Revitalisation of NKP Slovenská strela and construction of the depository (Q60288): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Fixing rounding issue) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Revitalisation of | Revitalisation of NKP Slovenská strela and construction of the depository | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Revitalisation du NKP Slovenská strela et construction d’un dépositaire | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Revitalisierung der NKP Slovenská strela und der Bau eines Depots | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Revitalisering van NKP Slovenská strela en de bouw van een depositaris | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rivitalizzazione dell'NKP Slovenská strela e costruzione di un depositario | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Revitalización de NKP Slovenská strela y la construcción de un depositario | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Revitalisering af NKP Slovenská strela og opførelse af depositaren | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αναζωογόνηση της NKP Slovenská strela και κατασκευή του αποθετηρίου | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Revitalizacija NKP Slovenská strele i izgradnja skladišta | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Revitalizarea strelei NKP Slovenská și construirea depozitului | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Revitalizácia NKP Slovenská strela a výstavba depozitára | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ir-rivitalizzazzjoni ta’ NKP Slovenská strela u l-kostruzzjoni tad-depożitarju | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Revitalização do NKP Slovenská strela e construção do depósito | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
NKP Slovenská strelan elvyttäminen ja tallettajan rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rewitalizacja NKP Slovenská strela i budowa depozytariusza | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Revitalizacija NKP Slovenská strela in gradnja depozitarja | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
NKP Slovenskį strela atgaivinimas ir depozitoriumo statyba | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
NKP Slovenská strela atjaunošana un depozitārija būvniecība | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Съживяване на NKP Slovenská strela и изграждане на депозитаря | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az NKP Slovenská strela revitalizációja és a letéteményes építése | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú NKP Slovenská strela agus tógáil na taisclainne | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Vitalisering av NKP Slovenská strela och uppförande av förvaringsinstitutet | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
NKP Slovenská strela taaselustamine ja depositooriumi ehitamine | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q60288 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q60288 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q60288 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q60288 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q60288 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q60288 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q60288 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q60288 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q60288 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q60288 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q60288 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q60288 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q60288 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q60288 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q60288 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q60288 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q60288 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q60288 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q60288 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q60288 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q60288 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q60288 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q60288 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q60288 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TATRA TRUCKS a.s. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to save and make available an important national movable cultural monument to the public in the original area, while at the same time building a suitable depositary, which will not only allow for the protection of this important national cultural heritage, but also offer visitors a unique exposure that is being transferred to past periods. The project will restore the Slovakian car unique vehicle and build a depository/exposure object. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q196911 / rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°36'10.8"N, 18°8'55.7"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | Property / contained in NUTS | ||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kopřivnice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kopřivnice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The aim of the project is to save and make accessible an important national monument to the public in its original brilliance and at the same time to build a suitable depository, which will not only allow the protection of this important national cultural monument, but will also offer visitors a unique exhibition that will bring them to the past. As part of the project, a unique vehicle Slovenská strela will be restored and a depository-exposure building will be built. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to save and make accessible an important national monument to the public in its original brilliance and at the same time to build a suitable depository, which will not only allow the protection of this important national cultural monument, but will also offer visitors a unique exhibition that will bring them to the past. As part of the project, a unique vehicle Slovenská strela will be restored and a depository-exposure building will be built. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to save and make accessible an important national monument to the public in its original brilliance and at the same time to build a suitable depository, which will not only allow the protection of this important national cultural monument, but will also offer visitors a unique exhibition that will bring them to the past. As part of the project, a unique vehicle Slovenská strela will be restored and a depository-exposure building will be built. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to save and make accessible an important national monument to the public in its original brilliance and at the same time to build a suitable depository, which will not only allow the protection of this important national cultural monument, but will also offer visitors a unique exhibition that will bring them to the past. As part of the project, a unique vehicle Slovenská strela will be restored and a depository-exposure building will be built. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4832671449821619
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de sauver et de mettre à la disposition du public un important monument culturel national mobile dans son gloss original, tout en construisant un dépôt approprié qui permettra non seulement de protéger ce monument culturel national important, mais aussi d’offrir aux visiteurs une exposition unique qui les amènera aux temps passés. Le projet permettra de restaurer la voiture unique Slovenská strela et de construire une installation de dépôt et d’exposition. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de sauver et de mettre à la disposition du public un important monument culturel national mobile dans son gloss original, tout en construisant un dépôt approprié qui permettra non seulement de protéger ce monument culturel national important, mais aussi d’offrir aux visiteurs une exposition unique qui les amènera aux temps passés. Le projet permettra de restaurer la voiture unique Slovenská strela et de construire une installation de dépôt et d’exposition. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de sauver et de mettre à la disposition du public un important monument culturel national mobile dans son gloss original, tout en construisant un dépôt approprié qui permettra non seulement de protéger ce monument culturel national important, mais aussi d’offrir aux visiteurs une exposition unique qui les amènera aux temps passés. Le projet permettra de restaurer la voiture unique Slovenská strela et de construire une installation de dépôt et d’exposition. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, der Öffentlichkeit ein bedeutendes nationales bewegliches Kulturdenkmal in seinem ursprünglichen Glanz zu retten und zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ein geeignetes Depot zu bauen, das nicht nur den Schutz dieses bedeutenden nationalen Kulturdenkmals ermöglicht, sondern auch den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bietet, die sie in die Vergangenheit bringt. Das Projekt wird das einzigartige Auto Slovenská strela wiederherstellen und eine Depot-Belichtungseinrichtung errichten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, der Öffentlichkeit ein bedeutendes nationales bewegliches Kulturdenkmal in seinem ursprünglichen Glanz zu retten und zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ein geeignetes Depot zu bauen, das nicht nur den Schutz dieses bedeutenden nationalen Kulturdenkmals ermöglicht, sondern auch den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bietet, die sie in die Vergangenheit bringt. Das Projekt wird das einzigartige Auto Slovenská strela wiederherstellen und eine Depot-Belichtungseinrichtung errichten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, der Öffentlichkeit ein bedeutendes nationales bewegliches Kulturdenkmal in seinem ursprünglichen Glanz zu retten und zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ein geeignetes Depot zu bauen, das nicht nur den Schutz dieses bedeutenden nationalen Kulturdenkmals ermöglicht, sondern auch den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bietet, die sie in die Vergangenheit bringt. Das Projekt wird das einzigartige Auto Slovenská strela wiederherstellen und eine Depot-Belichtungseinrichtung errichten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is om een belangrijk nationaal beweegbaar cultureel monument in zijn oorspronkelijke glans op te slaan en beschikbaar te stellen voor het publiek, en tegelijkertijd een passende depositaris te bouwen die niet alleen de bescherming van dit belangrijke nationale culturele monument mogelijk maakt, maar ook bezoekers een unieke tentoonstelling biedt die ze naar verleden zal brengen. Het project zal de unieke Slovenská strela auto herstellen en een opslagplaats bouwen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een belangrijk nationaal beweegbaar cultureel monument in zijn oorspronkelijke glans op te slaan en beschikbaar te stellen voor het publiek, en tegelijkertijd een passende depositaris te bouwen die niet alleen de bescherming van dit belangrijke nationale culturele monument mogelijk maakt, maar ook bezoekers een unieke tentoonstelling biedt die ze naar verleden zal brengen. Het project zal de unieke Slovenská strela auto herstellen en een opslagplaats bouwen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is om een belangrijk nationaal beweegbaar cultureel monument in zijn oorspronkelijke glans op te slaan en beschikbaar te stellen voor het publiek, en tegelijkertijd een passende depositaris te bouwen die niet alleen de bescherming van dit belangrijke nationale culturele monument mogelijk maakt, maar ook bezoekers een unieke tentoonstelling biedt die ze naar verleden zal brengen. Het project zal de unieke Slovenská strela auto herstellen en een opslagplaats bouwen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di salvare e mettere a disposizione del pubblico un significativo monumento culturale mobile nazionale nella sua originale lucentezza e allo stesso tempo di costruire un deposito adeguato che non solo consentirà la protezione di questo significativo monumento culturale nazionale, ma offrirà anche ai visitatori una mostra unica che li porterà ai tempi passati. Il progetto ristabilirà l'esclusiva automobile Slovenská strela e costruirà una struttura di deposito-esposizione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di salvare e mettere a disposizione del pubblico un significativo monumento culturale mobile nazionale nella sua originale lucentezza e allo stesso tempo di costruire un deposito adeguato che non solo consentirà la protezione di questo significativo monumento culturale nazionale, ma offrirà anche ai visitatori una mostra unica che li porterà ai tempi passati. Il progetto ristabilirà l'esclusiva automobile Slovenská strela e costruirà una struttura di deposito-esposizione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di salvare e mettere a disposizione del pubblico un significativo monumento culturale mobile nazionale nella sua originale lucentezza e allo stesso tempo di costruire un deposito adeguato che non solo consentirà la protezione di questo significativo monumento culturale nazionale, ma offrirà anche ai visitatori una mostra unica che li porterà ai tempi passati. Il progetto ristabilirà l'esclusiva automobile Slovenská strela e costruirà una struttura di deposito-esposizione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es salvar y poner a disposición del público un importante monumento cultural nacional móvil en su brillo original y, al mismo tiempo, construir un depositario adecuado que no solo permita la protección de este importante monumento cultural nacional, sino que también ofrezca a los visitantes una exposición única que los llevará a los tiempos pasados. El proyecto restaurará el único coche Slovenská strela y construirá una instalación de depósito-exposición. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es salvar y poner a disposición del público un importante monumento cultural nacional móvil en su brillo original y, al mismo tiempo, construir un depositario adecuado que no solo permita la protección de este importante monumento cultural nacional, sino que también ofrezca a los visitantes una exposición única que los llevará a los tiempos pasados. El proyecto restaurará el único coche Slovenská strela y construirá una instalación de depósito-exposición. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es salvar y poner a disposición del público un importante monumento cultural nacional móvil en su brillo original y, al mismo tiempo, construir un depositario adecuado que no solo permita la protección de este importante monumento cultural nacional, sino que también ofrezca a los visitantes una exposición única que los llevará a los tiempos pasados. El proyecto restaurará el único coche Slovenská strela y construirá una instalación de depósito-exposición. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at redde og gøre et vigtigt nationalt monument tilgængeligt for offentligheden i sin oprindelige glans og samtidig at bygge en passende depositar, som ikke kun vil tillade beskyttelse af dette vigtige nationale kulturmonument, men også tilbyde de besøgende en unik udstilling, der vil bringe dem til fortiden. Som en del af projektet vil et unikt køretøj Slovenská strela blive restaureret, og der vil blive bygget en depot-eksponeringsbygning. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at redde og gøre et vigtigt nationalt monument tilgængeligt for offentligheden i sin oprindelige glans og samtidig at bygge en passende depositar, som ikke kun vil tillade beskyttelse af dette vigtige nationale kulturmonument, men også tilbyde de besøgende en unik udstilling, der vil bringe dem til fortiden. Som en del af projektet vil et unikt køretøj Slovenská strela blive restaureret, og der vil blive bygget en depot-eksponeringsbygning. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at redde og gøre et vigtigt nationalt monument tilgængeligt for offentligheden i sin oprindelige glans og samtidig at bygge en passende depositar, som ikke kun vil tillade beskyttelse af dette vigtige nationale kulturmonument, men også tilbyde de besøgende en unik udstilling, der vil bringe dem til fortiden. Som en del af projektet vil et unikt køretøj Slovenská strela blive restaureret, og der vil blive bygget en depot-eksponeringsbygning. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι να σώσει και να καταστήσει προσβάσιμο ένα σημαντικό εθνικό μνημείο για το κοινό στην αρχική του λαμπρότητα και ταυτόχρονα να χτίσει έναν κατάλληλο θεματοφύλακα, ο οποίος όχι μόνο θα επιτρέψει την προστασία αυτού του σημαντικού εθνικού πολιτιστικού μνημείου, αλλά και θα προσφέρει στους επισκέπτες μια μοναδική έκθεση που θα τους φέρει στο παρελθόν. Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκατασταθεί ένα μοναδικό όχημα Slovenská strela και θα κατασκευαστεί ένα κτίριο αποθήκευσης-έκθεσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να σώσει και να καταστήσει προσβάσιμο ένα σημαντικό εθνικό μνημείο για το κοινό στην αρχική του λαμπρότητα και ταυτόχρονα να χτίσει έναν κατάλληλο θεματοφύλακα, ο οποίος όχι μόνο θα επιτρέψει την προστασία αυτού του σημαντικού εθνικού πολιτιστικού μνημείου, αλλά και θα προσφέρει στους επισκέπτες μια μοναδική έκθεση που θα τους φέρει στο παρελθόν. Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκατασταθεί ένα μοναδικό όχημα Slovenská strela και θα κατασκευαστεί ένα κτίριο αποθήκευσης-έκθεσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι να σώσει και να καταστήσει προσβάσιμο ένα σημαντικό εθνικό μνημείο για το κοινό στην αρχική του λαμπρότητα και ταυτόχρονα να χτίσει έναν κατάλληλο θεματοφύλακα, ο οποίος όχι μόνο θα επιτρέψει την προστασία αυτού του σημαντικού εθνικού πολιτιστικού μνημείου, αλλά και θα προσφέρει στους επισκέπτες μια μοναδική έκθεση που θα τους φέρει στο παρελθόν. Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκατασταθεί ένα μοναδικό όχημα Slovenská strela και θα κατασκευαστεί ένα κτίριο αποθήκευσης-έκθεσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je spasiti i učiniti dostupnim javnosti važan nacionalni spomenik u svom izvornom sjaju i istovremeno izgraditi odgovarajući spremište, što će ne samo omogućiti zaštitu ovog važnog nacionalnog kulturnog spomenika, već će posjetiteljima ponuditi i jedinstvenu izložbu koja će ih dovesti u prošlost. U okviru projekta obnovit će se jedinstveno vozilo Slovenská strela te će se izgraditi zgrada za skladištenje-izloženost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spasiti i učiniti dostupnim javnosti važan nacionalni spomenik u svom izvornom sjaju i istovremeno izgraditi odgovarajući spremište, što će ne samo omogućiti zaštitu ovog važnog nacionalnog kulturnog spomenika, već će posjetiteljima ponuditi i jedinstvenu izložbu koja će ih dovesti u prošlost. U okviru projekta obnovit će se jedinstveno vozilo Slovenská strela te će se izgraditi zgrada za skladištenje-izloženost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je spasiti i učiniti dostupnim javnosti važan nacionalni spomenik u svom izvornom sjaju i istovremeno izgraditi odgovarajući spremište, što će ne samo omogućiti zaštitu ovog važnog nacionalnog kulturnog spomenika, već će posjetiteljima ponuditi i jedinstvenu izložbu koja će ih dovesti u prošlost. U okviru projekta obnovit će se jedinstveno vozilo Slovenská strela te će se izgraditi zgrada za skladištenje-izloženost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a salva și de a face accesibil publicului un important monument național în strălucirea sa originală și, în același timp, de a construi un depozit adecvat, care nu numai că va permite protejarea acestui important monument cultural național, ci va oferi și vizitatorilor o expoziție unică care îi va aduce în trecut. Ca parte a proiectului, va fi restaurat un vehicul unic Slovenská strela și se va construi o clădire depozit-expunere. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a salva și de a face accesibil publicului un important monument național în strălucirea sa originală și, în același timp, de a construi un depozit adecvat, care nu numai că va permite protejarea acestui important monument cultural național, ci va oferi și vizitatorilor o expoziție unică care îi va aduce în trecut. Ca parte a proiectului, va fi restaurat un vehicul unic Slovenská strela și se va construi o clădire depozit-expunere. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a salva și de a face accesibil publicului un important monument național în strălucirea sa originală și, în același timp, de a construi un depozit adecvat, care nu numai că va permite protejarea acestui important monument cultural național, ci va oferi și vizitatorilor o expoziție unică care îi va aduce în trecut. Ca parte a proiectului, va fi restaurat un vehicul unic Slovenská strela și se va construi o clădire depozit-expunere. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je zachrániť a sprístupniť dôležitú národnú pamiatku verejnosti v jeho pôvodnom lesku a zároveň vybudovať vhodný depozitár, ktorý nielenže umožní ochranu tejto dôležitej národnej kultúrnej pamiatky, ale ponúkne návštevníkom aj jedinečnú výstavu, ktorá ich privedie do minulosti. V rámci projektu sa obnoví jedinečné vozidlo Slovenská strela a vystaví sa depozitná budova. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zachrániť a sprístupniť dôležitú národnú pamiatku verejnosti v jeho pôvodnom lesku a zároveň vybudovať vhodný depozitár, ktorý nielenže umožní ochranu tejto dôležitej národnej kultúrnej pamiatky, ale ponúkne návštevníkom aj jedinečnú výstavu, ktorá ich privedie do minulosti. V rámci projektu sa obnoví jedinečné vozidlo Slovenská strela a vystaví sa depozitná budova. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je zachrániť a sprístupniť dôležitú národnú pamiatku verejnosti v jeho pôvodnom lesku a zároveň vybudovať vhodný depozitár, ktorý nielenže umožní ochranu tejto dôležitej národnej kultúrnej pamiatky, ale ponúkne návštevníkom aj jedinečnú výstavu, ktorá ich privedie do minulosti. V rámci projektu sa obnoví jedinečné vozidlo Slovenská strela a vystaví sa depozitná budova. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jsalva u jagħmel aċċessibbli monument nazzjonali importanti għall-pubbliku fil-brilliance oriġinali tiegħu u fl-istess ħin jibni depożitarju xieraq, li mhux biss jippermetti l-protezzjoni ta’ dan il-monument kulturali nazzjonali importanti, iżda joffri wkoll wirja unika lill-viżitaturi li se ġġibhom fil-passat. Bħala parti mill-proġett, se tiġi restawrata vettura unika Slovenská strela u se jinbena bini ta’ espożizzjoni depożitarju. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsalva u jagħmel aċċessibbli monument nazzjonali importanti għall-pubbliku fil-brilliance oriġinali tiegħu u fl-istess ħin jibni depożitarju xieraq, li mhux biss jippermetti l-protezzjoni ta’ dan il-monument kulturali nazzjonali importanti, iżda joffri wkoll wirja unika lill-viżitaturi li se ġġibhom fil-passat. Bħala parti mill-proġett, se tiġi restawrata vettura unika Slovenská strela u se jinbena bini ta’ espożizzjoni depożitarju. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jsalva u jagħmel aċċessibbli monument nazzjonali importanti għall-pubbliku fil-brilliance oriġinali tiegħu u fl-istess ħin jibni depożitarju xieraq, li mhux biss jippermetti l-protezzjoni ta’ dan il-monument kulturali nazzjonali importanti, iżda joffri wkoll wirja unika lill-viżitaturi li se ġġibhom fil-passat. Bħala parti mill-proġett, se tiġi restawrata vettura unika Slovenská strela u se jinbena bini ta’ espożizzjoni depożitarju. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é salvar e tornar acessível ao público um importante monumento nacional no seu brilho original e, ao mesmo tempo, construir um depósito adequado, que não só permitirá a proteção deste importante monumento cultural nacional, mas também oferecerá aos visitantes uma exposição única que os trará ao passado. Como parte do projeto, um veículo único Slovenská strela será restaurado e um edifício de depósito-exposição será construído. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é salvar e tornar acessível ao público um importante monumento nacional no seu brilho original e, ao mesmo tempo, construir um depósito adequado, que não só permitirá a proteção deste importante monumento cultural nacional, mas também oferecerá aos visitantes uma exposição única que os trará ao passado. Como parte do projeto, um veículo único Slovenská strela será restaurado e um edifício de depósito-exposição será construído. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é salvar e tornar acessível ao público um importante monumento nacional no seu brilho original e, ao mesmo tempo, construir um depósito adequado, que não só permitirá a proteção deste importante monumento cultural nacional, mas também oferecerá aos visitantes uma exposição única que os trará ao passado. Como parte do projeto, um veículo único Slovenská strela será restaurado e um edifício de depósito-exposição será construído. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on pelastaa ja asettaa yleisön saataville tärkeä kansallinen muistomerkki sen alkuperäisessä loistossa ja samalla rakentaa sopiva säilytyspaikka, joka mahdollistaa paitsi tämän tärkeän kansallisen kulttuurimuistomerkin suojelun, myös tarjoaa vierailijoille ainutlaatuisen näyttelyn, joka tuo heidät menneisyyteen. Osana hanketta kunnostetaan ainutlaatuinen ajoneuvo Slovenská strela ja rakennetaan säilytys- ja altistusrakennus. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on pelastaa ja asettaa yleisön saataville tärkeä kansallinen muistomerkki sen alkuperäisessä loistossa ja samalla rakentaa sopiva säilytyspaikka, joka mahdollistaa paitsi tämän tärkeän kansallisen kulttuurimuistomerkin suojelun, myös tarjoaa vierailijoille ainutlaatuisen näyttelyn, joka tuo heidät menneisyyteen. Osana hanketta kunnostetaan ainutlaatuinen ajoneuvo Slovenská strela ja rakennetaan säilytys- ja altistusrakennus. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on pelastaa ja asettaa yleisön saataville tärkeä kansallinen muistomerkki sen alkuperäisessä loistossa ja samalla rakentaa sopiva säilytyspaikka, joka mahdollistaa paitsi tämän tärkeän kansallisen kulttuurimuistomerkin suojelun, myös tarjoaa vierailijoille ainutlaatuisen näyttelyn, joka tuo heidät menneisyyteen. Osana hanketta kunnostetaan ainutlaatuinen ajoneuvo Slovenská strela ja rakennetaan säilytys- ja altistusrakennus. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest uratowanie i udostępnienie społeczeństwu ważnego pomnika narodowego w jego oryginalnym blasku, a jednocześnie zbudowanie odpowiedniego magazynu, który nie tylko pozwoli na ochronę tego ważnego narodowego zabytku kultury, ale także zaoferuje zwiedzającym wyjątkową wystawę, która doprowadzi ich do przeszłości. W ramach projektu odrestaurowany zostanie unikalny pojazd Slovenská strela i wybudowany zostanie budynek ekspozycji depozytowej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uratowanie i udostępnienie społeczeństwu ważnego pomnika narodowego w jego oryginalnym blasku, a jednocześnie zbudowanie odpowiedniego magazynu, który nie tylko pozwoli na ochronę tego ważnego narodowego zabytku kultury, ale także zaoferuje zwiedzającym wyjątkową wystawę, która doprowadzi ich do przeszłości. W ramach projektu odrestaurowany zostanie unikalny pojazd Slovenská strela i wybudowany zostanie budynek ekspozycji depozytowej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest uratowanie i udostępnienie społeczeństwu ważnego pomnika narodowego w jego oryginalnym blasku, a jednocześnie zbudowanie odpowiedniego magazynu, który nie tylko pozwoli na ochronę tego ważnego narodowego zabytku kultury, ale także zaoferuje zwiedzającym wyjątkową wystawę, która doprowadzi ich do przeszłości. W ramach projektu odrestaurowany zostanie unikalny pojazd Slovenská strela i wybudowany zostanie budynek ekspozycji depozytowej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je, da bi javnosti v izvirnem sijaju prihranili in omogočili dostop do pomembnega nacionalnega spomenika, hkrati pa zgradili primerno skladišče, ki ne bo le omogočilo zaščite tega pomembnega nacionalnega kulturnega spomenika, temveč bo obiskovalcem ponudilo tudi edinstveno razstavo, ki jih bo prinesla v preteklost. V okviru projekta bo obnovljeno edinstveno vozilo Slovenská strela in zgrajena bo zgradba skladiščne izpostavljenosti. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je, da bi javnosti v izvirnem sijaju prihranili in omogočili dostop do pomembnega nacionalnega spomenika, hkrati pa zgradili primerno skladišče, ki ne bo le omogočilo zaščite tega pomembnega nacionalnega kulturnega spomenika, temveč bo obiskovalcem ponudilo tudi edinstveno razstavo, ki jih bo prinesla v preteklost. V okviru projekta bo obnovljeno edinstveno vozilo Slovenská strela in zgrajena bo zgradba skladiščne izpostavljenosti. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je, da bi javnosti v izvirnem sijaju prihranili in omogočili dostop do pomembnega nacionalnega spomenika, hkrati pa zgradili primerno skladišče, ki ne bo le omogočilo zaščite tega pomembnega nacionalnega kulturnega spomenika, temveč bo obiskovalcem ponudilo tudi edinstveno razstavo, ki jih bo prinesla v preteklost. V okviru projekta bo obnovljeno edinstveno vozilo Slovenská strela in zgrajena bo zgradba skladiščne izpostavljenosti. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – išsaugoti ir padaryti prieinamą visuomenei svarbų nacionalinį paminklą savo originaliu blizgesiu ir tuo pat metu pastatyti tinkamą depozitoriumą, kuris ne tik leis apsaugoti šį svarbų nacionalinį kultūros paminklą, bet ir pasiūlys lankytojams unikalią parodą, kuri atneš juos į praeitį. Įgyvendinant projektą bus atkurta unikali transporto priemonė „Slovenskį strela“ ir bus pastatytas depozitoriumo-ekspozicijos pastatas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – išsaugoti ir padaryti prieinamą visuomenei svarbų nacionalinį paminklą savo originaliu blizgesiu ir tuo pat metu pastatyti tinkamą depozitoriumą, kuris ne tik leis apsaugoti šį svarbų nacionalinį kultūros paminklą, bet ir pasiūlys lankytojams unikalią parodą, kuri atneš juos į praeitį. Įgyvendinant projektą bus atkurta unikali transporto priemonė „Slovenskį strela“ ir bus pastatytas depozitoriumo-ekspozicijos pastatas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – išsaugoti ir padaryti prieinamą visuomenei svarbų nacionalinį paminklą savo originaliu blizgesiu ir tuo pat metu pastatyti tinkamą depozitoriumą, kuris ne tik leis apsaugoti šį svarbų nacionalinį kultūros paminklą, bet ir pasiūlys lankytojams unikalią parodą, kuri atneš juos į praeitį. Įgyvendinant projektą bus atkurta unikali transporto priemonė „Slovenskį strela“ ir bus pastatytas depozitoriumo-ekspozicijos pastatas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir saglabāt un padarīt pieejamu sabiedrībai svarīgu valsts pieminekli tā sākotnējā spožumā un vienlaikus izveidot piemērotu depozitāriju, kas ne tikai ļaus aizsargāt šo nozīmīgo valsts kultūras pieminekli, bet arī piedāvās apmeklētājiem unikālu izstādi, kas viņus nogādās pagātnē. Projekta ietvaros tiks atjaunots unikāls transportlīdzeklis Slovenská strela un tiks uzbūvēta glabātuves eksponēta ēka. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saglabāt un padarīt pieejamu sabiedrībai svarīgu valsts pieminekli tā sākotnējā spožumā un vienlaikus izveidot piemērotu depozitāriju, kas ne tikai ļaus aizsargāt šo nozīmīgo valsts kultūras pieminekli, bet arī piedāvās apmeklētājiem unikālu izstādi, kas viņus nogādās pagātnē. Projekta ietvaros tiks atjaunots unikāls transportlīdzeklis Slovenská strela un tiks uzbūvēta glabātuves eksponēta ēka. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir saglabāt un padarīt pieejamu sabiedrībai svarīgu valsts pieminekli tā sākotnējā spožumā un vienlaikus izveidot piemērotu depozitāriju, kas ne tikai ļaus aizsargāt šo nozīmīgo valsts kultūras pieminekli, bet arī piedāvās apmeklētājiem unikālu izstādi, kas viņus nogādās pagātnē. Projekta ietvaros tiks atjaunots unikāls transportlīdzeklis Slovenská strela un tiks uzbūvēta glabātuves eksponēta ēka. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да се запази и направи достъпен за обществеността важен национален паметник в първоначалния му блясък и в същото време да се изгради подходящ депозитар, който не само ще позволи защитата на този важен национален паметник на културата, но и ще предложи на посетителите уникална изложба, която ще ги доведе до миналото. Като част от проекта ще бъде възстановено уникално превозно средство Slovenská strela и ще бъде изградена сграда за съхранение. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се запази и направи достъпен за обществеността важен национален паметник в първоначалния му блясък и в същото време да се изгради подходящ депозитар, който не само ще позволи защитата на този важен национален паметник на културата, но и ще предложи на посетителите уникална изложба, която ще ги доведе до миналото. Като част от проекта ще бъде възстановено уникално превозно средство Slovenská strela и ще бъде изградена сграда за съхранение. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да се запази и направи достъпен за обществеността важен национален паметник в първоначалния му блясък и в същото време да се изгради подходящ депозитар, който не само ще позволи защитата на този важен национален паметник на културата, но и ще предложи на посетителите уникална изложба, която ще ги доведе до миналото. Като част от проекта ще бъде възстановено уникално превозно средство Slovenská strela и ще бъде изградена сграда за съхранение. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy megőrizze és hozzáférhetővé tegye egy fontos nemzeti emlékművet a nyilvánosság számára eredeti fényességében, és ugyanakkor megfelelő letéteményest hozzon létre, amely nemcsak e fontos nemzeti kulturális emlék védelmét teszi lehetővé, hanem egy olyan egyedi kiállítást is kínál a látogatóknak, amely a múltba hozza őket. A projekt részeként a Slovenská strela egyedülálló járművét helyreállítják, és egy raktár-expozíciós épületet építenek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megőrizze és hozzáférhetővé tegye egy fontos nemzeti emlékművet a nyilvánosság számára eredeti fényességében, és ugyanakkor megfelelő letéteményest hozzon létre, amely nemcsak e fontos nemzeti kulturális emlék védelmét teszi lehetővé, hanem egy olyan egyedi kiállítást is kínál a látogatóknak, amely a múltba hozza őket. A projekt részeként a Slovenská strela egyedülálló járművét helyreállítják, és egy raktár-expozíciós épületet építenek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy megőrizze és hozzáférhetővé tegye egy fontos nemzeti emlékművet a nyilvánosság számára eredeti fényességében, és ugyanakkor megfelelő letéteményest hozzon létre, amely nemcsak e fontos nemzeti kulturális emlék védelmét teszi lehetővé, hanem egy olyan egyedi kiállítást is kínál a látogatóknak, amely a múltba hozza őket. A projekt részeként a Slovenská strela egyedülálló járművét helyreállítják, és egy raktár-expozíciós épületet építenek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail séadchomhartha náisiúnta tábhachtach a shábháil agus a chur ar fáil don phobal ina bhráithre bunaidh agus ag an am céanna taisce oiriúnach a thógáil, rud a cheadóidh cosaint an tséadchomhartha chultúrtha náisiúnta thábhachtach seo, ach a chuirfidh taispeántas uathúil ar fáil do chuairteoirí a thabharfaidh chuig an am atá caite iad. Mar chuid den tionscadal, déanfar feithicil uathúil Slovenská strela a athchóiriú agus tógfar foirgneamh nochta taisclainne. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail séadchomhartha náisiúnta tábhachtach a shábháil agus a chur ar fáil don phobal ina bhráithre bunaidh agus ag an am céanna taisce oiriúnach a thógáil, rud a cheadóidh cosaint an tséadchomhartha chultúrtha náisiúnta thábhachtach seo, ach a chuirfidh taispeántas uathúil ar fáil do chuairteoirí a thabharfaidh chuig an am atá caite iad. Mar chuid den tionscadal, déanfar feithicil uathúil Slovenská strela a athchóiriú agus tógfar foirgneamh nochta taisclainne. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail séadchomhartha náisiúnta tábhachtach a shábháil agus a chur ar fáil don phobal ina bhráithre bunaidh agus ag an am céanna taisce oiriúnach a thógáil, rud a cheadóidh cosaint an tséadchomhartha chultúrtha náisiúnta thábhachtach seo, ach a chuirfidh taispeántas uathúil ar fáil do chuairteoirí a thabharfaidh chuig an am atá caite iad. Mar chuid den tionscadal, déanfar feithicil uathúil Slovenská strela a athchóiriú agus tógfar foirgneamh nochta taisclainne. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att rädda och tillgängliggöra ett viktigt nationalmonument för allmänheten i dess ursprungliga briljans och samtidigt bygga en lämplig depå, som inte bara gör det möjligt att skydda detta viktiga nationella kulturmonument, utan också kommer att erbjuda besökarna en unik utställning som kommer att föra dem till det förflutna. Som en del av projektet kommer ett unikt fordon Slovenská strela att återställas och en förvaringsexponeringsbyggnad kommer att byggas. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rädda och tillgängliggöra ett viktigt nationalmonument för allmänheten i dess ursprungliga briljans och samtidigt bygga en lämplig depå, som inte bara gör det möjligt att skydda detta viktiga nationella kulturmonument, utan också kommer att erbjuda besökarna en unik utställning som kommer att föra dem till det förflutna. Som en del av projektet kommer ett unikt fordon Slovenská strela att återställas och en förvaringsexponeringsbyggnad kommer att byggas. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att rädda och tillgängliggöra ett viktigt nationalmonument för allmänheten i dess ursprungliga briljans och samtidigt bygga en lämplig depå, som inte bara gör det möjligt att skydda detta viktiga nationella kulturmonument, utan också kommer att erbjuda besökarna en unik utställning som kommer att föra dem till det förflutna. Som en del av projektet kommer ett unikt fordon Slovenská strela att återställas och en förvaringsexponeringsbyggnad kommer att byggas. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärk on päästa ja teha üldsusele kättesaadavaks oluline rahvusmälestis oma algses säras ning samal ajal ehitada sobiv hoius, mis mitte ainult ei võimalda kaitsta seda olulist rahvuslikku kultuurimälestist, vaid pakub külastajatele ka ainulaadset näitust, mis toob need minevikuni. Projekti raames taastatakse unikaalne sõiduk Slovenská strela ja ehitatakse hoiuhoone. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on päästa ja teha üldsusele kättesaadavaks oluline rahvusmälestis oma algses säras ning samal ajal ehitada sobiv hoius, mis mitte ainult ei võimalda kaitsta seda olulist rahvuslikku kultuurimälestist, vaid pakub külastajatele ka ainulaadset näitust, mis toob need minevikuni. Projekti raames taastatakse unikaalne sõiduk Slovenská strela ja ehitatakse hoiuhoone. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärk on päästa ja teha üldsusele kättesaadavaks oluline rahvusmälestis oma algses säras ning samal ajal ehitada sobiv hoius, mis mitte ainult ei võimalda kaitsta seda olulist rahvuslikku kultuurimälestist, vaid pakub külastajatele ka ainulaadset näitust, mis toob need minevikuni. Projekti raames taastatakse unikaalne sõiduk Slovenská strela ja ehitatakse hoiuhoone. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 October 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q196911 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
TATRA TRUCKS a.s. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): TATRA TRUCKS a.s. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
22 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 22 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:05, 12 October 2024
Project Q60288 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Revitalisation of NKP Slovenská strela and construction of the depository |
Project Q60288 in Czech Republic |
Statements
79,474,072.65 Czech koruna
0 references
93,498,909.0 Czech koruna
0 references
85 percent
0 references
26 November 2015
0 references
31 October 2021
0 references
31 March 2021
0 references
TATRA TRUCKS a.s.
0 references
74221
0 references
Cílem projektu je zachránit a zpřístupnit významnou národní movitou kulturní památku veřejnosti v původním lesku a zároveň vybudovat vhodný depozitář, který bude umožňovat nejen ochranu této význačné národní kulturní památky, ale nabídne návštěvníkům také jedinečnou expozici, která je přenese do dob minulých. V rámci projektu dojde k restaurování unikátního vozu Slovenská strela a k výstavbě depozitárně -expozičního objektu. (Czech)
0 references
The aim of the project is to save and make accessible an important national monument to the public in its original brilliance and at the same time to build a suitable depository, which will not only allow the protection of this important national cultural monument, but will also offer visitors a unique exhibition that will bring them to the past. As part of the project, a unique vehicle Slovenská strela will be restored and a depository-exposure building will be built. (English)
23 October 2020
0.4832671449821619
0 references
L’objectif du projet est de sauver et de mettre à la disposition du public un important monument culturel national mobile dans son gloss original, tout en construisant un dépôt approprié qui permettra non seulement de protéger ce monument culturel national important, mais aussi d’offrir aux visiteurs une exposition unique qui les amènera aux temps passés. Le projet permettra de restaurer la voiture unique Slovenská strela et de construire une installation de dépôt et d’exposition. (French)
28 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, der Öffentlichkeit ein bedeutendes nationales bewegliches Kulturdenkmal in seinem ursprünglichen Glanz zu retten und zur Verfügung zu stellen und gleichzeitig ein geeignetes Depot zu bauen, das nicht nur den Schutz dieses bedeutenden nationalen Kulturdenkmals ermöglicht, sondern auch den Besuchern eine einzigartige Ausstellung bietet, die sie in die Vergangenheit bringt. Das Projekt wird das einzigartige Auto Slovenská strela wiederherstellen und eine Depot-Belichtungseinrichtung errichten. (German)
2 December 2021
0 references
Het doel van het project is om een belangrijk nationaal beweegbaar cultureel monument in zijn oorspronkelijke glans op te slaan en beschikbaar te stellen voor het publiek, en tegelijkertijd een passende depositaris te bouwen die niet alleen de bescherming van dit belangrijke nationale culturele monument mogelijk maakt, maar ook bezoekers een unieke tentoonstelling biedt die ze naar verleden zal brengen. Het project zal de unieke Slovenská strela auto herstellen en een opslagplaats bouwen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di salvare e mettere a disposizione del pubblico un significativo monumento culturale mobile nazionale nella sua originale lucentezza e allo stesso tempo di costruire un deposito adeguato che non solo consentirà la protezione di questo significativo monumento culturale nazionale, ma offrirà anche ai visitatori una mostra unica che li porterà ai tempi passati. Il progetto ristabilirà l'esclusiva automobile Slovenská strela e costruirà una struttura di deposito-esposizione. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es salvar y poner a disposición del público un importante monumento cultural nacional móvil en su brillo original y, al mismo tiempo, construir un depositario adecuado que no solo permita la protección de este importante monumento cultural nacional, sino que también ofrezca a los visitantes una exposición única que los llevará a los tiempos pasados. El proyecto restaurará el único coche Slovenská strela y construirá una instalación de depósito-exposición. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er at redde og gøre et vigtigt nationalt monument tilgængeligt for offentligheden i sin oprindelige glans og samtidig at bygge en passende depositar, som ikke kun vil tillade beskyttelse af dette vigtige nationale kulturmonument, men også tilbyde de besøgende en unik udstilling, der vil bringe dem til fortiden. Som en del af projektet vil et unikt køretøj Slovenská strela blive restaureret, og der vil blive bygget en depot-eksponeringsbygning. (Danish)
24 July 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι να σώσει και να καταστήσει προσβάσιμο ένα σημαντικό εθνικό μνημείο για το κοινό στην αρχική του λαμπρότητα και ταυτόχρονα να χτίσει έναν κατάλληλο θεματοφύλακα, ο οποίος όχι μόνο θα επιτρέψει την προστασία αυτού του σημαντικού εθνικού πολιτιστικού μνημείου, αλλά και θα προσφέρει στους επισκέπτες μια μοναδική έκθεση που θα τους φέρει στο παρελθόν. Στο πλαίσιο του έργου, θα αποκατασταθεί ένα μοναδικό όχημα Slovenská strela και θα κατασκευαστεί ένα κτίριο αποθήκευσης-έκθεσης. (Greek)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je spasiti i učiniti dostupnim javnosti važan nacionalni spomenik u svom izvornom sjaju i istovremeno izgraditi odgovarajući spremište, što će ne samo omogućiti zaštitu ovog važnog nacionalnog kulturnog spomenika, već će posjetiteljima ponuditi i jedinstvenu izložbu koja će ih dovesti u prošlost. U okviru projekta obnovit će se jedinstveno vozilo Slovenská strela te će se izgraditi zgrada za skladištenje-izloženost. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Scopul proiectului este de a salva și de a face accesibil publicului un important monument național în strălucirea sa originală și, în același timp, de a construi un depozit adecvat, care nu numai că va permite protejarea acestui important monument cultural național, ci va oferi și vizitatorilor o expoziție unică care îi va aduce în trecut. Ca parte a proiectului, va fi restaurat un vehicul unic Slovenská strela și se va construi o clădire depozit-expunere. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Cieľom projektu je zachrániť a sprístupniť dôležitú národnú pamiatku verejnosti v jeho pôvodnom lesku a zároveň vybudovať vhodný depozitár, ktorý nielenže umožní ochranu tejto dôležitej národnej kultúrnej pamiatky, ale ponúkne návštevníkom aj jedinečnú výstavu, ktorá ich privedie do minulosti. V rámci projektu sa obnoví jedinečné vozidlo Slovenská strela a vystaví sa depozitná budova. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jsalva u jagħmel aċċessibbli monument nazzjonali importanti għall-pubbliku fil-brilliance oriġinali tiegħu u fl-istess ħin jibni depożitarju xieraq, li mhux biss jippermetti l-protezzjoni ta’ dan il-monument kulturali nazzjonali importanti, iżda joffri wkoll wirja unika lill-viżitaturi li se ġġibhom fil-passat. Bħala parti mill-proġett, se tiġi restawrata vettura unika Slovenská strela u se jinbena bini ta’ espożizzjoni depożitarju. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é salvar e tornar acessível ao público um importante monumento nacional no seu brilho original e, ao mesmo tempo, construir um depósito adequado, que não só permitirá a proteção deste importante monumento cultural nacional, mas também oferecerá aos visitantes uma exposição única que os trará ao passado. Como parte do projeto, um veículo único Slovenská strela será restaurado e um edifício de depósito-exposição será construído. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on pelastaa ja asettaa yleisön saataville tärkeä kansallinen muistomerkki sen alkuperäisessä loistossa ja samalla rakentaa sopiva säilytyspaikka, joka mahdollistaa paitsi tämän tärkeän kansallisen kulttuurimuistomerkin suojelun, myös tarjoaa vierailijoille ainutlaatuisen näyttelyn, joka tuo heidät menneisyyteen. Osana hanketta kunnostetaan ainutlaatuinen ajoneuvo Slovenská strela ja rakennetaan säilytys- ja altistusrakennus. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Celem projektu jest uratowanie i udostępnienie społeczeństwu ważnego pomnika narodowego w jego oryginalnym blasku, a jednocześnie zbudowanie odpowiedniego magazynu, który nie tylko pozwoli na ochronę tego ważnego narodowego zabytku kultury, ale także zaoferuje zwiedzającym wyjątkową wystawę, która doprowadzi ich do przeszłości. W ramach projektu odrestaurowany zostanie unikalny pojazd Slovenská strela i wybudowany zostanie budynek ekspozycji depozytowej. (Polish)
24 July 2022
0 references
Cilj projekta je, da bi javnosti v izvirnem sijaju prihranili in omogočili dostop do pomembnega nacionalnega spomenika, hkrati pa zgradili primerno skladišče, ki ne bo le omogočilo zaščite tega pomembnega nacionalnega kulturnega spomenika, temveč bo obiskovalcem ponudilo tudi edinstveno razstavo, ki jih bo prinesla v preteklost. V okviru projekta bo obnovljeno edinstveno vozilo Slovenská strela in zgrajena bo zgradba skladiščne izpostavljenosti. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto tikslas – išsaugoti ir padaryti prieinamą visuomenei svarbų nacionalinį paminklą savo originaliu blizgesiu ir tuo pat metu pastatyti tinkamą depozitoriumą, kuris ne tik leis apsaugoti šį svarbų nacionalinį kultūros paminklą, bet ir pasiūlys lankytojams unikalią parodą, kuri atneš juos į praeitį. Įgyvendinant projektą bus atkurta unikali transporto priemonė „Slovenskį strela“ ir bus pastatytas depozitoriumo-ekspozicijos pastatas. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir saglabāt un padarīt pieejamu sabiedrībai svarīgu valsts pieminekli tā sākotnējā spožumā un vienlaikus izveidot piemērotu depozitāriju, kas ne tikai ļaus aizsargāt šo nozīmīgo valsts kultūras pieminekli, bet arī piedāvās apmeklētājiem unikālu izstādi, kas viņus nogādās pagātnē. Projekta ietvaros tiks atjaunots unikāls transportlīdzeklis Slovenská strela un tiks uzbūvēta glabātuves eksponēta ēka. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е да се запази и направи достъпен за обществеността важен национален паметник в първоначалния му блясък и в същото време да се изгради подходящ депозитар, който не само ще позволи защитата на този важен национален паметник на културата, но и ще предложи на посетителите уникална изложба, която ще ги доведе до миналото. Като част от проекта ще бъде възстановено уникално превозно средство Slovenská strela и ще бъде изградена сграда за съхранение. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja, hogy megőrizze és hozzáférhetővé tegye egy fontos nemzeti emlékművet a nyilvánosság számára eredeti fényességében, és ugyanakkor megfelelő letéteményest hozzon létre, amely nemcsak e fontos nemzeti kulturális emlék védelmét teszi lehetővé, hanem egy olyan egyedi kiállítást is kínál a látogatóknak, amely a múltba hozza őket. A projekt részeként a Slovenská strela egyedülálló járművét helyreállítják, és egy raktár-expozíciós épületet építenek. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail séadchomhartha náisiúnta tábhachtach a shábháil agus a chur ar fáil don phobal ina bhráithre bunaidh agus ag an am céanna taisce oiriúnach a thógáil, rud a cheadóidh cosaint an tséadchomhartha chultúrtha náisiúnta thábhachtach seo, ach a chuirfidh taispeántas uathúil ar fáil do chuairteoirí a thabharfaidh chuig an am atá caite iad. Mar chuid den tionscadal, déanfar feithicil uathúil Slovenská strela a athchóiriú agus tógfar foirgneamh nochta taisclainne. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är att rädda och tillgängliggöra ett viktigt nationalmonument för allmänheten i dess ursprungliga briljans och samtidigt bygga en lämplig depå, som inte bara gör det möjligt att skydda detta viktiga nationella kulturmonument, utan också kommer att erbjuda besökarna en unik utställning som kommer att föra dem till det förflutna. Som en del av projektet kommer ett unikt fordon Slovenská strela att återställas och en förvaringsexponeringsbyggnad kommer att byggas. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärk on päästa ja teha üldsusele kättesaadavaks oluline rahvusmälestis oma algses säras ning samal ajal ehitada sobiv hoius, mis mitte ainult ei võimalda kaitsta seda olulist rahvuslikku kultuurimälestist, vaid pakub külastajatele ka ainulaadset näitust, mis toob need minevikuni. Projekti raames taastatakse unikaalne sõiduk Slovenská strela ja ehitatakse hoiuhoone. (Estonian)
24 July 2022
0 references
22 December 2023
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/16_059/0002928
0 references