χάρη στην οικονομική στήριξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό συνδυάζει ουσιαστικά την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που οδηγούν στην ικανοποίηση της αυξανόμενης ζήτησης για υγιεινή διατροφή στο Chrudim και στον περιβάλλοντα χώρο του με τη δυνατότητα απασχόλησης 4 ατόμων με αναπηρία. Και προς τις δύο κατευθύνσεις, η κοινωνική μας εταιρεία έχει 7 χρόνια εμπειρίας, την οποία θα επωφεληθούμε από το 100 % χάρη στην οικονομική στήριξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αυτό συνδυάζει ουσιαστικά την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που οδηγούν στην ικανοποίηση της αυξανόμενης ζήτησης για υγιεινή διατροφή στο Chrudim και στον περιβάλλοντα χώρο του με τη δυνατότητα απασχόλησης 4 ατόμων με αναπηρία. Και προς τις δύο κατευθύνσεις, η κοινωνική μας εταιρεία έχει 7 χρόνια εμπειρίας, την οποία θα επωφεληθούμε από το 100 % χάρη στην οικονομική στήριξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt značajno kombinira provedbu poslovnih aktivnosti koje vode do zadovoljstva sve većom potražnjom za zdravom prehranom u Chrudimu i okolici s mogućnošću zapošljavanja 4 osobe s invaliditetom. U oba smjera naša društvena tvrtka ima 7 godina iskustva, od čega ćemo imati koristi od 100 % zahvaljujući financijskoj potpori. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt značajno kombinira provedbu poslovnih aktivnosti koje vode do zadovoljstva sve većom potražnjom za zdravom prehranom u Chrudimu i okolici s mogućnošću zapošljavanja 4 osobe s invaliditetom. U oba smjera naša društvena tvrtka ima 7 godina iskustva, od čega ćemo imati koristi od 100 % zahvaljujući financijskoj potpori. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt značajno kombinira provedbu poslovnih aktivnosti koje vode do zadovoljstva sve većom potražnjom za zdravom prehranom u Chrudimu i okolici s mogućnošću zapošljavanja 4 osobe s invaliditetom. U oba smjera naša društvena tvrtka ima 7 godina iskustva, od čega ćemo imati koristi od 100 % zahvaljujući financijskoj potpori. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Acest proiect combină în mod semnificativ punerea în aplicare a activităților de afaceri care conduc la satisfacerea cererii tot mai mari de alimentație sănătoasă în Chrudim și în împrejurimile sale cu posibilitatea de a angaja 4 persoane cu handicap. În ambele direcții, compania noastră socială are 7 ani de experiență, de care vom beneficia 100 % datorită sprijinului financiar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect combină în mod semnificativ punerea în aplicare a activităților de afaceri care conduc la satisfacerea cererii tot mai mari de alimentație sănătoasă în Chrudim și în împrejurimile sale cu posibilitatea de a angaja 4 persoane cu handicap. În ambele direcții, compania noastră socială are 7 ani de experiență, de care vom beneficia 100 % datorită sprijinului financiar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Acest proiect combină în mod semnificativ punerea în aplicare a activităților de afaceri care conduc la satisfacerea cererii tot mai mari de alimentație sănătoasă în Chrudim și în împrejurimile sale cu posibilitatea de a angaja 4 persoane cu handicap. În ambele direcții, compania noastră socială are 7 ani de experiență, de care vom beneficia 100 % datorită sprijinului financiar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt zmysluplne kombinuje realizáciu podnikateľských aktivít vedúcich k uspokojeniu rastúceho dopytu po zdravom stravovaní v Chrudime a jeho okolí s možnosťou zamestnať 4 osoby so zdravotným postihnutím. V oboch smeroch, naša sociálna spoločnosť má 7 rokov skúseností, ktoré budeme ťažiť zo 100 % vďaka finančnej podpore. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt zmysluplne kombinuje realizáciu podnikateľských aktivít vedúcich k uspokojeniu rastúceho dopytu po zdravom stravovaní v Chrudime a jeho okolí s možnosťou zamestnať 4 osoby so zdravotným postihnutím. V oboch smeroch, naša sociálna spoločnosť má 7 rokov skúseností, ktoré budeme ťažiť zo 100 % vďaka finančnej podpore. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt zmysluplne kombinuje realizáciu podnikateľských aktivít vedúcich k uspokojeniu rastúceho dopytu po zdravom stravovaní v Chrudime a jeho okolí s možnosťou zamestnať 4 osoby so zdravotným postihnutím. V oboch smeroch, naša sociálna spoločnosť má 7 rokov skúseností, ktoré budeme ťažiť zo 100 % vďaka finančnej podpore. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jgħaqqad b’mod sinifikanti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju li jwasslu għas-sodisfazzjon tad-domanda dejjem tikber għal ikel tajjeb għas-saħħa f’Chrudim u l-inħawi ta’ madwaru bil-possibbiltà li jiġu impjegati 4 persuni b’diżabilità. Fiż-żewġ direzzjonijiet, kumpanija soċjali tagħna għandha 7 snin ta ‘esperjenza, li aħna se jibbenefikaw minn 100 % grazzi għall-appoġġ finanzjarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jgħaqqad b’mod sinifikanti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju li jwasslu għas-sodisfazzjon tad-domanda dejjem tikber għal ikel tajjeb għas-saħħa f’Chrudim u l-inħawi ta’ madwaru bil-possibbiltà li jiġu impjegati 4 persuni b’diżabilità. Fiż-żewġ direzzjonijiet, kumpanija soċjali tagħna għandha 7 snin ta ‘esperjenza, li aħna se jibbenefikaw minn 100 % grazzi għall-appoġġ finanzjarju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jgħaqqad b’mod sinifikanti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju li jwasslu għas-sodisfazzjon tad-domanda dejjem tikber għal ikel tajjeb għas-saħħa f’Chrudim u l-inħawi ta’ madwaru bil-possibbiltà li jiġu impjegati 4 persuni b’diżabilità. Fiż-żewġ direzzjonijiet, kumpanija soċjali tagħna għandha 7 snin ta ‘esperjenza, li aħna se jibbenefikaw minn 100 % grazzi għall-appoġġ finanzjarju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este projecto combina de forma significativa a implementação de actividades empresariais conducentes à satisfação da crescente procura de alimentação saudável em Chrudim e arredores com a possibilidade de empregar 4 pessoas com deficiência. Em ambos os sentidos, a nossa empresa social tem 7 anos de experiência, que beneficiaremos a 100% graças ao apoio financeiro. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projecto combina de forma significativa a implementação de actividades empresariais conducentes à satisfação da crescente procura de alimentação saudável em Chrudim e arredores com a possibilidade de empregar 4 pessoas com deficiência. Em ambos os sentidos, a nossa empresa social tem 7 anos de experiência, que beneficiaremos a 100% graças ao apoio financeiro. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este projecto combina de forma significativa a implementação de actividades empresariais conducentes à satisfação da crescente procura de alimentação saudável em Chrudim e arredores com a possibilidade de empregar 4 pessoas com deficiência. Em ambos os sentidos, a nossa empresa social tem 7 anos de experiência, que beneficiaremos a 100% graças ao apoio financeiro. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä hankkeessa yhdistetään mielekkäästi liiketoiminnan toteuttaminen, joka johtaa terveellisten ruokailutottumusten kasvavaan kysyntään Chrudimissa ja sen ympäristössä, ja mahdollisuus työllistää neljä vammaista henkilöä. Molempiin suuntiin yhteiskuntayhtiöllämme on 7 vuoden kokemus, joka on 100 % taloudellisen tuen ansiosta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa yhdistetään mielekkäästi liiketoiminnan toteuttaminen, joka johtaa terveellisten ruokailutottumusten kasvavaan kysyntään Chrudimissa ja sen ympäristössä, ja mahdollisuus työllistää neljä vammaista henkilöä. Molempiin suuntiin yhteiskuntayhtiöllämme on 7 vuoden kokemus, joka on 100 % taloudellisen tuen ansiosta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa yhdistetään mielekkäästi liiketoiminnan toteuttaminen, joka johtaa terveellisten ruokailutottumusten kasvavaan kysyntään Chrudimissa ja sen ympäristössä, ja mahdollisuus työllistää neljä vammaista henkilöä. Molempiin suuntiin yhteiskuntayhtiöllämme on 7 vuoden kokemus, joka on 100 % taloudellisen tuen ansiosta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt ten w znaczący sposób łączy realizację działalności gospodarczej prowadzącej do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na zdrowe odżywianie w Chrudimie i jego otoczeniu z możliwością zatrudnienia 4 osób niepełnosprawnych. W obu kierunkach nasza firma społeczna posiada 7-letnie doświadczenie, z którego skorzystamy w 100 % dzięki wsparciu finansowemu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten w znaczący sposób łączy realizację działalności gospodarczej prowadzącej do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na zdrowe odżywianie w Chrudimie i jego otoczeniu z możliwością zatrudnienia 4 osób niepełnosprawnych. W obu kierunkach nasza firma społeczna posiada 7-letnie doświadczenie, z którego skorzystamy w 100 % dzięki wsparciu finansowemu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt ten w znaczący sposób łączy realizację działalności gospodarczej prowadzącej do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na zdrowe odżywianie w Chrudimie i jego otoczeniu z możliwością zatrudnienia 4 osób niepełnosprawnych. W obu kierunkach nasza firma społeczna posiada 7-letnie doświadczenie, z którego skorzystamy w 100 % dzięki wsparciu finansowemu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt smiselno združuje izvajanje poslovnih dejavnosti, ki vodijo do zadovoljstva vse večjega povpraševanja po zdravem prehranjevanju v Chrudimu in njegovi okolici z možnostjo zaposlovanja 4 invalidov. V obeh smereh, naše socialno podjetje ima 7 let izkušenj, ki jih bomo 100 % koristi od finančne podpore. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt smiselno združuje izvajanje poslovnih dejavnosti, ki vodijo do zadovoljstva vse večjega povpraševanja po zdravem prehranjevanju v Chrudimu in njegovi okolici z možnostjo zaposlovanja 4 invalidov. V obeh smereh, naše socialno podjetje ima 7 let izkušenj, ki jih bomo 100 % koristi od finančne podpore. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt smiselno združuje izvajanje poslovnih dejavnosti, ki vodijo do zadovoljstva vse večjega povpraševanja po zdravem prehranjevanju v Chrudimu in njegovi okolici z možnostjo zaposlovanja 4 invalidov. V obeh smereh, naše socialno podjetje ima 7 let izkušenj, ki jih bomo 100 % koristi od finančne podpore. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas prasmingai sujungia verslo veiklos įgyvendinimą, kuris padeda patenkinti didėjančią sveikos mitybos paklausą Chrudim ir jo apylinkėse su galimybe įdarbinti 4 žmones su negalia. Abiem kryptimis mūsų socialinė įmonė turi 7 metų patirtį, kurią dėl finansinės paramos gausime 100 %. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas prasmingai sujungia verslo veiklos įgyvendinimą, kuris padeda patenkinti didėjančią sveikos mitybos paklausą Chrudim ir jo apylinkėse su galimybe įdarbinti 4 žmones su negalia. Abiem kryptimis mūsų socialinė įmonė turi 7 metų patirtį, kurią dėl finansinės paramos gausime 100 %. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas prasmingai sujungia verslo veiklos įgyvendinimą, kuris padeda patenkinti didėjančią sveikos mitybos paklausą Chrudim ir jo apylinkėse su galimybe įdarbinti 4 žmones su negalia. Abiem kryptimis mūsų socialinė įmonė turi 7 metų patirtį, kurią dėl finansinės paramos gausime 100 %. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts jēgpilni apvieno uzņēmējdarbības īstenošanu, kas ļauj apmierināt pieaugošo pieprasījumu pēc veselīga uztura Chrudim un tās apkārtnē ar iespēju nodarbināt 4 cilvēkus ar invaliditāti. Abos virzienos mūsu sociālajam uzņēmumam ir 7 gadu pieredze, ko mēs gūsim no 100 %, pateicoties finansiālajam atbalstam. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts jēgpilni apvieno uzņēmējdarbības īstenošanu, kas ļauj apmierināt pieaugošo pieprasījumu pēc veselīga uztura Chrudim un tās apkārtnē ar iespēju nodarbināt 4 cilvēkus ar invaliditāti. Abos virzienos mūsu sociālajam uzņēmumam ir 7 gadu pieredze, ko mēs gūsim no 100 %, pateicoties finansiālajam atbalstam. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts jēgpilni apvieno uzņēmējdarbības īstenošanu, kas ļauj apmierināt pieaugošo pieprasījumu pēc veselīga uztura Chrudim un tās apkārtnē ar iespēju nodarbināt 4 cilvēkus ar invaliditāti. Abos virzienos mūsu sociālajam uzņēmumam ir 7 gadu pieredze, ko mēs gūsim no 100 %, pateicoties finansiālajam atbalstam. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Този проект съчетава пълноценно осъществяването на бизнес дейности, водещи до задоволяване на нарастващото търсене на здравословно хранене в Хрудим и околностите му с възможността за наемане на 4 души с увреждания. И в двете посоки, нашата социална компания има 7-годишен опит, който ще се възползваме от 100 % благодарение на финансовата подкрепа. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект съчетава пълноценно осъществяването на бизнес дейности, водещи до задоволяване на нарастващото търсене на здравословно хранене в Хрудим и околностите му с възможността за наемане на 4 души с увреждания. И в двете посоки, нашата социална компания има 7-годишен опит, който ще се възползваме от 100 % благодарение на финансовата подкрепа. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Този проект съчетава пълноценно осъществяването на бизнес дейности, водещи до задоволяване на нарастващото търсене на здравословно хранене в Хрудим и околностите му с възможността за наемане на 4 души с увреждания. И в двете посоки, нашата социална компания има 7-годишен опит, който ще се възползваме от 100 % благодарение на финансовата подкрепа. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt értelmesen ötvözi a Chrudimban és környékén az egészséges táplálkozás iránti növekvő kereslet kielégítéséhez vezető üzleti tevékenységek végrehajtását azzal a lehetőséggel, hogy 4 fogyatékossággal élő személyt alkalmazzon. Szociális vállalatunk mindkét irányban 7 éves tapasztalattal rendelkezik, amely a pénzügyi támogatásnak köszönhetően 100%-ban részesül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt értelmesen ötvözi a Chrudimban és környékén az egészséges táplálkozás iránti növekvő kereslet kielégítéséhez vezető üzleti tevékenységek végrehajtását azzal a lehetőséggel, hogy 4 fogyatékossággal élő személyt alkalmazzon. Szociális vállalatunk mindkét irányban 7 éves tapasztalattal rendelkezik, amely a pénzügyi támogatásnak köszönhetően 100%-ban részesül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt értelmesen ötvözi a Chrudimban és környékén az egészséges táplálkozás iránti növekvő kereslet kielégítéséhez vezető üzleti tevékenységek végrehajtását azzal a lehetőséggel, hogy 4 fogyatékossággal élő személyt alkalmazzon. Szociális vállalatunk mindkét irányban 7 éves tapasztalattal rendelkezik, amely a pénzügyi támogatásnak köszönhetően 100%-ban részesül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Comhcheanglaíonn an tionscadal seo go fóinteach cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí gnó, rud a shásóidh éileamh méadaitheach ar ithe sláintiúil in Chrudim agus ina thimpeallacht leis an bhféidearthacht ceathrar faoi mhíchumas a fhostú. Sa dá threo, tá taithí 7 mbliana ag ár gcuideachta shóisialta, agus bainfimid tairbhe as 100 % a bhuí le tacaíocht airgeadais. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhcheanglaíonn an tionscadal seo go fóinteach cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí gnó, rud a shásóidh éileamh méadaitheach ar ithe sláintiúil in Chrudim agus ina thimpeallacht leis an bhféidearthacht ceathrar faoi mhíchumas a fhostú. Sa dá threo, tá taithí 7 mbliana ag ár gcuideachta shóisialta, agus bainfimid tairbhe as 100 % a bhuí le tacaíocht airgeadais. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Comhcheanglaíonn an tionscadal seo go fóinteach cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí gnó, rud a shásóidh éileamh méadaitheach ar ithe sláintiúil in Chrudim agus ina thimpeallacht leis an bhféidearthacht ceathrar faoi mhíchumas a fhostú. Sa dá threo, tá taithí 7 mbliana ag ár gcuideachta shóisialta, agus bainfimid tairbhe as 100 % a bhuí le tacaíocht airgeadais. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Detta projekt kombinerar på ett meningsfullt sätt genomförandet av affärsverksamhet som leder till en ökad efterfrågan på hälsosam kost i Chrudim och dess omgivning med möjligheten att anställa 4 personer med funktionsnedsättning. I båda riktningarna har vårt sociala företag 7 års erfarenhet, vilket vi kommer att dra nytta av 100 % tack vare ekonomiskt stöd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kombinerar på ett meningsfullt sätt genomförandet av affärsverksamhet som leder till en ökad efterfrågan på hälsosam kost i Chrudim och dess omgivning med möjligheten att anställa 4 personer med funktionsnedsättning. I båda riktningarna har vårt sociala företag 7 års erfarenhet, vilket vi kommer att dra nytta av 100 % tack vare ekonomiskt stöd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Detta projekt kombinerar på ett meningsfullt sätt genomförandet av affärsverksamhet som leder till en ökad efterfrågan på hälsosam kost i Chrudim och dess omgivning med möjligheten att anställa 4 personer med funktionsnedsättning. I båda riktningarna har vårt sociala företag 7 års erfarenhet, vilket vi kommer att dra nytta av 100 % tack vare ekonomiskt stöd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
See projekt ühendab mõttekalt äritegevuse, mille tulemusel rahuldatakse kasvav nõudlus tervisliku toitumise järele Chrudimis ja selle ümbruses, võimalusega võtta tööle 4 puudega inimest. Mõlemas suunas on meie sotsiaalettevõttel 7 aastat kogemust, mis saab tänu rahalisele toetusele 100 % kasu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt ühendab mõttekalt äritegevuse, mille tulemusel rahuldatakse kasvav nõudlus tervisliku toitumise järele Chrudimis ja selle ümbruses, võimalusega võtta tööle 4 puudega inimest. Mõlemas suunas on meie sotsiaalettevõttel 7 aastat kogemust, mis saab tänu rahalisele toetusele 100 % kasu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: See projekt ühendab mõttekalt äritegevuse, mille tulemusel rahuldatakse kasvav nõudlus tervisliku toitumise järele Chrudimis ja selle ümbruses, võimalusega võtta tööle 4 puudega inimest. Mõlemas suunas on meie sotsiaalettevõttel 7 aastat kogemust, mis saab tänu rahalisele toetusele 100 % kasu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 00:29, 13 October 2024
Project Q68905 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of business activities of the social company Circle of Health |
Project Q68905 in Czech Republic |
Statements
1,714,122.75 Czech koruna
0 references
2,016,615.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 July 2019
0 references
30 June 2021
0 references
30 June 2021
0 references
Dana Šťastná
0 references
53821
0 references
Tento projekt smysluplně spojuje realizaci podnikatelských aktivit vedoucích k uspokojení zvyšující se poptávky po zdravém stravování v Chrudimi a okolí s možností zaměstnat 4 osoby se zdravotním postižením. V obou směrech má naše sociální firma 7leté zkušenosti, které díky finanční podpoře 100 % zúročíme. (Czech)
0 references
This project meaningfully combines the implementation of business activities leading to the satisfaction of increasing demand for healthy eating in Chrudim and its surroundings with the possibility of employing 4 people with disabilities. In both directions, our social company has 7 years of experience, which we will benefit from 100 % thanks to financial support. (English)
23 October 2020
0.0102471874190676
0 references
Ce projet combine de manière significative la mise en œuvre d’activités commerciales pour répondre à la demande croissante pour une alimentation saine à Chrudim et dans ses environs avec la possibilité d’employer 4 personnes handicapées. Dans les deux sens, notre entreprise sociale a 7 ans d’expérience, dont nous bénéficierons à 100 % grâce à un soutien financier. (French)
29 November 2021
0 references
Dieses Projekt kombiniert sinnvoll die Umsetzung von Geschäftsaktivitäten, um der steigenden Nachfrage nach gesunder Ernährung in Chrudim und Umgebung gerecht zu werden, mit der Möglichkeit, 4 Menschen mit Behinderungen zu beschäftigen. In beide Richtungen verfügt unser soziales Unternehmen über 7 Jahre Erfahrung, die wir dank finanzieller Unterstützung zu 100 % nutzen werden. (German)
2 December 2021
0 references
Dit project combineert op zinvolle wijze de uitvoering van zakelijke activiteiten om te voldoen aan de toenemende vraag naar gezond eten in Chrudim en zijn omgeving met de mogelijkheid om 4 mensen met een handicap in dienst te nemen. In beide richtingen heeft ons sociale bedrijf 7 jaar ervaring, waarvan we 100 % profiteren dankzij financiële steun. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Questo progetto combina in modo significativo l'attuazione delle attività aziendali per soddisfare la crescente domanda di un'alimentazione sana a Chrudim e nei suoi dintorni con la possibilità di impiegare 4 persone con disabilità. In entrambe le direzioni, la nostra azienda sociale ha 7 anni di esperienza, che beneficeremo del 100 % grazie al sostegno finanziario. (Italian)
14 January 2022
0 references
Este proyecto combina significativamente la implementación de actividades empresariales para satisfacer la creciente demanda de alimentación saludable en Chrudim y sus alrededores con la posibilidad de emplear a 4 personas con discapacidad. En ambas direcciones, nuestra empresa social cuenta con 7 años de experiencia, que nos beneficiaremos del 100 % gracias al apoyo financiero. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Dette projekt kombinerer meningsfuldt gennemførelsen af forretningsaktiviteter, der fører til tilfredshed med den stigende efterspørgsel efter sund kost i Chrudim og dets omgivelser med mulighed for at ansætte 4 personer med handicap. I begge retninger har vores sociale virksomhed 7 års erfaring, som vi vil nyde godt af 100 % takket være økonomisk støtte. (Danish)
25 July 2022
0 references
Το έργο αυτό συνδυάζει ουσιαστικά την υλοποίηση επιχειρηματικών δραστηριοτήτων που οδηγούν στην ικανοποίηση της αυξανόμενης ζήτησης για υγιεινή διατροφή στο Chrudim και στον περιβάλλοντα χώρο του με τη δυνατότητα απασχόλησης 4 ατόμων με αναπηρία. Και προς τις δύο κατευθύνσεις, η κοινωνική μας εταιρεία έχει 7 χρόνια εμπειρίας, την οποία θα επωφεληθούμε από το 100 % χάρη στην οικονομική στήριξη. (Greek)
25 July 2022
0 references
Ovaj projekt značajno kombinira provedbu poslovnih aktivnosti koje vode do zadovoljstva sve većom potražnjom za zdravom prehranom u Chrudimu i okolici s mogućnošću zapošljavanja 4 osobe s invaliditetom. U oba smjera naša društvena tvrtka ima 7 godina iskustva, od čega ćemo imati koristi od 100 % zahvaljujući financijskoj potpori. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Acest proiect combină în mod semnificativ punerea în aplicare a activităților de afaceri care conduc la satisfacerea cererii tot mai mari de alimentație sănătoasă în Chrudim și în împrejurimile sale cu posibilitatea de a angaja 4 persoane cu handicap. În ambele direcții, compania noastră socială are 7 ani de experiență, de care vom beneficia 100 % datorită sprijinului financiar. (Romanian)
25 July 2022
0 references
Tento projekt zmysluplne kombinuje realizáciu podnikateľských aktivít vedúcich k uspokojeniu rastúceho dopytu po zdravom stravovaní v Chrudime a jeho okolí s možnosťou zamestnať 4 osoby so zdravotným postihnutím. V oboch smeroch, naša sociálna spoločnosť má 7 rokov skúseností, ktoré budeme ťažiť zo 100 % vďaka finančnej podpore. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Dan il-proġett jgħaqqad b’mod sinifikanti l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet tan-negozju li jwasslu għas-sodisfazzjon tad-domanda dejjem tikber għal ikel tajjeb għas-saħħa f’Chrudim u l-inħawi ta’ madwaru bil-possibbiltà li jiġu impjegati 4 persuni b’diżabilità. Fiż-żewġ direzzjonijiet, kumpanija soċjali tagħna għandha 7 snin ta ‘esperjenza, li aħna se jibbenefikaw minn 100 % grazzi għall-appoġġ finanzjarju. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Este projecto combina de forma significativa a implementação de actividades empresariais conducentes à satisfação da crescente procura de alimentação saudável em Chrudim e arredores com a possibilidade de empregar 4 pessoas com deficiência. Em ambos os sentidos, a nossa empresa social tem 7 anos de experiência, que beneficiaremos a 100% graças ao apoio financeiro. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Tässä hankkeessa yhdistetään mielekkäästi liiketoiminnan toteuttaminen, joka johtaa terveellisten ruokailutottumusten kasvavaan kysyntään Chrudimissa ja sen ympäristössä, ja mahdollisuus työllistää neljä vammaista henkilöä. Molempiin suuntiin yhteiskuntayhtiöllämme on 7 vuoden kokemus, joka on 100 % taloudellisen tuen ansiosta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Projekt ten w znaczący sposób łączy realizację działalności gospodarczej prowadzącej do zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na zdrowe odżywianie w Chrudimie i jego otoczeniu z możliwością zatrudnienia 4 osób niepełnosprawnych. W obu kierunkach nasza firma społeczna posiada 7-letnie doświadczenie, z którego skorzystamy w 100 % dzięki wsparciu finansowemu. (Polish)
25 July 2022
0 references
Ta projekt smiselno združuje izvajanje poslovnih dejavnosti, ki vodijo do zadovoljstva vse večjega povpraševanja po zdravem prehranjevanju v Chrudimu in njegovi okolici z možnostjo zaposlovanja 4 invalidov. V obeh smereh, naše socialno podjetje ima 7 let izkušenj, ki jih bomo 100 % koristi od finančne podpore. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Šis projektas prasmingai sujungia verslo veiklos įgyvendinimą, kuris padeda patenkinti didėjančią sveikos mitybos paklausą Chrudim ir jo apylinkėse su galimybe įdarbinti 4 žmones su negalia. Abiem kryptimis mūsų socialinė įmonė turi 7 metų patirtį, kurią dėl finansinės paramos gausime 100 %. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Šis projekts jēgpilni apvieno uzņēmējdarbības īstenošanu, kas ļauj apmierināt pieaugošo pieprasījumu pēc veselīga uztura Chrudim un tās apkārtnē ar iespēju nodarbināt 4 cilvēkus ar invaliditāti. Abos virzienos mūsu sociālajam uzņēmumam ir 7 gadu pieredze, ko mēs gūsim no 100 %, pateicoties finansiālajam atbalstam. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Този проект съчетава пълноценно осъществяването на бизнес дейности, водещи до задоволяване на нарастващото търсене на здравословно хранене в Хрудим и околностите му с възможността за наемане на 4 души с увреждания. И в двете посоки, нашата социална компания има 7-годишен опит, който ще се възползваме от 100 % благодарение на финансовата подкрепа. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
Ez a projekt értelmesen ötvözi a Chrudimban és környékén az egészséges táplálkozás iránti növekvő kereslet kielégítéséhez vezető üzleti tevékenységek végrehajtását azzal a lehetőséggel, hogy 4 fogyatékossággal élő személyt alkalmazzon. Szociális vállalatunk mindkét irányban 7 éves tapasztalattal rendelkezik, amely a pénzügyi támogatásnak köszönhetően 100%-ban részesül. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Comhcheanglaíonn an tionscadal seo go fóinteach cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí gnó, rud a shásóidh éileamh méadaitheach ar ithe sláintiúil in Chrudim agus ina thimpeallacht leis an bhféidearthacht ceathrar faoi mhíchumas a fhostú. Sa dá threo, tá taithí 7 mbliana ag ár gcuideachta shóisialta, agus bainfimid tairbhe as 100 % a bhuí le tacaíocht airgeadais. (Irish)
25 July 2022
0 references
Detta projekt kombinerar på ett meningsfullt sätt genomförandet av affärsverksamhet som leder till en ökad efterfrågan på hälsosam kost i Chrudim och dess omgivning med möjligheten att anställa 4 personer med funktionsnedsättning. I båda riktningarna har vårt sociala företag 7 års erfarenhet, vilket vi kommer att dra nytta av 100 % tack vare ekonomiskt stöd. (Swedish)
25 July 2022
0 references
See projekt ühendab mõttekalt äritegevuse, mille tulemusel rahuldatakse kasvav nõudlus tervisliku toitumise järele Chrudimis ja selle ümbruses, võimalusega võtta tööle 4 puudega inimest. Mõlemas suunas on meie sotsiaalettevõttel 7 aastat kogemust, mis saab tänu rahalisele toetusele 100 % kasu. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0010232
0 references