Reconstruction of the ÚV and connection of a new water source Chotěšov (Q60793): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
|||||||||||||||
| (39 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Reconstruction of the ÚV and connection of a new water source Chotěšov | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Reconstruction de l’ÚV et raccordement d’une nouvelle source d’eau Chotěšov | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umbau des ÚV und Anschluss einer neuen Wasserquelle Chotěšov | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Reconstructie van de ÚV en aansluiting van een nieuwe waterbron Chotěšov | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ricostruzione dell'ÚV e collegamento di una nuova sorgente d'acqua Chotěšov | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reconstrucción de la ÚV y conexión de una nueva fuente de agua Chotěšov | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Genopbygning af ÚV og tilslutning af en ny vandkilde Chotěšov | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακατασκευή του ÚV και σύνδεση νέας πηγής νερού Chotěšov | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ÚV-a i priključak novog izvora vode Chotěšov | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Reconstrucția ÚV și conectarea unei noi surse de apă Chotěšov | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia ÚV a prípojka nového vodného zdroja Chotěšov | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rikostruzzjoni tal-ÚV u l-konnessjoni ta’ sors ġdid tal-ilma Chotěšov | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Reconstrução do ÚV e ligação de uma nova fonte de água Chotěšov | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ÚV:n jälleenrakentaminen ja uuden vesilähteen yhdistäminen Chotěšov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przebudowa ÚV i podłączenie nowego źródła wody Chotěšov | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Rekonstrukcija ÚV in priključitev novega vodnega vira Chotěšov | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ÚV rekonstrukcija ir naujo vandens šaltinio Chotěšov prijungimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ÚV rekonstrukcija un jauna ūdens avota pieslēgums Chotěšov | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реконструкция на ÚV и свързване на нов водоизточник Чотешов | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ÚV rekonstrukciója és a Chotěšov új vízforrás összekapcsolása | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
An ÚV a atógáil agus foinse uisce nua Chotěšov a nascadh | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Återuppbyggnad av ÚV och anslutning av en ny vattenkälla Chotěšov | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÚV rekonstrueerimine ja uue veeallika Chotěšov ühendamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60793 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60793 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60793 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60793 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60793 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60793 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60793 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60793 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60793 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60793 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60793 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60793 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60793 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60793 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60793 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60793 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60793 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60793 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60793 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60793 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60793 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60793 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60793 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60793 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,130,587.37 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.4948 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.4948 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.4948 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 12,753,862.54 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 510,154.50159999996 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 510,154.50159999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 510,154.50159999996 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.7500000058806 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Chotěšov / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°39'18.94"N, 13°12'12.60"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chotěšov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chotěšov / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project involves a change of the existing area of the water treatment plant (ÚV), including the completion of a new combined building of the ÚV and water tower including related parts of engineering buildings, building modifications of the existing building and the new building from the head of the well HV 02 including the supply of raw water. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves a change of the existing area of the water treatment plant (ÚV), including the completion of a new combined building of the ÚV and water tower including related parts of engineering buildings, building modifications of the existing building and the new building from the head of the well HV 02 including the supply of raw water. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves a change of the existing area of the water treatment plant (ÚV), including the completion of a new combined building of the ÚV and water tower including related parts of engineering buildings, building modifications of the existing building and the new building from the head of the well HV 02 including the supply of raw water. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project involves a change of the existing area of the water treatment plant (ÚV), including the completion of a new combined building of the ÚV and water tower including related parts of engineering buildings, building modifications of the existing building and the new building from the head of the well HV 02 including the supply of raw water. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.243319806704352
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend la modification de la station d’épuration des eaux existantes, y compris l’achèvement d’un nouveau bâtiment associé du Comité central et des ouvrages d’approvisionnement en eau, y compris les parties connexes des bâtiments de génie civil, les modifications de bâtiments du bâtiment existant et la nouvelle construction du chef du puits HV 02, y compris l’approvisionnement en eau brute. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la modification de la station d’épuration des eaux existantes, y compris l’achèvement d’un nouveau bâtiment associé du Comité central et des ouvrages d’approvisionnement en eau, y compris les parties connexes des bâtiments de génie civil, les modifications de bâtiments du bâtiment existant et la nouvelle construction du chef du puits HV 02, y compris l’approvisionnement en eau brute. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend la modification de la station d’épuration des eaux existantes, y compris l’achèvement d’un nouveau bâtiment associé du Comité central et des ouvrages d’approvisionnement en eau, y compris les parties connexes des bâtiments de génie civil, les modifications de bâtiments du bâtiment existant et la nouvelle construction du chef du puits HV 02, y compris l’approvisionnement en eau brute. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Änderung der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage (CW), einschließlich der Fertigstellung eines neuen zugehörigen Gebäudes des Zentralkomitees und der Wasserwerke, einschließlich zugehöriger Teile von Tiefbaugebäuden, Umbauten des bestehenden Gebäudes und Neubau des Leiters des Brunnens HV 02 einschließlich der Versorgung mit Rohwasser. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Änderung der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage (CW), einschließlich der Fertigstellung eines neuen zugehörigen Gebäudes des Zentralkomitees und der Wasserwerke, einschließlich zugehöriger Teile von Tiefbaugebäuden, Umbauten des bestehenden Gebäudes und Neubau des Leiters des Brunnens HV 02 einschließlich der Versorgung mit Rohwasser. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Änderung der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage (CW), einschließlich der Fertigstellung eines neuen zugehörigen Gebäudes des Zentralkomitees und der Wasserwerke, einschließlich zugehöriger Teile von Tiefbaugebäuden, Umbauten des bestehenden Gebäudes und Neubau des Leiters des Brunnens HV 02 einschließlich der Versorgung mit Rohwasser. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de wijziging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie (CW), met inbegrip van de voltooiing van een nieuw bijbehorend gebouw van het Centraal Comité en waterwerken, met inbegrip van gerelateerde delen van civieltechnische gebouwen, bouwwijzigingen van het bestaande gebouw en de nieuwbouw van het hoofd van de boorput HV 02, met inbegrip van de levering van ruw water. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de wijziging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie (CW), met inbegrip van de voltooiing van een nieuw bijbehorend gebouw van het Centraal Comité en waterwerken, met inbegrip van gerelateerde delen van civieltechnische gebouwen, bouwwijzigingen van het bestaande gebouw en de nieuwbouw van het hoofd van de boorput HV 02, met inbegrip van de levering van ruw water. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de wijziging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie (CW), met inbegrip van de voltooiing van een nieuw bijbehorend gebouw van het Centraal Comité en waterwerken, met inbegrip van gerelateerde delen van civieltechnische gebouwen, bouwwijzigingen van het bestaande gebouw en de nieuwbouw van het hoofd van de boorput HV 02, met inbegrip van de levering van ruw water. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede la modifica dell'impianto di trattamento delle acque esistente (CW), compreso il completamento di un nuovo edificio associato del comitato centrale e delle acquedotto, comprese le parti correlate degli edifici di ingegneria civile, le modifiche degli edifici esistenti e la nuova costruzione del capo del pozzo HV 02, compresa la fornitura di acqua grezza. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la modifica dell'impianto di trattamento delle acque esistente (CW), compreso il completamento di un nuovo edificio associato del comitato centrale e delle acquedotto, comprese le parti correlate degli edifici di ingegneria civile, le modifiche degli edifici esistenti e la nuova costruzione del capo del pozzo HV 02, compresa la fornitura di acqua grezza. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede la modifica dell'impianto di trattamento delle acque esistente (CW), compreso il completamento di un nuovo edificio associato del comitato centrale e delle acquedotto, comprese le parti correlate degli edifici di ingegneria civile, le modifiche degli edifici esistenti e la nuova costruzione del capo del pozzo HV 02, compresa la fornitura di acqua grezza. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la modificación de la planta de tratamiento de aguas existente (CW), incluida la finalización de un nuevo edificio asociado del Comité Central y las obras de agua, incluidas las partes conexas de los edificios de ingeniería civil, las modificaciones de los edificios del edificio existente y la nueva construcción del jefe del pozo HV 02, incluido el suministro de agua bruta. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la modificación de la planta de tratamiento de aguas existente (CW), incluida la finalización de un nuevo edificio asociado del Comité Central y las obras de agua, incluidas las partes conexas de los edificios de ingeniería civil, las modificaciones de los edificios del edificio existente y la nueva construcción del jefe del pozo HV 02, incluido el suministro de agua bruta. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la modificación de la planta de tratamiento de aguas existente (CW), incluida la finalización de un nuevo edificio asociado del Comité Central y las obras de agua, incluidas las partes conexas de los edificios de ingeniería civil, las modificaciones de los edificios del edificio existente y la nueva construcción del jefe del pozo HV 02, incluido el suministro de agua bruta. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet indebærer en ændring af det eksisterende område af vandrensningsanlægget (ÚV), herunder færdiggørelse af en ny kombineret bygning af ÚV og vandtårn, herunder relaterede dele af ingeniørbygninger, bygningsændringer af den eksisterende bygning og den nye bygning fra lederen af brønden HV 02, herunder forsyning af råvand. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer en ændring af det eksisterende område af vandrensningsanlægget (ÚV), herunder færdiggørelse af en ny kombineret bygning af ÚV og vandtårn, herunder relaterede dele af ingeniørbygninger, bygningsændringer af den eksisterende bygning og den nye bygning fra lederen af brønden HV 02, herunder forsyning af råvand. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer en ændring af det eksisterende område af vandrensningsanlægget (ÚV), herunder færdiggørelse af en ny kombineret bygning af ÚV og vandtårn, herunder relaterede dele af ingeniørbygninger, bygningsændringer af den eksisterende bygning og den nye bygning fra lederen af brønden HV 02, herunder forsyning af råvand. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει αλλαγή της υφιστάμενης έκτασης του σταθμού επεξεργασίας υδάτων (ÚV), συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης ενός νέου συνδυασμένου κτιρίου του ÚV και του πύργου ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τμημάτων των μηχανολογικών κτιρίων, των οικοδομικών τροποποιήσεων του υπάρχοντος κτιρίου και του νέου κτιρίου από την κεφαλή του πηγαδιού HV 02, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ακατέργαστου νερού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει αλλαγή της υφιστάμενης έκτασης του σταθμού επεξεργασίας υδάτων (ÚV), συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης ενός νέου συνδυασμένου κτιρίου του ÚV και του πύργου ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τμημάτων των μηχανολογικών κτιρίων, των οικοδομικών τροποποιήσεων του υπάρχοντος κτιρίου και του νέου κτιρίου από την κεφαλή του πηγαδιού HV 02, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ακατέργαστου νερού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει αλλαγή της υφιστάμενης έκτασης του σταθμού επεξεργασίας υδάτων (ÚV), συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης ενός νέου συνδυασμένου κτιρίου του ÚV και του πύργου ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τμημάτων των μηχανολογικών κτιρίων, των οικοδομικών τροποποιήσεων του υπάρχοντος κτιρίου και του νέου κτιρίου από την κεφαλή του πηγαδιού HV 02, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ακατέργαστου νερού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje promjenu postojećeg područja postrojenja za pročišćavanje vode (ÚV), uključujući dovršetak nove kombinirane zgrade ÚV i vodenog tornja, uključujući povezane dijelove građevinskih zgrada, preinake postojeće zgrade i novu zgradu s glave bušotine HV 02, uključujući opskrbu sirovom vodom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje promjenu postojećeg područja postrojenja za pročišćavanje vode (ÚV), uključujući dovršetak nove kombinirane zgrade ÚV i vodenog tornja, uključujući povezane dijelove građevinskih zgrada, preinake postojeće zgrade i novu zgradu s glave bušotine HV 02, uključujući opskrbu sirovom vodom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje promjenu postojećeg područja postrojenja za pročišćavanje vode (ÚV), uključujući dovršetak nove kombinirane zgrade ÚV i vodenog tornja, uključujući povezane dijelove građevinskih zgrada, preinake postojeće zgrade i novu zgradu s glave bušotine HV 02, uključujući opskrbu sirovom vodom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică o modificare a suprafeței existente a stației de tratare a apei (ÚV), inclusiv finalizarea unei noi clădiri combinate a ÚV și a turnului de apă, care să includă părți conexe ale clădirilor de inginerie, modificări ale clădirii existente și noua clădire din capul sondei HV 02, inclusiv alimentarea cu apă brută. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică o modificare a suprafeței existente a stației de tratare a apei (ÚV), inclusiv finalizarea unei noi clădiri combinate a ÚV și a turnului de apă, care să includă părți conexe ale clădirilor de inginerie, modificări ale clădirii existente și noua clădire din capul sondei HV 02, inclusiv alimentarea cu apă brută. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică o modificare a suprafeței existente a stației de tratare a apei (ÚV), inclusiv finalizarea unei noi clădiri combinate a ÚV și a turnului de apă, care să includă părți conexe ale clădirilor de inginerie, modificări ale clădirii existente și noua clădire din capul sondei HV 02, inclusiv alimentarea cu apă brută. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa zmenu existujúcej plochy čistiarne odpadových vôd (ÚV) vrátane dokončenia novej kombinovanej budovy ÚV a vodnej veže vrátane súvisiacich častí inžinierskych stavieb, stavebných úprav existujúcej budovy a novej budovy z hlavy studne HV 02 vrátane dodávky surovej vody. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa zmenu existujúcej plochy čistiarne odpadových vôd (ÚV) vrátane dokončenia novej kombinovanej budovy ÚV a vodnej veže vrátane súvisiacich častí inžinierskych stavieb, stavebných úprav existujúcej budovy a novej budovy z hlavy studne HV 02 vrátane dodávky surovej vody. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa zmenu existujúcej plochy čistiarne odpadových vôd (ÚV) vrátane dokončenia novej kombinovanej budovy ÚV a vodnej veže vrátane súvisiacich častí inžinierskych stavieb, stavebných úprav existujúcej budovy a novej budovy z hlavy studne HV 02 vrátane dodávky surovej vody. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi bidla fiż-żona eżistenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma (ÚV), inkluż it-tlestija ta’ bini kkombinat ġdid tal-ÚV u t-torri tal-ilma inklużi partijiet relatati tal-bini tal-inġinerija, modifiki fil-bini tal-bini eżistenti u l-bini l-ġdid mill-kap tal-bir HV 02 inkluża l-provvista ta’ ilma mhux ipproċessat. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi bidla fiż-żona eżistenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma (ÚV), inkluż it-tlestija ta’ bini kkombinat ġdid tal-ÚV u t-torri tal-ilma inklużi partijiet relatati tal-bini tal-inġinerija, modifiki fil-bini tal-bini eżistenti u l-bini l-ġdid mill-kap tal-bir HV 02 inkluża l-provvista ta’ ilma mhux ipproċessat. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi bidla fiż-żona eżistenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma (ÚV), inkluż it-tlestija ta’ bini kkombinat ġdid tal-ÚV u t-torri tal-ilma inklużi partijiet relatati tal-bini tal-inġinerija, modifiki fil-bini tal-bini eżistenti u l-bini l-ġdid mill-kap tal-bir HV 02 inkluża l-provvista ta’ ilma mhux ipproċessat. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto envolve uma alteração da área existente da estação de tratamento de águas (ÚV), incluindo a conclusão de um novo edifício combinado do ÚV e da torre de água, incluindo partes conexas de edifícios de engenharia, modificações do edifício existente e do novo edifício a partir da cabeça do poço HV 02, incluindo o fornecimento de água bruta. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve uma alteração da área existente da estação de tratamento de águas (ÚV), incluindo a conclusão de um novo edifício combinado do ÚV e da torre de água, incluindo partes conexas de edifícios de engenharia, modificações do edifício existente e do novo edifício a partir da cabeça do poço HV 02, incluindo o fornecimento de água bruta. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto envolve uma alteração da área existente da estação de tratamento de águas (ÚV), incluindo a conclusão de um novo edifício combinado do ÚV e da torre de água, incluindo partes conexas de edifícios de engenharia, modificações do edifício existente e do novo edifício a partir da cabeça do poço HV 02, incluindo o fornecimento de água bruta. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeeseen sisältyy vedenpuhdistamon (ÚV) olemassa olevan alueen muuttaminen, mukaan lukien ÚV:n ja vesitornin uuden yhdistetyn rakennuksen valmistuminen, mukaan lukien niihin liittyvät insinöörirakennusten osat, olemassa olevan rakennuksen ja uuden rakennuksen muuttaminen kaivon HV 02 johtajalta, mukaan lukien raakaveden toimittaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy vedenpuhdistamon (ÚV) olemassa olevan alueen muuttaminen, mukaan lukien ÚV:n ja vesitornin uuden yhdistetyn rakennuksen valmistuminen, mukaan lukien niihin liittyvät insinöörirakennusten osat, olemassa olevan rakennuksen ja uuden rakennuksen muuttaminen kaivon HV 02 johtajalta, mukaan lukien raakaveden toimittaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeeseen sisältyy vedenpuhdistamon (ÚV) olemassa olevan alueen muuttaminen, mukaan lukien ÚV:n ja vesitornin uuden yhdistetyn rakennuksen valmistuminen, mukaan lukien niihin liittyvät insinöörirakennusten osat, olemassa olevan rakennuksen ja uuden rakennuksen muuttaminen kaivon HV 02 johtajalta, mukaan lukien raakaveden toimittaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt obejmuje zmianę istniejącego obszaru oczyszczalni ścieków (ÚV), w tym ukończenie nowego połączonego budynku ÚV i wieży wodnej, w tym powiązane części budynków inżynieryjnych, przebudowę budynku istniejącego budynku oraz nowy budynek z naczelnika studni HV 02, w tym dostawę wody surowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje zmianę istniejącego obszaru oczyszczalni ścieków (ÚV), w tym ukończenie nowego połączonego budynku ÚV i wieży wodnej, w tym powiązane części budynków inżynieryjnych, przebudowę budynku istniejącego budynku oraz nowy budynek z naczelnika studni HV 02, w tym dostawę wody surowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt obejmuje zmianę istniejącego obszaru oczyszczalni ścieków (ÚV), w tym ukończenie nowego połączonego budynku ÚV i wieży wodnej, w tym powiązane części budynków inżynieryjnych, przebudowę budynku istniejącego budynku oraz nowy budynek z naczelnika studni HV 02, w tym dostawę wody surowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje spremembo obstoječega območja čistilne naprave za vodo (ÚV), vključno z dokončanjem nove kombinirane stavbe ÚV in vodnega stolpa, vključno s povezanimi deli gradbenih stavb, preoblikovanjem obstoječe stavbe in novo stavbo iz vodje vrtine HV 02, vključno z oskrbo s surovo vodo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje spremembo obstoječega območja čistilne naprave za vodo (ÚV), vključno z dokončanjem nove kombinirane stavbe ÚV in vodnega stolpa, vključno s povezanimi deli gradbenih stavb, preoblikovanjem obstoječe stavbe in novo stavbo iz vodje vrtine HV 02, vključno z oskrbo s surovo vodo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje spremembo obstoječega območja čistilne naprave za vodo (ÚV), vključno z dokončanjem nove kombinirane stavbe ÚV in vodnega stolpa, vključno s povezanimi deli gradbenih stavb, preoblikovanjem obstoječe stavbe in novo stavbo iz vodje vrtine HV 02, vključno z oskrbo s surovo vodo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima esamo vandens valymo įrenginio (ÚV) teritorijos pakeitimą, įskaitant naujo kombinuoto ÚV pastato ir vandens bokšto, įskaitant susijusias inžinerinių pastatų dalis, užbaigimą, esamo pastato pastatų rekonstrukciją ir naują pastatą iš gręžinio HV 02 vadovo, įskaitant neapdoroto vandens tiekimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima esamo vandens valymo įrenginio (ÚV) teritorijos pakeitimą, įskaitant naujo kombinuoto ÚV pastato ir vandens bokšto, įskaitant susijusias inžinerinių pastatų dalis, užbaigimą, esamo pastato pastatų rekonstrukciją ir naują pastatą iš gręžinio HV 02 vadovo, įskaitant neapdoroto vandens tiekimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima esamo vandens valymo įrenginio (ÚV) teritorijos pakeitimą, įskaitant naujo kombinuoto ÚV pastato ir vandens bokšto, įskaitant susijusias inžinerinių pastatų dalis, užbaigimą, esamo pastato pastatų rekonstrukciją ir naują pastatą iš gręžinio HV 02 vadovo, įskaitant neapdoroto vandens tiekimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz mainīt ūdens attīrīšanas iekārtas (ÚV) esošo platību, tostarp pabeigt jaunu apvienotu ÚV un ūdenstorņa ēku, tostarp inženiertehnisko ēku saistīto daļu, esošās ēkas un jaunās ēkas pārveidošanu no HV 02 urbuma vadītāja, tostarp neapstrādātā ūdens piegādi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz mainīt ūdens attīrīšanas iekārtas (ÚV) esošo platību, tostarp pabeigt jaunu apvienotu ÚV un ūdenstorņa ēku, tostarp inženiertehnisko ēku saistīto daļu, esošās ēkas un jaunās ēkas pārveidošanu no HV 02 urbuma vadītāja, tostarp neapstrādātā ūdens piegādi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz mainīt ūdens attīrīšanas iekārtas (ÚV) esošo platību, tostarp pabeigt jaunu apvienotu ÚV un ūdenstorņa ēku, tostarp inženiertehnisko ēku saistīto daļu, esošās ēkas un jaunās ēkas pārveidošanu no HV 02 urbuma vadītāja, tostarp neapstrādātā ūdens piegādi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва промяна на съществуващата площ на пречиствателната станция (ÚV), включително завършване на нова комбинирана сграда на ÚV и водна кула, включваща свързани части от инженерни сгради, модификации на съществуващата сграда и новата сграда от ръководителя на кладенец HV 02, включително снабдяване със сурова вода. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва промяна на съществуващата площ на пречиствателната станция (ÚV), включително завършване на нова комбинирана сграда на ÚV и водна кула, включваща свързани части от инженерни сгради, модификации на съществуващата сграда и новата сграда от ръководителя на кладенец HV 02, включително снабдяване със сурова вода. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва промяна на съществуващата площ на пречиствателната станция (ÚV), включително завършване на нова комбинирана сграда на ÚV и водна кула, включваща свързани части от инженерни сгради, модификации на съществуващата сграда и новата сграда от ръководителя на кладенец HV 02, включително снабдяване със сурова вода. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a víztisztító telep (ÚV) meglévő területének megváltoztatását, beleértve az ÚV és a víztorony új kombinált épületének befejezését, beleértve a mérnöki épületek kapcsolódó részeit, a meglévő épület épületének átalakítását és az új épületet a HV 02 kút fejéről, beleértve a nyersvízellátást is. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a víztisztító telep (ÚV) meglévő területének megváltoztatását, beleértve az ÚV és a víztorony új kombinált épületének befejezését, beleértve a mérnöki épületek kapcsolódó részeit, a meglévő épület épületének átalakítását és az új épületet a HV 02 kút fejéről, beleértve a nyersvízellátást is. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a víztisztító telep (ÚV) meglévő területének megváltoztatását, beleértve az ÚV és a víztorony új kombinált épületének befejezését, beleértve a mérnöki épületek kapcsolódó részeit, a meglévő épület épületének átalakítását és az új épületet a HV 02 kút fejéről, beleértve a nyersvízellátást is. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal athrú ar an limistéar atá ann cheana san ionad cóireála uisce (ÚV), lena n-áirítear comhfhoirgneamh nua ÚV agus túr uisce a thabhairt chun críche, lena n-áirítear codanna gaolmhara d’fhoirgnimh innealtóireachta, modhnuithe tógála ar an bhfoirgneamh atá ann cheana agus an foirgneamh nua ó cheann an tobair HV 02 lena n-áirítear soláthar amhuisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal athrú ar an limistéar atá ann cheana san ionad cóireála uisce (ÚV), lena n-áirítear comhfhoirgneamh nua ÚV agus túr uisce a thabhairt chun críche, lena n-áirítear codanna gaolmhara d’fhoirgnimh innealtóireachta, modhnuithe tógála ar an bhfoirgneamh atá ann cheana agus an foirgneamh nua ó cheann an tobair HV 02 lena n-áirítear soláthar amhuisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal athrú ar an limistéar atá ann cheana san ionad cóireála uisce (ÚV), lena n-áirítear comhfhoirgneamh nua ÚV agus túr uisce a thabhairt chun críche, lena n-áirítear codanna gaolmhara d’fhoirgnimh innealtóireachta, modhnuithe tógála ar an bhfoirgneamh atá ann cheana agus an foirgneamh nua ó cheann an tobair HV 02 lena n-áirítear soláthar amhuisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet innebär en ändring av den befintliga delen av vattenreningsverket (ÚV), inklusive slutförandet av en ny kombinerad byggnad av ÚV och vattentornet med tillhörande delar av byggnadsbyggnader, byggnadsändringar av den befintliga byggnaden och den nya byggnaden från chefen för brunnen HV 02 inklusive leverans av råvatten. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet innebär en ändring av den befintliga delen av vattenreningsverket (ÚV), inklusive slutförandet av en ny kombinerad byggnad av ÚV och vattentornet med tillhörande delar av byggnadsbyggnader, byggnadsändringar av den befintliga byggnaden och den nya byggnaden från chefen för brunnen HV 02 inklusive leverans av råvatten. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet innebär en ändring av den befintliga delen av vattenreningsverket (ÚV), inklusive slutförandet av en ny kombinerad byggnad av ÚV och vattentornet med tillhörande delar av byggnadsbyggnader, byggnadsändringar av den befintliga byggnaden och den nya byggnaden från chefen för brunnen HV 02 inklusive leverans av råvatten. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab olemasoleva veepuhastusjaama (ÚV) piirkonna muutmist, sealhulgas ÚV uue kombineeritud hoone ja veetorni väljaehitamist, sealhulgas insener-tehniliste hoonete seotud osi, olemasoleva hoone ümberehitust ja uue hoone ehitamist puurkaevu juhilt HV 02, sealhulgas toorveega varustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab olemasoleva veepuhastusjaama (ÚV) piirkonna muutmist, sealhulgas ÚV uue kombineeritud hoone ja veetorni väljaehitamist, sealhulgas insener-tehniliste hoonete seotud osi, olemasoleva hoone ümberehitust ja uue hoone ehitamist puurkaevu juhilt HV 02, sealhulgas toorveega varustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab olemasoleva veepuhastusjaama (ÚV) piirkonna muutmist, sealhulgas ÚV uue kombineeritud hoone ja veetorni väljaehitamist, sealhulgas insener-tehniliste hoonete seotud osi, olemasoleva hoone ümberehitust ja uue hoone ehitamist puurkaevu juhilt HV 02, sealhulgas toorveega varustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Provision of water for human consumption (extraction, treatment, storage and distribution infrastructure) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,130,587.37 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,130,587.37 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
325,223.49 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.49 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 325,223.49 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
63.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 63.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Environment - CZ - ERDF/CF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: Cohesion Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Plzeň Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Improving water quality and reducing flood risk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
9,565,396.91 Czech koruna
| |||||||||||||||
| Property / budget: 9,565,396.91 Czech koruna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
392,181.27331 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 392,181.27331 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q226715 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Obec Chotěšov | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Obec Chotěšov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:05, 12 October 2024
Project Q60793 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction of the ÚV and connection of a new water source Chotěšov |
Project Q60793 in Czech Republic |
Statements
8,130,587.37 Czech koruna
0 references
9,565,396.91 Czech koruna
0 references
392,181.27331 Euro
0 references
63.75 percent
0 references
22 November 2016
0 references
29 June 2019
0 references
30 June 2019
0 references
Obec Chotěšov
0 references
33214
0 references
V rámci projektu se jedná o změnu stávajícího areálu úpravny vody (ÚV), zahrnující dostavbu nového sdruženého objektu ÚV a vodojemu včetně souvisejících částí inženýrských objektů, stavební úpravy stávající budovy a novostavbu zhlaví vrtu HV 02 včetně přívodu surové vody. (Czech)
0 references
The project involves a change of the existing area of the water treatment plant (ÚV), including the completion of a new combined building of the ÚV and water tower including related parts of engineering buildings, building modifications of the existing building and the new building from the head of the well HV 02 including the supply of raw water. (English)
23 October 2020
0.243319806704352
0 references
Le projet comprend la modification de la station d’épuration des eaux existantes, y compris l’achèvement d’un nouveau bâtiment associé du Comité central et des ouvrages d’approvisionnement en eau, y compris les parties connexes des bâtiments de génie civil, les modifications de bâtiments du bâtiment existant et la nouvelle construction du chef du puits HV 02, y compris l’approvisionnement en eau brute. (French)
28 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Änderung der bestehenden Wasseraufbereitungsanlage (CW), einschließlich der Fertigstellung eines neuen zugehörigen Gebäudes des Zentralkomitees und der Wasserwerke, einschließlich zugehöriger Teile von Tiefbaugebäuden, Umbauten des bestehenden Gebäudes und Neubau des Leiters des Brunnens HV 02 einschließlich der Versorgung mit Rohwasser. (German)
2 December 2021
0 references
Het project omvat de wijziging van de bestaande waterzuiveringsinstallatie (CW), met inbegrip van de voltooiing van een nieuw bijbehorend gebouw van het Centraal Comité en waterwerken, met inbegrip van gerelateerde delen van civieltechnische gebouwen, bouwwijzigingen van het bestaande gebouw en de nieuwbouw van het hoofd van de boorput HV 02, met inbegrip van de levering van ruw water. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Il progetto prevede la modifica dell'impianto di trattamento delle acque esistente (CW), compreso il completamento di un nuovo edificio associato del comitato centrale e delle acquedotto, comprese le parti correlate degli edifici di ingegneria civile, le modifiche degli edifici esistenti e la nuova costruzione del capo del pozzo HV 02, compresa la fornitura di acqua grezza. (Italian)
14 January 2022
0 references
El proyecto implica la modificación de la planta de tratamiento de aguas existente (CW), incluida la finalización de un nuevo edificio asociado del Comité Central y las obras de agua, incluidas las partes conexas de los edificios de ingeniería civil, las modificaciones de los edificios del edificio existente y la nueva construcción del jefe del pozo HV 02, incluido el suministro de agua bruta. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Projektet indebærer en ændring af det eksisterende område af vandrensningsanlægget (ÚV), herunder færdiggørelse af en ny kombineret bygning af ÚV og vandtårn, herunder relaterede dele af ingeniørbygninger, bygningsændringer af den eksisterende bygning og den nye bygning fra lederen af brønden HV 02, herunder forsyning af råvand. (Danish)
24 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει αλλαγή της υφιστάμενης έκτασης του σταθμού επεξεργασίας υδάτων (ÚV), συμπεριλαμβανομένης της ολοκλήρωσης ενός νέου συνδυασμένου κτιρίου του ÚV και του πύργου ύδρευσης, συμπεριλαμβανομένων των σχετικών τμημάτων των μηχανολογικών κτιρίων, των οικοδομικών τροποποιήσεων του υπάρχοντος κτιρίου και του νέου κτιρίου από την κεφαλή του πηγαδιού HV 02, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ακατέργαστου νερού. (Greek)
24 July 2022
0 references
Projekt uključuje promjenu postojećeg područja postrojenja za pročišćavanje vode (ÚV), uključujući dovršetak nove kombinirane zgrade ÚV i vodenog tornja, uključujući povezane dijelove građevinskih zgrada, preinake postojeće zgrade i novu zgradu s glave bušotine HV 02, uključujući opskrbu sirovom vodom. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Proiectul implică o modificare a suprafeței existente a stației de tratare a apei (ÚV), inclusiv finalizarea unei noi clădiri combinate a ÚV și a turnului de apă, care să includă părți conexe ale clădirilor de inginerie, modificări ale clădirii existente și noua clădire din capul sondei HV 02, inclusiv alimentarea cu apă brută. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa zmenu existujúcej plochy čistiarne odpadových vôd (ÚV) vrátane dokončenia novej kombinovanej budovy ÚV a vodnej veže vrátane súvisiacich častí inžinierskych stavieb, stavebných úprav existujúcej budovy a novej budovy z hlavy studne HV 02 vrátane dodávky surovej vody. (Slovak)
24 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi bidla fiż-żona eżistenti tal-impjant tat-trattament tal-ilma (ÚV), inkluż it-tlestija ta’ bini kkombinat ġdid tal-ÚV u t-torri tal-ilma inklużi partijiet relatati tal-bini tal-inġinerija, modifiki fil-bini tal-bini eżistenti u l-bini l-ġdid mill-kap tal-bir HV 02 inkluża l-provvista ta’ ilma mhux ipproċessat. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O projeto envolve uma alteração da área existente da estação de tratamento de águas (ÚV), incluindo a conclusão de um novo edifício combinado do ÚV e da torre de água, incluindo partes conexas de edifícios de engenharia, modificações do edifício existente e do novo edifício a partir da cabeça do poço HV 02, incluindo o fornecimento de água bruta. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeeseen sisältyy vedenpuhdistamon (ÚV) olemassa olevan alueen muuttaminen, mukaan lukien ÚV:n ja vesitornin uuden yhdistetyn rakennuksen valmistuminen, mukaan lukien niihin liittyvät insinöörirakennusten osat, olemassa olevan rakennuksen ja uuden rakennuksen muuttaminen kaivon HV 02 johtajalta, mukaan lukien raakaveden toimittaminen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Projekt obejmuje zmianę istniejącego obszaru oczyszczalni ścieków (ÚV), w tym ukończenie nowego połączonego budynku ÚV i wieży wodnej, w tym powiązane części budynków inżynieryjnych, przebudowę budynku istniejącego budynku oraz nowy budynek z naczelnika studni HV 02, w tym dostawę wody surowej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Projekt vključuje spremembo obstoječega območja čistilne naprave za vodo (ÚV), vključno z dokončanjem nove kombinirane stavbe ÚV in vodnega stolpa, vključno s povezanimi deli gradbenih stavb, preoblikovanjem obstoječe stavbe in novo stavbo iz vodje vrtine HV 02, vključno z oskrbo s surovo vodo. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projektas apima esamo vandens valymo įrenginio (ÚV) teritorijos pakeitimą, įskaitant naujo kombinuoto ÚV pastato ir vandens bokšto, įskaitant susijusias inžinerinių pastatų dalis, užbaigimą, esamo pastato pastatų rekonstrukciją ir naują pastatą iš gręžinio HV 02 vadovo, įskaitant neapdoroto vandens tiekimą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekts paredz mainīt ūdens attīrīšanas iekārtas (ÚV) esošo platību, tostarp pabeigt jaunu apvienotu ÚV un ūdenstorņa ēku, tostarp inženiertehnisko ēku saistīto daļu, esošās ēkas un jaunās ēkas pārveidošanu no HV 02 urbuma vadītāja, tostarp neapstrādātā ūdens piegādi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Проектът включва промяна на съществуващата площ на пречиствателната станция (ÚV), включително завършване на нова комбинирана сграда на ÚV и водна кула, включваща свързани части от инженерни сгради, модификации на съществуващата сграда и новата сграда от ръководителя на кладенец HV 02, включително снабдяване със сурова вода. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a víztisztító telep (ÚV) meglévő területének megváltoztatását, beleértve az ÚV és a víztorony új kombinált épületének befejezését, beleértve a mérnöki épületek kapcsolódó részeit, a meglévő épület épületének átalakítását és az új épületet a HV 02 kút fejéről, beleértve a nyersvízellátást is. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal athrú ar an limistéar atá ann cheana san ionad cóireála uisce (ÚV), lena n-áirítear comhfhoirgneamh nua ÚV agus túr uisce a thabhairt chun críche, lena n-áirítear codanna gaolmhara d’fhoirgnimh innealtóireachta, modhnuithe tógála ar an bhfoirgneamh atá ann cheana agus an foirgneamh nua ó cheann an tobair HV 02 lena n-áirítear soláthar amhuisce. (Irish)
24 July 2022
0 references
Projektet innebär en ändring av den befintliga delen av vattenreningsverket (ÚV), inklusive slutförandet av en ny kombinerad byggnad av ÚV och vattentornet med tillhörande delar av byggnadsbyggnader, byggnadsändringar av den befintliga byggnaden och den nya byggnaden från chefen för brunnen HV 02 inklusive leverans av råvatten. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekt hõlmab olemasoleva veepuhastusjaama (ÚV) piirkonna muutmist, sealhulgas ÚV uue kombineeritud hoone ja veetorni väljaehitamist, sealhulgas insener-tehniliste hoonete seotud osi, olemasoleva hoone ümberehitust ja uue hoone ehitamist puurkaevu juhilt HV 02, sealhulgas toorveega varustamist. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.05.1.30/0.0/0.0/16_043/0004853
0 references