Construction of an elevated pedestrian crossing on ul. Brzezińska in Stryków and equipping educational institutions from the Stryków Municipality with educational tools (Q6725334): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||
| label / pt | label / pt | ||||||
Construção de | Construção de uma passagem pedonal elevada em ul. Brzezińska em Stryków e equipar as instituições de ensino do município de Stryków com ferramentas educativas | ||||||
| Property / summary: Main objectives of the project: • The construction of an elevated pedestrian crossing aims at slowing down the movement of vehicles and reducing the risk of accidents, ensuring the improvement of road safety for pedestrians and motor vehicles, which will contribute to the protection of the health and lives of road users. • The provision of educational facilities from the Stryków Municipality is aimed at implementing practical education from an early age in order to increase the safety of children and young people on the road in the field of walking and learning to ride bicycles and mopeds. (English) / qualifier | |||||||
readability score: 0.8955080849431002
| |||||||
| Property / summary | Property / summary | ||||||
Principais objectivos do projecto: • A construção de uma passagem elevada para peões visa abrandar a circulação dos veículos e reduzir o risco de acidentes, garantindo a melhoria da segurança rodoviária dos peões e dos veículos a motor, o que contribuirá para a protecção da saúde e da vida dos utentes da estrada. • A disponibilização de estabelecimentos de ensino do município de Stryków destina-se a implementar o ensino prático desde tenra idade, a fim de aumentar a segurança das crianças e dos jovens na estrada no domínio das deslocações a pé e da aprendizagem da condução de bicicletas e ciclomotores. (Portuguese) | |||||||
Latest revision as of 23:26, 12 October 2024
Project POIS.03.01.00-00-0249/22 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of an elevated pedestrian crossing on ul. Brzezińska in Stryków and equipping educational institutions from the Stryków Municipality with educational tools |
Project POIS.03.01.00-00-0249/22 in Poland |
Statements
244,339.23 zloty
0 references
58,641.41 Euro
0 references
287,457.9 zloty
0 references
68,989.9 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
GMINA STRYKÓW
0 references
Główne cele projektu: • Budowa podwyższonego przejścia dla pieszych ma na celu spowolnienie ruchu pojazdów oraz zmniejszenie ryzyka wypadków zapewniając poprawę stanu bezpieczeństwa ruchu drogowego dla pieszych i dla ruchu samochodowego, co przyczyni się do ochrony zdrowiu i życia uczestników ruchu drogowego. • Doposażenie placówek oświatowych z terenu Gminy Stryków ma na celu wdrożenie praktycznej edukacji już od najmłodszych lat, aby zwiększyć bezpieczeństwo dzieci i młodzieży na drodze w zakresie ruchu pieszych oraz nauki jazdy na rowerze i motorowerze. (Polish)
0 references
Основни цели на проекта: • Изграждането на повишена пешеходна пътека има за цел да забави движението на превозните средства и да намали риска от произшествия, като гарантира подобряване на пътната безопасност за пешеходците и моторните превозни средства, което ще допринесе за опазването на здравето и живота на участниците в движението. • Осигуряването на образователни съоръжения от община Стриков е насочено към практическо обучение от ранна възраст, за да се повиши безопасността на децата и младите хора по пътя в областта на ходенето и обучението на велосипеди и мотопеди. (Bulgarian)
0 references
Hlavní cíle projektu: • Výstavba zvýšeného přechodu pro chodce má za cíl zpomalit pohyb vozidel a snížit riziko nehod a zajistit zlepšení bezpečnosti silničního provozu pro chodce a motorová vozidla, což přispěje k ochraně zdraví a života účastníků silničního provozu. • Poskytování vzdělávacích zařízení z obce Stryków je zaměřeno na realizaci praktického vzdělávání již od raného věku s cílem zvýšit bezpečnost dětí a mladých lidí na silnici v oblasti chůze a učení se jezdit na kolech a mopedech. (Czech)
0 references
Projektets hovedmål: • Anlæggelsen af en forhøjet fodgængeroverkørsel har til formål at bremse køretøjernes færdsel og mindske risikoen for ulykker og sikre en forbedring af trafiksikkerheden for fodgængere og motorkøretøjer, hvilket vil bidrage til at beskytte trafikanternes sundhed og liv. • Tilvejebringelse af uddannelsesfaciliteter fra Stryków Kommune har til formål at gennemføre praktisk uddannelse fra en tidlig alder for at øge sikkerheden for børn og unge på vejene i gang og lære at ride cykler og knallerter. (Danish)
0 references
Hauptziele des Projekts: • Der Bau eines erhöhten Fußgängerübergangs zielt darauf ab, den Verkehr von Fahrzeugen zu verlangsamen und das Unfallrisiko zu verringern und die Straßenverkehrssicherheit für Fußgänger und Kraftfahrzeuge zu verbessern, was zum Schutz der Gesundheit und des Lebens der Verkehrsteilnehmer beitragen wird. • Die Bereitstellung von Bildungseinrichtungen der Stadt Stryków zielt darauf ab, die praktische Ausbildung von Anfang an durchzuführen, um die Sicherheit von Kindern und Jugendlichen auf der Straße im Bereich des Gehens und Lernens von Fahrrädern und Mopeds zu erhöhen. (German)
0 references
Κύριοι στόχοι του έργου: • Η κατασκευή υπερυψωμένης διάβασης πεζών αποσκοπεί στην επιβράδυνση της κυκλοφορίας των οχημάτων και στη μείωση του κινδύνου ατυχημάτων, διασφαλίζοντας τη βελτίωση της οδικής ασφάλειας για τους πεζούς και τα μηχανοκίνητα οχήματα, η οποία θα συμβάλει στην προστασία της υγείας και της ζωής των χρηστών του οδικού δικτύου. • Η παροχή εκπαιδευτικών εγκαταστάσεων από το Δήμο Stryków στοχεύει στην εφαρμογή πρακτικής εκπαίδευσης από μικρή ηλικία, προκειμένου να αυξηθεί η ασφάλεια των παιδιών και των νέων στο δρόμο στον τομέα του περπατήματος και της μάθησης για την οδήγηση ποδηλάτων και μοτοποδηλάτων. (Greek)
0 references
Main objectives of the project: • The construction of an elevated pedestrian crossing aims at slowing down the movement of vehicles and reducing the risk of accidents, ensuring the improvement of road safety for pedestrians and motor vehicles, which will contribute to the protection of the health and lives of road users. • The provision of educational facilities from the Stryków Municipality is aimed at implementing practical education from an early age in order to increase the safety of children and young people on the road in the field of walking and learning to ride bicycles and mopeds. (English)
0.8955080849431002
0 references
Principales objetivos del proyecto: • La construcción de un cruce elevado de peatones tiene como objetivo frenar el movimiento de vehículos y reducir el riesgo de accidentes, garantizando la mejora de la seguridad vial para peatones y vehículos de motor, lo que contribuirá a la protección de la salud y la vida de los usuarios de la carretera. • La provisión de instalaciones educativas del Municipio de Stryków tiene como objetivo implementar la educación práctica desde una edad temprana con el fin de aumentar la seguridad de los niños y jóvenes en la carretera en el campo de caminar y aprender a andar en bicicleta y ciclomotor. (Spanish)
0 references
Projekti peamised eesmärgid: • Kõrgendatud ülekäiguraja ehitamise eesmärk on aeglustada sõidukite liikumist ja vähendada õnnetuste ohtu, tagades jalakäijate ja mootorsõidukite liiklusohutuse parandamise, mis aitab kaitsta liiklejate tervist ja elu. • Strykówi valla haridusasutuste pakkumise eesmärk on rakendada praktilist haridust juba varasest east alates, et suurendada teedel olevate laste ja noorte ohutust jalgrataste ja mopeedidega sõitmise ja õppimise valdkonnas. (Estonian)
0 references
Hankkeen päätavoitteet: • Kohonneen jalankulkijoiden risteyksen rakentamisen tavoitteena on hidastaa ajoneuvojen liikkumista ja vähentää onnettomuusriskiä ja varmistaa jalankulkijoiden ja moottoriajoneuvojen liikenneturvallisuuden parantaminen, mikä edistää tienkäyttäjien terveyden ja elämän suojelua. • Strykówin kunnan koulutuslaitosten tarkoituksena on toteuttaa käytännön opetusta jo varhaisesta iästä lähtien, jotta voidaan parantaa lasten ja nuorten turvallisuutta tiellä kävelyn ja polkupyörien ja mopojen ajamisen oppimisen alalla. (Finnish)
0 references
Principaux objectifs du projet: • La construction d’un passage piétonnier surélevé vise à ralentir la circulation des véhicules et à réduire les risques d’accidents, en assurant l’amélioration de la sécurité routière des piétons et des véhicules à moteur, ce qui contribuera à la protection de la santé et de la vie des usagers de la route. • La mise à disposition d’installations éducatives de la municipalité de Stryków vise à mettre en œuvre une éducation pratique dès le plus jeune âge afin d’accroître la sécurité des enfants et des jeunes sur la route dans le domaine de la marche et de l’apprentissage du vélo et des cyclomoteurs. (French)
0 references
Príomhchuspóirí an tionscadail: • Tá sé d’aidhm ag tógáil crosaire ardaithe coisithe moill a chur ar ghluaiseacht feithiclí agus an baol timpistí a laghdú, sábháilteacht ar bhóithre a chinntiú do choisithe agus do mhótarfheithiclí, rud a chuideoidh le sláinte agus beatha úsáideoirí bóthair a chosaint. • Tá soláthar áiseanna oideachais ó Bardas Stryków dírithe ar oideachas praiticiúil a chur i bhfeidhm ó aois óg chun sábháilteacht leanaí agus daoine óga ar an mbóthar a mhéadú i réimse na siúlóide agus na foghlama chun rothair agus móipéidí a thiomána. (Irish)
0 references
Glavni ciljevi projekta: • Izgradnjom povišenog pješačkog prijelaza nastoji se usporiti kretanje vozila i smanjiti rizik od nesreća te osigurati poboljšanje sigurnosti na cestama za pješake i motorna vozila, što će doprinijeti zaštiti zdravlja i života sudionika u cestovnom prometu. • Osiguravanje obrazovnih objekata iz općine Stryków ima za cilj provedbu praktičnog obrazovanja od rane dobi kako bi se povećala sigurnost djece i mladih na cesti u području hodanja i učenja vožnje biciklima i mopedima. (Croatian)
0 references
A projekt fő célkitűzései: • A magas gyalogosátkelőhely megépítésének célja a járművek mozgásának lelassítása és a balesetek kockázatának csökkentése, biztosítva a gyalogosok és a gépjárművek közúti biztonságának javítását, ami hozzájárul az úthasználók egészségének és életének védelméhez. • A Strykówi Önkormányzat oktatási létesítményeinek biztosítása a gyakorlati oktatás korai életkortól történő megvalósítására irányul annak érdekében, hogy növelje a gyermekek és a fiatalok biztonságát az utakon a gyaloglás, valamint a kerékpáros és segédmotoros kerékpáros tanulás területén. (Hungarian)
0 references
Obiettivi principali del progetto: • La costruzione di un passaggio pedonale elevato mira a rallentare la circolazione dei veicoli e a ridurre il rischio di incidenti, garantendo il miglioramento della sicurezza stradale per i pedoni e i veicoli a motore, il che contribuirà alla tutela della salute e della vita degli utenti della strada. • La fornitura di strutture didattiche del Comune di Stryków mira ad attuare sin dalla tenera età l'istruzione pratica al fine di aumentare la sicurezza dei bambini e dei giovani sulla strada nel campo della camminata e dell'apprendimento in bicicletta e ciclomotori. (Italian)
0 references
Pagrindiniai projekto tikslai: • Padidintos pėsčiųjų perėjos statybos tikslas – sulėtinti transporto priemonių judėjimą ir sumažinti nelaimingų atsitikimų riziką, užtikrinant pėsčiųjų ir motorinių transporto priemonių kelių eismo saugumą, o tai padės apsaugoti eismo dalyvių sveikatą ir gyvybes. • Stryków savivaldybės švietimo įstaigų tikslas – nuo ankstyvo amžiaus įgyvendinti praktinį švietimą, kad būtų padidintas vaikų ir jaunimo saugumas kelyje vaikščiojant ir mokantis važiuoti dviračiais ir mopedais. (Lithuanian)
0 references
Projekta galvenie mērķi: • Paaugstinātas gājēju pārejas būvniecības mērķis ir palēnināt transportlīdzekļu kustību un samazināt negadījumu risku, nodrošinot gājēju un mehānisko transportlīdzekļu ceļu satiksmes drošības uzlabošanu, kas veicinās satiksmes dalībnieku veselības un dzīvības aizsardzību. • Izglītības iestāžu nodrošināšana Stryków pašvaldībā ir vērsta uz praktiskās izglītības īstenošanu jau no agra vecuma, lai palielinātu bērnu un jauniešu drošību uz ceļa pastaigas un mācīšanās braukt ar velosipēdiem un mopēdiem jomā. (Latvian)
0 references
L-għanijiet ewlenin tal-proġett: • Il-bini ta’ qsim elevat ta’ persuni bil-mixi għandu l-għan li jnaqqas il-moviment tal-vetturi u jnaqqas ir-riskju ta’ inċidenti, filwaqt li jiżgura t-titjib tas-sikurezza fit-toroq għal min ikun miexi fit-triq u għall-vetturi bil-mutur, li jikkontribwixxi għall-ħarsien tas-saħħa u l-ħajja ta’ l-utenti tat-triq. • L-għoti ta’ faċilitajiet edukattivi mill-Muniċipalità ta’ Stryków huwa mmirat lejn l-implimentazzjoni ta’ edukazzjoni prattika minn età bikrija sabiex tiżdied is-sikurezza tat-tfal u ż-żgħażagħ fit-triq fil-qasam tal-mixi u t-tagħlim biex jirkbu roti u mopeds. (Maltese)
0 references
Belangrijkste doelstellingen van het project: • De aanleg van een verhoogde voetgangersovergang heeft tot doel het verkeer van voertuigen te vertragen en het risico op ongevallen te verminderen en de verkeersveiligheid voor voetgangers en motorvoertuigen te verbeteren, hetgeen zal bijdragen tot de bescherming van de gezondheid en het leven van weggebruikers. • Het aanbieden van onderwijsfaciliteiten van de gemeente Stryków is gericht op het implementeren van praktisch onderwijs vanaf jonge leeftijd om de veiligheid van kinderen en jongeren op de weg op het gebied van wandelen en leren fietsen en bromfietsen te vergroten. (Dutch)
0 references
Principais objectivos do projecto: • A construção de uma passagem elevada para peões visa abrandar a circulação dos veículos e reduzir o risco de acidentes, garantindo a melhoria da segurança rodoviária dos peões e dos veículos a motor, o que contribuirá para a protecção da saúde e da vida dos utentes da estrada. • A disponibilização de estabelecimentos de ensino do município de Stryków destina-se a implementar o ensino prático desde tenra idade, a fim de aumentar a segurança das crianças e dos jovens na estrada no domínio das deslocações a pé e da aprendizagem da condução de bicicletas e ciclomotores. (Portuguese)
0 references
Obiectivele principale ale proiectului: • Construirea unei treceri ridicate a pietonilor vizează încetinirea circulației vehiculelor și reducerea riscului de accidente, asigurând îmbunătățirea siguranței rutiere a pietonilor și a autovehiculelor, ceea ce va contribui la protecția sănătății și a vieții participanților la trafic. • Punerea la dispoziție a unor facilități educaționale din partea municipalității Stryków are drept scop punerea în aplicare a educației practice de la o vârstă fragedă, pentru a spori siguranța copiilor și a tinerilor pe drum în domeniul mersului pe jos și al învățării de a conduce biciclete și motorete. (Romanian)
0 references
Hlavné ciele projektu: • Cieľom výstavby zvýšeného priechodu pre chodcov je spomaliť pohyb vozidiel a znížiť riziko nehôd, zabezpečiť zvýšenie bezpečnosti na cestách pre chodcov a motorové vozidlá, čo prispeje k ochrane zdravia a života účastníkov cestnej premávky. • Poskytovanie vzdelávacích zariadení z obce Stryków je zamerané na realizáciu praktického vzdelávania už od útleho veku s cieľom zvýšiť bezpečnosť detí a mladých ľudí na cestách v oblasti chôdze a učenia sa bicyklov a mopedov. (Slovak)
0 references
Glavni cilji projekta: • Gradnja povišanega prehoda za pešce je namenjena upočasnitvi gibanja vozil in zmanjšanju tveganja nesreč ter zagotavljanju izboljšanja varnosti v cestnem prometu za pešce in motorna vozila, kar bo prispevalo k varovanju zdravja in življenja udeležencev v cestnem prometu. • Zagotavljanje izobraževalnih ustanov občine Stryków je namenjeno izvajanju praktičnega izobraževanja od zgodnjega otroštva, da bi povečali varnost otrok in mladih na cesti na področju hoje in učenja za vožnjo koles in mopedov. (Slovenian)
0 references
Projektets huvudsakliga mål: • Byggandet av en förhöjd övergång till fotgängare syftar till att bromsa fordonens rörelseförmåga och minska olycksrisken och säkerställa en förbättrad trafiksäkerhet för fotgängare och motorfordon, vilket kommer att bidra till att skydda trafikanternas hälsa och liv. • Tillhandahållandet av utbildning i Stryków kommun syftar till att genomföra praktisk utbildning från tidig ålder för att öka säkerheten för barn och ungdomar på vägen när det gäller att gå och lära sig att cykla och mopeder. (Swedish)
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: zgierski
0 references
28 May 2023
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.03.01.00-00-0249/22
0 references