Comprehensive crime prevention in Bruntál (Q64381): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in fr: translated_label) |
(Set a claim value: summary (P836): O projeto centra-se no apoio às pessoas que abandonam a pena e aos seus familiares e entes queridos durante o período da pena e após a sua partida. Visa colmatar o fosso de forma mais eficaz depois de deixar a prisão para a sociedade, contribuindo assim para a inclusão social ativa e para o combate à pobreza. O objetivo será alcançado através da realização de atividades de programas terapêuticos sociais para pessoas na execução de sentenças e subseq...) |
||||||||||||||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende Kriminalprävention in Bruntál | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Allesomvattende misdaadpreventie in Bruntál | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Prevenzione globale della criminalità a Bruntál | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Prevención integral del delito en Bruntál | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende forebyggelse af kriminalitet i Bruntál | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένη πρόληψη του εγκλήματος στο Bruntál | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna prevencija kriminala u Bruntálu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Prevenirea cuprinzătoare a criminalității în Bruntál | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná prevencia kriminality v Bruntále | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Prevenzjoni komprensiva tal-kriminalità fi Bruntál | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Prevenção abrangente da criminalidade em Bruntál | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kattava rikoksentorjunta Bruntálissa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kompleksowe zapobieganie przestępczości w Bruntál | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovito preprečevanje kriminala v Bruntálu | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiška nusikalstamumo prevencija Bruntelelyje | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša noziedzības novēršana Bruntál | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна превенция на престъпността в Брунтал | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Átfogó bűnmegelőzés Bruntálban | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cosc cuimsitheach ar choireacht i mBruntál | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande brottsförebyggande åtgärder i Bruntál | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ulatuslik kuritegevuse ennetamine Bruntális | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q64381 v | Projekt Q64381 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q64381 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q64381 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q64381 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q64381 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q64381 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q64381 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q64381 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q64381 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q64381 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q64381 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q64381 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q64381 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q64381 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q64381 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q64381 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q64381 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q64381 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q64381 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q64381 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q64381 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q64381 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q64381 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / summary: The project focuses on supporting persons leaving the sentence and their family members and loved ones during the period of sentence and after leaving. It aims to bridge the gap more effectively after leaving prison to society, thereby contributing to active social inclusion and combating poverty. The goal will be achieved by the realisation of activities of social therapeutic programmes for persons in the execution of sentences and subsequent individual support of these persons and their loved ones in the territory of the city of Bruntál. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5327104476108034
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°44'19.93"N, 18°36'37.76"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Český Těšín / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Český Těšín / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet met l’accent sur le soutien aux personnes qui quittent la peine ainsi qu’aux membres de leur famille et à leurs proches pendant la durée de la peine et après leur départ. Il vise à combler plus efficacement le fossé après avoir quitté la prison pour la société, contribuant ainsi à l’inclusion sociale active et à la lutte contre la pauvreté. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’activités de programmes sociaux thérapeutiques à l’intention des personnes purgeant une peine et par l’accompagnement individuel ultérieur de ces personnes et de leurs proches sur le territoire de la ville de Bruntál. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met l’accent sur le soutien aux personnes qui quittent la peine ainsi qu’aux membres de leur famille et à leurs proches pendant la durée de la peine et après leur départ. Il vise à combler plus efficacement le fossé après avoir quitté la prison pour la société, contribuant ainsi à l’inclusion sociale active et à la lutte contre la pauvreté. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’activités de programmes sociaux thérapeutiques à l’intention des personnes purgeant une peine et par l’accompagnement individuel ultérieur de ces personnes et de leurs proches sur le territoire de la ville de Bruntál. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet met l’accent sur le soutien aux personnes qui quittent la peine ainsi qu’aux membres de leur famille et à leurs proches pendant la durée de la peine et après leur départ. Il vise à combler plus efficacement le fossé après avoir quitté la prison pour la société, contribuant ainsi à l’inclusion sociale active et à la lutte contre la pauvreté. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’activités de programmes sociaux thérapeutiques à l’intention des personnes purgeant une peine et par l’accompagnement individuel ultérieur de ces personnes et de leurs proches sur le territoire de la ville de Bruntál. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt konzentriert sich auf die Unterstützung von Personen, die die Strafe verlassen, sowie deren Familienmitglieder und Angehörige während der Haftstrafe und nach dem Ausscheiden. Sie zielt darauf ab, die Lücke nach Verlassen des Gefängnisses in die Gesellschaft wirksamer zu schließen und so zur aktiven sozialen Inklusion und zur Bekämpfung der Armut beizutragen. Das Ziel wird erreicht durch die Durchführung sozialtherapeutischer Programme für Personen, die Strafen verbüßen, und die anschließende individuelle Unterstützung dieser Personen und ihrer Angehörigen auf dem Gebiet der Stadt Bruntál. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Unterstützung von Personen, die die Strafe verlassen, sowie deren Familienmitglieder und Angehörige während der Haftstrafe und nach dem Ausscheiden. Sie zielt darauf ab, die Lücke nach Verlassen des Gefängnisses in die Gesellschaft wirksamer zu schließen und so zur aktiven sozialen Inklusion und zur Bekämpfung der Armut beizutragen. Das Ziel wird erreicht durch die Durchführung sozialtherapeutischer Programme für Personen, die Strafen verbüßen, und die anschließende individuelle Unterstützung dieser Personen und ihrer Angehörigen auf dem Gebiet der Stadt Bruntál. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt konzentriert sich auf die Unterstützung von Personen, die die Strafe verlassen, sowie deren Familienmitglieder und Angehörige während der Haftstrafe und nach dem Ausscheiden. Sie zielt darauf ab, die Lücke nach Verlassen des Gefängnisses in die Gesellschaft wirksamer zu schließen und so zur aktiven sozialen Inklusion und zur Bekämpfung der Armut beizutragen. Das Ziel wird erreicht durch die Durchführung sozialtherapeutischer Programme für Personen, die Strafen verbüßen, und die anschließende individuelle Unterstützung dieser Personen und ihrer Angehörigen auf dem Gebiet der Stadt Bruntál. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project richt zich op ondersteuning van mensen die de straf verlaten en hun familieleden en geliefden tijdens de duur van de straf en na het verlaten van de straf. Het heeft tot doel de kloof na het verlaten van de gevangenis beter te overbruggen en zo bij te dragen tot actieve sociale inclusie en armoedebestrijding. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten van sociale therapeutische programma’s voor personen die straffen uitzitten en vervolgens individuele ondersteuning van deze personen en hun geliefden op het grondgebied van de stad Bruntál. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op ondersteuning van mensen die de straf verlaten en hun familieleden en geliefden tijdens de duur van de straf en na het verlaten van de straf. Het heeft tot doel de kloof na het verlaten van de gevangenis beter te overbruggen en zo bij te dragen tot actieve sociale inclusie en armoedebestrijding. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten van sociale therapeutische programma’s voor personen die straffen uitzitten en vervolgens individuele ondersteuning van deze personen en hun geliefden op het grondgebied van de stad Bruntál. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project richt zich op ondersteuning van mensen die de straf verlaten en hun familieleden en geliefden tijdens de duur van de straf en na het verlaten van de straf. Het heeft tot doel de kloof na het verlaten van de gevangenis beter te overbruggen en zo bij te dragen tot actieve sociale inclusie en armoedebestrijding. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten van sociale therapeutische programma’s voor personen die straffen uitzitten en vervolgens individuele ondersteuning van deze personen en hun geliefden op het grondgebied van de stad Bruntál. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto si concentra sul sostegno alle persone che lasciano la pena e ai loro familiari e ai loro cari durante il periodo di condanna e dopo la partenza. L'obiettivo è colmare in modo più efficace il divario dopo aver lasciato il carcere alla società, contribuendo in tal modo all'inclusione sociale attiva e alla lotta contro la povertà. L'obiettivo sarà raggiunto attuando attività di programmi terapeutici sociali per le persone che scontano pene e il successivo sostegno individuale di queste persone e dei loro cari nel territorio della città di Bruntál. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sul sostegno alle persone che lasciano la pena e ai loro familiari e ai loro cari durante il periodo di condanna e dopo la partenza. L'obiettivo è colmare in modo più efficace il divario dopo aver lasciato il carcere alla società, contribuendo in tal modo all'inclusione sociale attiva e alla lotta contro la povertà. L'obiettivo sarà raggiunto attuando attività di programmi terapeutici sociali per le persone che scontano pene e il successivo sostegno individuale di queste persone e dei loro cari nel territorio della città di Bruntál. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto si concentra sul sostegno alle persone che lasciano la pena e ai loro familiari e ai loro cari durante il periodo di condanna e dopo la partenza. L'obiettivo è colmare in modo più efficace il divario dopo aver lasciato il carcere alla società, contribuendo in tal modo all'inclusione sociale attiva e alla lotta contro la povertà. L'obiettivo sarà raggiunto attuando attività di programmi terapeutici sociali per le persone che scontano pene e il successivo sostegno individuale di queste persone e dei loro cari nel territorio della città di Bruntál. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se centra en el apoyo a las personas que abandonan la sentencia y a sus familiares y seres queridos durante el período de la sentencia y después de irse. Su objetivo es salvar la brecha de manera más eficaz después de dejar la cárcel a la sociedad, contribuyendo así a la inclusión social activa y a la lucha contra la pobreza. El objetivo se logrará mediante la realización de actividades de programas terapéuticos sociales para las personas que cumplen condena y el posterior apoyo individual de estas personas y sus seres queridos en el territorio de la ciudad de Bruntál. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en el apoyo a las personas que abandonan la sentencia y a sus familiares y seres queridos durante el período de la sentencia y después de irse. Su objetivo es salvar la brecha de manera más eficaz después de dejar la cárcel a la sociedad, contribuyendo así a la inclusión social activa y a la lucha contra la pobreza. El objetivo se logrará mediante la realización de actividades de programas terapéuticos sociales para las personas que cumplen condena y el posterior apoyo individual de estas personas y sus seres queridos en el territorio de la ciudad de Bruntál. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se centra en el apoyo a las personas que abandonan la sentencia y a sus familiares y seres queridos durante el período de la sentencia y después de irse. Su objetivo es salvar la brecha de manera más eficaz después de dejar la cárcel a la sociedad, contribuyendo así a la inclusión social activa y a la lucha contra la pobreza. El objetivo se logrará mediante la realización de actividades de programas terapéuticos sociales para las personas que cumplen condena y el posterior apoyo individual de estas personas y sus seres queridos en el territorio de la ciudad de Bruntál. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserer på at støtte personer, der forlader straffen, og deres familiemedlemmer og kære i domsperioden og efter at have forladt straffen. Den sigter mod at bygge bro over kløften mere effektivt efter at have forladt fængslet til samfundet og derved bidrage til aktiv social inklusion og bekæmpelse af fattigdom. Målet vil blive nået ved at gennemføre sociale terapeutiske programmer for personer i forbindelse med fuldbyrdelse af domme og efterfølgende individuel støtte til disse personer og deres kære i Bruntál by. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at støtte personer, der forlader straffen, og deres familiemedlemmer og kære i domsperioden og efter at have forladt straffen. Den sigter mod at bygge bro over kløften mere effektivt efter at have forladt fængslet til samfundet og derved bidrage til aktiv social inklusion og bekæmpelse af fattigdom. Målet vil blive nået ved at gennemføre sociale terapeutiske programmer for personer i forbindelse med fuldbyrdelse af domme og efterfølgende individuel støtte til disse personer og deres kære i Bruntál by. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserer på at støtte personer, der forlader straffen, og deres familiemedlemmer og kære i domsperioden og efter at have forladt straffen. Den sigter mod at bygge bro over kløften mere effektivt efter at have forladt fængslet til samfundet og derved bidrage til aktiv social inklusion og bekæmpelse af fattigdom. Målet vil blive nået ved at gennemføre sociale terapeutiske programmer for personer i forbindelse med fuldbyrdelse af domme og efterfølgende individuel støtte til disse personer og deres kære i Bruntál by. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επικεντρώνεται στην υποστήριξη των ατόμων που εγκαταλείπουν την ποινή και των μελών της οικογένειάς τους και των αγαπημένων τους κατά τη διάρκεια της ποινής και μετά την αποχώρησή τους. Αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη γεφύρωση του χάσματος μετά την έξοδο από τη φυλακή στην κοινωνία, συμβάλλοντας έτσι στην ενεργό κοινωνική ένταξη και στην καταπολέμηση της φτώχειας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικών θεραπευτικών προγραμμάτων για άτομα κατά την εκτέλεση ποινών και την επακόλουθη ατομική υποστήριξη αυτών των προσώπων και των αγαπημένων τους στο έδαφος της πόλης Bruntál. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην υποστήριξη των ατόμων που εγκαταλείπουν την ποινή και των μελών της οικογένειάς τους και των αγαπημένων τους κατά τη διάρκεια της ποινής και μετά την αποχώρησή τους. Αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη γεφύρωση του χάσματος μετά την έξοδο από τη φυλακή στην κοινωνία, συμβάλλοντας έτσι στην ενεργό κοινωνική ένταξη και στην καταπολέμηση της φτώχειας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικών θεραπευτικών προγραμμάτων για άτομα κατά την εκτέλεση ποινών και την επακόλουθη ατομική υποστήριξη αυτών των προσώπων και των αγαπημένων τους στο έδαφος της πόλης Bruntál. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επικεντρώνεται στην υποστήριξη των ατόμων που εγκαταλείπουν την ποινή και των μελών της οικογένειάς τους και των αγαπημένων τους κατά τη διάρκεια της ποινής και μετά την αποχώρησή τους. Αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη γεφύρωση του χάσματος μετά την έξοδο από τη φυλακή στην κοινωνία, συμβάλλοντας έτσι στην ενεργό κοινωνική ένταξη και στην καταπολέμηση της φτώχειας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικών θεραπευτικών προγραμμάτων για άτομα κατά την εκτέλεση ποινών και την επακόλουθη ατομική υποστήριξη αυτών των προσώπων και των αγαπημένων τους στο έδαφος της πόλης Bruntál. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je usmjeren na potporu osobama koje napuštaju kaznu, članovima njihovih obitelji i voljenima tijekom kazne i nakon odlaska. Cilj mu je učinkovitije premostiti jaz nakon napuštanja zatvora u društvo, čime se doprinosi aktivnoj socijalnoj uključenosti i borbi protiv siromaštva. Cilj će se postići realizacijom aktivnosti socijalnih terapijskih programa za osobe u izvršenju kazni i naknadnom individualnom potporom tih osoba i njihovih najmilijih na području grada Bruntála. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na potporu osobama koje napuštaju kaznu, članovima njihovih obitelji i voljenima tijekom kazne i nakon odlaska. Cilj mu je učinkovitije premostiti jaz nakon napuštanja zatvora u društvo, čime se doprinosi aktivnoj socijalnoj uključenosti i borbi protiv siromaštva. Cilj će se postići realizacijom aktivnosti socijalnih terapijskih programa za osobe u izvršenju kazni i naknadnom individualnom potporom tih osoba i njihovih najmilijih na području grada Bruntála. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je usmjeren na potporu osobama koje napuštaju kaznu, članovima njihovih obitelji i voljenima tijekom kazne i nakon odlaska. Cilj mu je učinkovitije premostiti jaz nakon napuštanja zatvora u društvo, čime se doprinosi aktivnoj socijalnoj uključenosti i borbi protiv siromaštva. Cilj će se postići realizacijom aktivnosti socijalnih terapijskih programa za osobe u izvršenju kazni i naknadnom individualnom potporom tih osoba i njihovih najmilijih na području grada Bruntála. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se axează pe sprijinirea persoanelor care părăsesc sentința și a membrilor familiilor acestora și a celor dragi în perioada de condamnare și după plecare. Obiectivul său este de a reduce mai eficient decalajul după ce a părăsit închisoarea pentru societate, contribuind astfel la incluziunea socială activă și la combaterea sărăciei. Scopul va fi atins prin realizarea de activități de programe sociale terapeutice pentru persoane în executarea sentințelor și sprijinul individual ulterior al acestor persoane și a celor dragi lor pe teritoriul orașului Bruntál. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe sprijinirea persoanelor care părăsesc sentința și a membrilor familiilor acestora și a celor dragi în perioada de condamnare și după plecare. Obiectivul său este de a reduce mai eficient decalajul după ce a părăsit închisoarea pentru societate, contribuind astfel la incluziunea socială activă și la combaterea sărăciei. Scopul va fi atins prin realizarea de activități de programe sociale terapeutice pentru persoane în executarea sentințelor și sprijinul individual ulterior al acestor persoane și a celor dragi lor pe teritoriul orașului Bruntál. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se axează pe sprijinirea persoanelor care părăsesc sentința și a membrilor familiilor acestora și a celor dragi în perioada de condamnare și după plecare. Obiectivul său este de a reduce mai eficient decalajul după ce a părăsit închisoarea pentru societate, contribuind astfel la incluziunea socială activă și la combaterea sărăciei. Scopul va fi atins prin realizarea de activități de programe sociale terapeutice pentru persoane în executarea sentințelor și sprijinul individual ulterior al acestor persoane și a celor dragi lor pe teritoriul orașului Bruntál. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa zameriava na podporu osôb odchádzajúcich z trestu a ich rodinných príslušníkov a blízkych počas trvania trestu a po odchode. Jeho cieľom je účinnejšie preklenúť priepasť po odchode z väzenia do spoločnosti, čím sa prispeje k aktívnemu sociálnemu začleneniu a boju proti chudobe. Cieľ sa dosiahne realizáciou aktivít sociálnych terapeutických programov pre osoby pri výkone rozsudkov a následnou individuálnou podporou týchto osôb a ich blízkych na území mesta Bruntál. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava na podporu osôb odchádzajúcich z trestu a ich rodinných príslušníkov a blízkych počas trvania trestu a po odchode. Jeho cieľom je účinnejšie preklenúť priepasť po odchode z väzenia do spoločnosti, čím sa prispeje k aktívnemu sociálnemu začleneniu a boju proti chudobe. Cieľ sa dosiahne realizáciou aktivít sociálnych terapeutických programov pre osoby pri výkone rozsudkov a následnou individuálnou podporou týchto osôb a ich blízkych na území mesta Bruntál. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa zameriava na podporu osôb odchádzajúcich z trestu a ich rodinných príslušníkov a blízkych počas trvania trestu a po odchode. Jeho cieľom je účinnejšie preklenúť priepasť po odchode z väzenia do spoločnosti, čím sa prispeje k aktívnemu sociálnemu začleneniu a boju proti chudobe. Cieľ sa dosiahne realizáciou aktivít sociálnych terapeutických programov pre osoby pri výkone rozsudkov a následnou individuálnou podporou týchto osôb a ich blízkych na území mesta Bruntál. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jiffoka fuq l-appoġġ għall-persuni li jħallu s-sentenza u l-membri tal-familja u l-maħbubin tagħhom matul il-perjodu tas-sentenza u wara li jitilqu. Hija għandha l-għan li tnaqqas id-distakk b’mod aktar effettiv wara li tħalli l-ħabs fis-soċjetà, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali attiva u l-ġlieda kontra l-faqar. L-għan se jintlaħaq bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ programmi terapewtiċi soċjali għal persuni fl-eżekuzzjoni ta’ sentenzi u appoġġ individwali sussegwenti ta’ dawn il-persuni u l-maħbubin tagħhom fit-territorju tal-belt ta’ Bruntál. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq l-appoġġ għall-persuni li jħallu s-sentenza u l-membri tal-familja u l-maħbubin tagħhom matul il-perjodu tas-sentenza u wara li jitilqu. Hija għandha l-għan li tnaqqas id-distakk b’mod aktar effettiv wara li tħalli l-ħabs fis-soċjetà, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali attiva u l-ġlieda kontra l-faqar. L-għan se jintlaħaq bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ programmi terapewtiċi soċjali għal persuni fl-eżekuzzjoni ta’ sentenzi u appoġġ individwali sussegwenti ta’ dawn il-persuni u l-maħbubin tagħhom fit-territorju tal-belt ta’ Bruntál. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jiffoka fuq l-appoġġ għall-persuni li jħallu s-sentenza u l-membri tal-familja u l-maħbubin tagħhom matul il-perjodu tas-sentenza u wara li jitilqu. Hija għandha l-għan li tnaqqas id-distakk b’mod aktar effettiv wara li tħalli l-ħabs fis-soċjetà, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali attiva u l-ġlieda kontra l-faqar. L-għan se jintlaħaq bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ programmi terapewtiċi soċjali għal persuni fl-eżekuzzjoni ta’ sentenzi u appoġġ individwali sussegwenti ta’ dawn il-persuni u l-maħbubin tagħhom fit-territorju tal-belt ta’ Bruntál. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto centra-se no apoio às pessoas que abandonam a pena e aos seus familiares e entes queridos durante o período da pena e após a sua partida. Visa colmatar o fosso de forma mais eficaz depois de deixar a prisão para a sociedade, contribuindo assim para a inclusão social ativa e para o combate à pobreza. O objetivo será alcançado através da realização de atividades de programas terapêuticos sociais para pessoas na execução de sentenças e subsequente apoio individual destas pessoas e seus entes queridos no território da cidade de Bruntál. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se no apoio às pessoas que abandonam a pena e aos seus familiares e entes queridos durante o período da pena e após a sua partida. Visa colmatar o fosso de forma mais eficaz depois de deixar a prisão para a sociedade, contribuindo assim para a inclusão social ativa e para o combate à pobreza. O objetivo será alcançado através da realização de atividades de programas terapêuticos sociais para pessoas na execução de sentenças e subsequente apoio individual destas pessoas e seus entes queridos no território da cidade de Bruntál. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto centra-se no apoio às pessoas que abandonam a pena e aos seus familiares e entes queridos durante o período da pena e após a sua partida. Visa colmatar o fosso de forma mais eficaz depois de deixar a prisão para a sociedade, contribuindo assim para a inclusão social ativa e para o combate à pobreza. O objetivo será alcançado através da realização de atividades de programas terapêuticos sociais para pessoas na execução de sentenças e subsequente apoio individual destas pessoas e seus entes queridos no território da cidade de Bruntál. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa keskitytään tukemaan rangaistuksesta poistuvia henkilöitä ja heidän perheenjäseniään ja läheisiään rangaistuksen aikana ja sen jälkeen. Sen tavoitteena on kuroa kuilu umpeen tehokkaammin sen jälkeen, kun se on jättänyt vankilan yhteiskuntaan, mikä edistää aktiivista sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa. Tavoite saavutetaan toteuttamalla sosiaalisia hoito-ohjelmia henkilöille, jotka panevat täytäntöön rangaistuksia ja tukevat heitä ja heidän läheisiään Bruntálin kaupungin alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään tukemaan rangaistuksesta poistuvia henkilöitä ja heidän perheenjäseniään ja läheisiään rangaistuksen aikana ja sen jälkeen. Sen tavoitteena on kuroa kuilu umpeen tehokkaammin sen jälkeen, kun se on jättänyt vankilan yhteiskuntaan, mikä edistää aktiivista sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa. Tavoite saavutetaan toteuttamalla sosiaalisia hoito-ohjelmia henkilöille, jotka panevat täytäntöön rangaistuksia ja tukevat heitä ja heidän läheisiään Bruntálin kaupungin alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa keskitytään tukemaan rangaistuksesta poistuvia henkilöitä ja heidän perheenjäseniään ja läheisiään rangaistuksen aikana ja sen jälkeen. Sen tavoitteena on kuroa kuilu umpeen tehokkaammin sen jälkeen, kun se on jättänyt vankilan yhteiskuntaan, mikä edistää aktiivista sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa. Tavoite saavutetaan toteuttamalla sosiaalisia hoito-ohjelmia henkilöille, jotka panevat täytäntöön rangaistuksia ja tukevat heitä ja heidän läheisiään Bruntálin kaupungin alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt koncentruje się na wspieraniu osób opuszczających wyrok oraz członków ich rodzin i bliskich w okresie kary i po wyjeździe. Jego celem jest skuteczniejsze zniwelowanie tej luki po opuszczeniu więzienia w społeczeństwie, przyczyniając się tym samym do aktywnego włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację działań społecznych programów terapeutycznych dla osób w wykonywaniu wyroków i późniejsze indywidualne wsparcie tych osób i ich bliskich na terytorium miasta Bruntál. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na wspieraniu osób opuszczających wyrok oraz członków ich rodzin i bliskich w okresie kary i po wyjeździe. Jego celem jest skuteczniejsze zniwelowanie tej luki po opuszczeniu więzienia w społeczeństwie, przyczyniając się tym samym do aktywnego włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację działań społecznych programów terapeutycznych dla osób w wykonywaniu wyroków i późniejsze indywidualne wsparcie tych osób i ich bliskich na terytorium miasta Bruntál. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt koncentruje się na wspieraniu osób opuszczających wyrok oraz członków ich rodzin i bliskich w okresie kary i po wyjeździe. Jego celem jest skuteczniejsze zniwelowanie tej luki po opuszczeniu więzienia w społeczeństwie, przyczyniając się tym samym do aktywnego włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację działań społecznych programów terapeutycznych dla osób w wykonywaniu wyroków i późniejsze indywidualne wsparcie tych osób i ich bliskich na terytorium miasta Bruntál. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se osredotoča na podporo osebam, ki zapustijo kazen, ter njihovim družinskim članom in bližnjim med trajanjem kazni in po odhodu. Njegov cilj je učinkoviteje premostiti vrzel po zapustitvi zapora družbi ter tako prispevati k dejavnemu socialnemu vključevanju in boju proti revščini. Cilj bo dosežen z realizacijo aktivnosti socialno-terapevtskih programov za osebe pri izvrševanju kazni in posledično individualno podporo tem osebam in njihovim ljubljenim na ozemlju mesta Bruntál. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na podporo osebam, ki zapustijo kazen, ter njihovim družinskim članom in bližnjim med trajanjem kazni in po odhodu. Njegov cilj je učinkoviteje premostiti vrzel po zapustitvi zapora družbi ter tako prispevati k dejavnemu socialnemu vključevanju in boju proti revščini. Cilj bo dosežen z realizacijo aktivnosti socialno-terapevtskih programov za osebe pri izvrševanju kazni in posledično individualno podporo tem osebam in njihovim ljubljenim na ozemlju mesta Bruntál. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se osredotoča na podporo osebam, ki zapustijo kazen, ter njihovim družinskim članom in bližnjim med trajanjem kazni in po odhodu. Njegov cilj je učinkoviteje premostiti vrzel po zapustitvi zapora družbi ter tako prispevati k dejavnemu socialnemu vključevanju in boju proti revščini. Cilj bo dosežen z realizacijo aktivnosti socialno-terapevtskih programov za osebe pri izvrševanju kazni in posledično individualno podporo tem osebam in njihovim ljubljenim na ozemlju mesta Bruntál. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama paramai asmenims, nutraukusiems bausmę, ir jų šeimos nariams bei artimiesiems bausmės vykdymo laikotarpiu ir po išėjimo. Ja siekiama veiksmingiau panaikinti atotrūkį palikus kalėjimą visuomenei, taip prisidedant prie aktyvios socialinės įtraukties ir kovos su skurdu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant socialinės terapijos programas asmenims vykdant bausmes ir vėliau individualiai remiant šiuos asmenis ir jų artimuosius Bruntįl miesto teritorijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama paramai asmenims, nutraukusiems bausmę, ir jų šeimos nariams bei artimiesiems bausmės vykdymo laikotarpiu ir po išėjimo. Ja siekiama veiksmingiau panaikinti atotrūkį palikus kalėjimą visuomenei, taip prisidedant prie aktyvios socialinės įtraukties ir kovos su skurdu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant socialinės terapijos programas asmenims vykdant bausmes ir vėliau individualiai remiant šiuos asmenis ir jų artimuosius Bruntįl miesto teritorijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama paramai asmenims, nutraukusiems bausmę, ir jų šeimos nariams bei artimiesiems bausmės vykdymo laikotarpiu ir po išėjimo. Ja siekiama veiksmingiau panaikinti atotrūkį palikus kalėjimą visuomenei, taip prisidedant prie aktyvios socialinės įtraukties ir kovos su skurdu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant socialinės terapijos programas asmenims vykdant bausmes ir vėliau individualiai remiant šiuos asmenis ir jų artimuosius Bruntįl miesto teritorijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir atbalstīt personas, kas atstāj sodu, un viņu ģimenes locekļus un tuviniekus soda laikā un pēc aiziešanas. Tās mērķis ir efektīvāk pārvarēt plaisu pēc aiziešanas no cietuma sabiedrībā, tādējādi veicinot aktīvu sociālo iekļaušanu un nabadzības apkarošanu. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot sociālās terapijas programmas personām sodu izpildē un pēc tam sniedzot individuālu atbalstu šīm personām un viņu tuviniekiem Bruntál pilsētas teritorijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt personas, kas atstāj sodu, un viņu ģimenes locekļus un tuviniekus soda laikā un pēc aiziešanas. Tās mērķis ir efektīvāk pārvarēt plaisu pēc aiziešanas no cietuma sabiedrībā, tādējādi veicinot aktīvu sociālo iekļaušanu un nabadzības apkarošanu. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot sociālās terapijas programmas personām sodu izpildē un pēc tam sniedzot individuālu atbalstu šīm personām un viņu tuviniekiem Bruntál pilsētas teritorijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir atbalstīt personas, kas atstāj sodu, un viņu ģimenes locekļus un tuviniekus soda laikā un pēc aiziešanas. Tās mērķis ir efektīvāk pārvarēt plaisu pēc aiziešanas no cietuma sabiedrībā, tādējādi veicinot aktīvu sociālo iekļaušanu un nabadzības apkarošanu. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot sociālās terapijas programmas personām sodu izpildē un pēc tam sniedzot individuālu atbalstu šīm personām un viņu tuviniekiem Bruntál pilsētas teritorijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е насочен към подкрепа на лицата, които напускат присъдата, както и на членовете на техните семейства и близките им по време на периода на присъдата и след напускането им. Целта му е да се преодолее по-ефективно пропастта след напускането на затвора в обществото, като по този начин се допринесе за активното социално приобщаване и борбата с бедността. Целта ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по социални терапевтични програми за лица при изпълнение на присъди и последваща индивидуална подкрепа на тези лица и техните близки на територията на град Брунтал. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подкрепа на лицата, които напускат присъдата, както и на членовете на техните семейства и близките им по време на периода на присъдата и след напускането им. Целта му е да се преодолее по-ефективно пропастта след напускането на затвора в обществото, като по този начин се допринесе за активното социално приобщаване и борбата с бедността. Целта ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по социални терапевтични програми за лица при изпълнение на присъди и последваща индивидуална подкрепа на тези лица и техните близки на територията на град Брунтал. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е насочен към подкрепа на лицата, които напускат присъдата, както и на членовете на техните семейства и близките им по време на периода на присъдата и след напускането им. Целта му е да се преодолее по-ефективно пропастта след напускането на затвора в обществото, като по този начин се допринесе за активното социално приобщаване и борбата с бедността. Целта ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по социални терапевтични програми за лица при изпълнение на присъди и последваща индивидуална подкрепа на тези лица и техните близки на територията на град Брунтал. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt középpontjában a büntetést elhagyó személyek, családtagjaik és szeretteik támogatása áll a büntetés időtartama alatt és a távozás után. Célja, hogy a börtönbüntetést a társadalomra hagyva hatékonyabban áthidalja a szakadékot, ezáltal hozzájárulva az aktív társadalmi befogadáshoz és a szegénység elleni küzdelemhez. A cél az, hogy Bruntál város területén végrehajtsák az ítéletek végrehajtását célzó szociális terápiás programokat, és ezt követően egyéni támogatást kapjanak e személyek és szeretteik számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a büntetést elhagyó személyek, családtagjaik és szeretteik támogatása áll a büntetés időtartama alatt és a távozás után. Célja, hogy a börtönbüntetést a társadalomra hagyva hatékonyabban áthidalja a szakadékot, ezáltal hozzájárulva az aktív társadalmi befogadáshoz és a szegénység elleni küzdelemhez. A cél az, hogy Bruntál város területén végrehajtsák az ítéletek végrehajtását célzó szociális terápiás programokat, és ezt követően egyéni támogatást kapjanak e személyek és szeretteik számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt középpontjában a büntetést elhagyó személyek, családtagjaik és szeretteik támogatása áll a büntetés időtartama alatt és a távozás után. Célja, hogy a börtönbüntetést a társadalomra hagyva hatékonyabban áthidalja a szakadékot, ezáltal hozzájárulva az aktív társadalmi befogadáshoz és a szegénység elleni küzdelemhez. A cél az, hogy Bruntál város területén végrehajtsák az ítéletek végrehajtását célzó szociális terápiás programokat, és ezt követően egyéni támogatást kapjanak e személyek és szeretteik számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an tionscadal ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine a fhágann an phianbhreith agus dá mbaill teaghlaigh agus dá ngaolta le linn na tréimhse pianbhreithe agus tar éis dóibh fágáil. Is é is aidhm dó an bhearna a dhúnadh ar bhealach níos éifeachtaí tar éis dó an príosún a fhágáil sa tsochaí, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcuimsiú sóisialta gníomhach agus an bhochtaineacht a chomhrac. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí clár teiripeach sóisialta a chur i gcrích do dhaoine i bhforghníomhú pianbhreitheanna agus tacaíocht aonair ina dhiaidh sin do na daoine sin agus dá ngaolta i gcríoch chathair Bruntál. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine a fhágann an phianbhreith agus dá mbaill teaghlaigh agus dá ngaolta le linn na tréimhse pianbhreithe agus tar éis dóibh fágáil. Is é is aidhm dó an bhearna a dhúnadh ar bhealach níos éifeachtaí tar éis dó an príosún a fhágáil sa tsochaí, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcuimsiú sóisialta gníomhach agus an bhochtaineacht a chomhrac. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí clár teiripeach sóisialta a chur i gcrích do dhaoine i bhforghníomhú pianbhreitheanna agus tacaíocht aonair ina dhiaidh sin do na daoine sin agus dá ngaolta i gcríoch chathair Bruntál. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an tionscadal ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine a fhágann an phianbhreith agus dá mbaill teaghlaigh agus dá ngaolta le linn na tréimhse pianbhreithe agus tar éis dóibh fágáil. Is é is aidhm dó an bhearna a dhúnadh ar bhealach níos éifeachtaí tar éis dó an príosún a fhágáil sa tsochaí, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcuimsiú sóisialta gníomhach agus an bhochtaineacht a chomhrac. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí clár teiripeach sóisialta a chur i gcrích do dhaoine i bhforghníomhú pianbhreitheanna agus tacaíocht aonair ina dhiaidh sin do na daoine sin agus dá ngaolta i gcríoch chathair Bruntál. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet fokuserar på att stödja personer som lämnar straffet och deras familjemedlemmar och nära och kära under strafftiden och efter avresan. Det syftar till att överbrygga klyftan mer effektivt efter att ha lämnat fängelset till samhället och därigenom bidra till aktiv social integration och bekämpa fattigdom. Målet kommer att uppnås genom att genomföra sociala terapeutiska program för personer som verkställer domar och därefter individuellt stöd till dessa personer och deras nära och kära i staden Bruntál. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på att stödja personer som lämnar straffet och deras familjemedlemmar och nära och kära under strafftiden och efter avresan. Det syftar till att överbrygga klyftan mer effektivt efter att ha lämnat fängelset till samhället och därigenom bidra till aktiv social integration och bekämpa fattigdom. Målet kommer att uppnås genom att genomföra sociala terapeutiska program för personer som verkställer domar och därefter individuellt stöd till dessa personer och deras nära och kära i staden Bruntál. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet fokuserar på att stödja personer som lämnar straffet och deras familjemedlemmar och nära och kära under strafftiden och efter avresan. Det syftar till att överbrygga klyftan mer effektivt efter att ha lämnat fängelset till samhället och därigenom bidra till aktiv social integration och bekämpa fattigdom. Målet kommer att uppnås genom att genomföra sociala terapeutiska program för personer som verkställer domar och därefter individuellt stöd till dessa personer och deras nära och kära i staden Bruntál. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektis keskendutakse karistusest lahkuvate isikute ning nende pereliikmete ja lähedaste toetamisele karistuse ajal ja pärast lahkumist. Selle eesmärk on tõhusamalt ületada lõhe pärast vanglast lahkumist ühiskonda, aidates seeläbi kaasa aktiivsele sotsiaalsele kaasatusele ja vaesuse vastu võitlemisele. Eesmärk saavutatakse isikute sotsiaalsete raviprogrammide elluviimisega karistuste täideviimisel ning nende ja nende lähedaste individuaalse toetamisega Bruntáli linna territooriumil. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis keskendutakse karistusest lahkuvate isikute ning nende pereliikmete ja lähedaste toetamisele karistuse ajal ja pärast lahkumist. Selle eesmärk on tõhusamalt ületada lõhe pärast vanglast lahkumist ühiskonda, aidates seeläbi kaasa aktiivsele sotsiaalsele kaasatusele ja vaesuse vastu võitlemisele. Eesmärk saavutatakse isikute sotsiaalsete raviprogrammide elluviimisega karistuste täideviimisel ning nende ja nende lähedaste individuaalse toetamisega Bruntáli linna territooriumil. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektis keskendutakse karistusest lahkuvate isikute ning nende pereliikmete ja lähedaste toetamisele karistuse ajal ja pärast lahkumist. Selle eesmärk on tõhusamalt ületada lõhe pärast vanglast lahkumist ühiskonda, aidates seeläbi kaasa aktiivsele sotsiaalsele kaasatusele ja vaesuse vastu võitlemisele. Eesmärk saavutatakse isikute sotsiaalsete raviprogrammide elluviimisega karistuste täideviimisel ning nende ja nende lähedaste individuaalse toetamisega Bruntáli linna territooriumil. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social inclusion and combating poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 August 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 August 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:16, 12 October 2024
Project Q64381 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive crime prevention in Bruntál |
Project Q64381 in Czech Republic |
Statements
2,737,909.5 Czech koruna
0 references
3,221,070.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
1 September 2017
0 references
31 August 2020
0 references
31 August 2020
0 references
Slezská diakonie
0 references
73701
0 references
Projekt se zaměřuje na podporu osob opouštějících výkon trestu a jejich rodinných příslušníků a blízkých v období výkonu trestu a po opuštění. Má za cíl účinněji překlenout propast po odchodu z věznice do společnosti a tím přispět k aktivnímu sociálnímu začleňování a boji s chudobou. Cíle bude dosaženo realizací aktivit sociálně terapeutické programy pro osoby ve výkonu trestu a následnou individuální podporou těchto osob a jejich blízkých na území města Bruntál. (Czech)
0 references
The project focuses on supporting persons leaving the sentence and their family members and loved ones during the period of sentence and after leaving. It aims to bridge the gap more effectively after leaving prison to society, thereby contributing to active social inclusion and combating poverty. The goal will be achieved by the realisation of activities of social therapeutic programmes for persons in the execution of sentences and subsequent individual support of these persons and their loved ones in the territory of the city of Bruntál. (English)
23 October 2020
0.5327104476108034
0 references
Le projet met l’accent sur le soutien aux personnes qui quittent la peine ainsi qu’aux membres de leur famille et à leurs proches pendant la durée de la peine et après leur départ. Il vise à combler plus efficacement le fossé après avoir quitté la prison pour la société, contribuant ainsi à l’inclusion sociale active et à la lutte contre la pauvreté. L’objectif sera atteint par la mise en œuvre d’activités de programmes sociaux thérapeutiques à l’intention des personnes purgeant une peine et par l’accompagnement individuel ultérieur de ces personnes et de leurs proches sur le territoire de la ville de Bruntál. (French)
29 November 2021
0 references
Das Projekt konzentriert sich auf die Unterstützung von Personen, die die Strafe verlassen, sowie deren Familienmitglieder und Angehörige während der Haftstrafe und nach dem Ausscheiden. Sie zielt darauf ab, die Lücke nach Verlassen des Gefängnisses in die Gesellschaft wirksamer zu schließen und so zur aktiven sozialen Inklusion und zur Bekämpfung der Armut beizutragen. Das Ziel wird erreicht durch die Durchführung sozialtherapeutischer Programme für Personen, die Strafen verbüßen, und die anschließende individuelle Unterstützung dieser Personen und ihrer Angehörigen auf dem Gebiet der Stadt Bruntál. (German)
2 December 2021
0 references
Het project richt zich op ondersteuning van mensen die de straf verlaten en hun familieleden en geliefden tijdens de duur van de straf en na het verlaten van de straf. Het heeft tot doel de kloof na het verlaten van de gevangenis beter te overbruggen en zo bij te dragen tot actieve sociale inclusie en armoedebestrijding. Het doel zal worden bereikt door de uitvoering van activiteiten van sociale therapeutische programma’s voor personen die straffen uitzitten en vervolgens individuele ondersteuning van deze personen en hun geliefden op het grondgebied van de stad Bruntál. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto si concentra sul sostegno alle persone che lasciano la pena e ai loro familiari e ai loro cari durante il periodo di condanna e dopo la partenza. L'obiettivo è colmare in modo più efficace il divario dopo aver lasciato il carcere alla società, contribuendo in tal modo all'inclusione sociale attiva e alla lotta contro la povertà. L'obiettivo sarà raggiunto attuando attività di programmi terapeutici sociali per le persone che scontano pene e il successivo sostegno individuale di queste persone e dei loro cari nel territorio della città di Bruntál. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto se centra en el apoyo a las personas que abandonan la sentencia y a sus familiares y seres queridos durante el período de la sentencia y después de irse. Su objetivo es salvar la brecha de manera más eficaz después de dejar la cárcel a la sociedad, contribuyendo así a la inclusión social activa y a la lucha contra la pobreza. El objetivo se logrará mediante la realización de actividades de programas terapéuticos sociales para las personas que cumplen condena y el posterior apoyo individual de estas personas y sus seres queridos en el territorio de la ciudad de Bruntál. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet fokuserer på at støtte personer, der forlader straffen, og deres familiemedlemmer og kære i domsperioden og efter at have forladt straffen. Den sigter mod at bygge bro over kløften mere effektivt efter at have forladt fængslet til samfundet og derved bidrage til aktiv social inklusion og bekæmpelse af fattigdom. Målet vil blive nået ved at gennemføre sociale terapeutiske programmer for personer i forbindelse med fuldbyrdelse af domme og efterfølgende individuel støtte til disse personer og deres kære i Bruntál by. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επικεντρώνεται στην υποστήριξη των ατόμων που εγκαταλείπουν την ποινή και των μελών της οικογένειάς τους και των αγαπημένων τους κατά τη διάρκεια της ποινής και μετά την αποχώρησή τους. Αποσκοπεί στην αποτελεσματικότερη γεφύρωση του χάσματος μετά την έξοδο από τη φυλακή στην κοινωνία, συμβάλλοντας έτσι στην ενεργό κοινωνική ένταξη και στην καταπολέμηση της φτώχειας. Ο στόχος αυτός θα επιτευχθεί με την υλοποίηση δραστηριοτήτων κοινωνικών θεραπευτικών προγραμμάτων για άτομα κατά την εκτέλεση ποινών και την επακόλουθη ατομική υποστήριξη αυτών των προσώπων και των αγαπημένων τους στο έδαφος της πόλης Bruntál. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt je usmjeren na potporu osobama koje napuštaju kaznu, članovima njihovih obitelji i voljenima tijekom kazne i nakon odlaska. Cilj mu je učinkovitije premostiti jaz nakon napuštanja zatvora u društvo, čime se doprinosi aktivnoj socijalnoj uključenosti i borbi protiv siromaštva. Cilj će se postići realizacijom aktivnosti socijalnih terapijskih programa za osobe u izvršenju kazni i naknadnom individualnom potporom tih osoba i njihovih najmilijih na području grada Bruntála. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul se axează pe sprijinirea persoanelor care părăsesc sentința și a membrilor familiilor acestora și a celor dragi în perioada de condamnare și după plecare. Obiectivul său este de a reduce mai eficient decalajul după ce a părăsit închisoarea pentru societate, contribuind astfel la incluziunea socială activă și la combaterea sărăciei. Scopul va fi atins prin realizarea de activități de programe sociale terapeutice pentru persoane în executarea sentințelor și sprijinul individual ulterior al acestor persoane și a celor dragi lor pe teritoriul orașului Bruntál. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt sa zameriava na podporu osôb odchádzajúcich z trestu a ich rodinných príslušníkov a blízkych počas trvania trestu a po odchode. Jeho cieľom je účinnejšie preklenúť priepasť po odchode z väzenia do spoločnosti, čím sa prispeje k aktívnemu sociálnemu začleneniu a boju proti chudobe. Cieľ sa dosiahne realizáciou aktivít sociálnych terapeutických programov pre osoby pri výkone rozsudkov a následnou individuálnou podporou týchto osôb a ich blízkych na území mesta Bruntál. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jiffoka fuq l-appoġġ għall-persuni li jħallu s-sentenza u l-membri tal-familja u l-maħbubin tagħhom matul il-perjodu tas-sentenza u wara li jitilqu. Hija għandha l-għan li tnaqqas id-distakk b’mod aktar effettiv wara li tħalli l-ħabs fis-soċjetà, u b’hekk tikkontribwixxi għall-inklużjoni soċjali attiva u l-ġlieda kontra l-faqar. L-għan se jintlaħaq bit-twettiq ta’ attivitajiet ta’ programmi terapewtiċi soċjali għal persuni fl-eżekuzzjoni ta’ sentenzi u appoġġ individwali sussegwenti ta’ dawn il-persuni u l-maħbubin tagħhom fit-territorju tal-belt ta’ Bruntál. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto centra-se no apoio às pessoas que abandonam a pena e aos seus familiares e entes queridos durante o período da pena e após a sua partida. Visa colmatar o fosso de forma mais eficaz depois de deixar a prisão para a sociedade, contribuindo assim para a inclusão social ativa e para o combate à pobreza. O objetivo será alcançado através da realização de atividades de programas terapêuticos sociais para pessoas na execução de sentenças e subsequente apoio individual destas pessoas e seus entes queridos no território da cidade de Bruntál. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeessa keskitytään tukemaan rangaistuksesta poistuvia henkilöitä ja heidän perheenjäseniään ja läheisiään rangaistuksen aikana ja sen jälkeen. Sen tavoitteena on kuroa kuilu umpeen tehokkaammin sen jälkeen, kun se on jättänyt vankilan yhteiskuntaan, mikä edistää aktiivista sosiaalista osallisuutta ja köyhyyden torjuntaa. Tavoite saavutetaan toteuttamalla sosiaalisia hoito-ohjelmia henkilöille, jotka panevat täytäntöön rangaistuksia ja tukevat heitä ja heidän läheisiään Bruntálin kaupungin alueella. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt koncentruje się na wspieraniu osób opuszczających wyrok oraz członków ich rodzin i bliskich w okresie kary i po wyjeździe. Jego celem jest skuteczniejsze zniwelowanie tej luki po opuszczeniu więzienia w społeczeństwie, przyczyniając się tym samym do aktywnego włączenia społecznego i zwalczania ubóstwa. Cel zostanie osiągnięty poprzez realizację działań społecznych programów terapeutycznych dla osób w wykonywaniu wyroków i późniejsze indywidualne wsparcie tych osób i ich bliskich na terytorium miasta Bruntál. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt se osredotoča na podporo osebam, ki zapustijo kazen, ter njihovim družinskim članom in bližnjim med trajanjem kazni in po odhodu. Njegov cilj je učinkoviteje premostiti vrzel po zapustitvi zapora družbi ter tako prispevati k dejavnemu socialnemu vključevanju in boju proti revščini. Cilj bo dosežen z realizacijo aktivnosti socialno-terapevtskih programov za osebe pri izvrševanju kazni in posledično individualno podporo tem osebam in njihovim ljubljenim na ozemlju mesta Bruntál. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Įgyvendinant projektą daugiausia dėmesio skiriama paramai asmenims, nutraukusiems bausmę, ir jų šeimos nariams bei artimiesiems bausmės vykdymo laikotarpiu ir po išėjimo. Ja siekiama veiksmingiau panaikinti atotrūkį palikus kalėjimą visuomenei, taip prisidedant prie aktyvios socialinės įtraukties ir kovos su skurdu. Tikslas bus pasiektas įgyvendinant socialinės terapijos programas asmenims vykdant bausmes ir vėliau individualiai remiant šiuos asmenis ir jų artimuosius Bruntįl miesto teritorijoje. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir atbalstīt personas, kas atstāj sodu, un viņu ģimenes locekļus un tuviniekus soda laikā un pēc aiziešanas. Tās mērķis ir efektīvāk pārvarēt plaisu pēc aiziešanas no cietuma sabiedrībā, tādējādi veicinot aktīvu sociālo iekļaušanu un nabadzības apkarošanu. Mērķis tiks sasniegts, īstenojot sociālās terapijas programmas personām sodu izpildē un pēc tam sniedzot individuālu atbalstu šīm personām un viņu tuviniekiem Bruntál pilsētas teritorijā. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът е насочен към подкрепа на лицата, които напускат присъдата, както и на членовете на техните семейства и близките им по време на периода на присъдата и след напускането им. Целта му е да се преодолее по-ефективно пропастта след напускането на затвора в обществото, като по този начин се допринесе за активното социално приобщаване и борбата с бедността. Целта ще бъде постигната чрез осъществяване на дейности по социални терапевтични програми за лица при изпълнение на присъди и последваща индивидуална подкрепа на тези лица и техните близки на територията на град Брунтал. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt középpontjában a büntetést elhagyó személyek, családtagjaik és szeretteik támogatása áll a büntetés időtartama alatt és a távozás után. Célja, hogy a börtönbüntetést a társadalomra hagyva hatékonyabban áthidalja a szakadékot, ezáltal hozzájárulva az aktív társadalmi befogadáshoz és a szegénység elleni küzdelemhez. A cél az, hogy Bruntál város területén végrehajtsák az ítéletek végrehajtását célzó szociális terápiás programokat, és ezt követően egyéni támogatást kapjanak e személyek és szeretteik számára. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Díríonn an tionscadal ar thacaíocht a thabhairt do dhaoine a fhágann an phianbhreith agus dá mbaill teaghlaigh agus dá ngaolta le linn na tréimhse pianbhreithe agus tar éis dóibh fágáil. Is é is aidhm dó an bhearna a dhúnadh ar bhealach níos éifeachtaí tar éis dó an príosún a fhágáil sa tsochaí, agus ar an gcaoi sin rannchuidiú leis an gcuimsiú sóisialta gníomhach agus an bhochtaineacht a chomhrac. Bainfear an sprioc amach trí ghníomhaíochtaí clár teiripeach sóisialta a chur i gcrích do dhaoine i bhforghníomhú pianbhreitheanna agus tacaíocht aonair ina dhiaidh sin do na daoine sin agus dá ngaolta i gcríoch chathair Bruntál. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet fokuserar på att stödja personer som lämnar straffet och deras familjemedlemmar och nära och kära under strafftiden och efter avresan. Det syftar till att överbrygga klyftan mer effektivt efter att ha lämnat fängelset till samhället och därigenom bidra till aktiv social integration och bekämpa fattigdom. Målet kommer att uppnås genom att genomföra sociala terapeutiska program för personer som verkställer domar och därefter individuellt stöd till dessa personer och deras nära och kära i staden Bruntál. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projektis keskendutakse karistusest lahkuvate isikute ning nende pereliikmete ja lähedaste toetamisele karistuse ajal ja pärast lahkumist. Selle eesmärk on tõhusamalt ületada lõhe pärast vanglast lahkumist ühiskonda, aidates seeläbi kaasa aktiivsele sotsiaalsele kaasatusele ja vaesuse vastu võitlemisele. Eesmärk saavutatakse isikute sotsiaalsete raviprogrammide elluviimisega karistuste täideviimisel ning nende ja nende lähedaste individuaalse toetamisega Bruntáli linna territooriumil. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_042/0006106
0 references