Care of Europe’s important Natura 2000 Chomutov site – zoopark (Q68616): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Pleje af Europas vigtige Natura 2000-område Chomutov — zoopark | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φροντίδα της σημαντικής περιοχής Natura 2000 Chomutov της Ευρώπης — Zoopark | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Briga o važnom europskom području Natura 2000 Chomutov – zoopark | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îngrijirea importantului sit Natura 2000 Chomutov din Europa – zoopark | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Starostlivosť o dôležitú európsku lokalitu sústavy Natura 2000 Chomutov – zoopark | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-kura tas-sit ta’ Chomutov importanti ta’ Natura 2000 fl-Ewropa — iż-żoopark | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Cuidados a ter com o importante sítio europeu Natura 2000 Chomutov – zooparque | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Euroopan tärkeän Natura 2000 Chomutovin alueen hoito – eläinpuisto | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Opieka nad ważnym europejskim obszarem Natura 2000 Chomutov – zoopark | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Skrb za pomembno območje Natura 2000 Chomutov – zoopark | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Svarbios Europos teritorijos „Natura 2000 Chomutov“ priežiūra – zooparkas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Rūpes par Eiropas nozīmīgo Natura 2000 teritoriju Chomutov — zooparks | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Грижа за важната европейска територия от Натура 2000 Chomutov — зоопарк | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Európa fontos Natura 2000 Chomutov területének gondozása – zoopark | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúram an láithreáin Chomutov tábhachtach Natura 2000 na hEorpa — zúpark | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skötsel av Europas viktiga Natura 2000-område Chomutov – zoopark | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Euroopa olulise Natura 2000 Chomutovi ala hooldamine – loomaaed | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q68616 v | Projekt Q68616 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q68616 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q68616 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q68616 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q68616 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q68616 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q68616 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q68616 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q68616 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q68616 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q68616 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q68616 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q68616 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q68616 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q68616 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q68616 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q68616 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q68616 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q68616 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q68616 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q68616 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q68616 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q68616 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 trees will be treated as part of the project. The aim of the project is to strengthen biodiversity within the locality, or to create cavities for the development of the highly endangered smell (Osmoderma barnabita) and the creation of new microhabitats for the development of endangered cornea (Lucanus cervus). There will be long-term stabilisation of old and hollow trees, with younger trees ensuring prospective development. This measure will also increase the safety of zoopark visitors and staff. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9454609920116896
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°27'53.96"N, 13°24'6.88"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228194 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Ústí nad Labem Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chomutov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chomutov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 træer vil blive behandlet som en del af projektet. Formålet med projektet er at styrke biodiversiteten i lokalområdet eller at skabe hulrum til udvikling af den stærkt truede lugt (Osmoderma barnabita) og oprettelse af nye mikrohabitater til udvikling af truet hornhinde (Lucanus cervus). Der vil være en langsigtet stabilisering af gamle og hule træer, hvor yngre træer vil sikre en fremtidig udvikling. Denne foranstaltning vil også øge sikkerheden for besøgende og personale i zooparker. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 træer vil blive behandlet som en del af projektet. Formålet med projektet er at styrke biodiversiteten i lokalområdet eller at skabe hulrum til udvikling af den stærkt truede lugt (Osmoderma barnabita) og oprettelse af nye mikrohabitater til udvikling af truet hornhinde (Lucanus cervus). Der vil være en langsigtet stabilisering af gamle og hule træer, hvor yngre træer vil sikre en fremtidig udvikling. Denne foranstaltning vil også øge sikkerheden for besøgende og personale i zooparker. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 træer vil blive behandlet som en del af projektet. Formålet med projektet er at styrke biodiversiteten i lokalområdet eller at skabe hulrum til udvikling af den stærkt truede lugt (Osmoderma barnabita) og oprettelse af nye mikrohabitater til udvikling af truet hornhinde (Lucanus cervus). Der vil være en langsigtet stabilisering af gamle og hule træer, hvor yngre træer vil sikre en fremtidig udvikling. Denne foranstaltning vil også øge sikkerheden for besøgende og personale i zooparker. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 δέντρα θα αντιμετωπίζονται ως μέρος του έργου. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιοποικιλότητας εντός της περιοχής, ή η δημιουργία κοιλοτήτων για την ανάπτυξη της ιδιαίτερα απειλούμενης οσμής (Osmoderma barnabita) και τη δημιουργία νέων μικροενδιαιτημάτων για την ανάπτυξη του απειλούμενου κερατοειδούς (Lucanus cervus). Θα υπάρξει μακροπρόθεσμη σταθεροποίηση των παλαιών και κοίλων δένδρων, με τα νεότερα δέντρα να εξασφαλίζουν μελλοντική ανάπτυξη. Το μέτρο αυτό θα αυξήσει επίσης την ασφάλεια των επισκεπτών και του προσωπικού των ζωολογικών πάρκων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 δέντρα θα αντιμετωπίζονται ως μέρος του έργου. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιοποικιλότητας εντός της περιοχής, ή η δημιουργία κοιλοτήτων για την ανάπτυξη της ιδιαίτερα απειλούμενης οσμής (Osmoderma barnabita) και τη δημιουργία νέων μικροενδιαιτημάτων για την ανάπτυξη του απειλούμενου κερατοειδούς (Lucanus cervus). Θα υπάρξει μακροπρόθεσμη σταθεροποίηση των παλαιών και κοίλων δένδρων, με τα νεότερα δέντρα να εξασφαλίζουν μελλοντική ανάπτυξη. Το μέτρο αυτό θα αυξήσει επίσης την ασφάλεια των επισκεπτών και του προσωπικού των ζωολογικών πάρκων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 δέντρα θα αντιμετωπίζονται ως μέρος του έργου. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιοποικιλότητας εντός της περιοχής, ή η δημιουργία κοιλοτήτων για την ανάπτυξη της ιδιαίτερα απειλούμενης οσμής (Osmoderma barnabita) και τη δημιουργία νέων μικροενδιαιτημάτων για την ανάπτυξη του απειλούμενου κερατοειδούς (Lucanus cervus). Θα υπάρξει μακροπρόθεσμη σταθεροποίηση των παλαιών και κοίλων δένδρων, με τα νεότερα δέντρα να εξασφαλίζουν μελλοντική ανάπτυξη. Το μέτρο αυτό θα αυξήσει επίσης την ασφάλεια των επισκεπτών και του προσωπικού των ζωολογικών πάρκων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 stabala bit će tretirano kao dio projekta. Cilj je projekta ojačati biološku raznolikost unutar lokaliteta ili stvoriti šupljine za razvoj vrlo ugroženog mirisa (Osmoderma barnabita) i stvaranje novih mikrostaništa za razvoj ugrožene rožnice (Lucanus cervus). Postojat će dugoročna stabilizacija starih i šupljih stabala, pri čemu će mlađa stabla osigurati potencijalni razvoj. Tom će se mjerom također povećati sigurnost posjetitelja i osoblja zooparkova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 stabala bit će tretirano kao dio projekta. Cilj je projekta ojačati biološku raznolikost unutar lokaliteta ili stvoriti šupljine za razvoj vrlo ugroženog mirisa (Osmoderma barnabita) i stvaranje novih mikrostaništa za razvoj ugrožene rožnice (Lucanus cervus). Postojat će dugoročna stabilizacija starih i šupljih stabala, pri čemu će mlađa stabla osigurati potencijalni razvoj. Tom će se mjerom također povećati sigurnost posjetitelja i osoblja zooparkova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 stabala bit će tretirano kao dio projekta. Cilj je projekta ojačati biološku raznolikost unutar lokaliteta ili stvoriti šupljine za razvoj vrlo ugroženog mirisa (Osmoderma barnabita) i stvaranje novih mikrostaništa za razvoj ugrožene rožnice (Lucanus cervus). Postojat će dugoročna stabilizacija starih i šupljih stabala, pri čemu će mlađa stabla osigurati potencijalni razvoj. Tom će se mjerom također povećati sigurnost posjetitelja i osoblja zooparkova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 de arbori vor fi tratați ca parte a proiectului. Scopul proiectului este de a consolida biodiversitatea în localitate sau de a crea carii pentru dezvoltarea mirosului extrem de amenințat (Osmoderma barnabita) și crearea de noi microhabitate pentru dezvoltarea corneei pe cale de dispariție (Lucanus cervus). Va exista o stabilizare pe termen lung a arborilor învechiți și goi, cu copaci mai tineri care să asigure o dezvoltare prospectivă. Această măsură va spori, de asemenea, siguranța vizitatorilor parcului zoologic și a personalului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 de arbori vor fi tratați ca parte a proiectului. Scopul proiectului este de a consolida biodiversitatea în localitate sau de a crea carii pentru dezvoltarea mirosului extrem de amenințat (Osmoderma barnabita) și crearea de noi microhabitate pentru dezvoltarea corneei pe cale de dispariție (Lucanus cervus). Va exista o stabilizare pe termen lung a arborilor învechiți și goi, cu copaci mai tineri care să asigure o dezvoltare prospectivă. Această măsură va spori, de asemenea, siguranța vizitatorilor parcului zoologic și a personalului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 de arbori vor fi tratați ca parte a proiectului. Scopul proiectului este de a consolida biodiversitatea în localitate sau de a crea carii pentru dezvoltarea mirosului extrem de amenințat (Osmoderma barnabita) și crearea de noi microhabitate pentru dezvoltarea corneei pe cale de dispariție (Lucanus cervus). Va exista o stabilizare pe termen lung a arborilor învechiți și goi, cu copaci mai tineri care să asigure o dezvoltare prospectivă. Această măsură va spori, de asemenea, siguranța vizitatorilor parcului zoologic și a personalului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 stromov sa bude považovať za súčasť projektu. Cieľom projektu je posilniť biodiverzitu v danej lokalite alebo vytvoriť dutiny pre rozvoj vysoko ohrozeného zápachu (Osmoderma barnabita) a vytvorenie nových mikrohabitátov na rozvoj ohrozených rohoviek (Lucanus cervus). Dlhodobo sa stabilizujú staré a duté stromy s mladšími stromami, ktoré zabezpečia budúci vývoj. Týmto opatrením sa zvýši aj bezpečnosť návštevníkov a zamestnancov zooparku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 stromov sa bude považovať za súčasť projektu. Cieľom projektu je posilniť biodiverzitu v danej lokalite alebo vytvoriť dutiny pre rozvoj vysoko ohrozeného zápachu (Osmoderma barnabita) a vytvorenie nových mikrohabitátov na rozvoj ohrozených rohoviek (Lucanus cervus). Dlhodobo sa stabilizujú staré a duté stromy s mladšími stromami, ktoré zabezpečia budúci vývoj. Týmto opatrením sa zvýši aj bezpečnosť návštevníkov a zamestnancov zooparku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 stromov sa bude považovať za súčasť projektu. Cieľom projektu je posilniť biodiverzitu v danej lokalite alebo vytvoriť dutiny pre rozvoj vysoko ohrozeného zápachu (Osmoderma barnabita) a vytvorenie nových mikrohabitátov na rozvoj ohrozených rohoviek (Lucanus cervus). Dlhodobo sa stabilizujú staré a duté stromy s mladšími stromami, ktoré zabezpečia budúci vývoj. Týmto opatrením sa zvýši aj bezpečnosť návštevníkov a zamestnancov zooparku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 siġra se jiġu ttrattati bħala parti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-bijodiversità fi ħdan il-lokalità, jew li joħloq kavitajiet għall-iżvilupp tar-riħa li tinsab f’periklu kbir (Osmoderma barnabita) u l-ħolqien ta’ mikroħabitats ġodda għall-iżvilupp ta’ kornea fil-periklu (Lucanus cervus). Se jkun hemm stabbilizzazzjoni fit-tul ta’ siġar qodma u vojta, b’siġar iżgħar li jiżguraw żvilupp prospettiv. Din il-miżura se żżid ukoll is-sikurezza tal-viżitaturi u l-persunal taż-żooparks. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 siġra se jiġu ttrattati bħala parti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-bijodiversità fi ħdan il-lokalità, jew li joħloq kavitajiet għall-iżvilupp tar-riħa li tinsab f’periklu kbir (Osmoderma barnabita) u l-ħolqien ta’ mikroħabitats ġodda għall-iżvilupp ta’ kornea fil-periklu (Lucanus cervus). Se jkun hemm stabbilizzazzjoni fit-tul ta’ siġar qodma u vojta, b’siġar iżgħar li jiżguraw żvilupp prospettiv. Din il-miżura se żżid ukoll is-sikurezza tal-viżitaturi u l-persunal taż-żooparks. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 siġra se jiġu ttrattati bħala parti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-bijodiversità fi ħdan il-lokalità, jew li joħloq kavitajiet għall-iżvilupp tar-riħa li tinsab f’periklu kbir (Osmoderma barnabita) u l-ħolqien ta’ mikroħabitats ġodda għall-iżvilupp ta’ kornea fil-periklu (Lucanus cervus). Se jkun hemm stabbilizzazzjoni fit-tul ta’ siġar qodma u vojta, b’siġar iżgħar li jiżguraw żvilupp prospettiv. Din il-miżura se żżid ukoll is-sikurezza tal-viżitaturi u l-persunal taż-żooparks. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 árvores serão tratadas como parte do projecto. O objetivo do projeto é fortalecer a biodiversidade dentro da localidade, ou criar cavidades para o desenvolvimento do cheiro altamente ameaçado (Osmoderma barnabita) e a criação de novos microhabitats para o desenvolvimento da córnea ameaçada (Lucanus cervus). Proceder-se-á à estabilização a longo prazo das árvores velhas e ocas, assegurando as árvores mais jovens um desenvolvimento prospetivo. Esta medida também aumentará a segurança dos visitantes e do pessoal do zooparque. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 árvores serão tratadas como parte do projecto. O objetivo do projeto é fortalecer a biodiversidade dentro da localidade, ou criar cavidades para o desenvolvimento do cheiro altamente ameaçado (Osmoderma barnabita) e a criação de novos microhabitats para o desenvolvimento da córnea ameaçada (Lucanus cervus). Proceder-se-á à estabilização a longo prazo das árvores velhas e ocas, assegurando as árvores mais jovens um desenvolvimento prospetivo. Esta medida também aumentará a segurança dos visitantes e do pessoal do zooparque. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 árvores serão tratadas como parte do projecto. O objetivo do projeto é fortalecer a biodiversidade dentro da localidade, ou criar cavidades para o desenvolvimento do cheiro altamente ameaçado (Osmoderma barnabita) e a criação de novos microhabitats para o desenvolvimento da córnea ameaçada (Lucanus cervus). Proceder-se-á à estabilização a longo prazo das árvores velhas e ocas, assegurando as árvores mais jovens um desenvolvimento prospetivo. Esta medida também aumentará a segurança dos visitantes e do pessoal do zooparque. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen osana käsitellään 220 puuta. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa biologista monimuotoisuutta alueella tai luoda onteloita erittäin uhanalaisen hajun (Osmoderma barnabita) kehittämiseksi ja uusien mikroelinympäristöjen luomiseksi uhanalaisen sarveiskalvon (Lucanus cervus) kehittämiseksi. Vanhojen ja ontojen puiden pitkän aikavälin vakauttaminen tapahtuu, ja nuoremmat puut varmistavat tulevan kehityksen. Tällä toimenpiteellä lisätään myös eläintarhassa kävijöiden ja henkilökunnan turvallisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen osana käsitellään 220 puuta. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa biologista monimuotoisuutta alueella tai luoda onteloita erittäin uhanalaisen hajun (Osmoderma barnabita) kehittämiseksi ja uusien mikroelinympäristöjen luomiseksi uhanalaisen sarveiskalvon (Lucanus cervus) kehittämiseksi. Vanhojen ja ontojen puiden pitkän aikavälin vakauttaminen tapahtuu, ja nuoremmat puut varmistavat tulevan kehityksen. Tällä toimenpiteellä lisätään myös eläintarhassa kävijöiden ja henkilökunnan turvallisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen osana käsitellään 220 puuta. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa biologista monimuotoisuutta alueella tai luoda onteloita erittäin uhanalaisen hajun (Osmoderma barnabita) kehittämiseksi ja uusien mikroelinympäristöjen luomiseksi uhanalaisen sarveiskalvon (Lucanus cervus) kehittämiseksi. Vanhojen ja ontojen puiden pitkän aikavälin vakauttaminen tapahtuu, ja nuoremmat puut varmistavat tulevan kehityksen. Tällä toimenpiteellä lisätään myös eläintarhassa kävijöiden ja henkilökunnan turvallisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 drzew będzie traktowanych jako część projektu. Celem projektu jest wzmocnienie różnorodności biologicznej w obrębie miejscowości lub stworzenie ubytków dla rozwoju wysoce zagrożonego zapachu (Osmoderma barnabita) oraz stworzenie nowych mikromieszkań dla rozwoju zagrożonej rogówki (Lucanus cervus). Nastąpi długoterminowa stabilizacja starych i pustych drzew, przy czym młodsze drzewa zapewnią perspektywiczny rozwój. Środek ten zwiększy również bezpieczeństwo odwiedzających i pracowników parku zoologicznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 drzew będzie traktowanych jako część projektu. Celem projektu jest wzmocnienie różnorodności biologicznej w obrębie miejscowości lub stworzenie ubytków dla rozwoju wysoce zagrożonego zapachu (Osmoderma barnabita) oraz stworzenie nowych mikromieszkań dla rozwoju zagrożonej rogówki (Lucanus cervus). Nastąpi długoterminowa stabilizacja starych i pustych drzew, przy czym młodsze drzewa zapewnią perspektywiczny rozwój. Środek ten zwiększy również bezpieczeństwo odwiedzających i pracowników parku zoologicznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 drzew będzie traktowanych jako część projektu. Celem projektu jest wzmocnienie różnorodności biologicznej w obrębie miejscowości lub stworzenie ubytków dla rozwoju wysoce zagrożonego zapachu (Osmoderma barnabita) oraz stworzenie nowych mikromieszkań dla rozwoju zagrożonej rogówki (Lucanus cervus). Nastąpi długoterminowa stabilizacja starych i pustych drzew, przy czym młodsze drzewa zapewnią perspektywiczny rozwój. Środek ten zwiększy również bezpieczeństwo odwiedzających i pracowników parku zoologicznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 dreves se bo obravnavalo kot del projekta. Cilj projekta je okrepiti biotsko raznovrstnost v kraju ali ustvariti votline za razvoj zelo ogroženega vonja (Osmoderma barnabita) in ustvarjanje novih mikrohabitatov za razvoj ogroženih roženic (Lucanus cervus). Dolgotrajna stabilizacija starih in votlih dreves bo z mlajšimi drevesi zagotovila prihodnji razvoj. S tem ukrepom se bo povečala tudi varnost obiskovalcev in osebja v zooparkih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 dreves se bo obravnavalo kot del projekta. Cilj projekta je okrepiti biotsko raznovrstnost v kraju ali ustvariti votline za razvoj zelo ogroženega vonja (Osmoderma barnabita) in ustvarjanje novih mikrohabitatov za razvoj ogroženih roženic (Lucanus cervus). Dolgotrajna stabilizacija starih in votlih dreves bo z mlajšimi drevesi zagotovila prihodnji razvoj. S tem ukrepom se bo povečala tudi varnost obiskovalcev in osebja v zooparkih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 dreves se bo obravnavalo kot del projekta. Cilj projekta je okrepiti biotsko raznovrstnost v kraju ali ustvariti votline za razvoj zelo ogroženega vonja (Osmoderma barnabita) in ustvarjanje novih mikrohabitatov za razvoj ogroženih roženic (Lucanus cervus). Dolgotrajna stabilizacija starih in votlih dreves bo z mlajšimi drevesi zagotovila prihodnji razvoj. S tem ukrepom se bo povečala tudi varnost obiskovalcev in osebja v zooparkih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą bus traktuojami 220 medžių. Projekto tikslas – stiprinti biologinę įvairovę vietovėje arba sukurti ertmes labai nykstančio kvapo (Osmoderma barnabita) vystymui ir naujų mikrobuvečių, skirtų nykstančios ragenos (Lucanus cervus) vystymuisi, kūrimui. Bus ilgalaikis senų ir tuščiavidurių medžių stabilizavimas, o jaunesni medžiai užtikrins būsimą plėtrą. Ši priemonė taip pat padidins zooparko lankytojų ir darbuotojų saugumą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus traktuojami 220 medžių. Projekto tikslas – stiprinti biologinę įvairovę vietovėje arba sukurti ertmes labai nykstančio kvapo (Osmoderma barnabita) vystymui ir naujų mikrobuvečių, skirtų nykstančios ragenos (Lucanus cervus) vystymuisi, kūrimui. Bus ilgalaikis senų ir tuščiavidurių medžių stabilizavimas, o jaunesni medžiai užtikrins būsimą plėtrą. Ši priemonė taip pat padidins zooparko lankytojų ir darbuotojų saugumą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą bus traktuojami 220 medžių. Projekto tikslas – stiprinti biologinę įvairovę vietovėje arba sukurti ertmes labai nykstančio kvapo (Osmoderma barnabita) vystymui ir naujų mikrobuvečių, skirtų nykstančios ragenos (Lucanus cervus) vystymuisi, kūrimui. Bus ilgalaikis senų ir tuščiavidurių medžių stabilizavimas, o jaunesni medžiai užtikrins būsimą plėtrą. Ši priemonė taip pat padidins zooparko lankytojų ir darbuotojų saugumą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta ietvaros tiks izskatīti 220 koki. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģisko daudzveidību apvidū vai radīt dobumus ļoti apdraudētās smaržas (Osmoderma barnabita) attīstībai un jaunu mikrodzīvotāju radīšanai apdraudētās radzenes (Lucanus cervus) attīstībai. Ilgtermiņā tiks stabilizēti veci un dobi koki, un jaunākie koki nodrošinās nākotnes attīstību. Šis pasākums arī palielinās zooparka apmeklētāju un darbinieku drošību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks izskatīti 220 koki. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģisko daudzveidību apvidū vai radīt dobumus ļoti apdraudētās smaržas (Osmoderma barnabita) attīstībai un jaunu mikrodzīvotāju radīšanai apdraudētās radzenes (Lucanus cervus) attīstībai. Ilgtermiņā tiks stabilizēti veci un dobi koki, un jaunākie koki nodrošinās nākotnes attīstību. Šis pasākums arī palielinās zooparka apmeklētāju un darbinieku drošību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta ietvaros tiks izskatīti 220 koki. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģisko daudzveidību apvidū vai radīt dobumus ļoti apdraudētās smaržas (Osmoderma barnabita) attīstībai un jaunu mikrodzīvotāju radīšanai apdraudētās radzenes (Lucanus cervus) attīstībai. Ilgtermiņā tiks stabilizēti veci un dobi koki, un jaunākie koki nodrošinās nākotnes attīstību. Šis pasākums arī palielinās zooparka apmeklētāju un darbinieku drošību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 дървета ще бъдат третирани като част от проекта. Целта на проекта е да се укрепи биологичното разнообразие в местността или да се създадат кухини за развитието на силно застрашената миризма (Osmoderma barnabita) и създаването на нови микроместа за развитието на застрашена роговица (Lucanus cervus). Ще има дългосрочна стабилизация на стари и кухи дървета, като по-младите дървета ще гарантират бъдещото развитие. Тази мярка също така ще повиши безопасността на посетителите и персонала на зоопарка. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 дървета ще бъдат третирани като част от проекта. Целта на проекта е да се укрепи биологичното разнообразие в местността или да се създадат кухини за развитието на силно застрашената миризма (Osmoderma barnabita) и създаването на нови микроместа за развитието на застрашена роговица (Lucanus cervus). Ще има дългосрочна стабилизация на стари и кухи дървета, като по-младите дървета ще гарантират бъдещото развитие. Тази мярка също така ще повиши безопасността на посетителите и персонала на зоопарка. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 дървета ще бъдат третирани като част от проекта. Целта на проекта е да се укрепи биологичното разнообразие в местността или да се създадат кухини за развитието на силно застрашената миризма (Osmoderma barnabita) и създаването на нови микроместа за развитието на застрашена роговица (Lucanus cervus). Ще има дългосрочна стабилизация на стари и кухи дървета, като по-младите дървета ще гарантират бъдещото развитие. Тази мярка също така ще повиши безопасността на посетителите и персонала на зоопарка. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 fát fognak a projekt részeként kezelni. A projekt célja a biológiai sokféleség erősítése a településen belül, vagy üregek létrehozása az erősen veszélyeztetett szag (Osmoderma barnabita) kialakulásához, valamint új mikroélőhelyek létrehozása a veszélyeztetett szaruhártya (Lucanus cervus) fejlesztésére. Az öreg és üreges fák hosszú távú stabilizálódására kerül sor, és a fiatalabb fák biztosítják a várható fejlődést. Ez az intézkedés növelni fogja az állatkert látogatóinak és személyzetének biztonságát is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 fát fognak a projekt részeként kezelni. A projekt célja a biológiai sokféleség erősítése a településen belül, vagy üregek létrehozása az erősen veszélyeztetett szag (Osmoderma barnabita) kialakulásához, valamint új mikroélőhelyek létrehozása a veszélyeztetett szaruhártya (Lucanus cervus) fejlesztésére. Az öreg és üreges fák hosszú távú stabilizálódására kerül sor, és a fiatalabb fák biztosítják a várható fejlődést. Ez az intézkedés növelni fogja az állatkert látogatóinak és személyzetének biztonságát is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 fát fognak a projekt részeként kezelni. A projekt célja a biológiai sokféleség erősítése a településen belül, vagy üregek létrehozása az erősen veszélyeztetett szag (Osmoderma barnabita) kialakulásához, valamint új mikroélőhelyek létrehozása a veszélyeztetett szaruhártya (Lucanus cervus) fejlesztésére. Az öreg és üreges fák hosszú távú stabilizálódására kerül sor, és a fiatalabb fák biztosítják a várható fejlődést. Ez az intézkedés növelni fogja az állatkert látogatóinak és személyzetének biztonságát is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Caithfear le 220 crann mar chuid den tionscadal. Is é aidhm an tionscadail ná bithéagsúlacht a neartú laistigh den cheantar, nó cuasa a chruthú d’fhorbairt an bholadh atá i mbaol (Osmoderma barnabita) agus cruthú micreagnáthóg nua d’fhorbairt cornea i mbaol (Lucanus cervus). Beidh cobhsú fadtéarmach ar sheanchrainn agus ar chrainn loga, agus cinnteoidh crainn níos óige forbairt ionchasach. Cuirfidh an beart seo le sábháilteacht na gcuairteoirí agus na foirne i zóchlós freisin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Caithfear le 220 crann mar chuid den tionscadal. Is é aidhm an tionscadail ná bithéagsúlacht a neartú laistigh den cheantar, nó cuasa a chruthú d’fhorbairt an bholadh atá i mbaol (Osmoderma barnabita) agus cruthú micreagnáthóg nua d’fhorbairt cornea i mbaol (Lucanus cervus). Beidh cobhsú fadtéarmach ar sheanchrainn agus ar chrainn loga, agus cinnteoidh crainn níos óige forbairt ionchasach. Cuirfidh an beart seo le sábháilteacht na gcuairteoirí agus na foirne i zóchlós freisin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Caithfear le 220 crann mar chuid den tionscadal. Is é aidhm an tionscadail ná bithéagsúlacht a neartú laistigh den cheantar, nó cuasa a chruthú d’fhorbairt an bholadh atá i mbaol (Osmoderma barnabita) agus cruthú micreagnáthóg nua d’fhorbairt cornea i mbaol (Lucanus cervus). Beidh cobhsú fadtéarmach ar sheanchrainn agus ar chrainn loga, agus cinnteoidh crainn níos óige forbairt ionchasach. Cuirfidh an beart seo le sábháilteacht na gcuairteoirí agus na foirne i zóchlós freisin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
220 träd kommer att behandlas som en del av projektet. Syftet med projektet är att stärka den biologiska mångfalden inom orten, eller att skapa hålrum för utveckling av den starkt hotade lukten (Osmoderma barnabita) och skapandet av nya mikrohabita för utveckling av utrotningshotade hornhinnor (Lucanus cervus). Det kommer att ske långsiktig stabilisering av gamla och ihåliga träd, och yngre träd kommer att säkerställa en framåtblickande utveckling. Denna åtgärd kommer också att öka säkerheten för zooparksbesökare och djurparkspersonal. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 träd kommer att behandlas som en del av projektet. Syftet med projektet är att stärka den biologiska mångfalden inom orten, eller att skapa hålrum för utveckling av den starkt hotade lukten (Osmoderma barnabita) och skapandet av nya mikrohabita för utveckling av utrotningshotade hornhinnor (Lucanus cervus). Det kommer att ske långsiktig stabilisering av gamla och ihåliga träd, och yngre träd kommer att säkerställa en framåtblickande utveckling. Denna åtgärd kommer också att öka säkerheten för zooparksbesökare och djurparkspersonal. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 220 träd kommer att behandlas som en del av projektet. Syftet med projektet är att stärka den biologiska mångfalden inom orten, eller att skapa hålrum för utveckling av den starkt hotade lukten (Osmoderma barnabita) och skapandet av nya mikrohabita för utveckling av utrotningshotade hornhinnor (Lucanus cervus). Det kommer att ske långsiktig stabilisering av gamla och ihåliga träd, och yngre träd kommer att säkerställa en framåtblickande utveckling. Denna åtgärd kommer också att öka säkerheten för zooparksbesökare och djurparkspersonal. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti raames töödeldakse 220 puud. Projekti eesmärk on tugevdada elurikkust piirkonnas või luua õõnsusi väga ohustatud lõhna (Osmoderma barnabita) arendamiseks ja uute mikroelupaikade loomiseks ohustatud sarvkesta (Lucanus cervus) arendamiseks. Vanad ja õõnsad puud stabiliseeruvad pikaajaliselt, kusjuures nooremad puud tagavad tulevikuväljavaate. See meede suurendab ka loomaaia külastajate ja töötajate ohutust. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames töödeldakse 220 puud. Projekti eesmärk on tugevdada elurikkust piirkonnas või luua õõnsusi väga ohustatud lõhna (Osmoderma barnabita) arendamiseks ja uute mikroelupaikade loomiseks ohustatud sarvkesta (Lucanus cervus) arendamiseks. Vanad ja õõnsad puud stabiliseeruvad pikaajaliselt, kusjuures nooremad puud tagavad tulevikuväljavaate. See meede suurendab ka loomaaia külastajate ja töötajate ohutust. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti raames töödeldakse 220 puud. Projekti eesmärk on tugevdada elurikkust piirkonnas või luua õõnsusi väga ohustatud lõhna (Osmoderma barnabita) arendamiseks ja uute mikroelupaikade loomiseks ohustatud sarvkesta (Lucanus cervus) arendamiseks. Vanad ja õõnsad puud stabiliseeruvad pikaajaliselt, kusjuures nooremad puud tagavad tulevikuväljavaate. See meede suurendab ka loomaaia külastajate ja töötajate ohutust. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 25 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protection and care of nature and landscape / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q228194 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:49, 12 October 2024
Project Q68616 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Care of Europe’s important Natura 2000 Chomutov site – zoopark |
Project Q68616 in Czech Republic |
Statements
385,287.1 Czech koruna
0 references
453,278.95 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
13 March 2017
0 references
16 August 2018
0 references
31 August 2018
0 references
Podkrušnohorský zoopark Chomutov, příspěvková organizace
0 references
43001
0 references
V rámci projektu bude provedeno ošetření 220 stromů. Cílem projektu je posílení biodiverzity v rámci lokality, resp. vytvoření dutin pro vývoj silně ohroženého páchníka (Osmoderma barnabita) a vytvoření nových mikrohabitatů pro vývoj ohroženého roháče obecného (Lucanus cervus). Dojde k dlouhodobé stabilizaci starých a dutinových stromů, u mladších stromů se zajistí perspektivní rozvoj . Tímto opatřením se zároveň zvýší bezpečnost návštěvníků a zaměstnanců zooparku. (Czech)
0 references
220 trees will be treated as part of the project. The aim of the project is to strengthen biodiversity within the locality, or to create cavities for the development of the highly endangered smell (Osmoderma barnabita) and the creation of new microhabitats for the development of endangered cornea (Lucanus cervus). There will be long-term stabilisation of old and hollow trees, with younger trees ensuring prospective development. This measure will also increase the safety of zoopark visitors and staff. (English)
23 October 2020
0.9454609920116896
0 references
220 arbres seront traités dans le cadre du projet. L’objectif du projet est de renforcer la biodiversité au sein du site, ou de créer des cavités pour le développement d’un parfum hautement menacé (Osmoderma barnabita) et de créer de nouveaux microhabitats pour le développement d’œufs communs menacés (Lucanus cervus). Il y aura stabilisation à long terme des vieux arbres et des cavités, les arbres plus jeunes pourront se développer en perspective. Dans le même temps, cette mesure améliorera la sécurité des visiteurs et du personnel du parc zoologique. (French)
29 November 2021
0 references
220 Bäume werden im Rahmen des Projekts behandelt. Ziel des Projekts ist es, die biologische Vielfalt innerhalb des Gebiets zu stärken oder Hohlräume für die Entwicklung eines stark gefährdeten Duftes (Osmoderma barnabita) zu schaffen und neue Mikrohabitaten für die Entwicklung gefährdeter Stammrogen (Lucanus cervus) zu schaffen. Es wird eine langfristige Stabilisierung von alten und Hohlraumbäumen geben, jüngere Bäume werden sich in der Perspektive entwickeln können. Gleichzeitig wird diese Maßnahme die Sicherheit von Besuchern und Mitarbeitern des Zooparks erhöhen. (German)
3 December 2021
0 references
220 bomen zullen in het kader van het project worden behandeld. Doel van het project is de biodiversiteit binnen het gebied te versterken of holten te creëren voor de ontwikkeling van een sterk bedreigde geur (Osmoderma barnabita) en nieuwe microhabitats te creëren voor de ontwikkeling van bedreigde gemeenschappelijke kuit (Lucanus cervus). Er zal sprake zijn van stabilisatie op lange termijn van oude en holtebomen, jongere bomen zullen zich in perspectief kunnen ontwikkelen. Tegelijkertijd zal deze maatregel de veiligheid van bezoekers en personeel van het dierentuinpark vergroten. (Dutch)
13 December 2021
0 references
220 alberi saranno trattati come parte del progetto. L'obiettivo del progetto è rafforzare la biodiversità all'interno del sito, o creare cavità per lo sviluppo di un profumo ad alto rischio (Osmoderma barnabita) e creare nuovi microhabitat per lo sviluppo di uova comuni in via di estinzione (Lucanus cervus). Ci sarà stabilizzazione a lungo termine di alberi vecchi e cavità, alberi più giovani saranno in grado di svilupparsi in prospettiva. Allo stesso tempo, questa misura aumenterà la sicurezza dei visitatori e del personale del parco zoologico. (Italian)
14 January 2022
0 references
220 árboles serán tratados como parte del proyecto. El objetivo del proyecto es fortalecer la biodiversidad dentro del sitio, o crear cavidades para el desarrollo de un olor altamente amenazado (Osmoderma barnabita) y crear nuevos microhábitats para el desarrollo de huevas comunes en peligro de extinción (Lucanus cervus). Habrá estabilización a largo plazo de los árboles viejos y de cavidades, los árboles más jóvenes podrán desarrollarse en perspectiva. Al mismo tiempo, esta medida aumentará la seguridad de los visitantes y del personal del parque zoológico. (Spanish)
15 January 2022
0 references
220 træer vil blive behandlet som en del af projektet. Formålet med projektet er at styrke biodiversiteten i lokalområdet eller at skabe hulrum til udvikling af den stærkt truede lugt (Osmoderma barnabita) og oprettelse af nye mikrohabitater til udvikling af truet hornhinde (Lucanus cervus). Der vil være en langsigtet stabilisering af gamle og hule træer, hvor yngre træer vil sikre en fremtidig udvikling. Denne foranstaltning vil også øge sikkerheden for besøgende og personale i zooparker. (Danish)
25 July 2022
0 references
220 δέντρα θα αντιμετωπίζονται ως μέρος του έργου. Στόχος του έργου είναι η ενίσχυση της βιοποικιλότητας εντός της περιοχής, ή η δημιουργία κοιλοτήτων για την ανάπτυξη της ιδιαίτερα απειλούμενης οσμής (Osmoderma barnabita) και τη δημιουργία νέων μικροενδιαιτημάτων για την ανάπτυξη του απειλούμενου κερατοειδούς (Lucanus cervus). Θα υπάρξει μακροπρόθεσμη σταθεροποίηση των παλαιών και κοίλων δένδρων, με τα νεότερα δέντρα να εξασφαλίζουν μελλοντική ανάπτυξη. Το μέτρο αυτό θα αυξήσει επίσης την ασφάλεια των επισκεπτών και του προσωπικού των ζωολογικών πάρκων. (Greek)
25 July 2022
0 references
220 stabala bit će tretirano kao dio projekta. Cilj je projekta ojačati biološku raznolikost unutar lokaliteta ili stvoriti šupljine za razvoj vrlo ugroženog mirisa (Osmoderma barnabita) i stvaranje novih mikrostaništa za razvoj ugrožene rožnice (Lucanus cervus). Postojat će dugoročna stabilizacija starih i šupljih stabala, pri čemu će mlađa stabla osigurati potencijalni razvoj. Tom će se mjerom također povećati sigurnost posjetitelja i osoblja zooparkova. (Croatian)
25 July 2022
0 references
220 de arbori vor fi tratați ca parte a proiectului. Scopul proiectului este de a consolida biodiversitatea în localitate sau de a crea carii pentru dezvoltarea mirosului extrem de amenințat (Osmoderma barnabita) și crearea de noi microhabitate pentru dezvoltarea corneei pe cale de dispariție (Lucanus cervus). Va exista o stabilizare pe termen lung a arborilor învechiți și goi, cu copaci mai tineri care să asigure o dezvoltare prospectivă. Această măsură va spori, de asemenea, siguranța vizitatorilor parcului zoologic și a personalului. (Romanian)
25 July 2022
0 references
220 stromov sa bude považovať za súčasť projektu. Cieľom projektu je posilniť biodiverzitu v danej lokalite alebo vytvoriť dutiny pre rozvoj vysoko ohrozeného zápachu (Osmoderma barnabita) a vytvorenie nových mikrohabitátov na rozvoj ohrozených rohoviek (Lucanus cervus). Dlhodobo sa stabilizujú staré a duté stromy s mladšími stromami, ktoré zabezpečia budúci vývoj. Týmto opatrením sa zvýši aj bezpečnosť návštevníkov a zamestnancov zooparku. (Slovak)
25 July 2022
0 references
220 siġra se jiġu ttrattati bħala parti mill-proġett. L-għan tal-proġett huwa li jsaħħaħ il-bijodiversità fi ħdan il-lokalità, jew li joħloq kavitajiet għall-iżvilupp tar-riħa li tinsab f’periklu kbir (Osmoderma barnabita) u l-ħolqien ta’ mikroħabitats ġodda għall-iżvilupp ta’ kornea fil-periklu (Lucanus cervus). Se jkun hemm stabbilizzazzjoni fit-tul ta’ siġar qodma u vojta, b’siġar iżgħar li jiżguraw żvilupp prospettiv. Din il-miżura se żżid ukoll is-sikurezza tal-viżitaturi u l-persunal taż-żooparks. (Maltese)
25 July 2022
0 references
220 árvores serão tratadas como parte do projecto. O objetivo do projeto é fortalecer a biodiversidade dentro da localidade, ou criar cavidades para o desenvolvimento do cheiro altamente ameaçado (Osmoderma barnabita) e a criação de novos microhabitats para o desenvolvimento da córnea ameaçada (Lucanus cervus). Proceder-se-á à estabilização a longo prazo das árvores velhas e ocas, assegurando as árvores mais jovens um desenvolvimento prospetivo. Esta medida também aumentará a segurança dos visitantes e do pessoal do zooparque. (Portuguese)
25 July 2022
0 references
Hankkeen osana käsitellään 220 puuta. Hankkeen tavoitteena on vahvistaa biologista monimuotoisuutta alueella tai luoda onteloita erittäin uhanalaisen hajun (Osmoderma barnabita) kehittämiseksi ja uusien mikroelinympäristöjen luomiseksi uhanalaisen sarveiskalvon (Lucanus cervus) kehittämiseksi. Vanhojen ja ontojen puiden pitkän aikavälin vakauttaminen tapahtuu, ja nuoremmat puut varmistavat tulevan kehityksen. Tällä toimenpiteellä lisätään myös eläintarhassa kävijöiden ja henkilökunnan turvallisuutta. (Finnish)
25 July 2022
0 references
220 drzew będzie traktowanych jako część projektu. Celem projektu jest wzmocnienie różnorodności biologicznej w obrębie miejscowości lub stworzenie ubytków dla rozwoju wysoce zagrożonego zapachu (Osmoderma barnabita) oraz stworzenie nowych mikromieszkań dla rozwoju zagrożonej rogówki (Lucanus cervus). Nastąpi długoterminowa stabilizacja starych i pustych drzew, przy czym młodsze drzewa zapewnią perspektywiczny rozwój. Środek ten zwiększy również bezpieczeństwo odwiedzających i pracowników parku zoologicznego. (Polish)
25 July 2022
0 references
220 dreves se bo obravnavalo kot del projekta. Cilj projekta je okrepiti biotsko raznovrstnost v kraju ali ustvariti votline za razvoj zelo ogroženega vonja (Osmoderma barnabita) in ustvarjanje novih mikrohabitatov za razvoj ogroženih roženic (Lucanus cervus). Dolgotrajna stabilizacija starih in votlih dreves bo z mlajšimi drevesi zagotovila prihodnji razvoj. S tem ukrepom se bo povečala tudi varnost obiskovalcev in osebja v zooparkih. (Slovenian)
25 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą bus traktuojami 220 medžių. Projekto tikslas – stiprinti biologinę įvairovę vietovėje arba sukurti ertmes labai nykstančio kvapo (Osmoderma barnabita) vystymui ir naujų mikrobuvečių, skirtų nykstančios ragenos (Lucanus cervus) vystymuisi, kūrimui. Bus ilgalaikis senų ir tuščiavidurių medžių stabilizavimas, o jaunesni medžiai užtikrins būsimą plėtrą. Ši priemonė taip pat padidins zooparko lankytojų ir darbuotojų saugumą. (Lithuanian)
25 July 2022
0 references
Projekta ietvaros tiks izskatīti 220 koki. Projekta mērķis ir stiprināt bioloģisko daudzveidību apvidū vai radīt dobumus ļoti apdraudētās smaržas (Osmoderma barnabita) attīstībai un jaunu mikrodzīvotāju radīšanai apdraudētās radzenes (Lucanus cervus) attīstībai. Ilgtermiņā tiks stabilizēti veci un dobi koki, un jaunākie koki nodrošinās nākotnes attīstību. Šis pasākums arī palielinās zooparka apmeklētāju un darbinieku drošību. (Latvian)
25 July 2022
0 references
220 дървета ще бъдат третирани като част от проекта. Целта на проекта е да се укрепи биологичното разнообразие в местността или да се създадат кухини за развитието на силно застрашената миризма (Osmoderma barnabita) и създаването на нови микроместа за развитието на застрашена роговица (Lucanus cervus). Ще има дългосрочна стабилизация на стари и кухи дървета, като по-младите дървета ще гарантират бъдещото развитие. Тази мярка също така ще повиши безопасността на посетителите и персонала на зоопарка. (Bulgarian)
25 July 2022
0 references
220 fát fognak a projekt részeként kezelni. A projekt célja a biológiai sokféleség erősítése a településen belül, vagy üregek létrehozása az erősen veszélyeztetett szag (Osmoderma barnabita) kialakulásához, valamint új mikroélőhelyek létrehozása a veszélyeztetett szaruhártya (Lucanus cervus) fejlesztésére. Az öreg és üreges fák hosszú távú stabilizálódására kerül sor, és a fiatalabb fák biztosítják a várható fejlődést. Ez az intézkedés növelni fogja az állatkert látogatóinak és személyzetének biztonságát is. (Hungarian)
25 July 2022
0 references
Caithfear le 220 crann mar chuid den tionscadal. Is é aidhm an tionscadail ná bithéagsúlacht a neartú laistigh den cheantar, nó cuasa a chruthú d’fhorbairt an bholadh atá i mbaol (Osmoderma barnabita) agus cruthú micreagnáthóg nua d’fhorbairt cornea i mbaol (Lucanus cervus). Beidh cobhsú fadtéarmach ar sheanchrainn agus ar chrainn loga, agus cinnteoidh crainn níos óige forbairt ionchasach. Cuirfidh an beart seo le sábháilteacht na gcuairteoirí agus na foirne i zóchlós freisin. (Irish)
25 July 2022
0 references
220 träd kommer att behandlas som en del av projektet. Syftet med projektet är att stärka den biologiska mångfalden inom orten, eller att skapa hålrum för utveckling av den starkt hotade lukten (Osmoderma barnabita) och skapandet av nya mikrohabita för utveckling av utrotningshotade hornhinnor (Lucanus cervus). Det kommer att ske långsiktig stabilisering av gamla och ihåliga träd, och yngre träd kommer att säkerställa en framåtblickande utveckling. Denna åtgärd kommer också att öka säkerheten för zooparksbesökare och djurparkspersonal. (Swedish)
25 July 2022
0 references
Projekti raames töödeldakse 220 puud. Projekti eesmärk on tugevdada elurikkust piirkonnas või luua õõnsusi väga ohustatud lõhna (Osmoderma barnabita) arendamiseks ja uute mikroelupaikade loomiseks ohustatud sarvkesta (Lucanus cervus) arendamiseks. Vanad ja õõnsad puud stabiliseeruvad pikaajaliselt, kusjuures nooremad puud tagavad tulevikuväljavaate. See meede suurendab ka loomaaia külastajate ja töötajate ohutust. (Estonian)
25 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.4.27/0.0/0.0/16_027/0002366
0 references