Royal kindergarten LAG Gate Písek (Q68656): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kongelig børnehave LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Royal νηπιαγωγείο LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kraljevski vrtić LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Royal Grădiniță GAL Poarta Písek | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kráľovská materská škola MAS Gate Písek | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-GAL ta’ Royal kindergarten Gate Písek | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Jardim de infância real LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kuninkaallinen päiväkoti paikallinen toimintaryhmä Gate Písek | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przedszkole królewskie LGD Gate Písek | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kraljevi vrtec LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Karališkasis darželis VVG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Karaliskais bērnudārzs VRG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Кралска детска градина МИГ Гейт Писек | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Királyi óvoda LAG kapu Písek | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Royal kindergarten LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kungliga dagis LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kuninglik lasteaed LAG Gate Písek | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68656 v | Projekt Q68656 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68656 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68656 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68656 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68656 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68656 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68656 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68656 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68656 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68656 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68656 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68656 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68656 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68656 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68656 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68656 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68656 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68656 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68656 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68656 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68656 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68656 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68656 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Asociace jihočeských rodin z.s. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: We have been running a children’s group in Písek since 2016. We're with another children’s group in common areas. This children’s group will not continue its activities and we have been offered a takeover – the purchase of the equipment of this children’s group. This would mean that two carers will not lose their jobs (one of the teachers is from Čížová) and at the same time children placed in this children’s group will be able to continue their attendance. More than half of the children are from the LAG Gate of Písecka and we would like to maintain this support for them. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2986774823397528
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q222598 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Písek / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Písek / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi har kørt en børnegruppe i Písek siden 2016. Vi er sammen med en anden børnegruppe i fællesområder. Denne børnegruppe vil ikke fortsætte sine aktiviteter, og vi har fået tilbudt en overtagelse — køb af denne børnegruppes udstyr. Dette ville betyde, at to omsorgspersoner ikke vil miste deres job (en af lærerne er fra Čížová), og samtidig vil børn, der placeres i denne børnegruppe, kunne fortsætte deres deltagelse. Mere end halvdelen af børnene kommer fra LAG Gate of Písecka, og vi vil gerne fastholde denne støtte til dem. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi har kørt en børnegruppe i Písek siden 2016. Vi er sammen med en anden børnegruppe i fællesområder. Denne børnegruppe vil ikke fortsætte sine aktiviteter, og vi har fået tilbudt en overtagelse — køb af denne børnegruppes udstyr. Dette ville betyde, at to omsorgspersoner ikke vil miste deres job (en af lærerne er fra Čížová), og samtidig vil børn, der placeres i denne børnegruppe, kunne fortsætte deres deltagelse. Mere end halvdelen af børnene kommer fra LAG Gate of Písecka, og vi vil gerne fastholde denne støtte til dem. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi har kørt en børnegruppe i Písek siden 2016. Vi er sammen med en anden børnegruppe i fællesområder. Denne børnegruppe vil ikke fortsætte sine aktiviteter, og vi har fået tilbudt en overtagelse — køb af denne børnegruppes udstyr. Dette ville betyde, at to omsorgspersoner ikke vil miste deres job (en af lærerne er fra Čížová), og samtidig vil børn, der placeres i denne børnegruppe, kunne fortsætte deres deltagelse. Mere end halvdelen af børnene kommer fra LAG Gate of Písecka, og vi vil gerne fastholde denne støtte til dem. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Διευθύνουμε μια παιδική ομάδα στο Písek από το 2016. Είμαστε με μια άλλη παιδική ομάδα σε κοινούς χώρους. Αυτή η παιδική ομάδα δεν θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της και μας προσφέρθηκε μια εξαγορά — η αγορά του εξοπλισμού αυτής της παιδικής ομάδας. Αυτό θα σήμαινε ότι δύο φροντιστές δεν θα χάσουν τη δουλειά τους (ένας από τους δασκάλους είναι από την Čížová) και ταυτόχρονα τα παιδιά που τοποθετούνται σε αυτή την ομάδα παιδιών θα είναι σε θέση να συνεχίσουν τη συμμετοχή τους. Περισσότερα από τα μισά παιδιά προέρχονται από την πύλη της ΟΤΔ Písecka και θα θέλαμε να διατηρήσουμε αυτή την υποστήριξη για αυτά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Διευθύνουμε μια παιδική ομάδα στο Písek από το 2016. Είμαστε με μια άλλη παιδική ομάδα σε κοινούς χώρους. Αυτή η παιδική ομάδα δεν θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της και μας προσφέρθηκε μια εξαγορά — η αγορά του εξοπλισμού αυτής της παιδικής ομάδας. Αυτό θα σήμαινε ότι δύο φροντιστές δεν θα χάσουν τη δουλειά τους (ένας από τους δασκάλους είναι από την Čížová) και ταυτόχρονα τα παιδιά που τοποθετούνται σε αυτή την ομάδα παιδιών θα είναι σε θέση να συνεχίσουν τη συμμετοχή τους. Περισσότερα από τα μισά παιδιά προέρχονται από την πύλη της ΟΤΔ Písecka και θα θέλαμε να διατηρήσουμε αυτή την υποστήριξη για αυτά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Διευθύνουμε μια παιδική ομάδα στο Písek από το 2016. Είμαστε με μια άλλη παιδική ομάδα σε κοινούς χώρους. Αυτή η παιδική ομάδα δεν θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της και μας προσφέρθηκε μια εξαγορά — η αγορά του εξοπλισμού αυτής της παιδικής ομάδας. Αυτό θα σήμαινε ότι δύο φροντιστές δεν θα χάσουν τη δουλειά τους (ένας από τους δασκάλους είναι από την Čížová) και ταυτόχρονα τα παιδιά που τοποθετούνται σε αυτή την ομάδα παιδιών θα είναι σε θέση να συνεχίσουν τη συμμετοχή τους. Περισσότερα από τα μισά παιδιά προέρχονται από την πύλη της ΟΤΔ Písecka και θα θέλαμε να διατηρήσουμε αυτή την υποστήριξη για αυτά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od 2016. vodimo dječju skupinu u Píseku. Mi smo sa drugom dječjom skupinom u zajedničkim prostorima. Ova dječja grupa neće nastaviti svoje aktivnosti i ponuđeno nam je preuzimanje – kupnja opreme ove dječje grupe. To bi značilo da dvoje skrbnika neće izgubiti posao (jedan od nastavnika je iz Čížove), a istovremeno će djeca smještena u tu dječju skupinu moći nastaviti pohađati. Više od polovice djece je iz LAG Vrata Písecka i željeli bismo zadržati tu potporu za njih. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od 2016. vodimo dječju skupinu u Píseku. Mi smo sa drugom dječjom skupinom u zajedničkim prostorima. Ova dječja grupa neće nastaviti svoje aktivnosti i ponuđeno nam je preuzimanje – kupnja opreme ove dječje grupe. To bi značilo da dvoje skrbnika neće izgubiti posao (jedan od nastavnika je iz Čížove), a istovremeno će djeca smještena u tu dječju skupinu moći nastaviti pohađati. Više od polovice djece je iz LAG Vrata Písecka i željeli bismo zadržati tu potporu za njih. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od 2016. vodimo dječju skupinu u Píseku. Mi smo sa drugom dječjom skupinom u zajedničkim prostorima. Ova dječja grupa neće nastaviti svoje aktivnosti i ponuđeno nam je preuzimanje – kupnja opreme ove dječje grupe. To bi značilo da dvoje skrbnika neće izgubiti posao (jedan od nastavnika je iz Čížove), a istovremeno će djeca smještena u tu dječju skupinu moći nastaviti pohađati. Više od polovice djece je iz LAG Vrata Písecka i željeli bismo zadržati tu potporu za njih. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din 2016 conducem un grup de copii în Písek. Suntem cu un alt grup de copii în zone comune. Acest grup de copii nu își va continua activitățile și ni s-a oferit o preluare – achiziționarea echipamentului acestui grup de copii. Acest lucru ar însemna că doi îngrijitori nu își vor pierde locul de muncă (unul dintre profesori este din Čížová) și, în același timp, copiii plasați în acest grup de copii își vor putea continua participarea. Mai mult de jumătate dintre copii sunt de la Poarta GAL-ului din Písecka și am dori să menținem acest sprijin pentru ei. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din 2016 conducem un grup de copii în Písek. Suntem cu un alt grup de copii în zone comune. Acest grup de copii nu își va continua activitățile și ni s-a oferit o preluare – achiziționarea echipamentului acestui grup de copii. Acest lucru ar însemna că doi îngrijitori nu își vor pierde locul de muncă (unul dintre profesori este din Čížová) și, în același timp, copiii plasați în acest grup de copii își vor putea continua participarea. Mai mult de jumătate dintre copii sunt de la Poarta GAL-ului din Písecka și am dori să menținem acest sprijin pentru ei. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din 2016 conducem un grup de copii în Písek. Suntem cu un alt grup de copii în zone comune. Acest grup de copii nu își va continua activitățile și ni s-a oferit o preluare – achiziționarea echipamentului acestui grup de copii. Acest lucru ar însemna că doi îngrijitori nu își vor pierde locul de muncă (unul dintre profesori este din Čížová) și, în același timp, copiii plasați în acest grup de copii își vor putea continua participarea. Mai mult de jumătate dintre copii sunt de la Poarta GAL-ului din Písecka și am dori să menținem acest sprijin pentru ei. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V Píseku vedieme detskú skupinu od roku 2016. Sme s ďalšou detskou skupinou v spoločných priestoroch. Táto detská skupina nebude pokračovať vo svojej činnosti a bolo nám ponúknuté prevzatie – nákup vybavenia tejto detskej skupiny. To by znamenalo, že dvaja opatrovatelia nestratia zamestnanie (jeden z učiteľov je z Čížovej) a zároveň deti umiestnené do tejto detskej skupiny budú môcť pokračovať vo svojej dochádzke. Viac ako polovica detí pochádza z Brány MAS z Píseckej brány a radi by sme im túto podporu zachovali. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V Píseku vedieme detskú skupinu od roku 2016. Sme s ďalšou detskou skupinou v spoločných priestoroch. Táto detská skupina nebude pokračovať vo svojej činnosti a bolo nám ponúknuté prevzatie – nákup vybavenia tejto detskej skupiny. To by znamenalo, že dvaja opatrovatelia nestratia zamestnanie (jeden z učiteľov je z Čížovej) a zároveň deti umiestnené do tejto detskej skupiny budú môcť pokračovať vo svojej dochádzke. Viac ako polovica detí pochádza z Brány MAS z Píseckej brány a radi by sme im túto podporu zachovali. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V Píseku vedieme detskú skupinu od roku 2016. Sme s ďalšou detskou skupinou v spoločných priestoroch. Táto detská skupina nebude pokračovať vo svojej činnosti a bolo nám ponúknuté prevzatie – nákup vybavenia tejto detskej skupiny. To by znamenalo, že dvaja opatrovatelia nestratia zamestnanie (jeden z učiteľov je z Čížovej) a zároveň deti umiestnené do tejto detskej skupiny budú môcť pokračovať vo svojej dochádzke. Viac ako polovica detí pochádza z Brány MAS z Píseckej brány a radi by sme im túto podporu zachovali. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ilna jmexxu grupp ta’ tfal f’Písek mill-2016 ‘l hawn. Aħna ma ‘grupp ieħor tat-tfal f’oqsma komuni. Dan il-grupp tat-tfal mhux se jkompli l-attivitajiet tiegħu u ġejna offruti akkwiżizzjoni — ix-xiri tat-tagħmir tal-grupp tat-tfal. Dan ikun ifisser li żewġ persuni li jindukraw mhux se jitilfu l-impjieg tagħhom (wieħed mill-għalliema huwa minn Čížová) u fl-istess ħin it-tfal li jitqiegħdu fil-grupp tat-tfal se jkunu jistgħu jkomplu l-attendenza tagħhom. Aktar minn nofs it-tfal ġejjin mill-GAL Gate of Písecka u nixtiequ nżommu dan l-appoġġ għalihom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilna jmexxu grupp ta’ tfal f’Písek mill-2016 ‘l hawn. Aħna ma ‘grupp ieħor tat-tfal f’oqsma komuni. Dan il-grupp tat-tfal mhux se jkompli l-attivitajiet tiegħu u ġejna offruti akkwiżizzjoni — ix-xiri tat-tagħmir tal-grupp tat-tfal. Dan ikun ifisser li żewġ persuni li jindukraw mhux se jitilfu l-impjieg tagħhom (wieħed mill-għalliema huwa minn Čížová) u fl-istess ħin it-tfal li jitqiegħdu fil-grupp tat-tfal se jkunu jistgħu jkomplu l-attendenza tagħhom. Aktar minn nofs it-tfal ġejjin mill-GAL Gate of Písecka u nixtiequ nżommu dan l-appoġġ għalihom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ilna jmexxu grupp ta’ tfal f’Písek mill-2016 ‘l hawn. Aħna ma ‘grupp ieħor tat-tfal f’oqsma komuni. Dan il-grupp tat-tfal mhux se jkompli l-attivitajiet tiegħu u ġejna offruti akkwiżizzjoni — ix-xiri tat-tagħmir tal-grupp tat-tfal. Dan ikun ifisser li żewġ persuni li jindukraw mhux se jitilfu l-impjieg tagħhom (wieħed mill-għalliema huwa minn Čížová) u fl-istess ħin it-tfal li jitqiegħdu fil-grupp tat-tfal se jkunu jistgħu jkomplu l-attendenza tagħhom. Aktar minn nofs it-tfal ġejjin mill-GAL Gate of Písecka u nixtiequ nżommu dan l-appoġġ għalihom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Temos um grupo de crianças em Písek desde 2016. Estamos com outro grupo de crianças em zonas comuns. Este grupo de crianças não prosseguirá as suas atividades e foi-nos oferecida uma aquisição – a aquisição do equipamento deste grupo de crianças. Tal significaria que dois cuidadores não perderão os seus empregos (um dos professores é de Čížová) e, ao mesmo tempo, as crianças colocadas neste grupo de crianças poderão continuar a participar. Mais de metade das crianças são do GAL Portão de Písecka e gostaríamos de manter este apoio para elas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Temos um grupo de crianças em Písek desde 2016. Estamos com outro grupo de crianças em zonas comuns. Este grupo de crianças não prosseguirá as suas atividades e foi-nos oferecida uma aquisição – a aquisição do equipamento deste grupo de crianças. Tal significaria que dois cuidadores não perderão os seus empregos (um dos professores é de Čížová) e, ao mesmo tempo, as crianças colocadas neste grupo de crianças poderão continuar a participar. Mais de metade das crianças são do GAL Portão de Písecka e gostaríamos de manter este apoio para elas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Temos um grupo de crianças em Písek desde 2016. Estamos com outro grupo de crianças em zonas comuns. Este grupo de crianças não prosseguirá as suas atividades e foi-nos oferecida uma aquisição – a aquisição do equipamento deste grupo de crianças. Tal significaria que dois cuidadores não perderão os seus empregos (um dos professores é de Čížová) e, ao mesmo tempo, as crianças colocadas neste grupo de crianças poderão continuar a participar. Mais de metade das crianças são do GAL Portão de Písecka e gostaríamos de manter este apoio para elas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olemme johtaneet lapsiryhmää Písekissä vuodesta 2016 lähtien. Olemme toisen lapsiryhmän kanssa yhteisillä alueilla. Tämä lapsiryhmä ei jatka toimintaansa, ja meille on tarjottu haltuunottoa – tämän lapsiryhmän laitteiden hankintaa. Tämä tarkoittaisi, että kaksi huoltajaa ei menetä työtään (toinen opettajista on Čížová) ja samaan aikaan tähän lapsiryhmään sijoitetut lapset voivat jatkaa osallistumistaan. Yli puolet lapsista on Píseckan paikallisen toimintaryhmän portilta, ja haluaisimme säilyttää tämän tuen heille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemme johtaneet lapsiryhmää Písekissä vuodesta 2016 lähtien. Olemme toisen lapsiryhmän kanssa yhteisillä alueilla. Tämä lapsiryhmä ei jatka toimintaansa, ja meille on tarjottu haltuunottoa – tämän lapsiryhmän laitteiden hankintaa. Tämä tarkoittaisi, että kaksi huoltajaa ei menetä työtään (toinen opettajista on Čížová) ja samaan aikaan tähän lapsiryhmään sijoitetut lapset voivat jatkaa osallistumistaan. Yli puolet lapsista on Píseckan paikallisen toimintaryhmän portilta, ja haluaisimme säilyttää tämän tuen heille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olemme johtaneet lapsiryhmää Písekissä vuodesta 2016 lähtien. Olemme toisen lapsiryhmän kanssa yhteisillä alueilla. Tämä lapsiryhmä ei jatka toimintaansa, ja meille on tarjottu haltuunottoa – tämän lapsiryhmän laitteiden hankintaa. Tämä tarkoittaisi, että kaksi huoltajaa ei menetä työtään (toinen opettajista on Čížová) ja samaan aikaan tähän lapsiryhmään sijoitetut lapset voivat jatkaa osallistumistaan. Yli puolet lapsista on Píseckan paikallisen toimintaryhmän portilta, ja haluaisimme säilyttää tämän tuen heille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od 2016 roku prowadzimy grupę dzieci w Písku. Jesteśmy z inną grupą dzieci we wspólnych obszarach. Ta grupa dzieci nie będzie kontynuowała swojej działalności i zaoferowano nam przejęcie – zakup sprzętu tej grupy dzieci. Oznaczałoby to, że dwóch opiekunów nie straci pracy (jeden z nauczycieli pochodzi z Čížovej), a jednocześnie dzieci umieszczone w tej grupie dzieci będą mogły kontynuować swoją obecność. Ponad połowa dzieci pochodzi z Bramy LGD w Písecce i chcielibyśmy utrzymać to wsparcie dla nich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od 2016 roku prowadzimy grupę dzieci w Písku. Jesteśmy z inną grupą dzieci we wspólnych obszarach. Ta grupa dzieci nie będzie kontynuowała swojej działalności i zaoferowano nam przejęcie – zakup sprzętu tej grupy dzieci. Oznaczałoby to, że dwóch opiekunów nie straci pracy (jeden z nauczycieli pochodzi z Čížovej), a jednocześnie dzieci umieszczone w tej grupie dzieci będą mogły kontynuować swoją obecność. Ponad połowa dzieci pochodzi z Bramy LGD w Písecce i chcielibyśmy utrzymać to wsparcie dla nich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od 2016 roku prowadzimy grupę dzieci w Písku. Jesteśmy z inną grupą dzieci we wspólnych obszarach. Ta grupa dzieci nie będzie kontynuowała swojej działalności i zaoferowano nam przejęcie – zakup sprzętu tej grupy dzieci. Oznaczałoby to, że dwóch opiekunów nie straci pracy (jeden z nauczycieli pochodzi z Čížovej), a jednocześnie dzieci umieszczone w tej grupie dzieci będą mogły kontynuować swoją obecność. Ponad połowa dzieci pochodzi z Bramy LGD w Písecce i chcielibyśmy utrzymać to wsparcie dla nich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Od leta 2016 vodimo otroško skupino v Píseku. Smo z drugo otroško skupino v skupnih prostorih. Ta otroška skupina ne bo nadaljevala svojih dejavnosti in ponudili so nam prevzem – nakup opreme te otroške skupine. To bi pomenilo, da dva negovalca ne bosta izgubila službe (eden od učiteljev je iz Čížove), hkrati pa bodo otroci, ki so uvrščeni v to otroško skupino, lahko nadaljevali z obiskovanjem. Več kot polovica otrok je iz vrat lokalne akcijske skupine Písecka in to podporo bi radi ohranili. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Od leta 2016 vodimo otroško skupino v Píseku. Smo z drugo otroško skupino v skupnih prostorih. Ta otroška skupina ne bo nadaljevala svojih dejavnosti in ponudili so nam prevzem – nakup opreme te otroške skupine. To bi pomenilo, da dva negovalca ne bosta izgubila službe (eden od učiteljev je iz Čížove), hkrati pa bodo otroci, ki so uvrščeni v to otroško skupino, lahko nadaljevali z obiskovanjem. Več kot polovica otrok je iz vrat lokalne akcijske skupine Písecka in to podporo bi radi ohranili. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Od leta 2016 vodimo otroško skupino v Píseku. Smo z drugo otroško skupino v skupnih prostorih. Ta otroška skupina ne bo nadaljevala svojih dejavnosti in ponudili so nam prevzem – nakup opreme te otroške skupine. To bi pomenilo, da dva negovalca ne bosta izgubila službe (eden od učiteljev je iz Čížove), hkrati pa bodo otroci, ki so uvrščeni v to otroško skupino, lahko nadaljevali z obiskovanjem. Več kot polovica otrok je iz vrat lokalne akcijske skupine Písecka in to podporo bi radi ohranili. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nuo 2016 m. veikia vaikų grupė Písek mieste. Mes su kita vaikų grupe bendrose srityse. Ši vaikų grupė netęs savo veiklos ir mums buvo pasiūlyta perimti – įsigyti šios vaikų grupės įrangą. Tai reikštų, kad du globėjai nepraras darbo (vienas iš mokytojų yra Čížovį) ir tuo pat metu vaikai, įtraukti į šią vaikų grupę, galės toliau lankyti savo darbą. Daugiau nei pusė vaikų yra iš VVG Písecka vartų ir mes norėtume išlaikyti šią paramą jiems. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuo 2016 m. veikia vaikų grupė Písek mieste. Mes su kita vaikų grupe bendrose srityse. Ši vaikų grupė netęs savo veiklos ir mums buvo pasiūlyta perimti – įsigyti šios vaikų grupės įrangą. Tai reikštų, kad du globėjai nepraras darbo (vienas iš mokytojų yra Čížovį) ir tuo pat metu vaikai, įtraukti į šią vaikų grupę, galės toliau lankyti savo darbą. Daugiau nei pusė vaikų yra iš VVG Písecka vartų ir mes norėtume išlaikyti šią paramą jiems. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nuo 2016 m. veikia vaikų grupė Písek mieste. Mes su kita vaikų grupe bendrose srityse. Ši vaikų grupė netęs savo veiklos ir mums buvo pasiūlyta perimti – įsigyti šios vaikų grupės įrangą. Tai reikštų, kad du globėjai nepraras darbo (vienas iš mokytojų yra Čížovį) ir tuo pat metu vaikai, įtraukti į šią vaikų grupę, galės toliau lankyti savo darbą. Daugiau nei pusė vaikų yra iš VVG Písecka vartų ir mes norėtume išlaikyti šią paramą jiems. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kopš 2016. gada mēs vadām bērnu grupu Pisekā. Mēs esam kopā ar citu bērnu grupu koplietošanas vietās. Šī bērnu grupa neturpinās savu darbību, un mums tika piedāvāta pārņemšana — šīs bērnu grupas aprīkojuma iegāde. Tas nozīmētu, ka divi aprūpētāji nezaudēs darbu (viens no skolotājiem ir no Čižová) un tajā pašā laikā bērni, kas ievietoti šajā bērnu grupā, varēs turpināt apmeklēt bērnus. Vairāk nekā puse bērnu ir no Písecka VRG vārtiem, un mēs vēlamies saglabāt viņiem šo atbalstu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopš 2016. gada mēs vadām bērnu grupu Pisekā. Mēs esam kopā ar citu bērnu grupu koplietošanas vietās. Šī bērnu grupa neturpinās savu darbību, un mums tika piedāvāta pārņemšana — šīs bērnu grupas aprīkojuma iegāde. Tas nozīmētu, ka divi aprūpētāji nezaudēs darbu (viens no skolotājiem ir no Čižová) un tajā pašā laikā bērni, kas ievietoti šajā bērnu grupā, varēs turpināt apmeklēt bērnus. Vairāk nekā puse bērnu ir no Písecka VRG vārtiem, un mēs vēlamies saglabāt viņiem šo atbalstu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kopš 2016. gada mēs vadām bērnu grupu Pisekā. Mēs esam kopā ar citu bērnu grupu koplietošanas vietās. Šī bērnu grupa neturpinās savu darbību, un mums tika piedāvāta pārņemšana — šīs bērnu grupas aprīkojuma iegāde. Tas nozīmētu, ka divi aprūpētāji nezaudēs darbu (viens no skolotājiem ir no Čižová) un tajā pašā laikā bērni, kas ievietoti šajā bērnu grupā, varēs turpināt apmeklēt bērnus. Vairāk nekā puse bērnu ir no Písecka VRG vārtiem, un mēs vēlamies saglabāt viņiem šo atbalstu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Управляваме детска група в Писек от 2016 г. насам. Ние сме с друга детска група в общи части. Тази детска група няма да продължи дейността си и ни беше предложено поглъщане — закупуването на оборудването на тази детска група. Това би означавало, че двама полагащи грижи лица няма да загубят работата си (един от учителите е от Čížová) и в същото време децата, настанени в тази детска група, ще могат да продължат да присъстват. Повече от половината от децата са от МИГ Портата на Писекка и бихме искали да запазим тази подкрепа за тях. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Управляваме детска група в Писек от 2016 г. насам. Ние сме с друга детска група в общи части. Тази детска група няма да продължи дейността си и ни беше предложено поглъщане — закупуването на оборудването на тази детска група. Това би означавало, че двама полагащи грижи лица няма да загубят работата си (един от учителите е от Čížová) и в същото време децата, настанени в тази детска група, ще могат да продължат да присъстват. Повече от половината от децата са от МИГ Портата на Писекка и бихме искали да запазим тази подкрепа за тях. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Управляваме детска група в Писек от 2016 г. насам. Ние сме с друга детска група в общи части. Тази детска група няма да продължи дейността си и ни беше предложено поглъщане — закупуването на оборудването на тази детска група. Това би означавало, че двама полагащи грижи лица няма да загубят работата си (един от учителите е от Čížová) и в същото време децата, настанени в тази детска група, ще могат да продължат да присъстват. Повече от половината от децата са от МИГ Портата на Писекка и бихме искали да запазим тази подкрепа за тях. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2016 óta gyermekcsoportot működtetünk Písekben. Egy másik gyerekcsoporttal vagyunk a közös területeken. Ez a gyermekcsoport nem folytatja tevékenységét, és felajánlottak nekünk egy felvásárlást – a gyermekcsoport felszerelésének megvásárlását. Ez azt jelentené, hogy két gondozó nem veszíti el állását (az egyik tanár Čížovából származik), ugyanakkor az e gyermekcsoportba tartozó gyermekek továbbra is részt vehetnek. A gyermekek több mint fele a Píseckai LAG Kapujából származik, és szeretnénk fenntartani ezt a támogatást számukra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 óta gyermekcsoportot működtetünk Písekben. Egy másik gyerekcsoporttal vagyunk a közös területeken. Ez a gyermekcsoport nem folytatja tevékenységét, és felajánlottak nekünk egy felvásárlást – a gyermekcsoport felszerelésének megvásárlását. Ez azt jelentené, hogy két gondozó nem veszíti el állását (az egyik tanár Čížovából származik), ugyanakkor az e gyermekcsoportba tartozó gyermekek továbbra is részt vehetnek. A gyermekek több mint fele a Píseckai LAG Kapujából származik, és szeretnénk fenntartani ezt a támogatást számukra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2016 óta gyermekcsoportot működtetünk Písekben. Egy másik gyerekcsoporttal vagyunk a közös területeken. Ez a gyermekcsoport nem folytatja tevékenységét, és felajánlottak nekünk egy felvásárlást – a gyermekcsoport felszerelésének megvásárlását. Ez azt jelentené, hogy két gondozó nem veszíti el állását (az egyik tanár Čížovából származik), ugyanakkor az e gyermekcsoportba tartozó gyermekek továbbra is részt vehetnek. A gyermekek több mint fele a Píseckai LAG Kapujából származik, és szeretnénk fenntartani ezt a támogatást számukra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá grúpa páistí á reáchtáil againn i Písek ó 2016 i leith. Táimid le grúpa leanaí eile i limistéir choitianta. Ní leanfaidh an grúpa leanaí seo lena chuid gníomhaíochtaí agus tairgeadh táthcheangal dúinn — trealamh an ghrúpa leanaí seo a cheannach. Chiallódh sé sin nach gcaillfidh beirt chúramóirí a bpost (is as Čížová duine de na múinteoirí) agus ag an am céanna beidh leanaí a chuirtear sa ghrúpa seo in ann leanúint ar aghaidh lena bheith i láthair. Is as Geata LAG de Písecka níos mó ná leath de na páistí agus ba mhaith linn an tacaíocht seo a choinneáil dóibh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá grúpa páistí á reáchtáil againn i Písek ó 2016 i leith. Táimid le grúpa leanaí eile i limistéir choitianta. Ní leanfaidh an grúpa leanaí seo lena chuid gníomhaíochtaí agus tairgeadh táthcheangal dúinn — trealamh an ghrúpa leanaí seo a cheannach. Chiallódh sé sin nach gcaillfidh beirt chúramóirí a bpost (is as Čížová duine de na múinteoirí) agus ag an am céanna beidh leanaí a chuirtear sa ghrúpa seo in ann leanúint ar aghaidh lena bheith i láthair. Is as Geata LAG de Písecka níos mó ná leath de na páistí agus ba mhaith linn an tacaíocht seo a choinneáil dóibh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá grúpa páistí á reáchtáil againn i Písek ó 2016 i leith. Táimid le grúpa leanaí eile i limistéir choitianta. Ní leanfaidh an grúpa leanaí seo lena chuid gníomhaíochtaí agus tairgeadh táthcheangal dúinn — trealamh an ghrúpa leanaí seo a cheannach. Chiallódh sé sin nach gcaillfidh beirt chúramóirí a bpost (is as Čížová duine de na múinteoirí) agus ag an am céanna beidh leanaí a chuirtear sa ghrúpa seo in ann leanúint ar aghaidh lena bheith i láthair. Is as Geata LAG de Písecka níos mó ná leath de na páistí agus ba mhaith linn an tacaíocht seo a choinneáil dóibh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vi har drivit en barngrupp i Písek sedan 2016. Vi är med en annan barngrupp i gemensamma utrymmen. Denna barngrupp kommer inte att fortsätta sin verksamhet och vi har erbjudits ett övertagande – inköp av utrustningen från denna barngrupp. Detta skulle innebära att två vårdnadshavare inte kommer att förlora sina jobb (en av lärarna kommer från Čížová) och samtidigt kommer barn som placeras i denna barngrupp att kunna fortsätta sin närvaro. Mer än hälften av barnen kommer från LAG-porten i Písecka och vi vill behålla detta stöd för dem. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi har drivit en barngrupp i Písek sedan 2016. Vi är med en annan barngrupp i gemensamma utrymmen. Denna barngrupp kommer inte att fortsätta sin verksamhet och vi har erbjudits ett övertagande – inköp av utrustningen från denna barngrupp. Detta skulle innebära att två vårdnadshavare inte kommer att förlora sina jobb (en av lärarna kommer från Čížová) och samtidigt kommer barn som placeras i denna barngrupp att kunna fortsätta sin närvaro. Mer än hälften av barnen kommer från LAG-porten i Písecka och vi vill behålla detta stöd för dem. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vi har drivit en barngrupp i Písek sedan 2016. Vi är med en annan barngrupp i gemensamma utrymmen. Denna barngrupp kommer inte att fortsätta sin verksamhet och vi har erbjudits ett övertagande – inköp av utrustningen från denna barngrupp. Detta skulle innebära att två vårdnadshavare inte kommer att förlora sina jobb (en av lärarna kommer från Čížová) och samtidigt kommer barn som placeras i denna barngrupp att kunna fortsätta sin närvaro. Mer än hälften av barnen kommer från LAG-porten i Písecka och vi vill behålla detta stöd för dem. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oleme Písekis alates 2016. aastast lasterühma juhtinud. Me oleme veel ühe lastegrupiga ühistes kohtades. See lasterühm ei jätka oma tegevust ja meile on pakutud ülevõtmist – selle lasterühma varustuse ostmist. See tähendaks, et kaks hooldajat ei kaota oma töökohta (üks õpetaja on Čížovást) ja samal ajal saavad sellesse lasterühma paigutatud lapsed oma osalemist jätkata. Rohkem kui pooled lastest on pärit Písecka kohaliku tegevusrühma väravast ja me soovime neile seda toetust säilitada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oleme Písekis alates 2016. aastast lasterühma juhtinud. Me oleme veel ühe lastegrupiga ühistes kohtades. See lasterühm ei jätka oma tegevust ja meile on pakutud ülevõtmist – selle lasterühma varustuse ostmist. See tähendaks, et kaks hooldajat ei kaota oma töökohta (üks õpetaja on Čížovást) ja samal ajal saavad sellesse lasterühma paigutatud lapsed oma osalemist jätkata. Rohkem kui pooled lastest on pärit Písecka kohaliku tegevusrühma väravast ja me soovime neile seda toetust säilitada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oleme Písekis alates 2016. aastast lasterühma juhtinud. Me oleme veel ühe lastegrupiga ühistes kohtades. See lasterühm ei jätka oma tegevust ja meile on pakutud ülevõtmist – selle lasterühma varustuse ostmist. See tähendaks, et kaks hooldajat ei kaota oma töökohta (üks õpetaja on Čížovást) ja samal ajal saavad sellesse lasterühma paigutatud lapsed oma osalemist jätkata. Rohkem kui pooled lastest on pärit Písecka kohaliku tegevusrühma väravast ja me soovime neile seda toetust säilitada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°19'13.55"N, 14°8'35.84"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'13.55"N, 14°8'35.84"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°19'13.55"N, 14°8'35.84"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: South Bohemian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Asociace jihočeských rodin z.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Asociace jihočeských rodin z.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Asociace jihočeských rodin z.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:52, 12 October 2024
Project Q68656 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Royal kindergarten LAG Gate Písek |
Project Q68656 in Czech Republic |
Statements
1,747,281.25 Czech koruna
0 references
2,055,625.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Asociace jihočeských rodin z.s.
0 references
39701
0 references
Provozujeme v Písku dětskou skupinu od roku 2016. Jsme s další dětskou skupinou ve společných prostorách. Tato dětská skupina nebude pokračovat ve své činnosti a bylo nám nabídnuto převzetí - odkoupení zařízení této dětské skupiny. Znamenalo by to, že o práci nepřijdou dvě pečující osoby (jedna z učitelek je z Čížové) a zároveň děti umístěné v této dětské skupině budou moci v docházce pokračovat. Víc jak polovina dětí je z oblasti MAS Brána Písecka a rádi bychom jim zachovali tuto podporu. (Czech)
0 references
We have been running a children’s group in Písek since 2016. We're with another children’s group in common areas. This children’s group will not continue its activities and we have been offered a takeover – the purchase of the equipment of this children’s group. This would mean that two carers will not lose their jobs (one of the teachers is from Čížová) and at the same time children placed in this children’s group will be able to continue their attendance. More than half of the children are from the LAG Gate of Písecka and we would like to maintain this support for them. (English)
23 October 2020
0.2986774823397528
0 references
Nous exploitons un groupe d’enfants à Písek depuis 2016. Nous sommes avec un autre groupe d’enfants dans les espaces communs. Ce groupe d’enfants ne poursuivra pas ses activités et nous a été proposé de prendre la relève — l’achat de l’équipement de ce groupe d’enfants. Cela signifierait que deux aidants ne perdront pas leur emploi (l’un des enseignants est de Čížová) et que, dans le même temps, les enfants placés dans ce groupe d’enfants pourront continuer à y assister. Plus de la moitié des enfants viennent de la zone du GAL de la porte de Píseck et nous aimerions maintenir ce soutien. (French)
29 November 2021
0 references
Seit 2016 betreiben wir eine Kindergruppe in Písek. Wir sind mit einer anderen Kindergruppe in öffentlichen Bereichen zusammen. Diese Kindergruppe wird ihre Aktivitäten nicht fortsetzen und wir wurden angeboten, den Kauf der Ausrüstung dieser Kindergruppe zu übernehmen. Dies würde bedeuten, dass zwei Pflegekräfte ihre Arbeit nicht verlieren (eine der Lehrer ist aus Čížová) und gleichzeitig werden die Kinder, die in dieser Kindergruppe untergebracht sind, weiterhin teilnehmen können. Mehr als die Hälfte der Kinder stammt aus dem LAG-Gebiet des Písecktors und wir möchten diese Unterstützung beibehalten. (German)
2 December 2021
0 references
We hebben sinds 2016 een kindergroep in Písek. We zijn met een andere kindergroep in gemeenschappelijke ruimtes. Deze kindergroep zal haar activiteiten niet voortzetten en we zijn aangeboden om het over te nemen — de aankoop van de apparatuur van deze kindergroep. Dit zou betekenen dat twee verzorgers hun baan niet zullen verliezen (een van de leraren komt uit Čížová) en tegelijkertijd zullen de kinderen die in deze kindergroep zijn geplaatst, kunnen blijven deelnemen. Meer dan de helft van de kinderen komt uit het LAG-gebied van de Poort van Píseck en wij willen deze steun behouden. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Dal 2016 gestiamo un gruppo di bambini a Písek. Siamo con un altro gruppo di bambini nelle aree comuni. Questo gruppo di bambini non continuerà le sue attività e ci è stato offerto di prendere in consegna — l'acquisto delle attrezzature di questo gruppo di bambini. Ciò significherebbe che due prestatori di assistenza non perderanno il lavoro (uno degli insegnanti è di Čížová) e allo stesso tempo i bambini inseriti in questo gruppo di bambini potranno continuare a frequentare. Più della metà dei bambini proviene dall'area GAL della Porta di Píseck e vorremmo mantenere questo sostegno. (Italian)
14 January 2022
0 references
Hemos estado operando un grupo infantil en Písek desde 2016. Estamos con otro grupo de niños en áreas comunes. Este grupo de niños no continuará con sus actividades y nos han ofrecido a asumir el control — la compra del equipo de este grupo infantil. Esto significaría que dos cuidadores no perderán su trabajo (uno de los profesores es de Čížová) y al mismo tiempo los niños colocados en este grupo de niños podrán seguir asistiendo. Más de la mitad de los niños son de la zona del GAL de la Puerta de Píseck y nos gustaría mantener este apoyo. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Vi har kørt en børnegruppe i Písek siden 2016. Vi er sammen med en anden børnegruppe i fællesområder. Denne børnegruppe vil ikke fortsætte sine aktiviteter, og vi har fået tilbudt en overtagelse — køb af denne børnegruppes udstyr. Dette ville betyde, at to omsorgspersoner ikke vil miste deres job (en af lærerne er fra Čížová), og samtidig vil børn, der placeres i denne børnegruppe, kunne fortsætte deres deltagelse. Mere end halvdelen af børnene kommer fra LAG Gate of Písecka, og vi vil gerne fastholde denne støtte til dem. (Danish)
25 July 2022
0 references
Διευθύνουμε μια παιδική ομάδα στο Písek από το 2016. Είμαστε με μια άλλη παιδική ομάδα σε κοινούς χώρους. Αυτή η παιδική ομάδα δεν θα συνεχίσει τις δραστηριότητές της και μας προσφέρθηκε μια εξαγορά — η αγορά του εξοπλισμού αυτής της παιδικής ομάδας. Αυτό θα σήμαινε ότι δύο φροντιστές δεν θα χάσουν τη δουλειά τους (ένας από τους δασκάλους είναι από την Čížová) και ταυτόχρονα τα παιδιά που τοποθετούνται σε αυτή την ομάδα παιδιών θα είναι σε θέση να συνεχίσουν τη συμμετοχή τους. Περισσότερα από τα μισά παιδιά προέρχονται από την πύλη της ΟΤΔ Písecka και θα θέλαμε να διατηρήσουμε αυτή την υποστήριξη για αυτά. (Greek)
25 July 2022
0 references
Od 2016. vodimo dječju skupinu u Píseku. Mi smo sa drugom dječjom skupinom u zajedničkim prostorima. Ova dječja grupa neće nastaviti svoje aktivnosti i ponuđeno nam je preuzimanje – kupnja opreme ove dječje grupe. To bi značilo da dvoje skrbnika neće izgubiti posao (jedan od nastavnika je iz Čížove), a istovremeno će djeca smještena u tu dječju skupinu moći nastaviti pohađati. Više od polovice djece je iz LAG Vrata Písecka i željeli bismo zadržati tu potporu za njih. (Croatian)
25 July 2022
0 references
Din 2016 conducem un grup de copii în Písek. Suntem cu un alt grup de copii în zone comune. Acest grup de copii nu își va continua activitățile și ni s-a oferit o preluare – achiziționarea echipamentului acestui grup de copii. Acest lucru ar însemna că doi îngrijitori nu își vor pierde locul de muncă (unul dintre profesori este din Čížová) și, în același timp, copiii plasați în acest grup de copii își vor putea continua participarea. Mai mult de jumătate dintre copii sunt de la Poarta GAL-ului din Písecka și am dori să menținem acest sprijin pentru ei. (Romanian)
25 July 2022
0 references
V Píseku vedieme detskú skupinu od roku 2016. Sme s ďalšou detskou skupinou v spoločných priestoroch. Táto detská skupina nebude pokračovať vo svojej činnosti a bolo nám ponúknuté prevzatie – nákup vybavenia tejto detskej skupiny. To by znamenalo, že dvaja opatrovatelia nestratia zamestnanie (jeden z učiteľov je z Čížovej) a zároveň deti umiestnené do tejto detskej skupiny budú môcť pokračovať vo svojej dochádzke. Viac ako polovica detí pochádza z Brány MAS z Píseckej brány a radi by sme im túto podporu zachovali. (Slovak)
25 July 2022
0 references
Ilna jmexxu grupp ta’ tfal f’Písek mill-2016 ‘l hawn. Aħna ma ‘grupp ieħor tat-tfal f’oqsma komuni. Dan il-grupp tat-tfal mhux se jkompli l-attivitajiet tiegħu u ġejna offruti akkwiżizzjoni — ix-xiri tat-tagħmir tal-grupp tat-tfal. Dan ikun ifisser li żewġ persuni li jindukraw mhux se jitilfu l-impjieg tagħhom (wieħed mill-għalliema huwa minn Čížová) u fl-istess ħin it-tfal li jitqiegħdu fil-grupp tat-tfal se jkunu jistgħu jkomplu l-attendenza tagħhom. Aktar minn nofs it-tfal ġejjin mill-GAL Gate of Písecka u nixtiequ nżommu dan l-appoġġ għalihom. (Maltese)
25 July 2022
0 references
Temos um grupo de crianças em Písek desde 2016. Estamos com outro grupo de crianças em zonas comuns. Este grupo de crianças não prosseguirá as suas atividades e foi-nos oferecida uma aquisição – a aquisição do equipamento deste grupo de crianças. Tal significaria que dois cuidadores não perderão os seus empregos (um dos professores é de Čížová) e, ao mesmo tempo, as crianças colocadas neste grupo de crianças poderão continuar a participar. Mais de metade das crianças são do GAL Portão de Písecka e gostaríamos de manter este apoio para elas. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Olemme johtaneet lapsiryhmää Písekissä vuodesta 2016 lähtien. Olemme toisen lapsiryhmän kanssa yhteisillä alueilla. Tämä lapsiryhmä ei jatka toimintaansa, ja meille on tarjottu haltuunottoa – tämän lapsiryhmän laitteiden hankintaa. Tämä tarkoittaisi, että kaksi huoltajaa ei menetä työtään (toinen opettajista on Čížová) ja samaan aikaan tähän lapsiryhmään sijoitetut lapset voivat jatkaa osallistumistaan. Yli puolet lapsista on Píseckan paikallisen toimintaryhmän portilta, ja haluaisimme säilyttää tämän tuen heille. (Finnish)
25 July 2022
0 references
Od 2016 roku prowadzimy grupę dzieci w Písku. Jesteśmy z inną grupą dzieci we wspólnych obszarach. Ta grupa dzieci nie będzie kontynuowała swojej działalności i zaoferowano nam przejęcie – zakup sprzętu tej grupy dzieci. Oznaczałoby to, że dwóch opiekunów nie straci pracy (jeden z nauczycieli pochodzi z Čížovej), a jednocześnie dzieci umieszczone w tej grupie dzieci będą mogły kontynuować swoją obecność. Ponad połowa dzieci pochodzi z Bramy LGD w Písecce i chcielibyśmy utrzymać to wsparcie dla nich. (Polish)
25 July 2022
0 references
Od leta 2016 vodimo otroško skupino v Píseku. Smo z drugo otroško skupino v skupnih prostorih. Ta otroška skupina ne bo nadaljevala svojih dejavnosti in ponudili so nam prevzem – nakup opreme te otroške skupine. To bi pomenilo, da dva negovalca ne bosta izgubila službe (eden od učiteljev je iz Čížove), hkrati pa bodo otroci, ki so uvrščeni v to otroško skupino, lahko nadaljevali z obiskovanjem. Več kot polovica otrok je iz vrat lokalne akcijske skupine Písecka in to podporo bi radi ohranili. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Nuo 2016 m. veikia vaikų grupė Písek mieste. Mes su kita vaikų grupe bendrose srityse. Ši vaikų grupė netęs savo veiklos ir mums buvo pasiūlyta perimti – įsigyti šios vaikų grupės įrangą. Tai reikštų, kad du globėjai nepraras darbo (vienas iš mokytojų yra Čížovį) ir tuo pat metu vaikai, įtraukti į šią vaikų grupę, galės toliau lankyti savo darbą. Daugiau nei pusė vaikų yra iš VVG Písecka vartų ir mes norėtume išlaikyti šią paramą jiems. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Kopš 2016. gada mēs vadām bērnu grupu Pisekā. Mēs esam kopā ar citu bērnu grupu koplietošanas vietās. Šī bērnu grupa neturpinās savu darbību, un mums tika piedāvāta pārņemšana — šīs bērnu grupas aprīkojuma iegāde. Tas nozīmētu, ka divi aprūpētāji nezaudēs darbu (viens no skolotājiem ir no Čižová) un tajā pašā laikā bērni, kas ievietoti šajā bērnu grupā, varēs turpināt apmeklēt bērnus. Vairāk nekā puse bērnu ir no Písecka VRG vārtiem, un mēs vēlamies saglabāt viņiem šo atbalstu. (Latvian)
25 July 2022
0 references
Управляваме детска група в Писек от 2016 г. насам. Ние сме с друга детска група в общи части. Тази детска група няма да продължи дейността си и ни беше предложено поглъщане — закупуването на оборудването на тази детска група. Това би означавало, че двама полагащи грижи лица няма да загубят работата си (един от учителите е от Čížová) и в същото време децата, настанени в тази детска група, ще могат да продължат да присъстват. Повече от половината от децата са от МИГ Портата на Писекка и бихме искали да запазим тази подкрепа за тях. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
2016 óta gyermekcsoportot működtetünk Písekben. Egy másik gyerekcsoporttal vagyunk a közös területeken. Ez a gyermekcsoport nem folytatja tevékenységét, és felajánlottak nekünk egy felvásárlást – a gyermekcsoport felszerelésének megvásárlását. Ez azt jelentené, hogy két gondozó nem veszíti el állását (az egyik tanár Čížovából származik), ugyanakkor az e gyermekcsoportba tartozó gyermekek továbbra is részt vehetnek. A gyermekek több mint fele a Píseckai LAG Kapujából származik, és szeretnénk fenntartani ezt a támogatást számukra. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Tá grúpa páistí á reáchtáil againn i Písek ó 2016 i leith. Táimid le grúpa leanaí eile i limistéir choitianta. Ní leanfaidh an grúpa leanaí seo lena chuid gníomhaíochtaí agus tairgeadh táthcheangal dúinn — trealamh an ghrúpa leanaí seo a cheannach. Chiallódh sé sin nach gcaillfidh beirt chúramóirí a bpost (is as Čížová duine de na múinteoirí) agus ag an am céanna beidh leanaí a chuirtear sa ghrúpa seo in ann leanúint ar aghaidh lena bheith i láthair. Is as Geata LAG de Písecka níos mó ná leath de na páistí agus ba mhaith linn an tacaíocht seo a choinneáil dóibh. (Irish)
25 July 2022
0 references
Vi har drivit en barngrupp i Písek sedan 2016. Vi är med en annan barngrupp i gemensamma utrymmen. Denna barngrupp kommer inte att fortsätta sin verksamhet och vi har erbjudits ett övertagande – inköp av utrustningen från denna barngrupp. Detta skulle innebära att två vårdnadshavare inte kommer att förlora sina jobb (en av lärarna kommer från Čížová) och samtidigt kommer barn som placeras i denna barngrupp att kunna fortsätta sin närvaro. Mer än hälften av barnen kommer från LAG-porten i Písecka och vi vill behålla detta stöd för dem. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Oleme Písekis alates 2016. aastast lasterühma juhtinud. Me oleme veel ühe lastegrupiga ühistes kohtades. See lasterühm ei jätka oma tegevust ja meile on pakutud ülevõtmist – selle lasterühma varustuse ostmist. See tähendaks, et kaks hooldajat ei kaota oma töökohta (üks õpetaja on Čížovást) ja samal ajal saavad sellesse lasterühma paigutatud lapsed oma osalemist jätkata. Rohkem kui pooled lastest on pärit Písecka kohaliku tegevusrühma väravast ja me soovime neile seda toetust säilitada. (Estonian)
25 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.65/0.0/0.0/16_047/0009859
0 references