Sewerage and WWTP Řepiště, 1st stage (Q60352): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in es, and other parts: Adding Spanish translations) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kloakering og rensningsanlæg | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποχέτευση και WWTP, 1ο στάδιο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Kanalizacija i WWTP Φepiště, 1. faza | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Canalizare și stații de epurare a apelor urbane reziduale, epiště, prima etapă | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kanalizácia a ČOV Řepiště, 1. etapa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Sistemi ta’ drenaġġ u WWTP (WWTP) epiště, l-ewwel stadju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Redes de esgotos e ETAR de Řepiště, 1.a fase | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viemäröinti ja jätevedenpuhdistamo (WWTP) – epiště, ensimmäinen vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Kanalizacja i oczyszczalnia ścieków, 1 etap | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Kanalizacija in komunalna čistilna naprava, 1. faza | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Kanalizacija ir WWTP ◎epiště, 1 etapas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Kanalizācija un notekūdeņu attīrīšanas iekārta (WWTP), 1. posms | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Канализационна и ПСОВ — 1-ви етап | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Szennyvízelvezetés és szennyvíztisztító állomás, 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Séarachas agus WWTP, an chéad chéim | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Avloppssystem och avloppsreningsverk, första steget | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kanalisatsioon ja reoveepuhasti, epiště, 1. etapp | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q60352 v | Projekt Q60352 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60352 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60352 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60352 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60352 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60352 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60352 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60352 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60352 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60352 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60352 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60352 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60352 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60352 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60352 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60352 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60352 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60352 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60352 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60352 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60352 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60352 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60352 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Řepiště / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project solves the construction of gravitational sewage sewage in the length of 4393.52 m in the central part of the village Řepiště. The sewerage will be guided by local roads, along road II/477, free terrain and before the sewerage system is connected to the WWTP, the sewerage system is led along the river Datyňka. It is a drainage of about 139 family houses, primary schools, kindergartens, municipal office, TJ Řepiště building and social centre. The construction of the WWTP will be carried out on parcel number: IT’S 1531/3. 713,37 metres of gravity connections will be built. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7197154027791163
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°45'31.14"N, 18°19'30.25"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226631 / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 48,854,712.86 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,954,188.51 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,954,188.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,954,188.51 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratimov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vratimov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet løser opførelsen af gravitational spildevandsspildevand i længden på 4 393,52 m i den centrale del af landsbyen "epiště". Kloakken vil blive styret af lokale veje, langs vej II/477, frit terræn, og før kloaksystemet er tilsluttet rensningsanlægget, ledes kloaksystemet langs floden Datyňka. Det er en dræning af omkring 139 familiehuse, grundskoler, børnehaver, kommunalt kontor, TJ-Epiště-bygningen og socialcentret. Opførelsen af rensningsanlægget vil blive udført på parcelnummer: DET ER 1531/3. Der vil blive bygget 713,37 meter tyngdekraftsforbindelser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af gravitational spildevandsspildevand i længden på 4 393,52 m i den centrale del af landsbyen "epiště". Kloakken vil blive styret af lokale veje, langs vej II/477, frit terræn, og før kloaksystemet er tilsluttet rensningsanlægget, ledes kloaksystemet langs floden Datyňka. Det er en dræning af omkring 139 familiehuse, grundskoler, børnehaver, kommunalt kontor, TJ-Epiště-bygningen og socialcentret. Opførelsen af rensningsanlægget vil blive udført på parcelnummer: DET ER 1531/3. Der vil blive bygget 713,37 meter tyngdekraftsforbindelser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet løser opførelsen af gravitational spildevandsspildevand i længden på 4 393,52 m i den centrale del af landsbyen "epiště". Kloakken vil blive styret af lokale veje, langs vej II/477, frit terræn, og før kloaksystemet er tilsluttet rensningsanlægget, ledes kloaksystemet langs floden Datyňka. Det er en dræning af omkring 139 familiehuse, grundskoler, børnehaver, kommunalt kontor, TJ-Epiště-bygningen og socialcentret. Opførelsen af rensningsanlægget vil blive udført på parcelnummer: DET ER 1531/3. Der vil blive bygget 713,37 meter tyngdekraftsforbindelser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο επιλύει την κατασκευή βαρυτικών λυμάτων μήκους 4 393,52 m στο κεντρικό τμήμα του χωριού «epiště». Η αποχέτευση θα καθοδηγείται από τοπικούς δρόμους, κατά μήκος της οδού II/477, ελεύθερο έδαφος και πριν το αποχετευτικό σύστημα συνδεθεί με το WWTP, το αποχετευτικό σύστημα οδηγείται κατά μήκος του ποταμού Datyňka. Πρόκειται για αποστράγγιση περίπου 139 οικογενειακών κατοικιών, δημοτικών σχολείων, νηπιαγωγείων, δημοτικών γραφείων, κτιρίου TJepiště και κοινωνικού κέντρου. Η κατασκευή του ΕΑΛ θα πραγματοποιηθεί στον αριθμό αγροτεμαχίου: ΕΊΝΑΙ 1531/3. Θα κατασκευαστούν 713,37 μέτρα βαρυτικών συνδέσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή βαρυτικών λυμάτων μήκους 4 393,52 m στο κεντρικό τμήμα του χωριού «epiště». Η αποχέτευση θα καθοδηγείται από τοπικούς δρόμους, κατά μήκος της οδού II/477, ελεύθερο έδαφος και πριν το αποχετευτικό σύστημα συνδεθεί με το WWTP, το αποχετευτικό σύστημα οδηγείται κατά μήκος του ποταμού Datyňka. Πρόκειται για αποστράγγιση περίπου 139 οικογενειακών κατοικιών, δημοτικών σχολείων, νηπιαγωγείων, δημοτικών γραφείων, κτιρίου TJepiště και κοινωνικού κέντρου. Η κατασκευή του ΕΑΛ θα πραγματοποιηθεί στον αριθμό αγροτεμαχίου: ΕΊΝΑΙ 1531/3. Θα κατασκευαστούν 713,37 μέτρα βαρυτικών συνδέσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο επιλύει την κατασκευή βαρυτικών λυμάτων μήκους 4 393,52 m στο κεντρικό τμήμα του χωριού «epiště». Η αποχέτευση θα καθοδηγείται από τοπικούς δρόμους, κατά μήκος της οδού II/477, ελεύθερο έδαφος και πριν το αποχετευτικό σύστημα συνδεθεί με το WWTP, το αποχετευτικό σύστημα οδηγείται κατά μήκος του ποταμού Datyňka. Πρόκειται για αποστράγγιση περίπου 139 οικογενειακών κατοικιών, δημοτικών σχολείων, νηπιαγωγείων, δημοτικών γραφείων, κτιρίου TJepiště και κοινωνικού κέντρου. Η κατασκευή του ΕΑΛ θα πραγματοποιηθεί στον αριθμό αγροτεμαχίου: ΕΊΝΑΙ 1531/3. Θα κατασκευαστούν 713,37 μέτρα βαρυτικών συνδέσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom se rješava izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih otpadnih voda duljine 4 393,52 m u središnjem dijelu sela „epiště”. Kanalizacija će biti vođena lokalnim cestama, cestom II/477, slobodnim terenom, a prije nego što je kanalizacijski sustav priključen na WWTP, kanalizacijski sustav vodi se uz rijeku Datyňka. Riječ je o odvodnji oko 139 obiteljskih kuća, osnovnih škola, vrtića, općinskog ureda, zgrade TJ-epiště i socijalnog centra. Izgradnja WWTP-a provodit će se na broju parcele: TO JE 1531/3. Izgradit će se 713,37 metara gravitacijskih veza. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih otpadnih voda duljine 4 393,52 m u središnjem dijelu sela „epiště”. Kanalizacija će biti vođena lokalnim cestama, cestom II/477, slobodnim terenom, a prije nego što je kanalizacijski sustav priključen na WWTP, kanalizacijski sustav vodi se uz rijeku Datyňka. Riječ je o odvodnji oko 139 obiteljskih kuća, osnovnih škola, vrtića, općinskog ureda, zgrade TJ-epiště i socijalnog centra. Izgradnja WWTP-a provodit će se na broju parcele: TO JE 1531/3. Izgradit će se 713,37 metara gravitacijskih veza. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom se rješava izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih otpadnih voda duljine 4 393,52 m u središnjem dijelu sela „epiště”. Kanalizacija će biti vođena lokalnim cestama, cestom II/477, slobodnim terenom, a prije nego što je kanalizacijski sustav priključen na WWTP, kanalizacijski sustav vodi se uz rijeku Datyňka. Riječ je o odvodnji oko 139 obiteljskih kuća, osnovnih škola, vrtića, općinskog ureda, zgrade TJ-epiště i socijalnog centra. Izgradnja WWTP-a provodit će se na broju parcele: TO JE 1531/3. Izgradit će se 713,37 metara gravitacijskih veza. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul rezolvă construcția apelor uzate gravitaționale pe o lungime de 4 393,52 m în partea centrală a satului „epiště”. Canalizarea va fi ghidată de drumuri locale, de-a lungul drumului II/477, teren liber și, înainte ca sistemul de canalizare să fie conectat la stația de epurare, sistemul de canalizare este condus de-a lungul râului Datyňka. Este un drenaj de aproximativ 139 de case familiale, școli primare, grădinițe, birouri municipale, clădirea TJ Epiště și centru social. Construcția stației de tratare a apelor uzate se va efectua pe numărul parcelei: ESTE 1531/3. Se vor construi 713,37 metri de conexiuni gravitaționale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția apelor uzate gravitaționale pe o lungime de 4 393,52 m în partea centrală a satului „epiště”. Canalizarea va fi ghidată de drumuri locale, de-a lungul drumului II/477, teren liber și, înainte ca sistemul de canalizare să fie conectat la stația de epurare, sistemul de canalizare este condus de-a lungul râului Datyňka. Este un drenaj de aproximativ 139 de case familiale, școli primare, grădinițe, birouri municipale, clădirea TJ Epiště și centru social. Construcția stației de tratare a apelor uzate se va efectua pe numărul parcelei: ESTE 1531/3. Se vor construi 713,37 metri de conexiuni gravitaționale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul rezolvă construcția apelor uzate gravitaționale pe o lungime de 4 393,52 m în partea centrală a satului „epiště”. Canalizarea va fi ghidată de drumuri locale, de-a lungul drumului II/477, teren liber și, înainte ca sistemul de canalizare să fie conectat la stația de epurare, sistemul de canalizare este condus de-a lungul râului Datyňka. Este un drenaj de aproximativ 139 de case familiale, școli primare, grădinițe, birouri municipale, clădirea TJ Epiště și centru social. Construcția stației de tratare a apelor uzate se va efectua pe numărul parcelei: ESTE 1531/3. Se vor construi 713,37 metri de conexiuni gravitaționale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rieši výstavbu gravitačnej kanalizácie v dĺžke 4 393,52 m v centrálnej časti obce Řepiště. Kanalizácia bude vedená miestnymi cestami, pozdĺž cesty II/477, voľným terénom a pred pripojením kanalizácie na ČOV je kanalizačný systém vedený pozdĺž rieky Datyňka. Jedná sa o odvodnenie približne 139 rodinných domov, základných škôl, materských škôl, obecného úradu, budovy TJ Řepiště a sociálneho centra. Výstavba ČOV sa bude realizovať na čísle parcely: JE TO 1531/3. Vybuduje sa 713,37 metrov gravitačných spojení. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu gravitačnej kanalizácie v dĺžke 4 393,52 m v centrálnej časti obce Řepiště. Kanalizácia bude vedená miestnymi cestami, pozdĺž cesty II/477, voľným terénom a pred pripojením kanalizácie na ČOV je kanalizačný systém vedený pozdĺž rieky Datyňka. Jedná sa o odvodnenie približne 139 rodinných domov, základných škôl, materských škôl, obecného úradu, budovy TJ Řepiště a sociálneho centra. Výstavba ČOV sa bude realizovať na čísle parcely: JE TO 1531/3. Vybuduje sa 713,37 metrov gravitačných spojení. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rieši výstavbu gravitačnej kanalizácie v dĺžke 4 393,52 m v centrálnej časti obce Řepiště. Kanalizácia bude vedená miestnymi cestami, pozdĺž cesty II/477, voľným terénom a pred pripojením kanalizácie na ČOV je kanalizačný systém vedený pozdĺž rieky Datyňka. Jedná sa o odvodnenie približne 139 rodinných domov, základných škôl, materských škôl, obecného úradu, budovy TJ Řepiště a sociálneho centra. Výstavba ČOV sa bude realizovať na čísle parcely: JE TO 1531/3. Vybuduje sa 713,37 metrov gravitačných spojení. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ gravitazzjonali fit-tul ta’ 4 393.52 m fil-parti ċentrali tal-villaġġ рepiště. Id-drenaġġ se jkun iggwidat minn toroq lokali, tul it-triq II/477, art ħielsa u qabel ma s-sistema tad-drenaġġ tkun imqabbda mad-WWTP, is-sistema tad-drenaġġ titmexxa tul ix-xmara Datyňka. Huwa drenaġġ ta ‘madwar 139 djar tal-familja, skejjel primarji, kindergartens, uffiċċju muniċipali, TJ ◆epiště bini u ċ-ċentru soċjali. Il-kostruzzjoni tad-WWTP se ssir fuq in-numru tal-pakkett: HUWA 1531/3. 713,37 metru ta ‘konnessjonijiet gravità se jinbnew. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ gravitazzjonali fit-tul ta’ 4 393.52 m fil-parti ċentrali tal-villaġġ рepiště. Id-drenaġġ se jkun iggwidat minn toroq lokali, tul it-triq II/477, art ħielsa u qabel ma s-sistema tad-drenaġġ tkun imqabbda mad-WWTP, is-sistema tad-drenaġġ titmexxa tul ix-xmara Datyňka. Huwa drenaġġ ta ‘madwar 139 djar tal-familja, skejjel primarji, kindergartens, uffiċċju muniċipali, TJ ◆epiště bini u ċ-ċentru soċjali. Il-kostruzzjoni tad-WWTP se ssir fuq in-numru tal-pakkett: HUWA 1531/3. 713,37 metru ta ‘konnessjonijiet gravità se jinbnew. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ gravitazzjonali fit-tul ta’ 4 393.52 m fil-parti ċentrali tal-villaġġ рepiště. Id-drenaġġ se jkun iggwidat minn toroq lokali, tul it-triq II/477, art ħielsa u qabel ma s-sistema tad-drenaġġ tkun imqabbda mad-WWTP, is-sistema tad-drenaġġ titmexxa tul ix-xmara Datyňka. Huwa drenaġġ ta ‘madwar 139 djar tal-familja, skejjel primarji, kindergartens, uffiċċju muniċipali, TJ ◆epiště bini u ċ-ċentru soċjali. Il-kostruzzjoni tad-WWTP se ssir fuq in-numru tal-pakkett: HUWA 1531/3. 713,37 metru ta ‘konnessjonijiet gravità se jinbnew. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto resolve a construção de esgotos sanitários gravitacionais no comprimento de 4393,52 m na parte central da aldeia de Řepiště. O esgoto será guiado por estradas locais, ao longo da estrada II/477, terreno livre e antes de o sistema de esgotos ser ligado à ETAR, o sistema de esgotos é conduzido ao longo do rio Datyňka. É uma drenagem de cerca de 139 casas de família, escolas primárias, jardins de infância, escritório municipal, edifício TJ Řepiště e centro social. A construção da ETAR realizar-se-á no número da parcela: IT’S 1531/3. Serão construídos 713,37 metros de ligações gravitacionais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de esgotos sanitários gravitacionais no comprimento de 4393,52 m na parte central da aldeia de Řepiště. O esgoto será guiado por estradas locais, ao longo da estrada II/477, terreno livre e antes de o sistema de esgotos ser ligado à ETAR, o sistema de esgotos é conduzido ao longo do rio Datyňka. É uma drenagem de cerca de 139 casas de família, escolas primárias, jardins de infância, escritório municipal, edifício TJ Řepiště e centro social. A construção da ETAR realizar-se-á no número da parcela: IT’S 1531/3. Serão construídos 713,37 metros de ligações gravitacionais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto resolve a construção de esgotos sanitários gravitacionais no comprimento de 4393,52 m na parte central da aldeia de Řepiště. O esgoto será guiado por estradas locais, ao longo da estrada II/477, terreno livre e antes de o sistema de esgotos ser ligado à ETAR, o sistema de esgotos é conduzido ao longo do rio Datyňka. É uma drenagem de cerca de 139 casas de família, escolas primárias, jardins de infância, escritório municipal, edifício TJ Řepiště e centro social. A construção da ETAR realizar-se-á no número da parcela: IT’S 1531/3. Serão construídos 713,37 metros de ligações gravitacionais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeella ratkaistaan gravitaatiojäteveden rakentaminen 4 393,52 m:n pituudeltaan kylän keskiosaan. Viemäröintiä ohjataan paikallisilla teillä, tiellä II/477, vapaalla maastolla ja ennen viemärijärjestelmän liittämistä WWTP:hen, viemäröintijärjestelmää johdetaan Datyňka-joen varrella. Se on noin 139 perhetalon, ala-asteen koulujen, päiväkodin, kunnan toimiston, TJ-epiště-rakennuksen ja sosiaalikeskuksen salaojitus. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen tapahtuu lohkojen numerolla: SE ON 1531/3. Rakennetaan 713,37 metriä painovoimayhteyksiä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ratkaistaan gravitaatiojäteveden rakentaminen 4 393,52 m:n pituudeltaan kylän keskiosaan. Viemäröintiä ohjataan paikallisilla teillä, tiellä II/477, vapaalla maastolla ja ennen viemärijärjestelmän liittämistä WWTP:hen, viemäröintijärjestelmää johdetaan Datyňka-joen varrella. Se on noin 139 perhetalon, ala-asteen koulujen, päiväkodin, kunnan toimiston, TJ-epiště-rakennuksen ja sosiaalikeskuksen salaojitus. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen tapahtuu lohkojen numerolla: SE ON 1531/3. Rakennetaan 713,37 metriä painovoimayhteyksiä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeella ratkaistaan gravitaatiojäteveden rakentaminen 4 393,52 m:n pituudeltaan kylän keskiosaan. Viemäröintiä ohjataan paikallisilla teillä, tiellä II/477, vapaalla maastolla ja ennen viemärijärjestelmän liittämistä WWTP:hen, viemäröintijärjestelmää johdetaan Datyňka-joen varrella. Se on noin 139 perhetalon, ala-asteen koulujen, päiväkodin, kunnan toimiston, TJ-epiště-rakennuksen ja sosiaalikeskuksen salaojitus. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen tapahtuu lohkojen numerolla: SE ON 1531/3. Rakennetaan 713,37 metriä painovoimayhteyksiä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rozwiązuje budowę ścieków grawitacyjnych o długości 4 393,52 m w centralnej części wsi πepiště. Kanalizacja będzie prowadzona drogami lokalnymi, wzdłuż drogi II/477, wolnej terenu, a przed podłączeniem kanalizacji do oczyszczalni ścieków, kanalizacja prowadzona jest wzdłuż rzeki Datyňka. Jest to odwadnianie około 139 domów rodzinnych, szkół podstawowych, przedszkoli, urzędu miejskiego, budynku TJ Epiště i centrum socjalnego. Budowa oczyszczalni ścieków zostanie przeprowadzona na numerze działki: JEST 1531/3. Powstanie 713,37 metrów połączeń grawitacyjnych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę ścieków grawitacyjnych o długości 4 393,52 m w centralnej części wsi πepiště. Kanalizacja będzie prowadzona drogami lokalnymi, wzdłuż drogi II/477, wolnej terenu, a przed podłączeniem kanalizacji do oczyszczalni ścieków, kanalizacja prowadzona jest wzdłuż rzeki Datyňka. Jest to odwadnianie około 139 domów rodzinnych, szkół podstawowych, przedszkoli, urzędu miejskiego, budynku TJ Epiště i centrum socjalnego. Budowa oczyszczalni ścieków zostanie przeprowadzona na numerze działki: JEST 1531/3. Powstanie 713,37 metrów połączeń grawitacyjnych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rozwiązuje budowę ścieków grawitacyjnych o długości 4 393,52 m w centralnej części wsi πepiště. Kanalizacja będzie prowadzona drogami lokalnymi, wzdłuż drogi II/477, wolnej terenu, a przed podłączeniem kanalizacji do oczyszczalni ścieków, kanalizacja prowadzona jest wzdłuż rzeki Datyňka. Jest to odwadnianie około 139 domów rodzinnych, szkół podstawowych, przedszkoli, urzędu miejskiego, budynku TJ Epiště i centrum socjalnego. Budowa oczyszczalni ścieków zostanie przeprowadzona na numerze działki: JEST 1531/3. Powstanie 713,37 metrów połączeń grawitacyjnych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt rešuje gradnjo gravitacijskih odplak v dolžini 4 393,52 m v osrednjem delu vasi Epiště. Kanalizacijo bomo vodili po lokalnih cestah, po cesti II/477, prostem terenu, pred priključitvijo kanalizacijskega sistema na WWTP pa se kanalizacijski sistem vodi ob reki Datyňka. Gre za drenažo približno 139 družinskih hiš, osnovnih šol, vrtcev, občinske pisarne, stavbe TJepiště in socialnega centra. Gradnja čistilne naprave bo izvedena na številki parcele: TO JE 1531/3. Zgrajena bo 713,37 metra gravitacijskih povezav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo gravitacijskih odplak v dolžini 4 393,52 m v osrednjem delu vasi Epiště. Kanalizacijo bomo vodili po lokalnih cestah, po cesti II/477, prostem terenu, pred priključitvijo kanalizacijskega sistema na WWTP pa se kanalizacijski sistem vodi ob reki Datyňka. Gre za drenažo približno 139 družinskih hiš, osnovnih šol, vrtcev, občinske pisarne, stavbe TJepiště in socialnega centra. Gradnja čistilne naprave bo izvedena na številki parcele: TO JE 1531/3. Zgrajena bo 713,37 metra gravitacijskih povezav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt rešuje gradnjo gravitacijskih odplak v dolžini 4 393,52 m v osrednjem delu vasi Epiště. Kanalizacijo bomo vodili po lokalnih cestah, po cesti II/477, prostem terenu, pred priključitvijo kanalizacijskega sistema na WWTP pa se kanalizacijski sistem vodi ob reki Datyňka. Gre za drenažo približno 139 družinskih hiš, osnovnih šol, vrtcev, občinske pisarne, stavbe TJepiště in socialnega centra. Gradnja čistilne naprave bo izvedena na številki parcele: TO JE 1531/3. Zgrajena bo 713,37 metra gravitacijskih povezav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas išsprendžia gravitacinių nuotekų statybą 4 393,52 m ilgio centrinėje kaimo dalyje. Kanalizaciją ves vietiniai keliai, palei kelią II/477, laisvas reljefas, o prieš kanalizacijos sistemą prijungus prie WWTP, palei Datyňkos upę ves kanalizacijos sistema. Tai apie 139 šeimos namų, pradinių mokyklų, vaikų darželių, savivaldybės biuro, TJ Eptiště pastato ir socialinio centro drenažas. Nuotekų valymo įrenginio statyba bus atliekama pagal sklypo numerį: TAI 1531/3. Bus pastatyta 713,37 metrų svorio jungčių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia gravitacinių nuotekų statybą 4 393,52 m ilgio centrinėje kaimo dalyje. Kanalizaciją ves vietiniai keliai, palei kelią II/477, laisvas reljefas, o prieš kanalizacijos sistemą prijungus prie WWTP, palei Datyňkos upę ves kanalizacijos sistema. Tai apie 139 šeimos namų, pradinių mokyklų, vaikų darželių, savivaldybės biuro, TJ Eptiště pastato ir socialinio centro drenažas. Nuotekų valymo įrenginio statyba bus atliekama pagal sklypo numerį: TAI 1531/3. Bus pastatyta 713,37 metrų svorio jungčių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas išsprendžia gravitacinių nuotekų statybą 4 393,52 m ilgio centrinėje kaimo dalyje. Kanalizaciją ves vietiniai keliai, palei kelią II/477, laisvas reljefas, o prieš kanalizacijos sistemą prijungus prie WWTP, palei Datyňkos upę ves kanalizacijos sistema. Tai apie 139 šeimos namų, pradinių mokyklų, vaikų darželių, savivaldybės biuro, TJ Eptiště pastato ir socialinio centro drenažas. Nuotekų valymo įrenginio statyba bus atliekama pagal sklypo numerį: TAI 1531/3. Bus pastatyta 713,37 metrų svorio jungčių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts atrisina gravitācijas notekūdeņu izbūvi 4 393,52 m garumā ciemata centrālajā daļā. Kanalizācija tiks vadīta pa vietējiem ceļiem, gar II/477 ceļu, brīvo reljefu un pirms kanalizācijas sistēmas pievienošanas WWTP, kanalizācijas sistēma tiek vadīta gar Datyňka upi. Tā ir aptuveni 139 ģimenes māju, pamatskolu, bērnudārzu, pašvaldības biroja, TJepiště ēkas un sociālā centra drenāža. NAI būvniecība tiks veikta, izmantojot zemes gabala numuru: IT’S 1531/3. Tiks būvēti 713,37 metru smaguma savienojumi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina gravitācijas notekūdeņu izbūvi 4 393,52 m garumā ciemata centrālajā daļā. Kanalizācija tiks vadīta pa vietējiem ceļiem, gar II/477 ceļu, brīvo reljefu un pirms kanalizācijas sistēmas pievienošanas WWTP, kanalizācijas sistēma tiek vadīta gar Datyňka upi. Tā ir aptuveni 139 ģimenes māju, pamatskolu, bērnudārzu, pašvaldības biroja, TJepiště ēkas un sociālā centra drenāža. NAI būvniecība tiks veikta, izmantojot zemes gabala numuru: IT’S 1531/3. Tiks būvēti 713,37 metru smaguma savienojumi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts atrisina gravitācijas notekūdeņu izbūvi 4 393,52 m garumā ciemata centrālajā daļā. Kanalizācija tiks vadīta pa vietējiem ceļiem, gar II/477 ceļu, brīvo reljefu un pirms kanalizācijas sistēmas pievienošanas WWTP, kanalizācijas sistēma tiek vadīta gar Datyňka upi. Tā ir aptuveni 139 ģimenes māju, pamatskolu, bērnudārzu, pašvaldības biroja, TJepiště ēkas un sociālā centra drenāža. NAI būvniecība tiks veikta, izmantojot zemes gabala numuru: IT’S 1531/3. Tiks būvēti 713,37 metru smaguma savienojumi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът решава изграждането на гравитационни канализационни отпадъчни води с дължина 4393,52 м в централната част на село Φepiště. Канализацията ще се ръководи от местни пътища, по път II/477, свободен терен и преди свързването на канализационната система към ПСОВ, канализацията се води по протежение на река Датюнка. Това е отводняване на около 139 фамилни къщи, начални училища, детски градини, общински офис, сграда „TJ“epiště и социален център. Изграждането на ПСОВ ще се извършва с номер на парцела: ТОВА Е 1531/3. Ще бъдат изградени 713,37 метра гравитационни връзки. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на гравитационни канализационни отпадъчни води с дължина 4393,52 м в централната част на село Φepiště. Канализацията ще се ръководи от местни пътища, по път II/477, свободен терен и преди свързването на канализационната система към ПСОВ, канализацията се води по протежение на река Датюнка. Това е отводняване на около 139 фамилни къщи, начални училища, детски градини, общински офис, сграда „TJ“epiště и социален център. Изграждането на ПСОВ ще се извършва с номер на парцела: ТОВА Е 1531/3. Ще бъдат изградени 713,37 метра гравитационни връзки. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът решава изграждането на гравитационни канализационни отпадъчни води с дължина 4393,52 м в централната част на село Φepiště. Канализацията ще се ръководи от местни пътища, по път II/477, свободен терен и преди свързването на канализационната система към ПСОВ, канализацията се води по протежение на река Датюнка. Това е отводняване на около 139 фамилни къщи, начални училища, детски градини, общински офис, сграда „TJ“epiště и социален център. Изграждането на ПСОВ ще се извършва с номер на парцела: ТОВА Е 1531/3. Ще бъдат изградени 713,37 метра гравитационни връзки. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt 4 393,52 m hosszúságú gravitációs szennyvíz megépítését oldja meg a község középső részén. A szennyvízelvezetést helyi utak, a II/477-es út mentén, szabad terepen, a szennyvíztisztító rendszerhez való csatlakozás előtt a Datyňka folyó mentén vezetik. Ez egy vízelvezető mintegy 139 családi házak, általános iskolák, óvodák, önkormányzati iroda, TJ φepiště épület és szociális központ. A szennyvíztisztító telep felépítése a következő parcellaszámon történik: 1531/3. 713,37 méter gravitációs összeköttetések épülnek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt 4 393,52 m hosszúságú gravitációs szennyvíz megépítését oldja meg a község középső részén. A szennyvízelvezetést helyi utak, a II/477-es út mentén, szabad terepen, a szennyvíztisztító rendszerhez való csatlakozás előtt a Datyňka folyó mentén vezetik. Ez egy vízelvezető mintegy 139 családi házak, általános iskolák, óvodák, önkormányzati iroda, TJ φepiště épület és szociális központ. A szennyvíztisztító telep felépítése a következő parcellaszámon történik: 1531/3. 713,37 méter gravitációs összeköttetések épülnek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt 4 393,52 m hosszúságú gravitációs szennyvíz megépítését oldja meg a község középső részén. A szennyvízelvezetést helyi utak, a II/477-es út mentén, szabad terepen, a szennyvíztisztító rendszerhez való csatlakozás előtt a Datyňka folyó mentén vezetik. Ez egy vízelvezető mintegy 139 családi házak, általános iskolák, óvodák, önkormányzati iroda, TJ φepiště épület és szociális központ. A szennyvíztisztító telep felépítése a következő parcellaszámon történik: 1531/3. 713,37 méter gravitációs összeköttetések épülnek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Réitíonn an tionscadal tógáil séarachais imtharraingteach ar fhad 4 393.52 m sa chuid lárnach den sráidbhaile. Beidh an séarachas á threorú ag bóithre áitiúla, feadh bhóthar II/477, tír-raon saor in aisce agus sula bhfuil an córas séarachais ceangailte leis an WWTP, tá an córas séarachais á stiúradh ar feadh abhainn an Daty Is draenáil de thart ar 139 tithe teaghlaigh, bunscoileanna, naíolanna, oifig bhardasach, foirgneamh TJepiště agus ionad sóisialta. Déanfar an WWTP a thógáil ar uimhir na mbeartán: TÁ SÉ 1531/3. Tógfar 713,37 méadar de naisc dhomhantarraingthe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil séarachais imtharraingteach ar fhad 4 393.52 m sa chuid lárnach den sráidbhaile. Beidh an séarachas á threorú ag bóithre áitiúla, feadh bhóthar II/477, tír-raon saor in aisce agus sula bhfuil an córas séarachais ceangailte leis an WWTP, tá an córas séarachais á stiúradh ar feadh abhainn an Daty Is draenáil de thart ar 139 tithe teaghlaigh, bunscoileanna, naíolanna, oifig bhardasach, foirgneamh TJepiště agus ionad sóisialta. Déanfar an WWTP a thógáil ar uimhir na mbeartán: TÁ SÉ 1531/3. Tógfar 713,37 méadar de naisc dhomhantarraingthe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Réitíonn an tionscadal tógáil séarachais imtharraingteach ar fhad 4 393.52 m sa chuid lárnach den sráidbhaile. Beidh an séarachas á threorú ag bóithre áitiúla, feadh bhóthar II/477, tír-raon saor in aisce agus sula bhfuil an córas séarachais ceangailte leis an WWTP, tá an córas séarachais á stiúradh ar feadh abhainn an Daty Is draenáil de thart ar 139 tithe teaghlaigh, bunscoileanna, naíolanna, oifig bhardasach, foirgneamh TJepiště agus ionad sóisialta. Déanfar an WWTP a thógáil ar uimhir na mbeartán: TÁ SÉ 1531/3. Tógfar 713,37 méadar de naisc dhomhantarraingthe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet löser byggandet av gravitationsavlopp i längden 4 393,52 m i den centrala delen av byn epiště. Avloppssystemet kommer att styras av lokala vägar, längs väg II/477, fri terräng och innan avloppssystemet ansluts till reningsverket leds avloppssystemet längs floden Datyňka. Det är en dränering av cirka 139 familjehus, grundskolor, daghem, kommunalt kontor, TJ-epiště byggnad och socialt centrum. Byggandet av avloppsreningsverket kommer att utföras på skiftesnummer: DET ÄR 1531/3. 713,37 meter gravitationsanslutningar kommer att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser byggandet av gravitationsavlopp i längden 4 393,52 m i den centrala delen av byn epiště. Avloppssystemet kommer att styras av lokala vägar, längs väg II/477, fri terräng och innan avloppssystemet ansluts till reningsverket leds avloppssystemet längs floden Datyňka. Det är en dränering av cirka 139 familjehus, grundskolor, daghem, kommunalt kontor, TJ-epiště byggnad och socialt centrum. Byggandet av avloppsreningsverket kommer att utföras på skiftesnummer: DET ÄR 1531/3. 713,37 meter gravitationsanslutningar kommer att byggas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet löser byggandet av gravitationsavlopp i längden 4 393,52 m i den centrala delen av byn epiště. Avloppssystemet kommer att styras av lokala vägar, längs väg II/477, fri terräng och innan avloppssystemet ansluts till reningsverket leds avloppssystemet längs floden Datyňka. Det är en dränering av cirka 139 familjehus, grundskolor, daghem, kommunalt kontor, TJ-epiště byggnad och socialt centrum. Byggandet av avloppsreningsverket kommer att utföras på skiftesnummer: DET ÄR 1531/3. 713,37 meter gravitationsanslutningar kommer att byggas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt lahendab 4 393,52 m pikkuse gravitatsioonilise reovee ehitamise küla keskosas. Kanalisatsiooni juhitakse kohalikel teedel, piki teed II/477, tasuta maastikku ja enne kanalisatsioonisüsteemi ühendamist reoveepuhastiga juhitakse kanalisatsioonisüsteemi piki Datyňka jõge. See on kuivendus umbes 139 peremaja, algkoolide, lasteaedade, munitsipaalkontori, TJ-epiště hoone ja sotsiaalkeskuse vahel. Reoveepuhasti ehitatakse maatüki numbril: SEE ON 1531/3. Rajatakse 713,37 meetrit gravitatsiooniühendusi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab 4 393,52 m pikkuse gravitatsioonilise reovee ehitamise küla keskosas. Kanalisatsiooni juhitakse kohalikel teedel, piki teed II/477, tasuta maastikku ja enne kanalisatsioonisüsteemi ühendamist reoveepuhastiga juhitakse kanalisatsioonisüsteemi piki Datyňka jõge. See on kuivendus umbes 139 peremaja, algkoolide, lasteaedade, munitsipaalkontori, TJ-epiště hoone ja sotsiaalkeskuse vahel. Reoveepuhasti ehitatakse maatüki numbril: SEE ON 1531/3. Rajatakse 713,37 meetrit gravitatsiooniühendusi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt lahendab 4 393,52 m pikkuse gravitatsioonilise reovee ehitamise küla keskosas. Kanalisatsiooni juhitakse kohalikel teedel, piki teed II/477, tasuta maastikku ja enne kanalisatsioonisüsteemi ühendamist reoveepuhastiga juhitakse kanalisatsioonisüsteemi piki Datyňka jõge. See on kuivendus umbes 139 peremaja, algkoolide, lasteaedade, munitsipaalkontori, TJ-epiště hoone ja sotsiaalkeskuse vahel. Reoveepuhasti ehitatakse maatüki numbril: SEE ON 1531/3. Rajatakse 713,37 meetrit gravitatsiooniühendusi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Obec Řepiště / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Řepiště | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Řepiště / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
36,641,034.65 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 36,641,034.65 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,502,282.42065 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,502,282.42065 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:06, 12 October 2024
Project Q60352 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Sewerage and WWTP Řepiště, 1st stage |
Project Q60352 in Czech Republic |
Statements
31,144,879.45 Czech koruna
0 references
36,641,034.65 Czech koruna
0 references
1,502,282.42065 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
3 September 2018
0 references
30 September 2021
0 references
31 December 2020
0 references
Obec Řepiště
0 references
73932
0 references
Projekt řeší vybudování gravitační splaškové kanalizace v délce 4393.52 m v centrální části obce Řepiště. Kanalizace bude vedena místními komunikacemi, podél silnice II/477, volným terénem a před napojením kanalizace na ČOV je kanalizace vedena podél řeky Datyňka. Jedná se o odkanalizování cca 139 rodinných domů, základní školy, školky, obecního úřadu, budovy TJ Řepiště a společenského centra. Výstavba ČOV bude realizována na parcele číslo: 1531/3. Bude vybudováno 713.37 m gravitačních přípojek. (Czech)
0 references
The project solves the construction of gravitational sewage sewage in the length of 4393.52 m in the central part of the village Řepiště. The sewerage will be guided by local roads, along road II/477, free terrain and before the sewerage system is connected to the WWTP, the sewerage system is led along the river Datyňka. It is a drainage of about 139 family houses, primary schools, kindergartens, municipal office, TJ Řepiště building and social centre. The construction of the WWTP will be carried out on parcel number: IT’S 1531/3. 713,37 metres of gravity connections will be built. (English)
23 October 2020
0.7197154027791163
0 references
Le projet résout la construction d’un système gravitationnel d’égouts d’une longueur de 4 393,52 m dans la partie centrale du village de 'epiště. Le réseau d’assainissement sera réalisé sur les routes locales, le long de la route II/477, terrain libre, et avant que le réseau d’égouts soit raccordé à la station d’épuration, le réseau d’assainissement est conduit le long de la rivière Datyňka. Il s’agit de décanter environ 139 maisons familiales, école primaire, maternelle, bureau municipal, bâtiment de TJ epiště et centre social. La construction de la station d’épuration sera réalisée sur la parcelle: 1531/3. Des connexions gravitationnelles de 713,37 m seront construites. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt löst den Bau einer Gravitationsabwasseranlage in der Länge von 4 393,52 m im zentralen Teil des Dorfes Řepiště. Die Kanalisation wird auf lokalen Straßen, entlang der Straße II/477, freies Gelände, durchgeführt werden, und bevor das Abwassersystem mit dem WWTP verbunden ist, wird die Kanalisation entlang des Flusses Datyňka durchgeführt. Es besteht aus der Dekantierung etwa 139 Familienhäuser, Grundschule, Kindergarten, Gemeindebüro, Gebäude von TJ Řepiště und Sozialzentrum. Der Bau des WWTP wird auf der Grundstücksnummer durchgeführt: 1531/3. Es werden 713,37 m Gravitationsverbindungen gebaut. (German)
2 December 2021
0 references
Het project lost de bouw van een gravitatie rioolstelsel op in de lengte van 4 393,52 m in het centrale deel van het dorp рepiště. De riolering zal worden uitgevoerd op lokale wegen, langs de weg II/477, vrij terrein, en voordat het rioleringssysteem wordt aangesloten op de RWZI, het rioleringssysteem wordt uitgevoerd langs de rivier Datyňka. Het bestaat uit het decanteren van ongeveer 139 familiehuizen, basisschool, kleuterschool, gemeentelijk kantoor, de bouw van TJ-epiště en sociaal centrum. De bouw van de RWZZ zal plaatsvinden op het perceelnummer: 1531/3. 713,37 m zwaartekrachtverbindingen zullen worden gebouwd. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto risolve la costruzione di un impianto fognario gravitazionale lungo 4 393,52 m nella parte centrale del villaggio di "epiště". Il sistema fognario sarà condotto su strade locali, lungo la strada II/477, terreno libero, e prima che il sistema fognario sia collegato al WWTP, il sistema fognario è condotto lungo il fiume Datyňka. Consiste nel decantare circa 139 case di famiglia, scuola primaria, asilo, ufficio municipale, costruzione di TJ-epiště e centro sociale. La costruzione del WWTP sarà effettuata sul lotto numero: 1531/3. 713,37 m collegamenti gravitazionali saranno costruiti. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto resuelve la construcción de un sistema de alcantarillado gravitacional de 4 393,52 m de longitud en la parte central de la aldea de Epiště. El sistema de alcantarillado se llevará a cabo en las carreteras locales, a lo largo de la carretera II/477, terreno libre, y antes de que el sistema de alcantarillado esté conectado a la EDAR, el sistema de alcantarillado se lleva a cabo a lo largo del río Datyňka. Consiste en decantar alrededor de 139 casas familiares, escuela primaria, jardín de infantes, oficina municipal, edificio de TJepiště y centro social. La construcción de la EDAR se llevará a cabo sobre el número de parcela: 1531/3. Se construirán conexiones gravitacionales de 713,37 m. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet løser opførelsen af gravitational spildevandsspildevand i længden på 4 393,52 m i den centrale del af landsbyen "epiště". Kloakken vil blive styret af lokale veje, langs vej II/477, frit terræn, og før kloaksystemet er tilsluttet rensningsanlægget, ledes kloaksystemet langs floden Datyňka. Det er en dræning af omkring 139 familiehuse, grundskoler, børnehaver, kommunalt kontor, TJ-Epiště-bygningen og socialcentret. Opførelsen af rensningsanlægget vil blive udført på parcelnummer: DET ER 1531/3. Der vil blive bygget 713,37 meter tyngdekraftsforbindelser. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο επιλύει την κατασκευή βαρυτικών λυμάτων μήκους 4 393,52 m στο κεντρικό τμήμα του χωριού «epiště». Η αποχέτευση θα καθοδηγείται από τοπικούς δρόμους, κατά μήκος της οδού II/477, ελεύθερο έδαφος και πριν το αποχετευτικό σύστημα συνδεθεί με το WWTP, το αποχετευτικό σύστημα οδηγείται κατά μήκος του ποταμού Datyňka. Πρόκειται για αποστράγγιση περίπου 139 οικογενειακών κατοικιών, δημοτικών σχολείων, νηπιαγωγείων, δημοτικών γραφείων, κτιρίου TJepiště και κοινωνικού κέντρου. Η κατασκευή του ΕΑΛ θα πραγματοποιηθεί στον αριθμό αγροτεμαχίου: ΕΊΝΑΙ 1531/3. Θα κατασκευαστούν 713,37 μέτρα βαρυτικών συνδέσεων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projektom se rješava izgradnja gravitacijskih kanalizacijskih otpadnih voda duljine 4 393,52 m u središnjem dijelu sela „epiště”. Kanalizacija će biti vođena lokalnim cestama, cestom II/477, slobodnim terenom, a prije nego što je kanalizacijski sustav priključen na WWTP, kanalizacijski sustav vodi se uz rijeku Datyňka. Riječ je o odvodnji oko 139 obiteljskih kuća, osnovnih škola, vrtića, općinskog ureda, zgrade TJ-epiště i socijalnog centra. Izgradnja WWTP-a provodit će se na broju parcele: TO JE 1531/3. Izgradit će se 713,37 metara gravitacijskih veza. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul rezolvă construcția apelor uzate gravitaționale pe o lungime de 4 393,52 m în partea centrală a satului „epiště”. Canalizarea va fi ghidată de drumuri locale, de-a lungul drumului II/477, teren liber și, înainte ca sistemul de canalizare să fie conectat la stația de epurare, sistemul de canalizare este condus de-a lungul râului Datyňka. Este un drenaj de aproximativ 139 de case familiale, școli primare, grădinițe, birouri municipale, clădirea TJ Epiště și centru social. Construcția stației de tratare a apelor uzate se va efectua pe numărul parcelei: ESTE 1531/3. Se vor construi 713,37 metri de conexiuni gravitaționale. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt rieši výstavbu gravitačnej kanalizácie v dĺžke 4 393,52 m v centrálnej časti obce Řepiště. Kanalizácia bude vedená miestnymi cestami, pozdĺž cesty II/477, voľným terénom a pred pripojením kanalizácie na ČOV je kanalizačný systém vedený pozdĺž rieky Datyňka. Jedná sa o odvodnenie približne 139 rodinných domov, základných škôl, materských škôl, obecného úradu, budovy TJ Řepiště a sociálneho centra. Výstavba ČOV sa bude realizovať na čísle parcely: JE TO 1531/3. Vybuduje sa 713,37 metrov gravitačných spojení. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett isolvi l-kostruzzjoni ta’ drenaġġ gravitazzjonali fit-tul ta’ 4 393.52 m fil-parti ċentrali tal-villaġġ рepiště. Id-drenaġġ se jkun iggwidat minn toroq lokali, tul it-triq II/477, art ħielsa u qabel ma s-sistema tad-drenaġġ tkun imqabbda mad-WWTP, is-sistema tad-drenaġġ titmexxa tul ix-xmara Datyňka. Huwa drenaġġ ta ‘madwar 139 djar tal-familja, skejjel primarji, kindergartens, uffiċċju muniċipali, TJ ◆epiště bini u ċ-ċentru soċjali. Il-kostruzzjoni tad-WWTP se ssir fuq in-numru tal-pakkett: HUWA 1531/3. 713,37 metru ta ‘konnessjonijiet gravità se jinbnew. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto resolve a construção de esgotos sanitários gravitacionais no comprimento de 4393,52 m na parte central da aldeia de Řepiště. O esgoto será guiado por estradas locais, ao longo da estrada II/477, terreno livre e antes de o sistema de esgotos ser ligado à ETAR, o sistema de esgotos é conduzido ao longo do rio Datyňka. É uma drenagem de cerca de 139 casas de família, escolas primárias, jardins de infância, escritório municipal, edifício TJ Řepiště e centro social. A construção da ETAR realizar-se-á no número da parcela: IT’S 1531/3. Serão construídos 713,37 metros de ligações gravitacionais. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeella ratkaistaan gravitaatiojäteveden rakentaminen 4 393,52 m:n pituudeltaan kylän keskiosaan. Viemäröintiä ohjataan paikallisilla teillä, tiellä II/477, vapaalla maastolla ja ennen viemärijärjestelmän liittämistä WWTP:hen, viemäröintijärjestelmää johdetaan Datyňka-joen varrella. Se on noin 139 perhetalon, ala-asteen koulujen, päiväkodin, kunnan toimiston, TJ-epiště-rakennuksen ja sosiaalikeskuksen salaojitus. Jätevedenpuhdistamon rakentaminen tapahtuu lohkojen numerolla: SE ON 1531/3. Rakennetaan 713,37 metriä painovoimayhteyksiä. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt rozwiązuje budowę ścieków grawitacyjnych o długości 4 393,52 m w centralnej części wsi πepiště. Kanalizacja będzie prowadzona drogami lokalnymi, wzdłuż drogi II/477, wolnej terenu, a przed podłączeniem kanalizacji do oczyszczalni ścieków, kanalizacja prowadzona jest wzdłuż rzeki Datyňka. Jest to odwadnianie około 139 domów rodzinnych, szkół podstawowych, przedszkoli, urzędu miejskiego, budynku TJ Epiště i centrum socjalnego. Budowa oczyszczalni ścieków zostanie przeprowadzona na numerze działki: JEST 1531/3. Powstanie 713,37 metrów połączeń grawitacyjnych. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt rešuje gradnjo gravitacijskih odplak v dolžini 4 393,52 m v osrednjem delu vasi Epiště. Kanalizacijo bomo vodili po lokalnih cestah, po cesti II/477, prostem terenu, pred priključitvijo kanalizacijskega sistema na WWTP pa se kanalizacijski sistem vodi ob reki Datyňka. Gre za drenažo približno 139 družinskih hiš, osnovnih šol, vrtcev, občinske pisarne, stavbe TJepiště in socialnega centra. Gradnja čistilne naprave bo izvedena na številki parcele: TO JE 1531/3. Zgrajena bo 713,37 metra gravitacijskih povezav. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas išsprendžia gravitacinių nuotekų statybą 4 393,52 m ilgio centrinėje kaimo dalyje. Kanalizaciją ves vietiniai keliai, palei kelią II/477, laisvas reljefas, o prieš kanalizacijos sistemą prijungus prie WWTP, palei Datyňkos upę ves kanalizacijos sistema. Tai apie 139 šeimos namų, pradinių mokyklų, vaikų darželių, savivaldybės biuro, TJ Eptiště pastato ir socialinio centro drenažas. Nuotekų valymo įrenginio statyba bus atliekama pagal sklypo numerį: TAI 1531/3. Bus pastatyta 713,37 metrų svorio jungčių. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts atrisina gravitācijas notekūdeņu izbūvi 4 393,52 m garumā ciemata centrālajā daļā. Kanalizācija tiks vadīta pa vietējiem ceļiem, gar II/477 ceļu, brīvo reljefu un pirms kanalizācijas sistēmas pievienošanas WWTP, kanalizācijas sistēma tiek vadīta gar Datyňka upi. Tā ir aptuveni 139 ģimenes māju, pamatskolu, bērnudārzu, pašvaldības biroja, TJepiště ēkas un sociālā centra drenāža. NAI būvniecība tiks veikta, izmantojot zemes gabala numuru: IT’S 1531/3. Tiks būvēti 713,37 metru smaguma savienojumi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът решава изграждането на гравитационни канализационни отпадъчни води с дължина 4393,52 м в централната част на село Φepiště. Канализацията ще се ръководи от местни пътища, по път II/477, свободен терен и преди свързването на канализационната система към ПСОВ, канализацията се води по протежение на река Датюнка. Това е отводняване на около 139 фамилни къщи, начални училища, детски градини, общински офис, сграда „TJ“epiště и социален център. Изграждането на ПСОВ ще се извършва с номер на парцела: ТОВА Е 1531/3. Ще бъдат изградени 713,37 метра гравитационни връзки. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt 4 393,52 m hosszúságú gravitációs szennyvíz megépítését oldja meg a község középső részén. A szennyvízelvezetést helyi utak, a II/477-es út mentén, szabad terepen, a szennyvíztisztító rendszerhez való csatlakozás előtt a Datyňka folyó mentén vezetik. Ez egy vízelvezető mintegy 139 családi házak, általános iskolák, óvodák, önkormányzati iroda, TJ φepiště épület és szociális központ. A szennyvíztisztító telep felépítése a következő parcellaszámon történik: 1531/3. 713,37 méter gravitációs összeköttetések épülnek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Réitíonn an tionscadal tógáil séarachais imtharraingteach ar fhad 4 393.52 m sa chuid lárnach den sráidbhaile. Beidh an séarachas á threorú ag bóithre áitiúla, feadh bhóthar II/477, tír-raon saor in aisce agus sula bhfuil an córas séarachais ceangailte leis an WWTP, tá an córas séarachais á stiúradh ar feadh abhainn an Daty Is draenáil de thart ar 139 tithe teaghlaigh, bunscoileanna, naíolanna, oifig bhardasach, foirgneamh TJepiště agus ionad sóisialta. Déanfar an WWTP a thógáil ar uimhir na mbeartán: TÁ SÉ 1531/3. Tógfar 713,37 méadar de naisc dhomhantarraingthe. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet löser byggandet av gravitationsavlopp i längden 4 393,52 m i den centrala delen av byn epiště. Avloppssystemet kommer att styras av lokala vägar, längs väg II/477, fri terräng och innan avloppssystemet ansluts till reningsverket leds avloppssystemet längs floden Datyňka. Det är en dränering av cirka 139 familjehus, grundskolor, daghem, kommunalt kontor, TJ-epiště byggnad och socialt centrum. Byggandet av avloppsreningsverket kommer att utföras på skiftesnummer: DET ÄR 1531/3. 713,37 meter gravitationsanslutningar kommer att byggas. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt lahendab 4 393,52 m pikkuse gravitatsioonilise reovee ehitamise küla keskosas. Kanalisatsiooni juhitakse kohalikel teedel, piki teed II/477, tasuta maastikku ja enne kanalisatsioonisüsteemi ühendamist reoveepuhastiga juhitakse kanalisatsioonisüsteemi piki Datyňka jõge. See on kuivendus umbes 139 peremaja, algkoolide, lasteaedade, munitsipaalkontori, TJ-epiště hoone ja sotsiaalkeskuse vahel. Reoveepuhasti ehitatakse maatüki numbril: SEE ON 1531/3. Rajatakse 713,37 meetrit gravitatsiooniühendusi. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_042/0004724
0 references